The Brit Enero 2020

© Shutterstock

ENERO 2020

26 Edición Nº

TALENTOSO Y REBELDE Un perfil de James McEvoy, un actor al que no le importa cómo se ve en las alfombras rojas.

Pág. 04 - British Person of the Month

CUÉNTANOS UNA HISTORIA Se abren las inscripciones del Cuento Breve, concurso que promueve la creación literaria en niños.

Pág. 20 - Library

LA MAGIA DEL CINI Conoce más sobre la nueva edición del Festival Internacional de Cine para Niños, que organiza el BRITÁNICO y este año le rinde homenaje al creador de Peter Pan. Pág. 06 - Central

EL REINO UNIDO EN SERIE Un recuento por las series británicas de Netflix que se ganaron el corazón de los peruanos.

Pág. 17 - British Culture

FESTIVAL INTERNACIONAL

DE CINE PARA NIÑOS

AGENDA CULTURAL: TRIBUTO A THE CURE - FILOSOFÍA POP - LA GOLONDRINA - LAS AVENTURAS DEL LOBO QUIROZ

ENERO 2020

2 - The News

EDITORIAL

UNA OPORTUNIDAD Año tras año somos testigos de cómo el trabajo en equipo de cada una de nuestras áreas rinde sus frutos. Al hacer un repaso por nuestras metas cumplidas, es imposible no involucrar a todos los miembros que forman parte de la familia del BRITÁNICO. Desde nuestras exitosas campañas de matrículas, hasta las increíbles puestas en escena de nuestro teatro, pasando por la inauguración de nuestros nuevos centros y poder tener presencia en el norte y sur del país. Todo se ha logrado en base a una labor ardua y llena de compromiso. La llegada de este nuevo año es una oportunidad para ser todavía mejores.

Así, por ejemplo, si en 2019 abrimos nuevas sedes en Arequipa y Trujillo, nuestra meta en 2020 será generar un impacto positivo en las comunidades que las rodean, llevando a ellas no solo el idioma sino también la cultura británica. Mientras que en la capital seguiremos con el trabajo constante para poder ofrecer una propuesta cada vez más innovadora a nuestros estudiantes. En BRITÁNICO Cultural tenemos listo el próximo estreno, una producción basada en uno de los personajes más queridos de Charles Dickens; David Copperfield, Y no solo eso, también está muy cerca el festival del que hablamos en nuestra portada de portada: el CINI. En este Festival Internacional de Cine para Niños, además de distintas charlas y proyecciones, tendremos varias actividades en torno a los 160 años de la creación de Peter Pan. Todo esto se realiza con el objetivo de acercarle el cine británico a todos los pequeños que puedan ser parte de estas proyecciones.

Estamos listos para volver a superarnos. Y te damos la bienvenida para ser parte de esto.

VACACIONES RESPONSABLES:

RECOMENDACIONES PARA TENER VIAJES SOSTENIBLES En Responsabilidad Social hemos preparado un conjunto de consejos para que tus viajes no sean beneficiosos solo para ti sino también para el lugar que visites.

La llegada del verano despierta en muchas personas las ganas de salir de la rutina y buscar destinos que las maravillen. Nosotros entendemos esa emoción por viajar y por eso te dejamos algunas recomendaciones para que puedas divertirte de una manera que resulte amigable con el medio ambiente.

Piensa en el agua

Elige bien a dónde y cómo Para que tus ‘vacas’ no solo te hagan bien a ti, sino también a la comunidad a la que visites, elige lugares en los que tu paso sea beneficioso. Por ejemplo, puedes ir a áreas naturales protegidas en las que tus gastos se reinvertirán en su mejora y mantenimiento, u optar por el turismo comunitario en pueblos donde tú mismo podrías realizar actividades que beneficien a sus habitantes.

Sabemos que la tentación de llegar más rápido a tu destino puede ser fuerte, pero ten en cuenta que los vuelos tienen un mayor impacto sobre el medio ambiente. Por eso, sería ideal si al momento de elegir el sitio al que quieres ir, piensas en lugares que no queden demasiado lejos de donde vives. Así, incluso podrías ir en el carro de algún amigo y ahorrar dinero y gasolina.

Antes de salir de tu casa asegúrate de un par de cosas. Primero, que todas las llaves de agua estén muy bien cerradas. A esto, además, agrégale que es importante revisar que no haya ningún aparato electrónico conectado. Así no solo evitas pérdidas sino que también actúas responsablemente con el uso del agua y energía.

Después, cerciórate de tener contigo un tomatodo. Esto último es un must. De esta forma no solo te aseguras de tener cómo hidratarte durante tu travesía, sino que además evitas tener que comprar botellas de plástico. Y eso es algo que nuestro planeta te agradecerá muchísimo.

Consume con responsabilidad Para empezar, evita los productos que vengan con plástico. Si puedes, asegúrate de tener a la mano tapers, vasos, botellas y bolsos reutilizables. Si no te queda de otra, siempre guarda el plástico que llevas. Recuerda dejar los lugares por los que pasas mejor que cómo los encontraste.

Más allá de eso, procura comprarle a productores cercanos. En medio de tu viaje siempre encontrarás personas ofreciendo cosas que ellos mismos produjeron. Tu huella de carbono se reduce solo tomando esa acción. Además, las ayudas a generar un ingreso importante en su día a día.

Por último, respeta las vedas y no compres nunca productos de vida silvestre. Según la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, el tráfico ilegal de vida silvestre se encuentra en el top de crímenes organizados. Tu responsabilidad y buenos hábitos pueden hacer que esto cambie.

ENERO 2020

3 - The Institution

EXPANSIÓN CULTURAL:

UN NUEVO ESPACIO BRITÁNICO EN MIRAFLORES Inauguramos un nuevo sitio para llevar a cabo nuestras actividades culturales.

Nuestro nuevo proyecto en Miraflores se encuentra en la Calle Bellavista. La propuesta se ubica en un espacio que abarcará un área techada de 1,871.04 m2.

La construcción, que alberga desde ya muchas de nuestras actividades culturales, cuenta con un sótano con capacidad para 39 estacionamientos, además de un piso con distribución inteligente para la correcta ubicación de los nuevos espacios.

En esta planta se encuentra un pasaje interno que permite que haya una comunicación abierta y libre entre el frente que da

EXÁMENES YLE:

a la Calle Gral. Recavarren y el que da a la Calle Bellavista. El área cuenta además con plazas interiores interconectadas, las cuales actúan como recibidores para los espacios culturales.

La propuesta busca crear un pasaje urbano para integrarla con el barrio residencial en el que se ubica y, al mismo tiempo, relacionarla con el Teatro y BRITÁNICO Cultural.

Asimismo, la distribución del espacio cuenta con áreas como una biblioteca, una sala de usos múltiples y una cafetería. Ya puedes ir a conocer este nuevo espacio pensado para ti.

LOS MÁS CHICOS PONEN A PRUEBA SU INGLÉS Conoce la evaluación diseñada por la Universidad de Cambridge.

El BRITÁNICO administra los exámenes Cambridge for Young Learners (YLE) a partir de 1997. Desde entonces hemos evaluado a más de 15 000 niños con la idea de darles la oportunidad de tener una experiencia positiva, agradable y totalmente adaptada a su edad. El examen les da a los candidatos, entre 7 y 12 años de edad, la oportunidad de demostrar que pueden usar el idioma inglés para comunicarse a través de evaluaciones de Speaking, Listening y Reading and Writing.

Los exámenes Cambridge YLE están diseñados especialmente para que el alumno tenga

BRITÁNICO Presidente del Consejo Directivo Tom Malcomson Gerente General Gonzalo De Cárdenas Gerente de Desarrollo Institucional Alonso Bedoya Gerente Cultural Clemencia Ferreyros

una primera experiencia de dar una prueba internacional con la confianza y seguridad de poder demostrar su dominio del idioma inglés. Estos exámenes son evaluados por la Universidad de Cambridge y los dan cientos de miles de niños alrededor del mundo.

Constituyen los primeros pasos hacia los exámenes de la escala del Marco Común Europeo para niños, jóvenes y adultos. En la experiencia del BRITANICO, los jóvenes candidatos salen del examen completamente relajados, felices y orgullosos por sus logros. Y esto se ratifica cuando reciben su certificado, otorgado por la Universidad de Cambridge.

Gerente de Responsabilidad Social y Cultura Gabriela Aguilar Comité Editorial: Jefa de Biblioteca Elsa Palma

Coordinador Académico José Luis Yalta

Edición gráfica Partn&rs

Coordinadora Académica Carmen Rodríguez

Redacción Claudia Camacho, María Alejandra López, Omar Mejía y Javier Wong

Coordinadora de Prensa Mónica Huayanca

Jefa de Marketing Cultural Karen Gotuzzo

Coordinadora de Comunicaciones Gessica Sánchez

Jefa de Marketing Inglés Cecilia Krüger

Edición de contenidos Partn&rs

Impresión Amauta Impresiones Comerciales S.A.C. Edición Nº26 Av. Arequipa 3445, San Isidro, Lima, Perú.

T. 615 3434 Hecho el depósito legal 2017-15375

informes@britanico.edu.pe www.britanico.edu.pe

ENERO 2020

© Shutterstock

4 - British Person of the Month

U

A C T O

ENERO 2020

5 - British Person of the Month

En la ceremonia de los Oscar de 2007, James McAvoy fue uno de los pocos actores masculinos elegido entre los peores vestidos.

Un saco demasiado brillante, una camisa blanca y una corbata negra: era un pez afuera del agua. El actor escocés no parece estar impresionado, ni guardar interés, por el glamour hollywoodense. “He visto actores que hablan de su profesión como si fuera una ciencia sagrada, ¡en verdad están hablando tonterías!”, comenta. Para él, la actuación es un trabajo que le permite balancear su vida profesional con sus labores familiares (el cuidado de su hijo, por ejemplo). Le encanta lo que hace, y valora mucho la paz mental que le permite encarnar diversos personajes en la pantalla o sobre las tablas.

Entonces, si parece que ha elegido su profesión solamente por el tiempo y la comodidad, ¿la actuación no significa nada más para James McAvoy?

“Me dio mucha confianza en encontrar quién soy y no tenerme miedo, sencillamente porque estoy en un escenario que no llego a comprender”, dice el escocés sobre su profesión, en la que está inmerso desde los 16 años, cuando el actor David Hayman fue a su escuela, en Glasgow, y dio una charla sobre lo que es actuar. Desde ese momento, McAvoy, criado por sus abuelos en una zona peligrosa de la ciudad escocesa, se ha dedicado en cuerpo y alma a esta profesión. Antes quiso ser cura, doctor e incluso piloto, pero cuando salió del colegio tenía claro que podía desarrollarse interpretando a otros. “¡He tenido tanta suerte!”, dice. Bueno, suerte y talento, porque no por nada ha participado en 13 series y más de una veintena de películas.

La última producción donde podemos ver a McAvoy en pantalla es en ‘His Dark Materials’, una serie de la BBC y HBO ba-

D

James McAvoy, que ha interpretado a más de 30 personajes en su carrera, continúa forjando una sólida trayectoria en un ambiente que a veces no llega a entender. Ahora, el actor que se rebela siempre contra las normas sociales que exige Hollywood es parte del elenco de ‘His Dark Materials’, una serie basada en la obra literaria del británico Philip Pullman.

Por Javier Wong

R E B E L D Í

sada en las novelas fantásticas escritas por el británico Philip Pullman. Además, en sus más de 20 años de carrera ha sido el profesor Charles Xavier – el líder de los X-Men –, el fauno Tumnus de la Crónicas de Narnia o Dennis, un hombre con 23 personalidades distintas, en la película dirigida por M Night Shyamalan, ‘Split’.

“Me sentí realmente molesto conmigo mismo”, dice McAvoy, sobre un día en el set de filmación de este éxito comercial.

No llegaba a actuar como verdaderamente quería y se frustró. Al día siguiente, pidió repetir la escena y salió mejor. “Al final, sentí que dije todo lo que tenía que decir con ese personaje”, afirma el hincha del Celtic de Glasgow.

Y es que para McAvoy lo importante es cómo se siente él dentro de la industria y lo satisfecho que está con sus actuaciones. “Me han dicho que, si quieres ganar premios, necesitas sonar como si sudaras sangre cada vez que estás en el set”, comenta, riéndose. No le importa impresionar a otros con su trabajo, tampoco se siente a gusto hablando de él mismo y sus logros. “No llevo un estilo de vida de una celebridad. No voy a fiestas del mundo del espectáculo ni a eventos de alfombra roja, solo asisto cuando estrenan una película mía”, afirma. Es más, pese al mundo lleno de estrellas que puede ofrecer Hollywood, el actor todavía mantiene a sus amigos de la infancia. “Ellos estuvieron sorprendidos cuando empecé a trabajar de actor, cuando vieron que me estaba yendo bien”, señala.

Al final, McAvoy no siente que merece más que los demás por el solo hecho de dedicarse a actuar. “Lo aprecio (el éxito y las felicitaciones de la gente), pero no me siento con derecho, siento que merezco tanto como cualquier otra persona”, dice.

ENERO 2020

6 - Central

VER Diez días de cine, de cambiar vidas e inspirar ideas. Los auditorios del BRITÁNICO vuelven a abrir sus puertas para el CINI - Festival Internacional de Cine para Niños.

PARA En esta sexta edición se le rinde homenaje a J. M. Barrie, el creador de Peter Pan. Una oportunidad perfecta, además, para repensar la adultez.

CRECER

ENERO 2020

© Shutterstock

7 - Central

ENERO 2020

8 - Central

CINI 2020

Del 20 al 25 de Enero Auditorios BRITÁNICO Ingreso gratuito Capacidad Limitada

Johnny Depp interpreta a J. M. Barrie, el creador de Peter Pan en ‘Buscando el País de Nunca Jamás’. El actor fue nominado al Oscar por este papel.

E

l primer encuentro con la pantalla grande es difícil de olvidar. Uno suele estar en una edad bastante impresionable y ver imágenes proyectadas sobre un écran es de por sí memorable. Tener presente el recuerdo de la primera película siempre a la mano es prueba de que el cine puede cambiarle a uno la vida de formas irreversibles.

De ahí que sea importante tener no solo niños lectores sino también espectadores.

Por ellos es que el CINI, Festival Internacional de Cine para Niños, pone al alcance de todos (el ingreso es libre) cortos y largometrajes de todas partes del mundo. To-

dos los auditorios del BRITÁNICO abrirán sus puertas del 15 al 25 de enero, sumando a las proyecciones al aire libre, funciones en la sede de Lima Centro de la Biblioteca Nacional del Perú.

Para que la celebración sea doble, en 2020 se cumplen 160 años del nacimiento de James Matthew Barrie, el creador de Peter Pan, por lo que durante todo el festival se proyectarán las cuatro cintas más conocidas sobre la historia del niño que no quería crecer: ‘Peter Pan’ (Disney, 1953), ‘Hook’ (1991), ‘Peter Pan: La gran aventura’ (2003) y ‘Descubriendo el País de Nunca Jamás’ (2004).

Lo curioso es que un personaje tan entrañable como Peter Pan haya nacido de dos momentos bastante trágicos

Camino (de vuelta) a la infancia J. M. Barrie, como estilaba firmar sus creaciones, fue un autor escocés que se mudó a Londres para formarse como escritor bajo la mirada reticente de su familia, que le auguraba un mejor futuro formándose en un seminario. Sus creaciones fueron variadas y tras migrar su interés hacia la dramaturgia, creó una serie de obras teatrales bastante exitosas en los últimos años del siglo XIX. Pero es Peter Pan la creación que más fama le ha dado, quizás por la universalidad del relato: un niño que no solo se rehúsa a aceptar las trivialidades y responsabilidades propias de la adultez, sino que abiertamente se enfrenta y rebela ante ellas. Lo curioso es que un personaje tan entrañable haya nacido de dos momentos bastante trágicos.

El primero fue la muerte del hermano mayor de Barrie. La madre de ambos, con el tiempo, hizo las paces con la pérdida de su primogénito al considerar que, por mo-

ENERO 2020

9 - Central

Lo cierto es que el escapismo propuesto por su personaje encajó perfectamente con las audiencias del naciente cine cuando su historia fue llevada a la pantalla grande.

Sin embargo, no fue hasta el estreno de la cinta animada de Walt Disney en 1953 que el personaje quedó impregnado en el imaginario colectivo. Desde entonces, Peter Pan inspira a los niños a cambiar el mundo y a los adultos les recuerda que envejecer poco tiene que ver con perder la ilusión.

Entonces, ¿qué mejor invitado para un festival de cine para niños?

En ‘Peter Pan’ (1953) el personaje es interpretado por primera vez por un hombre (aunque sea en el doblaje). Antes de eso siempre había sido personificado por mujeres debido a su voz aguda.

Peter Pan es una obra aparentemente para niños, pero realmente para adultos Bernard Shaw

rir joven (a los 14 años), permanecería por siempre de esa edad. A la par, no solo incentivó la lectura en su menor hijo, sino también la narración de historias como una manera de procesarlas.

Proyecciones para todos En total, son 24 cortometrajes y 5 largometrajes en competencia en el CINI, representando así a 14 países, entre ellos Estados Unidos, el Reino Unido y Perú. Pero, además, permitirá disfrutar de 4 películas que BF Distribution estrenó este año en el Perú: ‘Mi mascota es un león’ de GIlles de Maistre (Francia), ‘Pajaritos a volar’ de Andrea Block y Christian Haas (Alemania), ‘El Príncipe Encantador’ de Ross Venokur (Canadá) y ‘Papá por tres’ de Sandro Ventura (Perú).

Aunque el engranaje de su imaginación no terminaría de producir a Peter Pan hasta que conoció a George, John, Peter, Michael y Nicholas: los niños Davies. Una versión ficcionalizada del encuentro entre los cinco hermanos y Barrie se narra en ‘Descubriendo el País de Nunca Jamás’. Ahí el escritor es interpretado por Johnny Depp, que adopta a los pequeños tras la muerte de sus padres. Ellos inspirarían la historia de Peter Pan y serían asociados con el personaje por el resto de sus vidas.

Tras ver la obra por primera vez, el también escritor George Bernard Shaw reflexionó al respecto anotando que se trataba de “una obra aparentemente para niños, pero realmente para adultos”, una paradoja sobre la que se sostienen en la actualidad varias películas de animación contemporáneas (como las producidas por Pixar, por ejemplo).

‘Hotel Paraíso’ se estrenó en enero de 2019 y cuenta con las actuaciones de figuras peruanas como Marco Zunino, Jely Reátegui, Kareem Pizarro, Francisca Aronsson, Matías Raygada, entre otros.

Por último, este año la invitada especial es Rafaela Villaseñor, directora de ‘Mi hermana de verano’ (que compite en la categoría de cortometraje), quien encabezará un conversatorio con dos directores peruanos: Ventura (cuya cinta se proyectará durante el festival) y Danie Rehder (‘Hotel Paraíso’, que compite en categoría de largometraje) para hablar sobre su experiencia en el cine infantil y cómo ven el desarrollo de este en la región. El CINI está difícil de perderse.

ENERO 2020

10 - The Classroom

UNA EXPERIENCIA QUE EXPANDE TU MENTE

POWER ZONE

2020: ON YOUR MARKS!!

Rossana Gonzales y Rómulo Durán nos hablaron de su paso por el Reino Unido, un viaje que les cambió su manera de pensar y al que pudieron acceder gracias a la Beca a la Excelencia otorgada por el BRITÁNICO. ROSSANA GONZALES: “El viaje a Inglaterra me ha mejorado como persona”

BY CARLOS CASTILLO

Summer is always BRITÁNICO’s liveliest time.

Our centres become bustling buildings with students and teachers from all places and backgrounds and there is a feeling of energy, productivity and joy in the air. Dear students, teachers and readers of Arequipa, Lima and Trujillo, the BRITÁNICO family would like to wish you a most auspicious start. Here some questions to get you started: “What new people will I meet? What will I learn from them and what will I be able to share with them?

What new knowledge will I acquire? Will my actions be consistent with my words? How much will I mature as a person? How will I spend my precious time?” Be inquisitive, be kind, learn to listen and dare to speak your mind, too. But above all things, enjoy what you do. And for those inevitable times of trouble, remember you will always have family, friends and BRITÁNICO. As Oasis once wrote, “Because we need each other, we believe in one another, I know we're going to uncover, what's sleepin' in our soul.” All the best and see you in February!

No puedo estar más de acuerdo con la frase que dice que “somos el resultado de los viajes que hacemos”. En definitiva, el viaje a Inglaterra y toda la experiencia en sí me ha mejorado como persona. Me ha hecho descubrir aspectos de mi personalidad que antes pasaban inadvertidos, a conocerme más. Gracias a esta experiencia, me he vuelto más comprensiva, más independiente, de mente más abierta, más libre y me ha dado un montón de confianza. En pocas palabras, me ha cambiado para mejor.

Es un honor y orgullo haber ganado la Beca a la Excelencia. Y más a tan corta edad. Nunca pensé que a los dieciséis años podría tener esta gran oportunidad.

Londres me ha hecho soñar, explorar y descubrir. Nada de eso hubiera sido posible sin el apoyo del BRITÁNICO y los excelentes profesores que me acompañaron a lo largo de los ciclos. Por eso, a aquellos que están estudiando ahora, les diría que aprovechen su estadía, porque este tipo de oportunidades son únicas.

RÓMULO DURÁN: “Londres es más bella en vivo y en directo” En este viaje aprendí muchas cosas que considero súper importantes. Primero, a ser independiente. Porque esto es algo que se va a desarrollar quieras o no al momento de viajar y vivir “solo” por un mes. Aprendes a valerte por ti mismo, organizarte y ser responsable. En segundo lugar, aprendí que las clases multiculturales son las mejores. Estar en un salón lleno de personas de lugares cuyo nombre nunca hubiera pasado por mi mente es genial. Este viaje no solo me permitió disfrutar y conocer, sino también reflexionar y aprender.

Siempre imaginé el Reino Unido según lo que escuchaba. Es decir, el Big Ben, the London Eye, Tower Bridge y demás. Sin embargo, me sorprendió todo al llegar ahí. Todos estos lugares tenían todo lo que siempre había imaginado, pero no solo eso, cada uno tenía su propia manera de añadir cosas nuevas y sorprendentes a lo que ya tenía en mente. No obstante, hubo algo que sí me sorprendió. La presencia del río Támesis fue algo que no esperaba, menos aún que sea así de grande. Definitivamente, Londres es más bella en vivo y en directo.

INICIO DE CLASES EN ENERO* DIARIOS*

07/01

SUPERINTENSIVOS

07/01

INTERDIARIO A

INTERDIARIO B

INTERDIARIO C

SABATINOS

08/01

07/01

08/01

11/01

Fecha de exámenes:

Fecha de exámenes:

ft - 29/01

PT - 17/01 FT - 30/01

Fecha de exámenes:

fe – 31/01

Fecha de exámenes:

Fecha de exámenes:

Fecha de exámenes:

Costo: S/270.00

Costo: S/540.00

Costo: S/270.00

Costo: S/270.00

Costo: S/270.00

Costo: S/310.00

fe – 30/01

fe – 03/02

fe – 22/01

*Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso.

ENERO 2020

11 - WHAT’S ON? / Auditorios

WHAT'S ON? ENERO 2020 INGRESO GRATUITO Y CAPACIDAD LIMITADA EN TODAS LAS ACTIVIDADES

06 LUNES

08

FILOSOFÍA POP / Conferencias / Miraflores – 7:30 p.m.

ZOOM – TRIBUTO A THE CURE / Concierto New wave – Art Intervention / San Isidro - 5:30 p.m.

ZOOM – TRIBUTO A THE CURE

MIÉRCOLES

07 MARTES

BRIT PUNK, ROCK & POP / Conciertos / Miraflores – 7:30 p.m.

ENERO 2020

12 - WHAT TO DO / Auditorios

ENERO 2020 EVAH – URBAN SOUL / Concierto / Pueblo Libre - 7:30 p.m.

09 JUEVES

LUCY AVILÉS – LIMA Y SUS BARRIOS CRIOLLOS / Concierto / San Borja - 7:30 p.m.

TERRAZA BRITÁNICA: GENIOS DE LA MÚSICA BRITÁNICA / Conciertos exclusivos para alumnos / Miraflores – 7:25 p.m.

10 VIERNES

LUCY AVILÉS – LIMA Y SUS BARRIOS CRIOLLOS / Concierto / San Miguel 7:30 p.m.

THE ANDEAN CELTIC CONNECTION / Concierto / Miraflores - 7:30 p.m

LAS AVENTURAS DEL LOBO QUIROZ / Teatro de títeres / San Juan de Lurigancho – 11:30 a.m. / Los Jardines (SMP) – 4:30 p.m.

LIGIA EN CIUDAD GRIS / Teatro familiar / Pueblo Libre – 11:30 a.m. / San Miguel 4:30 p.m.

CAZADOR DE CUENTOS

A VOLAR CONMIGO

ZOOM – TRIBUTO A THE CURE / Concierto New wave – Art Intervention / Camacho - 5:30 p.m.

ZOOM – TRIBUTO A THE CURE / Concierto New wave – Art Intervention / San Juan de Lurigancho - 5:30 p.m.

ZOOM – TRIBUTO A THE CURE

LA GOLONDRINA / Teatro / Los Jardines (SMP) - 7:30 p.m. *Para mayores de 14 años.

LA GOLONDRINA / Teatro / Surco - 7:30 p.m. *Para mayores de 14 años.

11 SÁBADO

CAZADOR DE CUENTOS / Narración teatralizada / San Borja - 11:30 a.m. / Surco 4:30 p.m.

CUENTOS BAJO LAS ESTRELLAS / Narración / Miraflores – 6:00 p.m.

A VOLAR CONMIGO / Taller de cometas / Miraflores – 4:00 p.m.

EVAH – URBAN SOUL / Concierto / San Miguel - 7:30 p.m.

EVAH – URBAN SOUL / Concierto / San Borja - 7:30 p.m.

LA GOLONDRINA / Teatro / Santa Anita - 7:30 p.m.

LA GOLONDRINA / Teatro / Camacho - 7:30 p.m. *Para mayores de 14 años.

13 LUNES

LUCY AVILÉS – LIMA Y SUS BARRIOS CRIOLLOS / Concierto / San Juan de Lurigancho - 7:30 p.m.

FILOSOFÍA POP / Conferencias / Miraflores – 7:30 p.m.

ZOOM – TRIBUTO A THE CURE / Concierto New wave – Art Intervention / Pueblo Libre - 5:30 p.m.

EVAH – URBAN SOUL

LA GOLONDRINA

ZOOM – TRIBUTO A THE CURE / Concierto New wave – Art Intervention / Surco 5:30 p.m.

14 MARTES

LUCY AVILÉS – LIMA Y SUS BARRIOS CRIOLLOS / Concierto / Los Jardines (SMP) - 7:30 p.m.

BRIT PUNK, ROCK & POP / Conciertos / Miraflores – 7:30 p.m.

Los Jardines (SMP): Av. Alfredo Mendiola 1200. / San Miguel: Av. La Marina 2554. / San Borja: Av. Javier Prado Este 2726. / Pueblo Libre: Av. Bolívar 598. / Surco: Av. Caminos del Inca 3581. / Miraflores: Jr. Bellavista

ENERO 2020

13 - WHAT TO DO / Auditorios

15

MIÉRCOLES

EVAH – URBAN SOUL / Concierto / Santa Anita 7:30 p.m.

ZOOM – TRIBUTO A THE CURE / Concierto New wave – Art Intervention / San Borja - 5:30 p.m.

16 JUEVES

LUCY AVILÉS – LIMA Y SUS BARRIOS CRIOLLOS / Concierto / Camacho - 7:30 p.m.

CAZADOR DE CUENTOS / Narración teatralizada / Camacho - 11:30 a.m. / Santa Anita - 4:30 p.m.

FELIZ ANIVERSARIO LIMA / Concierto / Miraflores – 6:00 p.m.

21 MARTES

17 VIERNES

QUIERO SER UN SOMBRERERO / Taller de sombreros / Miraflores – 4:00 p.m.

LUCY AVILÉS – LIMA Y SUS BARRIOS CRIOLLOS / Concierto / Santa Anita - 7:30 p.m.

NOCHES DE CUPLÉS / Concierto / Miraflores 7:30 p.m.

FILOSOFÍA POP / Conferencias / Miraflores – 7:30 p.m.

20 LUNES

ZOOM – TRIBUTO A THE CURE / Concierto New wave – Art Intervention / Lima 5:50 p.m.

STORIES FOR INFANTS / Iniciación de lectura / Miraflores – 4:00 p.m.

FELLINI: 100 AÑOS / Conferencia / Miraflores – 7:30 p.m.

FELLINI: 100 AÑOS

STORIES FOR INFANTS

BRIT PUNK, ROCK & POP

BRIT PUNK, ROCK & POP / Conciertos / Miraflores – 7:30 p.m.

ZOOM – TRIBUTO A THE CURE / Concierto New wave – Art Intervention / San Miguel - 5:30 p.m.

ZOOM – TRIBUTO A THE CURE

CAZADOR DE CUENTOS

LIGIA EN CIUDAD GRIS / Teatro familiar / San Borja 11:30 a.m. / Surco - 4:30 p.m.

18

LA GOLONDRINA / Teatro / San Juan de Lurigancho 7:30 p.m. *Para mayores de 14 años.

LA GOLONDRINA / Teatro / Pueblo Libre - 7:30 p.m. *Para mayores de 14 años.

LAS AVENTURAS DEL LOBO QUIROZ Teatro de títeres / Pueblo Libre - 11:30 a.m. / San Miguel 4:30 p.m.

SÁBADO

EVAH – URBAN SOUL / Concierto / Surco - 7:30 p.m.

EVAH – URBAN SOUL

LUCY AVILÉS – LIMA Y SUS BARRIOS CRIOLLOS / Concierto / Pueblo Libre 7:30 p.m.

EVAH – URBAN SOUL / Concierto / Los Jardines (SMP) - 7:30 p.m.

LA GOLONDRINA

LUCY AVILÉS – LIMA Y SUS BARRIOS CRIOLLOS

ZOOM – TRIBUTO A THE CURE / Concierto New wave – Art Intervention / Monterrico - 5:30 p.m.

23 JUEVES

531. / San Juan de Lurigancho: Próceres de la Independencia 1531. / Camacho: Av. Javier Prado Este 4663. / Santa Anita: Av. Los Ruiseñores 330.

27 LUNES

más información en: www.britanico.edu.pe/centrocultural/

ENERO 2020

14 - WHAT’S ON? / Actividades - Galerías

MIRAFLORES Conversatorios, conciertos, películas y exposiciones.

Las actividades culturales continúan a lo largo del mes a través de nuestros ciclos en el auditorio y programación de la galería. Conoce y elige tus eventos favoritos.

FILOSOFÍA POP Conferencias Lunes 6 de enero: Entre la nostalgia, el yolo y el mito del progreso: los viajes en el tiempo según la ficción.

Lunes 13 de enero: El Perú como meme: el humor ante el caos.

Lunes 20 de enero: Entre Disney, Tinder y los sadboys: el amor en la era de la tecnología.

Por: Alejandra Borea, filósofa de la PUCP. Hora: 7:30 p.m.

BRIT PUNK, ROCK & POP Conciertos Martes 7 de enero: Brit Pop Martes 14 de enero: Brit Rock Martes 21 de enero: Brit Punk Por: Banda Lennon Smith Hora: 7:30 p.m.

FELLINI: 100 AÑOS Conferencia Por: Claudio Cordero, docente y cineasta Fecha: lunes 27 de enero Hora: 7:30 p.m.

TERRAZA BRITÁNICA: GENIOS DE LA MÚSICA BRITÁNICA Conciertos exclusivos para alumnos Única fecha: jueves 9 de enero Hora: 7:25 p.m.

Lugar: Terraza del Auditorio BRITÁNICO Cultural

CUENTOS BAJO LAS ESTRELLAS Narración Por: Diego Zevallos, narrador Fecha: sábado 11 de enero Hora: 6:00 p.m.

Actividad al aire libre, para público en general.

THE ANDEAN CELTIC CONNECTION Concierto Por: Kito Linares, Rolando Ramos, Gustavo Chávez, Richard Carrión y Chano Díaz Límaco.

Fecha: viernes 10 de enero Hora: 7:30 p.m.

FELIZ ANIVERSARIO LIMA Concierto Por: Carlos Ayala Fecha: sábado 18 de enero Hora: 6:00 p.m.

Actividad al aire libre, para público en general.

NOCHES DE CUPLÉS Concierto Por: Pepe Bárcenas (piano) y Carla Gozzer y Clemen Morales (actrices y cantantes) Fecha: viernes 17 de enero Hora: 7:30 p.m.

A VOLAR CONMIGO Taller de cometas Por: Diana Alvarado, Mediadora Cultural Fecha: jueves 9 de enero Hora: 4:00 p.m.

Actividad al aire libre, dirigida a público en general, recomendable para niños mayores de 7 años.

Inscripciones 30 minutos antes de la actividad.

Ingreso gratuito / Capacidad limitada (salvo especificado)

GALERÍA JOHN HARRIMAN TEATRO BRITÁNICO, 2005 - 2020 Para celebrar 15 años de teatro en el Británico, presentamos un montaje immersivo y novedoso que llevará al visitante por un viaje a través de las obras presentadas en el Teatro Británico desde el 2005. Una evocación teatral de estos montajes para reflexionar y disfrutar.

Fechas: Del 29 de enero al 31 de marzo

QUIERO SER UN SOMBRERERO Taller de sombreros Por: Diana Alvarado, Mediadora Cultural Fecha: jueves 16 de enero Hora: 4:00 p.m.

Actividad al aire libre, dirigida a público en general, recomendable para niños mayores de 7 años.

Inscripciones 30 minutos antes de la actividad.

STORIES FOR INFANTS Iniciación de lectura Por: Ángela Zignago, narradora Fecha: jueves 23 de enero Hora: 4:00 p.m.

Para: familias con niños de 0 a 3 años.

Inscripciones 30 minutos antes de la actividad.

BRITÁNICO Cultural (Jr. Bellavista 531, Miraflores)

GALERÍA SAN JUAN DE LURIGANCHO INVASIÓN BRITÁNICA 2. LOS AÑOS 60 La muestra se enfoca en los años 60, usando como punto de partida los hechos resaltantes que se dieron en esa década en el Reino Unido y que tuvieron repercusión a nivel mundial. Es un homenaje de artistas peruanos a esas bandas, discos y canciones que poblaron nuestra memoria, pero también a creadores visuales del periodo que dieron imágenes a un maravilloso tiempo de cambio en la cultura.

Fechas: Del 13 de enero al 20 de marzo

ENERO 2020

15 - Auditorio Miraflores - Otras actividades

PROYECCIONES ESPECIALES AL AIRE LIBRE 7:00pm Ingreso gratuito

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PARA NIÑOS PROGRAMACION:

JUEVES 16 Parque Reducto – Miraflores Ailin en la Luna (Cortometraje) Hotel Paraiso (Largometraje) VIERNES 17 Parque de la Amistad - Surco Super booba (Cortometraje) Misión H2O (Largometraje) BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ SEDE LIMA Sala Infantil, 10:30 y 16:00 MIÉRCOLES 15 Nube de espías (Cortometraje) y Misión H2O (Largometraje) VIERNES 17 Balon F.C. (Cortometraje) y Un año de danza (largometraje) DOMINGO 19 IDLE (Cortometraje) Hotel Paraíso (Largometraje)

PROYECCIONES AUDITORIOS BRITÁNICO Ingreso gratuito. Capacidad limitada.

LUNES 20 Auditorio Surco 17:30 Competencia internacional: Programa 1 de cortos 19:00 Homenaje a J.M. Barrie: HOOK Auditorio San Miguel 17:30 Competencia internacional: Programa 2 de cortos 19:00 Lo mejor de B.F: Pajaritos a volar Auditorio San Juan de Lurigancho 19:00 Competencia Internacional: Hotel Paraíso

MARTES 21 Auditorio San Juan de Lurigancho 17:30 Competencia internacional: Programa 3 de cortos 19:00 Homenaje a J.M. Barrie: PETER PAN Auditorio Camacho 17:30 Competencia internacional: Programa 3 de cortos 19:00 Competencia internacional: JIM BOTÓN Auditorio Pueblo Libre 17:30 Competencia internacional: Programa 4 de cortos 19:00 Competencia internacional: ROCK N´ROLL EVE MIÉRCOLES 22 Auditorio San Juan de Lurigancho 17:30 Competencia internacional: Programa 2 de cortos 19:00 Competencia internacional: MISIÓN H2O Auditorio San Borja 17:30 Competencia internacional: Programa 3 de cortos 19:00 Competencia internacional: JIM BOTÓN Auditorio Surco 19:00 PAPÁ X TRES Auditorio Pueblo Libre 19:00 Competencia internacional: Misión H2O JUEVES 23 Auditorio San Juan de Lurigancho 17:30 Competencia internacional: Programa 4 de cortos 19:00 Lo mejor de B.F.: El príncipe encantador

Auditorio Los Jardines 17:30 Competencia internacional: Programa 2 de cortos 19:00 Competencia internacional: UN AÑO DE DANZA Auditorio Miraflores 17:30 Lo mejor de B.F.: MI MASCOTA ES UN LEÓN 19:30 CONVERSATORIO: A cargo de Rafaela Villaseñor, directora de ‘Mi hermana de verano’ (competencia de cortometrajes), Sandro Ventura, director y productor de ‘Papá x tres’, y Daniel Rehder, director de ‘Hotel paraíso’, competencia de largometrajes.

Auditorio San Borja 19:00 Competencia internacional: UN AÑO DE DANZA VIERNES 24 Auditorio San Juan de Lurigancho 11:30 Competencia largometrajes: JIM BOTÓN 17:30 Competencia internacional: Programa 1 de cortos 19:00 Competencia internacional: ROCK N´ROLL EVE Auditorio Surco 17:30 Competencia internacional: Programa 4 de cortos 19:00 Competencia internacional: Hotel Paraíso Auditorio San Miguel 17:30 Competencia internacional: Programa 1 de cortos 19:00 Competencia internacional: Hotel Paraíso

SÁBADO 25 Auditorio San Borja 11:30 Homenaje a J.M. Barrie: PETER PAN Auditorio Pueblo Libre 11:30 Homenaje a J.M. Barrie: DESCUBRIENDO EL PAÍS DE NUNCA JAMÁS Auditorio Los Jardines 11:30 Homenaje a J.M. Barrie: PETER PAN Auditorio San Juan de Lurigancho 15:00 PAPÁ X TRES 16:30 Ceremonia de clausura

TALLERES INSCRIPCIÓN S/ 10 por clase (incluye materiales) EL pago se realiza en la recepción de los centros de enseñanza Hora: 10:00 a.m.

LUNES 20 Auditorio San Juan de Lurigancho Creación de personajes fantásticos (5 a 14 años) MARTES 21 Auditorio Surco Una escena de Película (5 a 14 años) MIÉRCOLES 22 Auditorio San Miguel Mi storyboard (10 a 14 años) JUEVES 23 Auditorio San Juan de Lurigancho Pequeños directores (5 a 14 años)

ENERO 2020

16 - Faces

VIDA

BRIT CEREMONIA DE ENTREGA DE CERTIFICADOS YLE El 19 de noviembre se realizó la última ceremonia de entrega de certificados del año 2019, Cambridge English Exam Award Ceremony-YLE (Cambridge for Young Learners), donde se entregaron 170 certificados a nuestros pequeños alumnos. En el estrado nos acompañaron Alonso Bedoya, gerente de Desarrollo Institucional; Pilar Ferreyros, Teachers Training Manager; e Idalia Gonzales, gerente de Estudios; quienes entregaron personalmente cada certificado.

TALLERES EN BRITÁNICO LIBRARY Cada mes nuestra Biblioteca ubicada en el BRITÁNICO de San Isidro, realiza diversas actividades para nuestros alumnos y público en general. En esta ocasión, entre el 15 y 17 de diciembre se realizaron dos talleres. Por un lado, el Taller de encuadernación manual British Bookbinding, dirigido a jóvenes a partir de los 14 años; y por otro, se dictó el taller Desafío de escritura para niños y jóvenes entre 8 y 14 años.

ENERO 2020

17 - Faces

BRING BACK HEAVY METAL ¡Gracias a todos los alumnos que colaboraron con la campaña Bring Back Heavy Metal! Juntos logramos que más de 70 kg de RAEE (Residuos de Aparatos Electrónicos y Eléctricos) sean reciclados. En el marco del International E-Waste Day dimos inicio a esta campaña, ideada para concientizar sobre la importancia de recuperar estos elementos que son altamente nocivos para nuestro medio ambiente.

CONCIERTOS NAVIDEÑOS DEL BRITÁNICO El Coro y la Orquesta Sinfónica del BRITÁNICO presentaron Conciertos Navideños el 12 y 13 de diciembre en el Teatro Británico, y el 14 de diciembre en el Auditorio del Parque de la Amistad en Surco. Los asistentes pudieron apreciar un variado repertorio de Navidad con composiciones de música clásica como Ave Verum Corpus de W.A. Mozart, Hallelujah de G.F. Händel; y villancicos como Hark! The Herald Angels Sing o We wish you a Merry Christmas.

ENERO 2020

18 - British Culture

Netflix a la inglesa

TÚ

ELIZABETH

DAVID

ALYSSA

¿En qué se parecen un guardaespaldas, la reina de Inglaterra y el líder de una banda criminal de Birmingham? Que son los personajes principales de algunas de las series más vistas o aclamadas de Netflix. A propósito de un ranking que la plataforma distribuyó, hacemos un repaso por los títulos británicos que nadie debería perderse (y que, de paso, te pueden ayudar a practicar tu inglés).

POR MARÍA ALEJANDRA LÓPEZ

TOMMY

ENERO 2020

19 - British Culture

TV Británica_

Black Mirror Bodyguard Bandersnatch Sex Education The End of the F. The Crown Peaky Blinders

Así como un día puedes ver una película de terror y al día siguiente escoger una comedia romántica, Netflix también permite elegir series a partir de un país en específico. Basta con escribir “TV británica” en el buscador para encontrar historias que antes solo se podían ver en la BBC Television o Channel 4.

De hecho, hace poco la plataforma compartió unas cifras en las que se hacía evidente que, detrás de los contenidos estadounidenses, las producciones del Reino Unido eran las favoritas de sus usuarios.

Acá te presentamos algunas series británicas que Netflix adoptó, otras que produjo y se convirtieron en las más populares, y un par que, pese a no tener altos índices de audiencia, son aclamadas por la crítica.

SERIES A LA CARTA Una de las series más vistas en la plataforma es ‘Bodyguard’, de BBC One, que gracias a Netflix se pudo distribuir fuera del Reino Unido. Hoy la historia del veterano de guerra David Budd, interpretado por Richard Madden (Robb Stark en ‘Game of Thrones’), es una apuesta segura si buscas dosis equilibradas de drama, tensión y romance.

Pero si hay una producción que realmente dio la vuelta al mundo tras ser adquirida por Netflix esa es ‘Black Mirror’. La serie que reflexiona en torno a la relación de los seres humanos y la tecnología se lanzó inicialmente en 2011 a través de Channel 4; Netflix empezó

a distribuirla en 2014 y, recién en 2015, adquirió los derechos totales de este fenómeno televisivo que hoy cuenta con 8 premios Emmy en su currículum y ostenta el título de ser uno de los primeros programas interactivos de la actualidad.

Eso lo consiguió a finales del año pasado al estrenar ‘Bandersnatch’, un episodio en el que cada espectador podía escoger el destino del protagonista.

AVENTURAS MILLENNIALS Pero no solo de compras vive Netflix. La compañía también se dedica a producir series. Así es el caso de ‘Sex Education’, una comedia juvenil filmada entre Irlanda y Gales que tiene como personaje principal a Otis Milburn, un adolescente que decide mejorar su reputación en la escuela brindando consejos sexuales.

Dentro de los dramas con guiños cómicos también se encuentra ‘The End of the F***ing World’. Basada en la novela gráfica de Charles Forsman, esta serie de humor negro sigue los pasos de James y Alyssa, dos adolescentes incomprendidos que un día dejan su escuela y sus hogares para emprender una aventura desconocida a bordo de un auto.

PRODUCCIONES IMPRESCINDIBLES Si bien no aparece en la lista de las producciones más populares en el Perú, es imposible no hablar de ‘The Crown’ (una de las series más costosas de Netflix: solo la primera temporada costó cerca de 130

millones de dólares), que centra su historia en Elizabeth Alexandra Mary antes de convertirse en la monarca del Reino Unido y durante los inicios de su reinado en pleno siglo XX. Pero va también más allá. No solo es un retrato íntimo a los interiores del palacio de Buckingham, sino que también le permite al espectador acercarse a la historia británica: retrata momentos cruciales como la abdicación del rey Eduardo VIII, los últimos años de Winston Churchill como primer ministro, la tensa relación entre Jackie Kennedy y la reina Isabel II, entre otros sucesos que definieron a la corona en el siglo XX. Igual de atención merece ‘Peaky Blinders’. Con el Cillian Murphy encabezando el reparto, este drama histórico se basa en una banda criminal que realmente existió a mediados del siglo XX en Birmingham, Inglaterra. El furor por esta producción es tan grande que ha aumentado el turismo en la ciudad donde transcurren los hechos gracias a la presencia de los fanáticos de la serie. Según el alcalde de West Midlands, Andy Street, "un número récord de turistas ahora está visitando la región y muchas personas desean explorar los lugares y las historias asociadas con el show”. Es más, el fanatismo provocó que incluso se cree un festival musical y artístico alrededor de la temática del programa. No es para menos: muchos la consideran una de las series con mejor banda sonora de la actualidad. Hay que verla (y escucharla) para creerlo.

ENERO 2020

20 - Library

NEW BOOKS

ACTIVIDADES GRATUITAS

These are some of the books we have acquired and which you can now find at the BRITÁNICO Library in January.

ALL YOU NEED IS LOVE JOHN LENNON

THE BEATLES: ALBUM BY ALBUM BRIAN SOUTHALL (EDITOR)

Celebrate the love that surrounds us every day with this lyrical picture book that beautifully illustrates John Lennon and Paul McCartney’s world-renowned classic song “All You Need Is Love.”

This informative work tells the story of the famous Liverpool musicians, from the band's formative days in Hamburg and Liverpool to the split in 1970.

GEEKERELLA ASHLEY POSTON

DOG MAN DAV PILLKEY

Geekerella is a fairy tale for anyone who believes in the magic of fandom. Geek girl Elle Wittimer lives and breathes Starfield, the classic sci-fi series she grew up watching with her late father. So when she sees a cosplay contest for a new Starfield movie, she has to enter. The prize? An invitation to the ExcelsiCon Cosplay Ball, and a meet-and-greet with the actor slated to play Federation Prince Carmindor in the reboot.

George and Harold have created a new breed of justice -- one that is part dog, part man, and ALL HERO! With the head of a dog and the body of a human, this heroic hound digs into deception, claws after crooks, rolls over robbers, and scampers after squirrels.

TALLER: DESAFÍO DE ESCRITURA Dirigido a niños y niñas de 8 a 14 años Miércoles 15 de enero - 10:30 a.m. / BRITÁNICO Library, San Isidro Jueves 16 de enero - 10:30 a.m. / BRITÁNICO San Miguel (SAC) Viernes 17 de enero - 10:30 a.m. / BRITÁNICO Camacho (SAC) A cargo de: Luis Eduardo Vivero En este taller te enfrentarás a un desafío de escritura, el cual tendrás que resolver utilizando técnicas de escritura creativa. El plan es que escribas un relato corto, de acuerdo a condiciones y características de un ambiente delimitado, además de aprender, desarrollar habilidades literarias, la creatividad e imaginación, y por supuesto, de pasarlo bien.

TALLER: BRITISH BOOKBINDING Dirigido a jóvenes a partir de los 14 años Miércoles 15 de enero - 05:30 p.m. / BRITÁNICO Library, San Isidro Jueves 16 de enero - 05:30 p.m. / BRITÁNICO Lima (SAC) Viernes 17 de enero - 05:30 p.m. / BRITÁNICO Camacho (SAC) A cargo de Karina Loera Te enseñaremos a elaborar tu propio cuaderno de notas a través de la técnica de la costura interna. *Los talleres son gratuitos e incluyen materiales.

Capacidad limitada (ingreso por orden de llegada).

OTHER COLORS ORHAN PAMUK

BEARTOWN FREDRIK BACKMAN

In the three decades, that Nobel prize-winning author Orhan Pamuk has devoted himself to writing fiction; he has also produced scores of witty, moving, and provocative essays and articles. He engages the work of Nabokov, Kundera, Rushdie, and Vargas Llosa, among others, and he discusses his own books and writing process.

People say Beartown is finished.

A tiny community nestled deep in the forest, it is slowly losing ground to the ever-encroaching trees. But down by the lake stands an old ice rink, built generations ago by the working men who founded this town. And in that ice rink is the reason people in Beartown believe tomorrow will be better than today.

NOVEDADES: Conoce más de nosotros en www.britanico.edu.pe/biblioteca

TALLERES GRATUITOS NARRACIÓN ORAL: THE BOOK WITH NO PICTURES Dirigido al público en general Miércoles 22 de enero - 10:30 a.m. / BRITÁNICO San Juan de Lurigancho (SAC) Jueves 23 de enero - 10:30 a.m. / BRITÁNICO Library Bellavista (Miraflores) A cargo de: Daniel Arroyo Ven y comparte una divertida e increíble experiencia con “The book with no pictures”. Daniel Arroyo, bibliotecólogo y especialista en mediación de lectura, nos invita a descubrir las historias que guarda este singular libro.

ENERO 2020

21 - The Reading

LAS HISTORIAS DE LAS PEQUEÑAS COSAS Se abren las inscripciones para la nueva edición del Concurso Cuento Breve.

En el BRITÁNICO no promocionamos solo el aprendizaje de un idioma. También nos gusta alentar las diferentes habilidades y capacidades de los estudiantes que forman parte de nuestra gran familia. Por eso organizamos conversatorios y, entre otras muchas cosas, también brindamos talleres de artes visuales, plásticas y escénicas. En esa línea, con el objetivo de incentivar la imaginación de los más pequeños, creamos el Concurso Cuento Breve en 2003.

La iniciativa surgió en nuestra BRITÁNICO Library. Ahí nació la idea de que nuestros estudiantes entre los 9 y 17 años podían ser los creadores de los cuentos que a ellos mismos les gustaría leer. Casi veinte ediciones después, hemos podido leer historias sobre épicos partidos de fútbol en el patio de un colegio, las extremas aventuras de un niño con su mascota, el amor que puede tener un niño por sus hermanas..

La convocatoria para la edición de 2020 ya se ha abierto y, si quieres participar, ten en cuenta lo siguiente: el cuento debe ser original y tener un máximo de dos páginas de tamaño A4. Los trabajos se comenzarán a recibir desde el 7 de enero hasta el 7 de marzo en nuestros distintos centros de enseñanza y en la BRITÁNICO Library.

Si te faltan más motivos para convencerte de participar, te damos algunos. Entre los premios se entregarán becas de uno o dos ciclos, tablets, bicicletas plegables y laptop.

Obtén más información en nuestra web (www.britanico.edu.pe) o llama al 615 3400 anexo 3350. Tus historias pueden convertirte en ganador.

ENERO 2020

22 - Learn and Play

E-ZONE

NAVIGATE: UNA NUEVA FORMA DE REGISTRO Nuestra plataforma online para que practiques y lleves tu inglés a un mayor nivel se renueva y simplifica su forma de registro.

A partir de ahora, cuando compres un libro de la serie NAVIGATE ya no encontrarás los códigos de registro a la plataforma. Tan sólo necesitarás ingresar el JOINING CODE que te da tu profesor cada ciclo y automáticamente tendrás acceso al Oxford Learn y Bookshelf. Para mayor detalle ingresa a bit.ly/oxfordlearn o escanea el código QR con tu celular.

¿CÓMO TE AYUDA CADA COMPONENTE? BOOKSHELF: Aquí encuentras tu Student’s Book y Workbook de manera virtual. Lo puedes descargar en tu computadora o tablet y usarlo (si gustas) en tus clases.

Let´s practise some vocabulary about films…

1. __ __ __ __ __ __ __ __ __

2. __ __ __ __ __ __ __ __ __

3. __ __ __ __ __ __ __ __ __

4. __ __ __ __ __ __ __ __ __

OXFORD LEARN: Esta es una plataforma con material extra en dos tipos: Language Practice (Grammar and Vocabulary) y Skills Programme (Reading, Listening, Speaking, Writing).

Answers: 1. ACTION 2. SCIENCE FICTION 3. FANTASY 4. MUSICAL 5. THRILLER

5. __ __ __ __ __ __ __ __ __

EXÁMENES INTERNACIONALES

IELTS (International English Language Testing System) es la prueba con mayor demanda entre estudiantes e inmigrantes, con más de 1, 5 millones de candidatos al año.

2020

Modalidad

Fecha de registro

Módulo

Fecha de examen

Entrega de resultados

Enero Enero

Paper Based Computer Delivered

Desde el 18 Noviembre de 2019 Desde el 29 Noviembre de 2019

AC & GT AC & GT

Sábado 18/01/20 Viernes 31/01/20

Viernes 31 de Enero Viernes 07 de Febrero

EXÁMENES CAMBRIDGE ENGLISH

Las inscripciones para los exámenes de marzo se llevarán a cabo en todos nuestros centros de 13 al 18 de enero del 2020.

EXAMEN B2 First (FCE)

NIVEL BRITÁNICO (Sugerido) ADV6 en adelante

Precio S/ 625.00

23 -

ENERO 2020

ENERO 2020

24 - The Community

Carmen Rodriguez, Dota Teacher

“HOY LOS JÓVENES TIENEN MUCHAS MÁS OPCIONES PARA ACERCARSE A LOS IDIOMAS”

Un jugador profesional de videojuegos puede ganar miles -si no millonesde dólares. Pero no saber inglés podría hacer que pierda todas sus oportunidades. Y esa es la lección más importante de nuestra Dota Teacher.

Por Claudia Camacho

Rushear, stonear o farmear. Si crees que cometimos un error de tipeo o tuvimos problemas con el corrector automático es porque aún no conoces a Carmen Rodríguez, Coordinadora de estudios del área académica del BRITÁNICO y, ahora, Dota Teacher.

Su personaje es la imagen de la nueva campaña entre el BRITÁNICO y la Liga Pro Gaming para mostrar cómo dominar el inglés puede llevarte hasta las grandes ligas del eSport.

Dota 2 es un videojuego online que convoca a cerca de 41 millones de jugadores a nivel mundial. Cuenta incluso con un campeonato internacional que en su última edición otorgó más de 35 millones de dólares en premios -poco más de la mitad de lo que se entregó en el último mundial de fútbol-. ¿Pero qué tiene que ver esto con el aprendizaje del inglés?

“Esta generación accede al inglés por muchos flancos: TV, cine, música, plataformas online, videojuegos, pero no deberían aprender el idioma

con palabras que no existen o que están mal pronunciadas”, señala Rodríguez. Y eso es precisamente lo que está sucediendo con Dota 2, un eSport en el que más de dos millones de peruanos se desenvuelven a diario con términos que se tambalean entre el español y el inglés.

Mientras estas palabras funcionan sin problemas para comunicarse entre jugadores locales, ¿qué sucedería si uno de estos jóvenes fuese convocado por un equipo internacional?

“El término correcto es jungling.

Junglear solo le decimos aquí, no en el resto del mundo”, aclara Rodríguez en una de las lecciones transmitidas durante las partidas de la Liga Pro Gaming. Así que no, decir junglear -término usado para referirse a las incursiones en terrenos con árboles dentro del mapa del juego- no es saber inglés. “Hoy en día los jóvenes tienen muchas más opciones para acercarse a los idiomas. La música y los videojuegos ayudan, pero siempre se debe aprender bien desde el inicio.”