TODO POR AQUÍ, TODO POR ALLÁ: Un perfil del polifacético Eddie Redmayne
WISH YOU WERE HERE (AGAIN): Roger Waters atravesó un muro de once años y volvió a presentarse en Perú
PORQUE CREYÓ EN TI: Conversamos con el ex alumno del BRITÁNICO que fundó la hinchada oficial de la selección peruana.
© Warners Bros
DICIEMBRE 2018
SU MAJESTAD, EL CRICKET: Repasamos el origen y el presente del deporte más inglés del planeta
AGENDA CULTURAL: UNA NAVIDAD CON LOS MUPPETS - PAMELA LLOSA & LA BANDITA - TALLERES DE VERANO 2019
DICIEMBRE 2018
2 - The News
EDITORIAL
MÁS QUE UN IDIOMA
A
prender un idioma puede ser el primer paso para conocer más de un país o una cultura. Pero no es la única forma de compenetrarnos con una comunidad. Por eso en el BRITÁNICO tenemos más de 80 años trabajando en la enseñanza del inglés, pero también nos hemos preocupado por ofrecer espacios en los que el enriquecimiento cultural de los alumnos sea aún mayor. Así nacieron nuestro teatro y las galerías. Pero no solo eso. Con ese propósito también surgieron los clubes. El primer club en aparecer fue el de la Orquesta Sinfónica en 2012. La BritOrch, como es conocida, acumula más de 70 presentaciones hasta la fecha. A mediados de este año, por ejemplo, inició una temporada en la que le rindieron tributo a algunos de los temas más importantes del rock inglés y con la que llegaron a presentarse en la sala Inca del Ministerio del Cultura. A la creación de la orquesta le siguieron, unos años después, el nacimiento del coro y, cómo no, el del club de gaita, perfecto para promocionar la cultura británica. Ya en 2017, conscientes de que nuestro alumnado es diverso, con distintos gustos y sueños, decidimos ir por más. Así que uno de los siguientes pasos fue fundar el club de teatro, pues nos daba la oportunidad de proporcionar herramientas de actuación. El mismo año vimos forjarse el Debate Club, gracias al cual los jóvenes pueden articular y defender sus ideas en inglés para luego participar en el Ivy League Model United Nations Conference, una simulación de debate que sigue el formato de las Naciones Unidas. El club de cricket también nació el año pasado y tiene como objetivo hacer popular la práctica de este deporte entre nuestros alumnos. Para eso, hemos realizado ya dos ediciones de la Copa BRITÁNICO, además de involucrarnos en la organización de The Ambassadors Cup, que reúne a los equipos de distintas embajadas. Junto a la difusión de la cultura británica, hay otro gran motor detrás de la existencia de estos clubes: la innovación. Porque siempre buscamos crecer, dar lo mejor y diferenciarnos constantemente por nuestros alumnos. Y como es ya nuestro estilo, seguimos escuchando a nuestros alumnos para seguir innovando juntos.
RESPONSABILIDAD SOCIAL
Jardineritos: la evolución de un programa de apoyo juvenil Desde 2006, el BRITÁNICO, junto a otras tres organizaciones, busca crear oportunidades de desarrollo para jóvenes socialmente desfavorecidos. En 2002, cuando John Illman, ex embajador británico en el Perú, volvió al Reino Unido, lo hizo determinado a seguir trabajando por nuestro país. Fue entonces que fundó la ONG British Community Trust y, junto a Cedro y Jardines de la Paz, diseñó el programa Jardineritos. Cuatro años después, el BRITÁNICO se unió a las organizaciones que iniciaron este proyecto cuyo objetivo es capacitar a jóvenes en jardinería, albañilería y temas relacionados a naturaleza y ecología como el cultivo de suculentas y elaboración de compost casero. Este año, la iniciativa que imparte talleres de seis meses, ha llegado a su promoción número 30 y esperamos que vengan muchas más.
ECOLOGÍA
El BRITÁNICO y The Last Straw se unen por el medio ambiente Del 3 al 5 de diciembre se realizarán en nuestras sedes charlas sobre temas ecológicos. El BRITÁNICO tiene distintos intereses y uno de ellos es el cuidado del medio ambiente. Por eso, hace unos meses, tomó una de las decisiones más importantes de su historia: eliminó todas las cañitas de sus cafeterías. En esa misma línea, se ha aliado a The Last Straw Perú para organizar distintos tipos de charlas en sus sedes. En las exposiciones, que se llevarán a cabo entre el 3 y 5 de diciembre, se hablará sobre la cantidad de plástico que hay en el océano y cómo afecta este material a la vida marina y nuestra salud. Además se conversará sobre los beneficios que perderíamos por la contaminación y desaparición de corales, y acerca de las maneras en que podemos disminuir nuestra huella plástica con ejemplos de empresas y emprendimientos a nivel mundial que están luchando contra este problema. ¡Los esperamos!
Para más información, escanea este código QR
DICIEMBRE 2018
3 - The Institution
CRICKET: un tradicional deporte del Reino Unido Es uno de los juegos más populares del mundo y su origen está en Gran Bretaña. En el BRITÁNICO promovemos su difusión a través de la organización del club de cricket y distintas competiciones.
BRITÁNICO Presidente del Consejo Directivo Enrique Anderson OBE Gerente General Gonzalo De Cárdenas Gerente de Desarrollo Institucional Alonso Bedoya Gerente Cultural Clemencia Ferreyros
Gerente de Responsabilidad Social y Cultura Gabriela Aguilar Comité Editorial: Jefa de Biblioteca Elsa Palma
Puede que el fútbol haya tenido antecedentes en distintas partes del mundo, pero a la hora de pensar en su institucionalización es inevitable pensar en el Reino Unido. Sin embargo, si hay que ser mucho más específicos al señalar un responsable, debemos apuntar hacia un deporte tan o más británico que el balompié: el cricket, que ahora difundimos en el BRITÁNICO a través de uno de nuestros clubes. ¿Pero cómo un deporte en el que se usa un bate puede estar relacionado con otro que se practica con los pies? En una respuesta amplia, podríamos decir que “por números”. Ambos se juegan entre dos equipos de once. Los dos necesitan de una cancha con perímetros similares. Y, por último, porque los organizadores de campeonatos de cricket, a finales del siglo XIX, necesitaban de un nuevo entretenimiento que pudiera tomar la posta de este deporte que solo practicaban en verano. Así fue que el fútbol tuvo sus primeros partidos profesionales cuando le tocó llenar los estadios que se quedaban vacíos en invierno.
Coordinadora Académica Carmen Rodríguez Coordinadora de Prensa Mónica Huayanca Coordinadora de Comunicaciones Gessica Sánchez
Jefa de Marketing Cultural Karen Gotuzzo
Edición de contenidos Tres Mitades
Jefa de Marketing Inglés Cecilia Krüger
Edición gráfica Partn&rs
Hoy cada deporte ha seguido su camino sin depender del otro. Acá en Perú, por ejemplo, se llevó a cabo The Ambassadors Cup a finales de octubre, gracias a la colaboración entre la Embajada del Reino Unido, el BRITÁNICO y otras entidades. Los equipos que participaron en este torneo, que se llevó a cabo en el Club de Cricket, fueron los de las embajadas de Inglaterra, Australia, Sudáfrica e India, siendo esta última la ganadora del certamen. También participó en el campeonato un conjunto conformado al cien por ciento por mujeres, buscando tener mayor presencia femenina en este deporte. Una semana después, en el mismo lugar, se realizó la segunda edición de la Copa BRITÁNICO, que contó con la participación de seis equipos formados por jugadores profesionales y alumnos de nuestra institución. El objetivo es que cada año sea mayor el número de estudiantes involucrados que, como en esta oportunidad, casi se ha duplicado.
Redacción Edward Abarca, Claudia Camacho, Omar Mejía Yóplac y Stefano De Marzo Impresión: Amauta Impresiones Comerciales S.A.C. Edición Nº13 Av. Arequipa 3445, San Isidro, Lima, Perú. T. 615 3434 Hecho el depósito legal 2017-15375
informes@britanico.edu.pe www.britanico.edu.pe
4 - British Person of the Month
DICIEMBRE 2018
BRITÁNICO Cultural ha organizado una muestra de fotografías llamada ‘Roger Waters en Lima: 2007-2018’ con imágenes capturadas por Miguel Bellido. La exposición se mantiene abierta hasta el 30 de noviembre en BRITÁNICO Miraflores. Ingreso libre.
DICIEMBRE 2018
5 - British Person of the Month
Roger Waters es una de las leyendas vivientes del rock y vive su vigencia con responsabilidad y entusiasmo. Hace poco regresó a nuestro país, después de once años, para cumplir el sueño de muchos que pensaron que no volverían a verlo.
Antes de noviembre de 2017, decir “cuando Perú vaya al Mundial” era un equivalente a “cuando los chanchos vuelen”. Después de eso hubiera sido un bonito ejercicio ponerse a pensar en un reemplazo. Algún amante del rock podría haber dicho cosas como “te pago cuando venga AC/DC”, “lo hago cuando llegue Queen” o “eso va a pasar cuando vuelva Roger Waters”. Pero esa última frase le hubiera durado muy poco. Es cierto que, luego de su concierto en 2007 en el Estadio Monumental, muchos de sus fanáticos se quedaron pensando en que acababan de presenciar la mejor noche de sus vidas, pero puede que también se hayan torturado pensado que ya no volverían a vivir algo similar. Hasta hace unas semanas. Cuando Roger Waters volvió y, en efecto, había un chancho volando entre el público. El retorno del hombre que a finales de los sesenta tomó la batuta artística de Pink Floyd ha dejado grandes recuerdos y buenas lágrimas (porque existen las de ese tipo) en los ojos de sus seguidores, pero no solo eso. Su paso por Sudamérica nos dejó un ejemplo de cómo la música y el arte pueden ser un canal para movilizarse y expresarse sobre problemas sociales. No en vano el tour que lo trajo por acá se llama ‘US+Them’, un sugerente juego de palabras entre la
representación anglosajona de Estados Unidos y el inglés de ‘nosotros’. Pero esa resistencia no es solamente social. En un entorno en el que la música a veces es reducida a un solo ritmo y un par de versos pegajosos, él se molesta en crear temas con contenido, reinterpretar sus clásicos y construir un discurso no solo en sus presentaciones sino también en las entrevistas que da a propósito de su gira. En ellas, a sus 75 años, se toma su tiempo para responder preguntas y entregar la sabiduría que una carrera alucinante le entregó. Casi como si fuese un maestro. Y puede que eso tenga que ver con la impresión que tiene de su público en esta parte del continente. En una entrevista para Infobae de Argentina dijo lo siguiente: "Sudamérica es diferente. Acá la gente que viene a los shows es joven. A mí en los Estados Unidos no me sigue pura gente mayor, pero tampoco tantos jóvenes como acá. Ese es uno los mayores contrastes con Norteamérica. Por ejemplo, los que siguen a mi amigo Eric Clapton son todos viejos. Allí están las fans de más de 60 años cantando sus canciones. ¡Acá son todos chicos! Saben todas las letras. Ellos entienden que las canciones se tratan de sueños y sueños perdidos y amor y alegría y remordimiento y muerte y dolor. Esto me encanta. Me mueve mucho".
DICIEMBRE 2018
6 - Central
Ha tenido una carrera con altos muy altos y bajos que, por suerte, pasaron casi desapercibidos. Hoy Eddie Redmayne es la estrella de la nueva entrega de la franquicia de Harry Potter, una de las más populares (y mágicas) del cine contemporáneo. Y no se molesta en ocultar que es, además, un fanático de la misma. Por Omar Mejía Yóplac
© Getty Images
DICIEMBRE 2018
DICIEMBRE 2018
© Getty Images
8 - Central
H
asta hace unos años hablar de Eddie Redmayne podía generar, aunque muchos no lo creyeran, distintas reacciones. Por un lado algunos alababan el talento de este pelirrojo frente a las cámaras, mientras que otros dudaban de sus cualidades al comparar distintos títulos de su filmografía. Unos señalaban, por ejemplo, su gran destape con ‘My Week with Marilyn’ y en el otro bando le enrostraban su performance en ‘Jupiter Ascending’. Y claro, no solo la crítica especializada se encargaba de darle fuego a ese debate. Los fans y los trolls también hacían lo suyo. En Internet es posible encontrar foros y websites dedicados a él en los que sus hinchas comentan cosas como “Eddie es posiblemente el mejor ser humano del mundo”. Y hace no mucho Jimmy Kimmel, en sus ‘Mean Tweets’, nos recordó un mensaje tan cruel como anecdótico: “Eddie Redmayne se parece a alguien que intentó borrar su nariz pero no pudo hacerlo por completo”. Hoy hay mucho menos polémica en torno a su figura. Todo puede deberse, por decirlo de algún modo, a un acto de magia. Desde que se calzó la capa y la varita de Newt Scamander, protagonista de ‘Fantastic Beasts’ –reboot de la saga de Harry Potter–, ha entrado a ese mundo en el que casi todo es alegría, buena onda y presentaciones a sala llena en la Comic-Con. Toda una travesía que hace pensar mucho sobre los próximos pasos de alguien que hace menos de cuatro años se llevó a casa un Oscar a Mejor Actor.
UN ACTOR SERIO No muchos lo señalan al hablar de él, pero la carrera del que hoy parece ser una estrella consolidada del cine empezó, como la de varios actores británicos, sobre las tablas. Descubrió su amor por la actuación y el canto en Jackie Parmer Stage School,
Redmayne le lanza un hechizo a su público durante la Comic-Con de 2018.
Si se lo repito las suficientes veces a J. K. Rowling, quizás lleguemos a ver a un mini Hagrid , confesó Eddie Redmayne.
donde se preparó al lado de otro polifacético inglés, James Corden. Pero, pese a su romance con los escenarios, Redmayne también siguió sus estudios académicos. De hecho estudió en Eton College el mismo año que el príncipe William. Y poco después, se graduó con honores del Trinity College de Cambridge donde, curiosamente, estudió Historia del Arte. ¿Por qué es esto curioso? Porque el artista del que hablamos, que además es considerado uno de los hombres mejor vestidos de Hollywood, es daltónico. En paralelo a su recibimiento académico, Eddie forjaba con mucho esfuerzo su inicio en el teatro y con poco más de 22 años ya había sido reconocido como una estrella en ascenso dentro del circuito in-
DICIEMBRE 2018
© Getty Images
9 - Central
MÚSICA PARA MAGOS El 15 de noviembre, a propósito del estreno de la última película de la saga, el BRITÁNICO preparó una presentación con un cuarteto de cuerdas para que toque los temas principales de la franquicia. Además, para el próximo año, se incluirá el repertorio del mundo de Harry Potter en los conciertos de nuestra orquesta y coro.
El elenco de 'Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald' en la premier mundial de la película en París.
glés. Por eso no es de extrañar que, por más que empezó a trabajar en películas desde 2006, sus mejores papeles en el cine llegaran luego de 2010, año en que ganó el Tony a Mejor Actor de Reparto por su actuación en ‘Red’. Precisamente en 2011 se le pudo ver al lado de Michelle Williams en la subvalorada ‘My Week with Marilyn’ y un año después su rostro se nos hizo mucho más familiar gracias a su aparición en la versión musical de Tom Hooper de ‘Les Misérables’. A partir de ahí su camino ya es conocido por todos: un Oscar por encarnar a Stephen Hawking en ‘The Theory of Everything’ y otra nominación al año siguiente por su increíble transformación en ‘The Danish Girl’.
LLEGÓ LA MAGIA Su estatuilla dorada y las continuas críticas positivas a su desempeño le abrieron el sendero hacia una de las franquicias más populares del planeta. Así, en junio de 2015, se anunció que él sería el protagonista de ‘Fantastic Beasts and Where to Find Them’, película que luego de cuatro años revivía el mundo mágico de Harry Potter y que contaba con el guion de la mismísima J. K. Rowling. La noticia no solo alegró a la fanaticada del joven mago, sino que también le cumplía un sueño a él mismo, que ha confesado que siempre imaginó que hubiera podido salir en alguna de las películas de la saga original como un
hermano de Ron Weasley, el pelirrojo amigo de Harry. Ahora, en la piel de Newt Scamander, es el rostro de la nueva entrega, ‘Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald’ y no pierde la oportunidad de mostrar su lado fanático en las entrevistas. En la reciente gira de promoción de la película, que se estrenó en Perú el 15 de noviembre, ha confesado que no deja de insistirle a la autora de los libros con lo maravillosa que sería la aparición de un entrañable personaje de Hogwarts. “Secretamente espero que, si se lo repito las suficientes veces a J. K., quizás lleguemos a ver a un mini Hagrid”, confesó. Y seguramente los fanáticos ahora lo quieren mucho más.
DICIEMBRE 2018
10 - The Classroom
POWER ZONE
NOVEMBER 2018: CARPE DIEM
“LONDRES ME HA HECHO VER UN MUNDO NUEVO”
BY CARLOS CASTILLO
It really is incredible how time just flies. In fact, it’s one month before 2018 becomes yesterday’s news! The end of the year is an ideal occasion to think about the things that you are doing and those that you would like to do and, more importantly, to reflect about the kind of person you are and the person you would like to be. Take some time, maybe while reading this column, and think about yourself and your English class. Have you become more confident when speaking and writing in English? Is English helping you in the other areas of your life, mainly work and study? We hope the answers to these questions are positive since that is one of our aims as a cultural association. However, learning is more real when it goes beyond the classroom and instead of a class on paper becomes a habit that you practise and spread in your social circle. For instance, are you more punctual, more considerate or perhaps more cooperative and proactive? Time, months and years do fly; think about it and act accordingly. See you next month to celebrate the end of 2018!
Nuestro alumno Luis Yactayo nos comparte su descubrimientos y aprendizajes en la capital inglesa, ciudad a la que pudo viajar gracias a la Beca a la Excelencia del BRITÁNICO.
Para más información, escanea este código QR
Como todos nuestros becados, Luis ha vuelto de Inglaterra con más opciones de trabajo, pero sobre todo, con otros ojos. Tuvo que volar más de 10,000 kilómetros para darse cuenta que en las ciudades más desarrolladas del mundo el activo más importante es la diversidad: “Todos los turistas, sin importar su origen, son muy amables entre sí”, cuenta Luis para luego agregar que “la ciudad es muy amigable con todos ellos: el
sistema de transporte y seguridad están muy bien diseñados”. Por eso, no le costó mucho llegar a sus destinos favoritos. Con la ayuda de su teléfono y sus gadgets –“no hay temor de que te roben”, advierte– pudo capturar sus mejores momentos en el Trafalgar Square, la histórica plaza del centro de Londres; el Royal Albert Hall, el emblemático teatro circular construido en 1871; o el Museo de Historia Natural.
EXÁMENES INTERNACIONALES IELTS (International English Language Testing System) es la prueba con mayor demanda entre estudiantes e inmigrantes, con más de 1, 5 millones de candidatos al año.
2019
Fecha de registro
Módulo
Fecha de examen
Entrega de resultados
Enero
19 Noviembre 2018 en adelante
AC & GT
Sábado 19/01/19
Viernes 01 Febrero
DICIEMBRE 2018 DICIEMBRE 2018
11 - WHAT TO DO / Auditorios
DICIEMBRE 2018 INGRESO GRATUITO Y CAPACIDAD LIMITADA EN TODAS LAS ACTIVIDADES
01 03 04 05 10 11 12 19 SÁBADO
UNA NAVIDAD CON LOS MUPPETS Cine / Auditorio Miraflores / 11:45 a.m.
LUNES
MARTES
PAMELA LLOSA & LA BANDITA Concierto acústico / Auditorio San Miguel / 7:30 p.m.
PAMELA LLOSA & LA BANDITA Auditorio SJL / 7:30 p.m. ES NAVIDAD Concierto / Auditorio Miraflores / 7:30 p.m.
MIÉRCOLES PAMELA LLOSA & LA BANDITA Auditorio Surco / 7:30 p.m.
LUNES
UNA NAVIDAD CON LOS MUPPETS Cine / Auditorio Pueblo Libre / 5:30 p.m. ¿METAS CUMPLIDAS? NUEVOS PROPÓSITOS PARA EL 2019 Conferencia / Auditorio Miraflores / 7:30 p.m.
MARTES
UNA NAVIDAD CON LOS MUPPETS Cine / Auditorio Los Jardines (SMP) / 5:30 p.m. CHRISTMAS CHOIR Concierto / Auditorio Miraflores / 7:30 p.m.
MIÉRCOLES UNA NAVIDAD CON LOS MUPPETS Cine / Auditorio San Borja / 5:30 p.m.
MIÉRCOLES CHRISTMAS ROCK Concierto para alumnos del BRITÁNICO / Auditorio Miraflores / 5:30 p.m.
WHAT TO DO
DICIEMBRE 2018 DICIEMBRE 2018
12 - WHAT TO DO / Talleres
EXPRESIÓN CORPORAL TEATRO INTEGRAL PARA NIÑOS Teatro, clown, improvisación, malabares y circo Para niños de 7 a 11 años Auditorio Miraflores Por: Roberto Boyle, director de teatro. Horario: lunes, miércoles y viernes de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Costo total: S/ 750 (no incluye materiales). Duración: del 7 de enero al 22 de febrero.
Costo total: S/ 400. Duración: del 7 de enero al 25 de febrero.
Horario: lunes y miércoles de 03:30 p.m. a 5:30 p.m. Costo total: S/ 400 (incluye materiales). Duración: del 7 de enero al 20 de febrero.
Just Dance! Quiero ser “Youtuber”
Teatro integral para niños
JUST DANCE! Introducción a la danza urbana Para niños de 8 a 12 años Auditorio Miraflores Por: Hernán Muñoz, bailarín de La Mujura Producciones. Horario: lunes y miércoles de 11:00 a.m. a 12:30 p.m. Costo total: S/ 400. Duración: del 7 de enero al 20 de febrero. TEATRO INTEGRAL PARA JÓVENES Teatro, impro, circo y video Para jóvenes de 12 a 16 años Auditorio Miraflores Por: Roberto Boyle, director de teatro. Horario: martes y jueves de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Costo total: S/ 750 (no incluye materiales). Duración: del 8 de enero al 21 de febrero. TALLER DE IMPRO Primer impulso Para jóvenes de 15 años en adelante. Auditorio Los Jardines (SMP) Por Piera del Campo; actriz, comunicadora e improvisadora. Horario: martes de 3:30 p.m. a 5:30 p.m. Costo total: S/350. Duración: del 8 de enero al 26 de febrero.
Taller de impro
TALLER DE TEATRO MUSICAL Canto, ritmo y expresión corporal Para niños y jóvenes de 8 a 15 años. Auditorio San Juan de Lurigancho Por Alejandro Villagómez, actor, cantante y músico percusionista. Horario: lunes de 3:00 p.m. a 6:00 p.m.
Circus Band
FOTO Y VIDEO ¡QUIERO SER “YOUTUBER”! Creación de video-historias Para niños de 8 a 12 años Auditorio Miraflores Por: Bárbara Falconí, comunicadora social. Horario: martes y jueves de 3:00 p.m. a 5:00 p.m. Costo total: S/ 400. Duración: del 8 de enero al 21 de febrero. Materiales: El alumno debe traer una cámara fotográfica digital con batería cargada y memoria USB.
Luces, cámara y Acción
CIRCUS BAND Circo, clown y música. Para niños de 6 a 10 años Por: Sandra Díaz Piñashca, comunicadora y artista circense. Auditorio Miraflores Horario: Grupo 1: martes y jueves de 9:00 a.m. a 10:45 a.m. Grupo 2: martes y jueves de 11:00 a.m. a 12:45 p.m. Duración: del 8 de enero al 19 de febrero. Auditorio San Juan de Lurigancho Horario: viernes de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. Duración: del 4 de enero al 22 de febrero. Costo total: S/ 400. MY FAVOURITE CARTOON CHARACTER ¡Aprende inglés con tu personaje favorito! Para niños de 5 a 8 años Auditorio Miraflores Por: Hojalata artes creativas, asociación dedicada a enseñar teatro y cine a niños y adolescentes.
LUCES, CÁMARA Y ACCIÓN ¡Disfruta del cine y sé un artista! Para jóvenes de 12 a 16 años. Auditorio Miraflores Por: Hojalata artes creativas, asociación dedicada a enseñar teatro y cine a niños y adolescentes. Horario: Grupo 1: lunes de 3:30 p.m. a 5:30 p.m. Duración: del 7 de enero al 18 de febrero. Grupo 2: viernes de 11:00 p.m. a 1:00 p.m. Duración: del 11 de enero al 22 de febrero. Costo total: S/ 400.
Este verano despierta la el espíritu creativo e inn y grandes, con nu ¡con un toqu
FOTOGRAFÍA PARA JÓVENES Captura tus mejores momentos. Para jóvenes de 14 a 17 años. Auditorio Miraflores Por: Paula Herrera, fotógrafa y comunicadora.
Los Jardines (SMP.): Av. Alfredo Mendiola 1200. / San Miguel: Av. La Marina 2554. / San Borja: Av. Javier Prado Este 2726. / Pueblo Libre: Av. Bolívar 598. / Surco: Av. Camino
DICIEMBRE 2018
13 - WHAT TO DO / Talleres
curiosidad, la destreza y novador de los pequeños uestros talleres... ue británico!
Horario: martes y jueves de 3:30 p.m. a 5:30 p.m. Costo total: S/ 450. Materiales: el alumno deberá traer cámara digital réflex con tarjeta de memoria y cable USB y una laptop. Duración: del 8 de enero al 21 de febrero. El violín y la lectura musical
de la Orquesta Sinfónica de Lima. Horarios: Básico I: miércoles de 4:00 p.m. a 5:00 p.m. (De 13 a 17 años). Básico I: miércoles de 5:00 p.m. a 6:00 p.m. (De 18 años a más). Básico II: miércoles de 6:00 p.m. a 7:00 p.m. (De 18 años a más). Costo total: S/ 225. Materiales: El alumno deberá traer flauta traversa, cuaderno pentagramado y rayado A4. Duración: del 9 de enero al 20 de febrero.
Auditorio Surco Horario: miércoles de 3:45 p.m. a 5:45 p.m. Duración: del 9 de enero al 27 de febrero. Auditorio Los Jardines (SMP) Horario: jueves de 3:00 p.m. a 5:00 p.m. Duración: del 10 de enero al 28 de febrero. Costo total: S/ 400. Materiales: el alumno deberá traer su propio ukelele. Taller de historietas: comic o manga
Taller de canto
MÚSICA EL VIOLÍN Y LA LECTURA MUSICAL Lee, interpreta y siente la música Para niños de 8 a 14 años. Auditorio Pueblo Libre Por María Elena Pacheco; concertista graduada en la Musikhochschule Detmold en Alemania. Horario: Básico: martes y jueves de 3:00 p.m. a 4:00 p.m. Intermedio I*: martes y jueves de 4:00 a 5:00 p.m. Intermedio II*: martes y jueves de 5:00 p.m. a 6:00 p.m. Costo total: S/ 380. Materiales: El alumno deberá traer violín y cuaderno pentagramado. Duración: del 8 de enero al 21 de febrero. *Para los niveles Intermedio, es importante tener conocimiento de lectura musical e interpretación del instrumento. El primer día de clase, la maestra le indicará el grupo que le corresponde.
ARTE Y CIENCIA
TALLER DE CANTO Laboratorio de la voz Para jóvenes de 13 a 18 años Por Luz María Henríquez, entrenadora vocal (Chile). Auditorio San Miguel Horario: lunes de 3:00 p.m. a 5:00 p.m. Duración: del 14 de enero al 25 de febrero. Auditorio Surco Horario: viernes de 3:30 a.m. a 5:30 p.m. Duración: del 11 de enero al 22 de febrero. Auditorio San Borja Horario: martes de 3:30 p.m. a 5:30 p.m. Duración: del 15 de enero al 26 de febrero. Costo total: S/ 350.
TALLER DE HISTORIETAS: COMIC O MANGA Crea tu estilo Para jóvenes de 13 a 17 años. Auditorio San Miguel Por Alonso Molina, máster en ilustración por la Academy of Art University, EEUU. Horario: viernes de 03:00 p.m. a 5:30 p.m. Costo total: S/ 300. Materiales: los alumnos deberán traer block de cartulinas bristol, cuaderno de dibujo, lápices de grafito, borrador y estilógrafos descartables. Duración: del 11 de enero al 22 de febrero.
Ciencia y naturaleza
Taller de ukelele Flauta traversa y lectura musical
FLAUTA TRAVERSA Y LECTURA MUSICAL Expresa tus emociones con la música Para adolescentes, jóvenes y adultos. Auditorio San Miguel Por Manuel Carranza; docente y flautista
TALLER DE UKELELE Aprende un nuevo instrumento Para jóvenes de 13 a 18 años Por Daniel Beteta Jiménez, músico y compositor. Auditorio Miraflores Horario: lunes de 3:00 p.m. a 6:00 p.m. Duración: del 7 de enero al 18 de febrero.
os del Inca 3581. / Miraflores: Jr. Bellavista 531. / San Juan de Lurigancho: Próceres de la Independencia 1531
CIENCIA Y NATURALEZA Experimentos y diversión Para niños de 7 a 12 años Auditorio Miraflores Por: Cultiva Lima, asociación que difunde nuevas formas de vida saludable en la ciudad. Horario: lunes y miércoles de 11:00 a.m. a 12:30 p.m. Costo total: S/ 420 (incluye materiales). Duración: del 7 de enero al 20 de febrero.
más información en: www.britanico.edu.pe/centrocultural/
DICIEMBRE 2018
14 - WHAT TO DO / Talleres Especializados
TALLERES ESPECIALIZADOS
CONSTRUCCIÓN DE PERSONAJES Herramientas para el trabajo del lenguaje corporal y el texto Para estudiantes de teatro, danza, circo y artistas escénicos. Dictado por José Ruíz Subauste, actor, bailarín, coreógrafo y director. Se trabajará a partir de cuatro etapas: entrenamiento, aprendizaje, construcción e improvisación permitiendo que el estudiante se confronte con el texto y las emociones. Requisitos: conocimientos previos (mínimos) en lenguaje corporal, entrenamiento y/o danza. Horario: Miércoles de 3:00 a 6:00 pm Fechas: del miércoles 9 al miércoles 30 de enero Costo: S/350.00 •Descuento del 25% para alumnos del BRITÁNICO: S/262.50
TALLER DE CINE: HITCHCOCK Un director inglés en Hollywood Dictado por Antonio Fortunic, director y guionista de cine. Analizando sus principales trabajos aprenderemos a conocer y valorar el aporte de este director británico a la industria cinematográfica, dándole una mirada renovada desde la nueva visión del mundo que plantea la postmodernidad. Horario: Miércoles de 7:00 a 10:00 pm Fechas: del miércoles 9 de enero al miércoles 13 de febrero. A cargo de: Costo: S/350.00 • Descuento del 25% para alumnos del BRITÁNICO: S/262.50
La apertura de cada taller dependerá de una inscripción mínima de alumnos.
DISEÑO Y MONTAJE DE EXPOSICIONES Dirigido a arquitectos, arqueólogos, curadores, museólogos, historiadores del arte y diseñadores. Dictado por Miguel Ángel Vidal Trujillo, Mag. en Museología y Jefe de la Unidad de Museografía del MNAAH El curso abordará el desarrollo y producción de los proyectos museográficos, desde la concepción hasta su ejecución y evaluación. Los alumnos trabajarán sobre casos reales y deberán presentar su proyecto al finalizar el taller. Duración: 2 meses Fechas: del 8 de enero al 21 de febrero Horario: martes y jueves de 7:00 a 10:00 pm Costo total: S/.900 Pago mensual de S/450.00 • Descuento del 25% para alumnos del BRITÁNICO: S/337.50 mensual • Descuento del 10% por pago de los dos meses completos: S/810.00 (descuentos no acumulables)
CURSO ESPECIALIZADO EN DISEÑO ESCÉNICO: ILUMINACIÓN, ESCENOGRAFÍA Y VESTUARIO Dirigido a diseñadores, directores, actores, técnicos, arquitectos y público en general. Dictado por César “Chacho” Guerra Castro, artista y diseñador. Por cuarto año consecutivo dictaremos este innovador taller especializado en iluminación, vestuario y escenografía. Un curso teórico práctico donde se trabajará en el desarrollo de un proyecto escénico. Duración: 3 trimestres: de enero a septiembre Horarios: Miércoles de 7:00 pm a 10:00 pm y sábados de 10:00 am a 1:00 pm Inicio de clases: miércoles 9 de enero. Costo mensual: S/500.00* • Descuento del 25% para alumnos del BRITÁNICO: S/375.00 mensual • Descuento del 10% por pago del trimestre completo: S/1,350.00 (descuentos no acumulables)
MAYORES INFORMES Y PREINSCRIPCIONES: BRITÁNICO Cultural. Jr. Bellavista 531 / Malecón Balta 740, Miraflores Teléfono: 615-3636 / 615-3627. Correo electrónico: culbri@britanico.edu.pe / ncrispin@britanico.edu.pe
DICIEMBRE 2018
15 - Auditorio Miraflores - Galerías
MIRAFLORES Conversatorios, conciertos, películas y exposiciones. Las actividades culturales continúan a lo largo del mes a través de nuestros ciclos en el auditorio y programación de la galería. Conoce y elige tus eventos favoritos.
UNA NAVIDAD CON LOS MUPPETS Cine Recibamos el mes de diciembre con una clásica película de navidad para toda la familia. A cargo de: Lina Durán, directora de arte Única fecha: sábado 1 de diciembre Hora: 11:45 am
ES NAVIDAD Concierto La cantante Gisella Altuna nos presenta su reciente trabajo discográfico dedicado a la época navideña. Única fecha: martes 4 de diciembre Hora: 7:30 pm
¿METAS CUMPLIDAS? NUEVOS PROPÓSITOS PARA EL 2019 Conferencia La coach Sonia Miyashiro nos ayudará a evaluar qué tanto hemos cumplido con nuestros objetivos durante este año y a plantearnos metas realistas y concretas para el 2019. Única fecha: lunes 10 de diciembre Hora: 7:30 pm
CHRISTMAS CHOIR Concierto El coro oficial del núcleo Enel nos presenta un repertorio de villancicos interpretados por niños y jóvenes. Única fecha: martes 11 de diciembre Hora: 7:30 pm
CHRISTMAS ROCK Concierto para alumnos del BRITÁNICO Cerramos el año 2018 con un concierto de rock navideño en la terraza del centro de estudios del BRITÁNICO Miraflores. A cargo de: Walter Álvarez, cantante y productor Única fecha: miércoles 19 de diciembre Hora: 5:30 pm
Ingreso gratuito / Capacidad limitada BRITÁNICO Cultural (Jr. Bellavista 531, Miraflores)
GALERÍA JOHN HARRIMAN MATTHEW LLOYD - UK Fotografía Temporada: Del 18 de octubre al 22 de diciembre Lugar: Jr. Bellavista 531 / Malecón Balta 740, Miraflores Horario: De lunes a sábado de 10:00 am a 8:00 pm. Domingos y feriados de 2:00 pm a 8:00 pm Ingreso libre **Programa gratuito de visitas guiadas a cargo de historiadores de arte de 4:00 pm a 8:00 pm todos los días.
GALERÍA SAN JUAN DE LURIGANCHO MATTHEW LLOYD - UK Retratos Temporada: Del 22 de octubre al 15 de diciembre Lugar: Av. Próceres de la Independencia 1531, San Juan de Lurigancho Horario: De lunes a viernes de 9:00 am a 8:00 pm. Sábados de 9:00 am a 6:00 pm Ingreso libre Dutch Masters
Retratos
16 - Faces
DICIEMBRE 2018
VIDA
BRIT NIÑA VALIENTE FEST: EL BRITÁNICO CELEBRA EL DÍA DE LA NIÑA El 27 de octubre el BRITÁNICO organizó el Día de la Niña en la sede de San Juan de Lurigancho, donde se llevó a cabo el Niña Valiente Fest. En el evento, cinco niñas compartieron sus historias de aprendizaje en distintas disciplinas, buscando inspirar y motivar la vida de las niñas y adolescentes que estuvieron presentes. Las asistentes también pudieron visitar los diferentes stands de nuestras organizaciones aliadas.
CAMPEONATOS DE CRICKET El 28 de octubre y el 4 de noviembre, respectivamente, se realizaron The Ambassadors Cup y la Copa BRITÁNICO de Cricket. En el primer caso se contó con la presencia de los equipos de las embajadas de Inglaterra, India, Sudáfrica y Australia. Mientras que en el segundo torneo participaron seis conjuntos de alumnos del BRITÁNICO y jugadores profesionales.
FORO DE COMUNICACIÓN 2018: “GESTIÓN DE PROYECTOS ESCÉNICOS: FESTIVALES” Del 22 al 24 de octubre, se realizó el séptimo Foro de Comunicación. En esta edición, se buscó profundizar en las técnicas para presentación y producción de proyectos escénicos que tengan por objetivo la postulación a festivales, giras y fondos concursables. Contó con la participación de reconocidos ponentes y especialistas en el tema, quienes ayudaron a resolver inquietudes de los asistentes a través de mesas de trabajo, talleres y conferencias magistrales.
DICIEMBRE 2018
17 - Faces
EXPOSICIÓN MATHEW LLOYD FOTOGRAFÍA EN EL BRITÁNICO
Dennis Ferguson ,Ana Maria Mccarthy , Susan del Pozo y Guillermo Guedes
Roy Morris y Pilar Peyon de Morris
El 17 de octubre la Galería John Harriman inauguró la exposición del británico Mathew Lloyd. El fotógrafo publicitario, corporativo y editorial se especializa en retratos, locaciones y reportajes naturales. Mathew Lloyd trabaja para grandes clientes de medios como Bloomberg, The Guardian y Sunday Times Magazine. El artista exhibe de manera simultánea también en la Galería del BRITÁNICO San Juan de Lurigancho y finalizará la temporada en diciembre.
Walter Vasquez , Sol Toledo, Clemencia Ferreyros, Gonzalo De Cárdenas y Enrique Anderson
Hector Angeles, Conrado Surber y Eduardo Montauban
PONENTES DEL HAY FESTIVAL EN EL BRITÁNICO
ENTREGA DE ALTA CONDECORACIÓN
En el marco del Hay Festival (Arequipa), dos de los ponentes, invitados por el BRITÁNICO, dieron charlas en inglés para nuestros alumnos. John Paul Rathbone, escritor británico, y jefe de la edición latinoamericana de Financial Times, conversó con Kim Burnie sobre los Desafíos de la Economía en Latinoamérica (BRITÁNICO Surco); y William Sieghart, escritor, presidente de Somerset House y fundador del Día Nacional de la Poesía en el Reino Unido, charló con Joel Sigurdson, acerca de El poder curativo de la poesía (BRITÁNICO San Borja). Ambas actividades fueron con ingreso libre.
El Sr. Enrique Anderson OBE, Presidente del Consejo Directivo de la Asociación, recibió este mes la Medalla Naval de Honor al Mérito, en el Grado de Caballero, otorgada por la Marina de Guerra del Perú. El Sr. Anderson ha contribuido al desarrollo de la imagen de tan honorable institución, en el Perú y en el Reino Unido, a través del trabajo realizado por el BRITÁNICO para resaltar la figura del Vicealmirante Guise, prócer británico – peruano.
DICIEMBRE 2018
18 - The Talk
Un atentado provocó que se mude y una ruptura generó el nacimiento de su último proyecto musical. Luis Felber dice que vive por el arte y su historial no lo desmiente. Esta es una entrevista con el músico británico de raíces peruanas que lucha por hacerse un lugar en la industria musical de Londres. por Omar Mejía Yóplac
algo le había pasado a mi hermana, pero regresó a los cinco minutos. Ella era muy fan de la telenovela Brasileña ‘La reina de la chatara’ y, en vez de ir a comprar pan, regresó a casa para verla. ¡Ese show le salvó la vida! Al día siguiente regresamos al Reino Unido. Pero como dije, amo el Perú. Trato de regresar cada año y espero tener unos shows en Latinoamérica en 2019. En ese entonces eras muy chico, ¿pero descubriste música en tus retornos a Perú? Me encanta toda la música. En Perú
Además de todo, también te gusta involucrarte en el desarrollo de tus videoclips, ¿cómo nació tanta inquietud artística? ALLTHINGSMATA es un mundo adentro de mi cabeza. La música necesita visuales, arte, ideas... yo vivo para mi arte y, sí, soy muy obsesivo. Hago todo esto para obtener lo máximo de energía con menos plata. Como no tengo firma, yo hago todo. Y me encanta. ¿Qué vínculo mantienes actualmente con Perú? Mi familia vive en Perú. Todos mis
LO QUE NO MATA, ¿Qué cambio personales o musicales sientes que experimentaste para desarrollar un proyecto como ALLTHINGSMATA? El mundo de ALLTHINGSMATA es parecido a un diario personal. Recién ahora mis experiencias me dejan compartir este proyecto con el mundo. También es mucho trabajo grabando, escribiendo y tocando mis temas. Además, tenía que encontrar la banda propia, y ya la encontré. La frase “All things mata” tiene un juego de palabras entre el inglés (por ‘matter’) y el español. ¿Eras consciente de eso o cómo llegaste al nombre? Por supuesto. Para mí ALLTHINGSMATA es importante, es espiritual. Todas las cosas son importantes. Todo mata. Este proyecto es la muerte de todo lo negativo en mi mundo. Me deja ser una mejor persona, me deja llorar, me deja sentir, y hacer la música y el arte que ahora comparto con ustedes. Estoy muy emocionado de que mi álbum ya salga en 2019.
Vienes seguido a Lima, pero en los noventa viviste aquí un tiempo. ¿Cómo fue establecerte acá en esa época? Me encanta Lima. Es la tierra de mi madre. En los noventas yo era muy chico. Me acuerdo pasarla muy tranquilo con mi familia pero también me acuerdo del miedo. Vivíamos en el piso 18 de un edificio por Miraflores. Mi hermana había salido a comprar pan a Wong. Pasaron 10 minutos y desde nuestro edifico pudimos ver que Wong explotó. Había sido una bomba de Sendero Luminoso. Me acuerdo la sensación del caos. Estoy seguro que mis padres pensaron que
la música que escucho es la música de mis tíos, mi mamá, mis abuelos. La música de los setenta, El Opio, Traffic Sound, Smog… Muchas de esas bandas tienen un sonido psicodélico. Además me encanta Fela Kuti y pienso que la música y los ritmos vinieron de África, entonces la música criolla me encanta. Es como blues pero mas exótico y más sexy, para mí. ¿Qué detalles particulares crees que definen a la industria musical británica? No voy a mentir, es difícil. Estamos en un momento de evolución, con el internet y todo eso. Yo pienso que las firmas grandes se están volviendo inútiles. Si lo puedes hacer tú mismo, ¡hazlo! Lo más importante de todo es la canción. Si no tienes eso, hay un problema. Para responder a tu pregunta, tendría que decir es la lucha lo que define la industria. Y yo amo la lucha. Me puedo quedar despierto pensando en mi próximo movimiento.
primos, tíos y tías, hermanas de mi abuelo... Mi madre es una pintora, una gran inspiración. Y me encanta Ancón, el ceviche en el puerto, el malecón, la autenticidad. Parece que no ha cambiado mucho en 100 años. Mis primos viven en Lima, por Barranco, y me encanta salir, tomar, comer, bailar. Me gusta ir a Máncora y comer ceviche y lomo saldado... Me da hambre pensar en el lomo saltado. Me encantaría ir a la selva más, y también a Cusco. Solo he ido una vez. Pero más que nada quiero tocar mi música allá. Será pronto...
DICIEMBRE 2018
© Nick Knight
19 - The Talk
DICIEMBRE 2018
20 - Library
NEW ACQUISITIONS
These are some of the books and films we have acquired and which you may now find at the BRITÁNICO British Library in December. MUSIC, ART AND CREATIVITY ABSOLUTELY ON MUSIC: CONVERSATIONS WITH SEIJI OZAWA
UPLIFTING NOVEL ABOUT PURSUING ONE’S AMBITION THE RIGHT TIME
THREE FAVOURITE STORIES OF PADDINGTON, THE BELOVED CLASSIC BEAR FROM DARKEST PERU BEST-LOVED PADDINGTON STORIES
CONCURSO CONCURSO CUENTO BREVE 2019 Todos los años Británico British Library organiza el CUENTO BREVE, un concurso de creación literaria que busca promover el arte de escribir en nuestros alumnos más jóvenes. Desde el 2003 han participado más de 7000 cuentos llenos de imaginación. Los autores de los cuentos ganadores recibirán premios, becas de inglés y sus historias serán publicadas en un libro. ¡Participa desde enero 2019! Encuentra las bases completas del concurso en: www.britanico.edu. pe/biblioteca.
A deeply personal, intimate conversation about music and writing between the internationally acclaimed, best-selling author Haruki Murakami and his close friend, the former conductor of the Boston Symphony Orchestra Seiji Ozawa.
Abandoned by her mother at age seven, Alexandra Winslow takes solace in the mysteries she reads with her devoted father—and soon she is writing them herself, slowly graduating to dark, complex crime stories that reflect skill, imagination, and talent far beyond her years. After her father's untimely death, at fourteen Alex is taken in by the nuns of a local convent, where she finds twenty-six mothers to take the place of the one she lost, and the time and encouragement to pursue her gift.
WE HAVE A RESPONSIBILITY, EVERY ONE OF US HOW TO GIVE UP PLASTIC: A GUIDE TO CHANGING THE WORLD, ONE PLASTIC BOTTLE AT A TIME
Three favourite stories of Paddington, the beloved classic bear from Darkest Peru, brought together in one volume. Paddington is now a major movie star! This special edition brings together three favourite classic adventures – Paddington Goes to Hospital, Paddington at the Circus and Paddington Goes for Gold.
PRACTICAL STRATEGIES AND ACTIVITIES TO PROMOTE RESILIENCE IN CHILDREN WITH AUTISM THE PARENTS' PRACTICAL GUIDE TO RESILIENCE FOR CHILDREN AGED 2-10 ON THE AUTISM SPECTRUM
TALLERES GRATUITOS ¿A QUÉ SABE EL CHOCOLATE? Jueves 13 de diciembre - 5:30 p.m. Dirigido a jóvenes a partir de los 14 años SAC BRITÁNICO SJL FLEXTANGLE: MANDALAS & ORIGAMI Viernes 14 de diciembre - 5:30 p.m. Dirigido a jóvenes a partir de los 14 años SAC BRITÁNICO Surco DEL CACAO AL CHOCOLATE Sábado 15 de diciembre - 12:30 p.m. Dirigido a niños de 8 a 14 años SAC BRITÁNICO SJL *Los talleres son gratuitos e incluyen materiales. Capacidad limitada (Ingreso por orden de llegada)
ACTIVIDADES round 12.7 million tonnes of plastic are entering the ocean every year, killing over 1 million seabirds and 100,000 marine mammals. By 2050 there could be more plastic in the ocean than fish by weight. Plastic pollution is the environmental scourge of our age, but how can YOU make a difference? This accessible guide, written by the campaigner at the forefront of the anti-plastic movement, will help you make the small changes that make a big difference, from buying a reusable coffee cup to running a clean-up at your local park or beach.
This book empowers parents of autistic children aged two to ten to help them promote resilience in their child. Full of suggestions and simple activities, this easy-to-use resource will help guide parents on how to build the foundations of resilience and independence for situations such as school, new environments and relationships with other children. It includes information about the main developmental stages for children on the autism spectrum, and will take parents through life events and milestones at different ages and identify where difficulties and barriers to resilience may arise and how to address them.
NOVEDADES: Conoce más de nosotros en www.britanico.edu.pe/biblioteca
FUNCIÓN PARA TODA LA FAMILIA PERFORMANCE DIDÁCTICA Buscando el chocolate Sábado 15 de diciembre - 11:30 a.m. SAC Británico SJL Ingreso libre. Capacidad limitada. Sugiérenos que más te gustaría leer o ver, solo tienes que escribirnos a biblioteca@britanico.edu.pe o búscanos en Facebook como Británico British Library
DICIEMBRE 2018
21 - The Reading
El cuento del cuento de la Navidad Charles Dickens, nacido en Porsmouth hace casi 200 años, tuvo una infancia muy parecida a la de personajes suyos como David Copperfield u Oliver Twist. Su padre fue encarcelado cuando él tenía recién doce años, por lo que tuvo que abandonar el colegio, empeñar sus libros y ponerse a trabajar en una fábrica. Muchos especialistas indican que eso marcó su obra literaria y también su actividad como periodista político. Y ahí está el origen de ‘A Christmas Carol’. Vista románticamente, la historia de Ebenezer Scrooge es un relato de redención personal. Pero un análisis más crítico puede reconocer diferentes problemáticas sociales, como la deflación que se experimentaba en esa época y la
situación de vulnerabilidad de algunos niños obligados a laborar en fábricas. De hecho, meses antes de que el escritor publicara una de sus obras más famosas, el gobierno británico presentó un informe sobre la gravedad del trabajo infantil. El hecho enfureció a Dickens que, en primera instancia, pensó escribir un panfleto al respecto, pero desistió y le dijo a un amigo que, en lugar de eso, escribiría sobre la Navidad porque así el mensaje tendría más fuerza. Todo sucedió como lo había planeado: las seis mil primeras copias de su relato se agotaron en la víspera navideña y 175 años después seguimos hablando de los fantasmas de las navidades y el pequeño Timmy.
SINOPSIS: A CHRISTMAS CAROL Dickens' story of solitary miser Ebenezer Scrooge, who is taught the true meaning of Christmas by a series of ghostly visitors, has proved one of his most well-loved works. Ever since it was published in 1843 it has had an enduring influence on the way we think about the traditions of Christmas.
DICIEMBRE 2018
22 - Learn and Play
Learn to draw J K Rowling
J K Rowling Joanne Rowling, best known as J K Rowling, is widely known as the author of the hugely popular Harry Potter series of books. She has also written and produced the film Fantastic Beasts and Where to Find Them, and this November we will see its sequel Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald. Childhood Joanne was born in 1965. As a child she wrote fantasy stories to read to her younger sister. She says that she based Hermione Granger on herself aged 11. As a teenager she wasn't happy: her mother was ill and she didn't get on with her father. Despite that, she always got very good marks and went to Exeter University.
Harry Potter: a huge success Joanne first had the idea for her Harry Potter stories in 1990, on a train journey, and she immediately began to write. By 1995 she had finished Harry Potter and the Philosopher's Stone. It was rejected by 12 publishing houses, and then Bloomsbury only published 1000 copies. The book was hugely popular and then, came the movies, with the first released in 2001 and each subsequent movie awaited all over the world by Harry Potter fans!
Adapted from: www.activityvillage.co.uk/j-k-rowling
Types of films
INICIO DE CLASES EN DICIEMBRE*
DIARIOS
SUPERINTENSIVOS
Fecha de exรกmenes:
Fecha de exรกmenes:
27/11** fe - 19/12 Costo: S/250.00
27/11**
pt - 10/12 fe - 20/12 Costo: S/500.00
**En los centros de Miraflores, Pueblo Libre, San Borja y San Miguel las clases iniciarรกn el 26 de noviembre, por toma de exรกmenes de la Universidad de Cambridge. *Los precios estรกn sujetos a cambios sin previo aviso.
DICIEMBRE 2018
23 - Advertising
METHODOLOGY REFRESHER COURSE Se abren las inscripciones para el curso de actualización de profesores de inglés que inicia en enero de 2019.
“El MRC me ha servido para reflexionar sobre mi labor como docente en la enseñanza del idioma inglés.” Esas son las palabras de Cynthia Flores, de Colegios Trilce, al momento de hablar sobre el Methodology Refresher Course, que se reabrirá el 9 de enero de 2019. Durante el curso, los participantes, además de actualizarse y reforzar sus habilidades, podrán intercambiar ideas
y experiencias, y analizar su trabajo en el aula. Duración: 50 horas divididas en 17 sesiones presenciales y 16 horas de trabajo en la plataforma virtual. Inscripción: desde el 26 de noviembre de 2018 al 8 de enero de 2019. Más información: (01) 6153646 / britanicoempresarial@britanico.edu.pe
DICIEMBRE 2018
24 - The Community
JESÚS BUSTAMANTE:
"LOGRAMOS JUNTAR A TODOS LOS PERUANOS Y SER LA BARRA MÁS GRANDE" A fines de septiembre la FIFA anunció que Perú tenía la mejor hinchada del mundo. Un exalumno del BRITÁNICO estuvo detrás del logro y viajó a Londres para presentar el discurso de agradecimiento. Conversamos con él poco antes de que la selección juegue de nuevo frente a su público peruano en el amistoso con Ecuador. “We never lost the faith, and now we’re here”, cerraba Jesús Bustamante frente a cientos de personas en la ceremonia de los FIFA Awards, realizada en Londres. Hace ya casi 10 años, cuando junto a su hermano y su primo fundaron La Blanquirroja, la primera barra oficial de la selección peruana de fútbol, Jesús no imaginó hasta dónde llegarían. Durante la Copa Mundial en Rusia trabajó junto a 40 personas para organizar a más de 40,000 peruanos que habían viajado cerca de 15,000 km para alentar a la selección. “Llevamos instrumentos, teníamos horarios programados para las caminatas, las previas, el transporte. Fue una locura, pero con una organización muy profesional. Incluso recibimos capacitación de primeros auxilios antes de viajar”. Tras ser invitados por la FIFA a la capital inglesa, Jesús y cuatro representantes más de La Blanquirroja
tuvieron que enfrentar un nuevo reto: debían preparar un discurso en inglés para la premiación. “Nos juntamos la mañana antes de la ceremonia y preparamos un discurso corto entre todos, buscando las palabras más apropiadas en un idioma que no era el nuestro”, comenta Bustamante, que estudió en nuestros locales de San Borja y San Isidro. “Es muy importante para nosotros y para cualquier miembro de La Blanquirroja estar preparados para comunicarse en inglés, porque viajamos a distintos países representando a toda la afición.” En este caso fue Inglaterra, pero su amor por la camiseta los ha llevado por Rusia, Holanda y Alemania, por mencionar algunos. Y aunque ahora la vida laboral haya conducido a Jesús hasta Brasil, su corazón se mantiene firme: “La Blanquirroja es parte de mi vida, yo voy a seguir en la organización para siempre.”
MATRICÚLATE ONLINE, VÍA APP O VÍA TELEFÓNICA Y PARTICIPA EN EL SORTEO DE 2 IPAD
Al matricularte para el curso de diciembre 2018 vía online, BRITÁNICO App o matrícula telefónica entras al sorteo de 2 ipad.