LifestylemagazineMaassluis 5ejaargang|#21|december2022 Zingmee! EdsiliaRombley Scouting Kerstshoppen... ChristmasFairMaassluis
AANDEZE#
WERKTENMEE
GemeenteMaassluis HorecaMaassluis HistorischeVerenigingMaassluis St.ErvaarMaassluis TheaterKoningshof SamenZijnWijMaassluis
EINDREDACTIE
BastionXCommunicatiePartners MarjandeGroot
[GAST]REDACTIE
InekeVink MariellevanBostelen HennyWesselius MarjandeGroot
ADVERTENTIES
DennisvanderZalm
ARTDIRECTION JerrydeJong
ONTWERP-DTP GaryvanderStoep
FOTOGRAFIE
UnienkFotografie VIEWSProductions RenéeJacky GemeenteMaassluis BastionX Stockfotografie
UITGEVER
BastionXUitgeverij&Media i.s.m.St.PromotieMaassluis enGemeenteMaassluis
NauweSloopje1b 3231BWBrielle T0181417111 info@bastionx.nl www.bastionx.nl
VERSPREIDING
BroosVerspreidingen
COPYRIGHT
Nietsuitdeze#magworden vermenigvuldigdzondervooraf gegeventoestemmingvande uitgever.Aandezepublicatie kunnengeenrechtenworden ontleend.
DISCLAIMER
Deafbeeldingenzijnafkomstig vanvelebronnen.Deredactie heeftgetrachtdeherkomstvan defoto’steachterhalen.Eris nadrukkelijktoestemming gevraagdaandeverstrekkervan defoto’svoorhetgebruik.Hetis nooitdeintentievanderedactie geweestombewustzondertoestemmingvandemaker,foto’s waarop©rust,(ongevraagd)te publiceren.
Kerst
Bestemensen
VraagonsinMaassluiswatonszoaantrektinonzestaden ukrijgteenodecadeauoverdierbareschoonheid,roemruchte geschiedenis,historischerfgoedenvooralookoveronsvarend erfgoed.Wijprijzenonsgelukkighieraandehavenenlangshet water,onzeoasevanzowellevenalsrust,middenindeRandstad, paltussenRotterdam,DelftenDenHaag.
Eenidealeplaatsomonzekinderengroottebrengen.Erwordt hierdusflinkgebouwdomtekunnenvoldoenaandeenorme vraaguitonseigenmiddenenookaandievandemensendie overMaassluishebbengehoordenhierwillenlevenenwerken.
Mooiernogdanonzehuizen,schepenenbedrijvenzijnnamelijk onzemensen;deMaassluizers.Dewijzewaaropwijuwelkom hetenistyperendvoorons.IndiezinkentMaassluishethelejaar weleenbeetjekerstmetallewarmegebeurtenissendiedecember zomooimaken.Juistindezemoeilijketijdvolbeproevingenervaren wijdewaardedaarvan;ikzelfook,alsikdoorMaassluisfiets.
Weetuwathetis?Wijvergemeenschappelijkenmetelkaarons liefenleed.Zomakenwijsamengeschiedenis,juistindezetijden waarinwijcorona,arbeidstekorten,oorlog,klimaatproblemenen energiearmoedetebovenmoetenkomen.
Ikkijkdusmetzorgnaarwatonzeondernemersteverhapstukken hebbenenbekommermijommensenmeteerlijkebanenzonder grotecomplicatiesdiedesondankselkemaandindestresszitten omdatzijnietrondkomen.Juistindezedecembermaandlevenwij meemetdeMaassluizersdiemoeitehebbeneendakbovenhun hoofdtevinden,netalsdevluchtelingendienoodopvangzoeken.
Mijnwaarderingvoordemensendiehunonvrederichtingoverheid vertaleningoededadenvooronzestad,groeitdusmetdedag.En onzemensenindezorgenhetonderwijsontroerenmij,wijkunnen veellerenvanhuntoewijding.Dievindenwijookbijallevrijwilligers dieMaassluisrijkis.Watmijbetreftmeldtuhenbijmijaanvoor eenonderscheidingdoordekoning,ikverheugmijnualopdevele welverdiendetoekenningenvoordezemensennaarmijnhart. Ikwensueenmooiesint-enkerstperiodevolgoedhartige Maassluizers.Fantastischomalsburgemeestertewerkenvoor onzestaddiejuistookindecemberstraaltvandetyperende Maassluizermoedenwarmte.
EdoHaan |BurgemeestervanMaassluis
ErvaarMaassluis Shopdeleukstecadeau’s Gemeente Zorgeloosenveilig Kerstmarkt] ChristmasFairMaassluis Koningshoek Feestenshoppen Decoraties Nostaligisch...detrend TheaterKoningshof UitgelichtenEdsilia! Hobby Scouting Jongeren GoDare Stadshart WinkeleninMaassluis Muziek Zingmee! SZWM Agendaenmeer Historie Sintindewijnhandel Horeca ...tijdensdefeestmaand Kids Knutselenen... Reis+tips Zinindewinter Beverages
Film
58 04 06 08 11 19 19 24 28 29 41 46 54 63 66 68 72 76
Bubbles
@themovies
VanAtotZ Inhoud
#21 voorwoord 3
Volgonsop socialmedia socialmedia
Shop de leukste cadeau’s voor de feestdagen bij Ervaar Maaassluis Info
SAMENWERKINGEN
t e lh e hw c o st a 2w 2 0 2
TERUGBLIKOP2022 ERUGBLIK OP 2022
tj
BESTSELLER
R
aa l be r j f e n ee m u r t n oce f In t e h f e i t a m r o f n pi lo e w o z e kd o ro a a .M d e i b e g k o r t e b , t h c he l e he s i o f n i en e g hen er nd o Z
n e e i oo m n i n be eb h e W d f ee
Ervaar Maassluis heeft een mooi en constructief jaar beleefd. We hebben in het Infocentrum een groei gerealiseerd, zowel op informatief als merchandise gebied. Maar ook de groep vrijwilligers is heel hecht, betrokken en enthousiast. Zonder hen geen informatiecentrum!
, d r ee s i l ea r e g i oe r g e s i d n a h c r e sm l fa s r e g i l l i w j i r pv e o r g t s a i s hou t en en en k ! m u r t en c e i t a m r
eh W rj o o v e z n O k o ch S e r naa t r naa a d n a v ,t d j i t
n i ew z n no ni e l e k i t r ea k u e nl e b b o ed ut a e d a mc ko o ro a a fm l e z e e j k a tp e lh e hw c o st ri e l l e s t s e b oe k r e t bo m oo r e k j i l r ee H es j t r e k p i n k n ee t e m , t p ece r d u o n e w eeu r e k k o ch S m naa e d r Waa n oe g u r e et nw e t e o nm a ?D t m o nk a n di n a l i ne e ge o dn n a l k o h c nS e o
l
, e k ! n e es j k e poog e nd i e d
2022 was toch wel het jaar van enorme versteviging van samenwerkingsverbanden. Zonder twijfel moeten we hier dan noemen: de Historische Vereniging Maassluis, Stichting Sleepboothaven Maassluis, Stichting Den Eerste Snik, Stichting Publieke Evenementen Maassluis en ‘nieuwkomer’ Stichting Maritiem Erfgoed Maassluis. Wat betreft programmering hebben we met elkaar het vaarprogramma van de historische sleepboten
en nd a b er v s g n i k er w n e d emen: no n a d er i h e w g tin h c ti S , s lui s s a Ma n De ng i t ch i t S , s i u l en t enemen v E e k e i l b u P ng i t ch i t S ’ r e m t f e r t be t Wa s i u l s s t he r a a k l e t me e w n n e t bo p ee l s e ch s i r o t s i h r e n o w n ei w u e i ln e e V e v en g mo e w en bb he a ox v b t s m o k l e nw e e w eu i n De s i u l s aas M nz te s a i s u o h t n ge r e u l s s a a nM mi eo z u e k e M t k a a em g en bb he np e te o dt a t es ed w l f j i l b l k i
men a s n a v g n i g i v e t s er v en t e mo l e f j i w t er nd o Z g gin i n e r e V e h c s i r o t s i H s aas M n e v ha t boo p ee l S g n i t h c i t S , k i n S e t s er E o k w eu i n ‘ n e s i u l s aas M aas M oed g f r E m e i t i r a M en bb he g n i mer m a r g o r p e d n a v a m m a r og r p r aa v
s i u l s s a a nM a sv t me men o k l e w er e t n e e m e eG nd n e r e eag r s r e n o w n i e e ed tz a jd i l nb j i z n e n o nw a a eg st i en k a m en l l a n j i z t , n o o ew g i t t e r p l i D t
e i t i pos x e n e z a l eb ng i h ns o n i s r naa e t ns u k
ne e g n a v t n ko j i l e t r a h ew nd j i tz n e m o tm i d
n o w e b e t g no g n i n o K
n e v e wl u e en .D s a e s i u l s aas M n a v es n j zi d n pa e ch s i r o t s i p .O t h c o z e kb u r nd e e nd e v e t nS a nv e k r e w en er nd
Veel nieuwe inwoners van Maassluis hebben we mogen verwelkomen met een welkomstbox van de Gemeente Maassluis. De nieuwe inwoners reageren erg enthousiast en zijn blij dat ze de keuze om in Maassluis te gaan wonen hebben gemaakt. Met zijn allen maken we de stad tot een prettige woon-, winkel- en verblijfplaats. De nieuw leven ingeblazen exposities van Maassluise kunstenaars in ons historische pand zijn hartelijk ontvangen en druk bezocht. Op dit moment zijn de werken van Steven de Koning nog te bewonderen.
e d i u Z daa t da d n na i k o ch S o l t me a eM d r a a w o k er v s di j i t b f d
e ch s s r e s s i v pe y t t e H as w ee z r k oo eeg r k , as w k i u r eb g n i r aa m a a en nd e s t a a l p s r e s s i ev r e r oe v s r e s s i v e s i u l s aas M r e k O s. er k k ho c s en s er k e ho s, er g g k n a b s i nv e se a tw k r a eM s i u l s s a s i ev s i u l s s a a eM nd a tv s g n a ev d n a a g n i ner n i her s l A en d er w t h c nm a a t s t n eo j k e o ek k j i l r e e th i d k Gb k k h S d i d l
e j p e n e p s r e s e i d t e k a p r e nv -e e n w
a e rb o o d nE a v r e s e g t a a g pa r e v
Geba r e o ch e n a v ng bee t h c a r d p no pi m a k t l o jH i r e k k a b a a r ng e d r o ew .Z s i u l s s a a rM a a v r i pv eo sj l fa so i u h ut o jj i db r e e v a c e w u e i n n e e n i t r o k s d n i S ! P I T ! n e dag t ees f e d r oo v k eu l , ng i k k
n e g e t i s u a e d
We hebben leuke artikelen in onze winkel, voor jezelf maar ook om cadeau te doen! Onze bestseller is toch wel het pakje Schokkertjes. Heerlijke roomboterkoekjes naar eeuwenoud recept, met een knipoog naar toen. Waar de naam Schokker vandaan komt? Dan moeten we terug in de tijd, toen Schokland nog een eiland in de Zuiderzee was. Het type vissersscheepje dat daar in gebruik was, kreeg ook in andere vissersplaatsen de naam Schokker. De Maassluise vissers voeren met loggers, hoekers en schokkers. Op de Maassluise Markt was een visbank waar de vangst van de Maassluise vissers verkocht werden. Als herinnering aan die tijd is dit heerlijke koekje ontstaan met de afbeelding van de Schokker. Gebakken door bakkerij Holtkamp in opdracht van Ervaar Maassluis. Ze worden graag geserveerd bij jou thuis of als je op visite gaat. TIP! Sindskort in een nieuwe cadeauverpakking, leuk voor de feestdagen!
op ons Volg i s op olgonsop
e dag el op d h S t ees f e d sv M ’ au e d a ec t s k u r aa v r E ij b n e ag or o o v f n I is u l s aaas
ERKIN SAMENW
EN
l media a oc G e m r o n ne a rv a a
e r et nd e en) t h c o t r a a v e d n a w p a t ns i m e tg r a t ns e e a ep nw j i rz a a tj i d
n be eb h k Oo t e z e pg o n r o t s i eh pd so e j d r o tb e tm n t r a mP a d r e t t o nR a rv e n t r n e d n a ep e ,d n e d r o w e g g r go n i t e k r a m y t i c n e k e r p s f na e n n u n e r eb st i u l s s a a M i l e k k i w t n eo i o o m m m a r g o r p r a a tv e h n e t a g
de trekschuit van de kant geduwd (met uitverkochte vaartochten), historische stadswandelingen én maritieme instapwandelingen opgezet. Ook hebben de QR-code wandelingen een start gemaakt met bordjes op de historische panden. Sinds dit jaar zijn we partner van Rotterdam Partners geworden, de citymarketing organisatie van Rotterdam met wie we mooie deals k unnen afspreken om bezoekers te verleiden een bezoek aan Maassluis te brengen. We kijken met veel plezier terug op deze mooie ontwikkelingen. Vaar je volgend seizoen ook graag mee? Hou het vaarprogramma en ticketsysteem op onze nieuwe website in de gaten.
i tw e mm a d r e t t o nR a ev i t a s i n a n e ne e d i e l r e ev st r e k e o z e mb no r e i z e l lp e e tv e nm e k j i ek .W n e g o no e o z i e ds n e g l o ev rj a .Va n e g n e i en z n po mo e e t s y s t e k c i nt ae
TE ZIEN EN TE DOEN IN MAASSLUIS
ZAME UR DU
INGEN IKKEL W T ON
DUURZAME ONTWIKKELINGEN
Expositie Steven de Koning laatste maand, mis het niet!
n e d u o kh j i l r u u t a N t aas N eu i l i m t e h
u w e tb e th e gm i z e sb n jo i kw o no n e l e d n a w e d n aa t bes eeds r e d
n a l f l e D en d d i M t me en k er w men o rm te d r o dw n a l l o nH a kv e o nH e r u e p es e w nt te r a tH n’ e t r a a rM
, , en g n i d r a a l V , nd t k r e w e lg e e t n e m r o o nd e t h c o t
Natuurlijk houden ook wij ons bezig met het bewust omgaan met het milieu. Naast de reeds bestaande wandel- en fietstochten, waarbij we ook samenwerken met Midden-Delfland, Vlaardingen, Schiedam, Delft en Hoek van Holland wordt er momenteel gewerkt aan een audiotour Maarten ’t Hart en twee speurtochten door Maassluis.
s l a e ed i o o em ew n a ka e o z e b e z e pd go u r e t u o e?H e gm a a r kg e nd ei t i s b e ew w u t e nm a a g m to s n e t och t s t e i f a s k o o e w j i b r a a w te f l e ,D m a d e i h c S u o t o i d u na e ne a a s i u l s aas M c s e s i u l s aas M De l e w o ,z d a t es z n o n a l s t i u nD li a r o o V n o fj e i t a l e nr e se i i c e p ts e tm s i r e o t
ee v t k e r t t r a H t ‘ n e t r aa M r e v j i r h t i ku o ro a a ,m d n a nl e g i se n to i u s n a tf a lw e e nh e t r a a tM f e e dh o i d u ja i .B e m s i r e o nt a mv r o ev g sv e j t r o eo fd so n o o f e l e t p o ek l a
De Maassluise schrijver Maarten ‘t Hart trekt veel bezoekers naar onze stad, zowel uit ons eigen land, maar ook uit het buitenland. Vooral in Duitsland heeft Maarten heel wat fans. Audiotoerisme is een relatief jonge vorm van toerisme. Bij audiotoerisme gaat de toerist met speciale koptelefoons of de oortjes van de smartphone langs de toeristische attractie. De toerist kan dan bij ieder gedeelte het bijbehorende nummer intoetsen, om het, op een bandje opgenomen verhaal erover te horen.
Kerstconcert Gesualdo Six in de Groote Kerk 16
Hiervoor dient een speciale app te worden gedownload of op de smartphone een speciale site te worden bezocht.
t s i r oe t De e i t c a r t t a e ch d n e r o h e b j i tb e eh t l e e d e g e j d n a nb e pe ,o t e mh ,o n en r ho e t er v o er l a n e d r o ew pt p ea l a i c e p ns n e ee n o h p t r a m es pd t och z be n e d r o
r naa s r e k oe z be l e d n a l n e t i u tb e h e m s i r e o t o i d u A e td a a eg m s i r e o t e n o h p t r a m es nd a v s i t s i r oe t e d ngs a l rg e d e ji i nb a nd a k e s t e o t n ri e m m u n a h er v men eno g p o e te n e i rd o o v r e i H p fo do a o l n w o d e g w e t e t i s e l a i pec s H l ee H n be eb h e W
t r peu S d n a l l o n e v e eg g t ch a r pd o e v i t ec t e d n ee n a v och t r peu s ds a t s n e nw u ah i .V s e i l i m a f o t r peu s n e n e l pe s v r E n e f f cha ns aa peu s n ee og n k oo 2 e1 rd e d n so d i k
We hebben Heel Holland Speurt opdracht gegeven voor de ontwikkeling van een detectivespel, codekraker en stadsspeurtocht Maassluis voor families. Via hun webshop kun je de spelen en speurtochten tegen betaling aanschaffen. Ervaar Maassluis gaat zelf ook nog een speurtocht ontwikkelen, speciaal voor kids onder de 12 jaar.
ng i l e k k i w t n o e d r oo v r e k a r k e cod , l pe es r oo v s i u l s aas M t ch e ed nj u pk o h s b e w ng i l a t be n e eg t n e t och f l e z t aa g s i u l s aas M r aa o v l aa i pec s , n e l e k k i w t n o t och t r r a a j
Christmas Fair 10 & 11 december in de Boogertstraat Koopavond in het Stadshart winkels zijn tot 21:00 uur open Jaap Kroonenburg Kerstconcert bij kaarslicht in Groote Kerk Kerstnacht zingen op de Markt in het Stadshart
Kerstoptreden
M l l j i W
eM na e s n e jw nt le o v e d f e i nl e e a’ eg l co ns e a N a
r a eP z n no se r e z u s s a a ! 3 2 0 n2 e d e r v e
t P i l
Wij wensen alle Maassluizers en onze Partners fijne feestdagen en een liefdevol en tevreden 2023!
r o l m s
M aa r a v r E n v r u u t bes n e r e e t e k ar m y t i /c s
Namens collega’s en bestuur van Ervaar Maassluis, Annique Camphens/citymarketeer
*Alle activiteiten zijn onder voorbehoud van corona maatregelen.
ERVAARMAASSLUIS.NL
SCAN DE CODE EN BLIJF OP DE HOOGTE VAN ALLE EVENEMENTEN IN DE STAD!
Waterwegkoor Maassluis in Theater Koningshof
Lichtjes avond op de Markt in het Stadshart DEC
The Wanderes play Elvis in Theater Koningshof
o ARMAAS n j i z en t
*A aa m na o r co n a v SSL d UIS.NL ehou b r o o v er nd n e l e eg r t a
i e t i v i t ac e l l
Zorgeloosenveilig,
DedecembermaandstaatvoorveelMaassluizersin hettekenvansamenzijn,gezelligheid,geborgenheid, bezinningenfeestelijkheid.Maardecemberkentook eenkantwaarweminderbijstilstaan;eenzaamheid ofzorgenovergeldendeduredecembermaand.
Tijdensdedonkeremaandenzijnweminderopstraattevindenen ondernemenwemeeractiviteitenbinnenshuis.Looptallessoepel thuisdanisdatfijn,maaralsersprakeisvanzorgenofstressdan kunnenspanningenthuisoplaaien,metallegevolgenvandien. Dekortere,donkeredagenkunnenerookvoorzorgendatuzich minderveiligvoeltinuwhuisofdatereengevoelvanonbehagen ontstaat.Uzietuwburenbijvoorbeeldmindervaak,hebtminder contactmetelkaar.
VoorendoorMaassluizers
Praktischehulp,eenluisterendoorofgewoonsamenietsgezelligs doenkanzoveelverschilmaken.Altijd,maarvooralnu.Gelukkig zijnerverschillendeinitiatievenenorganisatiesbinnenMaassluis diehulpkunnenbiedenalsdatnodigis.Hierondervindtueen aantalvandezeinitiatievenenorganisaties.Eenbekendeis
natuurlijk https://samenzijnwijmaassluis.nl,wantMaassluizers zorgenvoorelkaar!
Dedecembermaanddoeteenbehoorlijkeaanslagopde portemonnee,zekeralshetalmoeitekostomrondtekomen ofwanneereralgeldzorgenzijn,kunnendefeestdagenextra zorgengeven.Hulpvragengeeftrust.Stroomopwaartsiser vooralleinwonersenjongerenvanMaassluisdievragen hebbenoverhunwerk,inkomenofgeldzorgen/schulden: https://www.stroomopwaarts.nl/of https://www.stroomopwaarts.nl/contact
VraagRaak
OokVraagRaakbiedthulpvoorinwonersinMaassluisbijhet rondkomenofbijschulden.Ukuntmetvragenterechtbij hetfinancieelspreekuurvanhetwijkteamVraagRaak.Iedereen kanopmaandagmorgentussen9en12uurbinnenlopenin hetpandaandeHaydnlaan3.Eenschuldhulpverlenerzitklaar omuwvragenovergeldzorgenenschuldentebeantwoorden enuverdertehelpen.Voorditgratisspreekuurhoeftugeen afspraaktemaken.
6 gemeente
thuisenopstraat
Ookalsunoggeenschuldenheeft,kuntuhierterecht.
• Belvoormeerinformatie:010-5931500.
• Voormeerinformatieoverhetfinancieelspreekuur?
Kijkop: https://vraagraakmaassluis.nl/geldzorgen-schulden/
Spanningenofstresskunnenjuisttijdensdefeestdagenende decembermaandoplopen.VeiligThuisiservooriedereendiete makenheeftmethuiselijkgeweld;kinderen,jongeren,volwassenen enouderen.Gaathetthuisnietgoed?Ofmaaktuzichzorgen overiemand?Belgratis0800-2000ofchatvia https://veiligthuis.nl/ Dechatisopenvan9tot17uur.Ukunt24/7ookgratisbellenop 0800-2000.Bijdirectgevaar,bel112.
Veiligopstraat
Nietalleeninhuismaarookopstraatmoetiedereenzichveilig voelen.Hierkuntuzelfookietsaandoen.Zorgdatugoedzichtbaar bentinhetdonker.Zetuwfietslampaanenverlichtuwachterpad. Sluitgoeduwramenendoededeurenvanuwwoning,maarook schuuren(tuin)poortgoedopslot.Enzetookuw(elektrische) fietsopslot.Ervaartuoverlastofvoeltuzichtochnietveilig? Neemdancontactopvia0900-8844of112alshetspoedheeft.
Wijkbeheer:Verbindingenleefbaarheid
Samendebandenversterken,verbindingmetbuurtbewoners creërenendeleefbaarheidvergroten.Datiswaarwijkbeheer inMaassluisvoorstaat.Metelkaarervoorzorgenvoordatde buurt,insamenwerkingmetanderebetrokkenpartijen,schoon, heelenveiligblijft.MetonderanderedeMaassluisewijkaanpak zoalsinSluispolder-Oost,probeertdegemeentesamenmet inwonersen(maatschappelijke)instellingen,desocialebanden indewijkenteversterken.Doorhetondersteunenvanbewonersinitiatievenindestadwordendemomentenwaaropinwoners vaneenstraatofwijkelkaartreffenbevorderd.Ditzorgtvooreen grotergevoelvansaamhorigheidenonderlingebetrokkenheid, watdeveiligheidindewijktengoedekomt.
Heeftuvragenvoorofoveruwwijk?Stuurdaneene-mailnaar: bijonsindewijk@maassluis.nl
Aandachtvoorelkaar
Latenweindecemberextragoedopelkaarlettenenelkaar aandachtgeven.Iedereenverdienteenmooieenfijne feestmaand.
gemeente 7
Christmas Fai Fa
8 kerstmarkt
air Maassluisair
Ontstaanvandekerstmarkten Lichtjesavond
DeGeschiedenisvandekerstmarktgaatheel verterug.Voorzoverbekendwerddeeerste, zogenaamdeWeihnachtsmarkt,alin1384 gehouden.DitwasinBautze,eenplaatsin Duitsland.Daarwerdtijdensdedonkeredagen voorKersteenmarktgehoudenopinitiatief vandepriestervandelokalekerk,indehoop meermensennaardekerstmistelokken. Deeerstekerstmarktvondnamelijkplaats rondomdeplaatselijkekerk.Helaasvoorde priesterwasdekerstmarktpopulairderdan zijnkerstmis.Eéndinghadhijwelbereikt. Dedecembermarktenzijneenplekgeworden waarmensensamenkomenendewarmte,het lichtendevreugdesamenkunnendelen.
Dekerstmarktisvanoorsprongeenmarktwaarlokale ambachtsliedenhunkoopwaaraanhetpubliekkonden latenzien.Zemaaktehetmogelijkvoorbezoekersom lokaleculinairespecialiteitenteproevenenomtelaten zienwelkeprachtigeproductenindestadvervaardigd werden.InMaassluisisditnietanders.Weliswaarzijn nietallekramenbezetdoorMaassluiseondernemers, maardegezelligheidzalernietonderhoeventelijden. Tijdenshetwandelenoverdekerstmarktkunnende bezoekersgeconfronteerdwordenmetmensendiezich inDickensstijlgekleedhebben.Ophetpodiumzullen diverseoptredensvoormuziekzorgen.Latenwijhopen datookhetweerpositiefzalmeewerken,danstaatniets meerindewegomweereenouderwetse,gezellige kerstmarkttehebben.
Voorafgaandaandekerstmarktiseropvrijdag 9decemberdelichtjesavond.Opdezeavond wordtingezelschapvanvelekinderenmet hunoudersdekerstboomdoorburgemeester EdoHaanopdemarktontstoken.
Delichtjesavondstartom19.00uurophetBloemhofpleintjemetpassendemuziekdieverzorgdwordtdoor hetCharlesDickensOrkest.Vandaaruitwordtereen routegelopennaardeMarkt,viadeDr.Kuyperkade endeNoordvliet.OpdeMarktstaatdanweerhet CharlesDickensOrkestklaarvoorsfeervolleklanken tijdenshetontstekenvandekerstboom.
Deelnemershoevenzichnietaantemelden,maar kunnengewoonnaarhetBloemhofpleinkomen. Eenlampionisnatuurlijkalleuk,maaralsjezelfook behangenbentmetlichtjesisdatnogveelleuker.
kerstmarkt 9 10&11december|Boogertstraat
WinkelcentrumKoningshoek heeft’t! Tijdensdefeestdagenwordener diverseactiviteitengeorganiseerd. 3december|OptredenFenna Optredenom14.30uurvanFennaRamos. Zijisbekendvano.a.Zappelin. 3december|Schminken Kinderenkunnenzichgratislatenschminken tussen12.00en16.00uur. 4december|Koopzondag Metbezoekvanstrooipietenindemiddag. 10december|Treintje... Opdezezaterdagrijdtereentreintje vanwinkelcentrumKoningshoeknaar dekerstmarktindebinnenstad. Combineerdekerstmarktmetshoppen inwinkelcentrumKoninghshoek.Doen! 17december|OptredenKerstkoor Kerstkoorkomtoptreden! 18december|Koopzondag Gezelligecharacterskomenopdeze koopzondagWinkelcentrumKoningshoek bezoeken.Enwiedatzijn? Kijkvooralleactiviteitenopdewebsite koningshoek.nl enoponze socials. activiteiten 11 f Volg onsop... Facebook &Insta
t|m
07Intertoys
11Chocking
12CozyMssls
13Blokker
14Gall&Gall
15BakkerijRemmerswaal
16ICIPARISXL
17Shoeby
18Xenos
19Hunkemöller
20Nelson
20 1 1 6 11 16 2 7 12 17 12 kerstshoppen
01 RobRijkers Kerstmok 02 Doppio TiramisuLattemacchiatoen Caramelcrushtaartje 03VanEs Hangersmetverwisselbare stenen 04TheReadShop November,boekvan ThomasOldeHeuvelt Signeertop10december! EnSantoroSwingcards... 05HelderOpticien Stijlvollebrillen, vooriederwatwils 06HEMA Takkieplaid
LegoHarryPotterwinterdorp 08Kledingreparatie Inallekleuren... 09GuusBloemen Kerstarrangementje 10Zuivelhoeve Kerstpakket
(Kerst)chocolade omcadeautedoen
Kerstboomkaarsen
Kerstornament eenhoornzwemband
Afzakkertjelikeur
Rodenrijs Kerstbonbons
Interieurgeuren
Feestitemsvoorjekerstoutfit
Kaarskandelaaringroen,lilaof oker
Oogmaskerensloffen
SloffenAlpacas(merk)
3 8 13 18 4 9 14 19 5 10 15 20 13
1 1 2 14 mode
mode 15
2
3 4 3 16 mode
5 mode 17
Modereportage... winkelcentrum Koningshoek
1BijJuul
Merken
Elvira Maicazz &CoWoman InFront Modellen ClaudiaenInge
2Lapaja Merken JasvanStreetone BlousevanTramontana VestvanJDY SjaalvanSarlini Model Pascal
3DaanMode Merken AllesvanStudioAnneloes Modellen JanineenMarina
4HypeMode Merken BlousevanLoavies JeansvanDr.Denim Model Jessica
5JanseMode Merken
Freequent &CoWomen Rino&Pelle Sarlini Modellen SylviaenPetra
6AvantiMode Merken Zerres Ichi Freequent Modellen JeanetenAnnet
Mode
18 mode 6
Nostalgisch
détrend van2022
Allegekheidopeentakje... vieren&versieren!
Kiesjijvoordeklassiekekerstkleurenofwordt jouwboomditjaarondergedompeldineen modernthema?Metkerst2022iserveelte kiezen.Komischeornamenten,uiteenlopend vankrokettenenbeschuitmetmuisjestot earpodsenbordspellenofverwijzingennaar jefavorietedingeninhetleven.Watdacht jevandenostalgischefoodlookmet ornamentenindevormvansushi, milkshakes,donutsenhamburgers? Levensgenieterskunnenhunhart ophalen,maarooksportfanaten vindenbinnenditthemaunieke ornamenten,zoalseenAmerican football,rolschaatsofbasketbal. Mengoudeornamentenmet enkelenieuweaankopenenje boomkrijgteenfrissenieuwe uitstraling!
...
decoraties 19
Uitgelicht!
n00bspeeltn00b
Loserswaarjeeenhartvoorkrijgt!Het kleinkunst-/cabaretduon00blaatjemet hilarischescèneszienhoeweirdenlachwekkendderealiteitsomsis.Humorin eenmodernjasje,metmuziekomkeihard meetezingenofomlekkervantegenieten. Op10decembertezieninTheater Koningshof!
GoldenOldiesCafé(55+) Dekersteditie
HetGoldenOldiesCafémaaktditseizoen eenrondjelangsdeMiddellandseZee! Op18decemberstaatereenkersteditie gepland.Dezeeditiestaatgeheelinhet tekenvanTurkije/Griekenland.Datwordt weergenietenvanheerlijketenenuiteraard eendoorlopendprogrammaomhet geheelopteluisteren!
Opdonderdag29decemberkomt BumbanaarTheaterKoningshofmeteen gloednieuwevoorstelling!Hetleukste clowntjevanBelgiëzetzijncircustentweer eensinNederlandop-enneemtditjaar ookvoorheteersteennieuwvriendinnetje mee.Komjijooknaardevoorstelling Bumbinakomtspelen(1+)?
20 theater
Bumba...DeLeukste clownvanVlaanderen komtterugnaarhet theater!
ChrisGrembrengteen odeaanNeilDiamond
ChrisGrem,bekendvanHetGrootNiet TeVermijden,gaatsolo!Inzijnvoorstelling ChrisGremvs.NeilDiamondneemthijje meedoordewereldvandeberoemde zanger.Eenintiemeénluchtigeodedie rocktenraakt.Komjijook?ChrisGrem is26januari2023tezieninTheater Koningshof.
Do.8december2022-20.15uur
DianneLeisker,EllenDikker& HannekeDrenth
TisHierGeenHotel2-Cabaret
Vr.9december2022-19.00uur
Anyways
Akoestischvoorprogrammabij TheWanderers-Foyerprogramma
Vr.9december2022-20.15uur
TheWanderers
TheWanderersPlayElvis-Muziek
Za.10december2022-20.15uur n00b
n00bspeeltn00b-Kleinkunst/cabaret
Zo.11december2022-14.30uur
3J’s
AcousticChristmas-Muziek
Ma.12december2022-15.30uur Bewegenopmuziekvoorsenioren Evenement
Ma.12december2022-19.30uur
Theatervoorstellingvoor ouders&coaches
Datschietlekkeropzo!-Special
Di.13december2022-10.30uur ZingNederlandsmetme Evenement
Do.15december2022-20.15uur WilliamRutten Focus-Theatercollege
Zo.18december2022-17.00uur GoldenOldiesCafé(55+)-Kersteditie Evenement
Ma.19december2022-15.30uur Bewegenopmuziekvoorsenioren Evenement
Di.20december2022-10.30uur ZingNederlandsmetme Evenement
Do.22december2022-20.00uur
WaterwegkoorMaassluis Kerstoptreden-Muziek
Do.29december2022-13.30&16.00uur Bumba
Bumbinakomtspelen!(1+)-Jeugd
Di.3januari2023-13.00&16.00uur MeneerMonster DeWinter-Gruffalo(3+)-Jeugd
Vr.6januari2023-20.15uur Scrum BacktoBasic-Muziek Za.7januari2023-19.00uur Jeugdtheaterhuis EenWintervertelling!(7+)-Jeugd Vr.13januari2023-20.15uur DorineWiersma Vliegop!-Cabaret Za.14januari2023-20.15uur LeonardCohenTributeBand ComeHealing-Muziek Vr.20januari2023-20.15uur EdsiliaRombley InBalans(try-out)-Muziek Zo.22januari2023-15.00uur DeVosBrothers Klassiekopzondag-Muziek Zo.22januari2023-17.00uur GoldenOldiesCafé Evenement Do.26januari2023-20.15uur ChrisGrem ChrisGremvs.NeilDiamond-Muziek Agenda Theater&Cinema !
EdsiliaRom
Op20januari2023staatEdsiliaRombleyinTheaterKoningshof methaarnieuwevoorstelling‘InBalans’,naarhetgelijknamigealbum dateenweekeerderuitkomt.EdsiliastondalvijftienkeerineenuitverkochtZiggoDomemetdeLadiesofSoul,maardevoorstelling inMaassluiswordteréénvaneenheelanderkaliber.Edsiliakijkt enormuitnaardetheatervoorstelling:intiem,metheerlijkemuziek enpersoonlijkeanekdotesalsuitgangspunt.
Hetzoekennaarbalansiseenkwestie vanvallenenopstaan Hetonderwerpvandevoorstellingen hetalbumlaatzichgemakkelijkraden: hetzoekennaarbalans.Vooriedereen weleenherkenbaaronderwerp,zoook voorEdsilia.“Ikhoudvanmijnwerken doehetliefstheelveeltegelijk.Tv,muziek, theater...Maarikhebooktweeleuke kindereneneenheellievemanwaarik tijdmeewilspenderen.Danishetafen toewelzoekennaareengoedebalans,” verteltze.“Inmiddelshebikdiebalans welgevonden.Ikdoewatikleukvind, maarpakookdemomentenmetmijn gezin.Eeneersteschooldagofdeschoolvakantiesbijvoorbeeld,daarwiliktijd voorhebben.”Endusblokkeertzehaar agendaomervoortezorgendatzedaarbij kanzijn.
Hetzoekennaarbalansiseenkwestievan vallenenopstaan,meentEdsilia.“Hetzit somseventegen,maardanlaatikmeniet omverblazen,ikblijfovereind.Daarschrijf ikdannummersover.
Overdemoederliefdediejehebt,de kinderendieouderworden,degevoelens waarmeejehenzietworstelenende gevoelenswaarmeejezelfmisschien worstelt.”Maar,verzekertEdsilia,het wordtgeenzwarevoorstelling.“Ikwil mensenhetliefstevenuitdesomsharde realiteithalenenheneenleukeavond geven.”
Eenintiemevoorstellingvolpersoonlijke anekdotes,mooieliedjes DevoorstellingInBalanszitboordevol persoonlijkeanekdotes,waardoorje Edsiliaechteenbeetjekuntlerenkennen. “Datvindikeenfijnidee.Hettheaterleent zichdaarookontzettendgoedvoor.Hetis eenfijneintiemesettingwaarweheel dichtbijelkaarzijn.”EnhoewelEdsiliaop hetpodiumzalstaan,verschiltzeeigenlijk nietheelveelvandemenseninhet publiek.“Uiteindelijkzijnweinzekere zintochallemaalhetzelfde.Wehebben allemaalgevoelens,vindendingensoms spannendenhebbenweleenstwijfels. Waarligtmijnpassie?Wiebenik?Hoe houdikbalansinmijnleven?”
InhaarvoorstellingheeftEdsiliahetover preciesdietwijfels.“Iedereenheeftwel iets.Watikvertelenwaarikoverzingis nietsnieuws.Maardatisookhetmooie ervan:iedereenkanzicherwelinvinden. Datikvakeroptvben,hoeftniette betekenendatikdingennietspannend vind,ofdingenalsvanzelfsprekendzie. Alsmenseneenkaartjekopenvoormijn voorstelling,vindikdatnogaltijdheel bijzonder.Ikhoopdatdemenseneen avondkunnengenieten,wantikgeniet zekerookvanhen.”
Hebjijwelzinineenbijzonderetheateravondvolmooiemuziek,fijneanekdotes enhetgevoelvanéchtsamenzijn?Koop dannujouwkaartjevoor20januari2023 via www.theaterkoningshof.nl/agenda!
22 theater+muziek
ombley
theater+muziek 23 Noteerinjeagenda:20januari2023 Edsilia: “Ikgenietvan deintiemesetting vanhettheater.”
Scouting-Overuitdagingen(sociale)ontwikkeling |Hebjeooit zelfeenslaapplaatsindenatuurgemaakt?Ofgetrachteenvuurtje temakendatooknogbleefbrandenzodatjeeropkonkoken? Enhebjebijvoorbeeldenigideehoejevanbrandnetelstouwmaakt? Vannatuurtotcultuur,vansamenspelentotsamenwerken,van uitdagingnaarresultaatenvaningewikkeldnaarontwikkeling;bij scoutingleerjehetallemaal!
Avontuur inde natuur...
Vraageengemiddeldmensnaarzijn meningoverscoutingenjekrijgttermen als‘suf’en‘saai’naarhethoofdgeslingerd. Hoekomtscoutingtochaandatstoffige imago?Eenbeetjedoorvragenleertonsdat ditsoortmeningennergensopgebaseerd is.Zezijngevormddooralgemeneaannamesenmeningenvananderen.Zonde, wantscoutingisallesbehalvesufensaai!
Bonteverzameling avonturen
Scoutingisleerzaam,uitdagendenvooral erggezellig;jeontmoeterjevriendendie inveelgevallenvriendenvoorhetleven blijkentezijn.Jehebtlolmetelkaaren verkentsamendewereld-julliewereld. Eigenlijkbenjealsscouteensoortontdekkingsreizigerdieavonturenverzamelt.
Respect
Bijscoutingwordtergewerktinleeftijdsgroepenwaarbijiedereenwelkomis; scoutingmaaktgeenonderscheid. Respect,ofdatnourespectvoorjezelf, je(leef)omgevingofdeanderis,staatbij scoutinghooginhetvaandel.
Speltakken
Vanaf5jaarkaniederkindlidwordenvan eenscoutinggroep.Zodrajelidbent,mag jejezelf‘scout’noemen.Scoutszijninte
24 hobby
Omleidertewordenbijeenspeltakmoet jevoldoenaanbepaaldevoorwaarden.Ook volgjetrainingenomopeenverantwoorde wijzeleidingtekunnengeven.
Scoutfit
Iederescoutinggroepheeftzijneigen kleurdas.Daarnaastheeftiederespeltak binnendegroepeeneigenkleuruniform dat‘scoutfit’wordtgenoemd.Demeeste scoutsdragendestandaardblouse,maar hetisooktoegestaaneenshirtoftruiin dekleurenvanjespeltaktedragen.Het dragenvaneenscoutfitmaaktdatjegoed herkenbaarbentalsscout.Ookdraagthet bijaanhetgroepsgevoel.
Verkennenenontwikkelen Scoutskrijgenvanjongsafaantools aangereiktwaarmeezezichzelfkunnen ontplooien.Zolerenzeaandehandvan leukeenuitdagendeactiviteitenweloverwogenkeuzestemakenentevertrouwen opheteigendenken,voelenenhandelen. Daarnaastlerenzerekeningtehouden met(degevoelensvan)anderenenhulp tebiedenaanmensofdieralsdiehulp wenselijkis.
Gevarieerdaanbod Hetspelaanbodende(maatschappelijke) thema’sdieaanbodkomenbinnen scoutingzijnvooriederespeltakgelijk. Uiteraardwordthetaanbodaangepastaan hetleeftijdsniveauvandescouts.Erwordt gewerktmetzogenaamde‘activiteitengebieden’.Iedergebiedbestaatuiteen combinatievanactiviteitendiequa onderwerpbijelkaarpassen.
Intotaalzijner8activiteitengebieden:
• uitdagendescoutingtechnieken
• buitenleven
• expressie
• sportenspel
• identiteit
• samenleving
• internationaal
• veiligengezond
Insignes
Hebjealsscoutietsgepresteerdoflaatje ziendatjeeenbepaaldevaardigheidbeheerstdietoegeschrevenisaanéénvande activiteitengebieden?Danverdienjeeeninsigne.Jekunteeninsigneduszienalseen soortbeloning.Deleidinghoudtmiddels eenprogressiematrixbijwelkevaardighedenjealbeheerst enwanneerjeeeninsigneverdiendhebt. Alleverdiendeinsigneswordenopjescoutfitbevestigd.
110.000leden
WistjedaterinNederlandmeerdan1000 scoutinggroependiesamengoedzijnvoor zo’n110.000leden?Metdezeaantallenis ScoutingNederlanddegrootstejeugd-en jongerenorganisatievanhetland.
KarelDoormangroepI
DeKarelDoormangroepIuitMaassluisis éénvanderuim1000scoutinggroependie onslandrijkis.Degroepteltmomenteel rondde130ledenenisgevestigdophet terreinlinksonderaandedijknetvoorbijde spoorwegovergangtegenoverhetgemaal. DeScoutinggroepisbehoorlijkactiefbinnen Maassluis.Wasjeafgelopenzomerbij ‘Kidsaandevlieten’?DeKarelDoormangroepwaserook!Grotekansdusdatje hulphebtgekregenvaneenechtescout!
Gajemeeopavontuur? Wiljeéénofmeerderekerenmeedraaien bijéénvandeopkomstenvandezeleuke groep?
DescoutsvandeKarelDoormangroep latenjegraagzienenervarenhoeleuk scoutingis.Zehetenjevanhartewelkom! Geefjewelevenaandatjemeewiltop avontuur?Datkanvia info@scoutingkd.nl
5tot7jaar Welpen 7tot11jaar
11tot15jaar Explorers 15tot18jaar
18tot21jaar
delenindevolgendeleeftijdsgroepen(ook welspeltakkengenoemd): Bevers
Scouts
Roverscouts
hobby 25
‘Aanhetwerk’bij...
GoDare
26 jongeren
PepijnenJoëmeilyzitteningroep8 vandeMontessorischoolinMaassluis. Inditlaatstebasisschooljaarkrijgenze tieninspirerendetechniek-workshops bijGoDareenvijftienbijbehorende lessenopschool.Erstaandiverse thema’scentraal.Ditkeerishetthema elektriciteit.Dekidsmakentijdens dezeworkshopzelfeenventilator metmagneten,koperdraaden eenbatterij.
Tijdensdedrieuurdurendeworkshop makendekindereneenventilatormeteen elektromotor.Daarmeelerenzehoe stroomwerkt.Zeontdekkenzelfdateen stroomkringwerktmetplusenminendat deelektromotorhetalleendoetalsde draadjesgoedzijnaangesloten.Tijdens deworkshopwordendekinderenbegeleid doorhetvasteGoDareteambestaande uit5personen,endooreenaantalvande intotaal110vrijwilligecoaches.Wevragen aanleerlingenPepijnenJoëmeilyhoe zehetvindenomopdezemaniermet techniekbezigtezijn.
Pepijnvertelt
“Wemakeneenmagneetendaarmaken weeenpropellervan.Dangaathijuit zichzelfdraaien.IkvindGoDareheelleuk. Hetzijndingendiejethuisnietechtdoet. Jehebthierallesomhettemaken. Bijvoorbeeldeenapparaatomtemeten hoesterkstroomisenallegereedschappenenmachines.Datmogenweallemaal gebruiken.Ikvindhetinelkaarzettenhet allerleukste.Daardoorhebikgeleerddatje metijzerdraadeenmagneetkuntmaken. Opschooldoenweooktechnischetestjes, bijvoorbeeldmeteenballonenplastic waterbovenkanzweven.Zulksoortontdekkingenvindikgaaf.DoordezeworkshopsbijGoDareontdekjeofjelaterook ietsmetelektriciteitwiltdoen.Ikweetnu datikdatheelgraagzouwillen,maarik weetnognietprecieswat.”
Joëmeilyvertelt
“Wehebbeneenventilatortjegemaakt.
Eenpaarwekengeledenhebbenwe eenmagneetgemaaktmeteenspoel. Hoestrakkerdekoperdraadomdespoel gedraaidzit,hoebeterhetwerkt.Ikheb zogoedgedraaiddatdievanmijhetheel goeddoet.Wemoestenhetkoperdraadje metschuurpapierschurenzodatereen laagjeafkomtendeelektriciteiterdoorheenkan.Doordespoelaantesluiten krijgjeeenmagneet.Vandaaghebben webepaaldestappengedaanwaardoor hetventilatortjenuklaaris!Hetwasniet makkelijk.Ikhouvanplaatjeskijkenener staanwelplaatjesinhetstappenplanin demapmaarikvondhetheelfijndater mensenzijndiekondenhelpen.Ikvind hetleukomzulkedingenteproberenen temaken.Veelleukerdangewoonschool. Jeleertveel.Alsikditniethadgedaan, wistikniksvanelektriciteit.Wanneerernu ietskapotgaat,weetikwaterisgebeurd enwatikmoetdoenomhettemaken. Totnutoedeedmijnopazulksoortklusjes inhuis.ZehebbenhierbijGoDareheel veelcooledingengemaakt.Eenkasomin tezitten,allemaalprullenbakkenomalhet afvaltescheiden,tafelsmetstopcontacten eneenauditoriummeteendigibordwaar zeeenkorteleskunnengevenvoordatwe gaanbeginnen.Enzehebbenhiereen3D printer.Allekinderenzoudenditmoeten lerenomdathetgewoonheelleukis!”
WatisGoDareeigenlijk?
GoDareiseenstichtingmetalsdoelom jongerentestimulerenvoortechnieken innovatie.Zerichtenzichopkinderenvan 5tot25jaaruitMaaslandenMaassluis.
GoDarewordtmogelijkgemaaktdoor LelyenGevasol.IndegroteworkshopruimteopdeLelyCampuskunnen jongerenviaschooltoffeprogramma’s volgenenwordenzesamengebracht mettech-professionals.In‘demakersspace’naastdeworkshopruimtewerken techneutenaanhuneigenprojecten. Dejongerenendeprofessionalskunnen elkaardaarontmoeten.Tijdensdeworkshopwordendejongereninaanraking gebrachtmettechnologiedieLelyen Gevasolzelfhebbeninhunproducten. Zokunnenerbijvoorbeeldzelfsrijdende robotswordengeprogrammeerd.
GoDareheefteenintensievesamenwerkingmetde17basis-envoortgezet onderwijsscholeninMaassluisen Maasland.DedirecteurvanGoDare vertelt:“Scholenhebbenvaakzelfde faciliteiten,dekennisenhetgeldniet omzulkelessenteorganiseren.Daarom organiserenwijdezeinsamenwerking metdezescholenénzijndeprogramma’s bijGoDarekosteloos!”
Oproepaantechnischeuitvinders
Benjij14,15of16jaar,komjeuitMaassluis ofMaasland,benjegekoptechnieken lijkthetjesupergaafomnaschoolaaneen technischprojecttekomenwerken?Stuur daneenmailtjemetjouwmotivatienaar GoDare@lely.com
GoDaregaatbinnenkorteenvaste middagindeweekorganiserenvoor14tot 16-jarigetechneuten,helemaalgratis!
jongeren 27
Parfum... is het perfecte cadeau voor elke gelegenheid!
De feestdagen zijn in zicht en hoe leuk is het om uw dierbare(n) te verwennen met mooie cadeaus. José van Parfumerie 1572 kan u daar heel goed bij adviseren. Voor elke portemonnee heeft zij een welriekend cadeau wat natuurlijk ook mooi ingepakt wordt. Mooie merken als L’Occitane, Janzen zijn heerlijk om cadeau te geven of te krijgen. ’Oc en als L L’Oc Mooie merk oed bij adviser g en zijn in zicht en hoe leuk is het om uw dierbar eestdag De f en g citane, Janz c e w oor elk en. V Voor zicht en hoe leuk is het om uw dierbar en. en krijg ev cadeau te g end ing elriek onnee heeft zij een w
Parfums
Veel verschillende niche parfummerken vindt je bij José. merken zoals, Brécourt, Sommige merken hebben een bijzondere feestverpakking voor de feestdagen. De parfums worden altijd voorzien van een sample. Immers een parfum moet altijd op de huid worden getest. Er kan nog eventueel geruild worden dus, mocht het parfum onverhoopt niet bevallen.
e . merk José schillende parfummerk er eel v V Veel den dus, mocht wor an etest. Er k en g en oorzien van ijd eestdagen. oor de f feestdag on- ben
écourt, oals, Br nz en he Ber
erhoopt be von ft u er al één in huis? Het ultieme eurr.g ven ert en e te einiger e luchtr atiev deel elangrijk
Maison Berger Paris Lampe Berger is een belangrijk onderdeel van dit merk. De decoratieve luchtreiniger die de lucht in de ruimte zuivert en eventueel voorziet van een geur. Het ultieme kerstgeschenk. En heeft u er al één in huis?
Een tweede misstaat zeker niet en een navulling is ook altijd leuk om te geven of te krijgen.
n. en o ev g erek staat z ede
Philippe Starck
ck e Star
Star
ck is een samen Star
egaan erking aang w een samen
Starck is een samenwerking aangegaan Lampe Berger, een geurverspreider met
ekrijg vulling g na eede mis en tw E eider met eurverspr , een g err,Berg
jg g of el. e wink en in onz breng er de moeite loont om een be zek elijkheden dat het g eel mo ov Er zijn dus z
dames als de heren. Ook de Adventskalender is een favoriet cadeau. Deze bevat voor €109,- aan producten maar kost slechts €59,-.
ennen met mooie cadeaus. José van P erw e(n) te v d arfumerie 1572 ordt. epakt w ooi merie eruild w entueel g nogev den g orw s . Immer sample den altijd v orw erpakking v efeestv feestv der en bijz e merk Sommig
ostk o oor pr vat v be oriet De av alender f fa k en. A her oekjez m kheden dat het
Bezoeken Er zijn dus zoveel mogelijkheden dat het zeker de moeite loont om een bezoekje te brengen in onze winkel.
vallen. t niet be geschenkv oals elk jaar w ft z hee
ontworpen. Met recht een prachtige limited collectie. Allemaal te zien in onze mooie winkel.
L’Oc
eonz collectie achtige echt pr pen. ge
oducten maar ze adeau. dventsf eschenk. En hee kerstg oorziet g tueel v zuiv ora van dit merk. De dec er onder gBer aris er P Berg
wink c orpen. r ontw oor de el v ow en z kverpakking oordelig eer mooie v als
oet, ende gr eurg
ane
L’Occitane heeft zoals elk jaar weer mooie voordelige geschenkverpakkingen zowel voor de
Met geurende groet, José 3141 AA Maassluis 010 - 5902308 info@1572.eu www.parfumerie1572.nl
fo@1572.eu
sluisMaas l
Shoppen inMaassluis STADSHARTMAASSLUIS.NL Prachtigecadeaus,mooie [party]mode enveelgezelligheid!
Feest
Modeuit... StadshartMaassluis 01 Gabz Model Jessica Merk Altijdmodevannu! 02Pand7 Model MarcellaVierhout Merk KledingsetvanRebelz 03Bolses Model Angela Merken JurkjevanYdence PantyvanCroblu BootsvanDWRSLabel 04Faveur Model Paula Merken LilajasjevanHangEleven BlousevanSamsøeSamsøe Vintagelederenriem PantalonvanArket SneakersvanScotch&Soda Allegenoemdeitemszijnpreloved. 05JULIAMode&Meer Model Julia Merken 30 stadshart
stadshart 31 STADSHARTMAASSLUIS.NL
01HetMaassluisse
Kaaswinkeltje
Cadeaupakketje 02ErvaarMaassluis
LeCreusetpeper-enzoutstel 04HetDrankenkabinet GoudenCarolusChristmas 05Primera
t|
m
Cityshapekerstballen 03Braadbaas
12 01 01 05 09 32 stadshart
Attentkalender.24xeenglimlach voorhemenhaar 06HortusFlora Kerstornamentcroissant 07MoosandMore Sjaalsenmutseninveelkleuren 08DeKleineReus StapelstenenvanStapelstein 09Coletaandekade Moccamasterkoper 10OptiekSwemmer Beringgiftset 11Keizerrijk Lemniscaatkalender2023 12Parfumerie DiscoverysetJulliettehasaGun
10 02 06 03 07 11 04 08 12 stadshart 33
Tofff o f ff f f
Indeveelzijdige winkel van Tofff by Peet kunjeterecht voor:
kun e
jeterechtvoor: f IndeeveelzijdigewinkelvanTof aMi. Mi ar ,ICH nP ulture,HI,Pulz, l
unj S
Opde foto…
Ind Opddefot
k op , O
sen C o
hagen,EX erCopenhEXPRESSO,Angel C tos G ,Cu sha,En eisha,Enjoy,PENN&INKNY
Kleding: Geisha, Enjoy, PENN&INK NY, Culture, ICHI, Pulz, Coster Copenhagen, EXPRESSO, Angels en Para Mi.
Cynthia: blouse ICHI | broek Para Mi | sieraden Melano
Petra: wijdebroek ICHI | top Enjoy | blazer ICHI | sieraden Melano en Dansk.
ansk. T
sieradenMelanoenD bl ekIC topEnjoy oekICHI s wijdebr o eisha opICH brroekG HI ert e s glitt a oParaMibroekP ouseICHI us … bl envoorde en olu eur ur nkl nk solutetrend. ab enab b
h aM ee kl tjekltemmingmmmingmeeafs en perfect ne ain endemodell l chill abozijn Verkrijgbaarinvers anChaboee erentassenv addedl S. Dep HARBOUR2NDenNDenChaboBAG e en n ass
yPeet P fb a eding. ding.
Ellen: glitter top ICHI | broek Geisha | sieraden Melano
Tassen (leer) HARBOUR2NDenChabo BAGS. De padded leren tassen van Chabo zijn een absolute trend. Verkrijgbaar in verschillende modellen en kleuren voor de perfecte afstemming met je kleding.
Corrigerend ondergoed MagicBodyfashion.
ergcomfortabelzit.Datvoeltnetietsze Antistatischenademendmateriaalmake rechtinjouwkleding.Jeoutfitzitmooie MethetondergoedvanMagicBodyfashio
goed s ebasismetuurlijkrlijke ep Zeepencrèmeopna ence nce ov aie de Pr agnie Pr omp eepen handcr C eme Handz dz
endondr nder Corriger .
Met het ondergoed van Magic Bodyfashion kom je meer tot je recht in jouw kleding. Je outfit zit mooier en sluit goed aan. Antistatisch en ademend materiaal maken dat het ondergoed erg comfortabel zit. Dat voelt net iets zekerder!
Handzeep en handcreme Compagnie de Provence. Zeep en crème op natuurlijke basis met een heerlijke geur.
Sieraden Melano, Dansk en Viva.
erIC zerICHI sieradenMelano sieradenMelano te
gd eenheerlijkegeur
NIEUW: Melano!
Mel , N h
a IEUW
a. andkie farmband,ie b go ano! eseenhanger :MMelano NIEUW
K e
he helemaalaf. eige aden il nMil sj denv env desir sje tdesier s aad.Me gen sier Ki ,ring
Meelano,DanskenViv r anhoog
Kies een hanger, ring of armband, kies je steen en creëer je eigensieraad. Met de sieraden van Milano maak je een outfit helemaal af.
Panty’s
M al ad MA abel.Z eenmenmoo maarzittenergcomf zijn s tall
an ijnnie anty’ nty’ ARCMARCS p MAR anty’s Pan’’s
an ort m e omf rt mf
ekerder! tondergoed nder endathe erensluitgoedaan. otje omje meer t onk ezijngem abel
ha ade n Mi maa
no fit maaktv ezien,oioomt mode 35
nomaakjeee zi maak
f g-
ma t aakjeen out eëerrje ëerjje steenencr prim n n en enennenprima be abetaalbaa waardigematerial ar!
10 .ttoff 41AA www Nieuw 3141AA straat22 fbyp l bypeet.nl Ma
Nieuwstraat 22 | 3141 AA Maassluis 0105912703 | www.toffbypeet.nl
MARCMARCSpanty’s zijn niet alleen mooi om te zien, maarzitten erg comfortabel. Ze zijn gemaakt van hoogwaardige materialen en prima betaalbaar!
Nieuwstraat 22 | 3141AAMaassluis 0105912703 | www.toffbypeet.nl Tofff Nieuwe collectie sieraden! Melano, Viva en Dansk. offf f Melano,V coll a ennDDansk. aden! Viv s sier llecctie www t yp w w.toffb 31 3141 t22 2 a traaNieuwst peet.nl aassluis
Stijlvol bij VanHemert!
December… warme wollen wintermaand
HetisvanHemertMannenmodeweer geluktstijlencomfortmoeitelooste combineren dit seizoen! December is demaandwaarinwesamenkomen metvriendenoffamilie.
Wiljijjekledenvooreenfeestje,een kerstdinerathome,eenavondjetheater ofeenstevigewandeling? Bij Van HemertMannenmodekleden we jou metstijl.Van Hemert Mannenmode heeftallesinhuisomjegeheelinstijl tekledenvoorelkegelegenheid. Jezelfmooiaankledengeeft vaak net datextrabeetjeglans,zowelaan het momentalsaanjou,alspersoon!
Adviseren doen we bij Van Hemert Maassluismetheelveelplezier en vakkennisendatbrengen wij graag overaandeklant.Datmerkje!
Latenweermetelkaareencosy decembermaandvanmaken!
Van Hemert Mannenmode!
3142 CJ Maassluis www.hemertkleding.nl
Geopend 0.00-17.3di.t/mza.0uur t/m31december MaakKerst onvergetelijk! mnaaruw ambachtelijke oliebollenkraam Oliebollen en veel meer... ke Pr Oliebollenkraam Monique Visser P.C. Hoo laan - Maassluis metenzoOliebollen krenten/rozijnen, berlinerbollen, a rumrozijnbollen, kersenb appelbeignets, e ig t/m31dec 1000-17.3 0.0017 1 dec di. t/mz t/ 3 Geop cember 30 uur cem za.
Eenmooietraditie...Kerstnachtzingen Zingmee!
Zondertegenbericht vindtditjaartraditiegetrouwhetkerstnachtzingenopdeMarktplaats.
Devoorbereidingenzijnin elkgevalinvollegang;de dirigentzei‘ja’endeaanmeldingen voorweereenmooigelegenheidsorkest vullendemuzikaleinbox.
Kerstnachtzingenwerdbeginjaren’90doorPiet deGrootbedacht.Hetleekhemeenfijnideeom opkerstavond,naafloopvandekerstnachtdiensten indekerken,kerstliederentezingenopdemarkt metiedereendiedaarorennaarhad.
PietlegdezijnideevooraanLaurensBoer,dieklarinettistwasbijmuziekverenigingKunstNaArbeid.Laurensbleekdirectenthousiastenhijwas bereidmeetewerkenaanhetevenement.
Kerstnachtzingenwasgeboren.
PietenLaurensvroegenKarelZwaardde benodigdemuzikantentebenaderenomeen
gevarieerdmuzikaalgezelschaptevormendat bereidwasmiddenindenachtoptetredenop deMarkt.
Jemoeterwelzininhebbenalsmuzikant;hetkan letterlijkvriezenofdooien!Ofregenen,ookdat gebeurt.Ophetweerhebbenwenoueenmaal geeninvloed...
Uiteindelijkwerdenerzo’n15muzikantenvan KunstNaArbeidenEuterpeMaaslandbereid gevondenomhunmedewerkingteverlenen. OnderleidingvanLaurensBoerspeeldehet gelegenheidsorkestdateerstejaartijdens kerstnachteenaantalkerstliederenopdeMarkt.
Hetwaserzekervooreeneerstekeer,ontzettend gezelligéndruk!
Hetkerstnachtzingengroeideindejaren daarnauittoteentraditieenhetisvolgens veleMaassluizersnogsteedséénvandemooiste evenementendieindecemberinonzestadplaatsvinden.
Ookditjaarhooptdeorganisatiesamenmetjullie alstrouwefansdeMarkttekunnenvullen. HouddeSchakelendediversesocial-mediakanalengoedindegatenvoormeerinformatie. Zienweelkaardaar?
muziek 41
niet ontvangen?
Magazine Rvaer’m is een blad voor en door Maassluizers. En dat wil iedereen natuurlijk graag ontvangen. Het blad verschijnt 4 x per jaar in de maanden april, juni, september en december en wordt huis-aan-huis verspreid in Maassluis. Om een correcte verspreiding te kunnen monitoren is er nu een digitaal invulformulier gecreëerd waarop je kunt aangeven wanneer je hem onverhoopt niet ontvangen hebt. Zo krijgen wij de meldingen snel inzichtelijk en kan een na-bezorging ingezet worden.
Het digitale formulier ‘Rvaer’m niet ontvangen’ kun je vinden op de websites www.bastionx.nl en www.ervaarmaassluis.nl
w.ervaar www mulierfor .bastionx.nl en ites wwww.bastionx.nl aer’m
Lezen, voorlezenen prentenbekijken, altijdleuk.Komnaar deBibliotheekvoor demooisteen spannendste boeken!
die
Vul het
formulier in...
*boekentips... geselecteerdvoordefeestdagen!
het niet ontvangen heeft!
digitale
opHistoryland Winterpret
EengroteSinterklaas-speurtochtenookindekerstvakantieisergenoegtedoen: HistorylandinHellevoetsluisishethelejaargeopendenookindewintereen echteaanrader.HebjijdenieuweattractieRomeinenlandalgezien?
Romeinenlandisafgelopenzomergeopenden eenheerlijkspeelparadijsmeteenamfitheater, Romeinsebrugénkabelbaan.Uiteraardheeft ookdezespeelplaatseenhistorischtintje,want datstaatcentraalopHistoryland.Spelenderwijs makenkinderenkennismetdegeschiedenis. Endiegeschiedenisbeginttientallenjarenterug, indetijdvandegigantischedino’s.Ookkom jeooginoogtestaanmeteenlevensgrote mammoet,reuzengrondluiaardofwisent. Eenaantaldierenzijnlevensechtnagemaakt eneenaantaldierengemaaktvanéchtebotten.
HetOeroceaan
Mochtjehetbuitentekoudvindendaniser ookbinnengenoegtebelevenentezien. DenkbijvoorbeeldaanhetOeroceaan.Indeze tentoonstellingziejeo.a.degrootstehaaidie ooitgeleefdheeft.Jegaatterugindetijdnaar eenperiodewaarinpotvissenenreuzenhaaien vanachttienmeterlangdedienstuitmaakten. Allemaalnaaraanleidingvanvondstenvan fossielenuitNederlandsebodem.Jekuntervaren hoepaleontologenfossielenuitdezeebodem dreggen,uitprepareren,bestuderen,eennaam gevenenreconstrueren.Opeenenormscherm ziejeeenindrukwekkendeanimatiefilm.
Vanprehistorietotaandevorigeeeuw Lerendoortebeleven,datstaatcentraalop Historyland.Jewordteenmethetverledenals jetussendedino’szoalsdeT-Rex,Triceratops, Velociraptor,Brachiosaurusenveleanderen loopt.Historylandiseengrotereisdoordetijd. Vandeprehistoriestruikeljezodevorigeeeuw
in.Binnenbewonderjegebruikteuniformenen objectenuitdeTweedeWereldoorlog.Ophet terreinbuitenstaandiverseoorlogsvoertuigen, zoalseenstraaljager,eengevechtshelikopter, eenmanschappenvoertuig,een(chieftain)tank eneenbunker.Indezebunkerervaarjehoe indrukwekkendeenbombardementmoetzijn geweest.
Buitenpark
Buitenisernogveelmeertebelevenente bewonderen.Hetterreinisgigantisch,ruim negenhectare,zo’nzestienvoetbalveldengroot. Tijdenshetbezoekaandegroeneoasekijkje jouwogenuiteniservoorjongenoudgenoeg tedoen.Houdjebijvoorbeeldvanmidgetgolfen? Algolfendkunjeeenreismakendoorde geschiedenisopdeprachtigaangelegdemidgetgolfbaan:12holesvolwaanzinnigavontuur voorjongenoud.VerslaNapoleonofgamet eenvissersbootindevormvaneentrekschuit naardeoverkantvanhetwater.Klaarmetgolfen? Opnaardeandereeyecatcher:Weesgoudzoeker vooreendagengaopzoeknaar‘goud’inhet Goudzoekersdorp.Uiteraardneemjejouw vondstenmeenaarhuisvooreenblijvende herinnering.
Enalsdekinderenuitgespeeldzijn,kunje zowelwarmbinnenalsophetterrasgenieten vanheerlijkeversnaperingen.Aanlekkernijen geengebrek,erzijnverschillendehapjesen drankjesteverkrijgen.Ofjenutrekhebtineen tostiofeenpatatje,meteenvollebuikennieuwe herinneringenvertrekjeweernaarhuis.
Kinderverjaardag
Jarigindewinter?Nietsis zoleukdaneenkinderfeestje opHistoryland!Metde specialeverjaardagstrolley volbenodigdhedenkunjeop avontuurmetvriendjesen vriendinnetjes.Eenverjaardag isgeenverjaardagzonder cadeaus,dusdejarigemag allereersteencadeautjevan Historylandinontvangst nemen.Hiernagajemet eenspannendexpeditieblad Historylandontdekken.Weet jijhetantwoordopallevragen.
Ravenseweg11c|3223LMHellevoetsluis T0181-744171|Einfo@historyland.nl www.historyland.nl
NIEUW
vrijetijd 43
Zwanger?
Kom naar de informatieavond
Goed voorbereid en geïnformeerd een bevalling in gaan geeft rust. Daarom organiseert De Luiermand maandelijks een informatieavond over de bevalling. Je krijgt tijdens zo’n avond uitgebreide informatie over wat er bij een bevalling komt kijken. Fasen, hormonen, houdingen, pijnstilling en noem maar op.
Fasen van de bevalling
De informatie tijdens deze avond kun je daarin meenemen en vervolgens met de verloskundige op het spreekuur bespreken.
Jedidja
ond o av maandelijk organiseer aan g g ïnformeer formeer o Goed v valling er de be ov ormatie- s een infforma elijk t De Luiermand eer om ust. Daarrom eeft r valling d een be errd e- eid g oorber Luier dgeorganiseer wor
eekuur bespr spr e Ze werkt sinds dt
De informatieavond over de bevalling wordt georganiseerd door Jedidja. Ze werkt sinds 4,5 jaar als praktijkassistente bij De Luiermand. “Ik ben vooral te vinden achter de balie in Vlaardingen. Bel of mail je naar De Luiermand dan krijg je contact met mij of mijn collega’s.
. en,g asen, hormonen, omt alling k v ver tie o orma eide infforma vond o’n a t . valling an de be ddiit lleen
Een bevalling kent verschillende fasen. Wanneer je ze leert herkennen, kan dat heel helpend zijn. De latente fase is de eerste fase van de bevalling. Herken je deze fase, dan weet je dat deze fase lang kan duren en je het beste a eiding kunt zoeken tot de actieve fase begint. Dit zorgt voor minder spanning en meer rust. Je leert wat je per fase kunt doen.
anneerW ole en
dur
s.collega’
zor
Hormonen onder controle
Informatieavond
forma
eken. uur gens vond op houding en. F kijk t be wa uitgebre z a asen v F
dingen. balie in Vlaar liënten n te stellen en
and
21.00 uur en vindt plaats in Vlaar
oen. n gt e este en e e n. De latente fase is de eerste e ng dag ormatieavondeninfforma
ontact mail je naar en contr
De avond vindt eens per maand plaats. Bij voldoende aanmeldingen prikt Jedidja een datum. De avond duurt van 19.00 tot 21.00 uur en vindt plaats in Vlaardingen. Er is volop ruimte om vragen te stellen en de avond is niet alleen voor cliënten van De Luiermand, iedereen is welkom. Tip van Jedidja: neem je partner of degene die jou ondersteunt tijdens de bevalling mee. Aanmelden of meer informatie? Mail naar cp@deluiermand.nl en blijf op de hoogte via Facebook en Instagram.
k en .nl nformatie? e r elkom.
Meer informatieavonden
een is welkom. ieder l edingsavond er om den
Er zijn een aantal hormonen die een grote rol spelen tijdens bevalling. Deze zijn heel belangrijk om de weeën op te wekken en ze zijn een natuurlijke pijnstiller. Toch kunnen deze hormonen in de weg gezeten worden door het hormoon adrenaline welke wordt aangemaakt bij stress. Je krijgt adviezen om deze adrenaline zo laag mogelijk te houden.
ijdens ote pr via o- op het pr
adr d welke wor den adr wor
gelijk enaline viezen om deze adr ess. dt str enaline or ze .Toch Toch en
Houding
pijnstiller
Op donderdag 15 december om 18.30 uur vindt de borstvoedingsavond met lactatiekundige Jessie plaats. Binnenkort staat ook een avond met een draagdoekconsulent op het programma. Aanmelden kan via info@deluiermand.nl.
Houdingen en meer
olr gr en en meer g
Tijdens de bevalling kun je diverse houdingen aan nemen. Sommigen kunnen helpend zijn en zelfs de duur van de bevalling verkorten. Ook leer je over opties voor natuurlijke manieren van pijnstilling, een warme douche of een bad tijdens de bevalling en de voor- en nadelen van ziekenhuismedicatie.
www.deluiermand.nl
Het geboorteplan
e infor eboorg
manier n oorteplan
De meesten komen naar de informatieavond tussen de 23 en 30 weken zwangerschap. Er wordt aangeraden om rond de 30 weken zwangerschap na te denken over een geboorteplan met jouw wensen en ideeën.
en rlijke korten. Ook leer je over opties n en zelfs de duur van de ber wor rteplan hap ond de 30 weken n om r dt angerschap. d
voor
huismedicatie. en nadelen g en de voorr-
Kijkeensnaareenanderom!
gewoonaanwaaiers,komengezellighun hobbyuitoefenenondergenotvankoffie oftheetegeneenkleinprijsje.Breien, haken,borduren,diamentpainting,kleuren, kaartenmakenenz.Komgezelligmeedoen!
Vr.9december
Tussendemiddaggezelligsameneten STOED(doordeweeks)
KomdannaarZingNederlandsmetme! TijdensZingNederlandsmetmewordener bekendeNederlandseliedjesingestudeerd. Ditallesgebeurtonderbezielendeleiding vanmuzikaalleidsterEllenvandenBerg enpianistHanRemmerswaal.Samen krijgenzijjezoaanhetzingen!Kijkop www.theaterkoningshof.nl
Tijdensdedonkeredecembermaandis hetbelangrijknaarelkaaromtekijkenen elkaareensaantesprekenofuittenodigen.Juistdiewarmteisozobelangrijkin dezetijd.Wantdecemberisnietvooriedereenfeest.Neemiemandeensmee vooreenuitje,eenactiviteitofomgezelligeenkopkoffietedrinken.
Ookdezemaandzijnervolopactiviteiten enmogelijkhedenomonderdemensente zijn.Kijkopwww.samenzijnwijmaassluis.nl waarjeindedecembermaandnaartoekunt ommede-inwonersteontmoetenenonder demensentezijn.
Agenda december
Elkemaandagenwoensdag
Sport&spelbijInBlikE25
Elkedonderdag
Visiteclubbijseniorenwelzijn
Do.8december
GratishobbyclubOudSluys
InderecreatiezaalvanOUDSLUYSheeft zicheenhobbyclubjegevormd,opgezet doorMarja,bewoonstervanOudSluys. Eengroepjedames,somsvriendinnenof
Ooktussendemiddagissamenetentoch veelgezelliger?!Komvooreenlekkere eneenvoudigelunchnaarBuurtcentrum DeHooftzaakaandeP.C.Hooftlaan11a. Eenkortmomentomevenbijtekletsen, eengezondetostiofwarmedaghapteeten endaarnaweerverdertegaan.Ofjenu voorofnadelunchookbijonsmeedoet metactiviteitenmaaktnietuit.Iedereenis welkomvoordelunch.
Za.10december
OpeninloopInBlikE25vrijdag,zaterdag enzondag
Opdevrijdag,zaterdagenzondagisInBlik geopendvoordeOpenInloop.Wijhebben dangeengerichteactiviteitenmaarjekan lekkerbijonskomenchillen.Komgezellig eenpotjepoolen,darten,tafeltennissen, tafelvoetballenofgewooneenbakkiedoen.
Ma.12december
Bewegenopmuziekvoorsenioren inTheaterKoningshof
Bewegenopmuziekisheerlijkenontspannend.Onderleidingvaneenprofessionele dansdocentevanDanceCompanyM'Joy wordtaandiversebewegingsvormen aandachtgegeven.Debewegingenzijn geschiktvoordeouderedoelgroep.Het bewegenisgoedvoorspieren,motoriek, ademhalingenspierkracht.Delessen wordenwekelijksgegeveninTheater Koningshof.(Gratis)aanmeldenkanvia dewebsite: www.theaterkoningshof.nl.
Di.13december
ZingNederlandsmetme inTheaterKoningshof
Wiljijgezelligkomenzingenenvindje hetleukommensenteontmoeten?
Wo.14december
Kerstknutselenindebibliotheek Hetisbijnakerst.Lichtjesophangen, kaarsjesaan,kerstboomversieren,hou jijerookzovan?Ennatuurlijkhoortdaar eenmooikerstknutselwerkjebij!Komjij woensdagmiddag14decembermetons meeknutselen?Jehoeftjenietvantevoren optegeven.Jekuntgewoonlangskomen, alserplekiskunjemeedoen.
Zo.18december
GoldenOldiesCafé(55+)
GoldenOldiesCafécombineertdesmaak vanvroegermethetcultureel&culinaire aanbodvannu.Vooriedereen(55+)die houdtvanherinneringen,maarook nieuwsgierigisnaarnieuwezaken. Tijdenshetsamenetenrond17.30uurin hetAtriumvanhettheaterwordteendoorlopendprogrammaaangeboden,waarbij denadrukligtopafwisselingenverrassing. Actieve55+themadinersgerichtopde wereldkeuken,elkaarontmoeten,cultuur enwetenswaardigheden.Aanvang: 17.00uur.Aanmeldenenticketsvia www.theaterkoningshof.nl.
Za.24december-van15.00-17.00uur SportenSkateUitleenE25
ElkezaterdagkanjeophetpleinvanInBlik lekkerkomensporten.Wijzettenalhet sportmateriaalvoorjeklaarenjekanzelf aandeslag.Wistjedatwijookskates, stepjesenskateboardenhebben? Dezezijnvrijtegebruiken.Ditiseen gratisactiviteitbedoeldvoorkinderenen jongeren.
#SAMENZIJNWIJMAASSLUIS
Doejijookmeemet#Samenzijnwijmaassluis? Wiljenogmeerbetrokkenzijnbijdestad, wiljeopdehoogtewordengehoudenvan delaatsteontwikkelingeninjouwbuurtofwijk ofdeveleleukeactiviteitenomanderente ontmoeten?Ofbenjeactiefvooreenbuurtinitiatiefinjouwwijkenwiljedezeonderde aandachtbrengen?Wiljejehulpaanbieden ofjuisthulpvragen?Doedanmee!Jijmaakt hetverschil.KlikmetjetelefoonopdeQR codehieronderenmaakeenprofielaan.
DOEMEE METGEZELLIGE ENLEUKEMOMENTEN INDESTAD! ENONTMOET MEDE-INWONERS! MEERINFORMATIEEN AANMELDEN?KIJKOP WWW.SAMENZIJNWIJ MAASSLUIS.NL Doejijmee? ScandezeQR-code! Bekijkdeagendaop www.samenzijnwij maassluis.nl Stuureenliefdevollekerstgroet!Omeenandereenhartonderderiemtestekenoftelatenweten datjeaanhemofhaardenktzijnerspeciale#Samenzijnwijmaassluiskerstgroetengemaakt.Diekunje ophalenopverschillendelocatiesindestad.Opwww.samenzijnwijmaassluis.nlvindjedezelocaties.
Doedanmee!Jijmaakthetverschil. ScandeQR-codemetjetelefoon enmaakeenprofielaan.
Dekaartenzijngratis.Stuurzegerustop!Enmaakeenanderblij:-).
GoldenOldies albijnatweejaar eensucces
Themaetenengezelligheidvoor55+ Albijnatweejaarorganiserenvrijwilligers onderleidingvankokAadSluijterde gezelligeGoldenOldiesmiddagenin TheaterKoningshofopdezondagmiddag. Omdemaandstaatereenheerlijkmenu optafelgekooktengeheelvegetarisch doorAadSluijter.Desmaakvanvroeger wordtgecombineerdmetcultureelaanbod vannu.Landenwordenuitgelichtdoor dejarenheen.Dezondagmiddagwordt gelardeerddoormuziek,lekkereten,een themaensamenzijn.VrijwilligersMarryKok enHennyWesseliuscoördinerendevrijwilligersdieallemaalhunbijdrageleverenaan dezegezelligemiddagen.Marry:’Hetleuke isvandezemiddagenisdatiedereenzijnof haarsteentjebijdraagtomereengeslaagde middagvantemaken.Iedereenmixtleuk doorelkaarenjeontmoetopdezemanier gemakkelijkmensen.Wijbedenkensamen metAadhetthemaenzorgenvoorhet programma.Datisiederekeerweleen uitdaging,maarhetluktonswelomsteeds meteenafwisselendprogrammatekomen.’ Henny:‘GoldenOldiesisvooriedereenvan 55+diehoudtvanherinneringen,maarook nieuwsgierigisnaarnieuwezaken.Tijdens hetsamenetenwordtereendoorlopend programmaaangebodendatiederekeer weereenverrassingis.Datmaakthetsuperleukeninteressantvooriedereendiesteeds komt.Verbindingstaatvooropendat gebeurtookbijiederebijeenkomst.Datis hetmooieengeeftookveelvoldoening. Daardoejehetvoor.Indecemberstaater eenmooiekersteditieopdeplanning. Daarkijkenwealweernaaruit.Iedereen van55+isvanhartewelkom.’Dataentijden staanvermeldopdewebsitevanTheater Koningshof. www.theaterkoningshof.nl
Knutselen...
YvonneBoeckxenMarjaGerkemazijn begonnenmethetorganiserenvan activiteitennaonzestrijdvoormeer woningeneneenontmoetingsruimtein hettoennognieuwtebouwenSeniorencomplexOudSluys.Marja:‘In2017kwamen deplannenomDeVliettoenaande Zuidvlietgevestigd,teslopen.Vande110 teslopenwoningenzoudenerslechts40 teruggebouwdgaanwordenzonderzaal. Naallespanningendieditallesmetzich meebrachtvoordeveelalalflinkopleeftijd zijndebewonersbedachtenwedatiets leuksvoordebewonerswelopzijnplaats was.Zoontstonddeeerstegezellige middagmeteenoptreden.Demiddag werdzoenthousiastontvangendoorde bewonersdatwebeslotenditsoort middagenteblijvenorganiseren.
Metdankaandegemeentevoorde verkregensubsidiediehetmogelijk maakte.Wantnietiederoptredenkonden wezondergageorganiserenenookmet
behulpvandeplaatselijkeondernemersdie hunsteentjebijdragenaandeactiviteiten. Marja:IndeCoronatijdzijnwedoorblijven gaanmaardanmettuinoptredens.En iedereweekbrachtenweeenopkikkertje rondbijdebewonerszodatzeietshadden omnaaruittekijkenenergelegenheidwas vooreveneenpraatje.Wanteenzaamheid onderouderenverlichtenenouderenin contactbrengenmetelkaarisonzegrootste motivatie.Nuzittenwealweeranderhalfjaar indenieuwbouwenookhierorganiseren wemaandelijkseengezelligemiddag’.
Hobbyclub
‘Verderhebbenweeenhobbymiddagin hetlevengeroepen.Iederedonderdag middagkomenerbewonersmaarook buitenstaandersmethunbreiwerkje, haakwerkje,diamondpaintingofwatdan maarooknaardezaalomdaaralkletsend tehobbyen.Weermetdoelomouderen samentebrengenenzodeeenzaamheid teverlichten.Hetisheellaagdrempelig.
#SAMENZIJNWIJMAASSLUIS
.leuk!
Iedereenneemtmeewatzijwillen,het kostnietsenookalsjeniksmeeneemt maarkomtvoorhetpraatjebenjevanharte welkom.
Bijdehobbyclubzittenwegemiddeldmet twaalfdames.Onzeactiviteitenzijnallang nietmeeralleenvoordebewonersvanOud Sluys,maarvooralleseniorendiebehoefte hebbenaangezelligheidengezelschap. Watnatuurlijkhartstikkeleukisomte merkendatwijvoldoenaaneenbehoefte. DetijddieeringaatzittenhoudenYvonne enikallangnietmeerbij.Maarmetbedenken,regelen,aanvragensubsidies,boodschappen,voorbereidenhapjesende middagenzelfkosthetheelwaturen. Maaralswedanzienhoedebezoekers genietenisdatvoldoendemotivatieom doortegaan.’
Weeswelkom:wekelijksopdonderdagtot enmet2maart2023tussen13.30-16.00uur inOudSluys.
InBlik...sporten
Elkemaandagenwoensdagkanje-totenmet20maart2023-ophetpleinvan InBliklekkerkomensporten.
Onzejongerenwerkerszettenallemaalleukespellenvoorjeklaar.Bijjijerbij? Ditiseengratisenwekelijksterugkerendeactiviteitbedoeldvoorkinderenen jongeren.
JongerenwerkE25 |DeVloot208,Maassluis
szwm 49
Stress?
52 wonen
Sinterklaas indewijnhandel
AlsSinterklaasinnovemberin Maassluisarriveert,heefthij natuurlijkaltijdpassendonderdak nodigdatbijzijnhogestatuspast. Bijhetschrijvenvanditartikelwas het,vanwegedeveiligheidvanzo’n hooggeplaatstpersoon,nogniet bekendwaarhijditkeerzallogeren. Ineenaantalvoorgaandejaren heefthijmetzijnmedewerkers enkelewekenprettigvertoefdinhet historischepandNieuwstraat2inde oudebinnenstadvanMaassluis. Datiseenvoornaampatriciërshuis geweest.Overdegeschiedenisvan hetgebouwvaltveeltevertellen.
Tekst InekeVink [ hoofdredacteurHVM ] Foto’s HistorischeVerenigingMaassluis
Hethuisligtopeenbelangrijkehistorische plek,aandevoetvandeWateringsche Sluis.MedeopdezeplekisMaassluis rond1334ontstaan.Bijheteindvande ZuidvlietvormdezichalgauweenoverslagplaatsvoorgoederenenopdeMarkt werdhandelgedreven.Hetisdusniet verwonderlijkdatmenhierinhethart vanhetdorpwildewonen.Inenrondde huizendaarwerdaltijdhandelgedreven.
BROUWERIJ
Inde18eeeuwwasereenenormestedelijkegroeiinMaassluisenwerdenerveel huizengebouwd.Vanaf1735tot1923ishet huisinbezitgeweestvandefamilieVander Lelijdieereenbrouwerijhadenhandelde inwijnengedestilleerd.AryvanderLely kochthetin1735enliethetgeboortejaar vanzijnzoonJacob,1731,opdedaklijstvan dezijgevelzetten.Ditwasoverigensook
historie 55 1
2
hetjaarvanzijnhuwelijk.Tot1976ishet jaartalzichtbaargeweest.Hijliethethuis verbouwentothetpatriciërshuisdatwijnu kennen,meteenvoorhuis,eenbinnenplaats eneenL-vormigachterhuis.Dezestructuur isnogsteedsherkenbaar.Hetvoorhuisis hoogenimposant.Aandezijkantisnog eenkleinstukjekade,nuafgeschermdmet eenstevighek.Dathekwaservroegerniet endekadeliepdoortotdeachterkantvan hetachterhuis.Dekadeendedeurtjesaan dezij-enachterkantwerdengebruiktvoor deaan-enafvoervandevatenwijn. ZoonJacobenkleinzoonAryerven respectievelijkhethuisenlevenvande wijnhandel.AchterkleinzoonJacobus CornelisvanderLely(1820-1871),erftop zijnbeurthethuisin1856.Hijisbehalve grossierinwijnenengedestilleerdook eigenaarvandeTouwfabriek,notarisen enigetijdburgemeestervanMaassluis. ZijnzoonJacobusisdevijfdegeneratie wijnkoopmaninhetpand.
NATUURSTEEN
Erisindeloopvandeeeuwenveel verbouwdaaneninhetpand.Devoorgevelvanhetvoorhuisisooitvervangen. Hetiszichtbaaraandeafwijkendekleur vanhetmetselwerkenaandebouwsporen inhetmetselwerk.Deaansluitingvande zijgevelopdevoorgevelisnietorigineel, erzijnafgehaktestenenzichtbaarenhet metselwerkiszichtbaarhersteld. Inhetclassicismewaseenevenwichtige, symmetrischeindelingvandegevel belangrijk,zowelverticaalalshorizontaal. Alhoeweldezijgevelvanhetachterhuisook eensymmetrischevensterindelingheeft, isditbijdevoorgevelveelopvallender. Devenstershebbendezelfdemaatvoering enzijnrechtbovenelkaargeplaatst.Ook detussenliggende,gemetseldepenanten (muurdammen)hebbendezelfdebreedte. Dehorizontaleindelingisbedoeldomde functievandewoonlagenaantegeven. Opdebeganegrondbevindtzichhet basementofwelsouterrain.Omdatde eigenaarwildelatenziendatheteen belangrijkgebouwwas,werdhetbasement voorzienvaneennatuurstenenbekleding. Hierbevondenzichderuimtesvanhet personeel,dekeukenenhierwaswaarschijnlijkookeenopslagruimtevanwijnvaten.Debovenliggendeverdiepingen warenvoordefamilievandeheerdes huizes.Opdeeersteverdiepingwaren dewoonruimtesendezewordtdebel-etage genoemd.Deslaapvertrekkenwarenop detweedeverdieping.
LUCHTBALLON
Eenbelangrijketoevoegingisdekarakteristiekeerkermeterkerkameraande zijgevelvanhetachterhuis,bedoeldom indruktemaken.Menkonindezekamer gastenontvangenenmethendestad bekijken.Hetstucwerkheeftvoorstellingen diebolstaanvandesymboliekmetallerlei verwijzingennaardewijnhandel.Bovende deurzijnbloteengeltjesindeweermeteen wijnglas,hetpersenvandruiveneneen wijnvaatjewaaruitwijnstroomt.Ophet stucplafondistussendeplantenenwijnmotievenmerkwaardiggenoegookeen luchtballontezien!
Ookisereenafbeeldinginstucwerkvan eencornucopia,ofweleenhoorndesovervloeds.IndeRomeinseoudheidwasdit
eenattribuutvanFortuna(Romeinse godinvanhetlot;zebetekendezowel gelukalsongeluk)eneensymboolvan onuitputtelijkeovervloed.Hetwordtvaak weergegevenalseengeitenhoornwaaruit fruitenandereverfrissingeneindeloos blijvenstromen.
HETHUISOPTV
Nabijnatweeeeuweninbezittezijn geweestvandefamilieVanderLelygaat hetpandNieuwstraat2in1926overin eigendomnaardeheerJanssen.Tot1960 zethijdeslijterijinhetsouterrainvoort. HiernaishetVanLinschotendiede wijnhandeltot1986voortzet.Hethuis heeftdaarnavelebestemmingengehad. SindsdelandelijkeintochtvanSinterklaas
56 historie
3
inMaassluisin2016ishetsouterrain enkelewekenperjaarhetonderkomen vanSinterklaasgeweest.Hethuiswas in2016regelmatigoptvtezieninhet jeugdjournaal.Tegenwoordigbiedthet pandonderandereonderdakaanErvaar MaassluisInfoendeStichtingPromotie Maassluis.
MEERWETEN?
InhetboekjeHistorischeSchetsen73, datdeHistorischeVerenigingMaassluis innovember2018heeftuitgegeven,staat eenuitgebreidartikeloverdegeschiedenis vandithuis.Hetboekwerkjeisvolledig digitaalbeschikbaarentedownloaden viadecollectiebankopdewebsite www.histvermaassluis.nl
Foto’s
1 AanheteindvandeZuidvliet,bijdeBoelhouwersbrug,staathetpatriciërshuis. Hierwerdaltijdhandelgedreven.
2 Nieuwstraat2beginjarenzeventig.Opdedaklijstvanhetvoorhuisstaan wijnrankenenhetjaartal1731geschilderd.
3 Dehogeimposantegevelvanhetvoorhuismethetnatuurstenenbasement.
4 VanLinschoteninzijnslijterijinhetsouterrainvanNieuwstraat2.
5 Ophetstucplafondvandeerkerkamerisnaastallerleiplantmotievenookeen luchtballontezien.
5 Boveneendeurzijninstucwerkengeltjesbezigmetwijnmaken.
historie 57
5 5
4 6
AAdventskalender
VerheugjijjeookaltijdzoopdeKersten kunjenietwachtentothetzoveris?Een adventskalenderiseenhulpmiddelominde adventstijdthuistoetelevennaarKerstmis. Teldedagenaftotkerstentrakteerjezelf ofeenander24dagenlangopéénvan decadeautjesuitdeadventskalender. Hetgebruikiseentraditiediestamtuitde 19eeeuwenisvanoudsherinDuitsland enOostenrijkhetsterkstaanwezig.
CChristmaspudding
Heftig,rijkenmachtig...detraditionele kerstpuddingzoalsdieinIerlandenhetVK gegetenwordtis‘oneofakind’.Volgensde traditiewordtdezetaartvangedroogdfruit voorhetserverengestoomd,zodathijplakkerigenwarmoptafelkomt.Hetgrote voordeelvaneenklassiekeIerseChristmas Puddingalsdessert,isdatjehemwekenvan tevorenkuntvoorbereiden.Hoelangervan tevoren,hoebeterzoluidtdetraditie.
Ballen
BDekerstbalkenteenbetekenisvollegeschiedenisuitde tijdvandeGermanen.Indietijddenktmendatkwade geestenenbozeheksengeweerdkunnenwordendoor spiegels.Mensenhangenglimmendevoorwerpen(zoals kerstballen)opomhetongelukuittebannen.Inde18e eeuwzijnerzelfsspeciale‘heksenballen’diezevoorhet raamophangenomdebozegeestenbuitentesluiten. Metdekomstvandeglasblazerijblaasteenglasblazer genaamdLinderin1831deallereerstekerstbalzoals wedienuookkennen.
DDennenboom
BijdeRomeinenenGermanenstondengroenebomen entakkensymboolvoorvruchtbaarheidengoddelijkheid.Hierbijvielhethenopdateréénboomsoortwas diealtijdgroenbleef:dedennenboom.Uitdekeuze voordeversierselen,zoalssterrenenmanen,blijktwel datmendeboomenigegoddelijkheidtoedichtte.Kerst iseentijdvanverwonderingendaarhoortnatuurlijk ookindezetijdnogsteedseenschitterendeversierde kerstboombij.
58 kerst
Engel
EIndevierdeeeuwroeptdechristelijkekerk dedatum25decemberuittotdeofficiële geboortedagvandezoonvanGod:dedag diewijnukennenalsEersteKerstdag. Volgenshettraditionelekerstverhaal, zoalsindeBijbelstaatbeschreven,wordt dejongeMariaverliefdoptimmerman Jozef.Opeendagkomteenengelhaar eenboodschapbrengen.Zezaldezoon vanGodbarenenditnieuwelevengaat zorgenvoorliefdeenvredeopaarde.
GGeschenken
Cadeausonderdekerstboom,jekomthetsteedsmeer tegeninNederland.OnderAmerikaanseinvloedneemt hetaantalmensendatcadeautjesonderdekerstboom legtelkjaargestaagtoe.Dietraditiekentechtergeen eenduidigeoorsprong.Eenaantalaspecten,zoalsde driewijzenuithetoostenmethungeschenkenvoor hetkerstkindje,ofdeRomeinendietijdensSaturnaliën elkaargeschenkengeven.
Familie
FDemaanddecemberisvoorveelmensen hunfavorietemaandinhetjaar.Hetstaatin hettekenvanfamilie,familietradities,knusheidengezelligheid.Hethuiswordteerstin sinterklaassferengehuldomvervolgens plaatstemakenvoordekerstaccessoiresen attributen.Dekerstperiodeisvoorvelen ookeenfamiliefeestmetlekkereten,een versierdeboom,somscadeautjesmaar vooralmetheelveelgezelligheid.
Herders
HDeherdertjeslagenbijnachte;zelagenbijnachtinhet veld;zehieldenzotrouwedewachte;zehaddenhun schaapjesgeteld...Eencoupletuiteenversdatprachtig overeenkomtmethetBijbelverhaal:Deherderslopen indenachtdoorinhetveldenhoudendewachtbijhun kudde.Opeensstondereenengelbijhenenwerden zeomgevendooreenstralendlicht,waarvanzehevig schrikken.Deengelzegthen:"Weesnietbang,wantik komjulliegoednieuwsbrengen,dathethelevolkmet grotevreugdezalvervullen:vandaagisindestadvan Davidvoorjullieeenreddergeboren.”
IImmanuel
MisschienhebbenJosefenMariadenaamImmanuël nooitalsroepnaamgebruiktenwerdhetmeergezien alseenzelfstandignaamwoord,zoalsbijvoorbeeld ‘musicus’.Hetbetekentletterlijk:‘Hijheeftonslief!’ Enook:‘Godmetons’.Alszijdezenaamalhebben gebruiktmoetdattelkensbijzondergeweestzijn...hem observeren.ZijkendendewareafkomstvanhunZoon. HijwasdeZoonvanGod,hunHeer,hunSchepper!
kerst 59
Josef
JKeizerAugustusverkondigtaandatalle inwonersvanhetrijkzichmoestenlaten inschrijven.JozefgaatsamenmetMaria (zijnaanstaandevrouw,diezwangeris) vandestadNazaretinGalileanaarJudea. AangezienhijvanDavidafstamt,reizenzij naardestadvanDavid,dieBetlehemheet. Terwijlzedaarzijn,breektdedagvanMaria’sbevallingaanenzebrengtzijeenzoon terwereld.
LLichtjes
Kerstzonderlichtjesisondenkbaar.Maarwatheeft lichtmetkersttemaken?Overdeoorsprongvande vieringvanKerstdoenverschillendeverhalenderonde. Inalleverhalenschuiltweleenovereenkomst,namelijk deconnectiemetnieuwleven.‘Licht’associërende Germanenmet‘leven’,enhetlangerlichtwordenkan volgenshunovertuigingenzorgenvoornieuwleven inhetjaardatgaatkomen.DeGermanenvierenop 21decembermidwinterfeesten(hetJoelfeest),omhet keerpuntvanhetlichtendeafsluitingvandelangste nachtvanhetjaartevieren.
KKerstman
DeAmerikaanseversievandeKerstman isafgeleidvanSinterklaas.Inde16een 17eeeuw(tijdensdeReformatie)willen deprotestantennietsmeerwetenvande katholiekenenhuntraditiesenwordthet sinterklaasfeestverboden.Indieperiode emigrerenveelNederlandsenaarAmerika, waarzehunsinterklaastraditieinstand houden.Amerikaanseschrijvers‘vertalen’ SinterklaasenintroducerenSantaClaus: eenmanmeteenlangewittebaard,altijd vrolijkenafkomstigvandeNoordpool.
Maria
MDeengelGabrielheefteenboodschapvoorhetuitgehuwelijktemeisjeMaria:"Weesnietbang,Maria,God heeftjezijngunstgeschonken.Luister,jezultzwanger wordeneneenzoonbaren,enjemoethemJezusnoemen.HijzaleengrootmanwordenenZoonvandeAllerhoogstewordengenoemd.”WaaropMariaaande engelvraagt:"Hoezaldatgebeuren?Ikhebimmersnog nooitgemeenschapmeteenmangehad."Deengelantwoordt:"DeheiligeGeestzaloverjekomenende krachtvandeAllerhoogstezaljealseenschaduwbedekken.Daaromzalhetkinddatgeborenwordt,heilig wordengenoemden‘ZoonvanGod’.”
NNachtmis
KerstavondluidthetbeginvanKerstmisin.Opkerstavondgaanfamiliestraditiegetrouwommiddernacht naardekerkvoordenachtmis.Veelmensenzijnniet meergewendomdoorhetjaarheennaardekerkte gaan,maarwillenKerstwelgraagineenkerkvieren. Tijdensdenachtmiswordenvaakkorenuitgenodigd ommetalombekendekerstliederendekerstsfeernog meertebenadrukken.Nadenachtmisetenendrinken zethuisvaakietslekkers!
60 alfabet
OOptutten
Kerststaatvoordedeurendusishetweer tijdvoorkitscherigedecoraties,chocolade, glitter&glamour!Enbijeenonvergetelijk kerstfeesthoortnietalleenlekkeretenen goedgezelschap,maarookeenprachtige make-uplookenkledingstijl.Wantook alsjethuisblijftisdatgeenredenominje joggingbroekteblijvenzitten.Optutten doejevoorjezelf!Dustrekjemooiste ‘zondagse’kledingaan,besteedtwatzorg aaneenmooiemake-upenlakdenageltjes ineenglamourkleurtje.Laatdekerstmaar komen!
RRendier Indeoverleveringwordtdeslee vanSantageleiddoorachtrendieren: Dasher,Dancer,Prancer,Vixen,Comet, Cupid,DonnerenBlitzen.Depopulariteit vanhetkerstliedje“RudolphtheRed-NosedReindeer” uit1949heeftertoegeleiddatRudolphvaakindelijst voorkomt,waarmeehetaantalrendiereninclusief Rudolphopnegenkomt.
Stal
Punch
PWaaromispunchdeidealecocktailvoor Kerst?Simpel.Hetbereidenkostweinigtijd endaarnaastkanjedezecocktailgoedvan tevorenmaken.Sterkernog,hoelangerde punchstaat,hoebeterdesmaakzalzijn. Serveerdecocktailineenruimeschaal, zodatiedereenzelfkaninschenken.
SWanneerMariabijnamoetbevallenreisthetstelnaar Bethlehem,destadwaarhunvoorouderswonen.Hier moetenzezichinschrijveninhetbevolkingsregister. Hetiseenlange,zwaretochteneenmaalaangekomen inBethlehemzijnalleherbergenvolenkunnenze nergensverblijven.Zezijngenoodzaaktdenachtdoor tebrengenineenstal.Endaar,tussendekoeienen ezels,bevaltMariavanhetkindjeJezus.
QQualitytime
Demeesteagenda’szittenhethelejaarvol methobby’s,verenigingen,afsprakenen meer.Drukmetalleséndeonlinewereld. MaarmetKerstmakenweweerevenécht tijdvoorelkaar.Eenspelletje,uitwaaienof eengoedgesprekwaarjenuuitgebreidde tijdvoorkuntnemen.Uitonderzoekblijkt datalsjemeerqualitytimevoorjegeliefden maakt,jejeblijerengelukkigervoelt... Eenfijnekerstgedachte.
TTafel(zilver)
Hetkerstdinerwordtvaakgeserveerdaaneenfeestelijk versierdetafelmetluxebestekenborden,kaarsen, lichtjes,kerststukjesenkerstservetten.Uitde15een 16eeeuwzijneralvoorsnijmessenbekend.Vanafde 17eeeuwdroegenmannenenvrouweneengordel meteraaneenpersoonlijkmes.Welgesteldenbezaten messenmeteenrijkbewerktzilverenheft.
alfabet 61
Uitof...
UUitetengaanmetKerstwordtsteedsmeer detrend.Steedsmeermensenverkiezen derestauranttafelbovenhuneigenaanrecht, zodatzeniethoeventestressenindebuurtsuperomdaarnatezwoegenindekeuken. HetkerstdineriseenBritsetraditieenisal inde16eeeuwontstaan.
Xmas
XXMerryXmas!OokinNederlandkomjedezeEngelse uitspraakvaaktegen.Maarwatopvallendis...Waarom wordtde‘Christ’inChristmaszovaakvervangenvoor een‘X’?Welnu,de‘X’uit‘Xmas’staatvoordeGriekse letter‘Chi’(spreekjeuitals:‘kai’).Ditisdeeerste
VVakantie
It’sthemostwonderfultimeoftheyear, zekeralsjeopreisgaat!Tochhebbenveel mensenhuntwijfelsbijeenreisinde kerstvakantie.Alsjegewendbentthuiste zijnmetkerstenoud&nieuw,danishet ookbestlastigomvandezetraditieafte wijken.
Ygeendatumofjaargetijdegenoemdvoorzijngeboorte. Sommigechristenenzijnvanmeningdat25december bewustisgekozenomdathetongeveernegenmaanden na20maartis:hetbeginvandelente.Enzoalsinveel christelijkelandenindietijdstaatdelentevoorhet beginvanhetnieuwejaarmetdaarinnieuwleven.
WWijzenuithetOosten
DeWijzenuithetOostenvierdenmisschien geenvakantie,maarwarenwélopreis.Ook zijdachtennoglangterugaandieenereis, nadatengelenheninformeerdenoverde geboortevanJezus.Deengelengavenaan dat‘eengrotesterhendewegzalwijzen’. Deherdersbrachtenschapenmeeende driewijzencadeaus:mirre,wierooken goud.NadegeboortevanJezusreizen ookMariaenJozefmethunkindjeafnaar Nazareth,deplekwaarJezusopgroeit.
ZZaligkerstfeest
Zaligbetekentindehoogstemateaangenaamof heerlijkofheilzaam.Inreligieuzezinbetekentzaligo.a. heteeuwigheildeelachtig,eentoewensingofiemand zaligverklaren.Wanneereenmaaltijdgenuttigdwordt kaneenpersoonzeggendathijheteten‘zalig’vindt endaarmeebedoelthijdathetlekkerensmakelijkis. Wij,BastionXCommunicatiePartners,wensenonze lezerseenZaligkerstfeest!
62 alfabet
van n
...van de chef Asian Tenderlion
T De Asian T Tenderlion
enderlion
De Asian Tenderlion Tips zijn gesneden van de ossenhaas. De ossenhaas is het meest malse stuk vlees van het Nieuw-Zeelandse rund en heeft door begrazing op de weide een volle natuurlijke smaak. Gewokte ossenhaaspuntjes in een licht pikante saus, champignons, ui, paprika, sesamzaad en verse bosui. Voor onze gasten (en bijna alle medewerkers van De Beren Maassluis) geldt dit als hun favoriete gerecht. Heerlijk mals vlees met een pikante saus.
V
oor zaad en verse bosui. V spuntjes ng ips on n
ke smaak. landse haas. De ossenAls extra garnering de sesamzaadjes en de bosui. Dit ger Heel even in de pan laten en r ood r mals r r enderlion T Asian T Tenderlion de ode van ger Het r dat is voor vuur uurlijk bosui. en, dan is het klaar voor het bor oer n laten en r oerbak saus. arna t vuur laten staan maar niet te lang want wij willen oerbakken dan de puntjes erbij te n ips nTTips echt. Je ber es t vlees bakt want dan is het te snel doorbakken. sta echtr d. or het bor bak
en ijW ijW
echt pan ij ger W
aan te braden, eidt ht. oorbakken. e
chtWij bakken dit gerecht in de pan, belangrijk is dat de pan al goed verwarmd is door hoog vuur. Let op dat je niet te kleine stukjes vlees snijdt voordat je het vlees bakt want dan is het te snel doorbakken. Het rode malse vlees is juist het lekkerste van het gerecht. Je bereidt de Asian Tenderlion Tips door de boter in de pan licht aan te braden, de uitjes, paprika en de champignons roerbakken dan de puntjes erbij te voegen. Even op het vuur laten staan maar niet te lang want wij willen mals rood vlees daarna afblussen met licht pikante roerbak saus. Heel even in de pan laten en roeren, dan is het klaar voor het bord. Als extra garnering de sesamzaadjes en de bosui. Dit gerecht is heerlijk met frites maar natuurlijk ook lekker met rijst of met pasta als je het thuis wilt maken.
ger e om, r T Tom, r ber! eel n
estaurant zellige
a carte. dagen
echt r neer echts
Nog leuker is wanneer je dit heerlijke gerecht bij ons gezellige restaurant loop naar kerst en zijn zowel kerstavond als beide kerstdagen geopend. Wij hebben dan een speciaal kerstmenu of een menu à la carte. Wij hebben superveel zin om het heel gezellig te maken met jullie! Graag tot in december!
(Links chef-kok Tom, rechts manager Bryan)
horeca 63
T
De Beren Maassluis
M Ber
ofd é
en e ‘t Hoofd.’ d fé t ld Gr
familie vrienden, e erlijke
l kker
Die heerlijke december maand staat weer voor de deur! Gezelligheid, vrienden, familie en lekker eten en drinken. Nu al zo’n zin in die lichtjes en die gezelligheid. Wij hebben een special kerstmenu maar natuurlijk kan je ook gewoon a la carte bestellen.
Nl’ii ktdik
een Maassluise likeur bedacht en samen staan, Afzakkertje‘ i ilie Niet alleen in fd.’ ’ eur ont- kertje ’
ge oon a la carte bestellen. gew ecial ijW htjes ker jaar v t.w een fles an een cadeaubon v v t Hoofd een w andcafe ’ ’t heeft Gr vier
e staurant
Restaurant de Ridderhof
lj V b lunch, aar je ter w Restaur thuis in een monumentale hoe . getelijk diner ver el of een onnver borr echt e ter estaurant een r antur
andcafé n n euwe jaar an ind v €19,95 cadeau! Let v an eaubon aanzinnige een w en nd! Om dat te vier maar ook in 350 oofd.’
dV f
Grandcafé ‘t Hoofd aan
Alweer drie jaar is ‘Afzakkertje Originel’ ontstaan, een Maassluise likeur bedacht en samengesteld bij Grandcafé ‘t Hoofd.’ Niet alleen in Maassluis is onze likeur geliefd, maar ook in 350 slijterijen in heel Nederland! Om dat te vieren heeft Grandcafe ’t Hoofd een waanzinnige actie. Bij aanschaf van een cadeaubon van €50,00 krijgt u een fles Afzakkertje t.w.v. €19,95 cadeau! Let op: de cadeaubon is tot eind van het jaar te koop en is nog geldig in het nieuwe jaar.
iet
de Vliet
w at il w W
ijW men? aar je n kerstdessert w ekkers
met een fles
Restaurant De Ridderhof, een restaurant waar je terecht kunt voor een gezellige lunch, borrel of een onvergetelijk diner. Voel je thuis in een monumentale hoeve waar een klassieke keuken vermengd wordt met een trendy touch. Hoe leuk is het om iemand zo’n ervaring cadeau te doen. Tip: maak jouw kerstcadeau helemaal compleet met een fles Afzakkertje!
iemand zo’n er met een tr aar w w oel hoe n ouw aringv d errv Hoe leuk is het om y touch. enddy n or en ve .vro aan de bar of via www an! olijk v Vr een toch ieder oom et voila! Daar w slagr v veer 12 punten. je onge ownietaart. et : m rdt olijkaandevliet.nl
U itt l kkerste br
ord om anilleijs olletje
Wil je voor de kerst wat lekkers bij de koffie , of ben je op zoek naar een kerstdessert waar je mee voor de dag kan komen? Wij hebben de lekkerste brownietaart. Uit een taart haal je ongeveer 12 punten. Bolletje vanilleijs erbij en een flinke toef slagroom et voila! Daar word iedereen toch Vrolijk van! Bestellen kan bij ons aan de bar of via www.vrolijkaandevliet.nl
Portero
os
Los Porteros
Kijkt u ook uit naar een ongedwongen 2e kerstdag? Gewoon een avondje gezellig en lekker eten, alleen of met een gezelschap. Kom dan heerlijk a la carte dineren bij ons. We zijn vanaf 18.00 uur geopend voor een stressvrije kerst! Wij hanteren één zitting en reserveren is gewenst.
gezelschap en lekker eten, v oon een a wGe onged
s the most w It’ vondje edwongen dw
ULP É
ear! En onderful y tw
n
wenst. en ge eserver rver en r en ij hanter W essvrijestr anaf e v W om diner K agermeister:J G kerstsferen. blissement is v met Oud & Nieuw is het feest.
It’s the most wonderful time of the year! En zoals altijd vier je deze mooie winterse dagen met vrienden en familie in het gezelligste café van Maassluis. Café Pulp is zowel Kerstavond, 1e kerstdag en 2e kerstdag geopend. En ook met Oud & Nieuw is het feest. Het gehele etablissement is vanaf nu wederom geheel in de kerstsferen. Glühwein, warme chocolademelk of Jagermeister: de Pulp heeft het.
MONSIEUR PAUL
Kerstavond vier je met tapas van Monsieur Paul! Een plank vol met lekkere hapjes voor een gezellige lange avond, bestel gemakkelijk op www.paul.inmaassluis.nl en we brengen ze gewoon bij je thuis… Monsieur Paul is beide kerstdagen gesloten. Wij wensen je prettige feestdagen en een geweldig 2023.
CAFÉ PULP Kevin’s
Ke
vin’s ’s e
an Maassluis. v n pend endiner ster: arme chocolademelk w om anaf nu weder sv eta En ook vond, uis. lilil vond,a avond, aul! lekker P vond v
AU ij ver W l! har eelV b estel eer an Monsieur v
Altijd gezellig, een terrasje, kroegje of een lekker hapje in één van de talrijke restaurants!
kend
tten d-
ettige ge pr W oon P w ze ge .paul.inmaassluis.nl br op www veer w niet na te denken o echtenger pr ger weldige ij wensen je Wij aul is nsieur P Paul engen en we br u s te bieden heeft. vin’ at Ke kers w oef at je gaat eten en pr ver w enken en maar an de kaart, verij v oe je een pr echtener etten f
Ben jij al bekend met ons tafeltje vol menu? Veel gasten gingen je al voor en het tafeltje vol menu is inmiddels dan ook een echte hardloper! Wij zetten in 3 gangen maar liefst 9 verschillende gerechten voor je op tafel. Op deze manier krijg je een proeverij van de kaart, maar ook gerechten buiten de kaart om! Zo hoef jij niet na te denken over wat je gaat eten en proef je al het lekkers wat Kevin’s te bieden heeft. Reserveer nu jouw tafel via 010 - 2362155.
in Maassluis Vrolijk Kerstfeest! en een nieuwjaargelukkig
Trekrechtelijnenvan±10mmbreed (gebruikeenlineaal)ophetA4tje.Vouw hetvelom-en-omzodatereenwaaier ontstaat.Vouwdezeinhetmiddenen jouwboomisklaar.Knipeenstukvan dewc-rolenverfdezebruin.Maaktwee knipjesinhetstukjerol,rechttegenover elkaar,zodatjedekerstboomerinkunt zettenenvastklemmen.Ennuversieren... Knipsterretjes,rondjesofandereleuke vormtjesuitpapier.Kleurdezeenplak zeopjouwkerstboom.Klaar!
Tip:jekuntookophetvelletjepapier alvastdefiguurtjesensterretjestekenen eninkleuren.Datscheelteenhoopplakenpriegelwerk.Ookleukomfoliete gebruiken!
Natuurlijkeboom
Gametdekidsnaarhetbosen verzameltakken,denneappels, eikelsenbladeren.Meteenbeetje creativiteit,enkelespijkers,lijm enwattouwknutseljedeleukste kerstdecoratiesinelkaarofzoals hierafgebeeldeentakkenboom. Spijkerdedwarstakkenop delangestaandetakendoe ervoordezekerheidnogwat touwomheenofgerbuik houtlijm.Mettouwtjeshang jededenneappelsenwatje voorhandenhebtaanje kerstboom!Leukomtemaken!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Woordzoeker Delettersinhetrodekader vormenvanbovennaarbeneden eenwoordmetbetrekkingtot december.Veelpleziermetdeze puzzel. 1Gebedshuis 2Vogeldief 3Haargroei 4Slaapplek 5Balsport 6Christelijkfeest 7Hemellichamen 8Bekendeboskabouter 9Snoepgoed Voorkidstm12jaar.Stuurde oplossingsnelinenmaakkans opeenleukeprijs!Inleverenbij BastionX,NauweSloopje1bin Brielleofstuureene-mailnaar info@bastionx.nl
& knutsel Wathebjenodig? •A4papierinwitofgroen •wc-rol •bruineverf •kwast •schaar •kleurpotloden/stiften •lijm
Frutsel...puzzel
66 kids
Voorbeelden
Benodigdheden:stukje(s)touw,eenschaar, potloden/stiftenensplitpennetjes(ofeenstukje touwmetaanbeidezijdeneenknoopje).
Onzeillustrator-Pietiseenbeetjeondeugendgeweest.Hijheeftdeverschillendeonderdelenvantweeillustratiesdoorelkaar gegooid.Ziejijwelkedelenbijelkaarhoren?Hebjezegevonden?Kleurdandedelenmooiinenmaakdetrekpoppenkompleet volgensdevoorbeelden.Veelplezier!
kids 67
Zininde...
68 reizen
winter
Wijgevenjegraaginspiratievoorde feestdagenendeaankomendewinter! Ontspannenopreisnaareenmooie vakantiebestemmingtijdensdefeestdagenofindewintermaanden?Geenzorgenoverparkeren,routes,filesenhet vindenvaneenleukhotel?Kiesdanvoor eenmooieKerst-ofwinterreisofwintersportvakantie.Wijkennendemooiste plekken,desnelsteroutesendebeste hotels.Wenemenjegraagmeenaarde uniekeplekjesinEuropa.
Deleukstekerstweetjes-entradities uitanderelandenopeenrijtje...
KerstinBelgië
OpEersteKerstdaggeefthetBelgische koningshuiseenspeechomdebevolking toetesprekenenprettigefeestdagente wensen.
Dekerstperiodeeindigtop6januarimet hetvierenvanDriekoningen.Opdeze dagverkledenkinderenzichalsdedrie koningenengaanzijlangsdedeuren omhetdriekoningenliedtezingen.De kinderenwordenvaakbeloondmetwat kleingeldofsnoep.Debakkersverkopen indezeperiodedekoningentaart.Inde taartziteenboonverstoptendepersoon diedezevindtmagvooreendagkoning ofkoninginzijn.
Opiederekerstmarktisweleenjeneverkraamtevinden.Desmakenvande Belgischelikeurvariërenvanvanilletot fruitsmakenenzelfstoteenjenevermet chocoladesmaak.
KerstinDuitsland
Devoorbereidingenvoordefeestdagen beginnenop1decemberwanneerde kindereneenadventskalenderkrijgen omdedagentotKerstaftetellen.
Dekerstboomwordtvaakpasop24 decemberopgetuigd.Hetisgebruikelijk omechtekaarsentegebruikenals verlichting.
Wistjedatinveelgezinnenwordtverteld dathet‘Christkindl’decadeautjesbrengt? Hetisgebruikelijkdatdekindereneen briefmakenvoorhet‘Christkindl’en daarinhunwensenaangeven.
KerstinZwitserland
Hetoptuigenvandekerstboomvindtop kerstavondplaats.Deboomwordtmeestal metechtekaarsenverlicht.
OpEersteKerstdagbegintinhet BernerOberlandeenprocessiegenaamd ‘Trychle’,diepasopoudejaarsavond eindigt.Inwonersparaderenmeteen Trychler,oftewelgrotekoeienbellenwaar zijoptrommelen.Deoptochtbaantzich eenwegdoordestratenterwijlerveel lawaaiwordtgemaakt,metalsdoelde bozegeestenteverjagen.
Wistjedatmeninkleinetraditionele dorpjeseenechteadventskalender gebruikt?Wanneerjouwhuisjeaande beurtiswordterverwachtdatjeeenklein feestjeofbijeenkomstregeltmethapjes englühwein.
AlsjedekerstmarktvanBaselbezoekt vergeetdannietomdebekendeBasler Läckerliteproeven!Ditiseensoort peperkoekdieveelinZwitserland wordtgegeten.
KerstinOostenrijk
Debekendstetraditionelelekkernijvan Tirolheet‘Zelten’.Zelteniseensoort kerstbroodgemaaktvanbrooddeegmet gedroogdevruchtenennoten.
Tijdensdrie‘Rauchnächte’wordende bozegeestenverdreven.Ditgebeurtop 25december,oudejaarsavonden5januari wanneerhetgezinmeteenpanwierook doorhethuisloopt,metalsdoelzichte beschermentegenonheilenziektes.
Veelkinderengelovendat‘Christkindl’ dekerstboomversiertendecadeautjes onderdeboomlegt.-TijdensdekerstperiodewordeninheelOostenrijkoveral kerststallenopgesteld.Erzijntalloze
reizen 69
winterZininde...
variatiesenhetzorgtvooreenechtekerstsfeerindestedenendorpen.
Wintersport?
Noorwegeniseenuitermategeschikte bestemming!Noorwegeniseenideaal wintersportlandvoordiegenendierust enruimtezoeken.Eengrootvoordeel isdatergeenlangewachtrijenvoorde liftenzijn.Daarnaastvindtjeerperfecte (poeder)-sneeuwcondities.Noorwegen iseensneeuwzekerebestemmingvanaf novembertotenmeteindapril.Voor snowboarders,langlaufers,families, beginnendeendegemiddeldeskiërs isNoorwegeneenparadijs.Eenleuketip naasthetwintersporten:reserveerwattijd voorenkelewinterseactiviteitenzoalseen huskysafari,sneeuwschoenwandelingof excursienaardeUNESCONaerøyfjord waarjedeFlåmsbanentreinneemtnaar Myrdalv.v.eneenfjordcruisemaakt. NaastNoorwegenvindtjeinonswintersportmagazineookanderewaanzinnige wintersportbestemmingen,zoalsFrankrijk, Italië,DuitslandenZwitserland.
Nazomeren
Naastdekerst-enwinterreizenenwintersportvakantieskunjevandeheerlijke winterzonvakantiegenieteninSpanjeof Portugal.
Spanje
Spanjeheeftnaastdefijnetemperaturen veelmeertebiedenindewinter.Grote steden,strandeneneengezelligecultuur. DeCostaBlancaendeCostadelSolzijn uitermategeschiktomteoverwinteren! Indezeregiokuntuvolopgenietenvan denatuur,maarookdedrukteopzoeken insteden.BenalmadenaligtvlakbijMalaga enstaatbekendomhaargoudgele strandenenjachthaven.Torremolinos staatbekendomgezelligeterrasjes, winkeltjesenstranden.Hetvoormalige vissersdorpFuengirolavindjeheerlijke tapasbars,chiqueboetiekjesenleuke winkeltjes.
Portugal
Benjeopzoeknaareenplekomde Hollandsewinterteontvluchten?De PortugeseAlgarveiseenpopulairewinterzonbestemming!Indebekendsteplaats Albufeirahoefjejezichgeenmomentte vervelen.Wijzettendeleuksteenmooiste bezienswaardighedenopeenrij:
1Cultuurproeveninhetoudecentrum Naastheerlijkrondstruinen,mageen bezoekaanhetarcheologischmuseum enmooiebouwwerkenalsTorrede Relógionnietovergeslagenworden.
2Winkelenmaar
DeRua5isdebelangrijkstewinkelstraatvanAlbufeira.Lievereenmarkt bezoeken?DatkanindewijkOrada.
3Culinairgenieten
EenvakantieinPortugalisnietcompleet zondervandeheerlijkePortugese keukentegenieten.Inhetoudeen nieuwedeelvanAlbufeiraishetlastig kiezentussendevelerestaurantsen terrassen.
4Voordeactievevakantieganger Liefhebbersvangolfkunnenterecht bijeenvandezesgolfbanenrondom Albufeira.Maarookvoorwandelingen leentdestadzichuitstekend.Bergen, kliffen,strandenenduinenwisselen elkaaraf.
Meerinformatieontvangen?Vraagdeze danaanviajouwANVR-reisbureau/ ANVR-zelfstandigreisagentofvia onzewebsite.
www.vakantievinders.nl
70 reizen
EN WINTERREIZEN beleef onze NaarNederland,België,Duitsland, Frankrijk, Groot-Brittannië, Italië, Kroatië,Oostenrijk,Spanje,Tsjechië en Zwitserland ONZE BUSREIZEN Ga naar uw ANVR-reisbureau en/of adviseur of bekijk de reizen op www.dejongintra.nl
KERST-
Let’sparty,l
Champagne Cava Crémant
DomPérignonwasdegrondleggervoorde champagnezoalswehemnukennen.Champagnes zijnerinverschillendesoortenenmaten.Dat maakthetkiezenvandeperfectechampagnevaak nietgemakkelijk.Champagneskunnennamelijk verschillenquasamenstellingvandruiven,leeftijd ensuikergehalte.VanFranseoorsprongisdeBrut isdedroogstevariant,verderkiesjeuitdemisec enDoux,dezoetstesoort.Champagnewordt gemaaktvan3verschillendedruiven:chardonnay, pinotnoirenpinotmeunier.Alleenbubbelsuit deChampagnestreekkomen,mogenChampagne genoemdworden.
Veelmensendenkendatcavaenproseccoook eensoortchampagneszijn,maardatisnietzo! Zijvallenonderdemousserendewijn.Maar Cavabewijstdatmousserendewijnendieniet uitFrankrijkkomennetzolekkerkunnenzijn. In1872produceerdedeSpanjaardJoséRaventos deeersteflescava.Cavaisnogsteedseenwereldwijdsucces.DemeesteSpaansecavakomtuit deprovinciePenedèsinCatalonië,waardrie druivenrassenwordenverbouwd.Elkvande drieCatalaansedruivenrassendraagtopzijn eigenmanierbijaandetypischesmaakvancava. Vaakproefjekruidigetonenwaardoordeze mousserendewijnwathartigersmaakt.
DebekendstebubbelskomendusuitFrankrijk enzijnvernoemdnaarenafkomstiguitde regioChampagne.Andersisergeensprake vanchampagne,maarvancrémant,dieopvergelijkbaremanier-optraditionelewijze-alschampagne wordengemaakt.Ookwatbetreftkwaliteitis crémanteengeduchtalternatiefvoorchampagne. Crémantszijnverkrijgbaarinwitenroséenals brutensec,waarbijeenkoelklimaatvanbelang isvoordegoedebalanstussenderijpheidenfrisse zuren.Bijwarmetemperaturenwordendedruiven namelijkveeltesnelrijpenbevattenzezodoende eenhoogsuikergehalte.
72 beverages
let’sbubble!
Lambrusco Prosecco
EenItaliaansewijnmeteenbetwistimago isdelambrusco.Hetismisschienweldemeest onbegrepenwijn.Veelmensenkennenlambrusco alseensimpelezoete,rodeofwittewijn.Er bestaanechterookerglekkere,drogevarianten. Eenfrizzanteheeftminderkrachtigebubbelsdan eenLambruscospumante.Lambruscoiseigenlijk eenverzamelnaamvoorvijftienverschillendetypen enwordtgemaaktinEmilia-Romagnatenzuiden vanVenetoentennoordenvanToscane.Ditis eveneensdethuisbasisvanParmezaansekaas, Reggiano-kaas,balsamico-azijnenprosciutto-ham. VandedruivensoortwaarvanLambruscowordt gemaaktwordtookwelgrappagemaakt.
WieaanItaliaansebubbelsdenkt,denktnatuurlijk aanprosecco!Dezemousserendewijnislevendig, lichtzoetenfruitigenwordtgemaaktvande gleradruif.Degeschiedenisvandeprosecco begintalindetijdvandeRomeinendietoen alwijnmaaktenvandegleradruif.Deeerste referentienaardenaamproseccostamtafuit 1772.Ruim200jaarlaterisdemousserende wijnnogsteedszeerpopulair,nietalleenals aperitiefmaarookin(prosecco)cocktailszoals deBelliniofdeMimosa(tervervangingvan champagne).Drinkditbubbeltjedirectnahet openenenbewaar‘mniettelang.
Kinderbubbles
BubbleFrisss
Eenalcoholvrijebubbelvoordekids.Desmaken appelenperzikmakenditeenlekkerfeestelijk drankjevoorKerstenoud&nieuw! [Jumbo]
FeestBubbelsAppel
Datsmaaktnaarappelennaarmeer,dezebubbles voordejongeren.Lekkerbijhetkerstdiner,tijdens dejaarwisselingofbijeenleukfeestje! [Spar]
Bubbelappel
Eenbruisendezoetenvruchtendrankmeteenappelsmaakje.Deflesstaatonderdruk,dusdatword knallen.Een(kinder)feestjeisnietcompleetzonder bubbels.Knallenmaar! [Hema]
beverages 73
Nice move... van ICT-er naar ondernemer
Van “nulletjes en eentjes”, zoals Stephan Legué het zelf noemt, switchte hij zijn carrière en werd opticien. Sinds vier jaar is hij de trotse eigenaar van de Pearle vestiging in de Koningshoek in Maassluis.
Stephan vertelt: “Ik heb 32 jaar met heel veel plezier bij ING gewerkt als ICTspecialist. In 2016 kondigde zich een reorganisatie aan. Ik heb mezelf toen vrijwillig opgegeven om te vertrekken. Ik wilde weleens wat anders doen. Mijn broer en mijn zoon zijn beide opticien. Ik hielp hen toen zij hun eigen winkel opende en dat beviel eigenlijk heel goed. Toen begon het idee te dagen om ook opticien te worden. Ik besloot in gesprek te gaan met Pearle. Na twintig minuten kreeg ik een ‘go’ om als Pearle ondernemer aan de gang te gaan.
Geen opleiding
Ik had toen nog geen opleiding gedaan en had geen ervaring maar het vooronderzoek dat ik had gedaan en het plan waar ik naartoe wilde sprak hen aan. Ze hadden vertrouwen in mijn kunnen en mijn visie. Ik ben toen in december dat jaar eerst zelf gestart met een online cursus en twee dikke lesboeken. Na de zomer in het jaar daar op startte ik met een versnelde MBO opleiding tot opticien bij Pearl zelf. De vierjarige opleiding heb ik in een jaar afgerond. Ik was met mijn 54 jaar één van de oudsten in de klas. In de tussentijd liep ik stage bij mijn zoon en broer. Zo kon ik ervaring opdoen in het vak.” Stephan woont zelf in Monster samen met zijn vrouw. Hij zocht een Pearle vestiging in de nabije regio en kwam zo
in Maassluis terecht. “Ik ging samen met mijn vrouw de vestiging in Maassluis bezoeken en deed net alsof ik een klant was. We waren allebei blij verrast, het was zo’n mooie winkel! Begin juli 2018 kreeg ik de sleutel en een week later nam ik ook mijn diploma in ontvangst.” Stephan werkt samen met Max.
Overname
Toen hij de vestiging overnam was Max al in dienst. Hij was toen met de opleiding optiek bezig maar de opleiding beviel hem niet. Stephan stelde hem voor om ook de opleiding bij Pearle te gaan volgen. Dat wilde Max heel graag en met veel plezier ronde hij die opleiding af. “Ik ben blij met
Max. Het is een harde werker en ik kan echt op hem vertrouwen.” licht Stephan toe.
Leuk vak
“Mensen helpen aan een goede bril vind ik het leukste. Goed opmeten, een goede en mooie bril adviseren en goede controles. We werken op afspraak zodat we echt tijd hebben voor de klant. De techniek achter het meten vind ik als it-er ook heel interessant. Het is een technisch vak. “Daar moet je oog voor hebben” Ik vind het belangrijk dat we altijd een mooi montuur vinden voor de klant. Je leert tijdens de opleiding welk montuur bij welke gezichtsvorm past maar je moet er ook oog voor hebben. Dat is puur ervaring.”
Beeldschermtip!
Spendeer je veel tijd achter een beeldscherm dan kan het zijn dat je ogen veranderen. Al deze tijd staan de oogspieren onder spanning. Dat is niet goed voor je ogen, het oog wordt er platter door. Dat is zowel bij kinderen als bij volwassenen het geval.
Het advies is om anders met schermtijd om te gaan. Probeer na 20 minuten, 20 seconden weg te kijken. Dan gaan je ogen weer ontspannen staan en geef je ze rust. Na een uur geef je ze langer rust, bijvoorbeeld door even naar buiten te gaan en ver weg te kijken. In deze pauze geef je ontspanning aan je ogen. Daarnaast zorgt schermtijd, maar ook bijvoorbeeld auto rijden, er voor dat we gaan staren met onze ogen en daardoor onbewust minder knipperen. Hierdoor maak je minder traanvocht aan dan eigenlijk nodig is. Traanvocht heeft je oog nodig ter bescherming en om scherp te kunnen zien. Daarom kun je bij Pearle een stickertje halen met een klein oogje er op. Dit stickertje helpt je er aan herinneren om te knipperen. Je kunt hiermee jezelf trainen om minder te staren en je knipperfrequentie te verhogen. Wat je ook kunt doen is even je hoofd achterover leggen en je ogen een aantal tellen goed dicht knijpen. Hierdoor maken je ogen snel meer traanvocht aan.
Wil je je ogen nog meer beschermen en rust geven, dan is een beeldscherm bril een aanrader. Je kunt hiervoor bij Pearle terecht Nieuwsgierig?
Maak een afspraak en kom langs. Stephan en Max vertellen je er met veel enthousiasme alles over.
Koningshoek 92345 | 3144 BA Maassluis 010 - 591 0954 | www.pearle.nl
movies
Nieuw
Kerst enfamiliefilmsdiejegezien moethebben...Decemberkomter aanende(kerst)filmskomen weermassaaluitdekast.Hetis onzeguiltypleasure.Hoecliché sommigefilmsookmogenzijn, wewordenersteevastvrolijkvan. Hetromantischetintje,demuziek enhetaltijdfeelgoodeinde. Popcornerbij,beentjesomhoog engenieten.Natuurlijkiseen bezoekaandebioscoopookde moeitewaard.Erkomenweereen aantalmooieenspannendefilms uitdiehetbekijkenmeerdan waardzijn.Erzijntegenwoordig zóveel(kerst)filmsdatjedoor debomenhetbosnietmeerkunt zien.Daaromhebbenweeen aantalbekendefilmsvoorjeop eenrijtjegezet.Vaneengoede klassiekertoteendijkvaneen nieuwkomer.Veelplezier!
AvatarTheWayofWater
InhettweedevanAvatarzijnweinmiddelstienjaarverder.DefilmAvatarTheway ofWatervertelthetverhaalvandefamilieSully(Jake,Neytiriendeinmiddels geborenkinderen)endeproblemenwaarzetegenaanlopen,demoeitedieze doenomelkaartebeschermen,degevechtendiezemoetenaangaanominlevente blijvenendetragediesdiezeteverdurenkrijgen.Eenechteaanradervoordiegene dieookdeeersteversieheeftgezien!Vanaf14december2022tezienindebioscoop.
Meerkerst-enfamiliefilms:ACastleforChristmas+1000MilesfromChristmas+ChristmasFlow+ABoyCalled Christmas+ThePolarExpress+Frozen+Klaus+ArthurChristmas+Elf+WhiteChristmas+TheGrinsch+ Oorlogswinter+FantasticBeasts(deel1)+Klaus2+ThePrincessSwitch3(november)+TheLordoftheRings(3 delen):FellowshipoftheRing,Thetwotowers,ReturnoftheKing+++TheHobbit(3delen):AnUnexpectedJourney, TheDesolationofSmaug,TheBattleoftheFiveArmies+TheGoldenCompass+HarryPotter(8delen)ThePhilosopher'sStone,TheChamberofSecrets,ThePrisonerofAzkaban,TheGobletofFire,TheOrderofthePhoenix,TheHalfBloodPrince,TheDeathlyHallowsPart1,TheDeathlyHallowsPart2+FantasticBeastsWheretofindthem+Narnia chronicles:TheLion,theWitchandtheWardrobe,PrinceCaspian,TheVoyageoftheDawnTreader+MerryChristmas Mr.Lawrence+Disney:Belle&hetBeest,Bambi,Sneeuwwitje+ChrismasVacation+FrostytheSnowman+ Charlotte’sWeb+Babe+AChrismasCarol
FantasticBeasts:ThecrimesofGrindelwald GellertGrindelwaldisontsnaptenprobeertmedestandersovertehalenombij hemaantesluiten.Hijbeloofthenomtovenaarsbovendeno-magicsteplaatsen. AllehoopomhemtegentehoudenrustopzijnoudevriendAlbusDumbledore, delateredirecteurvanZweinstein,deschoolvoortoekomstigetovenaars.Detwee editiesFantasticBeastzijneigenlijkdevoorlopersvandeHarryPotterserie.Treker eenpaaruurtjesvoorengenietvandezealtijdmagischefilmsvoorjongenoud(er)!
@
the
It’saWonderfulLife
Erzijnmaarweinigfilmsdiezoveel
Kerstuitademenalsdefantasievan
FrankCaprauit1946metJimmy
StewartalsGeorgeBailey.Hijstaatop hetpuntzelfmoordteplegenenwordt danbezochtdooreenengeldiehemhet warebelangvanzijnlevenlaatzien.
AChristmasStory
9jaarna‘BlackChristmas’maakte regisseurBobClarkweereenkerstklassieker-zijhetvaneenheelander soort-metdezegeliefde,nostalgische sagevandenegenjarigeRalphieParker (PeterBillingsley),dievoorKerstmis nietslieverwildaneenluchtgeweer.
TheHoliday
Tweevrouwen-ééninLonden(Kate) enééninLosAngeles(Cameron)wordengelijktijdiggeconfronteerd metromantischeteleurstellingen,wat ertoeleidtdatzetijdensdevakantie woningenruilenenbeidenieuwe mannenvindenomintezwijmelen.
HomeAlone
Jeugdsentimenttentop.Macaulay Culkinwordtdoorzijnfamilievergeten enmoetrondKerstmiseenpaar sukkeligedieven(JoePescienDaniel Stern)bevechteninditaltijd-goed kinderavontuur.Deeerstefilmis waarschijnlijkookdeleuksteénbeste versie.
Serendipity
Dezekerstfilmdoetjeinmagiegeloven -alishetmaarvooreenuur.Deze romantischekomedieuit2001,met JohnCusackenKateBeckinsaleinde hoofdrol,draaitallemaalomhetlot enhetlotalleen.Ofwel:precieswaar weindezetijdvanhetjaarinwillen geloven.DenkschaatseninCentral Park,zwartekasjmierhandschoenen, LoveInTheTimeOfCholera,Aiden fromSexandTheCityeneenrare fluit-spelendekerel.Eatyourheartout.
AChristmasCarol
Verfilmingvanhetkerstverhaalover EbenezerScroogevanCharlesDickens metMichaelCaineendefigurenuit deMuppetsShowindehoofdrol. Misschienisditweldebestevertolking vanditverhaal...zekerdeleukste!
LoveActually
Dezekomedieiswaarschijnlijkeven geliefdalsverguisd.Zelfsalsjeeen haterbent,kunjenietontkennendat defilmmetmeerdereverhalende afgelopentienjaarinvloedheeftgehad opkomedieswaarindefeestdagen centraalstaan.
ArthurChristmas
ArthurisdezoonvanSantaenisals enigevandefamilienogdolopkerst. Hijhoudtvandesfeerendemagie. BroerSteveheeftkerstdeefficiëntie vaneenmilitaireoperatiemeegegeven, terwijlSantadenktdathijdeboelrunt.
Scrooged
BillMurrayiseenarrogantetv-manager die,terwijlhijvanplanisomeenlive productievanAChristmasCarolop tevoeren,uiteindelijkeentegekke variantvandatzelfdeverhaalbeleeftin deleukeupdatevanRichardDonner.
TheNightmareBefore...
TheNightmareBeforeChristmas,meer eenHalloween-filmdaneenkerstfilm, hoorterbij.MeesterlijkwerkvanTim Burtonopeengriezeligemanierdie alleenhijkanbereiken.
Whileyouweresleeping
NadatSandraBullockeenmanheeft gereddievooreenL-treinisgeduwd, bevindtzezichineenmoeilijkesituatie, maarkortdaarnaraaktzebevriendmet zijnfamiliediehaarmetopenarmen ontvangt.
film 77
DOCTOR KUYPERKADE 22 3142GC MAASSLUIS CUPMAAT 70A T/M 100G WWW.SAPPH.COM
GIFTBOX 1 NIGHTWEAR Slipdress Cerise kimono Sokken & Magazine €89,95 GIFTBOX 2 LINGERIE Victoria/Bellona setje, Geurstokjes Travel bag & Magazine €89,95 Wieverras jij deze feestdagen met SAPPH.Een compleet cadeau met lingeriesetje of nightwear setje naar Shopindewinkel of online op SAPPH.com
Overweegt u uwwoning te verkopen?
Marsha Grauwmeijer Register Makelaar en Taxateur
Een waardevolle verkoop
Overweegt u uw woning te verkopen? Een Kolpa van der Hoek Makelaar is hierbij van grote waarde. Wij adviseren u van start verkoop tot en met de overdracht bij de notaris. En bieden een heldere visie op de vraagprijs, verkoopstrategie en biedingen. Dat betekent dat we u volledig ontzorgen; in de communicatie, de prijsonderhandeling, de laatste details en eindigen met een goede koopovereenkomst. In al deze aspecten zijn wij ervaren, kennen we de valkuilen en zien we altijd mogelijkheden. U geniet van de toegevoegde waarde van een authentieke, betrokken en actieve makelaar.
www.kolparoeststaalduinen.nl | Maasland: 010 - 591 10 11