Crédito y Tierra para las mujeres rurales

CRÉDITO Y TIERRA PARA LAS MUJERES RURALES

CRÉDITOS: Esta publicación “Mujeres rurales impulsoras de cambio” es parte del Proyecto “Conservando bosques y ecosistemas para incrementar la resiliencia de comunidades rurales en Honduras” Abril 2014 – abril 2017 Campaña “Las Mujeres Campesinas Merecen Todo Nuestro Crédito” Entrevistas y textos: Félix Molina Fotografías: Gabriela Zuniga Fu Diseño y diagramación: Bricelda Contreras/Miguel Contreras

© Oxfam marzo 2016 Esta publicación está sujeta a copyright pero el texto puede ser utilizado libremente para la incidencia política y campañas, así como en el ámbito de la educación y de la investigación, siempre y cuando se indique la fuente de forma completa. El titular del copyright solicita que cualquier uso de su obra le sea comunicado con el objeto de evaluar su impacto. La reproducción del texto en otras circunstancias, o su uso en otras publicaciones, así como en traducciones o adaptaciones, podrá hacerse después de haber obtenido permiso.

Oxfam en Honduras Residencial Tres Caminos, casa Nº 3738 Tegucigalpa, M.D.C. Tel./Fax: (504) 2232-3530 / 2239-2120

presentación Introducción Las organizaciones CODIMCA, Vía Campesina, CNTC, SIMIENTE, AMDV, UCH, AESMO, ODECO, UNICEMOH y Cuna Maya comparten relatos de mujeres que dan cuentan del aporte que las campesinas hacen en sus hogares y comunidades a través de esta fotopublicación “Mujeres rurales impulsoras de cambios”.

Fotografías acompañadas de relatos que dan testimonio del esfuerzo que hacen las mujeres del campo por salir adelante ellas, sus familias y comunidades frente a la pobreza, la inequidad, la falta de acceso a crédito, a tierra, a agua entre algunas..

En esta fotopublicación el rostro de la resiliencia frente al cambio climático, tiene que ver íntimamente con la vida de las mujeres y sus sueños, “Soñamos con tener un proyecto grande... comparte Magdalena Morales, secretaria regional de la CNTC en Yoro.

Oxfam en Honduras apoya decididamente a las mujeres del campo y la ciudad a través de diferentes campañas y proyectos. Esta publicación es parte del Proyecto Conservación de Bosques y Ecosistemas para incrementar la resiliencia de comunidades rurales en Honduras”.

Ileana Córdova García, 54 años, madre de cinco hijos, es la presidenta de la empresa Larubey de productoras de casabe, de 12 socias, organizadas por CODIMCA.

Juliana, productora de cazabe. Corozal, Atlantida.

Mujer rural sin acceso a Crédito “Venimos empezando como micro empresa, sólo tenemos ánimo y esperanza; pero no podíamos quedarnos sentadas, eso es agobiante, porque nos ponemos a pensar sin actuar, pero este apoyo con capacitación y préstamo de 71,900 lempiras por CODIMCA nos impulsa, porque pudimos comprar láminas, cuchillos y hacer los pequeños hornos, ahora estamos cotizando el molino. Quien tiene interés, puede mejorar su vida y la de sus hijos”. Ileana Córdova García, presidenta de la empresa garífuna Larubey de productoras de casabe, organizadas por CODIMCA en Corozal, La Ceiba, Atlántida.

Mujeres arreand o su ganad o.

Namasigue, Choluteca.

V e n ta d e To rt i l l a s

Tempisque, Valle.

Mujer y Seguía “Es bien difícil, pero como somos mujeres organizadas nos llevamos bien, nos pusimos de acuerdo para ir unas por la mañana y otras pora tarde, para lograr todas de un mismo pozo. El pozo es para 20 casas. En Temepizque habemos 33 familias, más de 150 personas, pero las demás tienen otro pozo. El pozo siempre tuvo agua, pero tuvimos que racionarnos el agua. No tenemos tanques de reserva, sólo algunas familias tienen”.

Maribel Cruz, promotora agrícola en la aldea Tem- pizque, municipio de Langue, Valle.

M a r í a co rta n d o c a ñ a d e a z ú c a r .

Namasigue Choluteca

Ley de CREDIMUJER “Nosotras acá en La Constancia somos 14 mujeres en acción que trabajamos para mejorar nuestra vida, hacemos pan, tamales y comidas, sembramos caña, papayas, limones, culantril- lo, plátanos, yucas y piñas.Tnemos un pocito donde almacenamos, un sistema de riego, uno o dos tanques de almacenamiento”. María de Jesús Matamoros, integrante del Grupo de Mu- jeres en Acción por los huertos familiares, aldea La Con anza, Namacigue, Choluteca.

Empresa Asociativa Campesina de Producciรณn "La Cosecha", en el sector 36 Guaymas, El Progreso, Yoro

Mujeres rurales impulsoras de cambio “(...) decidimos que las mujeres socias fueran parte de una organización propia de el- las. Se apoyó al grupo con un equipo (para tostar y para moler) y nosotros les provee- mos las materias primas, el café, el mejor café que procesamos lo apartamos para que ellas lo procesen: café certi cado orgánico, que viene de ncas con certi cación. Es un grupo muy bien integrado por 16 mujeres, de las cuales yo también soy parte”. Mari- sol Velásquez, Administradora de la Cooperativa Cafetalera Reservas Biológicas Santa Teresa Ocotepeque, LTDA, COCREBISTOL.

Micro empresa familiar/Ley de CREDIMUJER "Las oportunidades que tenemos como mujeres con habilidades, que por la cultura local no es fácil, nos abren la oportunidad de conocer y compartir con otras mujeres iguales que nosotras, y nos auto empleamos. Yo soy Perito Mercantil y Contadora Pública, me hago cargo de la administración y contabilidad de la empresa, mi suegra conoce mucho de café y lo maneja, lo lleva y prepara; ella también está auto empleada. Mis suegros y mi esposo tienen bastante conocimiento de café". Gloria Ochoa, administradora de la microempresa procesadora de café San Carlos, en la comunidad de Chile Zelaque, Corquín, Copán.

Cuidado de semilla de café.

Corquin, Copan

P ro d u cc i o n y v e n ta d e Ta m a l e s.

La Asomada, Lempira

P ro d u cc i o n y v e n ta d e Ta m a l e s.

La Asomada, Lempira

Socia de grupo de mujeres.

La Asomada, Lempira

M uj e r a r r e a n d o s u g a n a d o.

Namasigue, Choluteca.

R e co l e cc i o n d e ag ua e n zo n a s secas. Maribel. Tempisque, Valle.

MUJERES RURALES Y CAMBIO CLIMÁTICO "... aquí en Tempizque hay dos círculos: Mujeres Dispuestas a Trabajar (7) y Mujeres Unidas (9), cada una trabaja en sus parcelas donde sembramos ayotes, chiles, tomates, pero debido a la sequía no hemos cosechado, eso nos ha afec- tado bastante. Y este año también hay bastante gusano, las cosechas de maíz serán menos porque han sido afectadas por todo esto.

Normalmente aquí llueve en mayo, pero este año llovió hasta septi- embre, y eso nos afectó. Todo se quemó, todo se perdió".

Maribel Cruz, promo- tora agrícola en la aldea Tempizque, municipio de Langue, Valle.

R e co l e cc i o n d e ag ua en zona s seca s.

Maribel. Tempisque, Valle.

Mujeres rurales impulsoras de cambio "Como Unión de Cajas empezamos en 2011 a través de un proyecto con unos 250 o 300 mil lempiras gestionados o donados por ODECO y Oxfam, con aportes de las empresas socias, pero actualmente andamos con unos 9 millones de lempiras.

Y tene- mos un proyecto vigente en Incidencia Política en Medios de Vida para las Mujeres y Pequeños Productores, HON C21, para formación y motivación de las mujeres, que generalmente están impedidas de salir de sus hogares por diversas razones". Lesly Anabel Peña, Administradora, socia fundadora de UNICEMOCH.

Productor a de Café .

S a n t a Te r e s a , S a n M a r c o s d e O c o t e p e q u e

I n s ta l a c i รณ n c a s e r a pa r a r e co l e cc i รณ n d e a g ua s l l u v i a s.

Los Horcones, Valle.

Huerto familiar .

El Tablon, Lempira

Los Horcones, Valle

Identidad/Mujeres rurales impulsoras de cambio "Para nosotros el casabe es la tortilla de yuca, nos gusta con pescado o con margarina y ajo y lo vendemos a 28 lempiras en la comunidad y afuera lo damos a 30 lempiras". Ileana Córdova García, presidenta de la empresa garífuna Larubey de productoras de casabe, organizadas por CODIMCA en Corozal, La Ceiba, Atlántida.

J u l i a n a e n l a p l aya d e C “Laru Beya”

Corozal .

Madre e hija en huerto familiar .

Los Horcones, Valle.

Juliana en la playa de Corozal.

“Laru Beya”

V e n ta d e to rt i l l a s en Guatales, Valle.

Estudio de manualidades.

Corquin, Copan.

Bertilia en su vivienda familiar.

Guatales, Valle.

Resilencia al Cambio Climático "A 1100 metros de altura no echamos químicos, conservamos el ambiente con abonos orgánicos, tratamos la pulpa con bacteria de montaña y la convertimos en nutriente y no talamos los árboles. La cosecha del año pasado en 10 manzanas fue de 300 quintales y este año 2015 será similar. Es poco lo que ha variado de un año a otro". Gloria Ochoa, administradora de la microempresa procesadora de café San Carlos, en la comunidad de Chile Celaque, Corquín, Copán.

Mujeres rurales impulsoras de cambio

¨ Soñamos con tener un proyecto grande de agua puri cada, con un permiso sanitario, para vender en escala comercial sin problemas, con un carro repartidor; tenemos un pozo con gran capacidad de generación de agua por minuto, cuidado y protegido, con posibilidades dehacerlo crecer". Magdalena Morales, secretaria regional de la CNTC en Yoro, integrante del Proyecto de Pruri cación de Agua donado por el programa Living Waters for the World, de la Iglesia Luterana internacional.

Mujer rural sin acceso a Crédito “Hicimos con ODECO un plan de negocios y buscamos nanciamiento para ubicar la torre actora, secadora y selladora (yo concursé y me gané el primer lugar y me dieron la selladora), pero ahora nos están apoyando con un crédito para adquiriri un sarán. El crédito será por tres años (14 mil lempiras), sin intereses”. Gloria Ochoa, administradora de la microempresa procesadora de café San Carlos, en la comunidad de Chile Zelaque, Corquín, Copán.