The Brit Abril 2019

ABRIL 2019

OBRAS Y CUMBRES: La historia del teatro en Gran Bretaña y su influencia en el mundo

SIR DAVID ATTENBOROUGH: Una vida dedicada a la difusión científica

DANIEL GOLDMAN: Un director de teatro y de mundo

SÁCALE PROVECHO: descubre todo lo que te ofrecen los SACs del BRITÁNICO

AGENDA CULTURAL: MALACHOWSKI EN LA GALERÍA - CONCIERTO DEL ROCK AL JAZZ - CONFERENCIAS DE GAME OF THRONES

ABRIL 2019

2 - The News

EDITORIAL

INNOVACIÓN TECNOLÓGICA

La función continúa

El ganador que dejó huella

D

esde su creación, el teatro ha sido uno de los más grandes vehículos expresivos y emocionales de la humanidad. Por milenios ha servido como espejo de las inquietudes, sueños, miedos y expectativas de las sociedades, muchas veces reflejándolos con crudeza y otras ridiculizándolos hasta el absurdo.

A Inglaterra, el teatro llegó con el Imperio Romano, pero creció como forma artística a lo largo de los siglos hasta volverse una pieza fundamental de su cultura. En la Edad Media, por ejemplo, el cristianismo era el eje sobre el cual se desarrollaba la producción teatral. Pero es tras el Renacimiento que el teatro como género literario alcanzó cúspides asombrosas en Inglaterra con una obra de la categoría de William Shakespeare.

El BRITÁNICO, consciente y orgulloso de este portentoso legado, ha sido un activo promotor teatral en nuestro país desde sus inicios. En nuestro querido Teatro BRITÁNICO en Miraflores se han montado algunas de las obras más importantes del circuito local y ha sido un importante espacio de difusión e intercambio del talento nacional y el acervo teatral británico.

Fieles a dicha labor cultural, en marzo –el mes del teatro– estrenamos ´Orlando´, obra basada en un cuento de Virginia Woolf, una de las autoras más importantes de la lengua inglesa. Y en esta edición de The Brit, queremos compartir con ustedes un poco más sobre el legado e influencia vigente de las artes escénicas en Gran Bretaña.

Nos vemos en el teatro.

ABRIL 2019

3 - The Institution

Medir su huella de carbono hizo que Yeshua Murga, alumno de San Juan de Lurigancho, se gane un premio especial por parte de nuestra institución.

En el BRITÁNICO nos importa mucho la comunidad en la que vivimos. Por eso, el año pasado nuestra sede administrativa de San Isidro abrió sus puertas para someterse a un estudio que mediría su huella de carbono. Es decir, se sabría a ciencia cierta el impacto de sus actividades en el medio ambiente. Pero nuestro esfuerzo no quedó ahí. Además, animamos a nuestros estudiantes y colaboradores a hacer lo mismo a través de una aplicación, para luego comprometerse con tareas que disminuyan su propia huella de carbono. Esto es posible si una persona, por ejemplo, empieza a ir a su trabajo en bicicleta o seca su ropa tendiéndola en lugar de usar la secadora. Como parte de esta iniciativa, realizamos también un sorteo entre todos aquellos que se registrasen en el app. El ganador fue Yeshua Murga, que se llevó como premio un pack que incluía, entre otras cosas, bolsas y vasos de material 100% recuperado.

CUIDADO DEL PLANETA

La hora es la hora El BRITÁNICO se une a La Hora del Planeta, el mayor movimiento ambiental en la historia.

El cambio climático nos está dejando poco tiempo para tomar conciencia y acciones inmediatas que eviten que los cambios en las temperaturas de nuestro planeta traigan consecuencias irremediables. Es por ello que WWF organiza desde hace más de diez años este evento para demostrar que cada uno de nosotros puede tener un verdadero impacto positivo en esta lucha.

Todos podemos ser parte de esta iniciativa.

Es muy sencillo. Este sábado 30 de marzo, a las 8:30 pm, apaga todas las luces y aparatos eléctricos de tu casa o centro de trabajo. Si estás en la calle, aprovecha para caminar, montar bici o usar patines. Además, procura no utilizar plásticos de un solo uso.

Navegando juntos

Un plus para el app

BRITÁNICO firma convenio con Oxford University Press para el uso de la serie de Navigate para el programa de Adultos.

Conoce BRIT+, una nueva sección dentro del app del BRITÁNICO

El 1 de octubre pasado, el Sr. Peter Marshall, Director General de la División de ELT (English Language Teaching) de Oxford University Press, visitó las instalaciones del BRITÁNICO con el objetivo de fortalecer los lazos académico-comerciales entre ambas entidades.

El Sr. Marshall representando a Oxford University Press y el Sr. Gonzalo De Cárdenas – Gerente General del BRITÁNICO- firmaron el contrato de uso de la serie Navigate para el programa de Adultos desde enero del 2019.

La firma de este contrato se da luego de la culminación de un exitoso proceso de selección de material académico en el que Navigate, por todas sus bondades académicas y tecnológicas, salió elegido.

BRITÁNICO Presidente del Consejo Directivo Enrique Anderson OBE Gerente General Gonzalo De Cárdenas Gerente de Desarrollo Institucional Alonso Bedoya Gerente Cultural Clemencia Ferreyros

Gerente de Responsabilidad Social y Cultura Gabriela Aguilar Comité Editorial: Jefa de Biblioteca Elsa Palma

Estudiar en el BRITÁNICO no solamente te abre las puertas a un idioma rico y fascinante, sino que también te trae otros beneficios que queremos que aproveches.

A partir de abril, encontrarás BRIT+ dentro del app del BRITÁNICO en tu celular. Esta sección te permitirá accede a promociones y ofertas únicas en locales comerciales en los que normalmente consumes y otros que te encantarán también. ¿Qué tipo de locales? Restaurantes, cines, discotecas, hoteles, bares, peluquerías y centros de estética.

Algunos de nuestros aliados en este beneficio exclusivo para nuestros alumnos son: Burger King, Multicines UVK, Chili’s, la Bodeguita Belga, Chifa Express, Mr. Sushi, Barbarian, Paintball y muchos otros más.

Coordinadora Académica Carmen Rodríguez Coordinadora de Prensa Mónica Huayanca Coordinadora de Comunicaciones Gessica Sánchez

Jefa de Marketing Cultural Karen Gotuzzo

Edición de contenidos Tres Mitades

Jefa de Marketing Inglés Cecilia Krüger

Edición gráfica Partn&rs

Redacción Edward Abarca, Claudia Camacho, Omar Mejía Yóplac y Juan Luis Nugent Impresión Amauta Impresiones Comerciales S.A.C. Edición Nº17 Av. Arequipa 3445, San Isidro, Lima, Perú.

T. 615 3434 Hecho el depósito legal 2017-15375

informes@britanico.edu.pe www.britanico.edu.pe

ABRIL 2019

4 - British Person of the Month

ABRIL 2019

5 - British Person of the Month

TESORO NACIONAL DEL REINO UNIDO, UNO DE LOS MÁS GRANDES DIVULGADORES CIENTÍFICOS DE LA HISTORIA Y

SIR DAVID ATTENBOROUGH:

MÁXIMA

DIFUSIÓN

GANADOR DE INCONTABLES PREMIOS, RECONOCIMIENTOS Y DISTINCIONES. CONOZCAMOS UN POCO MÁS SOBRE LA VIDA Y TRAYECTORIA DEL HOMBRE QUE NOS HIZO MIRAR AL PLANETA CON OTROS OJOS.

"En este momento nos enfrentamos a un desastre obra del hombre a escala global, nuestra mayor amenaza en miles de años: el cambio climático (…) Si no actuamos, el colapso de nuestras civilizaciones y la extinción de gran parte del mundo natural está en el horizonte". El mensaje, crudamente gráfico y preocupantemente cierto, fue pronunciado en diciembre último por Sir David Attenborough en la COP24, la conferencia anual sobre cambio climático organizada por las Naciones Unidas que reúne a los líderes mundiales con la finalidad de encontrar consensos que permitan tomar medidas concretas para evitar la catástrofe climática.

Attenborough fue invitado a leer este discurso en representación de todas las personas del mundo. Su presencia no solamente fue un reconocimiento a su prestigio y trayectoria de más de sesenta años, sino también la mejor manera de convencer a los líderes mundiales de que escuchen el clamor popular: con una voz inconfundible y confiable.

Fuerza natural Nació en Londres en 1926 y su interés por la naturaleza se remontan a esas tardes de la infancia en las que pasaba recolectando fósiles y curioseando en los laboratorios de la Universidad de Leicester, donde su padre era Director. Esa vocación por entender el fenómeno de la vida lo llevó a estudiar Ciencias Naturales en Cambridge, de donde se graduó a mediados de los años 40.

Naturalista, director, guionista, productor, narrador, conductor de televisión y activo conservacionista, el incansable Attenborough es una figura decisiva en la historia de los medios de comunicación británicos y del mundo. En 1952, tras un breve paso por el ejército y después de intentar una carrera editando libros de ciencia para niños, ingresa a la BBC como productor de contenidos para

un medio por entonces aún nuevo: la televisión.

Curiosamente, Attenborough solo había visto televisión una vez en su vida cuando aceptó el trabajo, pero su habilidad para comunicar todo tipo de ideas de una manera sencilla y didáctica, de la mano con su imaginación y visión para el entretenimiento lo llevaron a crear programas memorables de todo tipo a lo largo de más de cincuenta años trabajando en la BBC. Entre sus hazañas destacan además, haber sido pionero de la televisión a color en su país y el primero en utilizar cámaras en 3D décadas después.

Visionario legendario Fue en 1954, tras haber sido productor, guionista y director, cuando finalmente se anima a aparecer ante cámaras con Zoo Quest. Su fascinante talento para la oratoria y naturalidad para desenvolverse frente a cámaras rápidamente lo convirtieron en una suerte de guía para miles, quienes a través de su voz hacían un viaje en el que descubrían especies, parajes y procesos naturales explicados de una manera inédita hasta entonces.

Los documentales y especiales sobre la naturaleza de Attenborough se volvieron cada vez más sofisticados y complejos en cuanto a producción, filmación y edición a medida que la tecnología avanzaba.

Sus exigencias y requerimientos permitieron innovar en la forma en la que se registra ese tipo de material audiovisual.

En 1979 debuta Life On Earth, su más ambicioso proyecto hasta entonces: un especial de televisión de 13 capítulos en los que recorre el mundo en busca de los orígenes de la vida en la Tierra. Fue una tarea titánica que demoró tres años que rindió frutos: el show no solamente fue un éxito en Gran Bretaña, sino que

DAVID ATTENBOROUGH EN EL BRITÁNICO Estos son los libros y videos en DVD y Blu Ray que tenemos disponibles en nuestros SAC y bibliotecas.

además se vendió a más de 100 países y se estima que ha sido visto por una audiencia de más de 500 millones de personas a la fecha.

The Living Planet y Life, por solo mencionar dos de sus más representativos trabajos televisivos, continuaron la senda trazada por Life On Earth décadas después y no es exagerado afirmar que ese estilo creado por él mismo marcó la pauta para todos los otros documentales de difusión científica que vinieron después.

Su incansable labor como comunicador, pero también como investigador y activista y promotor de campañas para proteger al planeta y la sostenibilidad de la vida en el mismo, le han valido incontables reconocimientos académicos.

Leicester, Cambridge y Oxford, por solo nombrar algunas, lo han distinguido con grados honoríficos (sumaban 32 al 2013), lo mismo que diversas entidades como museos, laboratorios y centros de investigación. Por si fuera poco, ha recibido premios tan diversos como un Emmy, un BAFTA y un Príncipe de Asturias y ha sido reconocido en distintas encuestas y votaciones como una de las personas británicas más queridas, confiables y respetables. Como autor no ha sido menos prolífico y ha publicado más de 20 libros, incluyendo una memoria.

En tiempos en los que desinformar es una práctica común en la política y un modelo de negocio para los medios de comunicación, la de David Attenborough se nos muestra como una carrera no solamente destacable, sino francamente necesaria. Larga vida al maestro.

DVD: - Planet Earth: The Complete Series as You've Never Seen it Before - Life of Birds - Life in the Undergrowth - Life in Cold Blood: Land Invaders – Amphibians, Dragons of the Dry – Lizards, Sophisticated Serpents – Snakes, Armoured Giants.

- The Blue Planet: A Natural History of the Oceans - Attenborough in Paradise and Other Personal Voyages BRD: - Trials of life: Complete Series - Planet Earth II - Conquest of the Skies - Africa: Eye to Eye with the Unknown - Attenborough's Life Stories BOOKS: - Life on Air: Memoirs of a Broadcaster - Life of Mammals - The Life of Birds - Life in Cold Blood - Living Planet: A Portrait of the Earth - Wildlife Through the Camera - The Private Life of Plants: A Natural History of Plant Behaviour - Frozen Planet: A World Beyond Imagination - David Attenborough's First Life: A Journey Back in Time by Matt Kaplan with Josh Young - The First Eden: The Mediterranean World and Man

UNAS

TABLAS

MAR EN MEDIO DEL

La isla británica acunó un fenómeno que cambió la

dramaturgia para siempre. Por el

Día Mundial del Teatro, repasamos el origen y el presente de una de las industrias teatrales más importantes del mundo.

Por Omar Mejía Yóplac

7 - Central

ABRIL 2019

© shutterstock

ABRIL 2019

6 - Central

ABRIL 2019

ABRIL 2019

9 - Central

© shutterstock

© shutterstock

8 - Central

Si el teatro inglés tiene un rincón limeño en el que vive y respira como si estuviese en la misma Gran Bretaña, ese está en la cuadra cinco de la Calle Bellavista, en Miraflores. Ahí, desde su nacimiento hace más de tres décadas, el Teatro BRITÁNICO se ha concentrado en poner en escena obras que tengan un vínculo con la cultura del Reino Unido. Solo en los últimos años, por ejemplo, tuvimos ‘La Tempestad’ de Shakespeare y ‘El discurso del rey’ de David Seidler. Este año continuamos por esa misma senda y comenzamos con el estreno de ‘Orlando’, la adaptación teatral de una de las más grandes historias de Virginia Woolf. Atentos para las sorpresas que se vienen el resto del año.

E

n Hollywood es muy común ver estrellas de cine que no estudiaron actuación. Brad Pitt estudió periodismo y diseño gráfico, mientras que Johnny Depp pensaba ser músico hasta que, de casualidad, terminó con un pequeño papel en una película.

Incluso hay quienes han ganado un Oscar sin haber tenido una formación actoral previa. Uno de los casos más célebres es el de Jennifer Lawrence, dueña de dos premios de la Academia, que se presentó a su primer casting solo por la recomendación de un agente.

Que algo así pase en el Reino Unido es mucho más difícil de encontrar. Si vemos a los últimos británicos que se han llevado una estatuilla a casa, es muy fácil de notar cómo todos comparten algo en común: su formación teatral. Olivia Colman (‘The Favourite, 2018) comenzó en un elenco y Gary Oldman (‘The Darkest Hour’, 2017) empezó su carrera actuando en obras clásicas. Igual ocurre con otros nombres no menos conocidos: Eddie Redmayne, Colin Firth, Helen Mirren, Kate Winslet y Daniel Day Lewis iniciaron sus carreras sobre las tablas. Pero en el país que produjo y formó a Shakespeare esta tradición no debería llamar la atención.

En marzo se celebra el Día Mundial del Teatro y en esta edición queremos hacer un repaso por los hitos más destacados de la dramaturgia británica, que, como es obvio, le ha dado al mundo muchísimo más que algunos actores famosos.

DEL PÚLPITO A LA CALLE Durante gran parte de la Edad Media, el teatro era bastante distinto al que tenemos hoy. Los registros históricos señalan que a mediados del siglo XIV este era usado por la Iglesia para representar pasajes bíblicos o para escenificar momentos de la vida de algunos santos. Así era más fácil que algunos mensajes llegaran a las

NUESTRO TEATRO BRITÁNICO

Aunque muchos reconocen a Olivia Colman por su trabajo televisivo, ella es una graduada de la Bristol Old Vic Theatre School, donde también estudiaron figuras como Daniel Day-Lewis y Patrick Stewart.

Si ve­mos a los últimos británicos que se han llevado una estatuilla a casa, es muy fácil de notar cómo todos comparten algo en común: su formación teatral

El West End fue el lugar elegido para el estreno de la versión inglesa del musical 'Les Misérables', que se presentó por primera vez en 1985 en el Barbican Centre.

masas. Esto cambió de la mano con la corriente religiosa en el Reino Unido.

En 1534 se dio la Reforma Anglicana: la iglesia de Inglaterra se separó de la Iglesia Católica. Esto trajo consigo varios cambios en la sociedad. Por ejemplo, se limitó la promoción del catolicismo, lo que implicaba que cesen las obras y entremeses con aquel contenido religioso. Pero para que el teatro comenzara a parecerse al que conocemos faltaba aún un poco.

Durante la segunda mitad del siglo XVI era la realeza la que hacía uso de este, pero lo empleaba solamente para entretener a sus visitantes. En paralelo comenzó a desarrollarse una dramaturgia que escapaba del brazo de la monarquía.

Y justo en 1599, como para cerrar el siglo con un hito importante, se llevó a cabo la

EL NUEVO OESTE Hoy, así como Estados Unidos tiene a Broadway, Inglaterra tiene al West End, un circuito de teatros en los que se han puesto obras con un éxito comercial rotundo, como es el caso de los musicales de ‘Billy Elliot’ y ‘Mary Poppins’ a inicios del nuevo milenio.

construcción del célebre Globe Theatre por parte de la compañía Chamberlain, de la cual era socio un hombre de treinta y cinco años llamado William Shakespeare. Fue en ese teatro en el que el gran dramaturgo presentó muchas de sus obras.

‘Hamlet’, por ejemplo, fue escrita y estrenada ahí solo un par de años después de la apertura del teatro. Este movimiento supuso un gran cambio en el panorama teatral, pues ahora las historias tenían como eje principal la condición humana.

EN TU CARA Pese a este acercamiento al fuero interior del ser humano, muchas de las narraciones tenían como personajes a reyes

o familias adineradas y burguesas. Sin contar, además, que los diálogos se construían a través de versos con métrica. Es en la segunda mitad el siglo XIX, con la obra de Thomas William Robertson, que los especialistas señalan que inicia el teatro realista.

‘Society’, por ejemplo, tenía escenas que transcurrían dentro de clubs y cafés donde las conversaciones de los personajes resaltaban por su naturalidad. Los críticos, pese a ello, la calificaron como una “comedia de taza y platito”, desmereciendo su realismo. ¿El resultado? Todo Londres acudió a ver la obra, que se mantuvo cerca de seis meses en cartelera. No es casual, además, que autores como Oscar Wilde y George Bernard Shaw consideren a Robertson una influencia decisiva.

Hoy los paradigmas han cambiado. Si antes a Robertson lo criticaban por usar un lenguaje coloquial, ahora se aclama a dramaturgos como Martin McDonagh, que no tienen miedo en recurrir a un lenguaje duro y a las emociones primitivas para sorprender a su público. El año pasado este londinense de 48 años ganó un Golden Globe por el guion de ‘Three Bilboards Outside Ebbing Missouri’, película que además dirigió.

McDonagh, además, ostenta el record de ser la primera persona, desde Shakespeare, en tener cuatro obras en cartelera en Londres. Y no solo eso: es el segundo autor anglosajón que más veces ha sido representado en Estados Unidos, otra vez después del Bardo de Avon.

WHAT TO DO

POWER ZONE

BACK TO SCHOOL!

BY CARLOS CASTILLO

March usually marks the beginning of the school year and spirits are always high. If you go to school: we hope you’re having a great start, and although growing up is always tough, you can’t deny it’s an exciting ride; it’s the time of your life, school kids! If you already finished school: how about remembering the old days and getting that feeling again of “I’m going to challenge and change the world”? For both: March also marks the beginning of the end of summer and the coming of darker, perhaps more routine days.

Some days will probably be tedious and that’s ok as long as you remember the old philosopher’s quote: “In the midst of winter, I found there was within me an invincible summer”. Your attitude will determine the actions you take and your actions will determine your success and satisfaction. Grit, endurance, stamina: all these are invaluable tools to have a great year and, if you always use them, a great life. Back to school, then, and see you in April!

“LONDRES ES UNA CIUDAD MULTICULTURAL” Rodrigo Vargas Alfaro Ganador Beca a la Excelencia 2017-I tuvo la oportunidad de pasar un mes en Londres. Con entusiasmo y claridad, en estas líneas rememora su paso por Gran Bretaña y lo aprendido ahí.

El mes que estuve en Inglaterra noté lo arraigada que está la cultura de la lectura ahí. Desde el primer día que pisé el underground pude notar que la mayoría de gente que estaba en el vagón tenía un libro, un periódico o un libro electrónico, cosa que no sucede en el Perú. Además, Londres tiene uno de los sistemas de transporte más eficientes en el mundo, con el que puedes llegar de un lado a otro mediante buses o trenes en poco tiempo.

Algo que pude notar y me sorprendió mucho es que la gente confía tanto en los demás que, por ejemplo, en los supermercados normalmente no hay personal

en las cajas. Cuenta con máquinas especializadas para que tú solo vayas, pases tus productos por el lector de barras y pagues sin que nadie te esté mirando.

Por otro lado, Londres, al ser una ciudad multicultural, ofrece una gran variedad de comida y fusiones gastronómicas, como las que encontramos en Perú también.

Agradezco al BRITÁNICO esta oportunidad, porque no solamente el inglés es un idioma maravilloso, sino que Londres me ha abierto mucho más los ojos a la vida. Y así como estudié muy duro para conseguir la beca sé que tengo que seguir esforzándome para cumplir todas mis metas en la vida.

EXÁMENES INTERNACIONALES IELTS (International English Language Testing System) es la prueba con mayor demanda entre estudiantes e inmigrantes, con más de 1, 5 millones de candidatos al año.

2019

Fecha de registro

Módulo

Fecha de examen

Entrega de resultados

Mayo

25 marzo 2019 en adelante

AC & GT

Jueves 23/05/19

Miércoles 05 Junio

ABRIL 2019 ABRIL 2019

11 - WHAT TO DO / Auditorios

02 MARTES

SOUNDTRACKS DE PELÍCULAS Coro del BRITÁNICO / Presentación / Auditorio SJL / 7:30 pm

04 JUEVES

ROCK BRITÁNICO CON INSTRUMENTOS ANDINOS Concierto instrumental fusión / Auditorio Pueblo Libre / 7:30 pm A FLOR DE PIEL Teatro de títeres para jóvenes y adultos / Auditorio Los Jardines SMP / 7:30 pm GAME OF THRONES. CANCIONES DE HIELO Y FUEGO Concierto / Auditorio San Borja / 7:30 pm SHAKESPEARE EN EL TEATRO BRITÁNICO Proyecciones / Hamlet / Proyección para público mayor de 14 años / Auditorio Miraflores / 7:30 pm

AGÜITA PA’TI

ABRIL 2019

10 - The Classroom

ABRIL 2019 INGRESO GRATUITO Y CAPACIDAD LIMITADA EN TODAS LAS ACTIVIDADES

05 VIERNES

IMPROSA. O LAS AVENTURAS DE RUKASU Desde Argentina / Improvisación teatral / Auditorio San Miguel / 7:30 pm THE CRANBERRIES - TRIBUTO A DOLORES O’RIORDAN Art Intervention / Exclusivo para alumnos del BRITÁNICO / BRITÁNICO Surco / 5:30 pm AQUELLO QUE SERÁ Danza contemporánea / Auditorio SJL. 7:30 pm SHAKESPEARE EN EL TEATRO BRITÁNICO Proyecciones / Noche de reyes / Proyección para toda la familia / Auditorio Miraflores / 7:30 pm

06 SÁBADO

THE LITTLE CIRCUS OF THE PUPPETCLOWN Desde Argentina-Chile / Clown y Teatro de títeres / Auditorio Pueblo Libre / 11:30 am / Auditorio San Miguel / 4:30 pm AGÜITA PA’TI Circo Teatro / Auditorio SJL / 11:30 am / Auditorio Los Jardines SMP / 4:30 pm

08 LUNES

ROCK BRITÁNICO CON INSTRUMENTOS ANDINOS Concierto instrumental fusión / Auditorio SJL / 7:30 pm A FLOR DE PIEL Teatro de títeres para jóvenes y adultos / Auditorio Surco / 7:30 pm GAME OF THRONES. CANCIONES DE HIELO Y FUEGO Concierto / Auditorio San Miguel / 7:30 pm GAME OF THRONES: THE FINAL SEASON Conferencia / Valar Morghulis / Auditorio Miraflores / 7:30 pm

ABRIL 2019 ABRIL 2019

IMPROSA. O LAS AVENTURAS DE RUKASU

ROCK BRITÁNICO CON INSTRUMENTOS ANDINOS

THE LITTLE CIRCUS OF THE PUPPETCLOWN Desde Argentina-Chile / Clown y Teatro de títeres / Auditorio San Borja. 11:30 am / Auditorio Surco / 4:30 pm AGÜITA PA’TI Circo Teatro / Auditorio Pueblo Libre / 11:30 am / Auditorio San Miguel / 4:30 pm MI PRIMER CONCIERTO BRITÁNICO: ROCK BRITÁNICO Concierto para bebés / Auditorio Miraflores / 11:00 am

IMPROSA. O LAS AVENTURAS DE RUKASU Desde Argentina / Improvisación teatral / Auditorio Surco / 7:30 pm THE CRANBERRIES - TRIBUTO A DOLORES O’RIORDAN Art Intervention - Exclusivo para alumnos del BRITÁNICO / BRITÁNICO SJL / 5:30 pm AQUELLO QUE SERÁ Danza contemporánea / Auditorio San Miguel / 7:30 pm LET'S MOVE: CLASE MAESTRA DE BRIT HOP-HOUSE Inscripciones previas / Danza / Auditorio Miraflores / 7:30 pm

SÁBADO

15 LUNES

ROCK BRITÁNICO CON INSTRUMENTOS ANDINOS Concierto instrumental fusión / Auditorio San Miguel / 7:30 pm A FLOR DE PIEL Teatro de títeres para jóvenes y adultos / Auditorios SJL / 7:30 pm GAME OF THRONES. CANCIONES DE HIELO Y FUEGO Concierto / Auditorio Surco / 7:30 pm GAME OF THRONES: THE FINAL SEASON Conferencia / Game of Thrones: un final de hielo y fuego / Auditorio Miraflores / 7:30 pm

A U D I T O R I O S

22 LUNES

23 MARTES

THE CRANBERRIES - TRIBUTO A DOLORES O’RIORDAN Art Intervention - Exclusivo para alumnos del BRITÁNICO / BRITÁNICO San Isidro / 5:30 pm GAME OF THRONES. CANCIONES DE HIELO Y FUEGO Concierto / Auditorio SJL / 7:30 pm UN CONCIERTO DE PELÍCULA Orquesta sinfónica del BRITÁNICO / Concierto / Auditorio San Miguel / 7:30 pm

25 JUEVES

DEL ROCK AL JAZZ Concierto / Auditorio Miraflores / 7:30 pm

A FLOR DE PIEL

IMPROSA. O LAS AVENTURAS DE RUKASU

ROCK BRITÁNICO CON INSTRUMENTOS ANDINOS Concierto instrumental fusión / Auditorio Surco / 7:30 pm A FLOR DE PIEL Teatro de títeres para jóvenes y adultos / Auditorio San Miguel / 7:30 pm GAME OF THRONES: THE FINAL SEASON Concierto de cuerdas / Canciones de hielo y fuego: la música de Game of Thrones / Auditorio Miraflores / 7:30 pm

IMPROSA. O LAS AVENTURAS DE RUKASU Desde Argentina / Improvisación teatral / Auditorio Pueblo Libre / 7:30 pm THE CRANBERRIES - TRIBUTO A DOLORES O’RIORDAN Art Intervention - Exclusivo para alumnos del BRITÁNICO / BRITÁNICO San Borja / 5:30 pm AQUELLO QUE SERÁ Danza contemporánea / Auditorio Los Jardines SMP / 7:30 pm

24

MIÉRCOLES

THE CRANBERRIES TRIBUTO A DOLORES O’RIORDAN

11 JUEVES

16

IMPROSA. O LAS AVENTURAS DE RUKASU Desde Argentina / Improvisación teatral / Auditorio Los Jardines SMP / 7:30 pm THE CRANBERRIES - TRIBUTO A DOLORES O’RIORDAN Art Intervention - Exclusivo para alumnos del BRITÁNICO / BRITÁNICO Pueblo Libre / 5:30 pm AQUELLO QUE SERÁ Danza contemporánea / Auditorio San Borja / 7:30 pm UN CONCIERTO DE PELÍCULA Orquesta sinfónica del BRITÁNICO / Concierto / Auditorio Miraflores / 7:30 pm

ROCK BRITÁNICO CON INSTRUMENTOS ANDINOS Concierto instrumental fusión / Auditorio Los Jardines SMP / 7:30 pm A FLOR DE PIEL Teatro de títeres para jóvenes y adultos / Auditorio San Borja / 7:30 pm GAME OF THRONES. CANCIONES DE HIELO Y FUEGO Concierto / Auditorio Pueblo Libre / 7:30 pm

30 MARTES

Los Jardines (SMP.): Av. Alfredo Mendiola 1200. / San Miguel: Av. La Marina 2554. / San Borja: Av. Javier Prado Este 2726. / Pueblo Libre: Av. Bolívar 598. / Surco: Av. Caminos del Inca 3581. / Miraflores: Jr. Bellavista 531. / San Juan de Lurigancho: Próceres de la Independencia 1531

DEL ROCK AL JAZZ

THE CRANBERRIES - TRIBUTO A DOLORES O’RIORDAN Art Intervention / Exclusivo para alumnos del BRITÁNICO / BRITÁNICO Lima / 5:50 pm

12 13 VIERNES

TEATRO BRITÁNICO DE MIÉRCOLES A LUNES - 8:00 P.M. DESDE EL 30 DE MARZO

A FLOR DE PIEL

ROCK BRITÁNICO CON INSTRUMENTOS ANDINOS Concierto instrumental fusión / Auditorio San Borja / 7:30 pm A FLOR DE PIEL Teatro de títeres para jóvenes y adultos / Auditorio Pueblo Libre / 7:30 pm GAME OF THRONES. CANCIONES DE HIELO Y FUEGO Concierto / Auditorio Los Jardines SMP / 7:30 pm TERRAZA BRITÁNICA: TRIBUTO A COLDPLAY Conciertos exclusivos para alumnos / Terraza del Auditorio BRITÁNICO Cultural / 5:30 pm

ORLANDO

MARTES

AQUELLO QUE SERÁ

10

MIÉRCOLES

ABRIL 2019

13 - WHAT TO DO / Auditorios

GAME OF THRONES. CANCIONES DE HIELO Y FUEGO

09 MARTES

THE LITTLE CIRCUS OF THE PUPPETCLOWN

IMPROSA. O LAS AVENTURAS DE RUKASU Desde Argentina / Improvisación teatral / Auditorio San Borja / 7:30 pm THE CRANBERRIES - TRIBUTO A DOLORES O’RIORDAN Art Intervention / Exclusivo para alumnos del BRITÁNICO / BRITÁNICO Los Jardines SMP / 5:30 pm AQUELLO QUE SERÁ Danza contemporánea / Auditorio Pueblo Libre / 7:30 pm

THE CRANBERRIES TRIBUTO A DOLORES O’RIORDAN

ABRIL 2019

AQUELLO QUE SERÁ

12 - WHAT TO DO / Auditorios

más información en: www.britanico.edu.pe/centrocultural/

ABRIL 2019

14 - WHAT TO DO / Actividades - Galerías

MIRAFLORES Conversatorios, conciertos, películas y exposiciones.

Las actividades culturales continúan a lo largo del mes a través de nuestros ciclos en el auditorio y programación de la galería. Conoce y elige tus eventos favoritos.

GAME OF THRONES: THE FINAL SEASON Conferencias y concierto ¿Stark, Lannister o Targaryen?

Nos preparamos para el final de la serie Game of Thrones con dos conversatorios y un concierto con lo mejor de la banda sonora.

Lunes 08 de abril: Valar Morghulis. Santo y seña para adentrarse en un universo de hielo y fuego. Los héroes, las gestas y la política que rodean la saga. A cargo de Mariana León Chávez, licenciada en Lingüística y Literatura Hispánica.

Lunes 15 de abril: Game of Thrones: un final de hielo y fuego. Debate e intercambio de teorías sobre el final de la serie. A cargo de Geekeados, comunidad y medio digital geek.

Lunes 22 de abril: Canciones de hielo y fuego: la música de Game of Thrones. Revivimos los mejores momentos de la serie a través de sus temas musicales.

A cargo de: Coplas String Quartet

UN CONCIERTO DE PELÍCULA Concierto La orquesta del BRITÁNICO, bajo la dirección de Erick Mio Calle, interpretará temas de las películas Harry Potter, Star Wars, El Señor de los Anillos y Piratas del Caribe. Única fecha: martes 16 de abril Hora: 7:30 pm

LET'S MOVE Danza Por el Día Internacional de la Danza te invitamos a una clase maestra de Brit hop-house dictada por el bailarín urbano Eddy Revilla. Única fecha: viernes 12 de abril Hora: 7:30 pm Cupos limitados – Inscripciones al teléfono 615-3600

GALERÍA JOHN HARRIMAN RYSZARD JAXA MALACHOWSKI Dibujo, pintura y memoria.

Curador: Lucía Pardo Grau Temporada: Del 18 de abril al 31 de mayo Lugar: Jr. Bellavista 531 / Malecón Balta 740, Miraflores Horario: De lunes a sábado de 10:00 am a 8:00 pm. Domingos y feriados de 2:00 pm a 8:00 pm Ingreso libre **Programa gratuito de visitas guiadas a cargo de historiadores de arte de 4:00 pm a 8:00 pm todos los días.

MI PRIMER CONCIERTO BRITÁNICO: ROCK BRITÁNICO Concierto para bebés Pam Pam nos dictará una clase maestra creada especialmente para conocer y disfrutar de lo mejor del rock británico.

Dirigida exclusivamente a niños de 1 a 3 años acompañados de un adulto. Única fecha: sábado 13 de abril Hora: 11:00 am Costo: S/20 soles por niño y acompañante Inscripciones: Recepción del BRITÁNICO Cultural de lunes a viernes de 9:00 a 1:00 y de 3:00 a 7:00 pm y los días sábados de 10:00 a 2:00 pm

SHAKESPEARE EN EL TEATRO BRITÁNICO Proyecciones ¡Revive la magia del teatro!

Disfruta de la proyección de las obras del dramaturgo inglés bajo la dirección de Roberto Ángeles.

Jueves 4 de abril: Hamlet.

Proyección para público mayor de 14 años.

Viernes 5 de abril: Noche de reyes. Proyección para toda la familia.

Hora: 7:30 pm

TERRAZA BRITÁNICA: TRIBUTO A COLDPLAY Conciertos exclusivos para alumnos El músico Pedro Reyna nos presenta lo mejor de esta banda británica. Única fecha: jueves 11 de abril Hora: 5:30 pm Lugar: Terraza del Auditorio BRITÁNICO Cultural

DEL ROCK AL JAZZ Concierto Celebramos el mes del jazz escuchando grandes clásicos del rock británico en versión jazz, interpretados por el reconocido músico Alonso Acosta. Única fecha: martes 30 de abril Hora: 7:30 pm

COLOQUIO: ORLANDO, DE VIRGINIA WOOLF Fechas: del martes 23 al viernes 26 de abril Hora: 7:30 pm Conoce los aportes de Virginia Woolf a la literatura, el teatro y al concepto de género. Conversatorios, cine y clases maestras.

Ingreso gratuito / Capacidad limitada BRITÁNICO Cultural (Jr. Bellavista 531, Miraflores)

GALERÍA SAN JUAN DE LURIGANCHO OVERLAY Artista: Ignacio Alvaro Curador: Carlos García-Montero Temporada: Del 11 de abril al 22 de junio Lugar: Av. Próceres de la Independencia 1531, San Juan de Lurigancho Horario: De lunes a viernes de 9:00 am a 8:00 pm.

Sábados de 9:00 am a 6:00 pm Ingreso libre

ABRIL 2019

15 - Otras Actividades

TALLERES AUDITORIO PUEBLO LIBRE VIOLÍN Y LECTURA MUSICAL Lee, interpreta y siente la música Para: niños entre 8 y 14 años.

Por: María Elena Pacheco.

Horario: Básico: martes de 4:00 pm a 5:00 pm y de 5:00 pm a 6:00 pm Duración: Del 7 al 28 de mayo.

Intermedio I: jueves de 4:00 pm a 5:00 pm Intermedio II: jueves de 5:00 pm a 6:00 pm Duración: Del 9 al 30 de mayo.

Materiales: violín y cuaderno pentagramado.

Costo mensual: S/160 * Para los niveles intermedios, es importante tener conocimiento de lectura musical e interpretación del instrumento. El primer día de clase, la maestra le indicará el grupo que le corresponde.

COLOQUIO:

ORLANDO, DE VIRGINIA WOOLF

AUDITORIO DE SURCO TALLER DE CANTO Laboratorio de la voz Para jóvenes de 13 a 18 años Por Luz María Henríquez, cantante y entrenadora vocal (Chile).

Horario: miércoles de 4:00 pm a 6:00 pm Duración: del 8 de mayo al 26 de junio.

Costo total: S/400

CREACIÓN DE PERSONAJES TEXTILES Para jóvenes y adultos mayores de 18 años Dictado por: Zarella Solís Una introducción a la elaboración de muñecos y objetos en paño lenci. Usa tu curiosidad y creatividad.

Horario: Martes de 3:00 a 6:00 pm Duración: del 9 de abril al 23 de abril.

Costo total: S/350

Un encuentro para conocer mejor los aportes de Virginia Woolf a la literatura universal, a las artes escénicas y al concepto de género, con una mirada al montaje de ORLANDO, dirigido por Norma Martínez.

Conversatorios, cine y clases maestras.

25%

DE DESCUENTO

PARA ALUMNOS DEL BRITÁNICO

Del 23 al 26 de abril Ingreso gratuito Capacidad Limitada

16 - Faces

ABRIL 2019

ABRIL 2019

17 - Faces

VIDA

MÚSICA MAESTROS: CORO Y ORQUESTA DEL BRITÁNICO EN ENSAYOS

BRIT

El Coro y la Orquesta del BRITÁNICO llevaron a cabo los ensayos para las presentaciones Un concierto de película y Soundtrack de películas, en los Auditorios de Miraflores, San Miguel y San Juan de Lurigancho.

UN REGALO PARA LOS QUE EMPIEZAN EL COLEGIO Como todos los años, nuestros alumnos de Juniors, Kids, Pre-Kids e Infants recibieron un lindo block de soldadito BRITÁNICO, ideal para llevar al colegio. Los pequeños quedaron felices con su regalo.

FANTASÍAS ANIMADAS: V FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PARA NIÑOS El BRITÁNICO celebró la quinta edición de CINI - Festival Internacional de Cine para Niños. Entre el 18 y 23 de febrero, en los auditorios del BRITÁNICO, se proyectaron películas de diferentes países del mundo. Además, se llevó a cabo la competencia internacional de largometrajes y cortometrajes. En esta oportunidad, BF trajo a CINI la proyección de tres grandes películas como el filme peruano “Margarita 2”. Frank Pérez Garland, el director de la película, también participó en un conversatorio con el público.

VISITAS GUIADAS EN OVERLAY El jueves 21 de febrero se realizó la visita guiada en inglés, para los estudiantes del BRITÁNICO, sobre la exposición Overlay en la Galería John Harriman.

ABRIL 2019

ABRIL 2019

19 - The Talk

Daniel Goldman es el director inglés a cargo de la puesta en escena de Camasca, obra ganadora del Concurso de Dramaturgia Peruana organizado por el BRITÁNICO. Con un cuidadoso dominio del idioma español y un notorio acento argentino, Goldman nos relata un poco de su pasión por Latinoamérica y el teatro.

UNIVERSAL LENGUAJE LENGUAJE UNIVERSAL Desde hace más de diez años llevas adelante CASA, festival de teatro latinoamericano que se celebra en Londres. ¿Cómo surgió tu interés por América Latina?

Cuando estudiaba español en Inglaterra tenía una profesora que me hizo leer a Octavio Paz y Borges, y mirar películas de Subiela y Guillermo del Toro. Antes ya había leído textos latinoamericanos en inglés, como Cien años de soledad, pero más que nada creo que fue leer a Borges y descubrir una manera de pensar que me interesaba. Luego, cuando fui a la Universidad de Cambridge a estudiar Literatura Española y Portuguesa debía pasar un año en el extranjero y, en vez ir a España para ser asistente de inglés, decidí mudarme a Buenos Aires para conocer la ciudad de Borges. ¿En qué momento supiste de tu pasión por el teatro?

Tuve la suerte de que mi mamá y mi abuela siempre me llevaban al teatro

cuando era niño. Es una forma de arte que siempre me ha apasionado, pero no pensé que podría dedicarme a eso hasta que estuve en Argentina. En aquellos años ya había hecho algunas obras en la universidad, así que pensé que sería buena idea ir a una escuela de teatro en Buenos Aires para seguir practicando mi español. Llegué alrededor de 2001, justo antes de la crisis política, y fue un momento muy fuerte, muy potente para el teatro argentino. Salí de ahí pensando “No voy a trabajar en un banco”, porque ese era mi plan inicial, “voy a ser artista de teatro”.

Durante tu estadía en Argentina te marcó el teatro con fuerte contenido social y político. ¿Sientes que las obras inglesas de ese entonces no abordaban este tipo de temas?

El teatro independiente, político y social siempre ha existido en Inglaterra, solo que yo no iba a ver esas obras. Cuando vivía en Argentina sentía que todos eran

políticos, que todos tenían opiniones, posturas, críticas. Eso no lo veía en Inglaterra. Creo que es normal si piensas que se trata de países que han vivido o viven en dictaduras, por lo que es imposible no involucrarse en la vida política.

Más allá de los idiomas, ¿cuáles son tus obras de teatro favoritas?

Cambian casi cada semana (risas). En lengua inglesa, obviamente obras de William Shakespeare, Arnold Wesker y Penelope Skinner; también teatro irlandés -que es muy distinto del inglésentre las que están The Pillowman, de Martin McDonagh, y The Seafarer de Conor McPherson. He visto teatro de los Estados Unidos que me ha marcado mucho últimamente como The Flick y The Inheritance. En cuanto a teatro latinoamericano, definitivamente debo mencionar a Sergio Blanco. Amo lo que hace y he tenido la suerte de traducir y dirigir su obra Tebas Land. Creo que es un genio, e incluso lo pondría dentro de

los diez mejores escritores del mundo en este momento. Después tienes a Luis Cano, Lola Alias, Manuel Infantes, Gabriel Calderón, Alejandro Ricaño, el trabajo de Las Lagartijas Tiradas al Sol, y obviamente el Teatro de los Andes, compañía que presentó En un sol amarillo. Esta última, junto a Tebas Land, me parecen increíbles, de lo mejor que se ha hecho. ¿Cuáles fueron tus primeras impresiones al leer Camasca?

Leí la obra y me impactó porque lo sentí como una tragedia griega/inca. Tiene niveles de profundidad que uno encuentra en el teatro griego: simbolismos, ejes políticos y un manejo del lenguaje muy potente. Es una obra corta pero muy densa, y con cada lectura me ha encantado más. Rafael Dumett ha escrito una obra profunda y muy interesante.

Nuestro trabajo es comunicar al público todas sus dimensiones en poco más de una hora y media.

ABRIL 2019

20 - Library

What To Read?

LEVEL D

LEVEL C

LEVEL B

LEVEL A

These are some of the books and films we have acquired and which you may now find at the BRITÁNICO British Library in April.

SHERLOCK HOLMES: THE ADVENTURE OF THE SPECKLED BAND (400 WORDS) The only clue is her sister's last words: the speckled band. She died two years ago. Helen Stoner is now engaged. She's worried for her life.

She has come to Sherlock to save her life and find out what happened to her sister. He's her only hope.

MICHAEL JACKSON: THE KING OF POP (1400 WORDS) Michael Jackson changed the face of modern pop music and dance. Over twenty years after it was first produced, Thriller is still the best-selling album of all time.

TALLERES GRATUITOS

HACHIKO: A LOYAL DOG (200 WORDS) The reader is based on the true story of Hachiko, the dog who kept a vigil for his owner at a train station in Tokyo for many years after his owner's death.

SHAKE HANDS FOREVER (1400 WORDS) The murder of Angela Hathall, in her own home, was very well planned. The house had been cleaned from top to bottom by Angela herself. There were hardly any clues to her murderer except for a single fingerprint with an 'L'-shaped scar.

ABRIL 2019

21 - The Reading

Hazlo tú mismo:

CONOCIENDO DE CERCA EL SAC Para que no te quedes con la duda y le saques el máximo provecho, te explicamos de manera sencilla qué es el SAC (Self Access Center) y todo lo que ofrece a la comunidad del BRITÁNICO.

TALLER DE ELABORACIÓN DE LIBRO CARTONERO Dirigido a jóvenes a partir de los 14 años Jueves 4 de abril - 5:30 pm / SAC San Miguel Jueves 11 de abril - 5:30 pm / SAC Los Jardines A cargo de Viringo Cartonero.

¿Qué es el SAC? El SAC es un laboratorio con computadoras y libros de consulta para que tú mismo accedas a distintas fuentes de información.

Ofrece estos servicios:

THE MERCHANT OF VENICE (1600 WORDS) Shylock lends money to the merchant Antonio but the stakes are high. When Antonio cannot pay him back, Shylock demands a terrible punishment... This Macmillan Reader is written as a play script and includes original extracts.

THE FIVE PEOPLE YOU MEET IN HEAVEN (2300 WORDS) When Eddie dies, trying to save a child from a terrible accident, he wakes up in heaven.

Heaven, he discovers, is a place where your life on Earth is finally explained to you. It is explained by five people, friends or strangers, who somehow affected your life, and who changed its path forever.

- Software especializado para el estudio y práctica del Inglés

THE NORWOOD BUILDER AND OTHER STORIES (1600 WORDS)

- Libros de lectura graduada según los niveles de enseñanza (básico, intermedio, avanzado, junior y kids)

Why does an old builder leave all his money to a young lawyer? Who gives a government document to enemy spies? How is a young man tricked into taking a new job? What can a foreign king do when a beautiful woman from his past appears?

ROMEO AND JULIET (2500 WORDS) In one of William Shakespeare’s most famous tragedies, Romeo meets and falls in love with Juliet. But since Juliet is the daughter of his family’s enemy, it causes trouble.

NOVEDADES: Conoce más de nosotros en www.britanico.edu.pe/biblioteca

- Libros de gramática para reforzar lo aprendido en clase

DATOS BÁSICOS

TALLER DE ELABORACIÓN DE LIBRO CARTONERO - KIDS Dirigido a niños de 8 a 14 años Sábado 6 de abril - 11:30 am / SAC San Miguel Sábado 13 de abril - 11:30 am / SAC Los Jardines A cargo de Viringo Cartonero.

*Los talleres son gratuitos e incluyen materiales.

Capacidad limitada (Ingreso por orden de llegada)

¿Dónde se encuentra el SAC?

¿Cómo puedo hacer uso del SAC?

En todos los locales del BRITÁNICO encontrarás un SAC totalmente equipado y con personal capacitado para orientarte.

Es muy sencillo, solo necesitas presentar tu Detalle de Servicio vigente que acredite que estás matriculado.

¿Puedo llevarme los libros a casa?

Claro que sí. Puedes prestarte hasta dos ítems del SAC a la vez por 7 días. Además, si lo que buscas no está en tu SAC, puedes solicitar el envió de libros, cómics, revistas y películas mediante el LIBRARY DELIVERY SERVICE.

ABRIL 2019

22 - Learn and Play

Modern times

THE BRITÁNICO WAYS: use your own experience to find out the hidden words

Complete the jokes about technology with the correct word from the box:

FOLLOW

KNOW

COMPUTER WIFI ELECTRICITY

BUTTONS

UNDERSTAND 1. A man was busy working on his 1________________ and his child was staring at him with a strange expression on his face.

“What’s the matter?” the man asked.

“Oh, nothing” said the child. “I was just wondering why we need five fingers when there are only two mouse 2___________________.”

2. Wikipedia: “I know everything!”

Google: “I have everything!”

Facebook: “I 3___________________ everybody” Internet: “Without me, you are nothing” 4___________________: “Keep talking…”

DOWN 2. A virtual environment to improve our English skills 6. When students join a class, the teacher can see his / her students …

3. On the first day of classes, a teacher asked a student to talk about her holidays. The student said “I don’t see the point.

Everybody knows what I did on my holidays.” The teacher didn’t 5___________________ at first, but then she said “We don’t all 6______________ you on Twitter, Kate. Just tell the class what you did during the summer.”

ACROSS 1. Digital version of a book 3. You can find… exercises on online platforms.

4. You can download this to your mobile phone.

5. You can check the BRITANICO… to find out more about our courses.

7. A machine with a screen and a keyboard.

8. A teacher uses this to project things on the board

4. A boy was sad after his first day of classes.

“What happened, son?” asked the mother.

“We had a terrible day at school” said the boy.

“Why?” “The 7_____________ didn’t work and we had to talk to each other!”

ANSWER KEY DOWN: 2. ONLINE PLATFORM, 6. PROGRESS ACROSS: 1. E BOOK, 3. INTERACTIVE, 4. APP, 5. WEBPAGE, 7. LAPTOP, 8. PROJECTOR

INICIO DE CLASES EN ABRIL* DIARIOS**

SUPERINTENSIVOS**

INTERDIARIO A

INTERDIARIO B

INTERDIARIO C

Fecha de exámenes:

Fecha de exámenes:

Fecha de exámenes:

Fecha de exámenes:

Fecha de exámenes:

Costo: S/260.00

Costo: S/260.00

Costo: S/260.00

01/04

fe - 25/05 Costo: S/260.00

01/04

PT - 11/04 (Navigate) FT - 26/04 PT - 12/04 (Speakout) FT - 26/04 Costo: S/520.00

01/04

fe – 26/04

02/04

fe – 30/04

01/04

fe – 26/04

*Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso. ** El nicio de clases para SJL será el 05/03. Confirmar con su professor las fechas de exámenes.

23 -

ABRIL 2019

CRICKET: UN DEPORTE DE LARGO ALIENTO El cricket es un deporte de disciplina, paciencia y, sobre todo, dedicación. Con esa misma dedicación, desde el año 2017, el BRITÁNICO difunde la práctica de este tradicional deporte inglés. Erick Cajahuaman y Joel Corpus dos de nuestros mejores jugadores, nos cuentan su experiencia.

En marzo del año pasado, Erick conoció en una de sus clases del BRITÁNICO a Samantha Hickman, la entrenadora de cricket. Samantha, una australiana con más de 4 años en Perú, los invitó al taller.

“Conocía poco del cricket, pero en ese momento que nos invitó ella estaba en muletas, lo que me hizo pensar que era un deporte de mucho contacto.

Y eso me interesó”, recuerda Erick. Su amigo Joel estaba en las mismas: cuando le llegó la invitación, ignoraba que el cricket era un deporte inglés en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores con reglas muy particulares y complejas.

Ahora Erick y Joel llevan más de un año jugando este deporte de bate y pelota, y hasta conocen a sus estrellas, como el indio Virat Kohli, el único jugador de cricket que figura entre los 100 deportistas mejor pagados del mundo según Forbes.

Erick y Joel fueron parte de la selección peruana que participó en el Sudamericano Sub 17 de cricket, y desde este año entrenan 3 veces por semana para entrar a la selección adulta y participar en la segunda Copa Británico, que se jugará en noviembre con 6 equipos conformados por alumnos y jugadores profesionales. “Los entrenamientos son muy exigentes. Incluso cuando es muy técnico, el desgaste es mayor porque hay que cambiar posiciones. Se necesita mucha paciencia”, finaliza Joel.

USING TECHNOLOGY IN THE CLASSROOM

En este curso, los participantes explorarán nuevas formas de utilizar tecnología en clase, así como actividades y herramientas tecnológicas que optimizarán el aprendizaje de sus alumnos. El curso será dictado íntegramente en inglés, por lo que es necesario que, además de experiencia en enseñanza, los participantes tengan como mínimo un nivel intermedio del idioma.

CLASES

Del sábado 30 de marzo al sábado 4 de mayo

FRECUENCIA Sábado 9:30 am - 11:30 am

(8hrs presenciales) LUGAR

BRITÁNICO Empresarial (Río de la Plata 152, San Isidro)

COSTO

S/ 280.00

© Paul Vallejo

ABRIL 2019

24 - The Community