The Brit Agosto 2018

AGOSTO 2018

TODAS LAS ARTES: comienza la décima edición de Fusiones Contemporáneas

Histórica y renovada: restauramos nuestra sede del Centro de Lima

Harry y la copa del mundo: la campaña goleadora del ciudadano Kane

Libros a ti: el Bibliomóvil llega a más centros de enseñanza

AGENDA CULTURAL: ROCK BRITÁNICO - TÍTERES Y CLOWN - HARRY POTTER EN CONCIERTO

AGOSTO 2018

2 - The News

EDITORIAL

RESPONSABILIDAD SOCIAL

Reciclaje electrónico en el BRITÁNICO

Un trabajo de todos

Nos unimos a la campaña ‘Reciclemos para transformar’ de Entel.

C

ada vez que un nuevo estudiante llega a formar parte del BRITÁNICO, sabemos que nos está entregando algo invaluable: su confianza y la de aquellos que también están detrás de la decisión de unirse a nosotros. Esa es la razón que nos empuja todo el tiempo a buscar la manera de fortalecer nuestro vínculo con cada uno de nuestros alumnos y de asegurar que su paso por nuestra institución sea la mejor experiencia. Por eso, ahora que vemos que nuestra familia sigue creciendo, reconocemos que es el momento de agradecer a todos los colaboradores; porque somos conscientes que, para corresponder la confianza entregada, el esfuerzo debe ser integral.

Nuestro trabajo no se limita (nunca fue así) a la enseñanza del idioma inglés. Desde el principio, nuestro objetivo ha sido entregar cultura. Muestra de ello son nuestros auditorios, la BRITÁNICO British Library, los talleres, las galerías y el Teatro BRITÁNICO, solo por mencionar algunos ejemplos. A esto habría que agregarle el esfuerzo que hay detrás de nuestras certificaciones, alianzas y becas.

La labor de cada una de nuestras áreas tiene, entonces, una cuota de responsabilidad en el crecimiento del alumnado. Es la eficacia conjunta la que nos sigue situando como líderes del rubro. Porque las matrículas no son nuestro fin, son el punto en el que todo el trabajo comienza de nuevo.

En el mundo se recicla entre el 15% y 20% de aparatos electrónicos. El año pasado, en Lima, esta cifra no alcanzaba ni siquiera el 5%. Por eso el BRITÁNICO ha tomado la decisión de sumarse a la campaña de Entel que busca gestionar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. ‘Reciclemos para transformar’ tiene como objetivo generar conciencia sobre los materiales reutilizables (oro, plata, platino, paladio, cobre, estaño y zinc) que contienen objetos como los celulares, baterías o cargadores, y que, si no separamos de los residuos orgánicos, contaminan el ambiente y el suelo.

Durante el mes de julio hemos llevado a cabo campañas en todas nuestras sedes y aún puedes encontrar los contenedores en tu centro. ¡Súmate a esta iniciativa!

STREET STORE

Una comunidad arropada Nuestra tienda itinerante benefició a más de 90 familias de San Juan de Lurigancho.

Gracias al apoyo de todos ustedes, el pasado domingo 08 de julio 30 voluntarios del BRITÁNICO, junto a Juguete Pendiente y B-Green, llevaron 4400 prendas a la comunidad de Bayovar en San Juan de Lurigancho, beneficiando en total a 95 familias.

El Street Store es una tienda itinerante en la que las personas tuvieron la posibilidad de escoger sus prendas según talla, color y estilo, llevándose así todo aquello que les interesó.

Esto nació como parte de nuestra estrategia de Responsabilidad Social, a través de la cual buscamos crear impacto en las localidades en que se ubican nuestras sedes. En este caso escogimos San Juan de Lurigancho, distrito en el que nos encontramos hace ocho años.

AGOSTO 2018

3 - The Institution

Patrimonio revalorado: el BRITÁNICO remodela su edificio en el centro histórico Hace 70 años llegamos ahí por primera vez: hoy una de nuestras primeras casas muestra un rostro renovado.

En el histórico jirón Camaná se ubica uno de los locales más emblemáticos que posee el BRITÁNICO. Esta propiedad, situada a poco más de una cuadra de la plaza San Martín, fue alquilada desde 1948 a la familia Checa Solari. Las oficinas principales y la biblioteca central del Consejo Británico operaban ahí, así como la emblemática filmoteca, instalada en el sótano. Parte de la historia de este inmueble registra que sirvió como escenario para recibir al Duque de Edimburgo en 1962 durante su visita oficial al Perú, hecho que además coincidió con nuestras Bodas de Plata. Tuvieron que pasar casi dos décadas desde entonces para que finalmente, en 1980, el inmueble pasara a propiedad de nuestra institución.

Actualmente, esta sede ha sido puesta en valor a través de una importante restauración. Un proceso

BRITÁNICO Presidente del Consejo Directivo Enrique Anderson OBE Gerente General Gonzalo De Cárdenas Gerente de Desarrollo Institucional Alonso Bedoya Gerente Cultural Clemencia Ferreyros

que ha respetado la arquitectura original y que incluye ahora nuevos ambientes para comodidad de los estudiantes, mejorando espacios y haciendo la edificación más segura. De esta forma se optimiza la experiencia, logrando una enseñanza moderna en un entorno histórico. Gracias a esta remodelación, los alumnos podrán disfrutar de un sistema automatizado de aire acondicionado, renovación de aire fresco, mejor nivel de iluminación en aulas, alta tecnología, y áreas comunes restauradas.

Este edificio forma parte de nuestros once centros de enseñanza del idioma inglés. Con esto continuamos posicionados como una de las más sólidas instituciones del rubro, sirviendo también como puente de comunicación e integración cultural con Gran Bretaña.

Gerente de Responsabilidad Socialy Cultura Gabriela Aguilar Comité Editorial: Jefa de Biblioteca Elsa Palma

Coordinadora Académica Carmen Rodríguez Coordinadora de Prensa Mónica Huayanca Coordinadora de Comunicaciones Gessica Sánchez

Jefa de Marketing Cultural Karen Gotuzzo

Edición de contenidos Tres Mitades

Jefa de Marketing Inglés Cecilia Krüger

Edición gráfica Partn&rs

Redacción Edward Abarca, Claudia Camacho, Omar Mejía Yóplac y Stefano De Marzo Fotografía Federico Romero Guiulfo Impresión: Amauta Impresiones Comerciales S.A.C. Edición Nº9 Av. Arequipa 3445, San Isidro, Lima, Perú.

T. 615 3434 | Hecho el depósito legal 2017-15375

informes@britanico.edu.pe www.britanico.edu.pe

AGOSTO 2018

© Ge y Images

4 - British Person of the Month

por Stefano De Marzo

AGOSTO 2018

5 - British Person of the Month

Sus inicios tuvieron obstĂĄculos, puertas cerradas y constantes rechazos. Pero nada suficiente para detener a una fuerza de la naturaleza. Por eso hoy, tras una destacada campaĂąa en el mundial de Rusia, Harry Kane es uno de los jugadores mĂĄs admirados y cotizados del planeta.

Ni dos minutos

La selecciĂłn de Inglaterra pudo haberse quedado sin su carta de gol a poco de empezar el Mundial. Del mismo modo que Wayne Rooney en 2006 y David Beckham en 2002, Harry Kane sufriĂł un fuerte choque en un encuentro por la Premier League a pocas semanas del inicio de la Copa del Mundo en Rusia. Se temiĂł lo peor, pero Kane intentĂł tranquilizar a sus fans: “Voy a llegar perfecto, que nadie se preocupe porque yo no lo hagoâ€?. Y, en efecto, llegĂł en plena forma, anotando dos goles en su primer partido contra TĂşnez. Ya sabemos lo que hizo despuĂŠs: seis goles en cinco partidos.

Una muestra de increĂ­ble efectividad.

Pero nada en sus inicios dejaba presagiar un presente como el que disfruta hoy. O bueno, casi nada. QuizĂĄs solo un detalle de su infancia podrĂ­a considerarse casi como un designio de la vida: de niĂąo comenzĂł a jugar en el Ridgeway Rovers, club famoso por haber sido el que dio inicio a la carrera de David Beckham.

AĂąos mĂĄs tarde empezarĂ­a la lucha por el reconocimiento. Fue rechazado por el Arsenal por ser un poco gordito y debutĂł en la mĂĄxima divisiĂłn britĂĄnica con equipos

de segundo nivel: el Norwich City y un Leicester al que aĂşn le faltaban un par de aĂąos y un buen entrenador para alcanzar el tĂ­tulo de la Premier League. “The Hurricaneâ€?, como es conocido gracias al sonido de su nombre, tomĂł forma en la temporada 2014-2015, ya como jugador del Tottenham Hotspurs: con 21 aĂąos consiguiĂł anotar 31 goles en 51 partidos oficiales.

Por irĂłnico que suene, uno de sus mĂĄximos referentes no es un gran goleador del deporte que practica, sino una figura del fĂştbol americano: Tom Brady. Al igual que Kane, la estrella de los Patriots de la NFL tambiĂŠn fue subestimado en sus inicios. “Me recuerda a mĂ­â€?, ha dicho el delantero de los ‘Spurs’ que ha comandado la estupenda campaĂąa inglesa en Rusia, solo equiparable al campeonato de 1966 y el cuarto puesto en Italia 90. Por eso es entendible que su nombre pueda permanecer por mucho tiempo como el traspaso mĂĄs caro en la historia del fĂştbol. DespuĂŠs de todo, como dicen en tierras britĂĄnicas, desde PoÂąer, ningĂşn otro joven llamado Harry habĂ­a causado tanto revuelo. Con el perdĂłn del prĂ­ncipe.

Š Ge y Images

Por ser delantero, se podrĂ­a decir que su debut con la selecciĂłn adulta de Inglaterra fue inmejorable. OcurriĂł en un partido contra Lituania en 2015: Kane, que por ese entonces era una revelaciĂłn de la Premier League, entrĂł a los 71 minutos por Wayne Rooney, un estandarte de aquel equipo. Al ‘huracĂĄn’ le bastaron 79 segundos para conectar un centro de Raheem Sterling y marcar el 4-0 definitivo.

AGOSTO 2018

6 - Central

U Q E EMPIE CE

JULIO 2018

7 - Central

A L

El 10 de agosto comienza la décima edición del Festival Fusiones Contemporáneas, que este año llega con novedades: una celebrada reinterpretación británica y corporal de Moby Dick y presentaciones gratuitas en nuestros auditorios.

por Omar Mejía Yóplac

Ó N S FU I

AGOSTO 2018

8 - Central

E

l BRITÁNICO tiene experiencia brindando espectáculos de primera calidad en formatos tradicionales. Su teatro ha sido y es escenario de algunas de las obras más populares de la cartelera limeña. Sus auditorios se mantienen constantemente activos con conciertos, conversatorios y recitales. Y en sus galerías se han expuesto trabajos de importantes artistas del circuito nacional e internacional. Por eso, como dicta su filosofía, hace una década decidió ir por más. Así nació el Festival Fusiones Contemporáneas, un evento dedicado a promover las artes escénicas con una mirada interdisciplinaria y que tiene como objetivo poner en escena proyectos innovadores y diversos estilos de expresión.

Para su décima edición, que arranca el 10 de agosto, además de asegurar presentaciones nacionales, la organización trae uno de los shows de danza contemporánea más aplaudidos del Reino Unido. Y no solo eso: habrá dos espectáculos gratuitos en los auditorios del BRITÁNICO. Más allá de las palabras

A VER LA BALLENA Pensar en Moby Dick y capoeira al mismo tiempo puede ser un trabajo duro para la imaginación de muchos. Por un lado está el inmenso y macizo animal del libro de Herman Melville, mientras que por el otro se encuentra una expresión de flexibilidad nacida en Brasil. Pero en la mente de James Wilton, un respetado y singular coreógrafo británico, estos eran conceptos e imágenes que podían unirse para producir una obra maestra. ‘Leviathan’ es la prueba de ello.

Inspirado en la novela que se publicó en 1851, Wilton ensambló una pieza que mezcla la danza con artes marciales, con el objetivo de plasmar una imagen contundente: la insignificancia del hombre en su intento de superar a la naturaleza.

“La futilidad de la persecución, combinada con la obsesión maníaca de Ahab hacían que esta historia me deje ansioso por reimaginarla y recrearla”, afirma el artis-

Que una institución como el BRITÁNICO apueste por propuestas como estas es muy valorado por la comunidad artística

ta que llegará a Lima con seis bailarines no solo para presentar su creación a lo largo de cuatro fechas en el Teatro Británico, sino también para participar en una clase maestra.

CON FUSIÓN ESCÉNICA Junto a ‘Leviathan’, dos proyectos peruanos completan las funciones principales que se llevarán a cabo en nuestro teatro.

En ellos, la combinación de géneros, instrumentos y soportes es la protagonista principal. Uno de los dos es ‘Cuento chino’, de Ana Chung, una puesta en escena que hace una pregunta clave: ¿qué imágenes nos movilizan y nos llevan a cruzar ma-

AGOSTO 2018

9 - Central

Manongo Mujica

Cuento Chino Para más información, escanea este código QR

DATO PRECIOS DE ENTRADAS EN EL TEATRO BRITÁNICO PREVENTA (Hasta el 09 de agosto) General S/ 40 Jubilados S/ 25 Estudiante S/ 20 VENTA (Del 10 al 27 de agosto) General S/ 50 Jubilados S/ 30 Estudiante S/ 25 Estudiante del BRITÁNICO S/ 10 Clases maestras, conversatorio y auditorios Ingreso libre / Capacidad limitada

res y conquistar ciudades? “En la obra, lo plástico y la danza están al mismo nivel y cada lenguaje tiene su hilo, por eso el reto ha sido, sobre todo, reconocer el momento en el que había que ‘subir el volumen’ de uno o del otro”, confiesa la directora.

La otra propuesta es ‘Gitanería’, en la que Manongo Mujica explora y reinterpreta sus composiciones junto al cellista José Quezada. “Fue un proceso muy orgánico”, asegura el percusionista, que explica luego la manera en que nació la idea de llevar a cabo este particular dúo: durante los ensayos y un concierto en Arequipa junto a Andrés Prado, Manongo se dio cuenta de que José tenía un gran espíritu de improvisar y de salirse de la nota escrita. Eso le dio una

gran esperanza de que los músicos sinfónicos podían nutrirse de lo que los jazzistas hacen con total naturalidad. Y viceversa. “Le propuse hacer esto y tuvimos una primera función por invitación del MALI, ahí nos dimos cuenta de que realmente funcionaba el dúo”, concluye.

UNA VITRINA VARIADA “Que una institución con tanto peso como el BRITÁNICO apueste por propuestas como las de Fusiones Contemporáneas es muy valorado por la comunidad artística”. Eso comenta Lucía Rúa, del colectivo El Otro Lado, que en esta edición presenta ‘Más allá de las palabras’, que

contará con diversas funciones gratuitas en nuestros auditorios, al igual que ‘Dance Off’, un show que enfrenta el zapateo irlandés con la danza de las tijeras.

De esta manera, la institución busca que estos tipos de expresión puedan llegar a la mayor cantidad de gente posible.

Porque, por lo general, “en este rubro, en el que se buscan nuevos lenguajes, es muy difícil encontrar espacios”, como asegura Ana Chung.

Mujica, por su parte, sostiene que la importancia de Fusiones Contemporáneas radica en estar a la vanguardia en la promoción de nuevas propuestas, porque “muestra todas las posibilidades dentro del arte, la música y la danza”.

La mezcla está servida.

AGOSTO 2018

10 - The Classroom

POWER ZONE

PERUVIANS 2.0

“AHORA TENGO MÁS GANAS DE CONOCER EL MUNDO” Gabriela Najarro nos comparte las lecciones que sacó de su viaje a Londres, ciudad en la que estuvo gracias a la Beca a la Excelencia 2017 del BRITÁNICO.

BY CARLOS CASTILLO

As you know, we are getting closer and closer to the 200th anniversary of Peru’s independence. One really appreciates what they have when they see the big picture and, yes, a lot has been achieved since 1821. Nevertheless, there is also so much that is missing and needs to be done! This month’s column, Peruvians 2.0, is not related to a football match score but to a more pressing matter. “2.0” as an adjective refers to an improved, superior version of something or someone. It is time for us to become Peruvians 2.0, not only in our careers or personal objectives but as a society. Peru has always been well-known for its unique natural resources and immense cultural richness.

Let us now become known for our human resources. Punctuality, good citizenship, kindness, gender respect and equality, environmental awareness: all these are values which we should acquire, spread and practise. These weeks we have been happy to see a national football team 2.0, we have been proud. Why not do the same outside the stadiums, in the real field?

Happy July 28th, Peruvians 2.0!

En sus paseos diarios por la capital inglesa, Gabriela hizo una inevitable comparación entre la vida urbana limeña y la londinense, y obtuvo dos conclusiones: primero, que Londres tiene un sistema de transporte moderno e inclusivo –por ejemplo, los semáforos suenan cuando cambian de color–; y segundo, que ambas son ciudades cosmopolitas y culturalmente vivas, con manifestaciones artísticas en cada esquina. “Me imaginaba Londres como una capital bastante seria y formal. Pero en realidad hay muchos momentos de relajo al aire libre, en museos o centros comerciales”, cuenta Gabriela.

Todo viaje al exterior significa también un viaje hacia adentro. “He aprendido a conocerme mejor a mí misma y a perder el miedo”, confiesa Gabriela luego de contarnos una de las razones por las que desea continuar su ruta por el mundo: conocer la historia de cada lugar. En Londres, por ejemplo, quedó enamorada de la Galería Nacional de Arte Británico, pero lo que más le impresionó fue el Schiphol Airport porque, como ella misma dice, “nunca imaginé que existiese un aeropuerto tan grande”.

EXÁMENES INTERNACIONALES IELTS (International English Language Testing System) es la prueba con mayor demanda entre estudiantes e inmigrantes, con más de 1, 5 millones de candidatos al año.

2018

Fecha de registro

Módulo

Fecha de examen

Entrega de resultados

Octubre

13 agosto 2018 en adelante

AC & GT

Sábado 13/10/18

Viernes 26 Octubre

AGOSTO 2018 AGOSTO 2018

WHAT TO DO

CHURI EL HIJO DEL RÍO

11 - WHAT TO DO / Auditorios

AGOSTO 2018 INGRESO GRATUITO Y CAPACIDAD LIMITADA EN TODAS LAS ACTIVIDADES

02 JUEVES

LICKY MORENO Concierto Urbano - Latin, rap y reggaetón.

Auditorio San Borja. 7:30 p.m.

06 LUNES

HARRY POTTER EN CONCIERTO Auditorio Surco / 7:30 p.m.

TANGO ARGENTINO. ORQUESTA ESCUELA BERISSO Y ORQUESTA SINFÓNICA DEL BRITÁNICO Auditorio San Juan de Lurigancho / 7:30 p.m.

TIERRA NUESTRA Concierto / Auditorio San Miguel / 7:30 p.m.

07 MARTES

HARRY POTTER EN CONCIERTO Auditorio Pueblo Libre / 7:30 p.m.

TANGO ARGENTINO. ORQUESTA ESCUELA BERISSO Y ORQUESTA SINFÓNICA DEL BRITÁNICO Auditorio Los Jardines SMP / 7:30 p.m.

EL CABALLERO DEL MUSICAL BRITÁNICO: ANDREW LLOYD WEBBER Teatro musical / Auditorio San Borja / 7:30 p.m.

04 SÁBADO

CHURI EL HIJO DEL RÍO Títeres / Auditorio San Borja / 11:30 a.m. / Auditorio Surco / 4:00 p.m. / PUNTAS VA AL CIRCO Títeres y clown / Auditorio San Juan de Lurigancho / 11:30 a.m. / Auditorio Los Jardines / 4:30 p.m.

08

MIÉRCOLES

HARRY POTTER EN CONCIERTO Auditorio Los Jardines (SMP) / 7:30 p.m.

TANGO ARGENTINO. ORQUESTA ESCUELA BERISSO Y ORQUESTA SINFÓNICA DEL BRITÁNICO Auditorio San Miguel / 7:30 p.m.

EL CABALLERO DEL MUSICAL BRITÁNICO: ANDREW LLOYD WEBBER Teatro musical / Auditorio Surco / 7:30 p.m.

AGOSTO 2018 AGOSTO 2018

12 - WHAT TO DO / Auditorios

09 10 11 13 14 15 16

DON DIMAS Teatro. Auditorio San Borja / 7:30 p.m.

JOE URDI – BAILAR Cumbia fusión / Auditorio Los Jardines (SMP) / 7:30 p.m.

LA FELICIDAD DE EMMA Unipersonal teatro musical / Auditorio Surco / 7:30 p.m.

Auditorio Surco / 7:30 p.m.

HARRY POTTER EN CONCIERTO Auditorio San Miguel / 7:30p.m.

EL CABALLERO DEL MUSICAL BRITÁNICO: ANDREW LLOYD WEBBER

MARTES

ROCK BRITÁNICO CON STEPH “R.E.D”

CANTANTES BRITÁNICOS Coro del Británico / Auditorio San Juan de Lurigancho / 7:30 p.m.

FUSIONES CONTEMPORÁNEAS. DANZA IRLANDESA & DANZA DE TIJERAS Música y danza / Auditorio San Miguel / 7:30 p.m.

EL CABALLERO DEL MUSICAL BRITÁNICO: ANDREW LLOYD WEBBER Teatro musical / Auditorio Surco / 7:30 p.m

PUNTAS VA AL CIRCO Títeres y clown / Auditorio Pueblo Libre / 11:30 am / Auditorio San Miguel / 4:30 p.m.

CHURI EL HIJO DEL RÍO Títeres / Auditorio San Juan de Lurigancho / 11:30 am / Auditorio Los Jardines (SMP) / 4:30 p.m.

LUNES

HARRY POTTER EN CONCIERTO

PUNTAS VA AL CIRCO

SÁBADO

DON DIMAS

VIERNES

DON DIMAS Teatro / Auditorio Surco / 7:30 p.m.

JOE URDI – BAILAR Cumbia fusión / Auditorio San Juan de Lurigancho / 7:30 p.m.

Para inform escane códig

TIERRA NUESTRA Concierto / Auditorio Pueblo Libre / 7:30 p.m EL CABALLERO DEL MUSICAL BRITÁNICO: ANDREW LLOYD WEBBER Teatro musical / Auditorio San Borja / 7:30 p.m.

MIÉRCOLES

JUEVES

FUSIONES CONTEMPORÁNEAS. DANZA IRLANDESA & DANZA DE TIJERAS

LA FELICIDAD DE EMMA

AGOSTO 2018

JUEVES

A U D I T O R I O S

FUSIONES CONTEMPORÁNEAS. DANZA IRLANDESA & DANZA DE TIJERAS Música y danza / Auditorio San Borja / 7:30 p.m.

DON DIMAS Teatro / Auditorio Los Jardines (SMP) / 7:30 p.m.

Los Jardines (SMP.): Av. Alfredo Mendiola 1200. / San Miguel: Av. La Marina 2554. / San Borja: Av. Javier Prado Este 2726. / Pueblo Libre: Av. Bolívar 598. / Surco: Av. Camino

HARRY POTTER EN CONCIERTO Auditorio San Borja / 7:30 p.m.

FUSIONES CONTEMPORÁNEAS. DANZA IRLANDESA & DANZA DE TIJERAS Música y danza / Auditorio Pueblo Libre / 7:30 p.m.

FUSIONES CONTEMPORÁNEAS: MÁS ALLÁ DE LAS PALABRAS Danza Contemporánea / Auditorio Los Jardines (SMP) / 7:30 p.m.

MIÉRCOLES

FUSIONES CONTEMPORÁNEAS. DANZA IRLANDESA & DANZA DE TIJERAS Música y danza / Auditorio Los Jardines (SMP) / 7:30 p.m.

FUSIONES CONTEMPORÁNEAS: MÁS ALLÁ DE LAS PALABRAS Danza Contemporánea / Auditorio Surco / 7:30 p.m.

DON DIMAS Teatro / Auditorio Pueblo Libre / 7:30 p.m.

CHURI EL HIJO DEL RÍO

HARRY POTTER EN CONCIERTO Auditorio San Juan de Lurigancho / 7:30 p.m.

FUSIONES CONTEMPORÁNEAS: MÁS ALLÁ DE LAS PALABRAS Danza Contemporánea / Auditorio San Miguel / 7:30 p.m.

LICKY MORENO Concierto Urbano - Latin, rap y reggaetón / Auditorio Surco / 7:30 p.m

MARTES

HARRY POTTER EN CONCIERTO

LICKY MORENO

LUNES

FUSIONES CONTEMPORÁNEAS. DANZA IRLANDESA & DANZA DE TIJERAS Música y danza / Auditorio Surco / 7:30 p.m.

TECHNO SONIC / CREACIÓN SONORA Función didáctica / Auditorio San Juan de Lurigancho / 5:30 p.m.

JUEVES

VIERNES

DON DIMAS

DON DIMAS

FUSIONES CONTEMPORÁNEAS. DANZA IRLANDESA & DANZA DE TIJERAS Música y danza / Auditorio San Juan de Lurigancho / 7:30 p.m.

DON DIMAS Teatro / Auditorio San Miguel / 7:30 p.m.

SÁBADO

PUNTAS VA AL CIRCO Títeres y clown / Auditorio San Borja / 11:30 am / Auditorio Surco / 4:30 p.m.

CHURI EL HIJO DEL RÍO Títeres / Auditorio Pueblo Libre / 11:30 am / Auditorio San Miguel / 4:30 p.m.

FUSIONES CONTEMPORÁNEAS: MÁS ALLÁ DE LAS PALABRAS

A U D I T O R I O S

17 18 20 21 22 23 24 VIERNES

TECHNO SONIC

a más mación, ea este go QR

AGOSTO 2018 AGOSTO 2018

13 - WHAT TO DO / Auditorios

FUSIONES CONTEMPORÁNEAS: MÁS ALLÁ DE LAS PALABRAS Danza Contemporánea / Auditorio San Juan de Lurigancho / 7:30 p.m.

os del Inca 3581. / Miraflores: Jr. Bellavista 531. / San Juan de Lurigancho: Próceres de la Independencia 1531

más información en: www.britanico.edu.pe/centrocultural/

AGOSTO 2018

14 - WHAT TO DO / Auditorio Miraflores - Galerías

MIRAFLORES Conversatorios, conciertos, películas y exposiciones. Las actividades culturales continúan a lo largo del mes a través de nuestros ciclos en el auditorio y programación de la galería. Conoce y elige tus eventos favoritos.

COISAS NOSSAS Concierto Los reconocidos músicos Pilar de la Hoz y Sergio Valdeos nos presentan su disco "Coisas Nossas", celebrando los 60 años del Bossa Nova, con la interpretación de temas de Joao Bosco, Aldir Blanc, Antonio Carlos Jobim, Noel Rosa y Joyce Moreno, entre otros. Única fecha: martes 7 de agosto Hora: 7:30 pm

Ingreso gratuito Capacidad limitada BRITÁNICO Cultural (Jr. Bellavista 531, Miraflores)

GALERÍA JOHN HARRIMAN ARTWARE7 Identidad, cultura y medios digitales Bienal de Arte Digital de Lima Temporada: Del 25 de julio al 25 de setiembre Lugar: Jr. Bellavista 531 / Malecón Balta 740, Miraflores Horario: De lunes a sábado de 10:00 am a 8:00 pm. Domingos y feriados de 2:00 pm a 8:00 pm Ingreso libre **Programa gratuito de visitas guiadas a cargo de historiadores de arte de 4:00 pm a 8:00 pm todos los días.

¿A QUIÉN LE PERTENECE EL PASADO? Conferencias Partiendo del cine, hablaremos sobre la conservación y protección del patrimonio, a quién le pertenece y quiénes son los responsables de salvaguardarlo.

Jueves 9: Woman in gold (2015): basada en el proceso judicial de una pieza de arte robada por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial.

Jueves 16: The Wall (2014): Roger Waters analiza el pasado de su familia y los recuerdos que lo hacen el artista que es.

Jueves 23: Treasures from the Wreck of the Unbelievable (2018): la historia detrás de la exposición de un tesoro hallado en las costas del Océano Índico.

Presenta: Franco Cavagnaro, Licenciado en Literatura y Lingüística Hispánica de la PUCP.

DÍAS DE CINE Concierto Recorre con nosotros los soundtracks que han acompañado las películas más emblemáticas de los últimos años con temas de autores y compositores como Henri Mancini, Irvin Berling, Michael Legrand, Charles Chaplin y Barbra Streisand.

Presenta: Pilar de la Hoz Fechas: martes 14 y 21 de agosto Hora: 7:30 pm

GALERÍA SAN JUAN DE LURIGANCHO AGUAS SOMERAS Ignacio Noguerol Temporada: del 8 de agosto al 29 de setiembre Lugar: Av. Próceres de la Independencia 1531, San Juan de Lurigancho Horario: De lunes a viernes de 9:00 am a 8:00 pm.

Sábados de 9:00 am a 6:00 pm Ingreso libre Celestino Soddu (Italia)

Ginandromorfismo en mariposas

AGOSTO 2018

15 - Talleres

TA LLE RES 25%

DE DESCUENTO

PARA ALUMNOS DEL BRITÁNICO

FLAUTA TRAVERSA Y LECTURA MUSICAL Expresa tus emociones con la música Auditorio San Miguel A cargo de: Junior Pacora; flautista multi-instrumentista, arreglista y compositor.

Dirigido a: niños, jóvenes y adultos.

Inicio: 8 de agosto (Previa audición) Horarios: Miércoles de 4:30 p.m. a 5:30 p.m.

Miércoles de 5:30 p.m. a 6:30 p.m.

Miércoles de 6:30 p.m. a 7:30 p.m.

Costo mensual: 150 soles.

Costo alumnos Británico con descuento: 112.50 soles.

Materiales: flauta traversa, cuaderno pentagramado y rallado A4.

LECTURA MUSICAL Lee, interpreta y siente la música Auditorio Pueblo Libre A cargo de: Maria Elena Pacheco; graduada en la Musikhochschule Detmold - Alemania.

Dirigido a: niños entre 8 y 14 años Inicio: 2 de agosto (Previa audición) Horarios: Martes de 4:00 p.m. a 5:00 p.m. Básico Martes de 5:00 p.m. a 6:00 p.m.

Básico Jueves de 4:00 p.m. a 5:00 p.m. intermedio I Jueves de 5:00 p.m. a 6:00 p.m. intermedio II Costo mensual: 150 soles.

Costo alumnos Británico con descuento: 112.50 soles Materiales: violín y cuaderno pentagramado.

"WHAT ARE YOU WEARING, FRANKENSTEIN?" Taller de vestuario teatral Auditorio San Miguel A cargo de: Norma Tolentino.

Maestra de arte en diseño de modas y vestuario.

Dirigido a: Alumnos del BRITÁNICO. Jóvenes mayores de 14 años.

Día: sábado 4 de agosto Horario: De 10:00 a.m. a 1:00 p.m.

Costo: 20 soles. (Incluye materiales)

CREACION SONORA Techno Sonic Auditorio San Juan De Lurigancho A cargo de: Gustavo Neyra; músico y productor musical y César Chirinos, actor y mimo.

Dirigido a: jóvenes de 14 a 17 años.

Duración: del miércoles 10 de setiembre al 29 de octubre.

Horario: lunes de 4:00 p.m. a 6:00p.m.

Costo total: 350 soles.

Costo mensual: 175 soles Costo alumnos Británico con descuento: 131.25 soles

TALLERES GRATUITOS I’M HARRY POTTER Taller cosplay – Maquillaje y caracterización A cargo de: Victoria Hidalgo; maquilladora cosplay, de horror y creación de prótesis.

Dirigido a: Jóvenes de 13 a más.

Día: viernes 3 de agosto, Auditorio San Miguel Hora: de 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Costo: Gratuito (Incluye materiales) Día: Jueves 9 de agosto, Auditorios Pueblo Libre Hora: de 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Costo: Gratuito (Incluye materiales) Inscripciones: spaucara@britanico.edu.pe

IMPRO A cargo de: Piera del Campo; actriz, comunicadora e improvisadora.

Dirigido: a jóvenes de 15 años en adelante.

Lugar y Duración: Auditorio SJL. Del viernes 7 de setiembre al 26 de octubre.

Auditorio Jardines. Del viernes 7 de setiembre al 26 de octubre.

Horario: viernes de 3:30 p.m. a 5:30p.m.

Costo total: 350 soles.

Costo mensual: 175 soles.

Costo mensual alumnos Británico: 131.25 soles.

A CUP OF TEA Taller Te invitamos a participar de un taller de té inglés, donde conocemos la cultura del té, los usos, costumbres y cómo hacer un Earl Grey con insumos locales.

A cargo de: Mariana Hidalgo – Elefanté mezclas artesanales Lugar: BRITÁNICO Monterrico Única fecha: martes 14 de agosto Hora: 12:00 pm Cupos limitados – Informes en el centro de estudios Lugar: BRITÁNICO Lima Única fecha: viernes 17 de agosto Hora: 11:00 am Cupos limitados – Informes en el centro de estudios

DANZA URBANA -HIP HOP Técnica, ritmo y musicalidad Auditorio Surco A cargo de: Hernan Muñoz; bailarín y director artístico Dirigido a: jóvenes de 12 años en adelante Duración: del 12 de setiembre al 31 de octubre Horario: miércoles de 4:00 a 5:00 p.m.

Costo total: 320 soles Costo mensual: 160 soles Costo mensual alumnos Británico: 120 soles

MÁS INFORMACIÓN Y PREINSCRIPCIONES: 615 3636 / 615 3434. culbri@britanico.edu.pe

AUDITORIO MIRAFLORES

A R T

W A R E

C O N F E R E N C I A S

Conversaremos con los artistas de la muestra ARTWARE7, Bienal de arte digital de Lima, Lunes 13 de agosto: Conversatorio con la artista Ana María Cardona, de la Universidad de Antioquia, Medellín.

Lunes 20 de agosto: Conversatorio sobre el proyecto de investigación de arte digital de la Universidad de Lima, a cargo de Umberto Roncoroni.

Lunes 27 de agosto: Conversatorio con los artistas peruanos Cindy Ramírez, Paola Torres y Michael Hurtado.

HORA: 7:30 PM

AGOSTO 2018

16 - Faces

VIDA

BRIT FRANKENSTEIN LIVES! Celebrando los 200 años de la publicación de la obra británica Frankenstein de Mary Shelley, el BRITÁNICO organizó el Coloquio Frankenstein Lives! con un concurso de arte para nuestros alumnos y un coloquio, donde se le dio una mirada al personaje desde el cine, la filosofía y la literatura, y finalizó con un concierto de los Harrisongs. Los asistentes también pudieron apreciar los trabajos ganadores y finalistas del concurso.

EL BRITÁNICO OTORGÓ BECAS A LA EXCELENCIA A 10 ESTUDIANTES

Para más información, escanea este código QR

El 20 de junio el BRITÁNICO celebró la segunda entrega de Certificados de la Universidad de Cambridge del año 2018, en el Colegio Médico de Lima. En esta oportunidad, se otorgaron 10 “Becas a la Excelencia” para estudiar inglés en una prestigiosa escuela del Reino Unido durante un mes, con todos los gastos incluidos. Las becas integrales tienen como principal objetivo premiar el esfuerzo y la dedicación de los alumnos.

Karla Narváez, Rodrigo Vallés, Nayeli Picón, Johanna Mosqueira, Luis Zumaeta, Fernando Silva, Rodrigo Monzón, Víctor Espinoza, Kevin Molina y Daniel Cangahuala

Diego Llosa, ganador de la Beca a la Excelencia contó su experiencia.

Alumnos que recibieron su certificado

AGOSTO 2018

17 - Faces

FESTIVAL CULTURAL BRITÁNICO DEMUESTRA TU TALENTO El 14 de julio se llevó a cabo la Décimo quinta edición del Festival Cultural BRITÁNICO "DEMUESTRA TU TALENTO", en el Auditorio del Colegio Santa Ursula. Un evento de ingreso gratuito diseñado para la familia del BRITÁNICO, donde los alumnos presentaron números de música y danza.

Cesar Tintinapon

Banda Canvas

Banda Rayuela

Oscar Eduardo Quiñones

Franzia Castillos

Patricio Pare±o y Pamela Prieto

Banda Sin xcusas

Banda Contemporaneo

Mariamelia Quiñones y Alexis Dávila

Coro Británico

AGOSTO 2018

18 - The Talk

La peruana Kerstin Forsberg recibió este año el Premio Whitley, –conocido como el ‘Oscar verde’, otorgado por el Concejo Británico– por su trabajo en Planeta Océano, ONG que fundó para luchar por la conservación de las mantarrayas. por Claudia Camacho

AGOSTO 2018

19 - The Talk

¿Es complicado llevar adelante una ONG en el Perú?

Armar una ONG y registrarla no es un problema, pero sostenerla a largo plazo es muy difícil. Gran parte del financiamiento llega del extranjero, ya que en Perú solo tenemos alianzas. Para mí ha sido un proceso de aprendizaje a lo largo de los años, no solo por los fondos, sino también por aprender a manejar un equipo o saber cómo encontrar proyectos creativos e innovadores. ¿Por qué te inclinaste por la protección de especies marinas?

En mi familia el cuidado de la naturaleza siempre fue un componente muy importante, y eso me contagiaron desde chiquita. Ya de grande decidí estudiar biología y fui voluntaria en varias organizaciones del Perú y el extranjero.

En esa etapa conocí Proyecto Tamar, una ONG que trabaja con tortugas marinas y me enamoré completamente de ellas.

Decidí regresar y hacer algo por las tortugas del Perú, así que empecé un proyecto de investigación que involucró a más de 100 voluntarios locales en apenas un mes, incluidos jóvenes y pescadores artesanales. Ahí conocimos las amenazas a las que las tortugas estaban expuestas y cómo se veían perjudicadas. Desde entonces me involucré cada vez más en temas marinos. ¿Cuál crees que podría ser el camino para el cuidado medioambiental?

Nosotros no somos activistas y no buscamos aplicar castigos. Nuestro enfoque es lograr que las personas se eduquen y se apropien de los temas ambientales. Obviamente también creo que deben existir leyes, y por eso desde Planeta Océano estamos trabajando para empujar una resolución ministerial que proteja a las mantarrayas. No se puede excluir la parte legal, pero lo que mejor funciona es que las personas quieran proteger y conservar. No que tengan que hacerlo, si no que quieran hacerlo.

¿Dónde sientes que hay más trabajo pendiente? ¿En la población o en el Estado?

Nosotros trabajamos con varios sectores: la empresa privada, el gobierno, los colegios, científicos, universidades. Yo creo que cada actor tiene sus propios retos y trabas, pero cada uno puede también contribuir con el cambio. Es momento de reforzar lo que se viene haciendo y dar a conocer, por ejemplo, los avances científicos en cuanto a conservación del mar. ¿Crees que el Reino Unido puede ser un referente en temas de medioambiente?

Estoy haciendo un post grado sobre biología marina en Heriot-Wa± University, en Escocia, y por lo que he visto en términos de investigación y de infraestructura, definitivamente sería excelente tener algo así en nuestro país. Lo bueno es que ahora hay bastante colaboración y trabajo en conjunto a nivel internacional. Por ejemplo, en Planeta Océano hemos recibido fondos del Concejo Británico para impulsar temas ambientales en Perú.

Aquí, a pesar de que hay muchos retos, también hay grandes esfuerzos, gente muy comprometida y muchas ganas de hacer bien las cosas. ¿Cómo podemos sumarnos al cuidado del planeta?

Para sumarse a la conservación no se necesitan grandes acciones. Lo primero es ser un consumidor responsable: evitar el plástico de un solo uso, respetar las tallas mínimas de pescados y mariscos, las vedas, no botar basura en la playa, reciclar. Cada una de esas acciones contribuye a un fin más grande.

También es importante compartir el mensaje con la familia, con los colegas, ser un ejemplo. Necesitamos más embajadores de temas ambientales. Y si quieres ir más allá, siempre puedes unirte como voluntario y apoyar otras iniciativas. Desde tu empresa, tu organización o tu profesión, siempre puedes usar las herramientas o conocimientos que tienes a favor de proyectos ambientales.

AGOSTO 2018

20 - Library

NEW ACQUISITIONS

These are some of the books and films we have acquired and which you may now find at the BRITÁNICO British Library in August.

THE GOLDEN HOUSE

The quintessential British ritual BOOK OF AFTERNOON TEA

JUSTICE LEAGUE VS. SUICIDE SQUAD

When powerful real-estate tycoon Nero Golden immigrates to the States under mysterious circumstances, he and his three adult children assume new identities, taking 'Roman' names, and move into a grand mansion in downtown Manha±an. Arriving shortly aÀer the inauguration of Barack Obama, he and his sons, each extraordinary in his own right, quickly establish themselves at the apex of New York society.

This giÀ-sized guide has delicious recipes for savoury and sweet treats, whether you're looking for a lively party, the last word in elegance or a hearty winter tea by the fire. From sandwiches and tarts to cakes, scones, macaroons and preserves some are classic, some have a twist, such as cucumber sandwiches with minted cream cheese, toasted farmhouse bread with anchovy bu±er, the classic Victoria sponge, brandy snaps or scones.

This was a day that Amanda Waller – the government liaison in charge of Task Force X – always knew would come: the Justice League discovers the existence of the Suicide Squad! The governmentsponsored black-ops team of supervillains with bombs implanted in their brains is obviously a deal breaker for the World's Greatest Superheroes. But you can bet the Wall and her gang won't go down without the fight to end all fights!

A modern masterpiece

BOOK OF THE MONTH

DC Universe

Science Fiction book STAR WARS PHASMA

STEPHEN HAWKING

Para más información, escanea este código QR

“However difficult life may seem, there is always something you can do and succeed at.” So said Stephen Hawking, the most influential scientist for humanity in recent years, not only because of his contributions to science but also because of the inspiring way he lived and overcame obstacles that arose. His ashes were recently interred in Westminster Abbey, where the remains of Isaac Newton and Charles Darwin also lie. In A Brief History of Time, Hawking explores, in language that is accessible to the non-specialist reader, questions about the origins of the universe, its limits and possible parallel dimensions. The book is a tribute to the magic of creation.

One of the most cunning and merciless officers of the First Order, Captain Phasma commands the favour of her superiors, the respect of her peers, and the terror of her enemies. But for all her renown, Phasma remains as virtually unknown as the impassive expression on her gleaming chrome helmet. Now, an adversary is bent on unearthing her mysterious origins—and exposing a secret she guards as zealously and ruthlessly as she serves her masters.

TALLERES GRATUITOS MANDALA KIDS Sábado 11 de agosto - 11:30 a.m.

Dirigido a niños de 8 a 14 años BRITÁNICO San Miguel (SAC) MANDALA CREATIVO Jueves 16 de agosto - 5:30 p.m.

Dirigido a jóvenes a partir de los 14 años BRITÁNICO San Miguel (SAC) ¿A QUÉ SABE EL CHOCOLATE? Viernes 17 de agosto - 5:30 p.m.

Dirigido a jóvenes a partir de los 14 años BRITÁNICO Los Jardines (SAC) *Los talleres son gratuitos e incluyen materiales.

Capacidad limitada (Ingreso por orden de llegada)

ACTIVIDADES FUNCIÓN PARA TODA LA FAMILIA - MÚSICA Y MIMO Techno Children Sábado 18 de agosto - 11:30 a.m.

Británico San Miguel (SAC) Ingreso libre. Capacidad limitada.

Sugiérenos que más te gustaría leer o ver, solo tienes que escribirnos a biblioteca@britanico.edu.pe o búscanos en Facebook como Británico British Library

NOVEDADES: Conoce qué publicaciones y películas han llegado a nuestro catálogo entrando a www.britanico.edu.pe/biblioteca/servicio/new-acquisitions

AGOSTO 2018

21 - The Reading

Remodelación de la BRITÁNICO British Library

Libros en movimiento El Bibliomóvil, servicio que conecta la comunidad con la BRITÁNICO British Library, llega cada vez a más centros de enseñanza.

Se sabe que la cultura mueve fronteras y acorta las distancias. Con el Bibliomóvil, una biblioteca itinerante exclusiva para los alumnos y colaboradores del BRITÁNICO, esto se convierte en una realidad indiscutible. El objetivo de este innovador servicio es acercar a la comunidad hacia la BRITÁNICO British Library. El primer centro en beneficiarse con esta nueva modalidad de préstamo fue la sede de San Miguel y, desde que se inició el servicio en 2015, se han realizado hasta la fecha más de 13 mil préstamos.

Desde su aparición, cada visita del Bibliomóvil se convierte en una oportunidad para llevar lo mejor de la colección bibliográfica y audiovisual de la BRITÁNICO British Library a las distintas sedes. De esta manera los alumnos, profesores y personal pueden realizar sus préstamos sin necesidad de movilizarse de su centro de enseñanza.

A partir del 2017 se amplió la cobertura del Bibliomóvil y el servicio tuvo ya la posibilidad de trasladarse por dos sedes de manera simultánea. En 2018 se ha ampliado aún más: actualmente llega a

A partir del mes de agosto, la BRITÁNICO British Library cerrará sus puertas por remodelación. La intervención permitirá reformular el concepto funcional del espacio para brindar a sus usuarios un lugar óptimo y más amplio. Los servicios habituales de Library Delivery Service y Bibliomóvil seguirán funcionando de manera normal.

cuatro centros de enseñanza. La proyección para agosto de este año es añadir dos ubicaciones más.

A través de este servicio el alumno puede solicitar el préstamo de libros, revistas, CDs de música o películas.

Para acceder a ellos solamente tiene como requisito presentar su “detalle del servicio” vigente. Los préstamos son por siete días y pueden llevar hasta dos materiales por vez. Los colaboradores, por su lado, deben identificarse con su código y tienen hasta tres préstamos por 15 días.

AGOSTO 2018

22 - Learn and Play

The NoÂşing Hill Carnival

Word Search

London Landmarks

The No¹ing Hill Carnival takes place every year in August in the No¹ing Hill area of London. It´s one of the largest street festivals in the world, and can be described as a vivid spectacle representing London's multicultural past and present.

The carnival in its current form was first held in 1966, and it traditionally takes place on the bank holiday weekend at the end of August. More than 50 years later, NoÂąing Hill has gone from poor to posh, and this carnival is considered one of the wildest outside of Rio. Over one million people aÂąend the festival and the main event, a colourful parade, winds through 20 miles of London streets.

Highlights of the weekend include a Kid´s Day with a costume contest and a parade where floats and thousands of people walk through the streets. One of the key features of the carnival is music. Steel bands line the streets and play and their music can be heard for miles. There are also displays of other types of music, for example calypso and soca, and in recent years professional and international artists have begun to play the carnival in increasing numbers. • When the carnival started, it didn´t have the approval from the authorities; it wasn´t until 1987 that the police began to take a conciliatory approach to the carnival. • During the carnival weekend there are more than 300 stalls lining the streets, with the majority selling delicious authentic Caribbean food. The most popular and famous dishes are jerk chicken, curried goat, and rice and peas.

Party idioms expressions The life and soul of the party = the person who's at the centre of all parties! “She's the life and soul of the party.� let your hair down = allow yourself to behave in a more relaxed way in order to have fun.

"Brazilians are le ing their hair down in the next few days, as they celebrate Carnival." have a whale of a time = have a great time.

"We had a whale of a time at Sonia's birthday."

Big Ben

Buckingham Palace

London Eye

Marble Arch

Millenium Dome

Nelsons Column

St Pauls

Tower Bridge

Tower of London

a party animal = a person who loves going to parties.

"John is a real party animal. He's never at home." a social buÂşerfly = a person with lots of friends and acquaintances. “She's a bit of a social bu erfly." throw a party = have a party.

"We're throwing a party next Saturday."

Westminster Abbey

INICIO DE CLASES EN AGOSTO* DIARIOS

SUPERINTENSIVOS

INTERDIARIO A

INTERDIARIO B

INTERDIARIO C

Fecha de exĂĄmenes:

Fecha de exĂĄmenes:

Fecha de exĂĄmenes:

Fecha de exĂĄmenes:

fe – 04/09

Fecha de exĂĄmenes:

fe – 03/09

Costo: S/250.00

Costo: S/250.00

Costo: S/250.00

01/08 fe - 23/08 Costo: S/250.00

01/08

pt - 14/08 fe - 24/08

03/08

fe – 31/08

02/08

06/08

Costo: S/500.00 *Los precios estĂĄn sujetos a cambios sin previo aviso.

AGOSTO 2018

23 - Enrollment

El BRITÁNICO cierra el primer semestre del año con récord de matrículas Hay objetivos a los que solo es posible llegar mediante la innovación. El récord de matrículas obtenidas por el BRITÁNICO en el primer semestre del año es un claro ejemplo de esto. Al prestigio de sus clases y los esfuerzos detrás de sus actividades, hay que sumarle la implementación de nuevas modalidades de inscripción, como la matrícula telefónica y vía online.

Producto ello es que, ahora, casi el 30% de los alumnos matriculados lo hicieron a través de la app y plataforma web.

“Estamos muy satisfechos con los resultados del primer semestre”, afirma Gonzalo De Cárdenas, nuestro gerente general. Al mismo tiempo, reconoce que “es consecuencia del gran trabajo en equipo de todas las áreas”. Un trabajo que se ve respaldado por su excelente calidad de enseñanza. “Mi agradecimiento a todos por su compromiso”, concluyó.

MATRICÚLATE ONLINE, VÍA APP O VÍA TELEFÓNICA Y PARTICIPA EN EL SORTEO DE 2 IPAD

¡INICIÓ LA PREVENTA! Hasta el 21 de setiembre de 2018

Precio Regular

General:

S/ 45

S/65

Jubilado:

S/ 30

S/40

Estudiante:

S/ 25

S/30

Alumnos del BRITÁNICO (máx. 2 entradas)

S/ 15

Al matricularte para el curso de agosto 2018 vía online, BRITÁNICO App o matrícula telefónica entras al sorteo de 2 ipad.

Estreno: 22 de setiembre

TEATRO BRIT ÁNIC O De miércoles a lunes, 8:00pm teatrobritanico

* Foto referencial

BRITÁNICO GOT TALENT Conversamos con María Fernanda Marquina, Farith Salvatierra y Astrid Bueno, tres de los protagonistas de la décimo quinta edición del Festival Cultural Británico, evento en el que nuestros estudiantes muestran su talento.

“Cuando les dije a mis amigos que habíamos pasado la audición, pensaron que les estaba haciendo una broma”, nos cuenta Farith, bajista de Sin Xcusas y estudiante de intermedio que tiene la misma edad que nuestro Festival Cultural Británico: 15 años. En esta última edición, que se llevó a cabo el 14 de julio en el auditorio del Colegio Santa Úrsula, su grupo tocó dos clásicos del rock en español: ‘Triciclo Perú’ de Los Mojarras y ‘Voy a pasármelo bien’ de Hombres G. También con su banda llegó María Fernanda, vocalista de Canvas y estudiante de avanzado, que por un momento

dudó superar la etapa de las audiciones. “Cuando vi toda la gente que estaba en la lista, pensé ‘dios mío, no vamos a pasar’”, confiesa ahora entre risas. Pero lo hicieron y aprovecharon para presentar un tema propio: ‘On my Own’.

La percepción de que la competencia había crecido también la tuvo Astrid, estudiante de música y alumna de intermedio 6, que ahora redondeó su segunda participación consecutiva en el FCB tocando como solista temas de The Kill y Paramore. “Me gustó ser parte de esto porque me hace sentir que voy por buen camino”, asegura.

METHODOLOGY SESSIONS El curso está dirigido a profesores en actividad que deseen aprender y compartir técnicas de enseñanza en los temas a desarrollar. Las sesiones brindarán la oportunidad de intercambiar ideas y practicar el idioma.

Inicio de clases: 6 de agosto

©Federico Romero

AGOSTO 2018

24 - The Community