Westvoornaer#35.Sept.

Westvoornær jaargang 9 | #35 | september 2024

de dam is!

Carlette van Schaick...

Als er één

E N V E RD E R IN D IT N U M M E R: Big Five Huidverzorging MÔLUKKEN Fietstocht 35 jaar Hugo Lens Optiek

schaap over

Ontdek de Thaise Keuken

De Thaise keuken is een schatkist van exotische smaken en aroma's. Deze culinaire traditie uit Zuidoost-Azië biedt een verbazingwekkende variëteit aan gerechten, elk met een unieke combinatie van zoet, zuur, zout en pittig, die samen een harmonieus geheel vormen.

Heet? Welnee...

Thais eten heeft de reputatie erg pittig te zijn. Maar dat is over het algemeen niet waar. Heel vroeger werden pittige pepers en sterke kruiden gebruikt om parasieten en voedselvergiftiging te voorkomen. Dat heeft gevolgen gehad voor de smaakontwikkeling van veel Aziatische volkeren. Tegenwoordig is de Thaise keuken echter erg gevarieerd en serveren wij gerechten voor ieders smaak van zoet tot pittig(er). Wij adviseren je er graag in.

Gerechten als Pad Thai, Phad Kai Med Mamuang, Kaeng Khew Wan Koeng, Nua Phad Prik Thai Dam en Massaman Curry zijn onze specialiteit. Probeer ook zeker eens de vers loempia. Dit is een rolletje met verse verschillende soorten sla en kip of scampi's in een rijstblad. Of de Thaise versie van een salade geserveerd met een romig of pittig sausje. Nieuw op het menu is ook mango met sticky rijst een bekend Thais dessert.

Catering Wij maken de lekkerste authentieke Thaise gerechten voor een onvergetelijk feest op uw locatie. We kunnen zelfs onze verkoopwagen op uw oprit parkeren en alle maaltijden maken die uw gasten bestellen uit ons menu tegen een vooraf overeengekomen vergoeding. Kijk op de website voor de mogelijkheden.

ACTIE Bestel via www.aroithaifood.nl, maak gebruik van de code voornaer1024 en krijg je € 2,50 korting op je bestelling.* * Korting bij minimale bestelling van één gerecht en maximaal één keer per klant. De actie is geldig tot 30 september 2024.

Stationsweg 31 3233 CR Oostvoorne T 0181-783 999 www.aroithaifood.nl Open van do. t/m zo. van 12.00 tot 20.00 uur Op woensdag staan wij op het Dorpsplein in Rockanje Wij doen ook catering op locatie!

EINDREDACTIE Bastion X Communicatie Partners ART DIRECTION Jerry de Jong ONTWERP-DTP Gary van der Stoep [GAST]REDACTIE Peter van Duyne Niels Fieggen Fleur Lammers Jitse de Graaf

FOTOGRAFIE Diana Driessen René Boet (natuur) Stockfotografie UITGEVER Bastion X Uitgeverij & Media Nauwe Sloopje 1b 3231 BW Brielle T 0181 417111 info@bastionx.nl www.bastionx.nl VERSPREIDING Bouwman Verspreiding COPYRIGHT Niets uit deze # mag worden vermenigvuldigd zonder vooraf gegeven toestemming van de uitgever. Aan deze publicatie kunnen geen rechten worden ontleend.

DISCLAIMER De afbeeldingen zijn afkomstig van vele bronnen. De redactie heeft getracht de herkomst van de foto’s te achterhalen.

Er is nadrukkelijk toestemming gevraagd aan de verstrekker van de foto’s voor het gebruik.

Het is nooit de intentie van de redactie geweest om bewust zonder toestemming van de maker, foto’s waarop © rust, (ongevraagd) te publiceren.

35

48

Evenement Dat is even schrikken!

05 Column Niels Muisstil

07 Column Peter Daarom zijn wij specialist in...

08 Sport

Meiden van vv Rockanje 12 Reis + tips De Big Five 18 Food Wrap it up!

24 Horeca Altijd wat te doen!

26 Vakwerk Als er één schaap...

28 Natuur Veldparelmoervlinder 30 Energie Profiteer mee 34 Natuur Trots op het groene strand 36 Zorg Daar zorgt Kyra voor 38 Wonen Het complete plaatje 40 Welzijn Ondernemerschap in kralen 42 Gezondheid 35 jaar optiek 44 Buiten Fietstocht 46 Wonen Gekte op de woningmarkt 50 Beauty + gezondheid Natuurlijke huidverzorging 52 Food Voor de fijnproevers 54 Food De Dubai-reep

Op 11 juli ben ik geïnstalleerd als burgemeester van Voorne aan Zee. Het is voor mij een grote eer burgemeester te zijn van deze prachtige gemeente, nota bene de jongste gemeente van Nederland! Ik heb heel bewust gekozen voor Voorne aan Zee. Onze gemeente heeft heel veel te bieden. Allereerst is Voorne aan Zee gezegend met schitterende natuur. Het strand, de duinen, de polders, de dijken: “’t is mooi hier” is niet voor niets ons motto.

Daarnaast is het bijzonder dat de jongste gemeente zo’n ontzettend rijke geschiedenis heeft, niet zelden met een hoofdrol in de vaderlandse historie. De inname van Den Briel door de Watergeuzen, Hellevoetsluis als marinehaven van de Republiek der 7 Verenigde Nederlanden: Voorne stond al vroeg op de kaart in Nederland!

Daarnaast heeft Voorne aan Zee een enorme rijkdom aan dorpen en (vesting)steden. In mijn eerste maand heb ik al gemerkt dat alle dorpen niet alleen een heel eigen charme en karakter hebben, maar dat het ook hele hechte gemeenschappen zijn. Of het nou in Hellevoetsluis of in Zwartewaal is: alle inwoners zijn enorm betrokken bij hun eigen woonplaats en dragen, vaak als vrijwilliger, veel bij aan de samenleving. Dat is heel uniek en waardevol. Ik heb er dan ook veel zin in om, samen met mijn vrouw en mijn twee dochters, onderdeel van deze samenleving te worden.

Het unieke karakter van onze dorpen en steden koesteren we en willen we natuurlijk in stand houden. Tegelijkertijd staan we als vrij grote gemeente van bijna 75.000 inwoners stevig op de kaart buiten de gemeentegrenzen. En daar heeft heel Voorne aan Zee profijt van. Op die manier kunnen we op die bijzondere, rijke geschiedenis een mooie toekomst bouwen.

Ik vind het eervol dat ik daar, samen met de inwoners, de ondernemers en het gemeentebestuur van Voorne aan Zee een rol in kan spelen.

Ik heb er zin in aan de slag te gaan en dat begint natuurlijk vooral met kennismaken. Ik wil mijn gemeente namelijk zo goed en zo snel mogelijk leren kennen! Om dat te doen ben ik de komende maanden vooral buiten het gemeentehuis te vinden om inwoners, ondernemers en verenigingen te spreken.

Ik kijk er naar uit ook u te ontmoeten!

Arno Scheepers Burgemeester Voorne aan Zee

voorwoord 3

COLOOON f

AAN DEZE # WERKTEN MEE Peter van Duyne St. Culturele Evenementen Oostvoorne Gemeente Voorne aan Zee Jacoba Gasthuis VV Rockanje

ADVERTENTIES Dennis van der Zalm

#

Grote eer

Schoonmaken en waxen… buiten & binnen!

Z.g.a.n.

Laat je auto eens grondig reinigen van binnen en buiten. Car Guys garandeert een compleet schone auto. Hij wordt grondig gewassen, in de wax gezet, deurposten en kofferbakranden meegenomen en ook de velgen worden gereinigd.

En zelfs het interieur wordt helemaal schoongemaakt. Dat rijdt weer lekker fris deze zomer.

Poetsen en waxen

Online offerte

Pascalweg 23 | 3225 LE Hellevoetsluis | 06 123 787 81 | robert@carguys.nl | www.carguys.nl

Muisstil

column 5

30 juli 2022. Mijn 40e verjaardag. Ook die van mijn tweelingbroer. Eigenlijk valt het mij niet eens op dat ik die dag niks hoor van mijn tante. Dit terwijl zij immer een trouwe SMS-er is op mijn geboortedag. Waarschijnlijk is zij het vergeten. Dat kan gebeuren als je ver in de zeventig bent, zo luidt mijn redenering. Er blijkt meer aan de hand te zijn. Al duurt het nog tien zomerse dagen voordat we de echte reden ontdekken.

Ik rijd die middag door de Botlektunnel als mijn telefoon gaat. Het is mijn zus. ,,Ik weet niet wat er precies aan de hand is,” zo steekt zij direct van wal. ,,Maar de politie staat voor de deur bij onze tante. We denken dat het foute boel is.”

Mijn tante. Er waren slechts twee mensen in de wereld die ik zo mocht noemen. Een klein gezin, dan heb je dat. Het feit dat ik de vorige zin in de verleden tijd schrijf, verklapt al de uitkomst van het politiebezoek aan het huis van mijn tante. Het is inderdaad foute boel. In de vroege ochtend van onze verjaardag heeft zij nog contact gehad met haar jongste zoon, die op dat moment vakantie viert in Italië. Daarna is het stil geworden en stil gebleven.

Het past haar wel om op deze manier heen te gaan. Zij leefde een teruggetrokken leven met een beperkt aantal sociale contacten. Op verjaardagen was spreken voor haar zilver, maar zwijgen goud. Liever luisterde zij naar verhalen van anderen. Haar jongste zoon is degene die het meest naar zijn moeder omkijkt. Meerdere keren per week is hij te vinden bij zijn moeder. Maar als je in Italië bent, kun je niet zomaar even komen aanwaaien. Met hem heb ik het meest te doen. Door de tropisch warme temperaturen gedurende die tien dagen is het niet mogelijk om haar nog te zien. Hij moet het doen met haar laatste woorden: “Prettige vakantie, jongen.”

Het was, zoals ik al schreef, niet een vrouw van veel woorden. Past het dan om veel woorden aan haar te wijden? Nee. Daarom voor het eerst sinds ik deze columns schrijf een foto. Een foto van haar begrafenis.

Rialaan 5 | Oostvoorne | T 0181 85 35 38 niels@hartuitvaart.nl | www.hartuitvaart.nl

Hier nemen we afscheid van mijn tante. Tussen de naaldbomen, met boomstammen om op te zitten. Tussen de zonnestralen die als een zaklamp door de bladerrijke bomen schijnen, tussen de wespen die het de bezoekers een beetje onaangenaam maken. Het is een gepast afscheid van mijn tante, die zo hield van de natuur. We luisteren naar muziek, naar een geestelijke die recht doet aan haar honkvaste geloof en begeleiden haar naar een muisstil plekje op een natuurbegraafplaats in het midden van het land. Het is goed zo.

Een portret laten maken?

Voor V oor particulieren particulieren en werkgevers. werkgevers.

Ook Ook voor voor EMDR EMDR therapie. therapie.

Ook voor bedrijfs-fotog rafie, zakelijke en andere creati eve portretten.

Stress of opgebrand?

Neem dan contact op met Jolize.

Mildenburglaan 9 | 3233 AS Oostvoorne | 06 - 36 196 758 info@jolizemoerman-coach.nl | www. jolizemoerman-coach.nl

Pascalweg 18 • 3225 LE Hellevoetsluis • info@studioflitsend.nl 06 - 42 80 70 72 • www.studioflitsend.nl

Vischstraat 1 3231 AV Brielle www.devreijmakelaardij.nl info@devreijmakelaardij.nl

0181-745585

devreijmakelaardij.nl

column 7

Daarom zijn wij specialist in beweging In fysiotherapie is het belangrijk om een onderscheid te maken tussen causaliteit en correlatie bij het stellen van een diagnose. Correlatie (voor het gemak hierna genoemd verband) betekent dat er een relatie is tussen twee verschijnselen, maar dit betekent niet per se dat het ene het andere veroorzaakt. Causaliteit (hierna genoemd oorzaak) houdt daarentegen in dat het ene verschijnsel daadwerkelijk de oorzaak is van het andere. Een beetje ingewikkeld misschien, maar ik zal het hieronder uitleggen.

Een voorbeeld van een verband is een patroon dat vaak wordt gezien bij bepaalde blessures, zoals dat rugpijn vaker voorkomt bij mensen die veel zitten. Dit betekent echter niet dat zitten altijd de oorzaak is van rugpijn.

Een oorzaak-gevolgrelatie zou aangeven dat zitten direct leidt tot rugpijn, wat niet altijd het geval is.

Voor een nauwkeurige diagnose richten fysiotherapeuten zich op het identificeren van de verbanden.

Dit kan door middel van een gedetailleerde anamnese, lichamelijk onderzoek en eventueel het gebruik van diagnostische tests.

Samengevat, hoewel verbanden nuttig kunnen zijn om mogelijke problemen te signaleren, moeten fysiotherapeuten altijd voorzichtig zijn om deze niet te verwarren met oorzaak.

Het vaststellen van de oorzaak tussen klachten en een onderliggende aandoening met behulp van een röntgen-foto is gebruikelijk, vooral bij aandoeningen van het bewegingsapparaat). Een röntgenfoto kan botafwijkingen, fracturen, degeneratieve veranderingen of afwijkingen in de gewrichten zichtbaar maken, die een directe oorzaak kunnen zijn van pijn of mobiliteitsproblemen.

Hoe helpt een röntgenfoto bij het vaststellen van de oorzaak?

1. Fracturen of botletsels: bij klachten zoals acute pijn na een trauma kan een röntgenfoto een fractuur aantonen, wat de directe oorzaak van de pijn is.

2. Degeneratieve aandoeningen: bij chronische rugof gewrichtspijn kan een röntgenfoto tekenen van artrose of osteofyten (botsporen) laten zien, wat een verklaring kan zijn voor de klachten.

3. Afwijkingen in de gewrichten: voor problemen zoals schouderpijn kan een röntgenfoto kalkafzettingen of afwijkingen in de gewrichten aantonen, wat helpt bij het vaststellen van de oorzaak van de pijn.

Bij het leggen van verbanden hebben röntgenfoto’s echter beperkingen: Hoewel röntgenfoto's nuttig zijn om structuren zoals botten in kaart te brengen, zijn ze beperkt in hun vermogen om zachtere weefsels (spieren, ligamenten, pezen) te visualiseren. Veel klachten in de fysiotherapie, zoals spier- of peesproblemen, worden niet goed zichtbaar op röntgenfoto's. Daarnaast kan een zichtbaar probleem op de röntgenfoto (zoals artrose) aanwezig zijn zonder dat het de oorzaak is van de huidige klachten. Dit betekent dat ondanks het verband tussen de bevindingen op de röntgenfoto en de klachten er niet altijd sprake is van de directe oorzaak Daarom worden röntgenfoto's vaak in combinatie met andere diagnostische methoden gebruikt, zoals klinisch onderzoek, echografie of MRI-scans, om de oorzaak van de klachten beter te bepalen.

Ik wilde dit met u delen, omdat wij in de praktijk merken dat mensen graag direct een röntgenfoto willen laten maken als zij klachten hebben. Op de foto’s is niets te zien als de pijn voortkomt uit zachte weefsels zoals spieren, banden/pezen of tussenwervelschijven. Daarom is ons advies bij klachten van het bewegingsapparaat eerst ons te raadplegen, zonder direct gebruik te willen maken van röntgenfoto’s.

U kunt direct en zonder verwijzing bij ons terecht.

Als specialist in beweging hebben wij genoeg ervaring om te kunnen beoordelen of er specifieke aanwijzingen zijn voor een onderliggende aandoening, zoals: • vermoedens van een fractuur, infectie of tumor.

• progressieve neurologische symptomen, zoals zwakte in de benen of incontinentie.

• ernstige of langdurige pijn zonder verbetering na enkele weken behandeling

Dan zullen wij u altijd adviseren om een foto te laten maken. De juiste aanpak bij de juiste specialist, zodat u direct kunt gaan werken aan uw herstel.

https://www.lagerugpijnfysio.nl/rontgenfoto-lage-rug/

Peter van Duyne Fysiotherapeut / Manueel Therapeut Fysiotherapie Oostvoorne

8 sport

Meiden vv Rockanje

Ready for kick-off!

Na een zomerstop is het weer tijd voor de meiden om er vol voor te gaan. Met drie meidenteams en een vrouwenelftal is er bij Rockanje plek voor elke leeftijd.

Hoe gezellig het ook is bij de meiden, versterking is altijd welkom. Leider Hans en trainer Onno begeleiden de meiden van de MO15 bij VV Rockanje.

Trainingen Onno is met de meiden van de MO12 meegegroeid naar de MO15, en traint ze nu al een aantal jaar. Speelster Lieke was 7 jaar toen ze begon met voetbal en heeft het team met eigen ogen zien groeien van een paar meiden naar een vol team. De talenten van MO15 trainen twee keer per week en op zaterdagochtend wordt er een wedstrijd gespeeld (dit geldt ook voor MO10 en MO12). De training zit vol met variaties in oefeningen, zodat de meiden stap voor stap kunnen leren. ‘We leren erg veel van de trainers, zij zijn erg belangrijk.

We leren voetballen, nieuwe skills en vaardigheden waar we steeds beter van worden’, vertelt Nya, die in de MO15 speelt. De meiden eindigen vaak met een partijtje, omdat de meesten dat altijd het leukst vinden. De trainers proberen de meiden zo goed mogelijk te begleiden, maar plezier hebben is net zo belangrijk. Naast de mannelijke trainers hebben de meiden ook Mariska. ‘Zij helpt ons in de kleedkamer en dat is erg fijn’, vertelt speelster Nagore.

sport

Vriendschappen ontstaan De Jonge voetbalsters zijn erg hecht met elkaar. Ze hebben regelmatig leuke uitjes samen. Zo zijn ze met z'n allen naar een wedstrijd geweest van het Feyenoord dameselftal, de Champions League-finale van de dames in Eindhoven, en hebben ze aan het einde van het jaar een altijd afsluitende barbecue. Bij de voetbalvereniging komen vaak mensen bij elkaar als een sociale plek om elkaar te ontmoeten. Trainer Onno zegt dat VV Rockanje een warme club is, waar mensen altijd welkom zijn. ‘Voetbal is meer dan alleen sporten. Gezellig met vrienden na school afspreken bij de voetbal en tijdens de training. Met je vriendinnen sporten is altijd gezellig’, vertelt speelster Lynn.

Meidenvoetbal wordt steeds populairder. Trainer Onno ziet dit ook: ‘Steeds meer vriendinnetjes gaan voetballen; we zijn erachter gekomen dat meiden voetbal eigenlijk erg leuk vinden.’

Ook voetballen?

Wil je ook voetballen bij een van de meidenteams van vv Rockanje? Er is plek voor iedereen. Meiden van alle leeftijden zijn welkom om mee te trainen. Je kunt een mailtje sturen om een paar keer gratis mee te trainen om te kijken of het je bevalt. De club ontvangt je met open armen, Onno, Mariska en Hans zijn er klaar voor.

Het is wel handig om je eigen voetbalschoenen mee te nemen, maar de gastvrije club kan altijd iets voor je regelen. Ook zijn er geen selecties bij de meiden en kijken zij niet naar niveau.

Op de website www.vvrockanje.nl kun je je gemakkelijk aanmelden.

Als bewegen niet vanzelfsprekend is.

Praktijklocaties Oostvoorne Telefoon 0181 485454 Medisch Centrum Oostvoorne Gerard van Voorneweg 2 Fysiotherapiepraktijk Dirk van Leydenweg 2

www.fysiotherapieoostvoorne.nl

Je blijft ons tegenkomen!

Grote kans dat u ons al eens bent tegengekomen. Partners in Finance Accountants & Adviseurs is voornamelijk actief in de regio Voorne-Putten.

Wij willen graag een duurzame relatie tussen u als ondernemer en ons als accountants en adviseurs. Hierdoor zijn wij goed op de hoogte van de situatie binnen uw onderneming en kunnen wij met u meedenken zodat wij de juiste

ȴQDQFL­OH DGYLH]HQ NXQQHQ JHYHQ HQ X JRHG RQGHUERXZGH en juiste beslissingen kunt nemen.

Wilt u meer informatie en uitleg over onze werkwijze? .LMN GDQ RS RQ]H ZHEVLWH SDUWQHUVLQȴQDQFH QO Wij zijn u graag van dienst.

Sander Schipper en Bert Kers

Uw lokale accountant

Altijd dichtbij!

Maak een reis door

de geschiedenis

Wetenschap en plezier... gaan samen in Historyland!

in Historyland

SCAN MIJ

Ontmoet levensechte zeedieren uit de Oeroceaan.

www.historyland.nl

Bezoek Historyland, een museum en themapark op negen hectare binnen en buitengebied. Zie echte skeletten en oeroude fossielen van miljoenen jaren oud.Vergaap je aan dino’s, wisenten, mammoeten en een mosasaurus en zie lang uitgestorven oervissen je tegemoet zwemmen in de Oeroceaan.Wandel op het buitenterrein met Romeinenland, historische golfbaan, tanks uit deTweedeWereldoorlog (o.a. eenT34) en goudzoekersdorp.Wil je meer weten? Bezoek onze site www.historyland.nl

Van toen naar nu,van jong naar oud Ravenseweg 11c | 3223 LM Hellevoetsluis T 0181-744171 | E info@historyland.nl

reis

De Big Five

e

reis 3

een opwindend Safari-avontuur De ‘Big Five’, bij velen staat hij op de bucketlist. Want hoe spannend is het om deze imposante dieren in het wild te spotten? In Kenia, Tanzania, Zuid-Afrika en Namibië is de kans behoorlijk groot om deze dieren tegen te komen...

Ons avontuur speelt zich af in Namibië. Wij gingen op safari en nemen jullie graag mee in de beleving van een gamedrive.

Etosha Vol verwachting rijden we naar het Etosha Nationaal Park, een van de beste wildparken in Zuidelijk Afrika. De naam Etosha betekent letterlijk 'grote witte plek’ van droog water. Deze naam verwijst naar de uitgestrekte, oogverblindende zoutpan die een groot deel van het park beslaat. Slechts enkele dagen per jaar vind je hier een klein laagje water. Het meeste grofwild houdt zich op in de aangrenzende graslanden, de waterpoelen en de mopane-bosjes.

Kennismakingsrondje Rond 2 uur in de middag komen we aan bij het Etosha National Park en met de truck maken we alvast een kennismakingsrondje.

Het is regenseizoen en een bloedhete föhnwind is voelbaar. Direct na het inrijden van het park worden we verblijd met de eerste gnoes, springbokken en giraffes met hun kleintjes. Op afstand zien we al een jakhals staan; als dat geen goed begin is. We logeren bij Etosha Village, net buiten het park, in leuke losstaande huisjes.

Gamedrive Het feest kan beginnen. Al vroeg, nog voor zonsopgang, worden we afgezet bij de poort van Etosha om over te stappen op twee open jeeps. De driver scheurt er behoorlijk op los en tot 10 uur zien we nog erg weinig. Net als we een klein beetje teleurstelling beginnen te tonen, stoppen we abrupt. Nu blijkt waar we zo snel naar op weg zijn geweest... We zien een leeuwin wandelen met twee welpjes en als we goed kijken zien we, lui onder een boom, nog meer leeuwinnen liggen. Op verre afstand zien we zelfs een witte neushoorn. Verder zien we deze morgen kuddes gnoes, zebra’s, giraffen, springbokken en impala’s.

Leeuwen Na de lunch wisselen we van jeep. Deze chauffeur is veel spraakzamer en vertelt ons dat we deze middag op jacht gaan naar olifanten. In de berm en op korte afstand ligt tijdens het zoeken nog een leeuwin met twee welpjes. Maar met de olifanten wil het nog even niet lukken. Inmiddels al op de terugweg steekt onze chauffeer ineens enthousiast zijn hand op. In de verte tekent zich het silhouet af van een enorme olifant. Een oud mannetje is op weg naar een drinkplaats. Wat een geluk!

Olifanten Dag twee met de jeeps begint een stuk relaxter. In totaal is het 74 km naar Halali, waar we die avond midden in het park zullen overnachten. We worden rechtstreeks naar een waterpoel gereden waar we nu wel een hele groep olifanten aantreffen. Magnifiek. De kop is er al vroeg af en al verder rijdend gaat onze chauffeur plots vol in de remmen.

Zwarte neushoorn Onze driver ziet een zeldzame zwarte neushoorn. De tweede jeep is hem al voorbijgereden en wordt door onze gids telefonisch ingeseind, zodat ook zij hem kunnen bewonderen. Hoe bijzonder.

Onze gids ziet precies aan het gedrag van het dier wat zijn bedoeling is, namelijk oversteken. Hij manoeuvreert de jeep zodanig dat we een perfect zicht hebben op het imposante dier voor hij weer in de bosjes verdwijnt.

4 reis

Cheetah’s Diezelfde middag staat in het teken van het zoeken naar Cheetah’s. Hoe ze het doen, doen ze het, maar ook dat lukt.

Een groep van vijf prachtige elegante dieren zit op afstand en loert op springbokjes. Ook nu weten de gidsen precies wat ze doen. We hebben zicht op hun ontspannen wandeling door een veld met wuivend gras. Ze zijn op weg naar de schaduw van een boom waar de cheeta’s even op adem komen. Op vijf meter afstand kunnen we de elegante dieren goed bekijken.

Onwerkelijk mooi Inmiddels is de temperatuur alweer flink opgelopen en terug op het kamp komen we met een verkoelend drankje even bij van alle dieren die we al hebben mogen zien. Tegen de avondschemering lopen we naar de waterpoel van Halali, waar we de nacht in het park zullen doorbrengen.

We observeren in het zachte avondlicht de dieren die komen en gaan. En, het kan weer niet op: zebra’s, springbokken, impala’s en tot onze verwondering komt ook de oude olifant een bad nemen en water drinken.

Het voelt zo onwerkelijk. We kunnen er wel uren naar kijken.

Hyena’s De mannetjesolifant is nog niet vertrokken of er komt een zwarte neushoorn aan. En net als we denken dat het niet mooier kan, komt een troep hyena’s de boel verkennen.

Het is net een scène uit National Geographic. Ze tarten een grote kudde olifanten die eveneens een bad komt nemen. Met veel trompetter en het spuiten van water worden de vals lachende monsters bij de jonge olifantjes verjaagd. En net als we terug willen lopen naar ons huisje komen er nog drie zwarte neushoorns langs...

Hoeveel geluk kun je hebben op één dag?

Herders met koeien en geiten De volgende dag rijden we in twee uurtjes het park uit. Het landschap wordt groener en we zien steeds meer menselijke bewoning. Hutjes van riet, klei en golfplaten, schoolkinderen die langs de weg naar huis wandelen, herders die met hun koeien en geiten op pad zijn en tafereeltjes van buurtgenoten die elkaar treffen in de schaduw van een boom. Langs de Okavangorivier, die Namibië van Angola scheidt, rijden we het ‘lege land’ uit op weg naar Botswana.

Boottochtje in een mokoro Zoals bijna elke dag gaat al om 6 uur de wekker: tijd voor de volgende activiteit.

We worden om 7 uur opgehaald om de Okavango Delta in te varen. Met een ‘mokoro’, (origineel een uitgeholde boomstam maar tegenwoordig van kunststof) varen we door een doolhof van waterwegen, tussen de waterlelies, hyacinten en papyrusplanten. Ze maken de doorgang soms best lastig voor de ‘poolers’, die de bootjes met een poolstok voortbewegen.

We varen op afstand langs nijlpaarden.

Best wel eng. En op het eiland maken we een wandeling met een gids om sporen te bekijken van verschillende dieren en zien we op afstand giraffen staan.

Elefant Land Tijdens een ontspannen rit naar Nata passeren we een post waar we stoppen om onze schoenen in een voetenbadje te ontsmetten. Daar moeten we om de beurt doorheen lopen. Ook de bus moet door een ontsmettingsbak rijden. Het blijkt dat dit bedoeld is om te voorkomen dat er mond- en klauwzeer wordt meegebracht naar het gebied waar grote groepen olifanten in vrijheid leven. Onderweg zien we de olifanten langs de kant van de weg, waar ze drinken uit zoetwaterputten. Het waterleidingbedrijf zal wel ‘blij’ zijn, want het verwijderen van de putdeksels is geen probleem voor deze sterke dieren.

Adembenemend Die avond slapen we in het Elefant Sands Resort in luxe tenten. De olifanten lopen vlak langs en tussen de tenten door.

We genieten van een barbecuebuffet aan een poel waar de ene na de andere olifant komt drinken en een bad komt nemen. Het lijkt wel een sprookje. De maan komt rood op en het uitzicht is echt adembenemend.

Onze droomreis is een reis geworden met een opstapeling van indrukken en bijzondere momenten; een reis om nooit meer te vergeten...

reis 5

HotSpots

reistips

Safari’s en Big Five

Safari’s in verschillende vormen De Game Drive Safari is de meest klassieke vorm waarbij u in een voertuig door een natuurreservaat of nationaal park rijdt om wildlife te spotten. Ook worden op veel bestemmingen andere vormen van safari aangeboden, zoals een boot-, wandel- en paardrijsafari. Extra bijzonder is een safari met een heteluchtballon. Bij zonsopkomst zweeft u boven de savanne terwijl u geniet van de serene rust, spectaculaire uitzichten en unieke fotografiemogelijkheden. Een ballonsafari kan in verschillende landen geboekt worden.

Foto’s & tekts : i.s.m. Travel Trend en The Travel Club

Verblijven in Tented Camps Afrika biedt een scala aan bijzondere lodges die een onvergetelijke safariervaring bieden waarbij de focus veelal ligt op duurzaamheid en conservatie.

Overnachten in een tented camp biedt een unieke ervaring om de schoonheid van de natuur van heel dichtbij te kunnen ervaren met het comfort van een luxe accommodatie.

Avontuurlijke 4x4 kampeersafari’s Wanneer men denkt aan safari komen al snel de klassieke Afrikaanse Big Five safaribestemmingen naar voren, maar wist u dat er ook op andere plekken ter wereld safari’s te maken zijn? Wij geven unieke opties die u misschien nog niet eerder heeft overwogen: Exploring Namibia Ontdek de highlights van Namibië in uw eigen tempo. Bezoek de indrukwekkende landschappen van de Kalahari en Namib woestijnen en de Fish River Canyon wat de op een na grootste ter wereld is. In Damaraland leeft de zeldzame zwarte neushoorn en in Etosha heeft u kans om luipaarden en cheetah’s te zien. In het historische Swakopmund is het Duitse koloniale verleden nog steeds aanwezig. Deze 18-daagse autorondreis is te boeken vanaf € 3.525,- p.p..

Bezoek www.traveltrend.nl/reisaanbod/ exploring-namibia/

Verrassende Safari bestemmingen Wanneer men denkt aan safari komen al snel de klassieke Afrikaanse Big Five safaribestemmingen naar voren, maar wist u dat er ook op andere plekken ter wereld safari’s te maken zijn? Wij geven unieke opties die u misschien nog niet eerder heeft overwogen: • Sri Lanka Yala National Park in Sri Lanka staat bekend om haar hoogste concentratie luipaarden ter wereld en Udawalawe National Park is ideaal voor het spotten van grote kuddes olifanten. Ook in het minder bekende Wilpattu National Park kunt u op safari gaan.

• Costa Rica Het Corcovado Nationaal Park in Costa Rica is door National Geographic verkozen tot gebied met de meest geconcentreerde biodiversiteit op aarde. Hier vindt u jaguars, tapirs en een enorme verscheidenheid aan vogels.

Een gespecialiseerde gids gaat met u op ontdekking in het Nationale Park.

• Brazilië De Pantanal is het grootste tropische wetlandsysteem ter wereld en één van de beste plekken in Brazilië om wilde dieren te spotten. Hier leven onder andere capibara’s, kaaimannen en reuzenotters.

Ook is de Pantanal beroemd om zijn jaguar-populatie en is één van de beste plekken ter wereld om deze majestueuze katten in hun natuurlijke habitat te zien.

Bianca van Marion Persoonlijk reisadviseur Krammer 102 | 3232 HE Brielle M (+31)06 361 975 99 bianca.vanmarion@thetravelclub.nl www.thetravelclub.nl/bianca-vanmarion ANVR 3751 en SGR 3642

Lekker makkelijk Barbecuen op gas

PROPAAN BUTAAN IN FLESSEN CAMPINGGAS Openingstijden: Afhaaldepot: Achterdijk 54, Vierpolders Elke werkdag van 9.00 tot 17.00 uur Zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur Vulstation/afhaaldepot: Moezelweg 160, Europoort Elke werkdag van 8.00 tot 16.30 uur

www.voornegas.nl

Blikschade?

Snel en weer blij op weg met team Steenbeek!

Team Steenbeek bestaat uit ongeveer 24 medewerkers met ieder een eigen specialisme. Naast het vakkundig herstellen van de schade wordt ook de administratieve afhandeling met de verzekeraar verzorgd.

Ben je niet in staat om de auto zelf te brengen? Maak dan gebruik van onze haal- en brengservice. Neem contact op voor meer informatie of plan direct een afspraak in.

Wil je meer info over de herstelwerkzaamheden? Scan de QR-code en bekijk onze website. Je kunt ook direct contact opnemen door even te bellen of het schadeformulier in te vullen of een afspraak in te plannen via de website.

STEENBEEK AUTOSCHADE | RUITSCHADE Openingstijden van ma. t/m vr. van 7.30 tot 18.00 uur en zaterdag van 9.00 tot 12.00 uur Seggelant-Zuid 5 | 3237 ME Brielle Vierpolders info@steenbeek.info | T 0181 - 482 862 www.steenbeek.info

BBQ gassen EASY GAS - WIEGAS Nu ook voor eindgebruiker!

Achterdijk 54 - 3237 LA Vierpolders 0181 325911 - info@voornegas.nl

8 food

In de moderne, vooral drukke wereld zijn we altijd op zoek naar snelle, handige en gezonde eetoplossingen.

Daar passen wraps perfect bij. Deze flexibele, ronde ‘broodjes’ zijn inmiddels niet meer weg te denken uit ons voedingspatroon. Van lunchgerechten tot gezonde snacks, wraps bieden eindeloze mogelijkheden. Maar wat is nu eigenlijk het verschil tussen wraps en de traditionele Mexicaanse tortilla's?

En hoe gezond zijn wraps eigenlijk? In dit artikel duiken we dieper in de wereld van wraps - hoe ze zijn ontstaan, hoe je ze zelf kunt maken en hoe je ze op een gezonde manier kunt toepassen in je voeding. Of je nu op zoek bent naar een snel lunchidee of een veelzijdige maaltijd, de wrap is een ware allrounder.

De oorspronkelijke tortilla, een platte schijfvormige maïs- of tarwekoek, is onlosmakelijk verbonden met de Mexicaanse keuken.

Hoewel de exacte oorsprong onduidelijk is, zijn de wortels van dit traditionele gerecht terug te voeren naar de Azteekse en Mayabeschavingen in pre-Columbiaans MiddenAmerika.

Deze inheemse volkeren ontdekten al vroeg dat maïs, een van de belangrijkste landbouwgewassen in de regio, kon worden gemalen tot een fijn meel. Door dit maïsmeel te mengen met water en te bakken ontstonden de eerste tortilla's. Deze oerversie was voedselrijk en gemakkelijk te bereiden, waardoor het uitgroeide tot een basisvoedsel in de Azteekse en Mayaculturen.

Tortilla's werden niet alleen als brood gegeten, maar ook gebruikt als basis voor talrijke gerechten. Zo werden de ronde koeken gevuld met bonen, vlees, groenten of kaas, waardoor de voorloper van de taco ontstond. Ook werden tortilla's gebruikt om andere ingrediënten in te wikkelen, zoals de voorloper van de burrito.

Van traditioneel tot wereldwijd Toen de Spanjaarden in de 16e eeuw Mexico veroverden, raakten tortilla's ook buiten Midden-Amerika bekend.

De Spaanse kolonisten namen het gerecht mee naar andere delen van Latijns-Amerika, waar het al snel een onmisbaar onderdeel

food

van de lokale keukens werd. In landen als Peru, Colombia en Argentinië ontwikkelden zich eigen varianten op basis van locale ingrediënten en bereidingsmethodes.

Gaandeweg maakten tortilla's ook de oversteek naar Noord-Amerika, waar ze populair werden in het zuidwesten van de VS. Hier ontstond de Tex-Mex keuken, die tortilla's en andere Mexicaanse ingrediënten combineerde met Amerikaanse smaken en bereidingswijzen.

Tegenwoordig zijn tortilla's over de hele wereld te vinden. Naast de traditionele maïstortilla's zijn er ook varianten gemaakt van tarwe, rijst of zelfs groenten als spinazie of rode biet. De voedingswaarde van tortilla's is bovendien gunstig - ze bevatten koolhydraten, vezels en mineralen als ijzer en calcium.

Traditioneel vs moderne bereiding De traditionele methode om tortilla's te bereiden is vrij arbeidsintensief. De maïs wordt eerst gekookt en geweekt in een alkalische vloeistof, meestal kalkwater.

Daarna wordt het gemalen tot een fijn, smeuïg deeg, de masa. Dit deeg wordt vervolgens in balletjes gevormd en met de hand uitgerold tot dunne, ronde schijven.

De tortilla's worden daarna op een hete, gladde plaat of comal gebakken totdat ze lichtbruin en gaar zijn. Deze methode vereist veel handwerk en tijd, maar zorgt wel voor

authentieke, smakelijke resultaten.

In de moderne industrie worden tortilla's tegenwoordig vaak gemaakt met voorbewerkt maïsmeel of tarwebloem.

Het deeg wordt machinaal uitgerold en direct op hoge temperatuur gebakken.

Hoewel deze tortilla's sneller en efficiënter te produceren zijn, missen ze soms de subtiele smaken en textuur van de traditioneel bereide variant.

assortiment. Tegenwoordig zijn wraps niet meer weg te denken en worden ze door veel consumenten gezien als een handig, gezond en veelzijdige broodvervanging.

Kort samengevat: de wrap is een relatief recente ontwikkeling, ontstaan als een moderne interpretatie van de traditionele Mexicaanse tortilla, die vooral vanaf de jaren 70 aan populariteit won in de westerse wereld.

Van tortilla naar wrap!

Van ontbijt tot diner

De wrap is een relatief modern fenomeen dat zijn intrede deed in de afgelopen decennia. De wrap is ontstaan als een westerse interpretatie en variatie op de traditionele Mexicaanse tortilla. De eerste 'wraps' werden in de jaren 70 en 80 populair in de Verenigde Staten, met name als onderdeel van fastfood- en lunchconcepten.

Ze werden gezien als een gezondere en handiger alternatief voor sandwiches of broodjes. De flexibele, ronde vorm maakte ze gemakkelijk om in te rollen en mee te nemen.

Of het nu gaat om de klassieke Mexicaanse taco's, Tex-Mex quesadilla's of de Aziatische loempia's, tortilla's zijn een veelzijdig ingrediënt dat in talloze gerechten wordt gebruikt. Ze kunnen worden gevuld, gerold, gebakken of gegrild en zijn zowel geschikt voor ontbijt, lunch en avondeten.

In de jaren 90 en 00 breidde de populariteit van wraps zich verder uit over de rest van de westerse wereld, waaronder ook Europa.

Steeds meer fabrikanten begonnen diverse varianten van wraps te produceren, met verschillende meel- en smaaksoorten.

Naast fastfoodketens gingen ook cateraars, gewone restaurants en supermarkten wraps aanbieden als onderdeel van hun lunch-

wrap recept

Dit heb je nodig • 200 g rode biet, voorgekookt • 40 g cashewnoten • 2 rodebietenwraps • 60 g zachte geitenkaas • 1 tl honing • 40 g verse spinazie • 10 g radijskiemen

Ben je op zoek naar een voedzaam alternatief voor brood of salade? Dan is de lunchwrap precies wat je nodig hebt. Deze gezonde bietenwraps zet je supersnel op tafel. Je kunt ze ook thuis voorbereiden, in folie wikkelen en inpakken. Zo heb je een lekkere lunch die je ook makkelijk mee kunt nemen.

Wrap and go!

Zo maak je het • Spoel de rode bieten af en snijd ze in blokjes, hak de cashewnoten grof. Besmeer de rodebietenwraps met de geitenkaas en druppel de honing eroverheen. Voeg de spinazie, de rodebietenblokjes, de cashewnoten en de radijskiemen toe.

Rol de wraps op.

food

Bietenwraps met geitenkaas & cashewnoten Voor wraps

Tip • Kies bij voorkeur voor imkerhoning of honing afkomstig uit de EU. Honing gemengd van buiten de EU kan verdund zijn met suikersiroop.

Dit recept komt uit het boek ‘Wrap it up! 50x gezonde wraps voor ontbijt, lunch & diner’

Zijn wraps gezond?

Wraps hebben een relatief goede voedingswaarde, maar het hangt er wel van af hoe ze bereid en gegeten worden.

Traditionele maïstortilla’s zijn over het algemeen gezond, omdat ze voornamelijk bestaan uit maïsmeel, water en een beetje zout. Maisproducten zoals tortilla's bevatten vezels, eiwitten en B-vitamines.

Het wordt wel ongezonder wanneer tortilla's gefrituurd worden, zoals bij nacho’s of chips. De toegevoegde vetten en oliën maken ze dan een stuk calorierijker en ongezonder. Ook kant-en-klare tortilla's die in de supermarkt liggen kunnen extra toevoegingen bevatten, zoals conserveringsmiddelen, suiker en zout, wat de voedingswaarde verlaagt.

Voor een gezonde maaltijd is het daarom aan te raden om zelf tortilla's te maken van minimaal verwerkte ingrediënten. Door ze te vullen met groenten, peulvruchten, magere eiwitten en gezonde vetten krijg je een voedzame en uitgebalanceerde maaltijd.

food

Tortilla of wrap?

Het verschil zit in de volgende aspecten.

Ingrediënten • Tortilla's zijn traditioneel gemaakt van maismeel of tarwebloem; • Wraps zijn meestal gemaakt van tarwebloem of volkorenmeel.

Dikte en textuur • Tortilla's zijn over het algemeen dunner en flexibeler dan wraps; • Wraps hebben vaak een iets dikkere en stevigers textuur.

Oorsprong • Tortilla's komen oorspronkelijk uit de Mexicaanse keuken; • Wraps zijn een westerse variant die geïnspireerd is op Mexicaanse tortilla’s.

Gebruik • Tortilla's worden traditioneel gebruikt voor Mexicaanse gerechten als tacos, enchiladas en fajitas; • Wraps worden flexibeler gebruikt, vaak voor lunchgerechten, in salades of als alternatief voor brood.

Smaak • Tortilla's hebben een meer neutrale, maisachtige smaak; • Wraps kunnen variëren in smaak, zoals bijvoorbeeld kruidige, spinazie of tomaat-basilicum varianten.

Kortom, tortilla's en wraps zijn beide ronde, platte broodsoorten, maar hebben verschillen in ingrediënten, textuur, oorsprong en traditioneel gebruik. Wraps zijn een moderne variant geïnspireerd op de klassieke Mexicaanse tortilla.

Over Voedzaam & Snel food

Jennifer en Sven bieden met hun boeken en de website voedzaamensnel.nl voedzame en gezonde recepten. Hun blog, gerund vanuit Hellevoetsluis, is een van de eerste grote healthy lifestyle-blogs van Nederland.

Gezond eten is belangrijk, maar hoe doe je dat in een druk leven? Met twee jonge kinderen en drukke banen weten zij precies wat een uitdaging dat kan zijn. Ze laten met hun recepten zien dat je, ook met weinig tijd, voedzaam kan koken en eten. Ze gebruiken gangbare ingrediënten en laten zien hoe je een gezonde leefstijl kunt toepassen in een druk leven.

Met praktische tips en makkelijke, lekkere recepten. Of je nu solo bent, een duo of voor een groot gezin moet koken.

Wat ze ook leuk vinden, is kinderen (en volwassenen) groenten laten eten die ze (nog) niet lusten. Zo is hun spruitjesrecept beroemd en is hun tomatensoep met ballen het lievelingsrecept van diverse kinderen.

Jennifer kan een smakencombinatie bedenken en die in haar hoofd al ‘proeven’. Sven weet direct hoe hij dat gerecht smakelijk kan fotograferen.

Ze werken graag samen, zijn naast gek op eten ook gek op muziek. Sven speelt piano en luistert naar de melodie, Jen danst en luistert naar de songteksten (en zingt stiekem keihard mee onder de douche).

Wat ze nog meer doen, naast in de keuken staan en swingen op een elpee van de Beatles of Norah Jones? Met hun bedrijf Food Content Factory maken ze content voor merken en bedrijven. Jennifer ontwikkelt recepten en schrijft teksten voor social media, magazines, nieuwsbrieven, websites en brochures. Sven is professioneel fotograaf en fotografeert onder andere voor kookboeken, chefs en commerciële campagnes.

Ook doet hij culinaire fotografieprojecten waar hij zijn creativiteit in kwijt kan. www.voedzaamensnel.nl

4 horeca

Altijd wat te doen bij Badhotel Rockanje Bij Badhotel Rockanje valt er altijd iets te beleven! Of je nu op zoek bent naar een

Sunday Lounge Geniet van Live Muziek Onze brasserie transformeert elke eerste zondag van de maand in een sfeervolle ontmoetingsplek tijdens de Sunday Lounge.

Van 15.00 tot 18.00 uur kun je genieten van livemuziek van verschillende (regionale) artiesten, onder het genot van een hapje en drankje.

Wanneer? Elke eerste zondag van de maand, vanaf 15.00 tot 18.00 uur.

Waar? In onze brasserie of op het terras.

ontspannen middag met livemuziek of een magische december vol feestelijke activiteiten, bij ons ben je aan het juiste

Of je nu binnen plaatsneemt in onze knusse brasserie of buiten op het terras, de sfeer en muziek maken het een onvergetelijke middag!

adres. We nodigen je graag uit om de bijzondere sfeer van Badhotel Rockanje te komen ervaren, waar gastvrijheid en gezelligheid altijd voorop staan.

Don Hans Swing Quartet Op zondag 6 oktober verwelkomen we het Don Hans Swing Quartet, dat je meeneemt op een muzikale reis vol swing en jazz.

Easy Live Zondag 3 november is het de beurt aan Easy Live, een one-man-band die garant staat voor een ontspannen middag vol herkenbare en geliefde nummers.

horeca 5

December Feestmaand bij Badhotel Rockanje De feestdagen komen eraan. Hoewel de zon nog schijnt, maken wij ons al op voor een magische decembermaand. En dat doen we groots! Bij Badhotel Rockanje kun je de hele maand december genieten van de ultieme kerstsfeer. Denk aan gezellige avonden bij de open haard met een warm drankje, omringd door prachtig versierde kerstbomen, terwijl de klanken van Bing Crosby’s “I’m Dreaming of a White Christmas” op de achtergrond spelen.

Zelfs als de sneeuw uitblijft, brengen wij de kerstdroom tot leven. Onze gasten worden in de watten gelegd en volledig ondergedompeld in winterse sferen. De hele maand serveren we een speciaal feestelijk driegangenmenu, ideaal om de gezelligheid van de winter te vieren. Tijdens de kerstdagen pakken we extra uit met een uitgebreid vijf-gangendiner inclusief een feestelijke amuse. Dit is de perfecte gelegenheid om samen met familie en vrienden te genieten van culinaire hoogstandjes en de warme ambiance van ons hotel en brasserie.

En vergeet onze befaamde kerstbrunch niet!

Een waar feest voor de hele familie met een uitgebreid buffet vol heerlijke gerechten, van zoete lekkernijen tot hartige verrassingen.

Deze brunch is een traditie geworden waar veel gasten jaarlijks naar uitkijken, en wij kunnen niet wachten om ook dit jaar weer een onvergetelijke ervaring te bieden. Voor kinderen is er een speciaal kinderbuffet, de X-mas knutselhoek en... een verrassing.

Hij roept ‘hohoho’ en brengt cadeautjes, meer verklappen we niet.

Feestelijk december maandmenu Vanaf 1 december t/m 31 december.

Feestelijk 3-gangen decembermenu • Prijs € 45,- per persoon Vijfgangen kerstdiner incl. amuse • Kerstavond, 1e en 2e kerstdag, inloop om 18.00 uur • Prijs € 65,- per persoon, kinderen t/m 12 jaar € 22,50 per kind Kerstbrunch • 1e en 2e kerstdag, inloop 11.30 uur en start 12.00 uur • Prijs € 44,50 per persoon, kinderen t/m 12 jaar € 22,50 per kind

Feest bij Badhotel Rockanje Kom en vier met ons mee!

Of je nu houdt van een middag vol livemuziek of droomt van een magische kerstviering, bij Badhotel Rockanje is er altijd wat te doen.

Noteer alvast de datums in je agenda en wacht niet te lang met reserveren, want vol=vol. Tot ziens bij Badhotel Rockanje!

vakwerk

Als er één schaap ...over de dam is In de uitgestrekte, prachtige duingebieden van Ouddorp tot Oostvoorne graast een grote kudde schapen. In het najaar zijn de dieren te bewonderen in het gebied rondom Ouddorp. Daarna worden de dieren per vrachtwagen vervoerd naar de duinen van Westvoorne waar de dieren verder grazen. Schaapsherder Carlette van Schaick houdt toezicht op de kudde. En dat doet zij al jaren met veel plezier.

vakwerk

Carlette heeft marketing en economie gestudeerd en was een tijdje werkzaam in deze vakgebieden. Door de aanschaf van een hond, haar eerste Border Collie, ging zij zich steeds meer interesseren voor schapen en met name voor het vak schaapsherder. Ze kreeg de kans om dit vak uit te gaan oefenen, nadat zij lessen schapen drijven had gevolgd. De Border Collie bleek echter niet over de nodige vaardigheden te beschikken, dus moest er een andere hond komen. Zo gezegd, zo gedaan. Een nieuwe carrière was geboren!

FULLTIME JOB In het voorjaar grazen de schapen in een groot duingebied rondom Ouddorp. In het najaar wordt de kudde verplaatst naar Westvoorne, het gebied rondom De Meidoorn en de Slikken van Voorne om vervolgens te eindigen bij de kleine Heveringen.

Het werk en het leven als schaapsherder is zeer intensief en vraagt het gehele jaar volledige aandacht.

Het type schapen in haar kudde is veeleisend en constant in beweging. Er worden vele kilometers afgelegd. Het vak schaapsherder is dan ook fysiek zwaar en je bent zeven dagen per week, acht uur per dag actief.

OMGEVING De schapen grazen in een groot gebied en worden bewust niet bijgevoerd. Het is belangrijk dat het land zorgvuldig wordt beheerd. Stikstof zorgt voor vergrassing, maar de kudde graast en bijt het gras kort af. Op die manier gaan zij op natuurlijke wijze de vergrassing tegen en geeft het andere planten de kans om te groeien. Daarnaast nemen de schapen ook zaden mee in hun hoefjes en hun vacht, waardoor de diversiteit in de vegetatie toeneemt.

Deze schapen kunnen het hele jaar door buiten blijven, ongeacht het weer. Carlette: ‘Ik sta hier natuurlijk ook met keiharde regen!’

Carlette zorgt zelf voor water, dat gebracht en overgepompt wordt van de ene naar de andere wagen.

Een kudde loopt ook risico’s. Diverse ziektes, zoals recent het blauwtong virus. Dit virus grijpt in heel Europa om zich heen, maar gelukkig heeft haar kudde er nog geen last van. Zoals ze ook geen last hebben van de oprukkende wolven.

Een kudde heeft altijd één of meerdere leiders. Meestal zijn dat oudere dieren. Zij kennen de weg goed en de rest van de kudde volgt hen blindelings. Je ziet ook meteen wie de leiders zijn.

De ouderen lopen voorop en de anderen lopen er achteraan.

Het leven als schaapsherder is een keuze die Carlette met volle overtuiging heeft gemaakt. Het is een baan waarin alle clichés over schapen waar blijken te zijn: als er één wegloopt, volgt de rest... én het gras lijkt altijd groener aan de andere kant. ‘Mensen vinden het heerlijk om erbij te zitten en te kijken. Het geluid van schapen die eten is echt rustgevend. En als je lang genoeg blijft zitten, komen de schapen bij je liggen. Dat is magisch.’

Zeldzame veldparelmoervlinder

natuur

Natuurfotograaf René Boet gaat met regelmaat met zijn camera op pad in de omgeving.

Hij spotte ook nu, voor het derde seizoen op rij, de zeldzame veldparelmoervlinder.

Hoe bijzonder is dat? Deze zeldzame vlinder is in Nederland een ernstig bedreigde en beschermde soort, maar heeft in de duinen van Rockanje haar plek gevonden.

De veldparelmoervlinder is een fascinerende combinatie van camouflage, afschrikking en aantrekkingskracht. Als je deze vlinder in het wild ziet fladderen, valt allereerst haar rijke, oranje-roodbruine kleur op. Deze kleur dient als camouflage in de natuur, zodat ze zich kan verstoppen tussen de gevlekte bladeren en takken. Maar als ze haar vleugels opent, onthult ze een geheel ander tafereel.

Kleurenpracht Aan de onderkant van haar vleugels schittert een parelmoeren glans in allerlei tinten, van zilverwit tot dieppaars. Deze kleurenpracht is niet enkel mooi om te zien, maar heeft ook een functie.

De parelmoeren vlekken geven de vlinder een haast hypnotiserende uitstraling, waardoor ze roofdieren kan afschrikken. Bovendien kunnen de vlekken schitteren in het zonlicht, wat haar aantrekkelijker maakt voor partners tijdens de balts (gedrag om partners aan te trekken en over te halen tot de paring).

De vlinder leeft het liefst in bloemrijke graslanden en open landschappen, omdat ze in het rupsenstadium heel specifieke eisen stelt aan het leefgebied. Het landschap moet open zijn en de plantengroei moet structuurrijk zijn. De rupsen van de veldparelmoervlinder eten van smalle weegbree en viooltjes, die in de duinen van Rockanje en Oostvoorne te vinden zijn.

De vlinders fladderen het liefst rond op plaatsen met veel nectarrijke kruiden, zoals knoopkruid, margriet, muizenoortje en biggenkruid. Daarnaast houden ze van warmte. De verleidelijke vlinder gedijt het best in bloemenvelden met de zon op het zuiden, waar de zonnewarmte in het voorjaar goed doordringt.

Zeldzaam Zulke plekken zijn in Nederland echter heel zeldzaam aan het worden. Intensieve landbouw, bemesting en het gebruik van pesticiden zijn ongunstig voor het voortbestaan van het insect.

Door stikstofuitstoot in landbouw en verkeer en versnippering van landschappen zijn geschikte leefgebieden een uitzondering geworden.

Dit, omdat de verschillende populaties van de veldparelmoervlinder geïsoleerd raken. Daarnaast kunnen extremere weersomstandigheden, zoals droogte en hevige regenval de populaties van de veldparelmoervlinder negatief beïnvloeden.

In Nederland hebben we daarnaast ook nog de gewoonte om graslanden overal kort te maaien.

Overwinterende rupsen zijn daar bijzonder kwetsbaar voor.

Gelukkig is er steeds meer oog voor de natuur en het maaibeleid. Af en toe maaien moet gebeuren om te zorgen dat het gebied niet dichtgroeit, maar dat moet wel met beleid gebeuren. Bij een geschikt beheer wordt gelet op extensieve begrazing, gefaseerd maaien en het invoeren van extensieve landbouw, waarbij in geringe mate wordt ingegrepen in de natuur. Daar kunnen luwe plekjes ontstaan door struweelontwikkeling (wildgroei) in bermen, velden en op braakliggend terrein. Er is dus hoop. De veldparelmoervlinder is een soort die goed overweg kan met klimaatopwarming in combinatie met de nieuwe natuur.

Hoe mooi is het dat wij in een omgeving wonen waar de veldparelmoervlinder zich prettig voelt.

3 energie

Bewoners profiteren van de lokale energietransitie

Profiteer mee Op Voorne-Putten slaan bewoners de handen ineen om mee te bepalen én mee te profiteren van de duurzame energietransitie die zich ontwikkelt op het eiland.

Met die gedachte, is bewonersinitiatief energiecoöperatie Voorne-Putten Energie opgericht. Zeven jaar verder speelt de energiecoöperatie een belangrijke lokale rol. Het bestuur bestaat uit betrokken vrijwilligers die zich dagelijks inzetten voor de energiecoöperatie. Bestuurslid Aad Spronk en projectleider Baki Cimtay vertellen meer over deze ontwikkelingen.

‘De energiecoöperatie is in 2017 opgericht door betrokken bewoners van het eiland Voorne-Putten die wilden meepraten en meebepalen over de verduurzaming van het eiland. De afgelopen jaren is er veel gebeurd: er zijn meerdere windturbineprojecten in ontwikkeling, er is een zonnepark gebouwd in Tinte en de verduurzamingsopgave waar we voor staan is nog groot. Onze coöperatie richt zich primair op projecten die op het eiland worden gerealiseerd.

Via onze coöperatie worden bewoners mede-eigenaar van de gerealiseerde projecten en kunnen zij dus niet alleen meebepalen, maar ook meeprofiteren.

Voor ons is het belangrijk dat medeeigenaarschap voor een breed publiek toegankelijk is en daarom zorgen wij ervoor dat dat kan vanaf € 100,-.

Sommige projecten zijn populairder dan andere projecten - op deze manier zorgen wij ervoor dat óók van de minder populaire projecten niet alleen de lasten, maar ook de baten op het eiland landen. Dit bereiken we door samen te werken met initiatiefnemers die bezig zijn met projecten op het eiland.

We zorgen ervoor dat de bewoners een actieve rol krijgen. Daarnaast ontwikkelen we ook onze eigen projecten om de betrokkenheid van de gemeenschap te vergroten.’

Project Zon-op-Waterbassin ‘We zijn een samenwerking gestart met een biologische tuinder uit Brielle. Hij beschikt over een groot waterbassin dat hij gebruikt voor de bewatering van zijn gewassen.

Wij zagen kansen om die ruimte dubbel te benutten door middels drijvende zonne-

panelen duurzame energie op te wekken.

De tuinder deelde ons enthousiasme, bovendien profiteert hij door de zonnepanelen van minder waterverdamping en minder algengroei. Bijzonder aan dit project is dat wij het als bewoners 100% zelfstandig ontwikkelen. Stiekem zijn wij wel een beetje trots op dat we in staat zijn om dit soort complexe projecten op eigen houtje op te zetten, dat laat zien dat ons bewonersinitiatief zich in de goede richting heeft ontwikkeld de afgelopen jaren. Inmiddels bevindt dit project zich in een vergevorderd stadium.

Zaken zoals subsidies, vergunningen, toestemmingen en de netaansluiting zijn allemaal al aangevraagd en verkregen.

Nu alle formele zaken zijn afgehandeld, zijn wij begonnen met het organiseren van de financiering. Bewoners kunnen vanaf € 100,- mede-eigenaar worden en we roepen dan ook zo veel mogelijk bewoners op om deel te nemen in dit project. Hoe meer bewoners deelnemen, hoe sneller we het benodigde geld bijeen hebben om het project te realiseren. Het project is klaar om gebouwd te worden en zal minimaal 16 jaar en maximaal 30 jaar blijven bestaan en alle inkomsten zullen gedurende die tijd naar de lokale bewoners gaan.’

Rendement Deelnemen kan op twee verschillende manieren: via obligaties of participaties.

In beide gevallen kunnen bewoners vanaf € 100,- deelnemen. Voor obligaties wordt de inleg annuïtair afgelost binnen 15 jaar met een jaarlijkse rente van 5%. Dat biedt zekerheid, want deelnemers ontvangen elk jaar hetzelfde bedrag, bestaande uit aflossing en rente.

energie 3

Doe nu ook mee!

Deelnemen kan op twee manieren... obligaties of participaties vanaf € ,-

Daarnaast bieden we ook participaties aan voor bewoners die een flexibel uitbetalingsschema kunnen accepteren. Participaties hebben een hoger verwacht rendement.

Bewoners ontvangen jaarlijks 8% rendement over de inleg. Afhankelijk van de projectresultaten kan de jaarlijkse vergoeding tijdelijk worden aangepast, maar het verschil wordt altijd ingehaald in de jaren erna.

Hierdoor ontstaat er in de projectfinanciën wat flexibiliteit, terwijl er ook ruimte ontstaat om bewoners een hoger rendement te bieden. Naast de jaarlijkse vergoeding ontvangen bewoners na afloop van het project in één keer een bedrag ter hoogte van de oorspronkelijke inleg.

Inmiddels zitten we al bijna halverwege het benodigde bedrag om de bouw te starten.

Door ons aanbod lukt het ons aardig om een brede groep van deelnemers aan te spreken. Sommige bewoners doen mee omdat ze het project willen steunen en anderen zoeken een aantrekkelijk alternatief voor de lage spaarrente op de bank.

Deelname in onze projecten wordt ook vaak cadeau gedaan aan (klein)kinderen die vervolgens jarenlang ‘zakgeld van de zon’ ontvangen.

Vanwege een subsidie die we krijgen kunnen we 100 deelnemers € 25,- korting geven op de eerste obligatie of participatie.

Deze kortingsactie is alleen van toepassing op deelnemers met postcodes 3231, 3232, 3233, 3234 en 3237. Bewoners die niet in één van deze postcodegebieden wonen hebben wij uiteraard ook hard nodig!

Kijk voor meer informatie op onze website www.voorneputtenenergie.nl

34 natuur

Trots op ons Sinds twee jaar wappert trots een groene wimpel bij het strand van Oostvoorne, daar waar vroeger het autostrand was. De vlag is de bekroning op het werk van héél veel vrijwilligers, die samen de ‘Groene Strand Community’ vormen.

groene strand!

Tekst: Carry Maria klein Gunnewiek

Het is een prachtige dag wanneer we met vrijwilligers Ad, Tineke, Henk, Annemieke en Mieke vanaf de parkeerplaats van restaurant Aan Zee richting het groene strand wandelen. De zon schijnt volop en na dit natte voorjaar is het pad omzoomd met bloeiende planten. Het ruikt heerlijk.

Al gauw raken we in gesprek over de veelbesproken vlag. ‘Eigenlijk waren we al vóór we de Groene Strand Wimpel toegekend kregen, een groen strand,’ vertelt Ad ’t Hart.

Ad is het aanspreekpunt van Stichting Strand in Zicht, één van de partijen die onder de Groene Strand community vallen. ‘Alle ingrediënten die landelijk de voorwaarden vormen waren er al. Zo maken we al jaren het strand met de hand schoon in plaats van machinaal. Zeewier en ander aanspoelsel blijft daardoor liggen, wat weer als voedsel dient voor de dieren. We kijken om naar de zeezoogdieren en broedvogels,

waarbij we ook voor broedzones zorgen.

En we werkten al intensief samen. Maar waar alle elementen vroeger versnipperd aanwezig waren, is er nu meer sprake van coördinatie en dat loopt steeds beter.’

LéTTERLIJK GROEN We lopen het eerste stuk van het strand op, waar de natuur inmiddels zelf een strook laagte en een stuk hoogte heeft gevormd.

In het lage gedeelte staan hele kleine plantjes: zeekraal, en op het hogere zien we sprietjes helmgras. 'Het wordt momenteel zelfs létterlijk een groener strand, zoals je ziet’, zegt Ad lachend. ‘Hoe het zich hier ontwikkelt is echt uniek. Het barst van de bijzondere vogels en het is nu één van de mooiste natuurgebieden hier. Daar zijn we echt trots op.’

IEDEREEN WELKOM Tineke, die vrijwilligster is bij het project

Strandbroeders van de Vogelbescherming, vertelt: 'Wat ik fijn vind aan het keurmerk van de Groene Strand Wimpel, is dat nu bekender wordt wat we allemaal doen om ervoor te zorgen dat zowel mens als dier zich hier thuis voelt. Zowel rugzaktoeristen met de verrekijker die voor de natuur komen, als mensen die willen zwemmen of kiten, zijn hier welkom.’

Annemieke, ook van Strandbroeders, merkt wel op dat bezoekers vaak nog niet goed beseffen hoe kwetsbaar de rijke natuur hier is. 'We spreken daarom mensen met loslopende honden aan. We laten ze bijvoorbeeld door de verrekijker zien waar de nesten zitten en vragen ze liever niet te lang te blijven staan, omdat de vogelmoeders dan het snelst weer terug gaan naar hun eieren. Dan vinden negen van de tien mensen het prima om een volgende keer wat meer op afstand te blijven.’

natuur 35

De Groene Strand Community van het strand van Oostvoorne bestaat uit:

weer daarheen? Dat ken je nu toch wel?”

Maar ze weten niet hoe anders het strand steeds weer is: op een plek waar nu zandduinen liggen, zijn die de week erna bijvoorbeeld alweer afgeslagen. Het verveelt nooit!’

• Stichting Strand in Zicht • Natuurvereniging Hollandse Delta • IVN Voorne-Putten Rozenburg • Vogelbescherming Nederland • Stichting Het Zuid-Hollands Landschap • Natuurmonumenten • Recreatieschap Voorne-Putten (Staatsbosbeheer) • De Nederlandse Kitesurfvereniging • Strandpaviljoen Aan Zee • Gemeente Voorne aan Zee

Ad en Henk moeten weg, maar wij lopen nog even door met Mieke, Annemieke en Tineke. Er moet namelijk nóg een afzetting gecontroleerd worden om te zien of alle eitjes er nog zijn en of ze inmiddels al zijn uitgekomen. Het is hier prachtig en meelopen is zeker geen straf.

Bijna onzichtbare eitjes in het zand

Mieke vult aan: ‘Maar regelmatig weten ook wij niet waar gebroed wordt. We nemen daarom deze nepeitjes mee om te laten zien hoe moeilijk ze te zien zijn. ’Annemieke: 'En waar we nesten verwachten, plaatsen we een afzetting met paaltjes.’ Ze lacht: ‘Al broedt een vogel echt niet altijd daar waar gepland!’

Terwijl we verder lopen, komen we in de buurt van één van de afzettingen. 'Hier broedt de kleine plevier', vertelt Tineke.

‘Een zeldzaamheid, want normaal zie je de vogel alleen bij afgravingen en bouwplaatsen. Zo zie je maar dat je steeds weer verrast wordt.’

STEEDS WEER ANDERS Henk, al jarenlang vrijwilliger bij diverse natuurorganisaties, vertelt dat hij juist dit dynamische karakter van het strand zo mooi vindt. ‘Mensen vragen mij vaak “Ga je nu

Wanneer we er bijna zijn, lopen Mieke en Tineke vast vooruit om de broedvogels niet te verstoren. Ze komen opgetogen terug: ‘Het nest van de bontbekplevier ligt er nog en alle vier eitjes zijn ongeschonden!’ Ze zijn verrast; na drie weken op zo’n onbeschutte plek waar toch ook veel langs komt en rijdt, gaat het nog altijd goed met de aanstaande moeder en haar nest. Zonder de afzetting was die kans in ieder geval veel kleiner geweest.

Dat deze vrijwilligers enorm belangrijk werk doen, beaamt boswachter Mirjam Eikelenboom van Stichting Het Zuid-Hollands Landschap, die we later die dag spreken.

‘Zonder hun létterlijke handen, ogen en oren waarmee ze het strand schoonhouden, afzetten en monitoren, is het onmogelijk een natuurgebied zo goed te beheren.’

Als laatste spreken we Rien Heintz van de kitesurfvereniging, spotbeheerder van het strand. Hij vertelt ons dat het initiatief van de Groene Strand Wimpel voor begrip en voorlichting tussen de partijen zorgt. ‘We willen allemaal de prachtige, ruige natuur hier laten floreren en samen komen we daar het verst mee. Op deze samenwerking én het strand mag iedere inwoner van Voorne aan Zee trots zijn!’

Bontbekplevier

Wil je ook helpen?

Wil je ook helpen ons groene strand te beheren? Meld je dan aan als vrijwilliger bij één van de organisaties binnen de Groene Strand Community (zie het kader hierboven).

Sinds 2022 heeft het strand van Oostvoorne het keurmerk ‘Het Groene Strand’. Op de website hetgroenestrand.nl is te lezen: ‘Een wapperende Groene Strand Wimpel laat er geen twijfel over bestaan: op dit strand wordt met aandacht, expertise en respect samengewerkt om belangrijke natuurwaarden in stand te houden’

3 zorg

Persoonlijke aandacht en zorg bij Jacobahof...

daarzorgt Kyravoor!

zorg 3

Jacobahof Zorgvilla in Oostvoorne biedt een warm thuis aan senioren die hoogwaardige zorg nodig hebben. In deze kleinschalige woon-zorgorganisatie staan persoonlijke aandacht en betrokkenheid centraal. Het hechte team van zorgmedewerkers zorgt ervoor dat de bewoners zich echt thuis voelen en volop kunnen genieten van hun dagelijks leven.

Een van de zorgmedewerkers is Kyra, die haar carrière bij Jacobahof Zorgvilla begon als stagiaire tijdens haar opleiding tot verzorgende. ‘Ik liep hier eerst stage’, vertelt Kyra. ‘In de weekenden bleef ik hier werken en nadat ik mijn diploma had behaald, ben ik hier tweeëndertig uur per week aan de slag gegaan. Inmiddels werk ik hier nu negen jaar en heb ik mij steeds verder kunnen ontwikkelen.

Het is fijn om mensen te ondersteunen bij hun dagelijkse routine en hen te helpen bij dingen die zij zelf niet meer goed kunnen.’

Gevarieerde werkdag Kyra’s rol als dienstleider zorgt voor gevarieerde taken en dynamische werkdagen. ‘Iedere dag is anders. ’s Ochtends begin ik met het plannen van de taken voor die dag.

Ik overleg met mijn collega’s wie naar welke bewoner gaat, om te zorgen dat alles goed geregeld is.

Daarnaast ben ik verantwoordelijk voor de medicatie en andere belangrijke taken zoals contact met huisartsen en familie en het regelen van afspraken met bijvoorbeeld de kapper of pedicure. Geen dag is hetzelfde en je weet nooit wat er precies gaat gebeuren. Dat maakt mijn werk zo leuk’, voegt Kyra enthousiast toe.

Mevrouw Briggeman Kyra is ook zorgmentor van een aantal bewoners, onder wie mevrouw Briggeman. ‘Mevrouw Briggeman heeft relatief lichte zorg nodig. Ze woont nu twee jaar bij ons en haar gezondheidstoestand is vrij stabiel gebleven. Ze kan nog veel zelfstandig, maar we helpen haar ’s ochtends met opstarten en verzorgen haar. Gedurende de dag is ze lekker bij ons. Ze houdt enorm van muziek. Af en toe komt er een muziekagoog langs en daar geniet zij dan volop van. Wat haar ook erg blij maakt, is het bezoek van haar dochter en schoonzoon die bijna dagelijks langskomen. Dat vindt ze natuurlijk het allerleukste! Ze houdt van een-op-een gesprekken; een grote groep is soms een beetje te druk voor haar.’

Jacobahof Zorgvilla biedt een warme en huiselijke omgeving waar ouderen zorg en aandacht krijgen die zij verdienen.

Dankzij de betrokkenheid en het harde werk van medewerkers zoals Kyra, voelen de bewoners zich hier echt thuis.

38 wonen

Het creëren van een com BIJ DECOKAY BLONK DRAAIT ALLES OM HET CREËREN VAN DROOMINTERIEURS EN DAT IS TE DANKEN AAN HET GEPASSIONEERDE TEAM DAT IEDERE DAG MET ENTHOUSIASME AAN DE SLAG GAAT. Mayke, die recent haar stageperiode succesvol afrondde, is nu vast in dienst en brengt een frisse blik mee op het gebied van behang. Janine daarentegen is een doorgewinterde specialist in stoffen en confectie en zet haar uitgebreide ervaring in om klanten te helpen bij het kiezen van de perfecte gordijnen. Samen met een klein team zorgen zij ervoor dat iedere klant met een glimlach naar huis gaat.

Mayke (boven) en Janine geven je tips en advies op maat.

Behang Mayke vindt het fantastisch om haar kennis nu in de praktijk toe te passen. "Als een klant nog niet precies weet wat hij of zij wil, nemen we eerst rustig de tijd om verschillende soorten behang te bekijken. Het is de kunst om goed te luisteren naar hun wensen en voorkeuren. Soms toon ik heel uiteenlopende stijlen zodat we snel kunnen bepalen wat iemand aanspreekt en wat niet. Door veel vragen te stellen en echt door te vragen kunnen we het juiste behang vinden.

Sommige mensen hebben al een duidelijk beeld in hun hoofd, bijvoorbeeld omdat ze iets in een televisieprogramma hebben gezien. Ook dan is het belangrijk om te begrijpen wat ze precies willen bereiken met het behang. Wat voor sfeer willen ze creëren? Daarnaast kan het ook handig zijn om te weten welke meubels ze al hebben. Als de inrichting een andere sfeer heeft dan het gekozen behang, is het soms beter om iets te zoeken dat beter aansluit bij het geheel. Het is extra leuk als je iets voorstelt dat helemaal buiten hun comfortzone ligt en ze dan zeggen: “Wow, daar had ik nog nooit aan gedacht!'", zegt Mayke.

Styling Janine heeft altijd al een sterke interesse gehad in gordijnen en het creëren van een stijlvol interieur. “Het is geweldig om een compleet plaatje samen te stellen, vooral voor klanten met een nieuwbouwhuis die vanaf nul beginnen. We houden rekening met verschillende budgetten en wensen.

Wat ik bijzonder leuk vind is de nazorg. Als een klant me belt om te vertellen hoe het geworden is, ga ik graag even langs om het eindresultaat te bekijken. Het is niet alleen fijn voor de klant om die extra zorg te ervaren, maar ook voor mij om te zien hoe mijn advies in de praktijk heeft uitgepakt.

Vaak volgen klanten mijn aanbevelingen op en dat maakt het extra spannend om te zien hoe alles samenkomt.

Recent kwam er iemand binnen die alles licht en subtiel wilde, maar het eindresultaat werd een vrolijke mix van kleuren en patronen. Het is nu een bonte, maar superleuke combinatie geworden – iets waar ik echt blij van word,” zegt Janine.

wonen 39

mpleet plaatje

, n e tie s t e lla ie ! v is m a t d n I ns a hu i n n e a a

STYLING TIP • Kom naar de winkel en bekijk de nieuwste collecties van ARTE.

Tekenprogramma Momenteel is Decokay Blonk druk bezig met een leuk project. “We zijn druk aan het oefenen met een nieuw tekenprogramma waarmee we muren digitaal kunnen intekenen.

Dit stelt ons in staat om precies te laten zien hoe een bepaald behang in jouw woonkamer eruit zou zien.

Je kunt er zelfs ramen met raamdecoratie en gordijnen in toevoegen om het complete plaatje te krijgen. Uiteindelijk kunnen we straks een realistisch beeld creëren van hoe het eindresultaat eruit komt te zien. Dat is echt ontzettend gaaf,” vertellen de dames.

Trends “Trends spelen een grote rol in ons werk en we blijven voortdurend op de hoogte door regelmatig beurzen te bezoeken.

Sommige trends spreken ons meteen aan, terwijl andere minder impact hebben. Dit geldt ook voor kleuren: elk jaar komt er een nieuw kleurenpalet naar voren, en daar geven we dan onze eigen draai aan. Momenteel zijn we bezig met het updaten van de hele behangafdeling, waarbij we een aantal nieuwe showstukken en frisse ideeën toevoegen.

Het is een proces dan continu verandert, waarbij we telkens nieuwe kleuren en stijlen introduceren.

Wat extra leuk is, is de samenwerking met jonge meiden die hun eigen creatieve ideeën inbrengen. Hierdoor blijft het werk afwisselend en inspirerend. We zijn nog op zoek naar een verkoopmedewerker. Neem voor meer informatie even contact met ons op.”

September & Oktober ACTIE • 15% korting op alle TINTZ gordijnstoffen en raambekleding (excl. rolgordijnen, multishades en shutters).

• Tot 15% korting op gordijnstoffen van HOLLAND HAAG (vraag naar de voorwaarden).

• 15% korting op horen, plissé, duette en shades van LUXAFLEX. • 25% korting op TINTZ rolgordijnen, multishades en alle vloeren.

Moriaanseweg Oost 76b 3223 AK Hellevoetsluis 0181 870117 www.decokayblonk.nl

40 welzijn

Van obstakels naar ondernemerschap met kralen

Op jonge leeftijd werd bij Veerle zowel een taalontwikkelingsstoornis (TOS) als autisme vastgesteld, waardoor zij in haar dagelijks leven met verschillende uitdagingen te maken kreeg. Maar in plaats van zich te laten ontmoedigen, vond Veerle een creatieve uitlaatklep in het maken van sieraden.

Toen Veerle op tweejarige leeftijd nog weinig sprak, maakten haar ouders zich zorgen. Na een bezoek aan de huisarts en verdere onderzoeken, werd duidelijk dat Veerle een taalontwikkelingsstoornis (TOS) had. Dit is een ontwikkelingsstoornis in de hersenen die ervoor zorgt dat taal moeilijker wordt verwerkt. Voor Veerle betekent dit dat ze moeite heeft om op woorden te komen en meer tijd nodig heeft om te antwoorden. Haar verwerkingstijd is daardoor langer.

Daarnaast werd in het Sophia Kinderziekenhuis ook autisme vastgesteld.

Trendy Charms – made by Veerle Op een gegeven moment wilde Veerle, net als andere leeftijdsgenoten, een bijbaantje vinden. Helaas merkte ze al snel dat het moeite met praten leidde tot veel afwijzingen bij sollicitaties.

Dit was ontmoedigend, maar Veerle liet zich niet uit het veld slaan.

“Op de bakkersschool raakte ik bevriend met twee meiden die mij echt accepteerden zoals ik ben. Jammer genoeg gaan we nu alle drie een andere kant op. Ik wilde daarom iets bijzonders doen om

welzijn 41

aan elkaar te blijven denken, dus maakte ik een armbandje voor hen.

Het creëren van die armbanden gaf mij rust en ik vond het zo leuk dat ik besloot om ermee door te gaan. Na verloop van tijd had ik zoveel armbanden gemaakt dat het mij een goed idee leek om ze te verkopen. Aangezien het moeilijk was om een baan te vinden, zag ik dit als een mooie kans om in alle rust iets voor mezelf op te bouwen”, zegt Veerle. Zo startte zij haar eigen webshop: Trendy Charms – made by Veerle (www.trendycharms.nl ).

De kracht van creatie Veerle geniet enorm van haar eigen onderneming. ‘Ik zou het heel leuk vinden om nog veel meer sieraden te maken en te verkopen.

In de toekomst wil ik mij ook meer gaan verdiepen in edelstenen, want die geven mij kracht en rust. Op de website ben ik begonnen met uit te leggen welke bijzondere krachten elke steen heeft’, vertelt ze enthousiast.

Voor Veerle is het rijgen van kralen en het bedenken van nieuwe ontwerpen het allerleukste. Ook het inpakken van bestellingen vindt ze geweldig. ‘Ik heb mooie zakjes waar ik mijn logo op stempel. Het voelt bijzonder om elke bestelling persoonlijk af te ronden.’

Trots en groei Veerle’s moeder is enorm trots op wat haar dochter heeft bereikt.

“Als moeder zie ik dat Veerle beter in haar vel zit. Ieder mens wil gezien, gehoord en met respect behandeld worden. Veerle mag zich laten zien en dat ze dit nu met haar sieraden doet, vind ik prachtig.

Vaak wordt er alleen maar naar de buitenkant gekeken en dat heeft haar jaren veel pijn gedaan. Nu hoop ik dat ze verder in haar kracht komt te staan. Ze is uniek en mag er zeker zijn. Dat bewustzijn zie ik nu steeds meer bij haar komen. Ze heeft nog wel wat hulp nodig, met name op het administratieve vlak, maar ze heeft nu al zoveel geleerd. Dat is al enorm veel waard, ongeacht hoe het verder zal verlopen. Het feit dat ze zelf het initiatief heeft genomen om dit op te zetten vind ik onwijs knap.”

42 gezondheid

Paulien en Hugo blikken terug op

35 jaar Hugo Lens Optiek

Dit jaar bestaat Hugo Lens Optiek 35 jaar, voor ons een mooi moment om zowel vooruit te kijken als terug te blikken.

Kennis, ontwikkelingen en waardering De afgelopen jaren hebben we een groep trouwe klanten mogen verwelkomen. Voor deze fijne mensen staan we elke dag met plezier klaar. Het is juist die waardering van onze klanten die ons werk zo bijzonder maakt. We blijven investeren in de nieuwste technologieën om onze klanten altijd optimaal te kunnen helpen. Ons vak staat nooit stil, en dat maakt het zo boeiend.

Samen met een hecht en goed op elkaar ingespeeld team, stappen we elke dag vol enthousiasme onze winkel binnen.

Iedere klant is uniek Samen gaan we op zoek naar de perfecte oplossing voor elke klant. Dat is soms best een uitdaging, want niet iedereen kan geholpen worden met alleen een bril op sterkte. Maar wat voor ons telt, is dat we iedereen op een eerlijke en oprechte manier proberen te helpen. Het allermooiste moment? Dat is wanneer we zien hoe blij iemand is omdat we echt een verschil hebben kunnen maken. Soms ontdekken mensen letterlijk een nieuwe wereld, of kunnen ze weer dingen doen die ze al jaren hadden opgegeven. Dat is waar we het voor doen!

Momenten die je bijblijven Voor Hugo is de tijd in Mexico het meest bijgebleven. In 2015 reisde hij samen met 45 vrijwilligers af naar Mexico, waar ze in slechts één week tijd 3.400 mensen hielpen en hen, waar nodig, van een bril voorzagen. “Voor ons is het heel normaal om bij klachten naar de opticien te gaan

voor deskundig advies en zorg. Veel van deze mensen hadden grote problemen met kijken en konden daardoor niet goed functioneren. Mensen hadden zelfs geen baan, omdat hun zicht niet goed genoeg was. Het was bijzonder om deze mensen te helpen en ze daardoor een betere toekomst en een beter bestaan te kunnen bieden. Een van de mooiste ervaring van mijn leven!”

Wat Paulien is bijgebleven, is hoe het was toen hun kinderen nog klein waren en ze een basisschool moesten uitzoeken.

“Als we de klas binnenkwamen,” herinnert ze zich, "staken de kinderen meteen hun handjes omhoog om enthousiast te vertellen dat ze Hugo kenden van de winkel. Het was zo bijzonder om te zien hoe verbonden je bent met de gemeenschap."

Voor Paulien is het een van de mooiste aspecten van het hebben van een winkel

in het dorp: je leert zoveel mensen kennen, van jong tot oud. "Het is ontzettend leuk om die persoonlijke band met de dorpsbewoners te hebben. Dat maakt het werk extra speciaal.

Toekomst De toekomst is helaas niet te voorspellen.

Toch doen wij er alles aan om ons optiekbedrijf met gediplomeerde medewerkers te laten groeien. Het is belangrijk dat deze voorziening in een dorp als Oostvoorne blijft bestaan. Een goed bekende winkel voor de regio gespecialiseerd in de meest uiteenlopende oogafwijkingen. Het mooiste compliment? Dat is wanneer een nieuwe klant op aanraden van een tevreden klant bij ons binnenstapt. Dan weet je dat je goed bezig bent als bedrijf.

Toch maken we ons zorgen over de toekomst van het optiekvak. Steeds minder jongeren zijn bekend met ons mooie vak

Imanda over haar 40-jarig jubileum Tegenwoordig is het eerder een zeldzaamheid dan de norm: 40 jaar lang werken voor dezelfde werkgever. Maar voor Imanda was dat nooit een probleem. "Als het goed klikt tussen jou en de rest van het team, waarom zou je dan weggaan?" zegt ze. "Wij zijn allemaal harde werkers, direct naar elkaar, en juist daardoor weten we precies wat we aan elkaar hebben. Enthousiasme, waardering en gedrevenheid maken de band tussen mij en Hugo heel sterk. Omdat we vanaf het begin al samenwerken, heeft hij nooit echt als een werkgever gevoeld. Die eerlijkheid en het kunnen zeggen wat op je hart ligt, werkt gewoon goed voor ons. Ik begrijp wel dat mensen ons soms voor een stel aanzien, want zo kibbelen wij ook vaak genoeg!"

Imanda is vooral trots op de gedrevenheid die zij, Hugo, en Paulien vanaf het begin hebben gehad. "Ik heb de volledige groei van het bedrijf en van het vak meegemaakt. We hebben onze ziel en zaligheid in het bedrijf gestopt.

Mijn achtergrond als tuindersdochter heeft mij geholpen bij mijn gedrevenheid voor Hugo Lens Optiek—hard werken zonder klagen. Ik hou van mijn werk en hoop het nog lang te kunnen doen!"

en kiezen daardoor niet voor de opleiding tot opticien. Dat is zonde, want het is een bijzonder beroep waarin je mode, techniek en zorg op een unieke manier kunt combineren.

en toewijding onze klanten helpen. Wat ooit begon als een klein dorpsbedrijfje, is uitgegroeid tot een professioneel en deskundig bedrijf dat in de hele regio goed bekend staat.

Tot slot zijn wij heel trots dat wij als team na 35 jaar nog steeds vol enthousiasme

Stationsweg 34 | 3233 CT Oostvoorne 0181-482493 | info@hugolensoptiek.nl www.hugolensoptiek.nl Op de hoogte blijven?

Volg ons op Facebook en Instagram.

Als Imanda terugdenkt aan de eerste jaren met Hugo, komt er één herinnering meteen naar boven. "De mensen die Hugo en mij 40 jaar geleden, in de tijd van Tieman, al kenden, weten dat wij toen mager waren. Tieman kon altijd zorgelijk naar ons kijken. Zeven jaar lang kregen wij daarom elke dag om 10:00 een tompoes en rond 16:30 een frietje van snackbar Mol. Toch zijn we daar in die tijd nooit echt dikker van geworden!"

Fietstocht kaas en koren!

Gemeente Voorne aan Zee is een gebied met prachtige plekjes waar het heerlijk is om te wonen, te werken en vooral te genieten van de natuur. Het geeft ons een perfecte balans tussen rust, natuur en cultuur. Een van de beste manieren om deze regio te verkennen is met de fiets.

Met een uitgestrekt netwerk van fietsroutes, biedt de regio alles voor liefhebbers van de natuur, het strand, de bossen, de duinen en culturele bezienswaardigheden. Bovendien is er ook op culinair gebied veel te bieden, met diverse overheerlijke streekproducten. Ontdek dit alles tijdens de fietsroute ‘Kaas en Koren.’

Polders De fietstocht leidt je langs de pittoreske dorpjes van Voorne aan Zee en Nissewaard, waarbij je kunt genieten van uitgestrekte landschappen, weilanden, planten, bloemen en dieren om je heen. De kronkelige polderwegen vormen een prachtig gebied om per fiets te verkennen. De wegen, waar je voornamelijk op fietst, zijn goed onderhouden. Ze maken de route goed begaanbaar voor zowel de elektrische als de gewone stadsfiets.

Flora en Fauna Het polder landschap van deze regio heeft een grote diversiteit aan flora en fauna. Je vindt er naast de vaste planten en bomen ook een kleurrijk palet aan bloemen en planten. Je fietst langs weilanden met grazende paarden en koeien. Neem gerust een verrekijker mee, want voor vogelliefhebbers is dit gebied een waar paradijs. Verschillende watervogels zoals de grutto en de tureluur broeden in deze gebieden, je kijkt er je ogen uit.

buiten 45

Eten en drinken Langs de route zijn er tal van gezellige plekjes waar je even kunt pauzeren om te genieten van een kopje koffie of thee met huisgemaakte lekkernijen.

Dit is niet alleen een goed moment om de benen te strekken, maar ook om te genieten van de lokale producten. Je komt langs groentewinkels, kaasboerderijen en veehouderijen waar je verse streekproducten kunt kopen. De kans om het verschil te proeven en thuis nog even na te genieten van de fietstocht.

Dorpjes De fietsroute begint en eindigt in Rockanje, en voert je langs vestingsteden als Hellevoetsluis en Brielle. Je komt langs karakteristieke dorpjes als Vierpolders, Zwartewaal en Abbenbroek, om vervolgens via Simonshaven, Brielle en Oostvoorne weer terug te keren naar Rockanje. Uiteraard kun je de route beginnen en eindigen waar je wilt, waardoor je altijd een startpunt dichtbij huis hebt. Deze route biedt je een unieke combinatie van natuur, cultuur en culinaire ontdekkingen, en laat je onze regio op zijn best beleven.

Kijk op www.opvoorneputten.nl/fietsroutes voor meer info en diverse fietsroutes.

46 wonen

wonen 47

Gekte op de woningmarkt...

Hoe zijn we hierin terechtgekomen?

De Nederlandse woningmarkt

EERLIJK BIEDEN?

bevindt zich al enige tijd in een

‘Sinds januari 2023 zijn makelaars die zijn aangesloten bij een branchevereniging verplicht om met een biedlogboek te werken.

Dit logboek verzamelt alle biedingen op een woning en maakt deze drie maanden na de transactie inzichtelijk voor elke bieder. Hierdoor kunnen bieders precies zien hoe het biedproces is verlopen, inclusief hun eindpositie en de eerlijkheid van de procedure. Het biedlogboek is een digitaal platform dat wij zelf bijhouden.

Na drie maanden krijg je dus een duidelijk overzicht van het hele proces, inclusief of een bieder wel of geen financieringsvoorbehoud heeft opgenomen. Als iemand bijvoorbeeld alles heeft afgevinkt zonder voorbehouden, maar toch 10.000 euro lager biedt dan een ander met voorbehouden, is de kans groot dat deze persoon de woning gegund krijgt omdat dit voor de verkoper minder risico met zich meebrengt.’

staat van ongekende turbulentie.

Starters die geen voet aan de grond krijgen, doorstromers die met moeite kunnen opschalen en huurprijzen die de pan uit rijzen, het lijkt alsof iedereen wordt getroffen door de gekte op de woningmarkt. Maar hoe is het zover gekomen? En wat betekent dit voor de toekomst?

Sebastiaan van der Velden is managing partner bij Kolpa van der Hoek Makelaars in Oostvoorne. Binnen de organisatie die bestaat uit zeven vestigingen - is hij verantwoordelijk voor de afdelingen wonen, nieuwbouw en marketing.

Sebastiaan noemt de huidige woningmarkt “overspannen”. ‘De kwartaalcijfers die de NVM elk kwartaal publiceert laten zien dat in het tweede kwartaal van 2024 twee op de drie woningen boven de vraagprijs worden verkocht. Bij tussenwoningen is dit zelfs 80 procent’, zegt hij. Sebastiaan benadrukt dat het bij het doen van een bod op een woning noodzakelijk is om over voldoende spaargeld of overwaarde te beschikken om überhaupt een kans te maken. ‘Voor starters zonder spaargeld is het tegenwoordig bijna onmogelijk om een woning toegewezen te krijgen. Gemiddeld wordt er 4,3 procent meer betaald dan de vraagprijs’, voegt hij toe.

TOEKOMST Wat staat de woningmarkt te wachten?

Het antwoord ligt in een structureel tekort aan nieuwbouw.

‘De vraag naar woningen overtreft ruimschoots het aanbod, wat deels te wijten is aan de stikstofproblematiek. Deze heeft de nieuwbouw ernstig vertraagd. Recentelijk is er echter hoop, aangezien er plannen zijn om de stikstofregels voor nieuwbouw te versoepelen, wat mogelijk de bouwsector weer op gang zal brengen. Desondanks heeft de stilstand jaren geduurd, waardoor de druk op de bestaande woningen is toegenomen en de prijzen zijn opgedreven.

Als het stikstofbeleid eerder anders was geweest, had de woningmarkt er nu

wellicht heel anders uitgezien. Om het probleem effectief aan te pakken en vooral starters weer op de woningmarkt te helpen, is het noodzakelijk om creatiever te zijn met nieuwbouwinitiatieven. Een strategische focus op nieuwbouw voor zowel starters als doorstromers kan niet alleen het aanbod op de woningmarkt vergroten, maar ook de bestaande woningen weer in de verkoop brengen.

Mensen die nieuwbouw kopen, laten bestaande woningen vrij, waardoor het totale woningaanbod weer toeneemt.’

NADEEL “Een groot aantal nieuwbouwprojecten lopen forse vertraging op door bezwaren van bijvoorbeeld omwonenden of andere belanghebbenden. Degenen die tegen een project zijn, kunnen hun bezwaren indienen bij de Raad van State. Dit kan ertoe leiden dat een verkooptraject met een jaar tot twee jaar wordt uitgesteld.

Het is problematisch dat één of twee bezwaarmakers het proces, dat bedoeld is om tientallen tot honderden starters te huisvesten, aanzienlijk kunnen vertragen.

Er zou een beter alternatief moeten worden gevonden om deze situatie te voorkomen. De huidige macht van bezwaarmakers lijkt te groot. Ondertussen blijven de woningprijzen stijgen en nemen de bouwkosten toe, wat de betaalbaarheid verder onder druk zet. Als de procedures beter worden beheerd, ben ik ervan overtuigd dat de situatie zal verbeteren.

Mijn advies is vooralsnog om actief te blijven op de woningmarkt en voortdurend op zoek te gaan naar kansen.”

48 evenement

Datis even Elke vijf jaar verandert het dorp Tinte in een levendig decor vol vogelverschrikkers, ofwel ‘môlukken’. Deze kleurrijke poppen, oorspronkelijk ontworpen om vogels af te schrikken, geven het rustieke dorp een unieke uitstraling en trekken zowel lokale bewoners als toeristen aan.

schrikken

evenement 49

...

Môlukken Toen vroeger al zigeunerinnen in Tinte rondliepen, hoorde je het woord môluk al bij de bewoners. Ze droegen prachtige geborduurde kledij, maar qua uiterlijk waren ze niet bepaald ‘moeders mooiste’. Dat leidde tot de term ‘môluk’, wat zowel mooi als lelijk betekent.

Als je dit goed interpreteert, begrijp je de ‘môlukkentraditie’.

Traditie De traditie zoals we die nu zien, werd in 1989 verder ontwikkeld tijdens het 400-jarig bestaan van Tinte, toen mevrouw S. Klok-van Vliet het idee lanceerde voor een vogelverschrikkerwedstrijd. Sindsdien is deze jaarlijkse competitie uitgegroeid tot een dorpsactiviteit waarbij bewoners hun creativiteit kunnen laten zien.

Kees Rehorst, die al 35 jaar bestuurslid is van Stichting Tinte 400, speelt een grote rol in de organisatie. ‘Sinds de oprichting van de stichting in 1989 ben ik betrokken bij de môlukken’, vertelt hij, ‘het hele dorp kijkt elke vijf jaar uit naar dit evenement.’

Creatie Om de vijf jaar worden de inwoners van Tinte aangemoedigd om hun tuin of huis te versieren met een môluk. De deelname is simpel: bewoners hoeven zich niet aan te melden; ze kunnen direct beginnen met het maken en plaatsen van hun môluk. ‘Een week voor het feest zijn er vaak al zo’n honderd prachtige môlukken te zien’, zegt Kees. De variatie is groot omdat er geen vast thema is, waardoor deelnemers hun eigen creativiteit kunnen uiten. Er worden prijzen uitgereikt voor de drie mooiste môlukken, wat de competitie extra spannend maakt. De môlukkentraditie vindt bewust om de vijf jaar plaats. Die is namelijk gekoppeld aan het jubileumjaar van de stichting. De volgende staat gepland in 2029. De môlukken zijn echt een trots voor de mensen uit Tinte.

Kees in zijn rol Kees Rehorst, sinds 1989 bestuurslid van Stichting Tinte 400. ‘Elke vijf jaar vragen wij een de inwoners om hun huis of thuis te versieren met een vogelverschrikker, iedereen in de omgeving doet zijn uiterste best om er iets leuk van te maken.’ Kees hoopt uiteraard dat deze traditie nog lang zal voortbestaan.

PRAKTIJK VOOR NATUURLIJKE HUIDVERZORGING 50 beauty + gezondheid

MIDDEN IN DE NATUUR, TUSSEN OOSTVOORNE EN ROCKANJE, BEZOEKEN WIJ HEIDI VAN DER HOEK, EIGENAAR VAN ART OF NATURAL BEAUTY. HAAR PRAKTIJK IS GEVESTIGD IN EEN SPROOKJESACHTIGE FINSE KOTA.

beauty + gezondheid 51

HOE KOM JE OP DEZE PLEK TERECHT?

Ik ben opgegroeid in Oostvoorne en ging naar school in Brielle en Rotterdam. Daarna ben ik naar Utrecht vertrokken, waar ik in de reclame- en marketingwereld terecht kwam. Dit was een aantrekkelijke snelle wereld, maar ik voelde mij daar niet thuis.

Na 10 jaar besloot ik om een praktijk voor huidverzorging te starten in Maarssen, waar ik inmiddels woonde. Na 30 jaar ben ik teruggekomen naar Rockanje voor de liefde.

WELKE BEHANDELINGEN GEEF JE?

Mijn opleiding traditionele Chinese geneeskunde bracht het inzicht dat ons lichaam, en dus ook onze huid, afhankelijk is van de juiste voeding. Een gezonde huid komt ook van binnenuit.

Later kwam ik in aanraking met prachtige Aziatische technieken, zoals Gua Sha en cupping, waarmee je zeer krachtige lymfedrainage en bindweefselmassage kan doen. Je moet het een keer ervaren om het heerlijke ontspannende effect te voelen.

Datzelfde geldt voor cupping. In tegenstelling tot vele anderen, die plastic cups gebruiken, gebruik ik een apparaat waarbij ik glazen klokjes/cups zacht over het gezicht beweeg, met een booster of serum op de huid om zo onderhuids afvalstoffen vanuit het bindweefsel af te voeren.

Deze technieken werken fantastisch voor de huid van buitenaf.

Omdat ik meer van binnenuit wilde werken gaf ik ook vaak voedingsadvies. Vier jaar geleden ben ik de opleiding voor Natuurvoedingskundige gaan doen en hierdoor kwam alles samen.

Dat de behandelingen 100% natuurlijk moesten zijn, wist ik vanaf het begin. Je huid is je grootste orgaan, daar wil je goed voor zorgen. Met voeding kun je natuurlijk nog veel meer doen en daarom geef ik in november een aantal workshops, zoals ik dat in Maarssen ook regelmatig deed. Daarin staat voeding centraal; voeding voor de verouderende huid, bij verkoudheid en selfcare producten maken.

WELKE PRODUCTEN GEBRUIK JE?

Vorig jaar kwam ik in contact met Eminence organics, het beste merk dat ik ooit ben tegengekomen.

WAT MAAKT DIT MERK ZO GOED?

Het best voorstelbare resultaat, zonder chemische peelings, zonder onnatuurlijke ingrepen, die de huid lokaal bewerken.

De producten geven een geurexplosie van vers fruit, bloemen en kruiden. Het geeft een blijvend stralende huid.

Daarnaast voelt de huid zacht aan en de zichtbare tekenen van veroudering worden minder en zachter. De gevoelige huid, met bijvoorbeeld rosacea, kalmeert en vlamt niet meer op. Door de niet-agressieve fruitpeelings wordt de vale en slappe huid weer veerkrachtig en stralend.

OPEN DAG

Wil je ook kennis maken met Art of Natural Beauty en haar behandelingen? Vul het contactformulier in op www.natuurlijkehuidverzorging.nl of mail naar info@natuurlijkehuidverzorging.nl en ontvang begin oktober een persoonlijke uitnodiging voor de Open dag op zaterdag 26 oktober. Maar kan je echt niet wachten? Boek dan direct een van de heerlijke huidverbeterende behandelingen!

$57 2) 1$785$/ %($87< www.natuurlijkehuidverzorging.nl | 06-28782774 | Rockanje

52 food

food 53

Doe je ook mee?

Bekijk het aanbod en schrijf je snel in!

Jong en oud inspireren, met plezier samen iets leren, ontdekken of doen op het gebied van talen, kunst & cultuur, mens & maatschappij, wetenschap en creativiteit. Jawel... dat is er bij jou om de hoek.

Het programma van VU Westvoorne omvat tientallen activiteiten, lezingen, workshops, films, cursussen en excursies. De

Scan de QR-code en bekijk de nieuwe gids!

meeste activiteiten vinden plaats in Cultureel Centrum De Man in Oostvoorne. Bekijk het complete overzicht op www.vuwestvoorne.nl en

laat je verrassen. Doe je mee?

Ontmoeting, verdieping, plezier en inspiratie... VU Westvoorne doet iets met je!

herkenbare waarde Hoe herken je nu een goede makelaar? Die vraag horen we vaker. Wanneer je je woning verkoopt is lokale kennis van grote waarde.

Bij Kolpa van der Hoek profiteer je van een slim netwerk van lokale kantoren met specialistische kennis. We zijn in alle markten thuis. Van taxatie en verkoopstrategie tot beleggingskennis en het omgaan met biedingen. Ook profiteren onze klanten natuurlijk mee van onze online kennis en onze enorme achterban op social media.

Natuurlijk, we raken zelf niet uitgepraat over ons vak. Maar misschien zijn onze verhalen wel een beetje (rood) gekleurd.

Lees daarom vooral wat klanten over ons zeggen.

Vraag ook eens in je omgeving; grote kans dat we eerder een woning hebben verkocht van iemand uit jouw netwerk. Niet voor niets zijn we het grootste kantoor in de regio én beoordelen onze klanten ons gemiddeld met een 9,3. Ook dat is wat waard!

makelaars & taxateurs sinds 1915

kolpavanderhoek.nl | Oostvoorne 0181 - 484 000 | Rotterdam 010 - 422 61 44