The Brit Julio 2018

JULIO 2018

PARA QUE EN EL MUNDIAL NO SOLO NOS ESCUCHEN SINO TAMBIÉN NOS ENTIENDAN

Andy Serkis: vemos de cerca a un actor que no muestra su cara

Jarana sobre las tablas: Carlos Galiano, Stephanie Orué y Diego Dibós presentan 'Barrionuevo' en el teatro BRITÁNICO

Claudia Ulloa: una escritora peruana en el Hay Festival de Gales

AGENDA CULTURAL: FRANKENSTEIN LIVES! - ROCK PATRIO - CHAPLIN CONCERTS

JULIO 2018

2 - The News

EDITORIAL

RESPONSABILIDAD SOCIAL:

Profesores o DT's

BRITÁNICO se une al Club de Niñas Valientes en la lucha por la igualdad, la inclusión y el empoderamiento femenino.

P

ara no perder la sintonía, hablemos de fútbol. Más específicamente, de los directores técnicos. Ellos a los que por tradición imaginamos con un grupo de jóvenes al frente y una pizarra detrás. Quizás sea por eso que los jugadores, al menos en América Latina, los llaman de una forma muy particular: “profes”.

Lo que estos futbolistas perciben en cada entrenador es la figura de alguien que les enseña cosas que lo favorecen, que les da lecciones que los hacen más fuertes y herramientas que los vuelven capaces de superar cualquier reto. Eso es lo mismo que nosotros vemos en todos los profesores que trabajan en nuestros centros: profesionales que buscan potenciar a cada uno de los grupos que tienen a cargo. Por eso, en medio de toda la fiebre del Mundial, no queremos que se nos pase la oportunidad de felicitar a cada uno por el Día del Maestro. Porque son parte fundamental en el trabajo del BRITÁNICO y, sobre todo, en el proceso de aprendizaje de nuestros alumnos. Además, porque saben que capacitarse continuamente y exigirse siempre más no los va a beneficiar solo a ellos, sino, sobre todo, a sus estudiantes. Por su esfuerzo en el aula muchos perfeccionaron su técnica al hablar inglés. Otros subieron sus calificaciones y avanzaron más allá de lo que esperaban. Incluso algunos, por el apoyo de un buen docente, consiguieron llegar a Europa tras ganarse una beca para estudiar en Londres. Eso es dar todo en la cancha.

Así que, queridos profesores, gracias por tanto. Vayamos por más.

Por más niñas y mujeres empoderadas Según el informe sobre brechas de género presentado este año por el Foro Económico Mundial, a partir de los 10 años se empiezan a marcar profundas desigualdades en el Perú, con barreras que impiden a las niñas el ejercicio de todos sus derechos. Por ello desde 2015 la empresa social Niña Valiente lleva adelante un programa en el que menores de 8 a 16 años forman parte de talleres donde desarrollan temas como habilidades blandas, salud, derechos y empoderamiento económico. Y este año nuestra institución se unió a la iniciativa brindando sus instalaciones de la sede de San Isidro para el desarrollo del programa.

“Reconocemos la desigualdad de oportunidades que enfrentan las niñas día a día”, apunta Gabriela Aguilar, Gerente de Responsabilidad Social y Cultura del BRITÁNICO. Además, señala que este es un problema a nivel mundial y que la forma de abordarlo es a través de acciones que contribuyan a la igualdad

Gabriela Aguilar, Gerente de Responsabilidad Social y Cultura; Mayra Guzmán, Gerente de Niña Valiente y Carlos Silva, Gerente de Administración y Finanzas

de derechos. “Por tal motivo elegimos al Club de las Niñas Valientes con la finalidad de sumar esfuerzos, compartiendo nuestro principal objetivo de empoderar a las niñas de comunidades vulnerables”, afirma.

FÚTBOL SOLIDARIO:

El BRITÁNICO y la embajada del Reino Unido visitaron Proyecto Perú Ambas instituciones llegaron al hogar ubicado en Zapallal para entregar donaciones y jugar fútbol.

A pocos días de la inauguración del mundial de Rusia, no había otra manera de celebrarlo. Por eso el 9 de junio, cuando la Embajada del Reino Unido y el BRITÁNICO llegaron al hogar de Proyecto Perú, en Zapallal, el encuentro tenía que coronarse con un partido de fútbol. El albergue, fundado en 1992 por una pareja de esposos británicos, tiene en este momento a 56 niños de todas las edades hasta los 18 años. Ahí reciben servicios de salud, educación y entretenimiento.

En su visita, los representantes del BRITÁNICO llevaron cuadernos y polos de la selección para los menores.

Por su parte, el equipo de la embajada entregó donaciones de ropa, útiles y otros accesorios.

JULIO 2018

3 - The Institution

Bilingual Fans: la nueva campaña del BRITÁNICO que se convirtió en viral rápidamente Conscientes de esa pasión y alegría contenida por 36 años, el BRITÁNICO ideó una campaña para que el aliento peruano sea escuchado y entendido por todos en el mayor evento deportivo del mundo.

El día que Perú sacó su boleto a Rusia 2018, el atacante neozelandés Jeremy Brockey confesó impresionado: “Fue honestamente la mejor tribuna ante la que he jugado en mi vida. De eso se trata el fútbol, de pasión”. Pero también de fidelidad. 36 años de ausencia no son pocos. Quizás por eso Perú es el séptimo país que más entradas solicitó para el Mundial, a pesar los 14 mil kilómetros de distancia que separan a Lima de Moscú. Miles de peruanos han cruzado un continente entero, hipotecado sus casas o gastados todos sus ahorros para llegar hasta el campo del Mordovia Arena en Saransk, donde la selección debutó.

Está claro que Perú tiene una de las hinchadas más apasionadas e incondicionales del mundo, ¿pero cómo demostrar ese amor si los equipos rivales no hablan español? Bajo esa

BRITÁNICO Presidente del Consejo Directivo Enrique Anderson OBE Gerente General Gonzalo De Cárdenas Gerente de Desarrollo Institucional Alonso Bedoya Gerente Cultural Clemencia Ferreyros

premisa, el BRITÁNICO y la agencia Y&R desarrollaron Bilingual Fans, una divertida campaña en la que tradujeron al inglés –el idioma del mundo– los cánticos más representativos de la selección y armaron un cancionero.

Pero no solo eso. También convocaron a los integrantes de la barra oficial que viajaron a Rusia, y les enseñaron a cantar las traducciones con un solo objetivo: que en el Mundial, los estadios no solo los escuchen, sino que también los entiendan. "Ha sido un lindo reto publicitario alentar a la selección vinculándolo a nuestra marca, estamos orgullosos de los resultados, pero más orgullosos estamos del compromiso, entusiasmo y participación de muchas áreas del BRITÁNICO para lograr un éxito de esta campaña", comenta Alonso Bedoya, Gerente de Desarrollo Institucional.

Gerente de Responsabilidad Socialy Cultura Gabriela Aguilar Comité Editorial: Jefa de Biblioteca Elsa Palma

Coordinadora Académica Carmen Rodríguez Coordinadora de Prensa Mónica Huayanca Coordinadora de Comunicaciones Gessica Sánchez

Jefa de Marketing Cultural Karen Gotuzzo

Edición de contenidos Tres Mitades

Jefa de Marketing Inglés Cecilia Krüger

Edición gráfica Partn&rs

La traducción de los cantos de la barra demuestran, además, que el inglés británico da poder.

Redacción Edward Abarca Claudia Camacho Omar Mejía Yóplac Fotografía Federico Romero Guiulfo Impresión: Amauta Impresiones Comerciales S.A.C. Edición Nº8 Av. Arequipa 3445, San Isidro, Lima, Perú.

T. 615 3434 | Hecho el depósito legal 2017-15375

informes@britanico.edu.pe www.britanico.edu.pe

JULIO 2018

© Getty Images

4 - British Person of the Month

GOLLUM

CAESAR

KLAW

SNOKE

por Omar Mejía Yóplac

EL HOMBRE SIN ROSTRO JULIO 2018

5 - British Person of the Month

Andy Serkis ha sido el corazón de películas en las que nadie pudo verlo, como cuando hizo del memorable Gollum en 'El señor de los anillos', y ahora prepara su segunda incursión como director, otro trabajo para exhibir su talento sin tener que mostrar su rostro.

Si asumimos que los premios Oscar forman de cierta manera una cronología de lo mejor del cine, es increíble notar que el nombre de Andy Serkis nunca haya aparecido, ni siquiera en la lista de nominados. Con un talento impresionante y una disciplina que convierte a sus colegas en admiradores, este inglés de 54 años es considerado por muchos como el precursor y rey de la actuación con captura de movimiento. Un reconocimiento que es difícil de discutir: a inicios de este siglo se enfundó en un traje de licra para que los ingenieros y artistas digitales convirtieran su imagen en la de Gollum, el personaje más representativo y emocionante de la trilogía de ‘El señor de los anillos’. “Yo era, al mismo tiempo, títere y titiritero”, dijo sobre esta experiencia.

Su desempeño como el inquieto ser embrujado por el anillo marcó un hito en su carrera, que continuó con otros proyectos similares en los que dio vida a King Kong, el capitán Haddock de Tintín, y Caesar, el primate que inicia una revo-

SIN

lución en la saga moderna de ‘El planeta de los simios’. Fue ese último trabajo el que de nuevo puso una pregunta sobre la mesa: ¿no merece este hombre una estatuilla? El debate sobre qué tan válido es premiar una performance en la que hay tanta intervención digital no parece que vaya a resolverse pronto y sin polémica. Pero Andy la tiene clara al hablar del tema: “actuar es actuar”.

Quizás ‘Mowgli’ lo acerque más al hombrecillo dorado de la Academia. En esta película, una nueva adaptación de ‘El libro de la selva’, Serkis no solo se colocó como director (rol al que volvió tras su debut en ‘Breath’) sino que además trabajó, como solo él sabe hacerlo, para interpretar a Baloo, el oso amigo del ‘cachorro humano’. “La historia es oscura y en algunos momentos puedes sentir el peligro”, ha dicho sobre el film en el que dirigió, además, a Cate Blanchett y Benedict Cumberbatch, quienes también prestaron su talento sin tener que enseñar su rostro. Como él hace casi siempre.

JULIO 2018

6 - Central

por Omar Mejía Yóplac

‘Barrionuevo’ asume dos retos: redescubrir y reinventar la música criolla.

Conversamos con Stephanie Orué, Carlos Galiano y Diego Dibós, tres de los responsables de esta nueva puesta en escena en el Teatro BRITÁNICO ♫

7 - Central

JULIO 2018

JULIO 2018

8 - Central

S

i uno googlea da la impresión de que la música criolla vive una sola vez al año. Por lo menos así ocurre en las primeras páginas de los resultados de búsqueda: siempre hay más entradas sobre el día en que se celebra su existencia que publicaciones sobre ella o enlaces de sus canciones.

Puede ser que la modernidad afectó nuestros gustos musicales, que crecer verticalmente hizo que Lima no solo se olvide de los viejos vecindarios sino también de sus raíces o que, tratando de ver las cosas por el lado amable, esas composiciones nos llegan sobre todo de manera personal y no a través de megabytes.

Como sea, lo cierto es que ahora, en nuestro teatro, hay una obra que busca la reivindicación de este hermoso legado con una puesta en escena llena de detalles y músicos en vivo.

En ‘Barrionuevo’, escrita y dirigida por Carlos Galiano y con la producción musical de Diego Dibós, un joven llamado Mochura se entera de la muerte de su abuela, una cantante criolla que se encargó de criarlo, y en su trabajo para rescatarla del olvido, comienza un proyecto en el que recoge la riqueza del vals criollo y lo convierte en algo propio, necesario y actual.

Diego Dibós, a cargo de la composición y dirección musical, comenzó a investigar hace 6 años para llevar a cabo un proyecto que renueve el vals criollo.

“YO QUIERO QUE EL VALS NO MUERA” Diego no hace ningún esfuerzo en ocultar que se siente cien por ciento identificado con el personaje principal. “Hace cinco o seis años no grababa un disco porque quería encontrarme y la música criolla es lo que más me mueve en la actualidad, entonces me dije a mí mismo que tenía que hacer lo que más me gusta”.

Este anhelo se cruzó con el de Carlos, que le contó sobre su guion cuando trabajaron juntos en ‘Avenida Larco’. Tuvieron que pasar algunos años para que el proyecto de ‘Barrionuevo’ se consolide con aspiraciones aún más grandes que las que tenía en un principio.

Barrionuevo es una primera patada de un gran proyecto: hacer que la música criolla vuelva a ser popular

“Yo quiero que el vals no muera y que sea consumido como se consume actualmente la bachata o el vallenato. ¿Por qué no podríamos convertirlo en algo mainstream?”, se pregunta Dibós, que además manifiesta lo que, para él, explica el hecho de que hoy este género parezca vinculado únicamente con el pasado. “La música criolla, con todo respeto, no se ha renovado”, comenta. “La que se hacía a fines del siglo XIX es la misma de ahora, porque seguimos cantándola e interpretándola como antaño… En el caso del rock, si comparas a Chuck Berry con The Killers, se nota una diferencia”.

Es ahí donde entra ‘Barrionuevo’, obra para la que, además de versionar temas ya conocidos, se encargó de componer canciones nuevas. “Es una primera patada de un gran proyecto, de un gran objetivo: hacer que la música criolla vuelva a ser popular”, afirma.

JULIO 2018

SINOPSIS

9 - Central

Tras la muerte de la abuela que lo crio, Mochura decide abandonar su banda de toda la vida y emprender un nuevo proyecto musical que recoja la riqueza del vals criollo y la transforme en algo propio y actual. Así nace Barrionuevo, una aventura que lo retará a crecer y lo pondrá cara a cara con los fantasmas de su pasado. ¿Será capaz de enfrentarlos y encontrar su propia voz?

Dramaturgia y dirección: Carlos Galiano Composición y dirección musical: Diego Dibós Elenco: Andrés Salas, Stephanie Orúe, Miguel Iza, Emanuel Soriano, Óscar Meza y la participación especial de la cantante Lucy Avilés.

Producción: Diego Dibós

Stephanie Orué interpreta a Mechita, quien se unirá a la iniciativa musical de Mochura, papel de Andrés Salas.

A TIEMPO

VENTA DE ENTRADAS General:

S/65

Jubilados:

S/40

Estudiantes:

S/30

Lunes populares:

S/45

Jubilados:

S/30

Estudiantes:

S/25

Alumnos Británico (máximo dos entradas)

S/10. c/u

La identificación que hay entre Diego y Mochura es la misma que ocurre con Stephanie Orué y el personaje que interpreta: en la obra, Mechita es una joven que, tras relegarlo durante muchos años, rescata su gran objetivo de dedicarse a cantar. “Barrionuevo llegó en el momento preciso”, afirma la actriz.

“Mi primer sueño era ser cantante, pero, sin darme cuenta de cómo sucedía, la música se fue alejando de mí”, confiesa.

“Ahora estoy haciendo lo que quería hacer durante mucho tiempo”.

De hecho, desde hace poco más de un año, sin saber que esta obra estaba por concretarse, Stephanie, que ya había leído una versión del guion que le presentó Galiano, decidió empezar a prepararse musical y vocalmente por

su cuenta. “Te juro que sentía que venía algo importante”.

Si bien acepta que tiene una predilección por The Beatles, Adele y Amy Winehouse (puros británicos), reconoce que la música criolla es parte de su niñez y que reencontrarse con ella siendo ya adulta le ha permitido entenderla mejor e identificarse más. “En este género nada es ligero, todo es desgarrador, y yo soy recontra apasionada, súper dramática”.

UNA VOZ Y UNA IDENTIDAD Da la impresión que, con el vals, el tema es siempre volver. Como en los casos de Diego y Stephanie, en el de Carlos la música criolla también tiene que ver con el pasado, con su mamá cantando o con sus abuelas escuchando grabaciones.

“Siempre que me he topado con alguna de esas canciones sabía que había una parte importante de mi emotividad en este género”, señala. Pero fue cuando hizo ‘Las tres viudas’, en 2015, que volvió a acercarse a él. “Y ‘Barrionuevo’ es producto de esa reconexión”.

Este reencuentro, que se refleja en la historia de la obra, no es meramente musical. Mochura, al interpretar los temas que cantaba su abuela y crear nuevas composiciones, no solo está encontrando una voz propia, sino también otra identidad. “Los personajes reelaboran su pasado para volver a un presente libre de taras”, explica el director. En esa línea, más allá del espectáculo de calidad que se ha preparado, considera importante que el público reconozca “un contenido que le haga reflexionar acerca de sus vínculos afectivos más cercanos y también su rol en la sociedad”.

JULIO 2018

10 - The Classroom

“EL MUNDO ES MÁS BONITO CUANDO LO EXPERIMENTAS SIN PREJUICIOS”

POWER ZONE

ETERNAL OPTIMISTS

BY CARLOS CASTILLO

Teacher’s Day is celebrated on the 6th of July and is an ideal occasion to reflect on the work we do: are we still relevant and necessary in the 21st century, where technology seems to have an answer and a solution for everything? The answer is plain and simple: YES, we are relevant and necessary, in fact, more so than before.

The world we live in is in a moral, social and environmental crisis that must be addressed immediately; our days on planet Earth are numbered! Naturally, groundbreaking scientists and policy experts are needed but teachers carry with them the most important role in this rescue plan: reaching everyone and helping them understand the part they should play. A teacher, when fully committed, is a force of change whose influence multiplies everywhere. This article is dedicated to them, to the teachers in the schools, in the houses, in the offices and on the streets, because they are the eternal stubborn optimists who persist, because tomorrow will be different. In the end, everyone who cares with love is a potential teacher. Shall we join hands?

Happy Teacher’s Day!

Esa es la gran lección que Verónica Valencia rescata de su experiencia en Londres, ciudad a la que viajó gracias a la Beca a la Excelencia del BRITÁNICO.

Cuando Verónica se enteró que el BRITÁNICO premiaba a sus mejores alumnos con una beca, estaba haciendo lo mismo que tú: leyendo una nota en nuestra publicación institucional. Ese día soñó, quizás también como tú, que el próximo ciclo estaría en Londres y que a su regreso vería aquí sus fotos en el Leeds Castle o el museo Madame Tussauds. Felizmente no solo fue una ilusión: luego de un par de años en nuestras aulas, ganó la beca en 2016 y partió a la capital inglesa. “Cuando empecé a estudiar inglés en el colegio no parecía que fuera a hablarlo nunca, pero seguí intentándolo. Este premio significa que el esfuerzo nunca te traiciona”, dice Verónica.

Pero más que un sueño realizado, significó un aprendizaje. O como dice ella: “una manera de ver el mundo sin estereotipos”.

Salir del país es también una forma de salir de tus propias fronteras porque “cuando tú viajas, te llevas parte de tu país contigo, y a través de ti la gente aprende sobre tu lugar, y tú también aprendes a través de ellos”.

EXÁMENES INTERNACIONALES

IELTS (International English Language Testing System) es la prueba con mayor demanda entre estudiantes e inmigrantes, con más de 1, 5 millones de candidatos al año.

2018

Fecha de registro

Módulo

Fecha de examen

Entrega de resultados

Setiembre

09 julio 2018 en adelante

AC & GT

Sábado 08/09/18

Viernes 21 setiembre

EXÁMENES CAMBRIDGE ENGLISH Las inscripciones para los exámenes Cambridge Assessment English: Young Learners (YLE) y TKT (Teaching Knowledge Test) 2018 se llevarán a cabo, en todos nuestros centros, del lunes 9 al sábado 14 de julio.

EXAMEN NIVEL BRITÁNICO (SUGERIDO) COSTO STARTERS MOVERS FLYERS

del K6 al K11 K12 / Del J5 al J8 Del J9 al J12

S/. 195.00 S/. 220.00 S/. 250.00

EXAMEN MÓDULOS COSTO TKT Teaching Knowledge Test

3 módulos

S/. 590.00

JULIO 2018 JULIO 2018

11 - WHAT TO DO / Auditorios

WHAT TO DO

JULIO 2018 INGRESO GRATUITO Y CAPACIDAD LIMITADA EN TODAS LAS ACTIVIDADES

05 JUEVES

04

MIÉRCOLES

CLAUDIA TRUCÍOS - BRITISH SOUL QUEENS Concierto Soul británico / Auditorio San Juan de Lurigancho / 7:30 pm DES-CONECTADA Teatro Musical / Auditorio Surco / 5:30pm

ROCK PATRIO Concierto tributo / Auditorio Pueblo Libre / 7:30 pm TIEMPO KAIRÓS Improvisación Teatral / Desde Argentina / Auditorio San Borja / 7:30 pm JUAN SIN MIEDO Teatro familiar / Auditorio Los Jardines SMP / 7:30 pm

06 VIERNES

ROCK PATRIO Concierto tributo / Auditorio San Juan de Lurigancho / 7:30 pm TIEMPO KAIRÓS Improvisación Teatral / Desde Argentina.

Auditorio San Miguel / 7:30 pm JUAN SIN MIEDO Teatro familiar / Auditorio Surco / 7:30 pm

JULIO 2018 JULIO 2018

12 - WHAT TO DO / Auditorios

07 09 10 11 12 16 17 JUEVES

ROCK PATRIO

A MI PERÚ – MILAGROS GUERRERO Concierto criollo y afro / Auditorio San Miguel / 7:30 pm GIORGIO Y LOS INVISIBLES Concierto rock / Auditorio Surco / 7:30 pm LAPONDÉ Concierto rock “acriollado” / Auditorio San Juan de Lurigancho / 7:30 pm

WALLACE & GROMIT

A MI PERÚ – MILAGROS GUERRERO Concierto criollo y afro / Auditorio Pueblo Libre / 7:30 pm LA FIERECILLA DOMADA Teatro familiar / Auditorio Los Jardines SMP / 5:30 pm CHAPLIN CONCERTS II Película: El chico / Cine musicalizado / Auditorio San Borja / 5:30 pm

MARTES

TIEMPO KAIRÓS Improvisación Teatral / Desde Argentina / Auditorio Surco / 7:30 pm JUAN SIN MIEDO Teatro familiar / Auditorio San Juan de Lurigancho / 7:30 pm

TEATRO BR DE JUEVES A LU DE VENTA EN TE LA BOLETERÍA

CHAPLIN CONCERTS II

LUNES

BARRIO

MIÉRCOLES

JUAN SIN MIEDO

LA FIERECILLA DOMADA

BATALLA BREAKDANCE VS DANZA DE TIJERAS Arts Intervention – Dance / Auditorio San Miguel / 5:30 pm Exclusivo para alumnos del Británico.

CHAPLIN CONCERTS II Película: El chico / Cine musicalizado / Auditorio Surco / 5:30 pm RECONTANDO LOS CUENTOS Improvisación teatral infantil / Desde Argentina / Auditorio San Juan de Lurigancho / 7:30 pm

DES-CONECTADA Teatro musical / Auditorio San Juan de Lurigancho / 11:30 am Auditorio Los Jardines SMP / 4:30 pm LA FIERECILLA DOMADA Teatro familiar / Auditorio Pueblo Libre / 11:30 am Auditorio San Miguel / 4:30 pm

ROCK PATRIO Concierto tributo / Auditorio San Borja / 7:30 pm TIEMPO KAIRÓS Improvisación Teatral / Desde Argentina / Auditorio Los Jardines SMP / 7:30 pm JUAN SIN MIEDO Teatro familiar / Auditorio Pueblo Libre / 7:30 pm

LUNES

MARTES

GIORGIO Y LOS INVISIBLES

DES-CONECTADA

JULIO 2018

SÁBADO

WALLACE & GROMIT “THE WRONG TROUSERS” Cine - English Class / Auditorio Pueblo Libre / 5:30 pm GIORGIO Y LOS INVISIBLES Concierto rock / Auditorio San Borja / 7:30 pm CLAUDIA TRUCÍOS - BRITISH SOUL QUEENS Concierto Soul británico / Auditorio Los Jardines SMP / 7:30 pm

A U D I T O R I O S

Los Jardines (SMP.): Av. Alfredo Mendiola 1200. / San Miguel: Av. La Marina 2554. / San Borja: Av. Javier Prado Este 2726. / Pueblo Libre: Av. Bolívar 598. / Surco: Av. Camino

18 19 20 21 23 24 25 VIERNES

DES-CONECTADA Teatro musical / Auditorio Pueblo Libre / 11:30 am Auditorio San Miguel / 4:30 pm LA FIERECILLA DOMADA Teatro familiar / Auditorio San Borja / 11:30 am Auditorio Surco / 4:30 pm

EL PERÚ EN 28 DATOS CURIOSOS QUE NO CONOCÍAS

LUNES

Cantantes BRITÁNICO

BATALLA BREAKDANCE VS DANZA DE TIJERAS Arts Intervention – Dance / Auditorio Pueblo Libre / 5:30 pm Exclusivo para alumnos del Británico.

EL PERÚ EN 28 DATOS CURIOSOS QUE NO CONOCÍAS. Conferencia / Auditorio San Borja / 7:30 pm LAPONDÉ Concierto rock “acriollado” / Auditorio Los Jardines SMP / 7:30 pm

TIEMPO KAIRÓS

JUEVES

ROCK PATRIO Concierto tributo / Auditorio Surco / 7:30 pm TIEMPO KAIRÓS Improvisación Teatral / Desde Argentina / Auditorio San Juan de Lurigancho / 7:30 pm JUAN SIN MIEDO Teatro familiar / Auditorio San Miguel / 7:30 pm

SÁBADO

LA FIERECILLA DOMADA

ROCK PATRIO

ROCK PATRIO Concierto tributo / Auditorio Los Jardines SMP / 7:30 pm TIEMPO KAIRÓS Improvisación Teatral / Desde Argentina / Auditorio Pueblo Libre / 7:30 pm JUAN SIN MIEDO Teatro familiar / Auditorio San Borja / 7:30 pm

ROCK PATRIO Concierto tributo / Auditorio San Miguel / 7:30 pm DES-CONECTADA Teatro musical / Auditorio San Borja / 5:30 pm QUEEN SINFÓNICO Orquesta sinfónica del Británico / Auditorio Los Jardines SMP / 7:30 pm

LA FIERECILLA DOMADA Teatro familiar / Auditorio San Juan de Lurigancho / 5:30 pm WALLACE & GROMIT “THE WRONG TROUSERS” Cine - English Class / Auditorio San Miguel / 5:30 pm EL PERÚ EN 28 DATOS CURIOSOS QUE NO CONOCÍAS Conferencia / Auditorio Surco / 7:30 pm

MARTES

MIÉRCOLES

BATALLA BREAKDANCE VS DANZA DE TIJERAS

RITÁNICO UNES - 8:00 P.M. ELETICKET O EN A DEL TEATRO

MIÉRCOLES

DES-CONECTADA

ONUEVO

A U D I T O R I O S

JULIO 2018 JULIO 2018

13 - WHAT TO DO / Auditorios

CANTANTES BRITÁNICOS Coro del Británico / Auditorio San Miguel / 7:30 pm

os del Inca 3581. / Miraflores: Jr. Bellavista 531. / San Juan de Lurigancho: Próceres de la Independencia 1531

más información en: www.britanico.edu.pe/centrocultural/

JULIO 2018

14 - WHAT TO DO / Auditorio Miraflores - Galerías

MIRAFLORES Conversatorios, conciertos, películas y exposiciones. Las actividades culturales continúan a lo largo del mes a través de nuestros ciclos en el auditorio y programación de la galería. Conoce y elige tus eventos favoritos.

Ingreso gratuito Capacidad limitada BRITÁNICO Cultural (Jr. Bellavista 531, Miraflores)

PERÚ NATURAL: GASTRONOMÍA, MODA Y TURISMO Conferencias De la mano de expertos en el tema, conversaremos sobre los retos de las industrias de la gastronomía, la moda y el turismo por lograr una adecuada sostenibilidad.

Lunes 9 de julio: Sostenibilidad en la gastronomía: alimentos de calidad, mercados saludables y cultura amazónica en las mesas limeñas.

Lunes 16 de julio: Sostenibilidad en la industria de la moda: innovación, conservación, artesanía y desarrollo integral.

Lunes 23 de julio: Sostenibilidad en el turismo: rutas naturales de Conservamos por Naturaleza, desarrollo económico, social y ecoturismo.

Presenta: Conservamos por Naturaleza, iniciativa ciudadana liderada por la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental.

Hora: 7:30 pm

GALERÍA JOHN HARRIMAN XIX CONCURSO DE ESCULTURA, PREMIO IPAE A LA EMPRESA Temporada: Del 27 de junio al 13 de julio Lugar: Jr. Bellavista 531 / Malecón Balta 740, Miraflores Horario: De lunes a sábado de 10:00 am a 8:00 pm. Domingos y feriados de 2:00 pm a 8:00 pm Ingreso libre **Programa gratuito de visitas guiadas a cargo de historiadores de arte de 4:00 pm a 8:00 pm todos los días.

ASÍ SUENA PERÚ Conciertos Celebramos un nuevo aniversario patrio con tres propuestas de música tropical peruana.

Martes 10 de julio: Tribilin Sound: una fusión de música tropical y cumbia peruana.

Martes 17 de julio: La Mamba: una propuesta femenina de música tropical urbana.

Martes 24 de julio: Bomba Tropical: música tradicional tropical peruana y latinoamericana en vinilos.

Hora: 7:30 pm

Eduardo Llanos

CINE PERUANO: EL PAÍS EN UNA PANTALLA Cine Viernes 13 de julio: Viaje a Tombuctú: Ana y Lucho son dos adolescentes que viven en el Perú. Para ellos, la única manera de sobrevivir en medio de la violencia y la falta de oportunidades es a través de su amor, una especie de refugio que tiene como patria un país imaginario llamado Tombuctú.

Dirigida por: Rossana Díaz Viernes 20 de julio: NN, sin identidad: Los restos de un varón desaparecido hace más de 20 años han sido exhumados pero nadie los reclama. Ahora con lo único que cuenta para ser identificado es la fotografía de una chica sonriente hallada debajo de su camisa. Sólo una fotografía borrosa, fijación de un tiempo y una memoria…

Dirigida por: Héctor Gálvez Hora: 7:30 pm

GALERÍA SAN JUAN DE LURIGANCHO COLECCIÓN JAMES MCDONALD CHECA Curaduría: Luis Repetto Temporada: Desde el 25 de junio Lugar: Av. Próceres de la Independencia 1531, San Juan de Lurigancho Horario: De lunes a viernes de 9:00 am a 8:00 pm. Sábados de 9:00 am a 6:00 pm Ingreso libre

Colección James McDonald Checa

JULIO 2018

15 - Talleres

TALLERES

25%

DE DESCUENTO

PARA ALUMNOS DEL BRITÁNICO

CRIATURAS DEL BOSQUE Aprende, explora y descubre la naturaleza a través del arte y el juego.

BRITÁNICO Cultural, Miraflores A cargo de: Cultiva Lima Dirigido a: niños 6 a 12 años Fechas y horario: Del 30 de julio al 3 de agosto.

Lunes a viernes 11:00 a.m. a 12:30 m Costo: S/. 250 (incluye materiales)

JUEGOS TEATRALES Juegos y dinámicas del teatro y del clown BRITÁNICO Cultural, Miraflores A cargo de: Valeria Escandón de Hermanas Lamancha Dirigido a: niños 10 a 12 años Fechas y horario: Del 30 de julio al 3 de agosto.

Lunes a viernes 11:00 a.m. a 1:00 p.m Costo: S/. 250 (incluye materiales)

FLAUTA TRAVERSA Y LECTURA MUSICAL Expresa tus emociones con la música Auditorios San Miguel A cargo de: Junior Pacora; flautista multi-instrumentista, arreglista y compositor.

Dirigido a: niños, jóvenes y adultos.

Inicio de clases: miércoles 8 de agosto (previa audición) Horarios: Miércoles de 4:30 p.m. a 5:30 p.m.

Miércoles de 5:30 p.m. a 6:30 p.m.

Miércoles de 6:30 p.m. a 7:30 p.m.

Costo mensual: S/150 soles.

Materiales: flauta traversa, cuaderno pentagramado y rallado A4.

EL VIOLÍN Y LA LECTURA MUSICAL Lee, interpreta y siente la música Auditorios Pueblo Libre A cargo de: Maria Elena Pacheco; graduada en la Musikhochschule Detmold - Alemania.

Dirigido a: niños entre 8 y 14 años Inicio de clases nivel intermedio: Jueves 2 de agosto / 4:00p.m. a 5:00p.m. intermedio I 5:00p.m. a 6:00p.m. intermedio II (Previa audición) Inicio de clases nivel básico Martes 7 de agosto / 4:00p.m. a 5:00p.m.

5:00p.m. a 6:00p.m.

Costo mensual: S/ 150 soles Materiales: violín y cuaderno pentagramado MÁS INFORMACIÓN Y PREINSCRIPCIONES: 615 3636 / 615 3434. culbri@britanico.edu.pe

COLOQUIO FRANKENSTEIN LIVES! 200 AÑOS Del lunes 2 al viernes 6 de julio. Auditorio Miraflores de BRITÁNICO Cultural.

7:30 pm. Ingreso libre. Capacidad limitada.

Lunes 2 de julio El “Prometeo Moderno” Los Frankensteins contemporáneos y “lo excluido de la muerte”.

Joan Caravedo El moderno Prometeo: sobre el hombre y su relación con otras conciencias.

Gabriel Vargas y Antonio Pomposini Waldo: el Frankenstein de la industria cultural.

Camilo Amado Asenjo.

Martes 3 de julio Frankenstein - Película musicalizada Involvidable Boris Karloff como el monstruo en esta película de 1931.

Musicalización en vivo con el Hangar de los Mecánicos

Miércoles 4 de julio Frankenstein en la cultura popular Conversatorio sobre Frankenstein y la incidencia de la obra británica en la literatura universal, el cine, la televisión y la novela gráfica.

Participan: Ricardo Bedoya, Melvin Ledgard, Hernán Migoya, y Arturo Sulca.

Moderador: Enrique Planas.

Jueves 5 de julio ¿Dónde está el monstruo?

El síndrome Frankenstein Alejandra Borea de la Portilla.

Frankenstein virtual. Sobre las identidades digitales y el desmembramiento de la persona.

Carolina Luna y Maria José Espinosa ¿Y dónde está el monstruo?

Comparaciones entre la figura del monstruo de Frankenstein y María T – ta.

Noelia Vallvé y Martin Carrasco Viernes 6 de julio Leyendo a Frankenstein Diversas personalidades de la cultura peruana se unen para leer sus partes favoritas de Frankenstein.

Con el apoyo del Grupo Hermes del Centro de Estudios Filosóficos de la PUCP

JULIO 2018

16 - Faces

VIDA

BRIT SESIONES ACADÉMICAS EN EL BRITÁNICO En el mes de junio se realizaron distintas sesiones académicas en el BRITÁNICO, en las que participaron expositores externos como Adrian Doff (Cambridge University Press), Paul Seligson (Richmond) y Edmund Dudley (Oxford University Press).

ACTIVIDADES DE MAYO EN LA BIBLIOTECA En mayo, BRITÁNICO British Library se llenó de magia con el taller de pócimas mágicas para niños y contó con la presencia del mimo César Chirinos.

BIBLIOMÓVIL En el mes julio el bibliomóvil de BRITÁNICO British Library estará yendo a estos 4 centros: Pueblo Libre, San Juan de Lurigancho, Los Jardines y Lima. Estarán disponibles más de 200 ítems, entre películas en DVD y Blu-ray, libros, cómics y revistas del interés de nuestros estudiantes.

JULIO 2018

17 - Faces

CEREMONIA JARDINERITOS El 07 de junio el BRITÁNICO celebró la graduación del Programa Jardineritos en Los Jardines de la Paz, y se dio la bienvenida al nuevo grupo. Además, se entregaron becas de inglés a los primeros puestos.

Kate Harrisson, embajadora del Reino Unido

ESTRENO BARRIONUEVO El 16 de junio se estrenó la obra Barrionuevo escrita y dirigida por Carlos Galiano, con la composición y dirección musical de Diego Dibós, y las actuaciones de Andrés Salas, Stephanie Orúe, Miguel Iza, Emanuel Soriano, Óscar Meza. La obra además cuenta con la participación especial de la cantante Lucy Avilés.

Lorena Pinedo Arce y Andrea Del Carpio

Emilio Montero y Mónica Cabrejos

Ofelia Caravedo, Luis Montezuma y Myrna Montezuma

Mónica Mendoza , Diego Dibós y Liz Mendoza

Verónica De la Peña, Helena Cavero, Carlo Ossio, Verónica Barco, Joaquien Del Rio y Ariana Rojas

Nico Tapia y Lezweth Muro

Rasec Barragán, Mikhail Page y Andrea Gandolfo

JULIO 2018

N

A

-

-

E R Ú

UL

O P

A

R U E

R

G

O

por Claudia Camacho

L C Í R

LA

P

A

C

S

C

T O I R R

DE

E

18 - The Talk

O L

JULIO 2018

19 - The Talk

D I A U

C L

S

O

L L O A

la edición original del Hay Festival, en Gales, la peruana Claudia Ulloa Donoso comparte desde Noruega, donde reside hace más de una década, su pasión por la literatura.

U

A Luego de su paso por

D O N O Estudiaste hotelería y turismo y luego dejaste inconclusa una carrera en filología. ¿Nunca pasó por tu mente la idea de estudiar literatura?

Sí, pasó. En el primer semestre de filología llevé algunas asignaturas de literatura y tuve una desazón. Cuando analizaba los textos literarios sentía que estaba desmantelándolos; era como saber el truco del mago, por decirlo de alguna manera. También me di cuenta de que era el lenguaje, las palabras, las piezas de esos textos desmantelados, lo que siempre me interesó. ¿Qué diferencia a la literatura europea de la latinoamericana? ¿Con cuál sientes que se identifica más tu escritura?

Es una pregunta muy difícil de contestar, es muy amplia, abarca muchos matices: temáticas, géneros, épocas… voy por el lado de la lengua y me pongo a pensar cómo podría comparar lo escrito en castellano y portugués de Latinoamérica con lo escrito en las distintas lenguas europeas que son muchísimas y muchas de esas obras no han sido traducidas al castellano y son desconocidas todavía para lector hispanohablante. Así que contesto esta pregunta más como lectora.

No sabría decir cuál de estas se acerca o se relaciona a lo que escribo. Esa pregunta quizás la pueda contestar alguien que tenga una formación en Literatura.

Yo prefiero no desmantelar los textos, sino armarlos.

locales y ahora recibe a invitados como Margaret Atwood, me pareció bellísimo y fascinante. Es algo que se construyó con entusiasmo, corazón y sin pretensiones. Creo que es precisamente por eso que el festival ha llegado a ser lo que es. Hay -on Wye no llega a tener más de dos mil habitantes y, sin embargo, existen más de una veintena de librerías. Eso dice mucho del amor por la lectura y los libros.

Participaste recientemente del Hay Festival en Gales, como parte de una mesa que representaba una lista de 39 jóvenes talentos latinoamericanos. ¿Sientes que esto te posiciona como una de las nuevas voces de América Latina?

Formar parte de la lista Bogotá 39 es, definitivamente, algo importante para el escritor, pero no tanto para escribir.

Siendo escritora, es una manera de hacer más visible mi trabajo, lograr ser traducida a otros idiomas y llegar a otros lectores, como los de Gales, por

ejemplo. Estoy convencida de que, si no hubiese formado parte de esa lista, sería casi imposible que algún lector galés conociera mi trabajo.

Luego de conocer Hay-on-Wye, el pueblo en donde se funda el festival, ¿crees que hubiera sido posible que éste se originara en otra ciudad del mundo?

Cuando me contaron la historia del festival, que se inició en Hay-onWye hace más de treinta años, y que empezó como una reunión de artistas

Has tenido la oportunidad de participar también en el Hay Festival Cartagena. ¿Qué diferencias has podido notar frente a la edición original? Por ejemplo, en cuanto a la recepción e interés del público.

Yo creo que ambas experiencias han sido muy parecidas, pero en geografías y climas diferentes. En ambos casos, el público siempre se ha mostrado amable e interesado por conocer nuestro trabajo, aunque quizás la diferencia esté en la forma en que se acerca el público.

Tengo la impresión de que la imagen del escritor se percibe de distintas maneras según el lugar.

Has dicho antes que, más que publicar, tu urgencia es escribir. ¿Sobre qué escribe una persona que siente que no puede dejar de hacerlo?

Sobre cualquier cosa. Ayer estuve escribiendo una historia sobre una toalla sucia olvidada en un sauna.

JULIO 2018

20 - Library

NEW ACQUISITIONS Fiction Recommendation

The Unconsoled, by Kazuo Ishiguro, winner of the Nobel Prize for literature 2017.

A masterpiece. It is above all a book devoted to the human heart. (The Times) Kazuo Ishiguro is an original and remarkable genius. The Unconsoled is the most original and remarkable book he has so far produced.

Painting with Watercolour

If You're Bored With WATERCOLOUR Read This Book, by Veronica Ballart Lilja

These are some of the books and films we have acquired and which you may now find at the BRITÁNICO British Library in July.

The Quiz Book

The ”Call Yourself British?” Quiz Book: Could You Pass the UK Citizenship Test? by Michael Odell

Everyday Science

The Element in the Room: Science-y Stuff Staring You in the Face, by Helen Arney

"With Brexit on the way, you don't know which of your European friends you'll soon be helping to pass their British citizenship test. So you had better start practising.

Michael Odell...asks the tough and ridiculous questions that immigrants are expected to know. Do you know your Eid ul-Adha from your Statute of Rhuddlan?

Read this book and find out."

Find out just how British you jolly well are.

Let the brains behind the hugely successful Festival of the Spoken Nerd take you on a rib-tickling, experimentfuelled adventure to explain the everyday science staring you in the face.

Picture Book

Science and Nature

Malala's Magic Pencil, by Malala Yousafzai

TALLERES GRATUITOS ¿A QUÉ SABE EL CHOCOLATE? Jueves 5 de julio - 5:30 p.m.

Dirigido a jóvenes a partir de los 14 años BRITÁNICO British Library PINK FLOYD - LED LAMP Viernes 6 de julio - 5:30 p.m.

Dirigido a jóvenes a partir de los 14 años BRITÁNICO Surco (SAC) DEL CACAO AL CHOCOLATE Sábado 7 de julio - 12:30 m.

Dirigido a niños de 8 a 14 años BRITÁNICO British Library

Forces of Nature, by Professor Brian Cox

*Los talleres son gratuitos e incluyen materiales.

Capacidad limitada (Ingreso por orden de llegada)

ACTIVIDADES In this book you'll discover a host of innovative techniques that will open your paint box to a whole new realm of possibility.

Fashion illustrator Veronica Ballart Lilja proves there's more to watercolour with a fresh and creative approach to this classic art form.

Malala, the Pakistani girl whose work as an education activist gained international recognition, and who was the youngest recipient of the Nobel Peace Prize, tells her dream of a magic pencil and her discovery of education's transformative power.

This beautifully illustrated book is a truly inspiring read for youngsters.

Think you know our planet? Think again.

From the immensity of the universe and the roundness of earth to the form of every single snowflake, the forces of nature shape everything we see. Forces of Nature takes you to the great plains of the Serengeti, the volcanoes of Indonesia and the precipitous cliffs in Nepal, to the humpback whales of the Caribbean and the northern lights of the Arctic.

FUNCIÓN PARA TODA LA FAMILIA - CUENTA CUENTOS Buscando el chocolate Sábado 7 de julio - 11:30 a.m.

Británico British Library Ingreso libre. Capacidad limitada.

Sugiérenos que más te gustaría leer o ver, solo tienes que escribirnos a biblioteca@britanico.edu.pe o búscanos en Facebook como Británico British Library

NOVEDADES: Conoce qué publicaciones y películas han llegado a nuestro catálogo entrando a www.britanico.edu.pe/biblioteca/servicio/new-acquisitions

JULIO 2018

21 - The Reading

England's Book map It is always good to know where the literature comes from...

Lake District Swallows and Amazons, Arthur Ransome's first book, takes place here.

Maps usually show the topography of countries and cities, or the names and locations of different regions. This map, however, enables us to locate the places where some of the best known and loved names in British literature were born, died or wrote their works.

Their stories – such as those of Daphne du Maurier, mistress of unsettling stories, or Agatha Christie, queen of crime fiction – have kept generations of readers entertained. It is fascinating to also know where they were born, lived, wrote or died.

If you want to know where the adventures Arthur Ransome wrote took place or where Agatha Christie was born, this is the map for you.

Alniwick, Northumberland Harry Potter's first quidditch practice Durham, Durham Hogwarts’ chapter room

Whitby, Scarborough Dracula's Abbey

Mytholmroyd Yorkshire Ted Hughes’ birthplace Daresbury, Cheshire Cheshire cat comes from here (and Wonderland too)

Great Yarmouth, Norfolk Birthplace of Anna Sewell, author of Black Beauty

Slad, Gloucestershire Cider with Rosie and childhood of Laurie Lee

Oxford, Oxfordshire J.R.R. Tolkien's place of death

Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Torquay, Devon Agatha Christie’s birthplace

Fowley, Comwall Daphne du Maurier’s place of death

Stevenson, Hampshire Jane Austen’s birthplace

Lewes, East Sussex Virginia Woolf’s place of death

JULIO 2018

22 - Learn and Play

Idioms!

Independence Day in Peru

Match the idioms below to the correct picture.

A. Pass with flying colours

B. Skip class (US usage)

C. Drop out

D. Teacher’s pet

E. Bookworm

F. Brainstorm

G. Copycat

H. Hit the books

Also known as 'Fiestas Patrias', this holiday is Peru's national day and is always celebrated on 28 July. It marks Peru's declaration of independence from Spain in 1821 when the Argentinian commander, Jose San Martin, declared its independence.

This holiday lasts for two days.

Throughout the country there will be a number of different activities and ways to celebrate the day. They usually begin on the evening of 27 July with folk music played across parks and plazas in Peru.

On 28 July, the celebrations are

patriotic, with 21-gun salutes and a flag raising ceremony in the capital, Lima. The second day of the holiday focuses on celebrating the Armed Forces and the National Police of Peru and is marked by a large military parade. Although the most central is the massive military parade through the heart of Lima, the tastiest part of the celebration will be all the gastronomic fairs that will take place all over Peru. The finest chefs and cooks will gather thereto offer the public a taste of our most traditional and exquisite dishes.

A good teacher Every day, teachers are making a difference educating and inspiring students all over the country. Teachers' Day is an opportunity to acknowledge our teachers and say thanks for the significant contributions they make in our classrooms and our community.

A GOOD TEACHER - respects students - creates a good atmosphere in the classroom - is enthusiastic and caring

_______To try to develop an idea or think of new ideas. _______To stop attending school. _______To pass something with a high score. _______To study hard. _______The teacher’s favourite student. _______Someone who copies the behaviour or ideas of another _______Someone who reads a lot.

- never stops learning

Answer Key: A. To pass something with a high score. / B. To not go to school when you should. / C. To stop attending school. / D. The teacher’s favourite student. / E. Someone who reads a lot. / F. To try to develop an idea or think of new ideas. / G. Someone who copies the behaviour or ideas of another / H. To study hard.

_______To not go to school when you should.

- is a leader - is a facilitator of learning - praises students and corrects them when necessary

INICIO DE CLASES EN JULIO* SABATINOS

DIARIOS

SUPERINTENSIVOS

INTERDIARIO A

INTERDIARIO B

INTERDIARIO C

Fecha de exámenes:

Fecha de exámenes:

Fecha de exámenes:

Fecha de exámenes:

Fecha de exámenes:

Fecha de exámenes:

Costo: S/300.00

Costo: S/250.00

Costo: S/250.00

Costo: S/250.00

Costo: S/250.00

30/06

fe – 18/08

03/07 fe - 25/07

03/07

pt - 16/07 fe - 26/07

03/08

fe – 31/08

02/08

fe – 04/09

06/08

fe – 03/09

Costo: S/500.00 *Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso. | **En algunos centros se tomarán exámenes de la Universidad de Cambridge y por ese motivo las fechas de progress tests (PT) y de exámenes finales (FE) pueden variar.

JULIO 2018

23 - Avisos

RECOGE TUS TICKETS DE INGRESO, en la recepción de tu centro de enseñanza a partir del lunes 9 de julio.

Puedes recoger 2 tickets por persona

julio 2018

ROSSANA SALAS:

“ESTE VIAJE HA CREADO NUEVAS OPORTUNIDADES PARA MI HIJA” La mamá de nuestra alumna Rossana Gonzales no pudo contener la emoción luego de que su hija recibiera la Beca a la Excelencia y obtuviera un viaje a Londres. Por eso hoy comparte su felicidad con nuestra comunidad.

“Cuando fuimos a la ceremonia de entrega de certificados internacionales y obtuvo la Beca a la Excelencia, fue un estallido de felicidad indescriptible, una mezcla de orgullo por tener una hija tan estudiosa, y de agradecimiento por pertenecer a una institución que premia el esfuerzo.” Estas palabras corresponden a la carta que Rossana Salas envió al BRITÁNICO luego de que su hija Rossana Gonzales volviera de Londres, tras un viaje en el que experimentó de primera mano la cultura británica y puso en práctica todo lo aprendido durante cuatro años de estudios en nuestras aulas.

Salas recuerda que cuando su esposo y ella optaron por nuestra institución, no imaginaban ver a Rossana obtener un reconocimiento como este. “Elegimos el BRITÁNICO porque vimos que tomaban con seriedad la enseñanza del inglés.

Sabíamos de la beca, pero nos

parecía algo lejano. Fue ella quien se mantuvo constante durante todos los ciclos, esforzándose para sacar las mejores notas.”

“Este viaje es un premio al esfuerzo de mi hija, que desde la mitad de sus estudios tomó conciencia de que podía alcanzarlo.

Ella siempre estudia para ser una mejor persona, porque ha entendido que el saber es poder para lograr tus metas.” Ahora Rossana está enfocada en sus estudios de Sociología en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, pero ya tiene en la mira una maestría en Inglaterra y diversos cursos y diplomados que le gustaría seguir en otras partes. “Este viaje ha creado nuevas oportunidades para ella, ha abierto su mente. Ahora piensa en estudiar fuera y buscar posibilidades en el extranjero.”

ELT

ENGLISH LANGUAGE TEACHING

Curso de metodología, dirigido a personas que deseen iniciarse en la enseñanza del idioma Inglés, ya que provee al participante con una base teórica y práctica de los principios de la Metodología de la enseñanza del inglés y al mismo tiempo ayuda a su desarrollo profesional.

Inicio de clases: 3 de julio

©Federico Romero

JULIO 2018

24 - The Community