La gama de productos de Brillux Calidad sin concesiones
www.brillux.es
..mucho más que pintura
2
La gama completa Todo de un mismo proveedor De este modo, también se beneficiará directamente de la ¡Qué bueno que sea completa!
filosofía del sistema Brillux: por una parte, porque al integrar
Tan buena como el sistema que la res-
nuestros productos en situaciones prácticas, multiplicamos
palda. Nuestra gama integrada por más
sus posibilidades de aplicación; por otra parte, puede tener la
de 12.000 artículos ofrece, a través de
seguridad de que, por ejemplo, las capas de revestimiento se
las áreas de productos, materiales cui-
corresponden al 100 % con los respectivos requisitos.
dadosamente adaptados entre sí para
Somos expertos en pintura. Esto abarca no solo el desarrollo
casi cualquier tarea en trabajos artesa-
y la fabricación de productos de alta calidad, sino también en
nales de pintura, esmaltado y enlucido.
igual medida su utilización. Con nuestras innovadoras
Todo con una calidad sin concesiones.
herramientas y servicios para el diseño cromático profesional, le abrimos las puertas a nuevas perspectivas, tanto creativas como económicas.
Nuestra gama completa en resumen: ■
Pinturas de emulsión para interiores, pinturas para fachadas, enlucidos
■
Esmaltes, lasures
■
Productos creativos
■
Sistema de tejido CreaGlas
■
Revestimientos de paredes y suelos, así como accesorios
■
Revestimientos de suelo Floortec
■
Sistemas de protección y reparación de hormigón
■
Selladores, pegamentos, masillas de emplastecido
■
Herramientas, equipos y accesorios de pintura
3
Contenido 2
Todo de un mismo proveedor: la gama completa Productos de imprimación de Brillux:
4 6 12 20 23 24 32 34 36 38
el producto de imprimación adecuado para cada revestimiento Diseño de pared para espacios saludables en todos los colores Pinturas de emulsión Brillux, para interiores: el producto ideal para cada aplicación Protección antimoho: no le dé ninguna oportunidad al moho Masillas de emplastecido: la base para que todo salga bien Sistemas de fachada: el revestimiento ideal para cada fachada Fachadas oscuras: SolReflex, colores oscuros sin límites sobre SATE El sistema Brillux Protect: protección frente a algas y hongos Color del techo: máximo rendimiento con poco esfuerzo Esmaltes y lasures: excelentes acabados, aplicación eficiente, diseño perfecto y protección duradera
42 44 46 48 50
Revestimientos para madera: dominio y pasión por la madera De moda: productos para el diseño creativo de interiores Revestimientos murales: tejido CreaGlas y vellones lisos Revestimientos de suelo y protección de hormigón: máxima funcionalidad y diseño cromático personalizado Rápido y preciso: el sistema tintométrico Brillux
4
Un acabado perfecto comienza con una imprimación adaptada al sistema. Brillux ofrece una amplia gama de productos de imprimación e impregnación. Ya sea para interiores o exteriores, diluible en agua o con disolventes, transparente o pigmentada, la imprimación adecuada de toda la gama está disponible para cada superficie a tratar.
Imprimación adherente
Imprimación mural 3729 /
3720
Imprimación mural gruesa 3728
Pintura de imprimación pigmentada con efecto mejora-
Imprimación especial de muy
dor de la adherencia sobre
buena cobertura para yeso
sustratos no absorbentes o
encartonado, yeso enlucido
débilmente absorbentes en
y hormigón. La Imprima-
interiores y exteriores.
ción mural gruesa 3728 se diferencia de la Imprimación
■
diluible en agua
mural 3729 por su relleno de
■
para exteriores e interiores
cuarzo.
■
resistente a la intemperie
■
bajo en olor
■
para interiores
■
permeable al vapor de
■
sin conservantes, disol-
agua ■
mejorador de la
ventes ni plastificantes ■
cumple con los requisitos
adherencia
del Comité de Evaluación
■
solidificante
de Productos de Cons-
■
previa solicitud, disponible
trucción en Relación con
en versión "Protect", el
la Salud (AgBB)
conservante para películas
■
gran cubrición
contra ataques de algas y
■
se aplica con rodillo y
hongos
equipo de pulverización
5
El producto de imprimación adecuado para cada revestimiento
Imprimación profunda 595
Lacryl Hydro-Gel 695
Fondosil 1903
Imprimación acuosa para
Imprimación acuosa muy fácil
Imprimación y diluyente de
nivelar sustratos de diferen-
de aplicar con el rodillo para
penetración profunda, diluible
te capacidad de absorción.
nivelar sustratos de diferen-
en agua, a base de sol-silicato
También sirve para reforzar
te capacidad de absorción.
con estabilizadores orgánicos,
enlucidos ligeramente areno-
También sirve para reforzar
para exteriores e interiores.
sos en la superficie, enlucidos
enlucidos ligeramente areno-
y masillas de yeso.
sos en la superficie, enluci-
■
■
cumple con los requisitos del Comité de Evaluación
■
para exteriores e interiores
de Productos de Cons-
■
bajo en emisiones, sin disolventes ni plastificantes
trucción en Relación con la
bajo en emisiones, sin disolventes ni plastificantes
dos y masillas de yeso. ■
para exteriores e interiores
■
con Sol-Xtreme, aglomerante de sol-silicato
■
cumple con los requisitos
cumple con los requisitos
del Comité de Evaluación
para exteriores e
del Comité de Evaluación
de Productos de Cons-
interiores
de Productos de Cons-
trucción en Relación con la
■
penetración profunda
trucción en Relación con la
Salud (AgBB)
■
muy solidificante
Salud (AgBB)
■
penetración profunda
■
mejorador de la adherencia
■
solidificante
■
solidificante
■
fácil de aplicar
■
mejorador de la adherencia
■
para sustratos minerales
■
resistente a sustancias
■
tixotrópico
■
con estabilizadores
alcalinas
■
resistente a sustancias
Salud (AgBB) ■
■
secado rápido
■
alcalinas
orgánicos
6
Diseño de pared para espacios saludables en todos los colores Vita: pintura de emulsión para interiores 100 % sin conservantes
En el diseño contemporáneo de espacios interiores, los
a esta situación de forma responsable y proactiva. Los
temas de la salud del hogar y la sostenibilidad están ad-
productos de la gama Vita no contienen conservantes en
quiriendo relevancia. Cada vez son más las personas que
absoluto y tienen la misma durabilidad que las pinturas de
sufren alergias, y ciertos ingredientes de las pinturas tam-
emulsión convencionales para interiores. Los productos
bién pueden provocar reacciones alérgicas si se produce la
Vita están disponibles en una variedad ilimitada de colores
sensibilización previa correspondiente.
directamente en cualquier sucursal de Brillux y posibilitan
Las pinturas de emulsión para interiores Vita responden
paredes libres de conservantes.
7
La gama Vita cumple los requisitos del Comité de Evaluación de Productos de Construcción en Relación con la Salud (AgBB) e incluye, además de cinco pinturas de emulsión para interiores aptas para el tintado, productos de imprimación profunda, pegamento para tejidos y masilla de emplastecido. Para elaborar los productos Vita, utilizamos aglomerantes sostenibles, hechos al 100 % de materias primas renovables a partir de biomasa certificada. Las pinturas de emulsión Vita se mantienen 100 % libres de conservantes, incluso tintadas, independientemente del color. Esta nueva variedad cromática es posible gracias a los concentrados de color, que también son 100 % libres de conservantes. Gracias a una tecnología de ionización patentada por Brillux en el sistema de color, los microorganismos más peligrosos ni siquiera pueden comenzar a formar colonias en los productos. Por supuesto, las pinturas de emulsión para interiores de Vita también son bajas en emisiones, no contienen disolventes ni plastificantes, para un diseño de pared sostenible y saludable.
8
Vitalux 9000 Pintura de emulsión en interiores de alta cobertura, sostenible y sin conservantes para sustratos lisos y texturizados. ■
para interiores
■
bajo en emisiones, sin conservantes, disolventes ni plastificantes
■
contiene aglutinante con una menor huella de CO2 gracias al uso de materias primas renovables
■
llenado en envase de material reciclado
■
mate apagado G4
■
capacidad de cubrición de clase H10 1 con 8 m²/l
■
resistencia a la abrasión en húmedo de clase R 2
■
muy buena superficie, adecuada para sustratos lisos y texturizados
■
fácil de aplicar
9
Vitafill 9001
Vitabase 9002
Vitaglue 9003
Masilla de emplastecido
Imprimación profunda
Pegamento sostenible sin
blanca, sin conservantes y
acuosa de hidrosol, sin
conservantes para todos los
sostenible para lograr sus-
conservantes y sostenible a
revestimientos murales de
tratos lisos, listos para pintar
base de microemulsión para
vellón liso a base de celulosa
y empapelar, así como para
igualar sustratos con diferen-
o vidrio, así como tejidos de
alisar superficies enlucidas y
te capacidad de absorción.
vidrio con un peso superfi-
otros sustratos minerales. ■
para interiores
■
bajo en emisiones, sin
cial de hasta 150 g/m². ■
para interiores
■
bajo en emisiones, sin
■
para interiores
conservantes, disolventes
■
bajo en emisiones, sin
conservantes, disolventes ni plastificantes ■
■
ni plastificantes
una menor huella de CO2
una menor huella de CO2
gracias al uso de materias
una menor huella de CO2
gracias al uso de materias
primas renovables
gracias al uso de materias
■
llenado en envase de material reciclado
■
contiene aglutinante con
contiene aglutinante con
primas renovables ■
conservantes, disolventes
ni plastificantes ■
llenado en envase de material reciclado
■
■
contiene aglutinante con
primas renovables ■
cumple con los requisitos
llenado en envase de material reciclado
cumple con los requisitos
del Comité de Evaluación
del Comité de Evaluación
de Productos de Cons-
del Comité de Evaluación
de Productos de Cons-
trucción en Relación con
de Productos de Cons-
trucción en Relación con
la Salud (AgBB)
trucción en Relación con la Salud (AgBB)
la Salud (AgBB)
■
penetración profunda
hasta 3 mm de grosor de
■
muy solidificante
capa por pasada
■
mejorador de la
■
muy fácil de lijar
■
compuesto por más del
■
■
fácil de aplicar
listo para la aplicación con equipos de
adherencia ■
cumple con los requisitos
empapelado ■
95 % de materias primas
buena facilidad de distribución en la aplicación
naturales
con rodillo y pulverización
■
uso universal
■
secado transparente
■
se puede aplicar a mano y
■
permeable al vapor de
con potentes equipos de tornillo sin fin y de pulverización sin aire
agua
10
Vitasmart 9004
Vitasense 9005
Vitashine 9006
Pintura de emulsión para in-
Pintura de emulsión para
Pintura de emulsión para in-
teriores multiusos, sostenible
interiores sin conservantes,
teriores sostenible, resistente
y sin conservantes.
sostenible y de alta cober-
y sin conservantes.
tura, especialmente para ■
para interiores
superficies con incidencia de
■
para interiores
■
bajo en emisiones, sin
luz rasante.
■
bajo en emisiones, sin
conservantes, disolventes ■
ni plastificantes
■
para interiores
contiene aglutinante con
■
bajo en emisiones, sin
■
ni plastificantes ■
contiene aglutinante con
una menor huella de CO2
conservantes, disolventes
una menor huella de CO2
gracias al uso de materias
ni plastificantes
gracias al uso de materias
contiene aglutinante con
primas renovables
primas renovables ■
conservantes, disolventes
■
llenado en envase de
una menor huella de CO2
material reciclado
gracias al uso de materias
cumple con los requisitos del Comité de Evaluación
primas renovables ■
de Productos de Cons-
■
llenado en envase de material reciclado
■
cumple con los requisitos
llenado en envase de
del Comité de Evaluación
material reciclado
de Productos de Cons-
cumple con los requisitos
trucción en Relación con
la Salud (AgBB)
del Comité de Evaluación
la Salud (AgBB)
■
mate apagado G4
de Productos de Cons-
■
resistente
■
capacidad de cubrición
trucción en Relación con
■
muy fácil de limpiar
de clase H10 2 con 8 m²/l
la Salud (AgBB)
■
resistente a
trucción en Relación con
■
■
resistencia a la abrasión
■
mate apagado G4
en húmedo de clase R 3
■
capacidad de cubrición
■
semimate G2
de clase H10 1 con 8 m²/l
■
capacidad de cubrición
■
buena superficie
■
fácil de aplicar
■
resistencia a la abrasión en húmedo de clase R 1
■
de clase H10 2 con 7 m²/l ■
muy buena superficie,
resistencia a la abrasión en húmedo de clase R 1
adecuada para sustratos
■
buena superficie
con incidencia de luz
■
fácil de aplicar
rasante ■
desinfectantes
fácil de aplicar
11
Vitasil 9009 Pintura de sol-silicato sostenible y sin conservantes para interiores según DIN 18363 para capas de alta calidad en techos y paredes sobre sustratos minerales silificantes. ■
para interiores
■
bajo en emisiones, sin conservantes, disolventes ni plastificantes
■
contiene aglutinante con una menor huella de CO2 gracias al uso de materias primas renovables
■
llenado en envase de material reciclado
■
cumple con los requisitos del Comité de Evaluación de Productos de Construcción en Relación con la Salud (AgBB)
■
mate apagado (G4)
■
capacidad de cubrición de clase H10 1 con 8 m²/l
■
resistencia a la abrasión en húmedo de clase R 1
■
altamente permeable al vapor de agua Los cubos grises de la gama Vita están hechos al 100 % de materias primas recicladas. Se trata de residuos de plásticos de consumo y uso industrial. Estos residuos se trituran y se transforman en gránulos para producir los envases de la gama de productos Vita. De este modo, se reducen considerablemente nuestras emisiones de CO2 a lo largo de todo el ciclo de vida del producto y se protege el medioambiente.
12
La pintura de emulsión para interiores ideal para cada aplicación
Sensocryl 266–269 Acabado mural premium para revestimientos muy resistentes y especialmente respetuosos con el medioambiente y la salud humana en interiores. ■
disponible en cuatro grados de brillo, desde mate apagado hasta brillante
■
evaluado en cuanto al contenido de sustancias nocivas y de producción vigilada por TÜV Süd
■
inocuo para alimentos según el certificado de examen
■
resistencia a la abrasión en húmedo de clase 1
■
capacidad de cubrición de clase 2 con 7 m²/l
■
muy resistente
■
resistente a desinfectantes según el certificado de examen
■
fácil de limpiar
■
"schwer entflammbar" (difícilmente inflamable) B1, conforme a la norma DIN 4102 en combinación con nuestros productos Tejido CreaGlas y Relief 3490
13
Cada trabajo plantea sus propios requisitos. No importa si se trata de la máxima calidad de acabado, la rentabilidad, la inocuidad de sus componentes o las posibilidades de diseño: las pinturas de emulsión para interiores de Brillux dan excelentes resultados en todas las situaciones. También en cuanto a la variedad de colores. Todas las pinturas de emulsión de Brillux están formuladas absolutamente sin disolventes. Esto es bueno para las personas y para el medioambiente.
Raulan 953
Glemalux 1000
Superlux 3000
Pintura de emulsión con ex-
Pintura de emulsión para
Pintura para interiores insen-
celente cubrición para capas
interiores de alta calidad con
sible a la luz rasante con un
nuevas y para rehabilitación en
un poder cubriente especial-
acabado muy uniforme para
interiores. Especialmente ade-
mente elevado y una super-
capas de pintura resistentes
cuada para el primer revesti-
ficie perfecta para revesti-
en techos y paredes.
miento de papeles pintados de
mientos de techos y paredes.
fibra rugosa nuevos.
Especial para sustratos lisos,
■
bajo en emisiones, sin
■
evaluado en cuanto al con-
p. ej., sobre Brillux Vellón
tenido de sustancias nocivas
Xtravlies 1725.
y de producción vigilada por
disolventes ni plastificantes
TÜV Süd
■
aprobado por el AgBB
■
para interiores
■
mate apagado
■
bajo en emisiones, sin di-
ción críticas como, p. ej., la
■
0095 blanco: capacidad de
solventes ni plastificantes
luz rasante
■
para condiciones de ilumina-
cumple con los requisitos
■
mate apagado
7 m²/l
del Comité de Evaluación
■
resistencia a la abrasión en
0096 blanco de moda:
de Productos de Cons-
capacidad de cubrición de
trucción en Relación con
clase 1 con 8 m²/l
la Salud (AgBB)
cubrición de clase 1 con ■
■
■
húmedo de clase 2 ■
blanco: capacidad de cubrición de clase 1 con 6 m²/l
resistencia a la abrasión en
■
mate apagado G4
húmedo de clase 3
■
resistencia a la abrasión
de cubrición de clase 1 con
en húmedo de clase R 1
8 m²/l
■
permeable al vapor de agua
■
fácil de aplicar
■
capacidad de cubrición de clase H10 1 con 8 m²/l
■
■
blanco antiguo: capacidad
se puede tintar mediante el sistema tintométrico Brillux
14
Sedashine 991
Sedagloss 993
Pintura de emulsión para
Pintura de emulsión para
interiores semimate para
interiores de brillo satinado
revestimientos de techos y
para revestimientos muy
paredes fáciles de limpiar
resistentes de techos y pa-
que están expuestos a car-
redes fáciles de limpiar que
gas elevadas.
están expuestos a cargas elevadas.
■
semimate
■
resistencia a la abrasión
■
brillo satinado
en húmedo de clase 1
■
resistencia a la abrasión
■
capacidad de cubrición
en húmedo de clase 1
de clase 2 con 7 m²/l
■
especialmente resistente
■
fácil de limpiar
■
blanco: capacidad de
■
permeable al vapor de
cubrición de clase 2 con
agua ■
largo tiempo de trabajabi-
7 m²/l ■
lidad ■
blanco antiguo: capacidad de cubrición de clase
de muy fácil aplicación
1 con 7 m²/l ■
largo tiempo de trabajabilidad
■
fácil de limpiar
■
permeable al vapor de agua
15
Dolomit 900
Topp 948
Blanco pintor Extra 954
La pintura para múltiples
Pintura de emulsión para
usos con excelente distri-
interiores especialmente
Pintura de emulsión de color
bución y gran capacidad
económica con un acabado
blanco o blanco antiguo con
de cubrición para techos y
uniforme para revestimientos
buena capacidad de relleno
paredes en interiores.
de techos y paredes resisten-
para revestimientos de te-
tes y sin capas.
chos y paredes.
/ Blanco pintor 956
■
evaluado en cuanto al contenido de sustancias
■
para interiores
■
mate apagado
nocivas y de producción
■
bajo en emisiones, sin
■
resistencia a la abrasión
disolventes ni plastificantes
vigilada por TÜV Süd ■
mate apagado
■
mate apagado G4
■
resistencia a la abrasión
■
resistencia a la abrasión
en húmedo de clase 3 ■
capacidad de cubrición se puede tintar mediante
6 m²/l ■
clase H10 1 con 6 m²/l ■
el sistema tintométrico Brillux
capacidad de cubrición de
■
■
para superficies con condiciones de luz críticas, por ejemplo, luz rasante
■
de clase 1 con 6 m²/l ■
no contiene sustancias que provoquen condensación
largo tiempo de trabajabili dad
blanco antiguo: capacidad de cubrición
permeable al vapor de agua
blanco: capacidad de cubrición de clase 2 con
en húmedo de clase R 1 ■
de clase 2 con 8 m²/l ■
en húmedo de clase 3 ■
buena capacidad de relleno
■
fácil aplicación
16
La pintura de silicato adecuada para su proyecto, sin conservantes
En lo que respecta a los revestimientos para interiores, cada vez es más común escuchar el deseo de utilizar un producto bajo en emisiones, sin disolventes ni plastificantes, y que tampoco contenga conservantes. Estas son exactamente las características que ofrecen los productos de silicato de Brillux como Profisil 1906, Eurosil 1907, Klimasil 1908, Tintado concentrado 9018 y Kalisil 1909. Todos estos productos tienen como base el silicato potásico, un aglomerante mineral, no contienen conservantes y, por lo tanto, son generalmente adecuados para personas alérgicas.
Prevención del moho: El moho crece a temperaturas entre -4 °C y aprox. +40 °C, preferentemente en sustratos húmedos y neutros. Se alimentan de compuestos de carbono orgánico, como depósitos de polvo, colas de celulosa o madera húmeda. Los productos de silicato privan al moho de su hábitat preferido creando superficies secas, gracias a su alta permeabilidad al vapor de agua y capacidad de absorción, así como a la alta alcalinidad de las superficies. Estas ventajas se combinan con total libertad de diseño, ya que todos los productos de silicato de Brillux se pueden tintar con nuestro Tintado concentrado Vitamix 9018 y mediante el sistema tintométrico Brillux.
Para que el mate siga siendo mate
17
Vetrolux 3100 Con Vetrolux 3100, ahora dispone de una pintura para interiores mate que reduce en gran medida el efecto de escritura. Vetrolux 3100 contiene rellenos funcionales especiales altamente transparentes. De este modo, los pigmentos de la superficie quedan mejor protegidos. El resultado es una notable reducción del efecto de escritura. Y si se producen marcas, estas pueden eliminarse con cuidado mediante un paño de microfibra, ¡sin que ello afecte a la superficie!
Vetrolux 3100 reduce considerable-
Además, cualquier marca en la Vetro-
mente el efecto de escritura en com-
lux 3100 puede eliminarse con un paño
paración con las pinturas de emulsión
de microfibra húmedo.
mates convencionales para interiores.
Vetrolux 3100 Pintura para interiores especial para colores intensos mates. Se puede utilizar en áreas sujetas a cargas mecánicas, por ejemplo, hoteles, áreas de recepción, exposiciones y ferias. ■
mate
■
resistencia a la abrasión en húmedo de clase 1
■
los rellenos funcionales redu-
Revestimiento mate:
Revestimiento con Vetrolux 3100:
En los revestimientos mates, los pig-
Los rellenos funcionales altamente
mentos quedan parcialmente expues-
transparentes de Vetrolux 3100 pro-
tos en la superficie. Esto significa que
tegen los pigmentos de forma fiable
pueden dañarse y aplastarse si se les
frente a posibles daños. El efecto de
tintarse mediante el sistema
somete a esfuerzos mecánicos. Tales
escritura se reduce en gran medida.
tintométrico de Brillux
esfuerzos dejan marcas blanquecinas
Las marcas pueden eliminarse de
brillantes, el efecto de escritura.
los rellenos funcionales con un paño
fácil limpieza el material de base puede
issi m
onsar m
klassifiziert nach
em
EN 13300
he
it te lf rei
•
e
■
ac
superficie no se ve afectada.
superficie resistente y de
eichm
encuentran debajo no se dañan y la
■
•w
de microfibra; los pigmentos que se
cen el efecto de escritura
r f rei • lös
18
El solucionador de problemas sin disolventes Aqualoma 202
Aqualoma 202 es la solución ideal dondequiera que la contaminación por nicotina, agua, grasa o manchas de hollín requiera un revestimiento con efecto aislante. Porque esta pintura aislante no solo es diluible en agua, además de ser baja en emisiones, sin disolventes ni plastificantes, sino que también ha sido aprobada por el AgBB* y, por tanto, se recomienda para espacios habitables.
Aqualoma 202 Pintura aislante de elevada cubrición y diluible en agua, para capas de rehabilitación resistentes y de rápida aplicación. ■
aísla de forma segura man-
Una sola capa de pintura en un taller
Rehabilitación con dos capas de pintu-
chas de nicotina, aceite y
de vehículos.
ra tras daños causados por incendio.
se puede tintar mediante el
Sustrato contaminado con nicotina en
Inmediatamente después de la rehabi-
sistema tintométrico Brillux
un restaurante antes y después de una
litación se pudo reanudar la actividad.
hollín, así como las manchas que quedan tras secarse el agua ■
cumple con los requisitos del Comité de Evaluación de Productos de Construcción en Relación con la Salud (AgBB)
■
inodoro
■
resistencia a la abrasión en húmedo de clase 2
■
capacidad de cubrición de clase 2 con 8 m²/l
■
se puede recubrir con pinturas de emulsión para interiores
■
sola capa de pintura.
* Comité de Evaluación de Productos de Construcción en Relación con la Salud
Para superficies de techo perfectas Pintura de emulsión para interiores Flex-Deck 1026
19
Flex-Deck 1026 Emulsión de alta calidad para interiores con propiedades de adherencia especiales para su uso, por ejemplo, sobre enlucido, hormigón, fibrocemento, yeso encartonado, cinc, aluminio, PVC duro, metales ferrosos imprimados, aislamientos de tuberías y capas de pintura de emulsión intactas. Especialmente adecuado para techos estructurales con instalaciones, conductos de ventilación, suspensiones, etc. en la construcción naval, comercial e industrial. ■
bajo en emisiones, sin disolventes ni plastificantes
■
cumple con los requisitos del Comité de Evaluación de Productos de Construcción en Relación con la Salud (AgBB)
■
buena cubrición de los bordes
■
mate apagado
■
capacidad de cubrición de clase 1 con 8 m²/l (color negro)
■
La pintura de emulsión para interiores Flex-Deck 1026 se caracteriza por su gran elasticidad y adhesión sobre sustratos minerales, orgánicos, metálicos
resistencia a la abrasión en húmedo de clase 1
■
excelentes propiedades de adherencia
y plásticos. Ofrece la solución perfecta para cubrir, por ejemplo, instalaciones, conductos de ventilación, vigas metálicas y suspensiones durante el
■
elasticidad
diseño de techos.
■
permeable al vapor de agua
■
se aplica preferentemente sin aire
Flex-Deck 1026 crea un aspecto mate apagado y sin reflejos de alta calidad en casi cualquier sustrato y se recomienda especialmente para su uso en techos de construcción en naves industriales, cines, grandes almacenes, discotecas, instalaciones de minigolf en interiores y otros edificios. Además del color estándar negro intenso, la pintura de emulsión para interiores se puede colorear con el sistema tintométrico de Brillux en muchos otros colores.
■
adecuado para su uso en buques de alta mar
20
No le dé ninguna oportunidad al moho
La proliferación de moho en los hogares puede provocar daños
Pintura de protección
en la salud y, por lo tanto, debe evitarse lo antes posible. Tam-
antimoho 930
bién es importante impedir que aparezca de nuevo. Para ello, Brillux ofrece productos especiales que eliminan eficazmente el
Pintura de emulsión especial para
moho y protegen de forma fiable las superficies en peligro.
revestimientos con propiedades fungicidas y bactericidas de alta calidad sobre techos y paredes, contra la presencia o el peligro de hongos en superficies interiores.
Antimoho 3430
■
para interiores
■
revestimiento con propiedades fungicidas y bactericidas
Elimina moho, hongos, algas, incrustaciones, bacte-
■
sin disolventes ni plastificantes
rias y olores sobre pinturas, baldosas, juntas, piedra,
■
diluible en agua
enlucido, etc. en interiores. No eliminar el moho antes de
■
cumple con los requisitos
pulverizar (dispersión de esporas). Pulverizar las super-
del Comité de Evaluación de
ficies afectadas en techos y paredes a corta distancia
Productos de Construcción en Relación con la Salud (AgBB)
(3-5 cm). Enjuagar las juntas elásticas permanentes o las juntas de baldosas después de unos 10 minutos para
■
El efecto blanqueador puede provocar cambios de color
■
mate apagado G4
■
resistencia a la abrasión en húmedo de clase R 2
en textiles, superficies tapizadas, masillas de sellado elásticas y madera teñida sin barnizar. No pulverizar
adecuada para el contacto indirecto con alimentos
eliminar los residuos.
■
capacidad de cubrición de clase H10 1 con 6 m²/l
en metales y, dado el caso, lavar inmediatamente con abundante agua. No utilizar con otros productos, es-
■
permeable al vapor de agua
pecialmente con contenido ácido. Después de su uso,
■
fácil de aplicar
limpiar bien el dispositivo pulverizador con agua limpia.
21
El condensado del aire ambiente se absorbe
Los microcapilares permiten un buen secado
El sistema KlimAir de Brillux previene la infestación por hongos, contribuye a un buen ambiente interior y, al mismo tiempo, ofrece soluciones estéticamente atractivas. Se basa en paneles de gran formato y una masilla adhesiva de base mineral. El sistema se coloca en paredes y techos después de la eliminación de la infestación o también como profilaxis en zonas críticas. Ya al día siguiente, se puede revestir con los productos de silicato de Brillux. El panel KlimAir 1866 está compuesto por un granulado de vidrio expandido mineral, la base perfecta para una alta capacidad de absorción. Esto hace que el panel KlimAir 1866 sea especialmente abierto a la difusión y conductor capilar para que pueda absorber la humedad del aire ambiente en forma de condensado. Gracias a KlimAir, la superficie de la pared permanece seca de forma duradera y, en combinación con su mayor valor de pH, deja de ser un suelo nutritivo para las esporas de hongos.
22
Prevención simplificada y eficaz del moho El sistema KlimAir
Cuña KlimAir 1866
Cuña KlimAir 1866
El sistema KlimAir contrarresta
La cuña KlimAir es el comple-
la formación de esporas de
mento perfecto para integrar
hongos, ya que KlimAir combi-
las transiciones del panel Klim-
na dos funciones: muy buena
Air a las paredes y los techos
capacidad de absorción y alta
en la estructura del sistema.
alcalinidad. alta resistencia a la compre-
Los paneles KlimAir, que previenen el
sión de la cuña KlimAir
moho, se pegan a toda la superficie
grosor del material de
de las paredes con la masilla adhesi-
espesor del material reduci-
2,5 cm que sobresale
va mineral KlimAir 1868. El adhesivo
do de solo 10 mm
0,5 cm
a base de cemento blanco y rellenos
■ ■
alta resistencia a la compresión
■
■
■
fácil de cortar y procesar
■
formato: 59,5 x 39,5 cm
ligeros también es adecuado para
■
superficie de vellón de vidrio
■
fácil de cortar y procesar
emplastecer las juntas, así como toda
con buenas propiedades
■
superficie de vellón de
la superficie. Se caracteriza por su
de adherencia para otras
vidrio con buenas propie-
formulación que reduce el polvo, su
estructuras de revestimiento
dades de adherencia para
gran capacidad de pegado y relleno,
revestimiento de rejilla de
otras estructuras de revesti-
así como por su óptima adherencia, y
vidrio para una alta estabili-
miento
es lijable. Además, es muy abierto a la
■
dad
difusión y alcalino, por lo que favorece la funcionalidad de los paneles KlimAir 1866.
23
La base para que todo salga bien Masillas de emplastecido
No hay superficie lisa sin emplastecido. Las masillas de emplastecidos son, literalmente, la base para obtener resultados de acabado perfectos. Para facilitar aún más esta importante labor en el día a día, las masillas Brillux están disponibles para todos los métodos de trabajo y todos los sustratos.
La gama de masillas Brillux ofrece para cada modo de empleo la masilla idónea: a mano, por pulverización o en polvo. Envasadas de forma flexible en sacos o cubos, listas para su aplicación o para ser mezcladas por el aplicador, para interiores y exteriores.
24
El revestimiento ideal para cada fachada Un sistema de fachada robusto tiene un éxito seguro si el revestimiento se adapta de forma óptima al respectivo sustrato. Además,
En las siguientes páginas se
las condiciones ambientales y las preferencias de color son impor-
presentan los distintos sis-
tantes a la hora de tomar decisiones sobre cuál es el revestimiento
temas de fachada con sus
más idóneo para la fachada. Básicamente se puede diferenciar
correspondientes puntos fuer-
entre los sistemas ligados orgánicamente, los de silicona y los de
tes. ¡Así podrá seleccionar el
silicato.
producto más apropiado para cada aplicación!
Sistema ligado orgánicamente El aglomerante envuelve completamente los pigmentos.
Sistema de resina de silicona Los pigmentos y los rellenos ya no están completamente envueltos, sino ligados entre sí mediante puentes aglomerantes.
Sistema de silicato Los pigmentos y el sustrato están ligados entre sí mediante retículos cristalinos de silicato.
25
Protección óptima y diseño personalizado Pintura para fachadas Brillux
Especialmente en las aglomeraciones urbanas y en los entornos industriales, las fachadas están expuestas a factores sumamente adversos. Las sustancias nocivas agresivas presentes en el aire son tan perjudiciales como el viento, el frío y la lluvia. El aglomerante orgánico de estos sistemas de fachada y los componentes predominantemente minerales confieren al material una gran capacidad de resistencia mecánica y permiten utilizarlo sobre todos los sustratos.
Ligados orgánicamente con las ventajas del sistema ■
gran variedad de colores
■
alta estabilidad del color
■
elevada resistencia mecánica
■
alta resistencia a los contaminantes atmosféricos agresivos
■
ideal para su uso en entornos urbanos e industriales
26
Tecnología revolucionaria Evoflex Las pinturas para fachadas 100 % de acrilato puro Evocryl 200 y Evoshine 201 ofrecen una protección óptima. Esto es posible gracias a la exclusiva tecnología Evoflex, en la que los componentes inorgánicos recubren el aglutinante flexible y los pigmentos, creando una dureza superficial flexible que repele las partículas de suciedad. Además, la autolimpieza fotocatalí-
Evocryl 200
Evoshine 201
tica Solartect brinda una protección adicional contra la suciedad, ya que la
■
pintura de acrilato 100 % puro
■
para fachadas
luz solar descompone químicamente
pintura de acrilato 100 % puro para fachadas
las partículas finas. Con el sistema
■
mate
■
semimate
opcional Brillux Protect, se puede con-
■
baja tendencia a la absorción de
■
color intenso con poco
seguir una protección adicional contra
suciedad gracias a la tecnología
■
efecto de escritura
el ataque de algas y hongos.
Evoflex
■
baja tendencia a la absorción de
■
efecto fotocatalítico
suciedad gracias a la tecnología
■
previa solicitud, disponible en
Evoflex
versión "Protect", el conservante
■
algas y hongos
■
alta "elasticidad en frío"
■
gran variedad de colores
■
alta resistencia del color (clase A,
■
alta resistencia del color (clase A, grupo 1-2)
■
grupo 1-3) ■
miento Térmico Exterior (poliesti-
frente a contaminantes atmosfé-
reno) ■
disponible opcionalmente en
■
permeable al vapor de agua
versión “Protect” (conservante
■
se puede tintar mediante el siste-
para películas contra el ataque de
ma tintométrico Brillux ■
algas y hongos al revestimiento)
en colores oscuros en el sistema
■
permeable al vapor de agua
SolReflex para Sistema de Aisla-
■
puenteo de fisuras
miento Térmico Exterior
Suciedad inorgánica
utilizable sobre Sistema de Aisla-
con fuerte función protectora ricos agresivos
Suciedad orgánica
fotocatalítico eficaz gracias a Solartect
para películas contra ataques de
27
El sistema ligado orgánicamente Protección a largo plazo
Pintura universal para
Pintura para fachadas
fachadas 903
Mattosil 960
Rausan R/KR Enlucido ligado orgánicamente
■
pintura de emulsión para
■
fachadas
pintura de emulsión para
en textura esgrafiada y acana-
fachadas
lada.
■
bajo en olor
■
reforzado con silicona
■
mate
■
bajo en olor
■
diferentes granulaciones
■
muy buena capacidad de
■
mate
■
listo para aplicar
relleno
■
carácter mineral
■
diferentes texturas
■
insaponificable
■
muy buena capacidad de
■
extremadamente duradero
■
resistente a los gases de
relleno
■
resistente a golpes
escape industriales
■
hidrófugo
■
insaponificable
■
permeable al vapor de agua
■
insaponificable
■
reacción al fuego A2-s1, d0
■
fácil de aplicar
■
resistente a los gases de
■
permeable al vapor de agua
■
se puede tintar mediante el
escape industriales
■
previa solicitud, disponi-
sistema tintométrico Brillux
■
permeable al vapor de agua
ble en versión "Protect", el
■
fácil de aplicar
conservante para películas
■
se puede tintar mediante el
contra ataques de algas y
sistema tintométrico Brillux
hongos ■
fácil de aplicar
■
se puede tintar mediante el sistema tintométrico Brillux
28
Máxima protección de la fachada contra el agua y la suciedad El sistema de silicona de Brillux
Uno de los mayores riesgos para la
se a las heladas. Este riesgo se evita
evita la penetración de la humedad en
fachada es el agua. Por un lado, cons-
mediante el sistema de silicona de
la mampostería y, al mismo tiempo,
tituye la base vital para algas y hongos
Brillux. La alta repelencia al agua y, al
mantiene la fachada limpia, ya que el
y, por otro lado, la penetración de la
mismo tiempo, la excelente permeabi-
agua barre los depósitos de polvo de
humedad puede dañar la mampostería
lidad al vapor de agua garantizan que
la fachada.
y causar desprendimientos al exponer-
la fachada se mantenga seca. Esto
En pocas palabras: las ventajas del sistema de silicona de Brillux ■ altamente hidrófugo ■ alta permeabilidad al vapor de
agua ■ baja tendencia a la absorción
de suciedad ■ de aplicación universal
29
Pintura de silicona para
Enlucido de silicona KR
Pintura de relleno de silicona 910
fachadas 918 ■
resistente a la intemperie
■
bajo en olor
■
hidrófugo
■
reforzado con fibras
■
mate
■
diferentes granulaciones
■
mate
■
hidrófugo
■
excelente permeabilidad
■
baja en olor
■
muy resistente a la
al vapor de agua
■
resistente a la intemperie
■
■
intemperie
■
listo para aplicar
■
puentea fisuras
altamente permeable al
■
diferentes texturas
■
hidrófugo
vapor de agua
■
reacción al fuego A2-s1,
■
previa solicitud, disponi-
baja tendencia a la absorción de suciedad
■
■
previa solicitud, disponible en versión "Protect",
■
d0
ble en versión "Protect", el
resistente a las condicio-
conservante para pelí-
nes ambientales agresivas
culas contra ataques de
previa solicitud, disponi-
algas y hongos altamente permeable al
el conservante para pelí-
ble en versión "Protect", el
culas contra ataques de
conservante para pelí-
algas y hongos
culas contra ataques de
■
buena cubrición
■
insaponificable
algas y hongos
■
insaponificable
■
con fuerte función protec-
se puede tintar mediante
■
buena capacidad de relle-
■
tora frente a contaminan-
el sistema tintométrico
tes atmosféricos agresi-
Brillux
■
vapor de agua
no ■
microporoso
vos
■
no forma película
■
secado rápido
■
se aplica muy fácilmente
■
microporoso
■
se puede tintar mediante
■
no forma película
el sistema tintométrico
■
en colores oscuros en el
Brillux
sistema SolReflex para Sistema de Aislamiento Térmico Exterior
30
Solución perfecta para la protección de edificios históricos El sistema de silicato de Brillux
Con su sistema de silicato, Brillux ofrece una gama completa de sustratos minerales. El sistema de silicato se caracteriza por una elevada resistencia a la intemperie y gran permeabilidad al vapor de agua. Con este sistema, los edificios catalogados y los declarados monumentos históricos pueden rehabilitarse de forma óptima. Sin embargo, debido al proceso químico de silicificación del material de revestimiento con el sustrato, la aplicación se limita exclusivamente a sustratos minerales cuyas superficies permitan la silicificación.
Los productos de silicato forman una firme unión con el sustrato mediante el proceso de silicificación.
31
Ultrasil HP 1901
Enlucido de silicato HP
Pintura de sol-silicato mono-
■
Extrasil 1911
protege en combinación con
Pintura para fachadas monocom-
componente para fachadas, sin
otras capas contra la infesta-
ponente a base de silicato para
aditivos biocidas, para reves-
ción prematura de algas y/o
revestimientos de fachada y de
timientos muy permeables al
hongos, sin aditivos biocidas
nivelación, especialmente sobre
probado como revestimiento
enlucidos y pinturas minerales,
de acabado en el Sistema de
pero también sobre enlucidos en
Aislamiento Térmico Exterior
condiciones de retener el pro-
vapor de agua sobre sustratos
■
firmes. sin aditivos biocidas contra
Ecotop de Brillux
ducto y ligados orgánicamente y
algas y hongos
■
diferentes granulaciones
pinturas para fachadas.
■
mate
■
gran adherencia gracias a la
■
con Sol-Xtreme, aglomerante
■
de sol-silicato ■
resistente a la intemperie
■
"nicht brennbar" (no inflama-
■
silicificación con el sustrato
■
mate
muy permeable al vapor de
■
muy resistente a la
agua
intemperie ■
ble), A2 - s1, d0 según DIN ■
altamente permeable al vapor de agua
EN 13501
■
con efecto de nivelación
altamente permeable al
■
buena cubrición
vapor de agua
■
de muy fácil aplicación
■
alta cubrición
■
previa solicitud, disponible en
■
estabilidad especialmente
versión "Protect", el conser-
alta del color
vante para películas contra
monocomponente
ataques de algas y hongos
■
■
en colores oscuros en el sistema SolReflex para Sistema de Aislamiento Térmico Exterior
32
SolReflex, colores oscuros sin límites sobre SATE
Los sistemas de aislamiento térmico exterior son fundamentales en la optimización energética de los edificios, ya que, desde el punto de vista económico, ofrecen la máxima eficiencia con unos costes de producción comparativamente bajos. Solo en el diseño con colores oscuros había habido restricciones considerables hasta ahora. La solución: ¡SolReflex!
33
El problema
Las ventajas de SolReflex de un vistazo
El excelente efecto aislante de los sistemas de aislamiento térmico exterior no solo proporciona una extraordinaria protección térmica en invierno,
■
las superficies aisladas de
sino también en verano. Así, en la superficie puede producirse una "acu-
fachadas
mulación de calor" con temperaturas no pocas veces superiores a +70 °C. Esto puede provocar, por ejemplo, fisuras en el sistema de enlucido o la
reduce el calentamiento de
■
es la solución fácil y segura para colores oscuros sobre el
deformación del material aislante.
Sistema de Aislamiento Térmico Exterior ■
permite utilizar colores con valor de luminancia =< 20 gracias a la fórmula TSR
La solución ■
ofrece la máxima libertad a la
Con SolReflex, Brillux ofrece un sistema en el que el calentamiento de
hora de diseñar el color del
las superficies se reduce gracias a formulaciones especiales del color,
Sistema de Aislamiento Térmi-
proporcionando así un mayor margen para el diseño de sistemas de aisla-
co Exterior
miento térmico exterior con colores oscuros.
■
protege la capa de refuerzo y el enlucido de acabado frente a temperaturas excesivas
■
hace innecesarias las costosas "soluciones especiales" (doble capa de tejido, materiales de refuerzo especiales y paneles aislantes)
34
Protección frente a algas y hongos Las algas no necesitan nutrientes
El sistema Brillux Protect
orgánicos.
Protect aporta una protección integral, tranquilizadora y sistemática contra algas y hongos. Porque Protect es un sistema innovador para la lucha integral y eficaz contra microorganismos. Los hongos se detectan por su núcleo y el micelio formado por filamentos.
El ataque de algas y hongos se ha convertido en un problema cada vez mayor en superficies exteriores. Debido a la reducción de la concentración de SO2 en el aire y al aumento de los compuestos de nitrógeno, las fachadas están cada vez más afectadas por algas y hongos. Una vez que una fachada está infestada, esto tiene un efecto determinante en su aspecto. Además de proteger la fachada frente al ataque de algas y hongos, el concepto de protección flexible Protect también sirve para conservar el valor del edificio. Por este motivo, las fachadas de alto riesgo deben detectarse a tiempo para tomar las medidas necesarias. Brillux le ofrece Protect como conservante Factores de riesgo
preventivo para películas para los más
para la formación
diversos revestimientos, incluso para
de algas
madera.
S
:
Hybrid
Protect
El balance hídrico físicamente optimizado
ra
os
para superficies en peligro de sufrir el ataque de algas nt y hongos g
co
Principio de funcionamiento de Hybrid Protect
tivo bioci adi da in
alg as y h o
n
En sustratos húmedos durante mucho tiempo se debe contar con la formación de colonias de algas y hongos. Esto también ocurre en las fachadas. Las fachadas altamente termoaisladas son atacadas con más frecuencia por las algas que las antiguas construcciones sin aislamiento, ya que las superficies termoaisladas no solo están expuestas a la lluvia, sino que también se humedecen aún más con el agua de condensación.
Con las pinturas normales para facha-
De este modo, la fachada se man-
das, el efecto de separación de las
tiene húmeda durante más tiempo
gotas de agua es nulo o escaso.
y, por tanto, ofrece a las algas y los
Doble protección mediante me-
hongos un sustento óptimo.
canismos de acción acoplados:
Hybrid Protect
la capa de revestimiento sin nutrientes, en combinación con el balance hídrico físicamente optimizado, ofrece protección de doble efecto.
Condensación en la superficie de la
Este efecto permite eliminar rápida-
fachada.
mente la humedad de la superficie de la fachada.
35
36
Máximo rendimiento con poco esfuerzo Pintura para tejados Tec-Up 22
La nueva pintura para tejados Tec-Up 22 es el producto perfecto para renovar la estética y funcionalidad de las superficies de los tejados y protegerlas de forma duradera contra las influencias meteorológicas. Gracias a su fácil aplicación, permite una renovación de tejados tan eficaz como económica: los dos pasos de trabajo recomendados se pueden realizar en un solo día. Su rápida resistencia a la lluvia después de tres horas y, por lo tanto,
Tec-Up 22 de Brillux da pie a la rehabi-
La pintura para tejados de brillo sa-
su rápida posibilidad de repaso, pro-
litación económica de tejados.
tinado está disponible en cualquier
porcionan una seguridad de aplicación
color a través del sistema tintomé-
adicional.
trico de Brillux.
Tec-Up 22 se puede aplicar de
Gracias a su pigmentación especial,
forma rápida y sencilla mediante
la dispersión reduce considerable-
pulverización.
mente el calentamiento del tejado, lo que se traduce en una menor temperatura ambiente en el interior de la casa.
37
Tec-Up 22 Pintura para tejados altamente resistente a la intemperie a base de acrilato puro. Para trabajos de renovación sobre, por ejemplo, tejas de hormigón o paneles de fibrocemento sin amianto expuestos a la intemperie, y/o chapas trapezoidales recubiertas y/o galvanizadas de fábrica. ■
para exteriores
■
brillo satinado
■
superficie resistente y robusta
■
excelentes propiedades de adherencia
■
resistente a la intemperie y a los factores medioambientales
■
clase de incendio E (normalmente inflamable) según el informe de clasificación
■
resistente a objetos voladores incandescentes y al calor radiante según el certificado de examen de homologación general
■
baja adherencia de suciedad
■
impermeable
■
resistente a la lluvia desde el principio
■
se puede tintar mediante el sistema tintométrico de Brillux
■
gran estabilidad
■
buena cubrición de los bordes
■
disponible opcionalmente en versión "Protect" (conservante
Tec-Up 22 crea superficies robustas y es adecuado para el revestimiento
para películas contra el ataque
de superficies de tejado inclinadas sobre numerosos sustratos intactos, por
de algas y hongos al revesti-
ejemplo, tejas de arcilla o chapa. La pintura de acrilato puro tiene una gran es-
miento)
tabilidad y una muy buena cobertura de bordes. Gracias a la baja adherencia de la suciedad de la nueva superficie y a su alta resistencia a la intemperie y del color, las superficies del tejado permanecen protegidas de forma duradera y segura. Tec-Up 22 está disponible también en calidad "Protect" con protección contra algas y hongos.
38
Fusión de calidad y salud Resultados de primera con los esmaltes de base agua de Brillux
Lacryl-PU
Ratiospray 2170
Nuestros productos Lacryl
Esmalte en aerosol multiusos
base de agua cumplen todos
para revestimientos de re-
Tenemos que reconocer que somos
los requisitos de la etiqueta
novación de gran superficie
muy ambiciosos y que hemos efectuado
ecológica "Ángel Azul", por
sobre, por ejemplo, revesti-
grandes inversiones en el desarrollo de
lo que garantizan la máxima
miento de bobinas, metales
revestimientos de base agua. El resulta-
salubridad habitacional y una
no ferrosos y revestimientos
do es una gama completa de esmaltes,
protección sistemática del
antiguos.
lasures y productos de imprimación que
medioambiente. ■ base agua, bajo en olor
satisface las más rigurosas exigencias profesionales y que, al mismo tiempo,
■
base agua, bajo en olor
■ a base de resina acrílica
ofrece compatibilidad sanitaria.
■
a base de resina acrílica
■ para exteriores e interiores
■
para exteriores e interiores
■ semimate
■
reforzado con poliuretano
■ para pulverización AirCoat
■
altamente resistente a la
Calidad adaptada a la técnica de aplicación
y sin aire
luz
■ alta resistencia del color
calidad, los materiales de revestimiento
■
duradero y limpiable
■ aplicación segura gracias
y la técnica de aplicación deben estar
■
permeable al vapor de
Para obtener resultados de primera
agua
adaptados entre sí. Brillux ha tenido en cuenta los diferentes requisitos de aplicación en el desarrollo de pinturas de base agua, lo que da como resultado recubrimientos de alta tecnología únicos.
■
resistente al bloqueo
a su gran estabilidad
39
Hydro-PU-Tec
Hydro-PU-Spray
Hydro-PU-XSpray
Con Hydro-PU-Tec, Brillux
Nuestros productos Hydro-
Hydro-PU-XSpray se adapta
ha desarrollado un sistema
PU-Spray convencen por
perfectamente a los re-
de esmalte innovador que
su perfecta distribución y
quisitos específicos de la
satisface las más altas exi-
sus acabados impecables,
tecnología de pulverización
gencias en cuanto a calidad
así como por su excelente
de baja presión XVLP. El ta-
de acabado y comodidad
comodidad de aplicación.
maño y la forma del envase
de aplicación con brochas y rodillos.
se han diseñado para que ■
base agua, bajo en olor
pueda enroscarse fácilmente
■
fundamentado en la más
al equipo correspondiente.
■ base agua, bajo en olor
moderna tecnología de
■ fundamentado en la más
aglomerantes de poliure-
■
base agua, bajo en olor
tano
■
para interiores
moderna tecnología de aglomerantes de poliureta-
■
para interiores
■
perfecta distribución
no
■
para pulverización AirCoat
■
gran estabilidad
y sin aire
■
escasa formación de
■ para interiores ■ excepcional distribución ■ altamente resistente a la
luz
■
excelente estabilidad (hasta 250 μm de grosor
neblina al pulverizar ■
buena capacidad de cubrición
de capa húmeda) ■
rápido secado
■
no es necesario trasvasarlo
■
práctico envase roscado fácil de abrir
Extremadamente resistente
40
Esmaltes bicomponente
2K-Aqua
2K-Durapur
El 2K-Aqua Esmalte semimate 2388, gracias a su
Los esmaltes 2K-Durapur resultan ideales para cum-
elevada resistencia a cargas mecánicas y químicas,
plir con requisitos extremos. Gracias a su excelen-
su secado rápido y su suave olor, es especialmente
te adherencia, no necesitan ninguna imprimación
adecuado para superficies muy expuestas en edificios
sobre componentes de acero imprimados en fábrica.
públicos, centros educativos, hospitales, consultorios
Además, se secan con especial rapidez. Asimismo,
médicos, así como en centros de cuidados y resi-
son resistentes a los productos químicos y también
dencias de ancianos. Con nuestro producto 2K-Aqua
ofrecen una excepcional resistencia a la intemperie.
Esmalte mate 2390 también ofrecemos una versión ■
esmaltes bicomponente acrílico-poliuretano
■
para exteriores e interiores
esmalte acrílico bicomponente de poliuretano,
■
excelente adherencia
base agua
■
superficie resistente
■
para uso en interiores y exteriores
■
muy resistente a la luz, al brillo y a la intemperie
■
muy resistente frente a factores mecánicos
■
resistente a muchos productos químicos
y químicos
■
colores monocromáticos RAL mediante el sistema
mate de este esmalte. ■
■
resistente a desinfectantes y apto para la
tintométrico de Brillux; también están disponibles
descontaminación
otros colores, previa solicitud
■
apto para el contacto indirecto con alimentos
■
resistente a la saliva y al sudor de las manos (conforme a EN 71-3)
■
excelente adherencia
■
muy resistente a la luz y a la intemperie
■
especialmente bajo en olor
■
aprobado por el AgBB
■
endurecimiento rápido
41
Isoparafina en lugar de gasolina blanca La fórmula para superficies de alta calidad y revestimientos ecológicos
Impredur Los esmaltes clásicos sin aromáticos y de suave olor de Brillux: ■
para resultados de acabado de alta calidad
■
sin aromáticos
■
a base de resina alquídica
■
gran brillo: para exteriores e interiores
■
semimate: para ambientes interiores y exteriores
Con los esmaltes a base de resina
Isoparafina en lugar de gasolina
alquídica, sin aromáticos, usted tendrá
blanca
los mejores productos para tareas
Esta es la fórmula del éxito de nuestros
exigentes también en el futuro. La
esmaltes y productos de imprimación
combinación de la calidad del esmalte
a base de resina alquídica, sin aromá-
base con la de la resina alquídica en
ticos. Los productos "sin aromáticos"
distintos grados de brillo le permite
destacan por sus excelentes pro-
aplicar un sistema de capas de pintura
piedades intrínsecas y de aplicación
perfecto para obtener resultados de
y reducen sesenta veces los olores
acabado del más alto nivel, y sobre
desagradables. Además, el disolvente
una amplia gama de sustratos.
isoparafina es mucho más respetuoso con el medioambiente y la salud humana que la gasolina blanca.
■
excelente distribución
■
acabado perfecto
42
Pinturas para madera Cómo diseñar el acabado de la madera: las pinturas Lignodur para madera confieren un nuevo carácter a los componentes estructurales hechos de este material. Gracias a su excelente poder de cubrición, son adecuadas para diferentes campos de aplicación. ¿Desea obtener la máxima estabilidad La calidad de los revestimientos para madera tiene un nombre: Lignodur.
del color y una película de
Bajo esta sólida marca, Brillux agrupa sus productos destinados al cuida-
revestimiento especialmente
do, la protección y el diseño de todas las superficies de madera. Ya sean
elástica o un sistema integral
lasures, pinturas, aceites o productos de impregnación para madera, Brillux
que preserve la estructura? Los
tiene la solución idónea para cada campo de aplicación.
productos Lignodur FlexGuard 871 y Lignodur SolvoGuard
Lignodur es la gama completa óptima de revestimientos para madera.
885 garantizan revestimientos
¡Y todo ello con la alta calidad habitual de Brillux! Porque todos los produc-
duraderos.
tos son el resultado de nuestro intenso trabajo de desarrollo y han superado exhaustivas pruebas prácticas y de laboratorio. Quien confíe en Lignodur obtendrá productos de máxima calidad para todos los casos de aplicación.
43
Dominio y pasión por la madera Lignodur: el formidable aliado a la hora de revestir maderas
Aceites para madera
Lasures al agua
Lasures con base disolvente
¿Desea un producto de cuidado
Los lasures al agua no son en
que no forme película en la ma-
absoluto inferiores a los lasures
Los productos clásicos para la
dera? Entonces también encon-
con base disolvente. Gracias a
protección duradera de compo-
trará lo que busca en la gama
su secado rápido y su escaso
nentes estructurales de madera
de productos Lignodur. Los
olor, son más populares que
dura y madera de coníferas: los
dos productos de aceite para
nunca. Con Lignodur Grenode-
lasures con base disolvente no
madera, Lignodur Hydrodol
cor 236 y Lignodur TopGuard
solo son especialmente fáciles
240 y Lignodur Xylodol 540, no
280, Brillux ofrece dos alterna-
de aplicar, sino que también
solo cuidan la madera, sino que
tivas: ¿obtener un aspecto de
protegen las superficies de
también, gracias a su aspecto
madera natural o realzar atrac-
forma óptima frente a los efec-
mate, realzan el carácter de la
tivamente el sustrato y asegurar
tos de la intemperie. Con sus
madera natural como material
una elevada resistencia a la
productos Lignodur UltraGuard
de construcción. Cada uno de
intemperie? Usted decide.
580, Lignodur VarioGuard Tix
los ocho colores confiere un en-
510 y Lignodur ImpreGuard 625,
canto muy particular en función
■
bajo en olor
Brillux tiene la solución idónea
del sustrato de madera.
■
para interiores y exteriores
para cada requerimiento y pre-
■
mate o brillante satinado
ferencia de aplicación.
44
Experimente una nueva dimensión de libertad de diseño creativa: con los productos de Brillux para el diseño individual de cada espacio se consigue una calidad habitacional al más alto nivel estético y artesanal.
Creativ Algantico 70
Creativ Sentimento 78
Masilla decorativa a base de
Enlucido fino de mármol, al-
cal con mármol molido para
tamente permeable al vapor
superficies de alta calidad
de agua, a base de cal para
con grado de brillo cambian-
acabados desde mate opaco
te y apariencia marmórea.
a brillo satinado con efecto mineral cambiante, según la
■
seis variantes de
técnica de aplicación.
aplicación ■
para interiores
■
permeable al vapor de agua
■
sin disolventes ni conservantes
■
efecto de compensación del clima ambiente
nuestro producto Cera decorativa Creativ 49
muy permeable al vapor de agua
■
se puede aplicar un recubrimiento protector con
cinco variantes de aplicación
■
sin disolventes ni conservantes
■
■
■
impide la formación de colonias de hongos
45
Nuevas dimensiones en estética y artesanía
Creativ Metallico 76
Creativ Lucento 83
Creativ Tenero 84
Masilla de efecto para aca-
Pintura de efecto decorativo
Masilla de efecto aterciope-
bados con aspecto metálico
y resistente con apariencia
lado con finos pigmentos
y brillo cambiante.
de acabado metálico. Me-
de efecto metálico. Para
diante la adición de Creativ
crear superficies con un
colores basados en tonos
Cristallo 183 se consigue el
aspecto metálico discreto
dorados y plateados
efecto de acabado textu-
y apariencia de efecto
■
para interiores
rizado especial y discreto
aterciopelado.
■
base agua, bajo en olor
con efecto de profundidad
■
largo tiempo de
tridimensional.
■
■
trabajabilidad ■
■
permeable al vapor de
colores basados en tonos dorados y plateados
■
colores basados en tonos
resistencia a la abrasión en
agua
dorados y plateados
recubrimiento protector
resistencia a la abrasión
■
muy resistente
con Creativ Classico 50
en húmedo de clase 1
■
base agua, bajo en olor
■
muy resistente
■
para interiores
■
base agua, bajo en olor
■
largo tiempo de
■
para interiores
■
largo tiempo de
húmedo de clase 1
trabajabilidad ■
■
permeable al vapor de agua
permeable al vapor de agua
trabajabilidad ■
los rellenos funcionales reducen el efecto de escritura
46
El revestimiento mural resistente Tejido CreaGlas Aunque ha habido tejidos de vidrio desde hace más de 40 años, su desarrollo ha proseguido continuamente su curso. Además de las nuevas texturas, los tejidos de vidrio se han seguido optimizando sobre todo desde el punto de vista técnico. El resultado es nuestro Tejido CreaGlas, un producto que se ha adaptado perfectamente a las necesidades de los aplicadores y los usuarios finales. Queremos continuar esta historia de éxito con los diseños actuales en el ámbito de Tejido CreaGlas Art-Line e innovaciones en la tecnología de aplicación como nuestro Tejido CreaGlas VG K con
Tejido CreaGlas Resumen de las ventajas decisivas del Tejido CreaGlas:
reverso adhesivo activable con agua. ■
con certificación "Oeko-Tex"
■
fabricado con materias primas naturales
■
gran capacidad de cubrición de fisuras
■
permeable al vapor de agua, lo que favorece el ambiente interior
■
resistente a desinfectantes
■
puede descontaminarse
■
"schwer entflammbar" (difícilmente inflamable) B1 o "nicht brennbar" (no inflamable) A2
03.0.8420 Hohenstein HTTI
47
La elección perfecta para diseños de pared impecables en diferentes grados de brillo El dúo perfecto para diseños de paredes especialmente lisas. El producto Vellón Xtravlies 1725 es un tejido no tejido de revestimiento de alta calidad que se caracteriza por una superficie especialmente lisa, una capacidad de absorción uniforme y una aplicación eficiente. En combinación con el Pegamento de vellón 375 de capa fina, se pueden conseguir acabados uniformes, sobre todo en revestimientos en los grados de brillo medio.
Vellón Xtravlies 1725
Pegamento de vellón 375
Para obtener los mejores resultaprerrecubierto para resulta-
■
pegamento de dispersión
da utilizar Sensocryl.
dos de revestimiento unifor-
■
para interiores
Disponible en cuatro grados de
mes en todos los grados de
■
listo para la aplicación con
dos de revestimiento, se recomien-
■
de primera calidad se consiguen
■
alto peso superficial con
■
aprox. 170 g/m²
superficies muy poco texturizadas y muy fáciles de limpiar.
equipos de empapelado
brillo
brillo, con este acabado mural
buena facilidad de distribución en la aplicación con
■
especialmente flexible
■
dimensionalmente estable
■
secado transparente
■
muy resistente al desgarro
■
permeable al vapor de agua
■
buena cubrición del sustrato
■
acabado especialmente liso sin fibras protuberantes
■
"schwer entflammbar" (difícilmente inflamable) B1
rodillo y pulverización
48
Con los revestimientos de suelo Floortec, Brillux le ofrece múltiples posibilidades para el diseño de los suelos en color. Ya sea en espacios privados, balcones y soportales, o en zonas públicas o industriales: los revestimientos de suelo Floortec satisfacen los requisitos técnicos y funcionales más diversos y, al mismo tiempo, convencen por su aspecto. La condición previa para el éxito en la rehabilitación de suelos y la aplicación de nuevos revestimientos es el análisis a fondo de la situación inicial y del perfil de requisitos.
Floortec 2K-Purolid
Floortec Sellador de suelo PU 847
Sellador bicomponente a base de poliuretano para suelos aptos para
Sellador monocomponente
el tráfico de personas y vehículos
sin disolventes como sistema
en interiores y exteriores. Conve-
híbrido de acrilato y poliuretano
niente gracias a los breves tiempos
para suelos no aptos para el
de secado: la capa intermedia y la
tráfico de vehículos y sujetos a
final pueden aplicarse el mismo día.
un uso de mediana intensidad en interiores y exteriores.
■
semimate/satinado
■
diluible en agua
■
sin disolventes
■
muy bajo en olor
■
semimate
■
disponible en versión transpa-
■
bajo en emisiones, testado
rente o tintada ■
conforme a los criterios del
muy buena distribución sobre superficies lisas
■
excelente facilidad de limpieza
■
se puede recubrir entre 4 y 16
AgBB ■
intemperie ■
horas después ■
■
gran resistencia mecánica y
resistente a la abrasión y a la apto también para balcones y soportales
■
se puede utilizar sobre
química
pavimentos de cemento y
resistente a desinfectantes con-
hormigón, así como sobre
forme al certificado de ensayo
asfalto fundido (en interiores)
49
Máxima funcionalidad y diseño cromático personalizado Revestimientos de suelo y protección de hormigón
Floortec Sellador 2K EP
Multi-Protect 800
Reprofill K 765
Para revestimientos decorativos
Mortero de cemento enriquecido
Sellador bicomponente a base
y protectores sobre fachadas y
con polímeros para el reperfilado
de resina epoxi para suelos ap-
elementos de fachada hechos
de zonas dañadas de hormigón.
tos para el tránsito de vehículos
de hormigón, hierro/acero
y personas, sujetos a un uso de
imprimados, acero galvanizado,
mediana intensidad en interio-
revestimiento de bobinas, alu-
res.
minio (brillo metálico), plásticos
848
■
cemento adhesiva aparte ■
sin disolventes
■
brillo satinado
■
bajo en emisiones, testado
■
■ ■
a base de resina de metacrilato
conforme a los criterios del
■
para exteriores
AgBB
■
semimate
buena resistencia química y
■
alta resistencia del color
mecánica
■
muy resistente a la
■
gran facilidad de limpieza
■
especialmente adecuado para
■
secado rápido
garajes, almacenes y zonas
■
elevada protección contra
comerciales ■
de eficacia probada como revestimiento antideslizante
protección anticorrosiva integrada
recubribles, entre otros. ■
no requiere aplicar pasta de
para grosores de capa de 3 a 40 mm
■
excelente fuerza de adhesión en húmedo y estabilidad
■
aplicación sin problemas en superficies verticales
■
intemperie
alta resistencia a la compresión, se puede recubrir con nuestra Masilla fina PCC 804
■
gases nocivos
reacción de contracción extremadamente baja
■
rápido endurecimiento
50
Rápido y exacto El sistema tintométrico Brillux El sistema tintométrico Brillux se ha desarrollado para poder tintar directamente cualquier color con calidad de fábrica. Gracias al know-how de Brillux y a su inversión en investigación, ingeniería mecánica y desarrollo de software, hemos logrado el objetivo que usted quiere alcanzar: disponer del respectivo color para cada sustrato con la mejor calidad para una protección óptima.
51
Tecnología para la máxima
La gama idónea para cada ámbito
Máxima calidad de fábrica en el
precisión cromática, calidad
de aplicación
color deseado
En el sistema tintométrico Brillux se
Producimos tanto los colores base
Una vez que se ha encontrado el color
ofrecen 120 productos de sistema
como las pastas de tintado en nuestras
deseado, este se debe mezclar con
aptos para el tintado, armonizados cui-
propias fábricas. Como materias primas
la mejor calidad posible del producto.
dadosamente entre sí para garantizar
solo se utilizan aglomerantes selectos de
Para ello, con el sistema tintométrico
un resultado óptimo. Con el sistema
alta calidad y resistentes a las incle-
Brillux dispone de la más moderna
tintométrico Brillux se pueden mezclar
mencias meteorológicas y pigmentos
tecnología en máquinas, bases y pas-
los esmaltes Hydro-PU-Tec, esmaltes
cromáticamente estables de la más alta
tas de tintado. La mezcla del color se
sin aromáticos, pinturas de silicona
calidad. Esto garantiza la mejor precisión
efectúa directamente en la tienda de
y silicato, pinturas para paredes y
cromática posible y reproducible. Desde
su distribuidor local o se suministra a
fachadas, imprimaciones y enluci-
1994, elaboramos esmaltes y lasures
través de nuestra fábrica de Münster.
dos, revestimientos de hormigón y de
sin aromáticos que se tintan mediante
suelos, así como productos creativos y
el proceso de esmalte en esmalte con
lasures para madera.
pastas de esmalte, productos con base
y flexibilidad
agua y pastas de tintado sin disolventes. De este modo, se mantienen plenamente las excelentes propiedades de aplicación y de producto de la gama Brillux, como la capacidad de cubrición y las características de flujo, la estabilidad, el aspecto final y la resiliencia, incluso con productos tintados.
Más de 60 químicos, técnicos de laboratorio de pintura e ingenieros trabajan cada día en nuevas fórmulas en cuatro áreas con un único objetivo: mantener el alto nivel de calidad de los productos de Brillux.
Alemania
Italia
Países Bajos
Austria
Polonia
Suiza
Nos encantará asesorarle:
www.brillux.es
..mucho más que pintura