Westvoornaer #28

Aan- en verkoop van uw woning

Voorweg 31a, Oostvoorne Tel. 0181 - 48 33 02 www.dubufmakelaardij.nl

AANDEZE#

WERKTENMEE

GemeenteWestvoorne GemeenteVoorneaanZee BurgemeesterPeterdeJong PetervanDuyne MarjoleinZwinkels JoopBroeder ElineOudejans FemkeKlaasen

EINDREDACTIE

BastionXCommunicatiePartners

ONTWERP-DTP BastionXOntwerp&Concept

[GAST]REDACTIE

PetervanDuyne NicolevanTooren MiriamHijbeek NielsFieggen LeonieRozemulder-Steenbergen RosanneLangenberg

ADVERTENTIES

DennisvanderZalm

ARTDIRECTION

JerrydeJong

DTP/ONTWERP GaryvanderStoep

FOTOGRAFIE

DianaDriessen JolandavanWoerkom AnneRoosRadings AnjaKortenbout Stockfotografie

UITGEVER

BastionXUitgeverij&Media NauweSloopje1b 3231BWBrielle T0181417111 info@bastionx.nl www.bastionx.nl

VERSPREIDING

BouwmanVerspreiding

COPYRIGHT

Nietsuitdeze#magworden vermenigvuldigdzondervooraf gegeventoestemmingvande uitgever.Aandezepublicatie kunnengeenrechtenworden ontleend.

DISCLAIMER

Deafbeeldingenzijnafkomstig vanvelebronnen.Deredactie heeftgetrachtdeherkomst vandefoto’steachterhalen. Erisnadrukkelijktoestemming gevraagdaandeverstrekker vandefoto’svoorhetgebruik. Hetisnooitdeintentievande redactiegeweestombewust zondertoestemmingvande maker,foto’swaarop©rust, (ongevraagd)tepubliceren.

Bestelezers

Wezittennietalleenindelaatstemaandvanhetjaar,maarookin delaatstemaandvanhetbestaanvandegemeenteWestvoorne. Op1januaristartdegemeenteVoorneaanZee.Ditgaatgepaard metgemengdegevoelensindesamenleving.Datwasnietanders toenWestvoorneontstond,42jaargeleden.

Sommigemensenvrezendatdeafstandtussengemeenteeninwonersgroterzalwordenendathetcontactzalverzakelijken.Ikbegrijp ditmaaraltegoed,tegelijkertijdhebikerallevertrouwenindatde nieuwegemeenteerallesaanzaldoenomditgevoelzoveelmogelijk wegtenemen.Hetisdebedoelingdatereengemeenteontstaatmet meerbestuurskrachtenmeerslagkrachtbijprovincieenrijk.

IkbenervanovertuigddatonzedriekernenOostvoorne,Rockanje enTintesterkgenoegzijnomindenieuwegemeentehuneigen mooieidentiteittebehouden.Zezijnalledrieheelverschillend,uniek, prachtigenkrachtig.Indejarendatikburgemeestermochtzijn,ben ikvanzegaanhouden.

Enja,ookaanmijnburgemeesterschapkomteeneind.Toenik in2006deambtsketenkreegomgehangen,hadikgeenenkel vermoedendatikzolangdezefunctiezoubekleden.Ikben dankbaarvoorhetvertrouwendatiksteedshebgekregen. Hetiseenbijzonderetijdgeweestmetveelmooiemomenten, maarnatuurlijkookmetminderleukeenzelfstriestemomenten.

Watikhetmeestgamissen,ishetvelecontactmetinwoners.Ik hebgenotenvandetalrijkevrijwilligersdieonzesamenlevingdragen, vandeorganisatorenvandevelegeweldigeevenementen,vande onmisbareverenigingenenonzehardwerkendeondernemers.Ikheb velehuwelijksjubilarissenmogenbezoeken.Hunverhalenhebbenmij veelgeleerd.Overhetlevenenoverdegeschiedenisvanditgebied.

InhetnieuwejaarbeniknietmeereersteburgervanWestvoorne, maarzalikeenstartendeondernemerinVoorneaanZeezijn.Een nieuweuitdagingwaarikmijnenergieinkwijtkan.Hetzalwennen zijn,nietindelaatsteplaatsvoormijnvrouwTilly.Eerstgaanwe dezemaandopgepastewijzeafscheidnemen.Ikhoopvelenvan utezienop19december.

Ikhoopdatudekomendefeestdagenenjaarwisselingingezelschap enverbindingkuntdoorbrengen.Ookhoopikdat2023vredebrengt endatweweerkunnenbouwenaaneensaamhorigesamenleving, waarinweelkaarrespecteren,ookwanneerwehethardgrondig oneenszijn.Ikwensueengezond2023toeenzegwelgemeend: Totziens!

Levenmet denatuur

Westvoorneiseennatuurrijkeomgevingwaarjeheerlijkkuntwandelen. Ookinhetnajaartrekkenwegraag onzewandelschoenenaan,hijsenwe onsineenwarmejasengaanwe eropuitomdenatuurtezienveranderen.Vanbomenmetgeleenrode bladerendielangzaamdegrond raken,tothetdierenrijkdiezichop dewintervoorbereidmetrustof slaap.MirjamEikelenboom,boswachterCommunicatieEilandenbij StichtingHetZuid-HollandsLandschap,neemtonsmeeenvertelt watditpreciesbetekentenhoeje alsbezoekervandenatuurmet dezeveranderingomgaat.

DerolvanMirjamEikelenboom Ruim4jaarisMirjamEikelenboomboswachterbijStichtingHetZuid-Hollandslandschap.“Alsboswachterbeschermikineen teamvan10collega’sdenatuurgebieden onderanderehieropdekopvanVoorne.” VerteltMirjam.“Endatbetekentkortgezegd:opeengoedemanierdenatuurbeherenenbeschermenenervoorzorgendat mensenvandezenatuurkunnengenieten. Zonderdatmensennatuurelkaarindeweg zitten.Datkandooreengebiedopente stellen,maarookeenactiviteitenprogramma temakenzodatmensenhethelejaardoor meteengidsmeeopstapkunnen.Zoals nuookweerdekerstwandeling,dieophet programmastaatop2ekerstdag.”

Winterslaapversuswinterrust

Demeestedierenhoudengeenwinterslaap, maargaanineenenergiebesparendestand. Ditnoemenweeenwinterrust.Hetlijkterg opelkaar,alleenwordende‘rusters’afen toewakkeromnaaretentezoeken.Zozijn

deeekhoorns,vogelsenreeënindewinter noggewoonoppadmaarzijn,doorde combinatievanmindervoedselenminder beschutting,extrakwetsbaar.

Jespreektvaneenwinterslaapalsdieren hunlichaamstemperatuurlatenzakken.De ademhalinggaatopeenlaagpitje,netzoals hethartritme.Eenpaarvandedierendoen dit.“Devleermuisisinonzeomgevinghet bekendste:zijoverwinterenindebunkers vandeduinenenzorgenervoordathun lichaamstemperatuurvan37naar5graden daalt.Maarooksommigevlinderskruipen wegineenbeschuthoekjetotdelenteen terenindietijdophunreserves.”

Dedierenrustiglatenslapenen rusten

Dewinterperiodeisechteenrustperiode voordierenindenatuur.Zoalswijmensen ookgraagheerlijkopdebankkruipenmet eendekentje,zoekendierenookderustige plekkenopwaargeenmensenkomen.

Meeeenfrisseneushalenop2ekerstdag?Viadezewebsite https://www.zuidhollandslandschap.nl/ activiteiten/excursie/kerst-in-de-duinen

Hetisdaarombelangrijkomdedierenook derusttegeven.

“Wezienregelmatigdatmensendedieren willenhelpenenvoeren.Datisgoed bedoeld,maarnietnodig.Dierenkunnen namelijkheelgoedvoorzichzelfzorgen, zelfsalsersneeuwligt.”

Ophetpadblijvenwandelen

Tussenzonsopgangenzonsondergangben jevanhartewelkominhetnatuurgebied. “Welvragenweomzelfophetpadte blijvenlopen.Opdezemanierwordenonze geliefdedierennietgestoordtijdenshun rustofslaap.Datlijktmisschienonschuldig, maaralsslaperswakkerworden,kosthet daarnaveelenergieomweernaardielagere temperatuurterugtekomen.Danwordthet dierkwetsbaarenkanzelfsoverlijden.”

Houdhondenaandelijn

Hondenhoudennatuurlijkookvaneenfijne wandelingdoordenatuur.Onzeviervoetige vriendjeszijndanookmeerdanwelkom,

maarwelaandelijn.“Wevragenditomdat dierenkunnenschrikkenvaneenloslopende hondendanvluchten.Hetwegrennenkost veelenergie,terwijlzealopreservesleven. Vaakzijnreeënindezeperiodeookinhet beginstadiumvanhunzwangerschapen hebbenzedaarhunreservesvoornodig.”

Maarbovenal:geniet!

Watjevooralookmoetdoen,isblijvengenietenvanalhetmooisdatdenatuurlaat zien.Tijdensdewinterperiodeishetmakkelijkeromtussendebladerlozebomenen struikendierentespotten.Eeneekhoorntje diedrukopzoekisnaarvoedsel,eenreedie aanhetgrazenisofgaaienenanderevogels dierondvliegen.Neemdetijdengeniet!

Helpdediereninjetuin

Somshoefjenietmiddenindenatuurtezijn omeendierinwinterslaap-ofrusttegente komen.Hetkannatuurlijkookgewoonin eigentuin.Watjekuntdoenomtehelpen? Mirjamtipt:“Maakjetuinniettenetjes,laat

ineenhoekjebladerenentakkenliggen zodateenegelhierinkanwegkruipenofleg eenstapeltjestenenneervoorpadden.Knip dodestengelslieverpasafinhetvoorjaar zodatdeeitjesvanvlindershierinkunnen overwinteren.Envindjeeengroepje‘hangjeugd’vanlieveheersbeestjesineenhoekje vanjeschuur?Lekkerlatenzitten,komend voorjaarvliegenzeweeruitomvooreen nieuwegeneratietezorgen”.

‘t is een mooi vooruitzicht

We kijken ernaar uit. Vanaf 1 januari zijn we de nieuwe gemeente Voorne aan Zee. Onze bijzondere plekken blijven we koesteren. En onze dienstverlening blijft vertrouwd en dichtbij. We zijn een nieuwe gemeente, maar altijd al een bijzondere plek geweest. En dat gaan we mooi zo houden!

Weten wat dit betekent voor onze dienstverlening? Kijk op www.naar1gemeenteopvoorne.nl

Voorne aan Zee is een prachtige, nieuwe gemeente op Voorne-Putten waar circa 72.000 inwoners een thuis hebben, bedrijven in een gezond klimaat ondernemen en duizenden toeristen recreëren. We zijn trots op onze dorpen, wijken, natuur, veerkracht en historie. We zoeken verbinding, werken graag samen vanuit gelijkwaardigheid en vinden vertrouwen in elkaar belangrijk. We kijken met een andere bril en zien meer mogelijkheden. Elke dag een beetje mooier maken, dat is wat we doen.

ZoblijftRockanje dé vanVoornebadplaats

AlsjeopVoorne-Puttenevenlekker wiltuitwaaienophetstrandofeen dagjewiltgenietenvandezon,gaje naarRockanje.Hetisdeenigeéchte badplaatsopheteiland.Opeen mooiezomerdagkomenzonaanbiddersuitdewijdeomgevingnaarhet gemoedelijkeplaatsjeaanzee.Tijdens vakantieszittendecampings,hotels enterrasjesgezelligvolengenieten mensenvanstrand,duinenbos.Maar ookindewinterkunjeerheerlijkeen frisseneushalenindeduinenenhet bos.

Maar...hetkanbeter

Tochisdebebouwinginhetcentrumvan Rockanjewatgedateerdendesfeerophet centralepleinnietoptimaal.Hetdorpisook nietvoldoendeingerichtomdetoestroom vandevelebezoekersenhetdaarbij horendeautoverkeergoedoptevangen. Beterparkeren,maarvooralmeerlevendigheidopstraatdoormeerleukeaantrekkelijkewinkeltjes,wandelendemensen, terrasjesenspelendekinderenkunnende sfeerinhetdorpverhogen.Eenmooiplein metbomenenbankjeseneendirecteverbindingmethetstrandkunnendaarookbij helpen.InhetcentrumvanRockanjemoet VoorneaanZeezichtbaarenvoelbaar worden.Degemeenteheefthiervooreen planontwikkeld.

Samenwerkenvooreennieuw kloppendhartRockanje

OmeennieuwkloppendhartvoorRockanje teontwikkeleniserindeafgelopenjaren metallerleibetrokkenengesprokenen diversewensen&ideeënverzameld.In 2021issamenmetinwoners,verenigingen enondernemerseendorpsvisievoorheel Rockanjeopgesteld.Ookhierinhebben hetverbeteringvanhetcentrumende verbindingmethetstrandeenbelangrijke

plaatsgekregen.Voordeontwikkelingvan hetplaniseenadvies-enontwerpbureau aangehaakt.Hetbureauheeftuiteindelijk drieschetsenvaneennieuwcentrum gemaakt.Indezeschetsenzijnookde wensenmeegenomenommeer,voornamelijkkleinerewoningen,eentweedesupermarkteneenmooieopenverbindingmet HetWaaltjetoetevoegen.

Durftedromen

Ditjaarheeftdegemeenteverschillende bewonersavondengeorganiseerddoorde gemeente.Veelinwonerszijnhiernaartoe gekomenenhebbenhunideeënen wensenvooreennieuwdorpscentrum aangegeven.Ditkonopdeeersteavond doortereagerenopdrieschetsen.Vanuit dezereactiesiseennieuweschetsgemaakt dieopdetweedeavondonderdenaam

Watishetcentrumgebied?

Het‘centrum’vanRockanjebestaat grofweguithetgebiedvanafbakkerij ManintveldaandeMolendijkende DorpswegrichtinghetDorpspleinen deRaadhuislaan.OokdeHoogvlietlaan, GroeneKruistraatenWillemde Waalstraathorenhierbij,netalsde OmmeloopenSwinsedreefrichting hetstrand.Dezestratenzelfkunnen ookverbeterdworden.Hierdoorwordt deroutetussenhetstrandenhet centrumnogaantrekkelijker.

‘Durftedromen’werdgepresenteerd. Dereactiesdaaropwarenvoornamelijk positief.

Metondernemersinhetcentrumgebied zijnpersoonlijkegesprekkengevoerd.Ook hierzagmenkansenenmogelijkheden enklonkenvooralpositievegeluiden.Alle redendusommetditplanverdertegaan.

Hoenuverder

Omdateraljarenovereennieuwlevendig centrumvoorRockanjewordtgesproken, moeternudoorgepaktworden.Het actieplan‘Eenkloppendhartvoor RockanjeaanZee’isopgesteldendoor degemeenteraadvastgesteld.Inditplan staatbeschrevenhoedeontwikkelingvan hetcentrumkanwordenaangepakt.De nieuwegemeenteraadvanVoorneaan Zeegaatditplanverderuitvoeren.

Eenvolgendestapinhetprocesishetdoen vaneenonderzoeknaardemogelijkheden omhetcentrumautoluwtemaken.Ook wordteenzogeheten‘beeldkwaliteitsplan’ opgesteld.Hierinstaathoehetuiterlijkvan denieuwegebouwenendeomgevingeruit moetkomentezien.Denkhierbijbijvoorbeeldaanwelkematerialenenkleurener

gebruiktmoeten worden.Deresultatenvan dezeonderzoekenwordenin hetvoorjaarvan2023bekend.

Wiljeookmeepraten?

Misschienvindjehetcentrumvan Rockanjezobelangrijk,datjeergraag overmeewiltpraten.Datkan,wanter wordeneenaantalwerkgroepensamengesteldmetondernemerseninwoners. Jekuntjehiervooraanmeldendooreen mailtesturennaar: e.rood@westvoorne.nl

Kijkvoormeerinformatieop www.westvoorne.nl/centrumplan

ZIJN ER VOOR JOU

MaakdangebruikvanonzeWinteractie!Wind,vorst,regenenpekel tastenjeautolakflinkaan.Bereidje autodaaromvooropaankomende winter.Wijmakenjeauto(-ramen) vanbinnenénvanbuitenprofessioneelschoonenbrengeneen waxaandiedeautolakgoedbeschermd.Én…ookjevelgenleverenweweerZoGoedAlsNieuwaf.

Eennieuwjaar, metnieuwe voornemens?

Bijhetbeginvaneennieuwjaar,hebbenveel mensengoedevoornemensbijv.lieverzijn voormijnnaasten,minderstress,gezonder eten,meerbewegenetc.

Ikwilhierwatdieperopingaan.Eenvoornemen betekentniets,maareenbeslissingisalles.Goede voornemensmislukkenvaakomdatjenooitecht besluithettedoen.Datkananders.Stopmetdevoornemensengagewoonietsdoen.Eenvoornemenis volgenshetwoordenboekietsdatjevanplanbent. Enwewetenallebeidatmensenvanallesplannen, zonderhetooituittevoeren.Ziejehetverschil? Eenvoornemenbetekentniets,eenbeslissing betekentalles.

Eenvoornemenisvooralmakkelijk.Jecommitteert jeaanniets.Allesstaatnogopen.Jehoefthetniet eenstedoen,jehoefthetalleenmaarvanplante zijn.Datislekkerveilig.Enjekuntnooitfalen, wanthetblijfttochmaareenvoornemen.Zolangje hetnietdoorvertelt,kanniemandjeeropaanspreken.Bovendienstaansommigevoornemenshaaks opelkaar.Wewillenénmeerverdienenénmeer vrijetijd,énmeerdoenénmeerontspannen. Ziejedatdezevoornemenselkaartegenspreken? Somshebbenwedusteveelvoornemens.Weverwachtenteveelveranderingineens.Jezultmoeten kiezen.Teveelwillenisbijnaeengarantiedathet nietgaatlukken.

Mijnadviesvoor2023isdaaromlaatjevoornemenslos,maarlaatjedoelennietlos.Neeméénà tweedoelendieechtbelangrijkvoorjezijn.Zetde overigedoelenindewachtkamer.Bepaalwatjehet liefstewilt.Maakhetnietnodeloosgecompliceerd.

Houdthetsimpel,eenvoudigenoverzichtelijk. Neemvervolgensdebeslissingdatooktedoen. Nietteproberen,nietteplannen,niettewensen. Maarechttedoen.Waterookvoornodigis,wat hetookkost:ditiswatjewiltenditiswatjegaat doen.Alsjediebeslissingechtmaakt,danzalhet ookgebeuren.

Ikwensjelieverééngoedebeslissingdantiengoede voornemenstoe.Ikwensjealleswatjevoorjezelf wenst.Maarbovenalhoopikdatjehetnietalleen wenst,maarookechtdoet.Neemdiebeslissingen aanheteindevanhetjaarzuljeterugkijkenen zeggen:“Datmaaktealhetverschil!”Vanuitmijn vakgebiedzalhetjenietverbazendatikeenbesluit ophetgebiedvanjouwgezondheidalleenmaartoejuich.Wiemijncolumnsdoordejarenheen,heeft gelezenweetvanmijnpleidooivoorbeweging (alsishetmaareenhalfuurtjeperdag),goedvoor jezelfzorgendoorgezondteetentedrinken,hou oogvoormenseninjouwomgeving,gaeropuit (deomgevingwaarinwijwonenisprachtig)en hopelijkblijfjedantotophogeleeftijdfitengelukkig.

Lukthetbewegennietzonietlekkerenhebjepijn bijdedagelijksebezighedenofnaeenoperatie,dan zijnwijerinonzepraktijkomtehelpenenadvies tegeven.

Hetiseenzwaretijdvoorvelen,opvelefronten nietmakkelijk,maarblijfzoekennaar: Lichtpuntjes

Somszijnzegroot Somszijnzeklein Jehoeftzeniettezoeken Jekuntzeookzijn

Voor2023wensenwijiedereeneengezonde gezondheid,veelpositiviteitenleteenbeetjeop elkaar.Ooknamensdecollega’sDeveny,Larissa, NikkienJohn

PetervanDuyne

Fysiotherapeut/ManueelTherapeut

Ho,ho,ho…Ro,ro,rollade!Kerst staatvoordedeurendatbetekent bikkelenvoorslagerEdwarden zijnteamvanSlagerijWageveldin Oostvoorne.Metpassieenplezier staanzijookditjaarweervoor jeklaarmetdelekkerstekerstgerechten.Edwardsfavoriet? Derollade,inalzijnsoorten!

lekkerénooknogeensmakkelijktebereiden.Ideaaldusalsjetijdensdekerstdagen nietdeheledagindekeukenwiltstaan, maarookgezelligbijdefamilieenvrienden wilzitten.”Zijnfavorietetipditjaar:de schouderrollademetparmaham,zongedroogdetomaatenrucola.“Elkjaarweer proberenwemetdefeestdagenunieke variatiestebedenkenvoorderolladeendit istochweleenfavorietbinnenonzeslagerij!”

Makkelijktebereiden

Veelmensenkiezennogaltijdvoorhettraditionelegourmettentijdenskerst.Gezellig, datzeker,maarEdwardzoumensengraag aansporenomeenstedenkenaandeeenvoudvanrollades.“Eigenlijkhebjeditzo bereid.Laatderolladeallereersteenuurop kamertemperatuurkomenendephetvlees droogmeteenkeukenpapier.Daarnaishet eenkwestievanbakken:bakderolladein eenpanmetboteraanbeidekantenlichtbruin.Vergeetookdezijkantenniet.Dit duurtongeveereenhalfuurtoteenuur. Zorgervoordatdeovenisvoorgewarmd op125gradenenplaatsderolladevlakvoor hetserverennogeenstienminuteninde ovenenklaarisKees!”Bangvooreente drogerollade?DelijfspreukvanEdward: hoehoger,hoedroger.Zorgerdusvoor datjedetemperatuurlaaghoudt.

Dekersttips... vanslagerEdward

Verschillendevariatiesrollades

Hetleukeaaneenrolladeisvolgens Edwarddatjeereindeloosmeekanspelen. Zelfverkoopthijalveelverschillendevariatiesrollades:vanfiletrolladetotrunderrosbief,kiprollade,kalkoenrolladeengevulde rollades.Uiteraardkunjeerzelfnogjeeigen touchaangeven,maarookhierhelpen Edwardenzijnteamjealgraagbij.Zowordt kokentijdensdefeestdagenheerlijkeenvoudig!

Zinindefeestdagen

Ondanksdeenormehectischetijddie Edwardenzijnteamtegemoetgaan,kijkt deslageruitnaardefeestdagen.“Hetis elkjaarweerontzettendhardwerkenvoor ons,maardefeestdagengevenookeen bepaaldemagie.Iedereenisvrolijkenheeft zinomuittepakkenmetlekkereten.Dat wijmensendaarbijmogenhelpenisheel leuk.Oferbijmijzelfietsspeciaalsophet menustaat?”Hijlacht:“Daarhebikdetijd nietvoor.Ikhoudhetsimpelmetdefeestdagen,maardatisooknieterg.Misschien gaikookwelvoorderollade!”

Lekkerbijjouwrollade

Zoekjenoginspiratievoorwaterlekker isnaastjouwrollade?Denkdaneensaan haricotverts,witlofgratinofrodekool. OoktiptEdwardappeltjesenpeertjesals bijgerechtbijderollade.Ennatuurlijkkun jekiezenvoorkrieltjes,metkruidennaar keuze,bijjerollade!

Anderekerstgerechten

Vooraljeculinairekerstgerechtenzoals fondeau-engour-metschotels,wild,gevolgelte,saladesenkerstpakkettenkunjebij SlagerijEdwardWageveldterecht.Graag weltijdigvoor defeestdagenjebestellingdoorgeven.

Smakelijkefeestdagen!

SLAGERIJ WAGEVELD

Eenechte koekenbakker!

Koekjesbakken,wieisernietgrootmee geworden?VoorMarjoleinZwinkelsiskoekjes bakkenuitgelopentoteenserieuzehobbyen nuteomschrijvenalsvakwerk.Deredactie neemteenkijkjeinhaarkeuken!

Bakkriebels

HetbegonmeteenworkshopRoyalicingmetoud-collega’s. Marjolein:‘Koekjesbakkenvondikaltijdalleuk,maarmet dezeworkshopkreegikzulkecreatieveideeën.Royalicingis eenwitpoedersuikerglazuurdathardenmatopdroogtwaarmee jetaarten,gebakjesenkoekjeskuntdecoreren.Opdeicingkun jevervolgenslijntjesoftekstaanbrengen.Eigenlijkishetmaken vangedecoreerdekoekjeseenvormvankunst.Nadeworkshop benikvorigjaardecemberbegonnenmetbakken.Dekerstkoekjesdieikhadgemaakt,warenerzoveeldatikzeniet allemaalzelfkonopetenofweggeven.OpFacebookhebik toeneenberichtjegeplaatstofergeïnteresseerdenwarenom dekoekjesvooreenkleinbedragtekopen.Allekoekjeswaren vervolgensweg.Supercool,dathadiknietverwacht!’

Keukenliefde

Nogbetereenmooierekoekjes,heuseSinterklaaskoekenennu wordenerookprachtigetaartengemaaktindekeukeninTinte. Marjolein:‘Voordeliefdebenikeenpaarjaargeledendezekant opgekomen,oorspronkelijkkomikuitNieuwkoop.Mijnwerkop OBSDeBosrandinOostvoorneenonzedochterzijnnatuurlijk mijnprioriteiten,maarindekeukenbezigzijnvindikdaarnaast eenheelfijnepassie.Graagwilikopditgebiednogbeter wordenendaarhebikanderkeukenmateriaalvoornodig. Hetbedragvandeverkochtekoekeninvesteerikdirectin nieuwprofessioneelkeukengereedschap.ViaInstagramen PinterestvolgikNederlandseenAmerikaanseCookiers,want inAmerikazijnzeechteenstapverder.Daarkaniknogveel vanleren.Zohebikeeninmiddelseenbeameraangeschaft omnamenbetertekunnenschrijven.’Marjoleinwerktsamen metlokaleondernemers:‘Ikhebeensamenwerkingmeteen ondernemerdievoormijin3Dkoekuitstekersontwerpt.Zois elkkoekjepreciesindegewenstevormenkanikmooiesets koekentegelijkaanbieden.Hetmaximaalhaalbareaantalin éénbestellingismomenteelwel150.’

Sinterklaaskoekletter

Metdekomendefeestdageninaantocht,ishetassortiment van ZoetmetKoek optimaalzowelquauitvoeringalsinaantal. Marjolein:‘DeSinterklaaskoekletterszijneenwarehitgeworden. Leukomaanfamiliewegtegeven,maarookvoordezakelijke markt.Gewoonnetevenanders.’Endatisniethetenigewatbij Marjoleinuitdekeukenkomt.Marjolein:‘Metdeklantbespreek ikeerstdewensen.Diewerkikuitineenontwerpoppapierom toteendefinitieveopmaaktekomen.(Mega)cupcakes,taarten, koekjesenallemaalinhetgewenstethema.Vangeboorte, huwelijktotverjaardag...stripfiguren,bloemen,dieren,logo’s, allebijzonderemomentenwaarbijeenuniekgepersonaliseerd koekjehoort.BijZoetmetKoekkanhetallemaal!’

Volg‘zoetmetkoek’opfbvoorhomemadecookiesandmore

Rialaan5|Oostvoorne|T0181853538 niels@hartuitvaart.nl|www.hartuitvaart.nl

Hopelijkdelaatste...

Metdefeestdageninaantochtwordtstilaanheteindeingeluidvaneen zeerturbulentjaar.EenjaarwaarinCoronagelukkignaardeachtergrond verdween,maaranderegrotewereldproblemenopdevoorgrond kwamentestaan.“GelukkigNieuwjaar,”zaleenaanzienlijkdeelvande mensheidelkaarbijhetbeginvan2023kussendenknuffelendtoewensen. “Gelukkig...eennieuwjaar,”zaleenanderdeelmetverdrietverzuchten.

Hetiseindoktoberenbijnatwintiggradenalsikdittyp.Ditvermeldik erbewustbij,omdatweineenzeersnelveranderendewereldzitten. Dewerkelijkheidvanvandaagkanvolgendeweekonwerkelijkaanvoelen. Dathebbendevoorbijejarenonswelduidelijkgemaakt.

TerugnaardeKerstdagenvan2021,toenwemetzijnallenineen ‘vriendelijkelockdown’zaten.Vrijwelallewinkelsomvijfuurdichten eendringendadviesomnietmeerdanviergastenteontvangenmetde Feestdagen.Vlaknadezefeestdagenontstaathetbeeldvan2021dat opmijnnetvliesgebrandstaat.

Delocatiewaarikmebegeefishetzelfdehuisalswaariknoggeentwee wekeneerderwas.Indeweerspiegelingvaneenraambekijkikmezelf: langewinterjasaan,mondkapjevoor,eenbleekgezicht.Verderopzieik dezelfderouwautochauffeuralsruimeenweekgeleden,diekeurigzijnpet heeftafgezetenvoorzijnborsthoudt.Hijmetzijngedachtes.Ikmetde mijne.Samenkijkenwenaardekist,dietweemeterverderopbuiteninde miezerregenvoorhetraamstaat.Opplexiglasblokken.“Ditmoetwelde definitievantroostelooszijn.”Ditzinnetjewaartmeerderekerendoormijn hoofd.

Aandeanderekantvanhetraamzienwededochterinzichzelfgekeerd staan.Eenzuurstofslangetjedoorhaarneusgatverraadthaarziektebeeld. Coronaheefthaarhardgetroffen.Hetmoetvoorhaareentraumatische ervaringzijn:nahetnoodgedwongenmoetenmissenvandeuitvaartvan haarvader,nuookvanhaarmoeder.“Hetiszoalshetis,”,zegtzijeven laterindewoonkamer,realistischennonchalant.Maaraanhaarnatte ooghoekenziejedatdathetverstandisdatspreekt.

Ikhebhaarafgelopenzomernogeensgebeldomtevragenhoehetgaat. Hetverliesvanhaaroudersblijfteenverdriet,denaweeënvanCorona blijven,maarverdergaathetinmiddelsvrijredelijkmethaar.Ennukomt hetpositieve.Haarmoeder,dieeendagvoorKerstisoverleden,isvoorlopigdelaatsteCorona-uitvaartgeweestdieikhebmogenbegeleiden. Ikhoopvurigdathetwoord‘voorlopig’opeendagkanwordenvervangen doorhetwoord‘definitief’.Watisheteenzegendaterditjaargeen beperkingenmeergeweestzijnquabezoekersaantallen,quamondkapjes ofafstandhouden.

Ikhoopookkomendjaarweerheelveelknuffelendeenzoenende mensentemogenzien.Juistomdatikweethoebelangrijkhetisom jeeigenverdriettedelenmetanderen.Ikhoopopovervollekerken, restaurantsofaula’s.Geenlivestreamsmeer,geenmondkapjes, desinfectiemiddelenofanderebeperkingen.Gewooneenbeetje normaalineenverderheelsnelveranderendewereld.Enikhoopdat demensendienuspreekwoordelijkinhetdonkerzitten,weersnel nieuwelichtpuntjeszullenvinden.

“Hetwordtbeter.”

The big challenge! New You...

In januari wordt er bij van Unen Sport In Oostvoorne weer gestart met een nieuwe challenge: New You. Een traject van 12 weken waarin mensen een gezonde start kunnen maken in het nieuwe jaar. Zij worden daarin niet alleen begeleid op sportief gebied maar ook bijgestaan door een voedingsdeskundige. We praten met Marjolein en Gino van Unen. “Of het nu je doel is om af te vallen, aan te komen of juist in balans te blijven; dit kan allemaal. Onze coaches gaan samen met jou aan de slag om voor jou de juiste manier te vinden.

“Wij doen dit programma al een behoorlijkaantaljaren en zijn er ook enorm trots op.Steedsweerwordt het verbeterd en nogbeteropdepersoonzelfafgestemd. Hetiseencompleetplaatjedoordat wij onsnietalleenmetdesportbezighoudenmaarookmetdevoeding.Hetis ookgeendieet,hetiseenlevensstijl. Weet je diëten werken niet. Het gaat erom dat je doordrongen bent van wat voedingmetjedoetenvoorjekan doen.Elkprogramma wordt aangepast ophetindividu.Hebjebijvoorbeeld eendrukzakelijklevenwaarbijjeveeluit etengaat?Ookdaarkanopaangepast worden. Je kunt eigenlijk alles blijven doenmaarmoetdaarinbepaaldekeuzes makenwaardoor het veel beter voor je isenjehetgoedvolkunthouden.

Weet je dat veel mensen vaak te weinig eten?Daarstaatmenhelemaalnietbij stil.Maarookonvoldoendenachtrust, teweinigdrinkenenhetteveelvertrouwen op supplementen en maaltijdvervangersiseenvalkuil.Endan hebbenwehetnognietgehadover fruit.Natuurlijkishetgezondmaarteveel fruitzijnteveelsuikers.Eigenlijkisalles waarTEvoorstaatnietgoed.Datweten weallemaalookwel,maarjadoeermaar eensietsaan.Want hierdoor eten we vaakookteveel.Hetwelbekende snaaien zorgt aan het einde van de dag voor een behoorlijkecalorieinname.

Samengaanwijhiermee aan de slag. Jekrijgteenprogramma thuis gestuurd, opdepersoonafgestemdwaarineen voedingsschemastaatmetperdagde koolhydraten,eiwittenenvetten.Lustje ietsniet,geenprobleem want er is ook eenvariatielijst,dusdaarkomenweecht weluit.Ikhebhiermensendieal30kilo zijnafgevallenennogsteedsmeedoen methetprogramma, omdat het een onderdeel geworden is van hun leven. Ennatuurlijkzijnwijeromtehelpen. Dejongensvoornamelijk met het trainen enikmetdevoeding.Eriselkeweek eenweegmomentenmeteende

mogelijkheidommetonstepraten over hoehetmet je gaat. Loop je ergens tegenaan?Moetenwedingen aanscherpen,moetenerdingen anders? Daarvoor zijn wij hier.

Jemerkthet ook heel snel wanneer je deaanpassingendoet.Jezitallekkerder injevel, bent minder moe en meer geconcentreerd. En soms zijn het maar helesimpele keuzes die al heel veel voor jekunnenbetekenen.Natuurlijk mogen mensenookalleen inzetten op sporten, maargoedwezijn er toch dus het kan nooitkwaad om meteen even naar het stukjevoeding te kijken toch?

Dechallenge is voor zowel bestaande ledenalsnieuwe leden. Het is voor hen eenhelemooie manier om kennis te makenmetons sportcentrum. We leggen dedrempel laag. Je kunt een op jouw afgestemd traject in, je kunt de sfeer proeven, kijken of het iets voor je is en na12wekenis het jouw beslissing of je blijftofniet.Enikkanjevertellendat hetovergrote merendeel bij ons blijft sporten.Eenonderdeel van de challenge wordt afgelegd in het bio circuit. Waar alleapparaten precies afgesteld staan opjouwlichaam en jouw behoeften na eenuitgebreide test.

Hetlevenis al druk genoeg en het is daarom heerlijk om aan jezelf te werken.Mensenzijnvanhartewelkomdat hiertekomendoen.Hetkandagelijksvan05.00tot24.00uurduseris eigenlijkbijnageenexcuusomniet tekomen.

Westvoorneweg 22 | 3233 LD Oostvoorne 0181 - 852 249 | www.vanunensports.nl

Make a statement! Bar

Terwijl de meeste nog bezig zijn met het afronden van 2022, staan bij ons de ogen gericht op het nieuwe jaar! Een goede voorbereiding is het halve werk en daarom laten wij jou aan de hand van een aantal merken de nieuwe modetrends in optiekwereld zien.

na

Etnia Bar

celona r

Zowel dames als heren kunnen hun hart bij dit merk ophalen! Etnia Barcelona gaat voor een vleugje retro met een moderne twist! Grote glazen, rechte lijnen en prachtige kleurdetails staan bij de nieuwe collectie van Etnia Barcelona centraal. Stoer en stijlvol in één montuur.

Ethia Barcelona Johann von Goisern

ote r twist! Gr

n hann

ern

details staan e kleur ne met een moder montuur Bar montuur celona centraal. Stoer en e collectie van Etnia Bar diversiteit aan kleur zor kleur en n olijk gen voor een vr r gn d

wor

eneur t

arcelona rcelona hia o werk en voorber eld zien. n

echte kleur etrom ona en s om eiding oorberreiding ieuwe de alve

Als je bekend bent met dit merk, weet je dat zij altijd een kleurrijk design hebben! Alle verschillende kleuren laagjes acetaat op elkaar zorgen voor een vrolijk en speels geheel. Door de diversiteit aan kleuren in hun ontwerpen, kunnen ze eenvoudig gematcht worden met jouw kleding. Dit jaar zetten ze qua kleur nog een extra tandje bij!

nnen

n extra tandje bij! denor zetten ze qua

ResRei

Lindberg

erg

gLindber it edragen

gezet eld neer optiekwer en ekende kleur n spr

in

Als je eenmaal Lindberg gedragen hebt, ben je helemaal verknocht aan dit merk! Dit merk heeft een stevige positie in optiekwereld neergezet door het jne draagcomfort en het gebruik van de mooiste materialen. Aankomende periode zie je hij hen tevens meer kleur! De subtiele details in combinatie met de ver jnde warme en sprekende kleuren mogen dit jaar niet ontbreken!

Prada

Wauw! Dit merk weet wat kwaliteit en luxe uitstraalt. Op en top eerste klas acetaat en met de mooiste kleurcombinaties uitgevoerd. ResRei is een meester in het maken van lichtdoorschijnend acetaat, hierdoor kleurt het montuur mee met de omgeving en maakt het iedere out t compleet! Dit jaar zie je bij hun zowel zachtere kleuren als knalkleuren.

d. ResRei is een meester in het maken van lichtdoor uitgevoer kleur auw!

sei combinaties etaat en met de mooiste kleur an lichtdoorrombinaties alt.

zachter mgeving ieder hier en. en als knalkleur e kleur hter e akt het ieder door kleurt het montuur mee met de , hier t e

aterialen. oor zie t en, acetaat montur ote r en, gr Felle kleur wd welk modestatement van komend

Felle kleuren, grote glazen, rechtere vormen en zwaardere acetaat monturen, 2023 draait om het maken van een statement!

Afgelopen seizoen was het al een van onze favorieten vanwege haar unieke ontwerp. Prada pakt uit met stoere, stevige monturen met een strak design. Een Prada is dit seizoen snel te herkennen aan de unieke veren (pootjes) van het montuur. Haal een stukje Parijs naar Voorne-Putten en maak een modestatement!

waardere

Ben je benieuwd welk modestatement van komend jaar bij jou past? Laat je adviseren en probeer diverse monturen bij ons in de winkel!

enmonture adviser ns in de winkel! obeer diverse en en t? pr beer

, 2023 draait om het maken van een statement! e vormen en zwaar echter e n a

V het seizoen snel te herkennen aan de unieke ver enmontur stoer t! ne-Putten en oor kje Voor en n e, werp. et al een van onze favorieten an oV

Stationsweg 34 | 3233 CT Oostvoorne 0181-482493|info@hugolensoptiek.nl www.hugolensoptiek.nl

k.nl hugolensoptiek.nl gezondheid 21

Opdehoogte blijven? Volg ons op FacebookenInstagram.

StudiecentrumVoorne helptleerlingenen docentenverderinhun (school)werkdoorhet aanbiedenvandejuiste begeleiding.Dezeondersteuningbiedenzijzowel inhetbasis-alsmiddelbaaronderwijsaan. DegeborenOostvoornse NousjkaNijhuis,27jaar enafstuderendDocent EngelsTweedegraads, werktnutweejaarbij StudiecentrumVoorne alslocatiecoördinator ophetMaerlant.

Studiebegeleiding vanleerlingen…

DOCENTENGELSENMEER

“IkbennutweejaarwerkzaambijStudiecentrumVoorne,daarnaasthebiktweekleine kinderen,runikeenhuishoudenenstudeernu af”valtNousjkametdedeurinhuis.Natuurlijk willenwewetenwatzijdandoetbijStudiecentrumVoorneenofzedannogtijdheeft voor‘leukedingen’.Nousjkaverteltenthousiast datzowelhaarwerkalsdezorgvoorhaar kinderennietals‘werken’voeltomdatzede vrijheidheeftomhaartijdzelfintevullen. “Natuurlijkmoetikwelopvastetijden beschikbaarzijnalsereenprojectloopt, enverzorgikopregelmatigebasisookde Studiecoaching”voegtzetoe.

BEGELEIDINGCOLLEGA’S

NousjkaverteltdaterbijStudiecentrum VoorneveelgewerktwordtmetHBOenWO studenten,dienaasthunstudiegraagiets extra’swillendoen.“Deachtergrondvande studentenisverschillendendatleverteen mooiediversiteitop.Voormijishetdeuitdagingomhenzogoedmogelijktebegeleiden bijhunwerkzaamheden.Zogeefikzeeenbasis meediegoedisvoorhunverdereloopbaan”. “Mensengaanmijaanhethart”,vervolgtzij. “Hetbegeleidenvanmijncollega’sgeeftmij veelvoldoeningenplezierinmijnwerk”.

vanuitdevakgroepEngelskomenookgoedvan pas.Voorexamensgeeftzesamenmethaar collega’sapartetrainingentervoorbereiding hierop.Hierbijwordtgebruikgemaaktvan verschillendehulpmiddelenenwordenook vakdocenteningezet.Inhaargevalwerktze veelsamenmetdecollega’svanhetMaerlant collegeinBrielle.Datisookdeplekwaarhet voorStudiecentrumVoorneallemaalbegonnen isenwaarwijovereenkantoorbeschikken. “Ikstazelfookvoordeklasenkanzosnel schakelen”.

INDIVIDUELEBEGELEIDING

Naastdeverschillendetrainingenvoorbijvoorbeeldfaalangst,examenstress,brugklasleerlingen,extrabegeleidingtijdensvakanties etc.gevenweookindividuelebegeleiding aanleerlingendiedatnodighebben.Bijveel leerlingenkanikdatzelfdoenenandersstuur ikeenleerlingdoornaaréénvanonze (ortho)pedagogischspecialisten.

GROEI

“Decreativiteitdieikinmeheb,kanikgoed kwijtbijStudiecentrumVoorne.Ikhebveel vrijheidenkanmeewerkenaannieuwe initiatieven.HetStudiecentrumgroeithard enikgroeimee”,zegtNousjkalachend.StudiecentrumVoorneheeftookditschooljaarweer veelverschillendeprojecten,inzowelhetbasisalsmiddelbaaronderwijs,waarikaanbijdraag. “Ikbenbetrokkenbijhetontwikkelenvanons eigenleermateriaaleneennieuwedigitale leeromgevingvoordemedewerkers. Weontvangenregelmatigopensollicitaties enhetiszoleukomdaninhetgesprekaan tegevendatiedereenbijonseeneigenleeromgevingkrijgt”.

Over Studiecentrum Voorne

StudiecentrumVoorne iseenregionaalstudiecentrumdatleerlingen binnenhuneigenschool professioneleenpassende begeleidingbiedtbijhet aanlerenvanverschillende studievaardigheden. Tijdenseentrajectvantien wekenwordtbegeleiding gebodenaanleerlingen metbetrekkingtothet plannen,organiserenen ordenenvanhuiswerken toetsen.Daarnaastworden leerlingeninhoudelijk begeleidenbiedende studiecoachesondersteuningbijhetlerenvan toetsen(bijvoorbeeld doormiddelvanoverhoren ofhetmakenvanproeftoetsen).

Destudiecoacheszijn vaakoud-leerlingenvan deschool.Kijkvoormeer informatieopdewebsite www.studiecentrumvoorne.nl

Opzoek...

HARTVOORMENSEN

DatNousjkanietstilkanzittenisinmiddels duidelijk.Zeverteltuitgebreidoveralle projectenwaarzeaanmeewerktbinnen StudiecentrumVoorne.“Ikgeefgraagzelf Studiecoachingomdatikhetbelangrijkvind debandmetdeleerlingenteonderhoudenen zomaatwerkteblijvenbieden”.Zehaaltveel plezieruithetondersteunenvanleerlingen bijhetaanlerenvanleermethodesenplannen vanhunschoolwerk.Haarervaringenexpertise

TOTSLOT

Onze‘importBrielse’zoalszezichzelfnoemt heeftnogzoveeltevertellen,maarwatze vooralwilbenadrukkenishetplezierinhaar werk.Werkeninhetonderwijsgeeftaltijd voldoening,enhetwerkenmetzoveelverschillendecollega’sisvoorhaareenextra pluspunt.

“Kennisoverbrengenblijfthetleukstedateris, naastopvoedendan”,eindigtzelachend.

Wijzijnaltijdopzoek naarenthousiaste collega’s,interesse? Kijkeensnaaronze vacaturesopdewebsite: www.studiecentrum voorne.nl/werken-bij

Hetdraaitallemaalom

voetbal

Eensportievejongedamevolkarakterendoorzettingsvermogen.ElineOudejans(15)woont inOostvoorne,zitinRotterdamopdeThorbeckePrinsenlaanopschoolendoetditjaarhavoeindexamen.ZevoetbaltbijFeijenoord,metgemakhoudtzeeenballetjeoneindighoog. Daarkrijgenweenergievan!

Hetmagnatuurlijkniet,maarelkefanatiekeOVV’erweet datdejeugdsnaktnaarvoetballenopdegroenevelden, ookalsdehekkengeslotenzijn.Eline:‘Ikbenbegonnenbij demini’stoenikvijfjaaroudwasengespeeldtotenmetde D.Jekonwelziendatikgoedmeekon,ookbijdejongens. Toenikelfjaarwas,speeldeikviadeKNVBinderegioteams. Opmijndertiende,benikbijdeselectievanFeijenoordaangenomen.IkbengescoutviaSoccerSchools(voetbalkamp indezomer).Thuisisdatbestdruk,wantikhebeenjonger zusjedatookaandachtnodigheeft.Enhetgaatbijons thuisbestvaakovervoetbal.NaastschoolenFeijenoord hebikeenleuksociaalleveninOostvoornemetmijn vrienden,wilikleukedingendoenmetmijnvriendenwerk ikopzondagbijEetcaféCentraal.Indevakantieswiliknog weleensbijOVVgaanvoetballen…ophetgroeneveld.’

Grootstesupporter

Desocialedrukissomsbestzwaar.Eline:‘Somsdenken mensendatmijnleveneenenalglamouris.Ikbenbestwel eenperfectionistenikwilallesgoeddoenenvooralniet falen.Datismentaalsomsbestzwaar.Dushetiszekerniet constantglamour.Mijnoudershelpenmeechtmetalles. OpzaterdaggaanmijnvaderenmijnopaPietermetmijmee naarwedstrijden.Meestalblijftmijnmoederdanbijmijn zusjethuis,maarzekomenooksamenkijken.Paskwamen mijnvriendenbijmijnwedstrijdenkijken,datisnatuurlijk supergaaf.Tijdenseenstapavondhoudenmijnvriendinnen errekeningmeedatikbijvoorbeeldomhalftwaalfnaarhuis moet.Mijnvriendsteuntmijookaltijd.’Elineheefteenhele trouwesupporter.‘MijnopaPieterisechtoveralwaarik moetspelen,ookalishetinFriesland.Hijisechtmijnheld.’

Feijenoordenschool

ElkedaggaatElinerondhalfzevendedeuruit,methet openbaarvervoernaarRotterdam.Omhalfachtiszedan ‘savondsweerthuisbijhaaroudersinOostvoorne.Eline: ‘OphetMearlantkoniknietblijven,wantdiehebbengeen verbindingmetFeijenoord.DeThorbeckebiedtdiemogelijkheidwelenmaaktderoosterssamenmetFeijenoord,zodat ikonderschooltijdkantrainen.‘sOchtendsgaikeerstnaar schoolendaarnatrainikongeveerzo’ntweeuurperdag. Opwoensdagtrainikniet,opzaterdagspeelikeenwedstrijd enopzondaggaiknaareenprivétraininginDelftomnog beterteworden.’Eenvervolgopleidinggaatzeweldoen, maarzenognietwelke.Eline:‘Ikvindallesleuk.Misschien kanikbijvrouwen-1watinspiratieopdoenbinnenkort.Niet alleensportvindikleuk,maarookwerkenmetkinderen,de politieacademieoffysiotherapie.’

Nummer10

ElinehoortbijdebestetwintigmeidenvanNederland. Eline:‘Vorigjaarhebikeenpaartoernooiengedaanen interlandsgespeeld.OpdecampinginSpanjekwamener kinderenommijnhandtekeningvragen.Eenmeisjeheeft mijeensomeenspeelshirtgevraagd.OpInstagramkrijgik lieveberichtenvanmeidendiemijvolgen.Ikspeeldepositie ‘aanvallendemiddenvelder’metrugnummer10.Voetbalis eenteamsport,desfeerinhetteamenhetgraagwinnen vindikleuk.Enikkanaltijdalleskwijtinvoetbal...lekkermijn hoofdlegen.Mijndoelisombinnentweetotdriejaarbij FeijenoordVrouwen1mijndebuuttehebbengemaakt. Echtheelvet.Misschienzelfsnogbijeenbuitenlandse clubvoetballen…,alsdateensmogelijkzouzijn.Datzou helemaaltopzijn!

komtt

totleven

FemkeKlaasentovertzwerfhoutomtotkleurrijkestranddorpjes, kunstzinnigedierenenbeelden. Enwatdoejijwanneerjeeenstukje aangespoeldhoutzietliggen?Waarschijnlijkwerpjeereenkorteblikop enloopjeverder,maarFemkeuitZwartewaalzieterkunstwerkenin. “InmijnpauzeloopikaltijdevenlangsdeMaasomaangespoeldhoutte sprokkelen.”Vervolgenscreëertzedaareenhelenieuwewereldmee.

“Ikbenaltijdweleencreatieftypegeweest”, zegtFemke.Endatisnietgek.Haarpaplepel wasvroegergevuldmeteenflinkedosis creativiteit.“Mijnopawasleraarhandvaardigheid,mijnmoederiscreatiefaangelegden mijnvaderwasookaltijdhandigmetdingen inelkaarzetten.Alskindstondikdaaraltijd bovenop,omdatikwildewetenhoehet allemaalinelkaarzat.”

Femkewerktfulltimeopdekinderopvangin Poortugaalenkreeghaarinspiratietoenzein haarpauzedestukkenzwerfhoutzagliggen: “Vorigjaarinhetvoorjaarhadikdathoutbij elkaargesprokkeld.Ikliethetevendrogenen vervolgensnamikhetmeenaarhuis.Eerst dachtik:watkanikdaareigenlijkmee? Ikverzamelwelvakermaterialenendanweet iknietdirectwatikermeemoetdoen,maarer komtaltijdeenmomentdatikdatwelweet.”

Endatmomentlietnietlangopzichwachten. Opeenswistzehet:stranddorpjes!Maarhoe gajedantewerk?Voordedoe-het-zelvers, hierdeaanpakvanFemke:“Ikgebruikeengroot stukhoutalsondergrondwaarikhetdorpjeop bouw.Vankleinestukjeshoutzaagikdande huisjes.Hethoeftallemaalnietzonetjes.Ik vindhetleukomhetindeoriginelestaatte houden.Hoeminderhetklopt,hoeleukerhet is.Datstukhoutheeftnatuurlijkinhetwater gelegenendaariswindenzandoverheen gegaanendienatuurlijkevormenwilikgraag terugzien.Dusdehuisjesstaanbijvoorbeeld eenbeetjeschotsenscheef.Alsdiehuisjes kaarsrechtnaastelkaarstaandanwordthet eensaaiebedoeling.”

Dekrachtvandeschoonheidvandenatuur speeltduseengroterolbijdekunstwerken. Tijdenshetmakenvanhetdorpjeheeftzeook

altijdeenverhaalinhaarhoofd:“Ikbeneen beeldendedenker.Ikziehetdanwelvoorme datheteeneilandindezeeisdatalheellang daarligtenalleweersomstandighedenheeft getrotseerd.”Omhetdorpjeextraaantekleden gaatzecreatieftewerkomoudematerialen eennieuwefunctietegeven:“Walnotensnij ikdoormidden,holikuitendaarmaarikdan eenbootjevan.Oudegeroestespijkersworden lantaarnpalen.Enalszebomengaansnoeien, danziejeweleensvandiebergenmetsnippers liggen.Daarwordikdanhelemaalblijvan.Dan gaikermeteentasjenaartoeenkomikmet eengevuldetasterugomdedakentemaken.”

Femkeheeftinmiddelstwintigdorpjes gemaakt,diezeoverigensooktotsleutelrekjes omtovert.“Mijngrootstewerkhebikthuis staan.Datisongeveereenmeterlang.Daar zittenechtheelveelurenin.Ikdurfniette zeggenhoeveel.”Gelukkigwordtdetijddieze erinstoptookgewaardeerddoormensenuit haaromgeving.Zijvindendedorpjesnamelijk prachtig:“Ikbenzelfeenbeetjeeennuchter persoon,dusikdenkbijmezelf,ishetdanecht zobijzonder’Alsikhetineenwinkelzouzien, denkikdatmaakzelfwel.Maarmenseninmijn omgevingzeggendandathetheelknapisen datzehetzelfnietzoudenkunnen.Datiswel grappig.”

ViahaarFacebookpaginaFemswoodsteltze haarminiatuurdorpjesopenvoorhetgrotere publiek.Voordeaankomendefeestdagenheeft zenogweleengoedecadeautip:“Eenswat andersdaneendoosjebonbonseneenflesje wijnonderdekerstboom”,graptze.

Eéndingiszeker:haarlaatstedorpjeisnog nietgemaakt,wantFemkeblijftnogweleen tijdjedoorgaanomophetoogwaardeloze stukkenzwerfhoutnieuwleveninteblazen.

Cadeautips

Nostalgisch

détrend van2022

Allegekheidopeentakje... vieren&versieren!

Kiesjijvoordeklassiekekerstkleurenofwordt jouwboomditjaarondergedompeldineen modernthema?Metkerst2022iserveelte kiezen.Komischeornamenten,uiteenlopend vankrokettenenbeschuitmetmuisjestot earpodsenbordspellenofverwijzingennaar jefavorietedingeninhetleven.Watdacht jevandenostalgischefoodlookmet ornamentenindevormvansushi, milkshakes,donutsenhamburgers? Levensgenieterskunnenhunhart ophalen,maarooksportfanaten vindenbinnenditthemaunieke ornamenten,zoalseenAmerican football,rolschaatsofbasketbal. Mengoudeornamentenmet enkelenieuweaankopenenje boomkrijgteenfrissenieuwe uitstraling!

Help, vlekjes!

...pigmentschade voorkomen en behandelen!

Help, een pigmentvlek!

In je gezicht of elders op je lichaam. Waar komt die ineens vandaan? En wat kun je nu het beste doen? Eveline Doolaard is expert in het herkennen en behandelen van pigmentschade. Ze legt uit hoe pigment ook op latere leeftijd nog kan ontstaan op je lichaam en wat je het beste kan doen wanneer je hiermee te maken krijgt.

Eveline Doolaar jar tda da ter nog. la regelma da crème. geten smer ver e p later gt n en en d arrd beste doen? n? b dt, ter zichtbaar wor en la e jar antW el

Zonschade

ast ich

aar komt die W Waar achterk moment da e herk W ar f elders op mentvlek! t omt da rse t ent ennenerk schade ent een unnen verschillende oor en k Pigmentvlekk en later

de

n ontstaan dunde gt voor een ver Dit zor t. beauty 31

We herkennen het allemaal wel: het moment dat je er aan het einde van een zomerse dag achterkomt dat je je bent vergeten in te smeren met zonnebrandcrème. Balen! Het gevolg? Een rode huid. Maar dat niet alleen. Eveline: “Wie zich regelmatig niet goed insmeert, kan last later nog. Daarnaast kan er vervroegde goed dat je je daar als je jong bent niet dat wel moeten doen. Want wanneer de schade jaren later zichtbaar wordt, ben ingaat. Dit zorgt voor een verdunde zaakt.

tda oegde an er vervr Daarnaast k nog.

niet

an last k t, tig insmeer ma Wie veline: “ E t ode huid. r e. a en met zonnebr ten in te smer en r

, j t vr da ouwen alleen vr

nd medica jes, e een onzuiver catie, ingaat ermee te

“Vaak spuiten we een lekker geurtje in ons nek als we in de zomer naar het terras kan in combinatie van uv-straling van de zon pigmentvlekken in de nek geven. Pas daar dus mee op.” Maar de grootste veroorzaker als het gaat om pigmentde zon. Haar advies? Smeer je gezicht de winter!

Pigment- of ouderdomsvlekken verwijderen

komen, doen we eerst een intakegesprek.

coagulatie met de T-away toegepast. De behandeling wordt niet alleen in het gelaat uitgevoerd, maar ook vaak op handen als vrouwen. Doorgaans is het pigment met 1 á 2 behandelingen verholpen. Ook een peeling kan toegepast worden pigmentvlekken. “Omdat we werken in de bovenste laag van de huid, voelen de klanten er weinig van. Na de behandeling adviseren we om dit deel van de huid zes weken niet bloot te stellen aan zonnestraling. Daarom is het winterseizoen de beste periode om pigmentvlekken aan

UV straling

stralen hebben op verschillende manieren invloed op de huid. UV-A stralen hebben

collageen en elastine kunnen aantasten en huidveroudering veroorzaken. Daarom

UV-A stralen, maar hebben een korte doordringen. UV-B stralen veroorzaken DNA-schade en zonverbranding en daarom staat de B ook wel voor Burning Veroudering Huidveroudering wordt voor 30%

ultraviolette straling is blootgesteld. Herzorgt voor vroege tekenen van huidveroudering zoals pigmentvlekken, verslapping en droogheid van de huid. De huid wordt dunner en door beschadiging van collageen en elastine kan opnieuw in de huid gestimuleerd worden met onze Derma-pen behandeling in combinatie met collageen shots. Zo kun je vervroegde huidveroudering van de huid tegengaan! Het werkt echt heel goed”, verteld

Beeldschermstraling

Wat je misschien niet verwacht: het gebruik van schermen als computers en

kan vallen. Deze blootstelling aan blauw licht kan leiden tot pigmentschade op het gelaat maar ook van het netvlies wat kan leiden tot netvliesveroudering. De ogen kun je beschermen met een UVA-UVB en blauw licht werende bril. Voor mensen die veel op kantoor werken hebben we een speciale bescherming

zonbescherming die beschermt tegen het volledige elektromagnetische lichtspecis een lichtgewicht zonbescherming met gebonden veranderingen” vult ze aan.

Ook last van pigmentschade? over bent? In de kliniek van Doolaards Beauty voor je klaar om jou te adviseren. Na een

snel contact op. Hoe eerder we vlekjes kunnen behandelen, hoe beter!

Stationsweg 1 | 3233 CR Oostvoorne +31 631043338 | www.doolaardsbeauty.nl Instagram: @doolaardsbeauty

Zininde...

winter

Wijgevenjegraaginspiratievoorde feestdagenendeaankomendewinter! Ontspannenopreisnaareenmooie vakantiebestemmingtijdensdefeestdagenofindewintermaanden?Geenzorgenoverparkeren,routes,filesenhet vindenvaneenleukhotel?Kiesdanvoor eenmooieKerst-ofwinterreisofwintersportvakantie.Wijkennendemooiste plekken,desnelsteroutesendebeste hotels.Wenemenjegraagmeenaarde uniekeplekjesinEuropa.

Deleukstekerstweetjes-entradities uitanderelandenopeenrijtje...

KerstinBelgië

OpEersteKerstdaggeefthetBelgische koningshuiseenspeechomdebevolking toetesprekenenprettigefeestdagente wensen.

Dekerstperiodeeindigtop6januarimet hetvierenvanDriekoningen.Opdeze dagverkledenkinderenzichalsdedrie koningenengaanzijlangsdedeuren omhetdriekoningenliedtezingen.De kinderenwordenvaakbeloondmetwat kleingeldofsnoep.Debakkersverkopen indezeperiodedekoningentaart.Inde taartziteenboonverstoptendepersoon diedezevindtmagvooreendagkoning ofkoninginzijn.

Opiederekerstmarktisweleenjeneverkraamtevinden.Desmakenvande Belgischelikeurvariërenvanvanilletot fruitsmakenenzelfstoteenjenevermet chocoladesmaak.

KerstinDuitsland

Devoorbereidingenvoordefeestdagen beginnenop1decemberwanneerde kindereneenadventskalenderkrijgen omdedagentotKerstaftetellen.

Dekerstboomwordtvaakpasop24 decemberopgetuigd.Hetisgebruikelijk omechtekaarsentegebruikenals verlichting.

Wistjedatinveelgezinnenwordtverteld dathet‘Christkindl’decadeautjesbrengt? Hetisgebruikelijkdatdekindereneen briefmakenvoorhet‘Christkindl’en daarinhunwensenaangeven.

KerstinZwitserland

Hetoptuigenvandekerstboomvindtop kerstavondplaats.Deboomwordtmeestal metechtekaarsenverlicht.

OpEersteKerstdagbegintinhet BernerOberlandeenprocessiegenaamd ‘Trychle’,diepasopoudejaarsavond eindigt.Inwonersparaderenmeteen Trychler,oftewelgrotekoeienbellenwaar zijoptrommelen.Deoptochtbaantzich eenwegdoordestratenterwijlerveel lawaaiwordtgemaakt,metalsdoelde bozegeestenteverjagen.

Wistjedatmeninkleinetraditionele dorpjeseenechteadventskalender gebruikt?Wanneerjouwhuisjeaande beurtiswordterverwachtdatjeeenklein feestjeofbijeenkomstregeltmethapjes englühwein.

AlsjedekerstmarktvanBaselbezoekt vergeetdannietomdebekendeBasler Läckerliteproeven!Ditiseensoort peperkoekdieveelinZwitserland wordtgegeten.

KerstinOostenrijk

Debekendstetraditionelelekkernijvan Tirolheet‘Zelten’.Zelteniseensoort kerstbroodgemaaktvanbrooddeegmet gedroogdevruchtenennoten.

Tijdensdrie‘Rauchnächte’wordende bozegeestenverdreven.Ditgebeurtop 25december,oudejaarsavonden5januari wanneerhetgezinmeteenpanwierook doorhethuisloopt,metalsdoelzichte beschermentegenonheilenziektes.

Veelkinderengelovendat‘Christkindl’ dekerstboomversiertendecadeautjes onderdeboomlegt.-TijdensdekerstperiodewordeninheelOostenrijkoveral kerststallenopgesteld.Erzijntalloze

Zininde...

winter

variatiesenhetzorgtvooreenechtekerstsfeerindestedenendorpen.

Wintersport?

Noorwegeniseenuitermategeschikte bestemming!Noorwegeniseenideaal wintersportlandvoordiegenendierust enruimtezoeken.Eengrootvoordeel isdatergeenlangewachtrijenvoorde liftenzijn.Daarnaastvindtjeerperfecte (poeder)-sneeuwcondities.Noorwegen iseensneeuwzekerebestemmingvanaf novembertotenmeteindapril.Voor snowboarders,langlaufers,families, beginnendeendegemiddeldeskiërs isNoorwegeneenparadijs.Eenleuketip naasthetwintersporten:reserveerwattijd voorenkelewinterseactiviteitenzoalseen huskysafari,sneeuwschoenwandelingof excursienaardeUNESCONaerøyfjord waarjedeFlåmsbanentreinneemtnaar Myrdalv.v.eneenfjordcruisemaakt. NaastNoorwegenvindtjeinonswintersportmagazineookanderewaanzinnige wintersportbestemmingen,zoalsFrankrijk, Italië,DuitslandenZwitserland.

Nazomeren

Naastdekerst-enwinterreizenenwintersportvakantieskunjevandeheerlijke winterzonvakantiegenieteninSpanjeof Portugal.

Spanje

Spanjeheeftnaastdefijnetemperaturen veelmeertebiedenindewinter.Grote steden,strandeneneengezelligecultuur. DeCostaBlancaendeCostadelSolzijn uitermategeschiktomteoverwinteren! Indezeregiokuntuvolopgenietenvan denatuur,maarookdedrukteopzoeken insteden.BenalmadenaligtvlakbijMalaga enstaatbekendomhaargoudgele strandenenjachthaven.Torremolinos staatbekendomgezelligeterrasjes, winkeltjesenstranden.Hetvoormalige vissersdorpFuengirolavindjeheerlijke tapasbars,chiqueboetiekjesenleuke winkeltjes.

Portugal

Benjeopzoeknaareenplekomde Hollandsewinterteontvluchten?De PortugeseAlgarveiseenpopulairewinterzonbestemming!Indebekendsteplaats Albufeirahoefjejezichgeenmomentte vervelen.Wijzettendeleuksteenmooiste bezienswaardighedenopeenrij:

1Cultuurproeveninhetoudecentrum Naastheerlijkrondstruinen,mageen bezoekaanhetarcheologischmuseum enmooiebouwwerkenalsTorrede Relógionnietovergeslagenworden.

2Winkelenmaar

DeRua5isdebelangrijkstewinkelstraatvanAlbufeira.Lievereenmarkt bezoeken?DatkanindewijkOrada.

3Culinairgenieten

EenvakantieinPortugalisnietcompleet zondervandeheerlijkePortugese keukentegenieten.Inhetoudeen nieuwedeelvanAlbufeiraishetlastig kiezentussendevelerestaurantsen terrassen.

4Voordeactievevakantieganger Liefhebbersvangolfkunnenterecht bijeenvandezesgolfbanenrondom Albufeira.Maarookvoorwandelingen leentdestadzichuitstekend.Bergen, kliffen,strandenenduinenwisselen elkaaraf.

Meerinformatieontvangen?Vraagdeze danaanviajouwANVR-reisbureau/ ANVR-zelfstandigreisagentofvia onzewebsite.

DeJongIntravakanties i.s.m. TheTravelclubZwartewaal ingrid.jansen@thetravelclub.nl

Kerstdorpje...

maakhetzelf!

MaakvoordekomendeKerstjeeigenminiatuurdorp. Superleukomtedoen!Ennaafloophebjeechteervan jouwarbeid.Metwatgereedschap,enkelematerialen, huisjes,(kerst)figuren,eentreintje,lampjesenfantasie creëerjejouwkerstdorp.Metdeleukehuisjes,ijsbanen enaccessoires(verkijgbaarbijdelokalewinkels)eneen goedstappenplanisjouwdorpsnelgemaakt.Duslaat jefantasiedevrijeloopenmaakerietsvanwaarjemet trotsnaarkuntkijken!

Stap1

Zorgvoorvoldoendewerkruimteeneen plekomhetdorpneertezetten.

Stap2

Maakeenruweschetsvanhetdorp,zoals jijhetwiltmaken.

Stap3

Zorgvoordefinishingtouch.Voorhetafwerkenenaankledenishetleukomnatuurlijkematerialentegebruiken,zoals takjes,boomschors,gedroogdemos,(basalt)keitjesenverderalleswatleukisom tegebruiken.

Gereedschap

Naastdegetoondegereedschappen enmaterialenhebjenogeenschaar, (breek)mesjeenlineaalnodig. Overschilderbarekitisookprettigom meetewerken.Purschuimwerktook goed,maarpasopdathetnietopje handenterechtkomt.

Ondergrondenfiguren

Alsondergrondkunjeeendienblad gebruikenomjouwdorpoptemaken. Hetwerktprettigomdatjehetkerstdorp makkelijkkanverplaatsenindiendat nodigis.

SFEERVOL WONEN

Je huis is een plek waar je je thuis wilt voelen, je wilt ontspannen en energie opdoen. We besteden steeds meer aandacht aan onze woonomgeving en woonstijl. Misschien heb je een heel goed beeld bij jouw woonstijl, wat je wilt en wat je mooi vindt. Misschien vind je dat juist lastig. Wat is er allemaal mogelijk? Wat zijn de trends? Wij en ons team ontvangen je graag in onze winkel om je te adviseren en te inspireren. Zo brengen we samen jouw huis tot leven. Martin en Patricia

VERKRIJGBAAR IN DE WINKEL

YLING

Kom langs in onze winkel voor vakkundig advies en inspiratie MoermanWoon Promenade | Moriaanseweg Oost 76b | 3223AK Hellevoetsluis

Eenpareltjegelegenaande Prinsenwegindepoldervan Vierpolders...KapsalonCHANge hairbyChanisalbijnavijfjaar gevestigdnaasthetwoonhuis vanChanineRoozenboomenhaar partnerenkinderen.Eigenaresse Chanineverwelkomtenhelptal haarklantenpersoonlijk.CHAN, omdathaarnaastevrienden haarzonoemen,watgeweldig refereertaanCHANgehair:het beroepvanChanine

“Greathair

Gekniptvoorhet

kappersvak

Letterlijkbouwen

VoorChanineisdepersoonlijkerelatiehetbelangrijkstinhaarsalon. Chanine:‘VoormijnondernemerschapwerkteikinGeervlietvooreen werkgever.Ikhadtoenaleigenideeënoverinrichtingvaneensalon enderelatiemetklanten.ToenikinVierpoldersgingwonen,onder anderevanwegedeliggingaandeuitvalswegenendevrijheid,kreeg ikhierletterlijkderuimteomtebouwenaanmijneigenbedrijf.Metde hulpvanmijnbroerhebikvaneenklushuiseendroomhuisgemaakt. Hetbijgebouwwaardekapsaloningevestigdis,hebbenwijhelemaal zelfgebouwdeningericht.Precieszoalsikhetvoorogenhad.’

Natuurlijkekleuren

Dekrachtvandekapsalonzitindepersoonlijkerelatiemethaar klanten.Chanine:‘Ikwerkaltijdeenopeenmeteenklant.Ook tijdenshetkleurenvanhethaar,ikplandangeenklantenernaast. Detelefoonneemikookietopenikbeantwoordgeenwhatsapp berichten.Indeloopvandetijdhebikechtlerenluisterennaar watdeklantzegteneigenlijkbedoelt.Bijhetmakenvanafspraken stelikmeflexibelop,ikhebgeenwachttijdenvanenkeleweken.’ Chanineiseenveelzijdigekapper:‘Natuurlijkkleurenisechtmijn passie,maarikbiedookhairextensionsaan,zetnogpermanenten verzorgbruidskapsels.IkwerkmethetItaliaansemerk Illimitable Style.Losvandeprachtigeuitstraling-alleproductenzijnopzichzelfstaandecadeautjes-heefthetmerkeengoedeprijs-kwaliteit verhouding.Jekunthetdusookgoedthuisgebruiken.Klantenweten watzebijmijkunnenverwachtenenikkrijghierveelcomplimenten over.’

Dierenliefde

Hetwoonhuisaandepolderwegwaseenbewustekeuze.Chanine: ‘OorspronkelijkkomikuitOostvoorne,dusdeomgevingVoorne Puttenismijlief.DerustenderuimtebindtmijnuaanVierpolders. Hetuitzichtisfenomenaal.Naastmijnwerkalskapsterbenikgekop dieren.Erwonenbijonstweehonden,driepoezen,eenpapegaaien eenduif(indeopvang).Inmijnvrijetijdwandelikgraaglangsaan ‘deoverkant’vandeBrielseMaas.Boodschappendoenkanhelaas nietinVierpolders,daarvoorkomikgraaginBrielle.’

HetkleinelievewittehondjegenaamdWoezelisdemascottevan dekapsalon.Chanine:‘Woezelisaltijdbijmijindesalon.Kinderen komensomsmeervoorWoezeldanvoormij,maardatisnatuurlijk prima.Erisaltijdtijdvooreenhondenknuffel,ookvoordemensen diegeenkinderenmeerzijnnatuurlijk!’.

VolgChanineopfacebookenInstagramChangeHairbyChan.

Opsteektipsvoor defeestdagen...

•wasjehaardeavondvantevoren;

•doemeteeneenhittebeschermingofversteviginginjehaar;

•maakjekrullenmeteentang,eengroveslagisookgoed;

•maakeenstaartdiewatlagerzit;

•beginjeplukkenlichtjestedraaien;

•zetzevastmetschuifspeldjes;

•doeditmetjehelestaart;

•losseplukjeslangsjegezichtzetjevastmeteenmooiglimmend speldje;

•weesniettestrengvoorjezelf,hethoeftnietperfectgladtezijn;

•losseplukjeszijnleukvooreenspeelseffect.

Jouwfeestkapselwordtzoperfect!

Jouw lichaam weer in balans!

Peter van Duyne is de trotse eigenaar van Fysiotherapie Oostvoorne. Peter en zijn team van vier collega’s helpen elke dag ongeveer 45 cliënten bij allerlei soorten lichamelijke klachten. Een kijkje in de praktijk…

apie Oos ther an Fysio v

Fysiotherapie in de praktijk Fysiotherapie Oostvoorne bestaat al 35 jaar en heeft al meer dan 5.000 cliënten geholpen bij allerlei uiteenlopende klachten. Het team neemt voor elke cliënt een half uur tijd, wat uitzonderlijk lang is in de wereld van fysiotherapie. Er wordt gebruik gemaakt van twee locaties: een praktijk is gevestigd in het Medisch Centrum Oostvoorne aan de Gerard van Voorneweg 2 en de andere aan de Dirk van Leydenweg 2. Je kunt zonder verwijzing van de huisarts een afspraak maken voor een behandeling. De cliënten komen veelal uit VoornePutten, maar ook mensen die bijvoorbeeld op de Maasvlakte werken en in Rotterdam, Vlaardingen of Schiedam wonen, weten de weg naar de praktijk ook te vinden. Elke cliënt krijgt persoonlijke aandacht, er wordt geluisterd naar de klachten en er wordt samen gezocht naar de mogelijkheden van de behandelstrategie. Het team is vakkundig

en professioneel. Fysiotherapie Oostvoorne is gespecialiseerd in Oedeemfysiotherapie en Manuele therapie. Het Team Manuele therapie bestaat uit Nikki Vogelaar en Peter van Duyne. Team Oedeemfysiotherapie uit Larissa du Mortier en Deveney Leurs, John Morillo is fysiotherapeut en gespecialiseerd in behandeling dry needling.

apeut gespecialiseer therfysio

an tr ter v Pe eter oorne. P Oostv tseo s de tr hl hee Fysiot Fysio klach ten ft al meer dan 5.000 cliën n hee t al 35 taa oorne bes tv apie Oos her aktijk apie pr other i Nikki V ib h apie. He en Manuele ther d in Oedeem gespecialiseer t essioneel. Fysio of en pr h en lP kki eam Manuele etT deemfysiotherapie tvoorne apie Oos ther apr lichamelijk eer 45 cliën v e onge elk an vier c v aktijk… ten. e klach hamelijk ten bij r ollega’s ier bijv cliën f een a tkun de ander oorne aan de Ger v gevest v eld v wer wa He oorbeeld n oorne- eelal uit V omen v ten k e cliën oor een behande en v aak mak spr an de huisarts erwijzing v onder v tz egeydenw an L e aan de Dirk v der egoornew an V ardv e trum Oos t Medisch Cen tigd he aktijk is ties: een pr ee loca an tw akt v dtor apie. w ther an fysio dv onderlijk t uitz ur te e cliën oor elk tv t team neem e pen en erschillende oorzak v t. Dit k och an v v tme t behandelen v d in he seer apeut is gespeciali fysiother De oedeem Oedeemfysiothera

eter ogelaar P behandels men gez geluist cliëntk eg naar de pr w Vlaard Maas akkundig t team is v tegie. He delstra t v ezoch ord ten en er w d naar de klach ter t, er w e aandach persoonlijk aktijk Elk aar ten de e onen, w f Schiedam w dingen o otterd en en in R erk vlakte w Maas n, an v sels k eef an de w v sel. Door de zw etweef deeld v ver oos o ondr tie, w a f oper o tiek, een tr kanker,vaatproblema en v oorzak e erkt. Bek t w f nie o telsel r fes t lym he ndig an de dt sa wordt ke en dam, ermoeid elling oor tig f ongelijkma auma ek, t) an (bors deling e ende mogelijk aakt l

Larissa du Mortier en De eam Oedeem an T v t uit taa apie bes ther beeld rnee arts 2. 2 en st jk bruik n de een ch taan door ts an on tk s tiënten an pa nv eut apie dling. d t eurs, John eveneyL apieemfysiother

Oedeemfysiotherapie

De oedeemfysiotherapeut is gespecialiseerd in het behandelen van patiënten met oedeem. Oedeem is een abnormale ophoping van vocht. Dit kan ontstaan door verschillende oorzaken en aandoeningen waarbij het lymfestelsel beschadigd raakt of niet goed werkt. Bekende mogelijke oorzaken zijn de behandeling van (borst) kanker, vaatproblematiek, een trauma of operatie, wondroos of ongelijkmatig verdeeld vetweefsel. Door de zwelling van de weefsels kan er pijn, een vermoeid

w

oedeem

gevoel en bewegingsbeperking ontstaan in het lichaamsdeel. De oedeemfysiotherapeut heeft kennis en vaardigheden om verschillende soorten oedeem, de ernst ervan, eventuele huidveranderingen en bijkomende klachten te onderzoeken en te behandelen. Tijdens behandelingen wordt, lymfedrainage in combinatie met oefentherapie en compressietherapie toegepast. Daarnaast is er aandacht voor huidverzorging, materialen en adviezen waarmee de cliënt kan leren om zelf controle over de handelperiode. De oedeemfysiotherapeut die het oedeem op het functioneren heeft en begeleidt de cliënt in training en een gezonde leefstijl.

ten te onderz omende klach bijk era tuele huidv ven an, e erv erschillende erns v aar ennis en v ft k apeut hee r t lichaamsdeel. De oedeem in he egingsbeperking on w oel en be gev ordt, ndelingen en en te nderzoek nderingen t eem, dighedenar edeemfysiothe tstaan erking fstijl. onde lee gez t in tr cliën t functioner t he die he

Manuele therapie

mfysiotherapeut

o elf c en om z an ler cliëntk terialen en adviez ma tv t aandach Daarnaas ompressiether apie c ther ombinat ainage c lymfedr ainingr ft en hee nctioner

erv ole o ntr en waarmee de z erzor oor huidv v oegepast. apie t er fen t oe tie me apeut hoo manueel ther omende klach oork eel v V wrich an een ge egen v bew d gaan me t gepaar me ten die, behalv oor klach v ten in armen en benen. Manuele ther ervelko ten aan w t klach me oek v onderz apeut gespecialiseer De manueel ther apie Manuele ther j g d- , f delt tenach wrich f ge hto ter t slech t he e e apie anuele wrich olom ge tiënten an pa gv d in biliteit klach i l iden t k D eeglijkheidw te be ogr apeut. Ge de manueel ther t allen allemaal binnen he v ombineerdm tueel gec even an de nek en k egen v w t be he eligheid, opge an duiz ormen v v alendeuitstr ten, e lage-rugklach t t rib- en bors me t in de armen. Klach o aalt t uitstr ten me nek- en schouderklach k b aandachte eer een mooie uit w v ii klach ijkheid ten kunnen wrich anv ten t nekklach me aakklachten, ekt door opgew

De manueel therapeut is gespecialiseerd in onderzoek en behandeling van patiënten met klachten aan wervelkolom en gewrichten in armen en benen. Manuele therapie is geschikt voor klachten die, behalve met pijn, gepaard gaan met het slechter bewegen van een gewricht of gewrichten. Veel voorkomende klachten die de manueel therapeut behandelt zijn hoofd- , nek- en schouderklachten met pijn die uitstraalt tot in de armen. Klachten hoog in de rug met rib- en borstpijn, artrose van de heup, lage-rugklachten, eventueel met uitstralende pijn naar de benen, bepaalde vormen van duizeligheid, opgewekt door het bewegen van de nek en kaakklachten, eventueel gecombineerd met nekklachten vallen allemaal binnen het specialisme van de manueel therapeut. Gewrichten kunnen ook een te grote beweeglijkheid hebben. Dat kan leiden tot instabiliteit en klachten. De manueel therapeut kan een patiënt met ten door het gebruik van spieren stabieler te maken.

t tueel me ven n, e an ose v tpijn, artr ten tme di ijn ijn elk t kun oor clien ts v t ie n ech e daging. persoonlijk ekeer tbalknie elk voe ik elk lhbd ik he olgen. tenschap v we an ons v en v vlakk an k v d liën

ten als een voetbalknie vind ik elke keer weer een mooie uitdaging. De persoonlijke aandacht en echt iets voor een client kunnen betekenen, zijn elke dag opnieuw mijn drijfveren. Het goede halen uit onverwachte gebeurtenissen houdt mij scherp.’

In de spotlight

te P t uit een ech om en k e an gebor ter v Pe tlightspo en.mak an spier t v ten door he

an een pa apeut k De manueel ther tabiliteit t ins o anDatk och fysio t oriën teressan g in er aan huis en ik v den. o wor t ftijd wis lee aktijk. De pr DeveneyLe

Peter van Duyne is geboren Oostvoornaar en komt uit een echte sportfamilie. Peter: Manueel Therapeut. Zelf ben ik een oudshorttracker en mijn moeder is zelfs een oud-Olympia. Toen ik ging studeren dacht ik eerst aan bouwkunde, maar ik wilde meer met mensen werken. Mijn interesse ligt ook bij biomechanica. Vanuit de technische kant ben ik toen bij fysiotherapie terecht gekomen. Natuurlijk help ik graag iedereen, maar mensen met sportgerelateerde klach-

’ enissen verwach t on e enen,

van cursussen, ik houd mijn kennis actueel door op alle vlakken van ons vakgebied de wetenschap te volgen. Mijn dag is goed als ik het gevoel heb dat ik elke cliënt op de best mogelijk manier heb kunnen helpen, mentaal of fysiek, dat maakt niet uit.’

tabieler en s

eter: ortfamilie. P tvoornaar en Oos

scherp. en. He drijfver teke nen be s een elf der is z

t t me tiën n ten. iteit apiether leiding f t blee en, maar he ter aan oriën elf o mijz v t. ha san t ond da n eeg oma kr vergroot jn apeutther t fysio ik da Al y: ‘ vene ktijk. erbonden ee v eurs is ruim tw

Deveney Leurs is ruim twee jaar verbonden aan de praktijk. Deveney: ‘Al op driejarige leeftijd wist ik dat ik fysiotherapeut wilde worden. Mijn overgrootoma kreeg fysio aan huis en ik vond dat als klein meisje erg interessant. Op de havo ben ik mijzelf opnieuw gaan oriënteren, maar het bleef toch die opleiding fysiotherapie die mijn aandacht trok. De dynamiek die dit vak met zich meebrengt, is voor mij een uitdaging om prettig te werken. Wij werken als team op twee verschillende locaties. De verschillende cliënten zorgen elke keer voor andere klachten en behandelplannen. Ik leer ook nog steeds bij door het volgen

t maakt nie f da taal o men tbes ec t oel heb da v t ge n ornaer. eter an P nv siotherapie_

estvoornaer an W e v elk olumn v oorne c oostv am fysio tragr olg Ins Check. V ensontactgegev oor de c v therapieooswww.fysio

akgebied ennis actueel k er z shorttrack elf ben ik een oud- apeut. Z Manueel Ther

ostvoorne.nl

Kijk op www.fysiotherapieoostvoorne.nl voor de contactgegevens en de Fysio Check. Volg op Instragram fysiotherapie_ oostvoorne en lees de column van Peter in elke editie van de Westvoornaer.

oor eer v ek gen elk or ten z er- ties. De v rschillende loca en als team erk en. w erk te w daging oor uit engt, v t ak me ok. v r info@fysiother

’ t uit. nnen t op de cliën ger t sport maar mensen me tuurlijk gr omen. Na gek ther oen fysio t ben ik t kan anuit de technische V en. in erk t mensen w me teers oen s T s e klach ander schillende cliën e ee v op tw ttig w e om pr e zich meebr t tr aandach de klach erelateer een, aag ieder k gr echt apie ter her uit esseinter ar ik wilde meer t ik en dach studer tvolgen teeds he nog s tench

Gerard van Voorneweg 2 | 3233 TM | Oostvoorne Dirk van Leydenweg 2 | 3233 TE Oostvoorne 0181 - 485454 | info@fysiotherapieoostvoorne.nl www.fysiotherapieoostvoorne.nl

T egeydenw an L Dirk v

Oos egoornew an V Gerardv nl erapieoostvoorne.nl tvoorne E Oos T

Unieke robotjes

AlsrasechteRotterdammerbeslootJoopBroeder33jaargeledennaarRockanjeteverhuizen,waarhijnogaltijdmet veelplezierwoont.Zijncreatievebreinzorgtervoordathijinallesvormenziet.Eenhoofdjeineenantiekmelkkannetje, ogenineentoneelkijker,eenarmpjeinijzerdraad…Nietgekdus,dathijvanoudematerialenrobotsmaakt.Zijncreaties noemthijUpsies.

SCHUURVOLSPULLEN

“SindsikdeUpsiesmaak,benikaltijd opzoeknaaroudespullen.Vaakstruinik Marktplaatsafnaarspullendiemensen wegdoen.Vaneenkapottevideorecorder totoudetypemachines.Maarookdemeest kleinedingenverzamelik.Denkaaneenuit elkaargehaaldemixer,speelgoedblokjesof gordijnrailsjes.Inmiddelswetenveelmensen inmijnomgevingvanmijnhobby,deUpsies. Daardoorkomthetregelmatigvoordat erineenseenbuurmanofbuurvrouwvoor dedeurstaatmetspullendiezewillen weggooien.Bijmijkrijgtheteennieuwe functie.Mijnschuurstaatinmiddelshelemaal volmetspullendieiknogkangebruiken voordeUpsies.Mijnschuurisechtmijn magazijnvoormijnhobby.”

CREATIVITEIT

“WaarikmijninspiratievoordeUpsies vandaanhaal?Datislastigtezeggen. Dankzijmijncreativiteitzieikdingenin

mijnhoofddieanderenwellichtnietzien. Ikzieoogjes,armpjes,benenenvoetjesin materialen.Eigenlijkbenikmijnheleleven alcreatief.Ikkomvooroorspronguitde techniekenhaaldevroegeroudetelevisies enradio’suitelkaar.Datvondikmagisch mooi.Ennogsteedsbrengtmedatveel plezier.Eenapparaatontledenenerde juistedingenuithalenvoorderobotsdieik maak.Somsishetwekenlangzoekennaar eenpassendonderdeelvoordieeneUpsie. Vaakbenikdanookmetmeerdererobots tegelijkbezig.Eenonderdeelmoetécht passen.Mijnvrouwgenietergelukkigook van.Ikvroeghaarlaatstofiknieteensboven eenkamermoetinrichtenvoormijnhobby, maarzevindthetjuistgezelligalsikbezig benindewoonkamer.Zijmeteenboekop debank,ikaaneentafelvolspullen.”

INTERNATIONAAL

“Watbegonalshobby,islangzaamaan eenbeetjeuitdehandgelopen.Toenik

eenaantalUpsiesthuishadstaan,besloot ikdathettijdwerdomereenpaardedeur uittedoen.Ikopendeeenwebshopop Etsy,eeninternationaalplatformwaar creatievelingenhunkunsttekoopzetten. IneenskwameneraankopenuitAmerika, Canada,FinlandenSpanje.Heelgek,maar bovenalheelleuk.Mijneersteaankoop wasuitAmerika,incoronatijd.Doordereisrestrictiesduurdehetdriemaandenvoordat mijnUpsieaankwam.Jevoeltjedantoch verantwoordelijkdaarvoor,dusdatwaszeker evenspannend.Somszetikweleenswat opMarktplaats.Datlevertnaastaankopen ookaltijdleukeontmoetingenop.De gesprekkendieikmetmensenhebgeven mijveelenergie.Voorlopigbeniknogniet uitgespeeld.HetmakenvandeUpsiesgeeft mijveelvoldoening.Enmisschiengeeftik depassieweldoor:somszetikmijnkleinkinderenmeteenoudevideorecorderen schroevendraaieropdebankomdeboel teontleden.Datvindenzegeweldig!”

Let’sparty,l

Champagne Cava Crémant

DomPérignonwasdegrondleggervoorde champagnezoalswehemnukennen.Champagnes zijnerinverschillendesoortenenmaten.Dat maakthetkiezenvandeperfectechampagnevaak nietgemakkelijk.Champagneskunnennamelijk verschillenquasamenstellingvandruiven,leeftijd ensuikergehalte.VanFranseoorsprongisdeBrut isdedroogstevariant,verderkiesjeuitdemisec enDoux,dezoetstesoort.Champagnewordt gemaaktvan3verschillendedruiven:chardonnay, pinotnoirenpinotmeunier.Alleenbubbelsuit deChampagnestreekkomen,mogenChampagne genoemdworden.

Veelmensendenkendatcavaenproseccoook eensoortchampagneszijn,maardatisnietzo! Zijvallenonderdemousserendewijn.Maar Cavabewijstdatmousserendewijnendieniet uitFrankrijkkomennetzolekkerkunnenzijn. In1872produceerdedeSpanjaardJoséRaventos deeersteflescava.Cavaisnogsteedseenwereldwijdsucces.DemeesteSpaansecavakomtuit deprovinciePenedèsinCatalonië,waardrie druivenrassenwordenverbouwd.Elkvande drieCatalaansedruivenrassendraagtopzijn eigenmanierbijaandetypischesmaakvancava. Vaakproefjekruidigetonenwaardoordeze mousserendewijnwathartigersmaakt.

DebekendstebubbelskomendusuitFrankrijk enzijnvernoemdnaarenafkomstiguitde regioChampagne.Andersisergeensprake vanchampagne,maarvancrémant,dieopvergelijkbaremanier-optraditionelewijze-alschampagne wordengemaakt.Ookwatbetreftkwaliteitis crémanteengeduchtalternatiefvoorchampagne. Crémantszijnverkrijgbaarinwitenroséenals brutensec,waarbijeenkoelklimaatvanbelang isvoordegoedebalanstussenderijpheidenfrisse zuren.Bijwarmetemperaturenwordendedruiven namelijkveeltesnelrijpenbevattenzezodoende eenhoogsuikergehalte.

let’sbubble!

Lambrusco Prosecco

EenItaliaansewijnmeteenbetwistimago isdelambrusco.Hetismisschienweldemeest onbegrepenwijn.Veelmensenkennenlambrusco alseensimpelezoete,rodeofwittewijn.Er bestaanechterookerglekkere,drogevarianten. Eenfrizzanteheeftminderkrachtigebubbelsdan eenLambruscospumante.Lambruscoiseigenlijk eenverzamelnaamvoorvijftienverschillendetypen enwordtgemaaktinEmilia-Romagnatenzuiden vanVenetoentennoordenvanToscane.Ditis eveneensdethuisbasisvanParmezaansekaas, Reggiano-kaas,balsamico-azijnenprosciutto-ham. VandedruivensoortwaarvanLambruscowordt gemaaktwordtookwelgrappagemaakt.

WieaanItaliaansebubbelsdenkt,denktnatuurlijk aanprosecco!Dezemousserendewijnislevendig, lichtzoetenfruitigenwordtgemaaktvande gleradruif.Degeschiedenisvandeprosecco begintalindetijdvandeRomeinendietoen alwijnmaaktenvandegleradruif.Deeerste referentienaardenaamproseccostamtafuit 1772.Ruim200jaarlaterisdemousserende wijnnogsteedszeerpopulair,nietalleenals aperitiefmaarookin(prosecco)cocktailszoals deBelliniofdeMimosa(tervervangingvan champagne).Drinkditbubbeltjedirectnahet openenenbewaar‘mniettelang.

Kinderbubbles

BubbleFrisss

Eenalcoholvrijebubbelvoordekids.Desmaken appelenperzikmakenditeenlekkerfeestelijk drankjevoorKerstenoud&nieuw! [Jumbo]

FeestBubbelsAppel

Datsmaaktnaarappelennaarmeer,dezebubbles voordejongeren.Lekkerbijhetkerstdiner,tijdens dejaarwisselingofbijeenleukfeestje! [Spar]

Bubbelappel

Eenbruisendezoetenvruchtendrankmeteenappelsmaakje.Deflesstaatonderdruk,dusdatword knallen.Een(kinder)feestjeisnietcompleetzonder bubbels.Knallenmaar! [Hema]

opHistoryland Winterpret

EengroteSinterklaas-speurtochtenookindekerstvakantieisergenoegtedoen: HistorylandinHellevoetsluisishethelejaargeopendenookindewintereen echteaanrader.HebjijdenieuweattractieRomeinenlandalgezien?

Romeinenlandisafgelopenzomergeopenden eenheerlijkspeelparadijsmeteenamfitheater, Romeinsebrugénkabelbaan.Uiteraardheeft ookdezespeelplaatseenhistorischtintje,want datstaatcentraalopHistoryland.Spelenderwijs makenkinderenkennismetdegeschiedenis. Endiegeschiedenisbeginttientallenjarenterug, indetijdvandegigantischedino’s.Ookkom jeooginoogtestaanmeteenlevensgrote mammoet,reuzengrondluiaardofwisent. Eenaantaldierenzijnlevensechtnagemaakt eneenaantaldierengemaaktvanéchtebotten.

HetOeroceaan

Mochtjehetbuitentekoudvindendaniser ookbinnengenoegtebelevenentezien. DenkbijvoorbeeldaanhetOeroceaan.Indeze tentoonstellingziejeo.a.degrootstehaaidie ooitgeleefdheeft.Jegaatterugindetijdnaar eenperiodewaarinpotvissenenreuzenhaaien vanachttienmeterlangdedienstuitmaakten. Allemaalnaaraanleidingvanvondstenvan fossielenuitNederlandsebodem.Jekuntervaren hoepaleontologenfossielenuitdezeebodem dreggen,uitprepareren,bestuderen,eennaam gevenenreconstrueren.Opeenenormscherm ziejeeenindrukwekkendeanimatiefilm.

Vanprehistorietotaandevorigeeeuw Lerendoortebeleven,datstaatcentraalop Historyland.Jewordteenmethetverledenals jetussendedino’szoalsdeT-Rex,Triceratops, Velociraptor,Brachiosaurusenveleanderen loopt.Historylandiseengrotereisdoordetijd. Vandeprehistoriestruikeljezodevorigeeeuw

in.Binnenbewonderjegebruikteuniformenen objectenuitdeTweedeWereldoorlog.Ophet terreinbuitenstaandiverseoorlogsvoertuigen, zoalseenstraaljager,eengevechtshelikopter, eenmanschappenvoertuig,een(chieftain)tank eneenbunker.Indezebunkerervaarjehoe indrukwekkendeenbombardementmoetzijn geweest.

Buitenpark

Buitenisernogveelmeertebelevenente bewonderen.Hetterreinisgigantisch,ruim negenhectare,zo’nzestienvoetbalveldengroot. Tijdenshetbezoekaandegroeneoasekijkje jouwogenuiteniservoorjongenoudgenoeg tedoen.Houdjebijvoorbeeldvanmidgetgolfen? Algolfendkunjeeenreismakendoorde geschiedenisopdeprachtigaangelegdemidgetgolfbaan:12holesvolwaanzinnigavontuur voorjongenoud.VerslaNapoleonofgamet eenvissersbootindevormvaneentrekschuit naardeoverkantvanhetwater.Klaarmetgolfen? Opnaardeandereeyecatcher:Weesgoudzoeker vooreendagengaopzoeknaar‘goud’inhet Goudzoekersdorp.Uiteraardneemjejouw vondstenmeenaarhuisvooreenblijvende herinnering.

Enalsdekinderenuitgespeeldzijn,kunje zowelwarmbinnenalsophetterrasgenieten vanheerlijkeversnaperingen.Aanlekkernijen geengebrek,erzijnverschillendehapjesen drankjesteverkrijgen.Ofjenutrekhebtineen tostiofeenpatatje,meteenvollebuikennieuwe herinneringenvertrekjeweernaarhuis.

Kinderverjaardag

Jarigindewinter?Nietsis zoleukdaneenkinderfeestje opHistoryland!Metde specialeverjaardagstrolley volbenodigdhedenkunjeop avontuurmetvriendjesen vriendinnetjes.Eenverjaardag isgeenverjaardagzonder cadeaus,dusdejarigemag allereersteencadeautjevan Historylandinontvangst nemen.Hiernagajemet eenspannendexpeditieblad Historylandontdekken.Weet jijhetantwoordopallevragen.

Ravenseweg11c|3223LMHellevoetsluis T0181-744171|Einfo@historyland.nl www.historyland.nl

AAdventskalender

VerheugjijjeookaltijdzoopdeKersten kunjenietwachtentothetzoveris?Een adventskalenderiseenhulpmiddelominde adventstijdthuistoetelevennaarKerstmis. Teldedagenaftotkerstentrakteerjezelf ofeenander24dagenlangopéénvan decadeautjesuitdeadventskalender. Hetgebruikiseentraditiediestamtuitde 19eeeuwenisvanoudsherinDuitsland enOostenrijkhetsterkstaanwezig.

CChristmaspudding

Heftig,rijkenmachtig...detraditionele kerstpuddingzoalsdieinIerlandenhetVK gegetenwordtis‘oneofakind’.Volgensde traditiewordtdezetaartvangedroogdfruit voorhetserverengestoomd,zodathijplakkerigenwarmoptafelkomt.Hetgrote voordeelvaneenklassiekeIerseChristmas Puddingalsdessert,isdatjehemwekenvan tevorenkuntvoorbereiden.Hoelangervan tevoren,hoebeterzoluidtdetraditie.

Ballen

BDekerstbalkenteenbetekenisvollegeschiedenisuitde tijdvandeGermanen.Indietijddenktmendatkwade geestenenbozeheksengeweerdkunnenwordendoor spiegels.Mensenhangenglimmendevoorwerpen(zoals kerstballen)opomhetongelukuittebannen.Inde18e eeuwzijnerzelfsspeciale‘heksenballen’diezevoorhet raamophangenomdebozegeestenbuitentesluiten. Metdekomstvandeglasblazerijblaasteenglasblazer genaamdLinderin1831deallereerstekerstbalzoals wedienuookkennen.

DDennenboom

BijdeRomeinenenGermanenstondengroenebomen entakkensymboolvoorvruchtbaarheidengoddelijkheid.Hierbijvielhethenopdateréénboomsoortwas diealtijdgroenbleef:dedennenboom.Uitdekeuze voordeversierselen,zoalssterrenenmanen,blijktwel datmendeboomenigegoddelijkheidtoedichtte.Kerst iseentijdvanverwonderingendaarhoortnatuurlijk ookindezetijdnogsteedseenschitterendeversierde kerstboombij.

Engel

EIndevierdeeeuwroeptdechristelijkekerk dedatum25decemberuittotdeofficiële geboortedagvandezoonvanGod:dedag diewijnukennenalsEersteKerstdag. Volgenshettraditionelekerstverhaal, zoalsindeBijbelstaatbeschreven,wordt dejongeMariaverliefdoptimmerman Jozef.Opeendagkomteenengelhaar eenboodschapbrengen.Zezaldezoon vanGodbarenenditnieuwelevengaat zorgenvoorliefdeenvredeopaarde.

GGeschenken

Cadeausonderdekerstboom,jekomthetsteedsmeer tegeninNederland.OnderAmerikaanseinvloedneemt hetaantalmensendatcadeautjesonderdekerstboom legtelkjaargestaagtoe.Dietraditiekentechtergeen eenduidigeoorsprong.Eenaantalaspecten,zoalsde driewijzenuithetoostenmethungeschenkenvoor hetkerstkindje,ofdeRomeinendietijdensSaturnaliën elkaargeschenkengeven.

Familie

FDemaanddecemberisvoorveelmensen hunfavorietemaandinhetjaar.Hetstaatin hettekenvanfamilie,familietradities,knusheidengezelligheid.Hethuiswordteerstin sinterklaassferengehuldomvervolgens plaatstemakenvoordekerstaccessoiresen attributen.Dekerstperiodeisvoorvelen ookeenfamiliefeestmetlekkereten,een versierdeboom,somscadeautjesmaar vooralmetheelveelgezelligheid.

Herders

HDeherdertjeslagenbijnachte;zelagenbijnachtinhet veld;zehieldenzotrouwedewachte;zehaddenhun schaapjesgeteld...Eencoupletuiteenversdatprachtig overeenkomtmethetBijbelverhaal:Deherderslopen indenachtdoorinhetveldenhoudendewachtbijhun kudde.Opeensstondereenengelbijhenenwerden zeomgevendooreenstralendlicht,waarvanzehevig schrikken.Deengelzegthen:"Weesnietbang,wantik komjulliegoednieuwsbrengen,dathethelevolkmet grotevreugdezalvervullen:vandaagisindestadvan Davidvoorjullieeenreddergeboren.”

IImmanuel

MisschienhebbenJosefenMariadenaamImmanuël nooitalsroepnaamgebruiktenwerdhetmeergezien alseenzelfstandignaamwoord,zoalsbijvoorbeeld ‘musicus’.Hetbetekentletterlijk:‘Hijheeftonslief!’ Enook:‘Godmetons’.Alszijdezenaamalhebben gebruiktmoetdattelkensbijzondergeweestzijn...hem observeren.ZijkendendewareafkomstvanhunZoon. HijwasdeZoonvanGod,hunHeer,hunSchepper!

Josef

JKeizerAugustusverkondigtaandatalle inwonersvanhetrijkzichmoestenlaten inschrijven.JozefgaatsamenmetMaria (zijnaanstaandevrouw,diezwangeris) vandestadNazaretinGalileanaarJudea. AangezienhijvanDavidafstamt,reizenzij naardestadvanDavid,dieBetlehemheet. Terwijlzedaarzijn,breektdedagvanMaria’sbevallingaanenzebrengtzijeenzoon terwereld.

LLichtjes

Kerstzonderlichtjesisondenkbaar.Maarwatheeft lichtmetkersttemaken?Overdeoorsprongvande vieringvanKerstdoenverschillendeverhalenderonde. Inalleverhalenschuiltweleenovereenkomst,namelijk deconnectiemetnieuwleven.‘Licht’associërende Germanenmet‘leven’,enhetlangerlichtwordenkan volgenshunovertuigingenzorgenvoornieuwleven inhetjaardatgaatkomen.DeGermanenvierenop 21decembermidwinterfeesten(hetJoelfeest),omhet keerpuntvanhetlichtendeafsluitingvandelangste nachtvanhetjaartevieren.

KKerstman

DeAmerikaanseversievandeKerstman isafgeleidvanSinterklaas.Inde16een 17eeeuw(tijdensdeReformatie)willen deprotestantennietsmeerwetenvande katholiekenenhuntraditiesenwordthet sinterklaasfeestverboden.Indieperiode emigrerenveelNederlandsenaarAmerika, waarzehunsinterklaastraditieinstand houden.Amerikaanseschrijvers‘vertalen’ SinterklaasenintroducerenSantaClaus: eenmanmeteenlangewittebaard,altijd vrolijkenafkomstigvandeNoordpool.

Maria

MDeengelGabrielheefteenboodschapvoorhetuitgehuwelijktemeisjeMaria:"Weesnietbang,Maria,God heeftjezijngunstgeschonken.Luister,jezultzwanger wordeneneenzoonbaren,enjemoethemJezusnoemen.HijzaleengrootmanwordenenZoonvandeAllerhoogstewordengenoemd.”WaaropMariaaande engelvraagt:"Hoezaldatgebeuren?Ikhebimmersnog nooitgemeenschapmeteenmangehad."Deengelantwoordt:"DeheiligeGeestzaloverjekomenende krachtvandeAllerhoogstezaljealseenschaduwbedekken.Daaromzalhetkinddatgeborenwordt,heilig wordengenoemden‘ZoonvanGod’.”

NNachtmis

KerstavondluidthetbeginvanKerstmisin.Opkerstavondgaanfamiliestraditiegetrouwommiddernacht naardekerkvoordenachtmis.Veelmensenzijnniet meergewendomdoorhetjaarheennaardekerkte gaan,maarwillenKerstwelgraagineenkerkvieren. Tijdensdenachtmiswordenvaakkorenuitgenodigd ommetalombekendekerstliederendekerstsfeernog meertebenadrukken.Nadenachtmisetenendrinken zethuisvaakietslekkers!

OOptutten

Kerststaatvoordedeurendusishetweer tijdvoorkitscherigedecoraties,chocolade, glitter&glamour!Enbijeenonvergetelijk kerstfeesthoortnietalleenlekkeretenen goedgezelschap,maarookeenprachtige make-uplookenkledingstijl.Wantook alsjethuisblijftisdatgeenredenominje joggingbroekteblijvenzitten.Optutten doejevoorjezelf!Dustrekjemooiste ‘zondagse’kledingaan,besteedtwatzorg aaneenmooiemake-upenlakdenageltjes ineenglamourkleurtje.Laatdekerstmaar komen!

RRendier Indeoverleveringwordtdeslee vanSantageleiddoorachtrendieren: Dasher,Dancer,Prancer,Vixen,Comet, Cupid,DonnerenBlitzen.Depopulariteit vanhetkerstliedje“RudolphtheRed-NosedReindeer” uit1949heeftertoegeleiddatRudolphvaakindelijst voorkomt,waarmeehetaantalrendiereninclusief Rudolphopnegenkomt.

Stal

Punch

PWaaromispunchdeidealecocktailvoor Kerst?Simpel.Hetbereidenkostweinigtijd endaarnaastkanjedezecocktailgoedvan tevorenmaken.Sterkernog,hoelangerde punchstaat,hoebeterdesmaakzalzijn. Serveerdecocktailineenruimeschaal, zodatiedereenzelfkaninschenken.

SWanneerMariabijnamoetbevallenreisthetstelnaar Bethlehem,destadwaarhunvoorouderswonen.Hier moetenzezichinschrijveninhetbevolkingsregister. Hetiseenlange,zwaretochteneenmaalaangekomen inBethlehemzijnalleherbergenvolenkunnenze nergensverblijven.Zezijngenoodzaaktdenachtdoor tebrengenineenstal.Endaar,tussendekoeienen ezels,bevaltMariavanhetkindjeJezus.

QQualitytime

Demeesteagenda’szittenhethelejaarvol methobby’s,verenigingen,afsprakenen meer.Drukmetalleséndeonlinewereld. MaarmetKerstmakenweweerevenécht tijdvoorelkaar.Eenspelletje,uitwaaienof eengoedgesprekwaarjenuuitgebreidde tijdvoorkuntnemen.Uitonderzoekblijkt datalsjemeerqualitytimevoorjegeliefden maakt,jejeblijerengelukkigervoelt... Eenfijnekerstgedachte.

TTafel(zilver)

Hetkerstdinerwordtvaakgeserveerdaaneenfeestelijk versierdetafelmetluxebestekenborden,kaarsen, lichtjes,kerststukjesenkerstservetten.Uitde15een 16eeeuwzijneralvoorsnijmessenbekend.Vanafde 17eeeuwdroegenmannenenvrouweneengordel meteraaneenpersoonlijkmes.Welgesteldenbezaten messenmeteenrijkbewerktzilverenheft.

Uitof...

UUitetengaanmetKerstwordtsteedsmeer detrend.Steedsmeermensenverkiezen derestauranttafelbovenhuneigenaanrecht, zodatzeniethoeventestressenindebuurtsuperomdaarnatezwoegenindekeuken. HetkerstdineriseenBritsetraditieenisal inde16eeeuwontstaan.

Xmas

XXMerryXmas!OokinNederlandkomjedezeEngelse uitspraakvaaktegen.Maarwatopvallendis...Waarom wordtde‘Christ’inChristmaszovaakvervangenvoor een‘X’?Welnu,de‘X’uit‘Xmas’staatvoordeGriekse letter‘Chi’(spreekjeuitals:‘kai’).Ditisdeeerste

VVakantie

It’sthemostwonderfultimeoftheyear, zekeralsjeopreisgaat!Tochhebbenveel mensenhuntwijfelsbijeenreisinde kerstvakantie.Alsjegewendbentthuiste zijnmetkerstenoud&nieuw,danishet ookbestlastigomvandezetraditieafte wijken.

Ygeendatumofjaargetijdegenoemdvoorzijngeboorte. Sommigechristenenzijnvanmeningdat25december bewustisgekozenomdathetongeveernegenmaanden na20maartis:hetbeginvandelente.Enzoalsinveel christelijkelandenindietijdstaatdelentevoorhet beginvanhetnieuwejaarmetdaarinnieuwleven.

WWijzenuithetOosten

DeWijzenuithetOostenvierdenmisschien geenvakantie,maarwarenwélopreis.Ook zijdachtennoglangterugaandieenereis, nadatengelenheninformeerdenoverde geboortevanJezus.Deengelengavenaan dat‘eengrotesterhendewegzalwijzen’. Deherdersbrachtenschapenmeeende driewijzencadeaus:mirre,wierooken goud.NadegeboortevanJezusreizen ookMariaenJozefmethunkindjeafnaar Nazareth,deplekwaarJezusopgroeit.

ZZaligkerstfeest

Zaligbetekentindehoogstemateaangenaamof heerlijkofheilzaam.Inreligieuzezinbetekentzaligo.a. heteeuwigheildeelachtig,eentoewensingofiemand zaligverklaren.Wanneereenmaaltijdgenuttigdwordt kaneenpersoonzeggendathijheteten‘zalig’vindt endaarmeebedoelthijdathetlekkerensmakelijkis. Wij,BastionXCommunicatiePartners,wensenonze lezerseenZaligkerstfeest!

Monopoly

Monopoly

Schuilterinjoueenvastgoedmagnaat?

Hebjevierdezelfdestratenineenstad ofallestationsenenergie-bedrijven? Koopdanhuisjesofhotelserbijen probeeranderespelersbluttespelen. Maarkijkuit;jetegenspelerskunnen datookbijjoudoen!

Kwartet

Kwartet

Wiekenthetniet? Verzameldemeeste kwartettenvan4 speelkaartenenwin! Leukvoorvolwassen enzekervoordejeugd. Dewinnaarkrijgt...

Speelmee...

Vroegerbleefjeeenavondjethuisomeenbordspelletjete spelen!Ofhetnumetjefamilieofvriendenwas,hetwas altijdgezelligenspannend...

Oud-Hollandse,klassiekebordspellenzijnweerrazendpopulair.Bordspellen brengenmensendichterbijelkaar.Weereventijdenaandachtvoorelkaarin eentijdwaartechnologieoverheerstenmensenhetvaakveeltedrukhebben. Detelevisiegaatuit,hapjesendrankjesstaanklaarendestrijdkanbeginnen! Oudebordspellenzijnnooithelemaalweggeweest,zezijnwelvaakineen nieuwjasjegestokenofopdecomputergezet.Opeencomputerkunjeonline spelen,metrandommensen,vriendenoftegendecomputer.Maartochspelen mensengezelligsamenaantafel.

Stratego

Stratego

Eenavontuurlijkspel,waarin jestrategischjevijandenmoet verslaan.Jehebteeneigenleger inallerleirangen,diezosnel mogelijkdevlagvandevijand moetveroveren.Dusverstopje eigenvlaggoed.Zetbommen terverdedigingvanjevlag!

Zeeslag

Zeeslag

Eenbekendspelletje datinhetbeginop papierwerdgespeeld.Laterkwam de‘luxe’cassette metschepen,rode enwittepinnetjes. Bepaaljestrategie, vernietigdevijandelijkevlootenleidje troepennaarde overwinning!

PimPamPet

PimPamPet

PipPamPetis

hetbekendevraagenantwoordspel datiedereen-en zekerdewatoudere lezer-kent.De80vragen vandezeklassiekerzorgen voorheelveelspeelplezier. Dedraaischijfbepaaltdebeginlettervanjeantwoord.

Scrabble

Scrabble

Steljouwwoordenschatopdeproef methetuitdagendewoordspel.Elk woordtelt;jeprobeertomzoveel mogelijkpuntentescoren!Legde moeilijksteenmeestcreatieve woordenenwinditleukespel!

Dammen

Dammen

Ditiseenlegendarischbordspel, datsamenmetschakenoverde helewereldbekendis.Bijdammen moetjetactischnadenken.Verslaje tegenstanderdoorzijnstenenteslaan enprobeerjouwstenentotdamof meerderedammentepromoveren.

Mensergerjeniet

Mensergerjeniet!

Inditklassiekebordspelprobeert elkespelerpionnenvantegenstanders terugtesturennaarhunvertrekpunt. Despelerdiealseerstealleeigen pionneninhetthuisvlakspeelt,heeft gewonnen.

Schaken

Schaken

Schakeniseenintellectueelbordspeldat jemettweemensenkuntspelen.Jewint alsjedekoningvandetegenstander

Hoedjewip

Hoedjewip

Hetdoelvanhetspelisommetbehulp vaneenhefboomkegelvormigehoedjesin eenbordmetgatenteschieten.Leuk!

Ganzenbord

Ganzenbord

Ganzenbordiseengeluksspeldatiedereen kent.Onderwegkomjeoveralobstakels tegen,diejeeenbeurtlatenoverslaan,inde putofeenpaarplaatsenverderofterug latengaan.Lukthetjouomalseersteje gansbijheteindpunttekrijgen?

Je bent van harte uitgenodigd om je decemberfeesten in de sfeervolle ambiance van Badhotel Rockanje tevieren. Gezellig met collega’s, familie of vrienden. Met een drankje bij de open haard, te midden van prachtige kerstbomen, hoor je Bing Crosby ‘I’m dreaming of a white Christmas’ zingen. Wij maken zijn droom waar (zelfs als er geen sneeuw valt) want wij vinden het heerlijk om u en uw gasten te mogen ontvangen. We halen de kerstspullen alvast van zolder!

Vanaf 15 personen organiseren wij een onvergetelijke borrel voor je! Niets is ons te gek, als je wil, zorgen we zelfs voor sneeuw!

Feestelijke aangeklede borrel

• Toosten met feestelijke bubbels

• Heerlijke koude en warme hapjes op robuuste borrelplanken

• Sfeervolle ambiance met warme open haarden, kerstmuziek op de achtergrond, veel hout en echte kerstbomen

• Voldoende parkeergelegenheid € 42,50,- p.p.

zolder! van de halen We . te gasten het vinden wij geen er als aange feeste met Toosten To borrel robuuste op en koude uur assortiment drankje h veel kers haarden, open ambianc parkeer Voldoende

• Onbeperkt drankjes uit het Hollands assortiment (3 uur)

borrel klede bubbels lijke planken warme ) Hollands het uit s echte en out de op tmuziek warme met e gelegenheid ar@b 0181 info r

. 2 f jnne ig kig ij j !

Natuurlijk kunnen wij ook een oudejaars borrel helemaal op maat organiseren! Marloes, onze vergader- en feest expert, denkt graag met je mee.

Neem voor meer informatie contact met ons op via 0181-401755 of via marloesmolenaar@badhotel.nl.

p.p -42,50, d kt m e a nl adhotel via of 401755 contact rmatie nl

m et vergad onze Marloes, m op helemaal borrel w kunnen ba b C 5 @

Alvast hele fijne feestdagen en een gelukkig 2023!

ee. expert, feest en er aat een ook ij 181 +31 T R

. . dagenestdafeees 023

adhotelrockanje

dhotel.nl

Overweegt u uwwoning te verkopen?

Ilse Willemsen-Bianchi NVM Wonen-Assistent Makelaar

Een waardevolle verkoop

Overweegt u uw woning te verkopen? Een Kolpa van der Hoek Makelaar is hierbij van grote waarde. Wij adviseren u van start verkoop tot en met de overdracht bij de notaris. En bieden een heldere visie op de vraagprijs, verkoopstrategie en biedingen. Dat betekent dat we u volledig ontzorgen; in de communicatie, de prijsonderhandeling, de laatste details en eindigen met een goede koopovereenkomst. In al deze aspecten zijn wij ervaren, kennen we de valkuilen en zien we altijd mogelijkheden. U geniet van de toegevoegde waarde van een authentieke, betrokken en actieve makelaar.