Hellevoeter #38

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:10

Pagina 1

December 2022 #38 Hellevœter

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

10:18

Pagina 2

Kerstmis komt er weer aan en dat betekent dat we weer eer mogen genieten van heerlijk mals wild vlees! Zo ook bij Slagerij van der T oorn. Sterker nog: Toorn. zij bieden je dit jaar ar een uniek stukje vlees aan waarbij het kerstgevoel helemaal opborre elt. t. Deze maand koop opborrelt. je naast het traditionele onele wild vlees en gevogelte ook vlees van eland en rrendier endier bij de Hellevoetse evoetse slagerij.

Laat je verwonder e door een feesen verwonderen telijke maaltijd op je bor rd dankzij bord Slagerij van der T oorn! orn!

Toorn!

Elandvlees: uit de vrije natuur Elanden: we kennen ze vooral uit de sprookjesachtige spr ookjesachtige plaatjes atjes van besneeuwde landschappen in het noor noorden den van Eur Europa. opa.

Maar hoe leven elanden den eigenlijk? En hoe bereid ber eid je vlees van eland and het beste? De eland komt in Eur Europa opa a voor in Noorwegen, Finland en Zweden. De dier dieren en leven vaak in de vrije natuur en genieten van malse weiden, populier populieren, en, berken en verschillende houtgewassen. Dankzij kzij hun vrije leven, infrastructuur,, is het ver van elke vorm van n infrastructuur vlees van elanden zeer er mals.

Je ber bereidt e het vlees van eland het beste eidt te door beide kanten dicht te schr oeien op schroeien heet vuur uur en het dan te laten gar en tot de garen gewenste nste graad van het bakken. Eland dElandvlees koop je bij Slagerij van der T oorn als Toorn biefstuk, uk, filet, entr ecote en stoofvlees. entrecote

Rendiervlees: iervlees: voor het ultieme k tgevoell kerstgevoel Zin in nog meer lekkers dat het ultieme e kerstgevoel evoel doet opborr opborrelen? elen? Ga dan deze kerst voor rrendiervlees. endiervlees. Ook voor rrendieren endier ieren geldt dat ze leven in vrijheid. En dat pr proef o oef je! Rendiervlees ndiervlees is botermals, met een heerlijke ke milde wildsmaak. Met slechts 2 procent tot 4 pr ocent vet is dit een van de magerste gerste vleessoorten. oorten. W We e raden je aan om het vlees goed te kruiden met kruiden naar keuze. ze.

Rendiervlees ervlees koop je bij Slagerij van der er Toorn T oorn als a biefstuk en filet.

Kerstt is… Samen genieten!

Met wie ie je de kerstdagen ook doorbr doorbrengt, engt, ngt, zodra er iets lekkers op tafel verschijnt is het all good! Daar helpt Kevin van Slagerij gerij van der er T Toorn oorn je graag bij. Kevin: “Een mals stukje vlees of heerlijk gevogelte: met onze

pr oducten scoor je sowieso ieso punten bij je producten gezelschap. En wat is err nu leuker dan gezellig samen tafelen tijdens ijdens de donker e donkere dagen? Wijntje op tafel, lichtjes aan, je favoriete muziek… Mix al deze ingr ediënten ingrediënten door elkaar en je hebt hoe oe dan ook smaak smaak-volle feestdagen!”

Eet smakelijk!

We W e hebben tal van heerlijke vleesspecialiteiten. aliteiten.

K Kom llangs iin onze winkel! i k l!

Slagerij van der Toorn T Toor Rijksstraatweg weg 286 A 3223 KE Hellevoetsluis evoetsluis Telefoon: T elefoon: 0181-327778 81-327778 limousinslagerijvandertoorn@live.nl limousinslagerijvandertoor dertoorn@live.nl www.slagerijvandertoorn.nl www.slagerijvandertoor andertoorn.nl

17-11-2022

COLOOON f

AAN DEZE # WERKTEN MEE St. Promotie Hellevoetsluis Op Voorne Putten Bibliotheek ZH Delta Winkelcentrum de Struytse Hoeck

Pagina 3

Inhoud

EINDREDACTIE Bastion X Communicatie Partners [GAST]REDACTIE Nicole van Tooren Sandra Radings Marina de Bondt Megan Verhagen-Wols Niels Fieggen Mylène Junius ADVERTENTIES Dennis van der Zalm ART DIRECTION Jerry de Jong DTP/ONTWERP Gary van der Stoep FOTOGRAFIE Diana Driessen Anja Kortenbout René Boet Nicole van Tooren Roosmarijn de Groot (voorwoord)

D

08:14

UITGEVER Bastion X Uitgeverij & Media Nauwe Sloopje 1b | Brielle T 0181 417111 | info@bastionx.nl www.bastionx.nl VERSPREIDING Bouwman Verspreiding COPYRIGHT Niets uit deze # mag worden vermenigvuldigd zonder vooraf gegeven toestemming van de uitgever. Aan deze publicatie kunnen geen rechten worden ontleend.

DISCLAIMER De afbeeldingen zijn afkomstig van vele bronnen. De redactie heeft getracht de herkomst van de foto’s te achterhalen.

Er is nadrukkelijk toestemming gevraagd aan de verstrekker van de foto’s voor het gebruik.

Het is nooit de intentie van de redactie geweest om bewust zonder toestemming van de maker, foto’s waarop © rust, (ongevraagd) te publiceren.

59

Special

Struytse Hoeck 05 Column Niels Hopelijk de laatste

07 Natuur

Zeehond... zacht en wild

12 Bekende

Bekende Kunst

15 Jongeren ...& Kerst

16 Reis

Zin de winter

22 Film

@ the movies

25 Column Megan Taart van mij...

26 Theater

Programma

29 Vrije tijd

Winterpret

30 Bibliotheek Speciaal voor de feestmaand

32 Alfabet

Van A tot Z

40 Kids

Knutselen en meer

42 St. Promotie Hellevoetsluis Vol verwachting en cadeaus

44 Beverages Bubbles

54 Spel

Speel mee

#

38

56 Studie

Studiebegeleiding

75 Thuiskok

Pasta Paddo’s

77 Kerst

Decoraties

Vaarwel gemeente Hellevoetsluis

voorwoord 3

Hvoeter_38_Dec2022

Wat blijft is het wandelen langs de haven, mijmeren bij de vuurtoren, dromen nabij het droogdok, verdwalen in de grandioze geschiedenis van ons Hellevoetsluis. Het leven vieren binnen en buiten de Vesting: het blijft, en het zal blijven. Ook als de naam binnenkort verandert in gemeente Voorne aan Zee. Als burgemeester mocht ik de afgelopen zeven jaar met veel plezier een bijdrage leveren aan de prachtige gemeente Hellevoetsluis.

Een gemeente waar we met elkaar trots op mogen zijn, met een rijke historie, een naam om voorgoed in het geheugen te griffen en een plek om blijvend te koesteren. Bestuurlijk gaan we met Brielle en Westvoorne een nieuwe en hoopvolle toekomst tegemoet, want per 1 januari 2023 vormen we de gemeente Voorne aan Zee. De kern Hellevoetsluis blijft voortbestaan!

Nóg sterker Al ons moois, alle fysieke plekken, evenals uw waardevolle herinneringen blijven op dezelfde plek. Op de plek waar alles floreerde onder de naam ‘gemeente Hellevoetsluis’. Straks bloeit alles verder onder een nieuwe naam. In deze complexe wereld maakt het samengaan ons op heel veel vlakken nóg sterker. We kunnen meer betekenen in en voor de regio en tegelijkertijd blijven we dichtbij elkaar. Ik heb er alle vertrouwen in.

Waardevolle herinneringen Als burgemeester neem ik vele waardevolle herinneringen mee.

De verdrietige gebeurtenissen zullen me altijd bijblijven; het verlies, de troost en de veerkracht. Evenals de coronatijd en de opvang van de vluchtelingen. Daarbij heb ik me gelukkig geprezen met de goede samenwerking in onze gemeenschap en in de regio. Ik kijk met veel plezier terug op alle ontmoetingen met de Hellevoeters bij de jubilea, aubades, schoolbezoeken, veteranendagen, de Nieuwjaarsduik. En op andere bijzondere gebeurtenissen zoals de Vestingdagen, 400 jaar Haven, de Landelijke Sinterklaasintocht, de Eurovisiesongfestival-overwinning van Hellevoeter Duncan Laurence en het meewerken aan het tv-programma ‘Burgemeester undercover’. Het is gewoon ontzettend leuk om burgemeester van de gemeente Hellevoetsluis te zijn, want er is altijd wat te doen.

Zo is er hard gewerkt om samen met de gemeenteraad en de wethouders de gemeente te besturen en deze voor te bereiden op de fusie. Trots dat die per 1 januari 2023 een feit is.

Een warm welkom De nieuwe gemeente heeft zoveel te bieden: water, strand, historie, natuur. Allemaal mooi tot uitdrukking gebracht in het nieuwe gemeentelogo. Het ligt in de lijn der verwachting dat de nieuwe ambtelijke organisatie met trots hun bijdrage levert aan een excellente dienstverlening voor deze prachtige gemeente en haar inwoners, ondernemers en bezoekers. En ik wens dat een ieder, die hier is of naar toekomt zich veilig en prettig voelt. Een warm welkom. Zoals ik dat ook heb ervaren.

Milène Junius | burgemeester van Hellevoetsluis

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:16

Pagina 4

Voor V oor particulieren particulieren en werkgevers. werkgevers.

Ook O ok voor voor EMDR EM DR therapie. therapie.

Stress of opgebrand?

Neem dan contact op met Jolize.

Mildenburglaan 9 | 3233 AS Oostvoorne | 06 - 36 196 758 info@jolizemoerman-coach.nl | www. jolizemoerman-coach.nl

Lekker makkelijk Barbecuen op gas

PROPAAN BUTAAN IN FLESSEN CAMPINGGAS Openingstijden: Afhaaldepot: Achterdijk 54, Vierpolders Elke werkdag van 9.00 tot 17.00 uur Zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur Vulstation/afhaaldepot: Moezelweg 160, Europoort Elke werkdag van 8.00 tot 16.30 uur

www.voornegas.nl

BBQ gassen EASY GAS - WIEGAS Nu ook voor eindgebruiker!

Achterdijk 54 - 3237 LA Vierpolders 0181 325911 - info@voornegas.nl

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

11:19

Pagina 4

DOMINIQUE’S BLOEM MOMENTEN Het adres voor: Bloemabonnementen Bruidsbloemen Bloemversiering feesten Afscheidsbloemen Workshops

Voor al jouw kerstarrangementen

Rijkssstraatweg 318 | 3223 KG Hellevoetsluis 06 - 2545 8488 | bloemmomenten@gmail.com

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:17

Pagina 5

column 5

Hopelijk de laatste...

Met de feestdagen in aantocht wordt stilaan het einde ingeluid van een zeer turbulent jaar. Een jaar waarin Corona gelukkig naar de achtergrond verdween, maar andere grote wereldproblemen op de voorgrond kwamen te staan. “Gelukkig Nieuwjaar,” zal een aanzienlijk deel van de mensheid elkaar bij het begin van 2023 kussend en knuffelend toewensen.

“Gelukkig... een nieuw jaar,” zal een ander deel met verdriet verzuchten.

Het is eind oktober en bijna twintig graden als ik dit typ. Dit vermeld ik er bewust bij, omdat we in een zeer snel veranderende wereld zitten.

De werkelijkheid van vandaag kan volgende week onwerkelijk aanvoelen.

Dat hebben de voorbije jaren ons wel duidelijk gemaakt.

Terug naar de Kerstdagen van 2021, toen we met zijn allen in een ‘vriendelijke lockdown’ zaten. Vrijwel alle winkels om vijf uur dicht en een dringend advies om niet meer dan vier gasten te ontvangen met de Feestdagen. Vlak na deze feestdagen ontstaat het beeld van 2021 dat op mijn netvlies gebrand staat.

De locatie waar ik me begeef is hetzelfde huis als waar ik nog geen twee weken eerder was. In de weerspiegeling van een raam bekijk ik mezelf: lange winterjas aan, mondkapje voor, een bleek gezicht. Verderop zie ik dezelfde rouwautochauffeur als ruim een week geleden, die keurig zijn pet heeft afgezet en voor zijn borst houdt. Hij met zijn gedachtes. Ik met de mijne. Samen kijken we naar de kist, die twee meter verderop buiten in de miezerregen voor het raam staat. Op plexiglas blokken. “Dit moet wel de definitie van troosteloos zijn.” Dit zinnetje waart meerdere keren door mijn hoofd.

Aan de andere kant van het raam zien we de dochter in zichzelf gekeerd staan. Een zuurstofslangetje door haar neusgat verraadt haar ziektebeeld.

Corona heeft haar hard getroffen. Het moet voor haar een traumatische ervaring zijn: na het noodgedwongen moeten missen van de uitvaart van haar vader, nu ook van haar moeder. “Het is zoals het is,”, zegt zij even later in de woonkamer, realistisch en nonchalant. Maar aan haar natte ooghoeken zie je dat dat het verstand is dat spreekt.

Ik heb haar afgelopen zomer nog eens gebeld om te vragen hoe het gaat.

Het verlies van haar ouders blijft een verdriet, de naweeën van Corona blijven, maar verder gaat het inmiddels vrij redelijk met haar. En nu komt het positieve. Haar moeder, die een dag voor Kerst is overleden, is voorlopig de laatste Corona-uitvaart geweest die ik heb mogen begeleiden.

Ik hoop vurig dat het woord ‘voorlopig’ op een dag kan worden vervangen door het woord ‘definitief’. Wat is het een zegen dat er dit jaar geen beperkingen meer geweest zijn qua bezoekersaantallen, qua mondkapjes of afstand houden.

Ik hoop ook komend jaar weer heel veel knuffelende en zoenende mensen te mogen zien. Juist omdat ik weet hoe belangrijk het is om je eigen verdriet te delen met anderen. Ik hoop op overvolle kerken, restaurants of aula’s. Geen livestreams meer, geen mondkapjes, desinfectiemiddelen of andere beperkingen. Gewoon een beetje normaal in een verder heel snel veranderende wereld. En ik hoop dat de mensen die nu spreekwoordelijk in het donker zitten, weer snel nieuwe lichtpuntjes zullen vinden.

Rialaan 5 | Oostvoorne | T 0181 85 35 38 niels@hartuitvaart.nl | www.hartuitvaart.nl

“Het wordt beter.”

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:22

Pagina 6

U Uw vertrouwen waard

Bastion X wenst iedereen hele fijne feestdagen!

V Verzekeringen Hypotheken Pensioenen Financieringen

Dorpsweg 47 3227 AG D

Oudenhoorn 0181 461429

• ALTIJD BEREIKBAAR • PERSOONLIJKE AANDACHT • EEN WAARDEVOL ADVIES

www.keijzerwaard.nl

Kom maar proeven

www.bastionx.nl | info@bastionx.nl 0181 417 111 f in

Overheerlijke oliebollen

Wat de feestdagen zo lekker maakt

Gebakkraam ‘t Krulletje standplaats De Struytse Hoeck

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

10:58

Pagina 6

U Uw vertrouwen waard

Bastion X wenst iedereen hele fijne feestdagen!

V Verzekeringen Hypotheken Pensioenen Financieringen

Dorpsweg 47 3227 AG D

Oudenhoorn 0181 461429

• ALTIJD BEREIKBAAR • PERSOONLIJKE AANDACHT • EEN WAARDEVOL ADVIES

www.keijzerwaard.nl

www.bastionx.nl | info@bastionx.nl 0181 417 111 f in

Lekker makkelijk Barbecuen op gas

PROPAAN BUTAAN IN FLESSEN CAMPINGGAS Voor V oor particulieren particulieren en werkgevers. werkgevers.

Ook O ok voor voor EM EMDR DR therapie. therapie.

Stress of opgebrand?

Neem dan contact op met Jolize.

Openingstijden: Afhaaldepot: Achterdijk 54, Vierpolders Elke werkdag van 9.00 tot 17.00 uur Zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur Vulstation/afhaaldepot: Moezelweg 160, Europoort Elke werkdag van 8.00 tot 16.30 uur

www.voornegas.nl

BBQ gassen EASY GAS - WIEGAS Nu ook voor eindgebruiker!

Mildenburglaan 9 | 3233 AS Oostvoorne | 06 - 36 196 758 info@jolizemoerman-coach.nl | www. jolizemoerman-coach.nl

Achterdijk 54 - 3237 LA Vierpolders 0181 325911 - info@voornegas.nl

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:23

Pagina 7

natuur+hobby 7

Zacht maar wild!

Grote zwarte ogen die je lief aanstaren en een zachte vacht die uitnodigt tot een knuffel.

De zeehond is één van de liefst uitziende wilde dieren in Nederland. We gingen op bezoek bij A Seal zeehondenopvang in Stellendam om meer te leren over dit ‘wilde’ hartverwarmende dier.

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:24

Pagina 8

8 natuur+hobby

Way of life Petra La Pierre-In’t Veld is manager bezoekerscentrum A Seal zeehondenopvang. Ruim 5 jaar geleden begonnen als vrijwilliger, werd zij geraakt door alles wat met de zeehond te maken heeft. Zij vertelt: “Werken bij A Seal is geen baan maar ‘a way of life’. Ons centrum is vrij klein, waardoor onze vrijwilligers nauw betrokken zijn. De Corona tijd was voor ons een leerzame periode, waarbij baliemedewerkers en voorlichters meehielpen bij de zorg van de dieren, juist omdat we toen een tijd lang geen bezoekers konden ontvangen. Ook de technici bleven actief, o.a. met het legen van de baden.

Daardoor is het team heel hecht geworden en hebben we onderling meer begrip voor de verschillende vrijwilligersfuncties ontwikkeld.

En wat zo bijzonder was; normaal gesproken krijgen we voornamelijk gewone en grijze zeehonden in de opvang, maar net in die tijd kwam er een zeldzame zwarte (melanistische=> volledig zwart door een teveel aan pigment) en een albino (albinistische => hele lichte door tekort aan pigment) bij ons binnen, die we hebben mogen helpen om weer terug te keren naar zee.”

Zeehondenopvang Er zijn diverse redenen waarom zeehonden bij A Seal worden opgevangen. Visnetten, plastic afval en boten kunnen ervoor zorgen dat de zeehonden ziek worden of gewond raken. Maar ook door ziektes, zoals een infectie door longwormen of andere parasieten. Ook onrust in de buurt van een zandbank is een groot probleem.

Als zeehonden gestoord worden, raken ze snel in paniek en vluchten het water in. Wanneer er onrust wordt veroorzaakt terwijl er kleine pups op de zandbank zijn, zorgt dit voor gevaar.

Door de paniek snelt moeder zeehond het water in en verliest haar pup uit het oog.

Zo’n pup wordt een huiler genoemd vanwege het klagelijke geluid dat het jonge dier dan soms voortbrengt. Zonder de zorgen van zijn moeder redt hij het niet. Meestal spoelt zo’n verweesde pup ergens op een strand uitgeput en hongerig aan. Gelukkig worden ze vaak op tijd gevonden en geobserveerd en als de moeder toch niet meer komt opdagen, naar onze zeehondenopvang gebracht.

Dier in nood?

Patricia Smedeman uit Hellevoetsluis is baliemedewerkster. Zij werd 5 jaar geleden vrijwilliger na de vele verhalen van een al bij A Seal werkende vriend en raakte enthousiast.

Zij vertelt: “Zeehonden houden ervan om lekker te slapen of te zonnen op een zandbank.

In het wild kun je ze daarom regelmatig zien liggen op het strand of op een zandbank.

Als mensen vermoeden dat er iets met het dier aan de hand is kunnen ze bellen met 144 (dieren in nood). Op dinsdag beman ik van 16.00 tot 22.00 uur de meldingstelefoon die dan naar mij is doorgeschakeld. Ik ben op die dinsdag het eerste aanspreekpunt en zet meldingen indien nodig door aan de zeehondenwachters.”

Dierenziekenhuis Steef van Velzen uit Brielle stopte twee jaar geleden met werken na een werkzaam leven als ambulant begeleider voor slechthorende kinderen. Hij kreeg de tip om eens te gaan kijken bij A Seal, raakte in de ban van de zeehond én meldde zich aan als vrijwilliger in de zorg. Steef voelt zich als een vis in het water en vindt het fantastisch om deel uit te maken van een team dat slechts één doel heeft: Het streven om een zieke zeehond zo snel mogelijk weer terug te zetten in de natuur.

“Onze gezamenlijke inzet is gericht op alle verschillende facetten van de zeehondenzorg, zoals onder andere de dieren voeren en het schoonmaken/desinfecteren van hun verblijf.

Het is dankbaar werk dat we samen oppakken.

We doen werkelijk alles om de zeehond zo spoedig mogelijk weer gezond en wel vrij te laten. Dat is de bekroning op ons werk.”

Zeehondenwacht Zeehondenwachters nemen na de melding een kijkje en in de meeste gevallen observeren zij de zeehond 24 uur. Een zeehond die geobserveerd wordt herken je aan een biologisch afbreekbare kleurspray op zijn rug.

De zeehondenwachters zijn speciaal opgeleid om de ogen én oren te zijn van de experts van het zeehondencentrum waar ze actief voor zijn. Zeehondenwachters zullen in overleg met A Seal overleggen of de zeehond überhaupt hulp nodig heeft. “Vaak is dit namelijk niet zo, maar heeft het wilde dier enkel rust en ruimte nodig. Is dat wel het geval, dan worden ze bij ons opgevangen.”

Zeehondenverzorging “Zeehonden die bij ons binnengebracht worden moeten eerst in de quarantaine verblijven.

Daar worden ze nagekeken en krijgen ze 3 weken lang intensieve verzorging. We maken de voedingen klaar en assisteren bij het voeren. Daarnaast dienen we medicatie toe en wegen we de dieren. We voeren ze in eerste instantie met een pipet met zalmpapjes en medicatie. Je kunt vanachter het glas meekijken hoe dat gaat. Wanneer het beter met hen gaat, worden ze overgebracht naar de binnenbaden. Eerst komen ze terecht in de serre, later gaan ze in de buitenbaden, waar je kunt zien dat ze tenslotte zelf de

haringen eten die door onze zorgvrijwilligers worden gevoerd. Het is soms een echt geduldwerkje, want af en toe krijg je een zeehond niet meteen zelfstandig aan het eten. Als ze op lichaamsgewicht zijn (ze eten 10 % van hun eigen lichaamsgewicht per dag) zijn ze klaar om te worden uitgezet in zee. De zeehond wordt net voor de vrijlating nogmaals helemaal gecheckt en gewogen, want het belang van de zeehond gaat altijd voor. Daarom wordt de vrijlating ook pas één dag van tevoren gemeld op de website en socials.”

Zoutwaterbaden Frans Bubberman uit Oostvoorne is in touw bij de Technische Dienst van A Seal en al sinds de opening van het ‘zeehondenziekenhuis’ betrokken. Zijn werkbare leven als operator komt hem daarbij goed van pas. “De TD is belast met alle onderhoud. Wij controleren onder andere de kwaliteit van het water.

Via zuiveringsinstallaties en pompen wordt water uit het Haringvliet in de baden gepompt.

Het zoutgehalte wordt gemonitord en op pijl gebracht. Op 100 liter water wordt 1 kg zout toegevoegd. Om je een indruk te geven; dat is zo’n 3000 kg zout in de twee weken. Elke dag moet het filtersysteem worden schoongespoeld om vuil te verwijderen en wordt het zout gehalte en PH waarde van het water gecontroleerd en eventueel aangepast. Maar ook houden we de expositieruimte netjes door te verven en de lampen en de televisieschermen te onderhouden. Naast het bekijken van de zeehonden zijn er in ons informatiecentrum wisselende exposities en kun je aan de aanwezige voorlicht(s)ters alles vragen wat maar met de zeehond te maken heeft.”

Zeehondenopvang A Seal steunen?

Ga eens langs en geniet van de zeehonden en de expositie, die een ware facelift heeft ondergaan en op 23 november weer te bezoeken is. Want niet alleen met sponsoring, maar ook van het entreegeld wordt de verzorging van de dieren betaald. Wil je zelf een extra steentje bijdragen? Wordt dan vrijwilliger of adopteer een pup!

Wanneer de zeehond kan worden vrijgelaten, mag je als adoptant de zeehond zelf vrijlaten door de kist te openen. Een bijzonder moment!

Zeehonden op het strand?

Geef het dier vooral rust en ruimte, zo’n 30 m.

Pas op met honden! De zeehond voelt zich snel bedreigd. Mocht je twijfelen of het wel goed gaat met de zeehond, bel dan 144.

Als blijkt dat de zeehond hulp nodig heeft, stuurt de opvang een zeehondenwachter.

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:25

Pagina 9

natuur+hobby 9

De zeehond in Nederland Gewone zeehond

Grijze zeehond

In ons gebied leven twee soorten zeehonden, de gewone en de grijze zeehond. De gewone zeehond kwamen we in onze regio al heel lang tegen, maar de grijze zeehond leeft pas sinds 2004 in ons gebied.

De gewone zeehond heeft een vrij ronde kop en een stompe snuit met neusgaten in een V-vorm. Hun ogen hebben een hele donkere kleur en zijn in verhouding groot, waardoor de pupillen niet te onderscheiden zijn van de irissen. Hun vacht is heel kort, glad en heeft een lichtbruin/grijze kleur met donkere vlekken. De vlekken zijn bij iedere zeehond verschillend.

Wat veel mensen niet weten is dat de Grijze zeehond het grootste roofdier van Nederland is. De wetenschappelijke naam, Halichoerus grypus, betekent haakneus (varken van de zee). Omdat de neusgaten opvallend groot en rond zijn past de naam goed bij het dier. De volwassen vrouwtjes hebben vaak een beige tot lichtbruine kleuring, terwijl de mannetjes te onderscheiden zijn aan hun donkerbruine vacht. De Nederlandse benaming van de Grijze zeehond is daarom wat misleidend, omdat de vachtkleur van volwassen dieren niet grijs, maar meer beige tot donkerbruin is.

Omdat hun vachten bijna dezelfde kleur hebben en er weinig grootteverschil is tussen de seksen zijn mannetjes en vrouwtjes lastig van elkaar te onderscheiden. De enige echte manier om zeker te weten of het om een mannetje of een vrouwtje gaat, is door op de buik te kijken. Zeehonden hebben ook een navel. Bij het vrouwtje zitten er onder die navel twee tepels, waardoor zij drie stipjes op de buik hebben. Het mannetje heeft onder de navel alleen een gaatje waar de penis uit komt bij het voortplanten.

Volwassen mannetjes ontwikkelen in de loop van de tijd een robuuste nek en borstkas. Omdat ze erg snel en wendbaar zijn onder water komt hun grote gestroomlijnde torpedovormige borstkas goed van pas.

De grote kegelvormige kop is ook herkenbaar. Daarom worden ze ook wel kegelrobben genoemd.

Gewone zeehonden krijgen hun jongen in de zomer. Ze worden geboren met laagwater, op drooggevallen zandbanken. Vrijwel meteen, zodra de vloed opkomt, moeten ze al zwemmen. Bijna vier weken lang wijkt het jong amper van moeders’ zijde en drinkt bij haar als ze aan land een veilig plekje vinden. Zeehondenpups groeien hard en snel. Van het geboortegewicht (rond de 10 kilo) in korte tijd tot 24 kilo. In tegenstelling tot de grijze zeehonden pup verharen de Gewone zeehondenpups al in de baarmoeder.

In de winter baren ze hun pups, meestal één per keer die tussen de 13 en 16 kg weegt. De pups zien er schattig uit met hun wollige witte vacht. Die ervoor zorgt dat ze tijdens de eerste 4 weken van hun leven warm blijven terwijl ze door hun moeder gezoogd worden.

Omdat de vacht water absorbeert en heel zwaar wordt is deze echter niet geschikt om mee te zwemmen.

De pups blijven dus gedurende hun zoogperiode meestal op het land liggen. Pas als ze na een drietal weken door hun moeder achtergelaten worden vangt de verharingsperiode aan en wordt het tijd om voor zichzelf te zorgen.

Onder de witte vacht zit een mooie, kortere vacht die wel geschikt is om mee te zwemmen.

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:26

Pagina 10

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:26

Pagina 11

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:27

Pagina 12

12 bekende+kunst

Jopie Vroegop

Bekende unst K Tekst Sandra Radings Beeld Diana Driessen

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:27

Pagina 13

bekende+kunst 13

Zo'n 40 jaar geleden kwam Jopie Vroegop al zeilend Hellevoetsluis binnen. Daar verloor ze niet alleen haar hart aan ons mooie stadje maar ook aan de vuurtoren en aan het schilderen met aquarelverf.

Vanuit haar appartementje aan de Zeedijk heeft ze een prachtig uitzicht op het Haringvliet, waar ze menig inspiratie opdoet voor haar schilderwerk. "Ik ben gek op de verschillende luchten die er te zien zijn.

Door het schilderen leer je heel anders naar dingen kijken, veel gedetailleerder en in aquarel kun je dit op een prachtige manier uitwerken."

Rode dopje Jopie heeft iets met de Hellevoetse vuurtoren. "Het is toch ook een schitterend mooi torentje he, net eentje uit een kinderboek, met dat rode dopje." Ze heeft haar hele leven al een voorliefde voor alles wat maritiem is. “Ik heb ook vele jaren gezeild.

En dan gewoon op de ouderwetse manier hoor, dus niet met al die moderne apparaten. Wij zeilden gewoon met een log en kompas, hielden de getijden in de gaten en waren natuurlijk heel blij een vuurtoren te zien. En die van Hellevoetsluis sloot ik meteen in mijn hart.” Vrij snel nadat ze in Hellevoetsluis kwam wonen werd ze vrijwilligster op de Noord-Hinder. “Een heerlijke tijd, daar heb ik zoveel geleerd over de maritieme geschiedenis van Hellevoet, helemaal mijn ding.”

Laatbloeier “Qua schilderen was ik een laatbloeier.

Ik tekende wel altijd al graag als kind maar op mijn 40ste ben ik op een schildercursus gegaan. Dat was toen twee lessen aquarel, twee lessen olieverf en twee lessen pentekeningen. En aquarel schoot er bij mij direct in. Het is zo’n fijn en vloeiend materiaal, echt geweldig om mee te werken.

Een van de belangrijkste karakteristieken van aquarel is dat het zo’n mooi vloeiend materiaal is. Aan de ene kant betekent dit dat deze schildertechniek niet heel vergevingsgezind is. De verf is vaak heel transparant waardoor foutjes zichtbaar blijven. Daarnaast kan verf in een ander kleurvlak lopen en zo vlekken maken.

Een oplossing hiervoor is de nat-in-droog techniek. Hierbij laat je een laag opdrogen voordat je aan de volgende begint. Maar aan de andere kant kan het overlopen van kleuren ook voor hele mooi effecten zorgen, en dat vind ik zo geweldig eraan.

Voorheen fotografeerde ik heel veel. Het nadeel daaraan is dat ik me enorm kon ergeren dat als ik een bepaald plaatje in mijn hoofd had en er dan bijvoorbeeld zo’n stom verkeersbord of iets anders stond en ik daar niets mee kon. Photo-shop was er toen nog niet. Met zelf iets tekenen of schilderen kun je dus precies het beeld neerzetten wat je voor ogen hebt.

Geweldig toch?”

Cursussen geven “In mijn tijd op de Noord-Hinder waren er jaarlijks etentjes met de partners van de andere vrijwilligers en daar kwam het ter sprake dat ik dus schilderde. Een van de vrouwen kwam bij mij thuis kijken en was blijkbaar zo onder de indruk van mijn werk dat ze vond dat ik les moest gaan geven.

Nou dat vond ik natuurlijk onzin, dat kon ik toch helemaal niet? Maar toen later de voorzitter van de ANBO belde en mij overhaalde had ik binnen no time twee zaaltjes en 20 cursisten. Ontzettend leuk om te doen en ik heb genoten van de ontwikkeling van de cursisten met de diverse materialen.

Want ondanks dat ik zelf voornamelijk in aquarel werk zijn andere materialen natuurlijk ook mooi om mee te werken. En het is heel bijzonder om te zien dat iemand bijvoorbeeld de mooiste dingen maakt in pastelkrijt of olieverf."

Vuurtoren 200 jaar Door haar band met de vuurtoren en de vele werken die ze daarover gemaakt heeft is Jopie door de gemeente Hellevoet gevraagd om iets te maken voor het 200-jarig bestaan van de vuurtoren in oktober. "Hartstikke leuk vind ik dat. Er worden een aantal speciale postzegels uitgebracht. En ik had eens een Zweeds postzegelboekje gezien waar de zegel in een mooi mapje zat met op de voor- en achterkant een afbeelding. Zo gaan we dat met deze zegels dus ook doen. Ik heb de aquarellen gemaakt voor de omslag maar de zegels zelf zijn voor mij ook nog een verrassing.

Het is een mooi eerbetoon aan mijn lieve torentje. Ik heb hem al zo vaak geschilderd dat ik de precieze afmetingen uit mijn hoofd weet en ik er eigenlijk niet eens meer heen hoeft te gaan om hem op papier te zetten.

Maar dat doen ik wel, want die havenmond met dat torentje... daar word ik elke keer weer blij van."

Te koop De werken van Jopie zijn te koop bij galerie Blanche Art aan de Rijksstraatweg.

De postzegelboekjes komen in beperkte oplage te koop en zijn verkrijgbaar bij het toeristenwinkeltje op de Westkade.

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:28

Pagina 14

GRATIS STYLING MAGAZINE VOL INSPIRATIE VERKRIJGBAAR IN DE WINKEL

SFEERVOL WONEN Je huis is een plek waar je je thuis wilt voelen, je wilt ontspannen en energie opdoen. We besteden steeds meer aandacht aan onze woonomgeving en woonstijl.

Misschien heb je een heel goed beeld bij jouw woonstijl, wat je wilt en wat je mooi vindt. Misschien vind je dat juist lastig. Wat is er allemaal mogelijk? Wat zijn de trends?

Wij en ons team ontvangen je graag in onze winkel om je te adviseren en te inspireren.

Zo brengen we samen jouw huis tot leven.

Martin en Patricia

Kom langs in onze winkel voor vakkundig advies en inspiratie Moerman Woon Promenade | Moriaanseweg Oost 76b | 3223AK Hellevoetsluis

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:29

Pagina 15

jongeren 15

Jongeren & Kerst Kerst is weer in aantocht. Iedereen beleeft en viert dit op zijn eigen manier.

Wij vroegen ons af hoe de jongeren in Hellevoetsluis kerst vieren.

We spraken met Rosanna, Zoe en Ramirez.

Rosanna

Zoë

Ramirez

Rosanna de Visser woont samen met haar ouders, broertje Milan van 9 en baby zusje Gyvana. "Ik ben van kleins af aan al helemaal gek van alle lampjes en lichtjes die met kerst te maken hebben. Zo gezellig vind ik dat.

Ik hang op mijn slaapkamer - en het liefst door het hele huis - in oktober al de lampjes op. Het liefst zou ik de boom ook neerzetten.

Gelukkig vindt mijn moeder dat allemaal prima.

Zodra het wat donkerder herfstweer wordt vind ik dat er echt bij horen. Mijn mooiste herinneringen zijn toch wel aan het s morgens uit bed komen op 1e kerstdag en dan alle cadeautjes onder de boom te zien, dat vind ik nog steeds leuk. Maar nu ik wat groter ben geniet ik ook heel erg van het samen eten met vrienden en familie. Kerst is voor mij de mooiste tijd van het jaar.

Ook de 14-jarige Zoë Meijninger houdt van de kerst. "Wij hebben een grote familie dus zijn beide kerstdagen altijd met onze familie samen.

Heerlijk cadeautjes uitpakken, samen eten en het naar ons zin hebben. Thuis ben ik met papa, mama en broertje Lucien. En om ons heen veel gezellige familie. Het is altijd wel druk maar heel gezellig, net als op de verjaardagen. Ik vind het heerlijk om zoveel familie te hebben." Op de vraag hoe zij denkt dat ze later zelf kerst gaat vieren zegt ze: "Absoluut 1 dag met de familie.

Net zoals we dat nu doen. Dat hoort erbij en dat vind ik ook echt leuk. Maar ik zou ook graag een dag samen met vrienden zijn. Maar dat zou natuurlijk ook nog op kerstavond kunnen.”

Ramirez is 20 en heeft het syndroom van Down. Maar dat maakt hem met heel veel dingen niet anders dan andere jongeren en ook wat de kerst betreft niet. "Ik hou van lekker eten en cadeautjes, en dat is met kerst".

Samen met papa, mama en broertje Bodhi wordt dan ook meteen na de Sint de boom opgezet. "De boom is heel gezellig en mama zet overal kaarsjes neer. Ook komen er cadeautjes onder de kerstboom en dat is spannend".

De vader van Ramirez heeft 3 broers, die ook allemaal een gezin hebben. "We eten dan allemaal bij elkaar, en dat gebeurt niet vaak.

En ook mama heeft familie en ook daar eten we, heel leuk!" Kerstavond vieren ze thuis, even lekker met het gezin samen, voordat ze twee dagen de drukte ingaan. Ramirez wil nog één ding kwijt: “Ik hou van kerst en al mijn familie!"

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:29

Pagina 16

16 reis

Zin in de...w

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:30

Pagina 17

reis 17

.winter Wij geven je graag inspiratie voor de feestdagen en de aankomende winter!

Ontspannen op reis naar een mooie vakantiebestemming tijdens de feestdagen of in de wintermaanden? Geen zorgen over parkeren, routes, files en het vinden van een leuk hotel? Kies dan voor een mooie Kerst- of winterreis of wintersportvakantie. Wij kennen de mooiste plekken, de snelste routes en de beste hotels. We nemen je graag mee naar de unieke plekjes in Europa.

De leukste kerstweetjes- en tradities uit andere landen op een rijtje...

Kerst in België Op Eerste Kerstdag geeft het Belgische koningshuis een speech om de bevolking toe te spreken en prettige feestdagen te wensen.

De kerstperiode eindigt op 6 januari met het vieren van Driekoningen. Op deze dag verkleden kinderen zich als de drie koningen en gaan zij langs de deuren om het driekoningenlied te zingen. De kinderen worden vaak beloond met wat kleingeld of snoep. De bakkers verkopen in deze periode de koningentaart. In de taart zit een boon verstopt en de persoon die deze vindt mag voor een dag koning of koningin zijn.

Op iedere kerstmarkt is wel een jeneverkraam te vinden. De smaken van de Belgische likeur variëren van vanille tot fruitsmaken en zelfs tot een jenever met chocoladesmaak.

Kerst in Duitsland De voorbereidingen voor de feestdagen beginnen op 1 december wanneer de kinderen een adventskalender krijgen om de dagen tot Kerst af te tellen.

De kerstboom wordt vaak pas op 24 december opgetuigd. Het is gebruikelijk om echte kaarsen te gebruiken als verlichting.

Wist je dat in veel gezinnen wordt verteld dat het ‘Christkindl’ de cadeautjes brengt?

Het is gebruikelijk dat de kinderen een brief maken voor het ‘Christkindl’ en daarin hun wensen aangeven.

Kerst in Zwitserland Het optuigen van de kerstboom vindt op kerstavond plaats. De boom wordt meestal met echte kaarsen verlicht.

Op Eerste Kerstdag begint in het Berner Oberland een processie genaamd ‘Trychle’, die pas op oudejaarsavond eindigt. Inwoners paraderen met een Trychler, oftewel grote koeienbellen waar zij op trommelen. De optocht baant zich een weg door de straten terwijl er veel lawaai wordt gemaakt, met als doel de boze geesten te verjagen.

Wist je dat men in kleine traditionele dorpjes een echte adventskalender gebruikt? Wanneer jouw huisje aan de beurt is wordt er verwacht dat je een klein feestje of bijeenkomst regelt met hapjes en glühwein.

Als je de kerstmarkt van Basel bezoekt vergeet dan niet om de bekende Basler Läckerli te proeven! Dit is een soort peperkoek die veel in Zwitserland wordt gegeten.

Kerst in Oostenrijk De bekendste traditionele lekkernij van Tirol heet ‘Zelten’. Zelten is een soort kerstbrood gemaakt van brooddeeg met gedroogde vruchten en noten.

Tijdens drie ‘Rauchnächte’ worden de boze geesten verdreven. Dit gebeurt op 25 december, oudejaarsavond en 5 januari wanneer het gezin met een pan wierook door het huis loopt, met als doel zich te beschermen tegen onheil en ziektes.

Veel kinderen geloven dat ‘Christkindl’ de kerstboom versiert en de cadeautjes onder de boom legt. - Tijdens de kerstperiode worden in heel Oostenrijk overal kerststallen opgesteld. Er zijn talloze

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

09:53

Pagina 18

18 reis

Zin in de...

winter

variaties en het zorgt voor een echte kerstsfeer in de steden en dorpen.

Wintersport?

Noorwegen is een uitermate geschikte bestemming! Noorwegen is een ideaal wintersportland voor diegenen die rust en ruimte zoeken. Een groot voordeel is dat er geen lange wachtrijen voor de liften zijn. Daarnaast vindt je er perfecte (poeder)-sneeuwcondities. Noorwegen is een sneeuwzekere bestemming vanaf november tot en met eind april. Voor snowboarders, langlaufers, families, beginnende en de gemiddelde skiërs is Noorwegen een paradijs. Een leuke tip naast het wintersporten: reserveer wat tijd voor enkele winterse activiteiten zoals een huskysafari, sneeuwschoenwandeling of excursie naar de UNESCO Naerøyfjord waar je de Flåmsbanentrein neemt naar Myrdal v.v. en een fjordcruise maakt.

Naast Noorwegen vindt je in ons wintersportmagazine ook andere waanzinnige wintersportbestemmingen, zoals Frankrijk, Italië, Duitsland en Zwitserland.

Nazomeren Naast de kerst- en winterreizen en wintersportvakanties kun je van de heerlijke winterzonvakantie genieten in Spanje of Portugal.

Spanje Spanje heeft naast de fijne temperaturen veel meer te bieden in de winter. Grote steden, stranden en een gezellige cultuur.

De Costa Blanca en de Costa del Sol zijn uitermate geschikt om te overwinteren!

In deze regio kunt u volop genieten van de natuur, maar ook de drukte opzoeken in steden. Benalmadena ligt vlakbij Malaga en staat bekend om haar goudgele stranden en jachthaven. Torremolinos staat bekend om gezellige terrasjes, winkeltjes en stranden. Het voormalige vissersdorp Fuengirola vind je heerlijke tapasbars, chique boetiekjes en leuke winkeltjes.

Portugal Ben je op zoek naar een plek om de Hollandse winter te ontvluchten? De Portugese Algarve is een populaire winterzonbestemming! In de bekendste plaats Albufeira hoef je je zich geen moment te vervelen. Wij zetten de leukste en mooiste bezienswaardigheden op een rij: 1 Cultuur proeven in het oude centrum Naast heerlijk rondstruinen, mag een bezoek aan het archeologisch museum en mooie bouwwerken als Torre de Relógion niet overgeslagen worden.

2 Winkelen maar De Rua 5 is de belangrijkste winkelstraat van Albufeira. Liever een markt bezoeken? Dat kan in de wijk Orada.

3 Culinair genieten Een vakantie in Portugal is niet compleet zonder van de heerlijke Portugese keuken te genieten. In het oude en nieuwe deel van Albufeira is het lastig kiezen tussen de vele restaurants en terrassen.

4 Voor de actieve vakantieganger Liefhebbers van golf kunnen terecht bij een van de zes golfbanen rondom Albufeira. Maar ook voor wandelingen leent de stad zich uitstekend. Bergen, kliffen, stranden en duinen wisselen elkaar af.

Meer informatie ontvangen? Vraag deze dan aan via jouw ANVR-reisbureau / ANVR-zelfstandig reisagent of via onze website.

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:32

Pagina 19

beleef onze

KERST- EN WINTERREIZEN

ONZE BUSREIZEN Naar Nederland, België, Duitsland, Frankrijk, Groot-Brittannië, Italië, Kroatië, Oostenrijk, Spanje,Tsjechië en Zwitserland

Ga naar uw ANVR-reisbureau en/of adviseur of bekijk de reizen op www.dejongintra.nl

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:32

Pagina 20

‘t is een mooi vooruitzicht

‘t is mooi hier Rockanje | Oostvoorne | Tinte | Brielle | Zwartewaal Vierpolders | Hellevoetsluis | Nieuwenhoorn | Oudenhoorn | Nieuw-Helvoet

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:33

Pagina 21

We kijken ernaar uit. Vanaf 1 januari zijn we de nieuwe gemeente Voorne aan Zee. Onze bijzondere plekken blijven we koesteren. En onze dienstverlening blijft vertrouwd en dichtbij. We zijn een nieuwe gemeente, maar altijd al een bijzondere plek geweest.

En dat gaan we mooi zo houden!

Weten wat dit betekent voor onze dienstverlening?

Kijk op www.naar1gemeenteopvoorne.nl

Voorne aan Zee is een prachtige, nieuwe gemeente op Voorne-Putten waar circa 72.000 inwoners een thuis hebben, bedrijven in een gezond klimaat ondernemen en duizenden toeristen recreëren. We zijn trots op onze dorpen, wijken, natuur, veerkracht en historie. We zoeken verbinding, werken graag samen vanuit gelijkwaardigheid en vinden vertrouwen in elkaar belangrijk.

We kijken met een andere bril en zien meer mogelijkheden. Elke dag een beetje mooier maken, dat is wat we doen.

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

22 film

Kerst- en familiefilms die je gezien moet hebben... December komt er aan en de (kerst)films komen weer massaal uit de kast. Het is onze guilty pleasure. Hoe cliché sommige films ook mogen zijn, we worden er steevast vrolijk van.

Het romantische tintje, de muziek en het altijd feelgood einde. Popcorn erbij, de beentjes omhoog en genieten.

Natuurlijk is een bezoek aan de bioscoop ook de moeite waard. Er komen weer een aantal mooie en spannende films uit die het bekijken meer dan waard zijn.

Er zijn tegenwoordig zóveel (kerst)films dat je door de bomen het bos niet meer kunt zien.

Daarom hebben we een aantal bekende en minder bekende films voor je op een rijtje gezet. Van een goede klassieker tot een dijk van een nieuwkomer.

Veel plezier!

08:33

the @movies

Pagina 22

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:35

Pagina 23

film 23

It’s aWonderful Life

Er zijn maar weinig films die zoveel Kerst uitademen als de fantasie van Frank Capra uit 1946 met Jimmy Stewart als George Bailey. Hij staat op het punt zelfmoord te plegen en wordt dan bezocht door een engel die hem het ware belang van zijn leven laat zien.

Serendipity

A Christmas Story

9 jaar na‘Black Christmas’ maakte regisseur Bob Clark weer een kerstklassieker - zij het van een heel ander soort - met deze geliefde, nostalgische sage van de negenjarige Ralphie Parker (Peter Billingsley), die voor Kerstmis niets liever wil dan een luchtgeweer.

Deze kerstfilm doet je in magie geloven - al is het maar voor een uur.

De romantische komedie uit 2001, met John Cusack en Kate Beckinsale in de hoofdrol, draait allemaal om het lot en het lot alleen. Ofwel: precies waar we in deze tijd van het jaar in willen geloven. Denk schaatsen in Central Park, zwarte kasjmierhandschoenen, Love InTheTime Of Cholera,Aiden from Sex andThe City en een rare fluit-spelende kerel.

Eat your heart out.

The Holiday

Scrooged

A Christmas Carol

The Nightmare Before Christmas

Twee vrouwen - één in Londen (Kate) en één in Los Angeles (Cameron) - worden gelijktijdig geconfronteerd met romantische teleurstellingen, wat ertoe leidt dat ze tijdens de vakantie woningen ruilen en beide nieuwe mannen vinden om in te zwijmelen.

Verfilming van het kerstverhaal over Ebenezer Scrooge van Charles Dickens met Michael Caine en de figuren uit de Muppets Show in de hoofdrol. Misschien is dit wel de beste vertolking van het Scroogeverhaal... zeker de leukste!

Bill Murray is een arrogante en onnadenkende tv-manager die, terwijl hij van plan is om een live productie van A Christmas Carol op te voeren, uiteindelijk een (te) gekke variant van datzelfde verhaal beleeft in de grappige update van Richard Donner.

Over opvoeden gesproken: isThe Nightmare Before Christmas, meer een Halloween-film dan een kerstfilm, hoort erbij. Meesterlijk werk vanTim Burton op een griezelige manier die alleen hij kan bereiken.

Meer kerst- en familiefilms:A Castle for Christmas +++ 1000 Miles from Christmas +++ Christmas Flow +++ A Boy Called Christmas +++The Polar Express +++ Frozen +++ Klaus +++ Arthur Christmas +++ Elf +++ White Christmas +++ The Grinsch +++ Oorlogswinter +++ Fantastic Beasts (deel 1) +++ Klaus 2 +++The Princess Switch 3 (november) +++The Lord of the Rings (3 delen): Fellowship of the Ring,The two towers, Return of the King +++ The Hobbit (3 delen): An Unexpected Journey,The Desolation of Smaug,The Battle of the Five Armies +++The Golden Compass +++ Harry Potter (8 delen) +++The Philosopher's Stone,The Chamber of Secrets,The Prisoner of Azkaban,The Goblet of Fire,The Order of the Phoenix,The Half-Blood Prince,The Deathly Hallows Part 1, The Deathly Hallows Part 2 +++ Fantastic Beasts Where to find them +++ Narnia chronicles:The Lion, theWitch and theWardrobe, Prince Caspian,TheVoyage of the DawnTreader +++ Merry Christmas Mr. Lawrence +++ Disney: Belle & het Beest, Bambi, Sneeuwwitje +++ ChrismasVacation +++ Frosty the Snowman +++ Charlotte’sWeb +++ Babe +++ A Chrismas Carol +++

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:36

Pagina 24

Tivoli Theater proudly presents...

Kerstvakantie? Naar de film!

Wil de Krokodil Nadat het gezin Primm naar New York verhuist, heeft hun jongste zoon Josh moeite om te wennen aan zijn nieuwe school en om vrienden te maken. Dat verandert allemaal...

De Tatta’s Wie wil er niet schathemeltje rijk worden? Nou, Erik van Kampen zeker wel. Dan kan hij een nóg grotere villa voor zijn langs elkaar levende gezin kopen. Zijn droom valt echter snel in duigen wanneer...

Avatar: The Way of Water

De gelaarsde Kat 2

Strange World

Avatar The Way of Water speelt zich meer dan tien jaar na de gebeurtenissen van de eerste film af. De film vertelt het verhaal van de familie Sully (Jake, Neytiri en hun kinderen). We zien de problemen die hen achtervolgen, de moeite die ze doen om elkaar te beschermen, de gevechten die ze voeren om in leven te blijven en de tragedies die ze doorstaan...

De dappere, vogelvrije Gelaarsde Kat komt erachter dat hij acht van zijn negen levens heeft verspeeld. Om die levens terug te krijgen begint hij aan zijn grootste avontuur tot nu toe...

Strange World introduceert een legendarische familie van ontdekkingsreizigers: de familie Clade. Ze proberen een weg te vinden in een onbekende, mysterieuze wereld waar gevaar...

Kaarten kunnen gereserveerd worden via 0181-327500, via de site of direct afgehaald worden aan de kassa tijdens openingstijden.

Het verdere programma en de verwachte films kunt u vinden op onze website.

RIJKSSTRAATWEG 42

|

3223 KA HELLEVOETSLUIS

|

T. 0181-327500

|

WWW.TIVOLITHEATER.NL

17-11-2022

08:37

Pagina 25

column 25

Hvoeter_38_Dec2022

#taartenvanmij Wie is Megan?

Columniste Hellevoeter en blogger... Megan Verhagen-Wols (33) deelt elk kwartaal haar mode musthaves en verliest zichzelf in haar hersenspinsels.

Haar thuis is Hellevoetsluis, ze houdt van sporten, reizen en... winkelen! Megan is veel te vinden in de winkel M-four in Brielle.

column

Vroeger als ik dan wakker werd op mijn verjaardag keek ik uit naar mijn cadeautjes maar eigenlijk nog meer naar de zelfgemaakte taart van mijn moeder en soms een van mijn oma. Zo had ik een keer een Barbietaart; een Barbie in een tulband cake gestoken met vooral heel veel roze boter crème eromheen gesmeerd. Zo trots als een pauw ging ik op de foto ermee en ieder jaar was het weer verrassing wat er klaar stond. Zoals dit vaak gaat met dergelijke tradities, bak ik sinds ik moeder ben ook zelf de verjaardagstaarten. Ik vraag me alleen ieder jaar weer af; waarom? Ik begin altijd met veel goede moed. Ik ga naar de taarten winkel aan de Rijksstraatweg. Loop hier een tijdje rondjes en heb verschillende fondant kleuren en potjes met versiersels in mijn handen. Mijn Pinterest bord op m’n telefoon erbij. Want ook ik heb inspiratie nodig van dit geweldige social mediakanaal. Want waar was ik anders geweest met de schooltraktaties en taart ideeën? Precies, nergens. Ik besef me dat m’n moeder het destijds zonder moest doen. Tip: Vooral als de taart af is, is het leuk om deze te vergelijken met je Pinterest taarten. Zoek de vergelijkingen in plaats van de verschillen. Enfin, mijn taartportfolio bestaat al uit een orka taart, een apen-taart, een ijsjes en snoepjes taart, een auto taart en een bouwterrein taart. Die laatste was het makkelijkste trouwens.

De taart mocht namelijk vooral verwoest eruitzien, verkruimelde oreo koekjes eromheen als bouwgrond en gele terreinwagens die kuilen graven in het zwarte ‘zand’. Deze maand is Maila weer aan de beurt. Ze zit momenteel in haar ‘poezen’ periode dus na wat getwijfel tussen Pickachu (ook een soort poes) en originele poezen is het toch het laatste geworden. Met een beetje dwang

vanuit haar creabea moeder want een gele taart als Pickachu, daar werd ik toch minder enthousiast van. Zoals ik al zei, het is een heel proces. Inspiratie opdoen online, naar de taartenwinkel, 3 dagen bakken, afsmeren en versieren. Vraag je jezelf ook al af waarom?

Zou het voordeliger zijn? Nou nee. De bon bij de taartenwinkel komt schrikbarend in de buurt bij een eventuele bestelling van een kant en klare taart die natuurlijk professioneel gemaakt is wat mooier en lekkerder is. Maarja, dan is de hele charme eraf dat mama zelf de taart gemaakt heeft. Vind ik het dan echt leuk om te doen?

Vaak na de eerste dag bakken en 2 taarten die te donker uit de oven komen - ik vergeet ieder jaar dat ik een dolenthousiaste oven heb - vraag ik me ook af of ik dit echt heel leuk vind? Ik verzamel weer moed en ga verder met mijn eigen moeder als morele steun en toeverlaat. Na uren poezen geboetseerd te hebben, wat wel heel ontspannend werkt overigens, smeren we de taarten af met roze boter crème en zet ik ze veilig in een afgesloten ruimte. Vooral ter bescherming van onze eigen poezen beesten. Dag 3 bestaat uit het fondant kneden totdat het zacht is, ook een hele klus, uitrollen totdat het stuk groot genoeg is waar ook ruimtelijk inzicht voor nodig is en deze vervolgens héél voorzichtig over de taarten heen draperen. Geen makkelijke stap in het bak proces want iedere hobbel is te zien en natuurlijk wil ik een uber strakke professionele taart afleveren aan mijn veeleisende klant van 4. Of ben ik zelf die veeleisende klant? De ochtend van dag 3 ben ik er al eigenlijk klaar mee want naast de taart zijn ook alle andere voorbereidingen voor een kinderverjaardag in volle gang. “Mama.” Klinkt het naast m’n oor. Het schattige blonde meisje, mijn klant, staat voor mijn neus te glunderen. “Ja?” Ik begin onraad te ruiken of is het de roze boter crème? “Ikke stiekem taart eten mama.” Ik schrik op en zie ineens dat ze roze vingers in haar mond heeft. Dit kan niets goeds betekenen. Ik ren naar de ‘afgesloten’ ruimte in ons huis en schrik me een ongeluk. De twee besmeerde taarten staren me aan met grote gaten erin. Ik zie door de laag boter crème de lichte cake tevoorschijn komen.

Dat is niet goed. Met dikke vingers, ze is dus royaal geweest, heeft ze kostelijk gesmuld van haar taart. Ik baal als een stekker maar ik moet ook stiekem lachen. Conclusie; ik vind het eigenlijk best wel leuk.

P.s. mocht je na het lezen van deze column denken; Wat leuk, misschien wil Meg eens een taart op bestelling maken voor ons? Het antwoord is nee. Ik bak alleen voor mijn eigen kinderen ;-).

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:38

Pagina 26

26 theater

Ik zit me voor het vensterglas

Journaliste en schrijver Naeeda Aurangzeb vertelt haar verhaal van binnenuit in

Onnoemelijk te vervelen

365 dagen ik!

Dan kon ik samen spelen

‘We zijn allemaal geraakt door de krachtige beelden van Iraanse vrouwen die hun hoofddoek afwerpen, in verzet komen tegen het onderdrukkende regime. Dit alles gebeurt nu, dat klopt, maar het kwaad was er al die tijd al.’

Alles moest bevochten worden, shortcuts waren er niet.

Haar ouders zagen haar het liefst van school gaan op haar 14e en haar leraren voorspelden een spannende toekomst als verkoopster in de plaatselijke Kruidvat.

De wettelijke leerplicht en een flinke dosis doorzettingsvermogen zorgden ervoor dat ze ondanks de lage verwachtingen van anderen ging studeren, succesvol haar studie afrondde en een carrière opbouwde als journalist. De in Pakistan geboren Naeeda Aurangzeb

Ik wou dat ik twee hondjes was

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:38

Pagina 27

theater 27

Casa Caminita on tour

werd de eerste Nederlands-Pakistaanse journaliste, radiopresentator, en nu theatermaker. Ze werkte jarenlang voor onder andere radio 1, presenteerde de talkshow De halve maan en maakte documentaires.

Vorig jaar verschenen van haar hand de boeken 365 dagen Nederlander, over alledaags racisme en Hé, lekker ding - 365 dagen vrouw, over alledaags seksisme. Nu staat ze in het theater met de voorstelling 365 DAGEN IK.

Hij is chef bij 24Kitchen en zij is zangeres bij Mrs. Einstein, maar ook degene die thuis de broek aan heeft. En dan zijn er nog twee prachtige dochters. Eén is zangeres en gooide hoge ogen bij ‘Holland’s Got Talent’ en de ander kijkt liever de kat uit de boom; het is al druk genoeg thuis.

Als bezoeker word je in deze theaterspecial van de ene emotie naar de andere heen en weer geslingerd.

Mag je lachen om de (goedbedoelde) pijnlijk racistische anekdotes, die ze met een flinke dosis humor en ook zelfspot brengt? Wie maakt het haar nu moeilijker om zichzelf te zijn; haar ouders, de gewelddadige (ex-)echtgenoot of de leidinggevende bij de televisie in Hilversum? Wanneer word je een echte Nederlander; moet er eerst iemand sterven en begraven worden in de Hollandse klei? Grote vraagstukken over racisme, seksisme, geweld tegen vrouwen, autonomie en seksuele vrijheid passeren de revue in doorleefde en doorvoelde verhalen uit haar eigen leven.

Welkom in Casa Caminita, een vrolijke show waarin wordt gekookt, de verhalen van vroeger over oma worden verteld en veel wordt gezongen. De familie neemt u mee naar het prachtige eiland Sicilië. Het eiland van de maffia, cannoli, pasta en de liefde. Een met zonovergoten voorstelling, tikje chaotisch maar elke keer weer hartverwarmend met als charmante gastheer Giovanni Caminita die samen met zijn vrouw en dochters en een live band Italië naar het theater brengt.

De voorstelling is actueler dan ooit; Iraanse vrouwen die massaal de straat opgaan en zich verzetten tegen de bij wet opgelegde hoofddoek, de #metooschandalen in eigen land die de gemoederen bezighouden en de toeslagenaffaire die institutioneel racisme pijnlijk blootlegt.

Zaterdag 17 december 20.15 uur € 18,50

Het publiek wordt verwend deze avond. Er wordt gestreden om leuke goodie bags, sommigen mogen proeven van de heerlijke gerechten die live gekookt worden en iedereen krijgt het Casa Caminita receptenboekje

mee met de favoriete Italiaanse recepten van de familie.

Vrijdag 6 januari 20.15 uur

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

10:21

Pagina 28

Agend da Novembeer - Decembeer 25 NOV

27 NOV

26 NOV

2 DEC

THEA ATERTUIN VAN VOORNE O SINTERKLAASVOORSTELL LING

TIMON KRAUSE

KASPER VAN KOOTEN N

ACOUSTIC STAGE IN CONCERT ONCERT

MINDREADER

VAN A KOOTEN EN DE BEA AT

YOURI LENTTJES

4 DEC

9 DEC

17 DEC

10 DEC

CUL LTUURHUISFILM M

GOEDEMORGEN THEA ATERPRODUC CTIES

NINA DE LA PARRA ARR RA

NAEEDA AURANGZZEB

MADRAS PARALELAS

RICHARD III

BLOODBITCHES

365 DAGEN IK

18 DEC

22 DEC

28 DEC

Uitverkocht: 16-12 Lenette van Dongen ongen

Verder d in i h hett seiiizoen

TOREN VAN GELUID U

CUL LTUURHUISFILM M

AANSCHUIFKOOR O

KING RICHARD

7 JAN A

SUPERJUFFIE

13 JAN

Naast deze voorstellingen ngen in november en december hebben we uiteraard meer op het programma staan.

We lichten er drie voor or u uit, maar bekijk vooral ook ok het volledige aanbod op onze b it 22 JAN

SO LONG COHEN

LOTTE VEL LVET

BABETTE VAN VEEN

ODE AAN LEONARD COHEN (DOOR ERNEST BEUVING E.A A.)

ONDERGRON ND

JUFFROUW VAN DALEN VERTEL LT VER VERHALEN HALEN

Opzoomerlaan 106 | 32 221 AP Hellevoetsluis | www.th heatertweehondjes.nl | Gevestiigd in Cultuurhuis Nieuwe Veste

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:41

Pagina 29

NIEUW

vrije tijd 29

Winterpret

op Historyland

Een grote Sinterklaas-speurtocht en ook in de kerstvakantie is er genoeg te doen: Historyland in Hellevoetsluis is het hele jaar geopend en ook in de winter een echte aanrader. Heb jij de nieuwe attractie Romeinenland al gezien?

Romeinenland is afgelopen zomer geopend en een heerlijk speelparadijs met een amfitheater, Romeinse brug én kabelbaan. Uiteraard heeft ook deze speelplaats een historisch tintje, want dat staat centraal op Historyland. Spelenderwijs maken kinderen kennis met de geschiedenis.

En die geschiedenis begint tientallen jaren terug, in de tijd van de gigantische dino’s. Ook kom je oog in oog te staan met een levensgrote mammoet, reuzengrondluiaard of wisent.

Een aantal dieren zijn levensecht nagemaakt en een aantal dieren gemaakt van échte botten.

Het Oeroceaan Mocht je het buiten te koud vinden dan is er ook binnen genoeg te beleven en te zien.

Denk bijvoorbeeld aan het Oeroceaan. In deze tentoonstelling zie je o.a. de grootste haai die ooit geleefd heeft. Je gaat terug in de tijd naar een periode waarin potvissen en reuzenhaaien van achttien meter lang de dienst uitmaakten.

Allemaal naar aanleiding van vondsten van fossielen uit Nederlandse bodem. Je kunt ervaren hoe paleontologen fossielen uit de zeebodem dreggen, uitprepareren, bestuderen, een naam geven en reconstrueren. Op een enorm scherm zie je een indrukwekkende animatiefilm.

Van prehistorie tot aan de vorige eeuw Leren door te beleven, dat staat centraal op Historyland. Je wordt een met het verleden als je tussen de dino’s zoals deT-Rex,Triceratops, Velociraptor, Brachiosaurus en vele anderen loopt. Historyland is een grote reis door de tijd.

Van de prehistorie struikel je zo de vorige eeuw

in. Binnen bewonder je gebruikte uniformen en objecten uit deTweede Wereldoorlog. Op het terrein buiten staan diverse oorlogsvoertuigen, zoals een straaljager, een gevechtshelikopter, eenmanschappenvoertuig, een (chieftain) tank en een bunker. In deze bunker ervaar je hoe indrukwekkend een bombardement moet zijn geweest.

Buitenpark Buiten is er nog veel meer te beleven en te bewonderen. Het terrein is gigantisch, ruim negen hectare, zo’n zestien voetbalvelden groot.

Tijdens het bezoek aan de groene oase kijk je jouw ogen uit en is er voor jong en oud genoeg te doen. Houd je bijvoorbeeld van midgetgolfen?

Al golfend kun je een reis maken door de geschiedenis op de prachtig aangelegde midgetgolfbaan: 12 holes vol waanzinnig avontuur voor jong en oud.Versla Napoleon of ga met een vissersboot in de vorm van een trekschuit naar de overkant van het water. Klaar met golfen?

Op naar de andere eyecatcher:Wees goudzoeker voor een dag en ga op zoek naar ‘goud’ in het Goudzoekersdorp. Uiteraard neem je jouw vondsten mee naar huis voor een blijvende herinnering.

En als de kinderen uitgespeeld zijn, kun je zowel warm binnen als op het terras genieten van heerlijke versnaperingen. Aan lekkernijen geen gebrek, er zijn verschillende hapjes en drankjes te verkrijgen. Of je nu trek hebt in een tosti of een patatje, met een volle buik en nieuwe herinneringen vertrek je weer naar huis.

Kinderverjaardag Jarig in de winter? Niets is zo leuk dan een kinderfeestje op Historyland! Met de speciale verjaardagstrolley vol benodigdheden kun je op avontuur met vriendjes en vriendinnetjes. Een verjaardag is geen verjaardag zonder cadeaus, dus de jarige mag allereerst een cadeautje van Historyland in ontvangst nemen. Hierna ga je met een spannend expeditie blad Historyland ontdekken. Weet jij het antwoord op alle vragen.

Van toen naar nu,van jong naar oud Ravenseweg 11c | 3223 LM Hellevoetsluis T 0181-744171 | E info@historyland.nl

www.historyland.nl

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:42

Pagina 30

*speciaal voor de feestdagen

jeugdboek (prentenboek) Titel Beer en vogel leren delen Auteur Jonny Lambert Leeftijd Voorlezen vanaf ca. 2 jaar De dieren in het bos willen eten verzamelen voor de winterslaap, maar Beer heeft al het eten meegenomen naar zijn hol. Er is niets meer over. Als de wereld is bedekt onder een dikke laag sneeuw kan Beer zijn vriendjes niet meer vinden. Hij legt wat eten neer als een spoor naar zijn hol. En zo maakt hij het goed met de andere dieren, die gezellig bij hem komen eten.

jeugdboek Titel Een prrrfecte kerst Auteur Ellen DeLange Leeftijd Vanaf ca. 5 jaar Het is bijna Kerst. Een klein katje gaat op zoek naar een plek met eten. Door verschillende ramen kijkend ziet hij families aan een heerlijk kerstmaal. Bij het laatste huis ziet hij een meisje, huilend onder de kerstboom. Het katje vindt geen plek en slaapt buiten. Als hij de volgende dag nog eens door hetzelfde raam naar het meisje kijkt, ziet zij het katje en rent blij naar buiten: heeft de Kerstman dan toch haar brief ontvangen?

jeugdboek (prentenboek) Titel Warme truien Auteur Judith Koppens & Andy Engel Leeftijd Vanaf 5 jaar Kikker en Muis gaan bij Duif op bezoek, die om zijn huis warm te houden veel hout in de kachel gooit. Hij maakt het zo warm dat het hout opraakt en hij meer nodig heeft.

Maar als ze nog een mandje hout gaan halen, wijst Mol hen erop dat ze ook warme truien kunnen dragen. Het boek is in vriendelijke stijl geschreven.

jeugdboek Titel De Zoete Zusjes vieren kerst Auteur Hanneke de Zoete Leeftijd Van ca. 8 jaar De Zoete Zusjes Saar (9) en Janna (6) zijn volop bezig met de voorbereidingen voor het kerstfeest. Ze kiezen een mooie kerstboom uit, luisteren naar een kerstverhaal, maken een hele grote sneeuwpop en gaan met hun slee de heuvel af. Leuke bundel met kerstverhalen.

nieuw bij Bibliotheek Zuid-Hollandse Delta jeugdboek Titel De sterren van Moe Pannenkoe Auteur Bram Kasse Leeftijd Vanaf ca. 9 jaar Een heerlijk Kerstverhaal. Moe Pannenkoe wil haar restaurant redden voor het kerstfeest, maar hoe? Ze moet sterren verdienen, net als het sterrenrestaurant aan de overkant.

Hulpkoks Benito en Bop willen graag helpen, maar zal dat wel goed uitpakken?

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:43

Pagina 31

boeken 31

*boekentips

roman Titel Het brievenspoor Auteur Tracy Rees Genre Historisch verhaal Engeland, eind 19e eeuw. Amy wordt als achtergelaten baby gevonden door de achtjarige Aurelia. Aurelia's ouders adopteren haar en de twee meisjes groeien op als zusjes.

Wanneer Aurelia op drieëntwintigjarige leeftijd overlijdt, wordt Amy verbannen van het familielandgoed. Dan vindt Amy een reeks brieven van Aurelia met mysterieuze aanwijzingen voor een zoektocht die haar leven voorgoed zal veranderen.

roman Titel Winter Crash Auteur K.W. Bennett Genre Thriller Na een auto-ongeluk staat Caitlyn’s leven op pauze. Haar gebroken been geneest niet en ze twijfelt over de toekomst die ze voor zichzelf gepland had. Ze moet eerst uitvinden wie haar heeft aangereden en voor dood heeft achtergelaten. Ze schakelt de hulp in van een voormalig politieagent die nu privédetective is.

In hun zoektocht naar de dader stuiten ze op een grotere zaak dan ze voor mogelijk hadden gehouden.

roman Titel Het wonderbaarlijke wolparadijs Auteur Manuela Inusa Genre Romantisch verhaal In het pittoreske hart van Oxford ligt een klein straatje: Valerie Lane. Hier runnen vijf vriendinnen elk een eigen winkel. Susan brengt het liefst al haar tijd door in haar kleine wolwinkel, waar ze ook zelfgebreide spullen verkoopt. Haar vriendinnen weten dat Susan altijd voor hen klaarstaat, en dat kunnen ze maar al te goed gebruiken tijdens deze koudste winter die Valerie Lane ooit heeft gekend.

poëzie Titel Voor altijd vandaag Auteur Koos Meinderts De poëzie van Koos Meinderts is licht van toon, een tikje weemoedig, maar nergens nostalgisch. Hij neemt de lezer mee in zijn wereld van verwondering, ontroering en verzet tegen de tijd. De kleurrijke sjabloondrukken van illustrator Annette Fienieg zijn net als de gedichten helder als glas en van een bedrieglijke eenvoud.

roman Titel Tot de woede is geluwd Auteur Åsa Larsson Genre Psychologisch verhaal In het noorden van Zweden gaan Wilma en Simon op zoek naar een vliegtuigwrak in het Vittangimeer. Zij maken een wak in het ijs om te gaan duiken. Dit wordt hun fataal wanneer een onbekend persoon hen de weg terug afsnijdt. Het lijk van Wilma wordt elders aangetroffen en men denkt aan een ongeluk.

Maar dan levert de lijkschouwing aanwijzingen op die moord doen vermoeden.

altijd een feestje om te lezen!

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:43

Pagina 32

A

32 alfabet

Adventskalender Verheug jij je ook altijd zo op de Kerst en kun je niet wachten tot het zover is? Een adventskalender is een hulpmiddel om in de adventstijd thuis toe te leven naar Kerstmis.

Tel de dagen af tot kerst en trakteer jezelf of een ander 24 dagen lang op één van de cadeautjes uit de adventskalender.

Het gebruik is een traditie die stamt uit de 19e eeuw en is van oudsher in Duitsland en Oostenrijk het sterkst aanwezig.

C

Christmaspudding Heftig, rijk en machtig...de traditionele kerstpudding zoals die in Ierland en hetVK gegeten wordt is‘one of a kind’.Volgens de traditie wordt deze taart van gedroogd fruit voor het serveren gestoomd, zodat hij plakkerig en warm op tafel komt. Het grote voordeel van een klassieke Ierse Christmas Pudding als dessert, is dat je hem weken van tevoren kunt voorbereiden. Hoe langer van tevoren, hoe beter zo luidt de traditie.

B

Ballen De kerstbal kent een betekenisvolle geschiedenis uit de tijd van de Germanen. In die tijd denkt men dat kwade geesten en boze heksen geweerd kunnen worden door spiegels. Mensen hangen glimmende voorwerpen (zoals kerstballen) op om het ongeluk uit te bannen. In de 18e eeuw zijn er zelfs speciale‘heksenballen’ die ze voor het raam ophangen om de boze geesten buiten te sluiten.

Met de komst van de glasblazerij blaast een glasblazer genaamd Linder in 1831 de allereerste kerstbal zoals we die nu ook kennen.

D

Dennenboom Bij de Romeinen en Germanen stonden groene bomen en takken symbool voor vruchtbaarheid en goddelijkheid. Hierbij viel het hen op dat er één boomsoort was die altijd groen bleef: de dennenboom. Uit de keuze voor de versierselen, zoals sterren en manen, blijkt wel dat men de boom enige goddelijkheid toedichtte. Kerst is een tijd van verwondering en daar hoort natuurlijk ook in deze tijd nog steeds een schitterende versierde kerstboom bij.

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:44

Pagina 33

E

Engel In de vierde eeuw roept de christelijke kerk de datum 25 december uit tot de officiële geboortedag van de zoon van God: de dag die wij nu kennen als Eerste Kerstdag.

Volgens het traditionele kerstverhaal, zoals in de Bijbel staat beschreven, wordt de jonge Maria verliefd op timmerman Jozef. Op een dag komt een engel haar een boodschap brengen. Ze zal de zoon van God baren en dit nieuwe leven gaat zorgen voor liefde en vrede op aarde.

F

Familie De maand december is voor veel mensen hun favoriete maand in het jaar. Het staat in het teken van familie, familietradities, knusheid en gezelligheid. Het huis wordt eerst in sinterklaas sferen gehuld om vervolgens plaats te maken voor de kerst accessoires en attributen. De kerstperiode is voor velen ook een familiefeest met lekker eten, een versierde boom, soms cadeautjes maar vooral met heel veel gezelligheid.

alfabet 33

G

Geschenken Cadeaus onder de kerstboom, je komt het steeds meer tegen in Nederland. Onder Amerikaanse invloed neemt het aantal mensen dat cadeautjes onder de kerstboom legt elk jaar gestaag toe. Die traditie kent echter geen eenduidige oorsprong. Een aantal aspecten, zoals de drie wijzen uit het oosten met hun geschenken voor het kerstkindje, of de Romeinen die tijdens Saturnaliën elkaar geschenken geven.

H

Herders De herdertjes lagen bij nachte; ze lagen bij nacht in het veld; ze hielden zo trouwe de wachte; ze hadden hun schaapjes geteld... Een couplet uit een vers dat prachtig overeenkomt met het Bijbelverhaal: De herders lopen in de nacht door in het veld en houden de wacht bij hun kudde. Opeens stond er een engel bij hen en werden ze omgeven door een stralend licht, waarvan ze hevig schrikken. De engel zegt hen: "Wees niet bang, want ik kom jullie goed nieuws brengen, dat het hele volk met grote vreugde zal vervullen: vandaag is in de stad van David voor jullie een redder geboren.”

I

Immanuel Misschien hebben Josef en Maria de naam Immanuël nooit als roepnaam gebruikt en werd het meer gezien als een zelfstandig naamwoord, zoals bijvoorbeeld ‘musicus’. Het betekent letterlijk:‘Hij heeft ons lief!’

En ook:‘God met ons’.Als zij deze naam al hebben gebruikt moet dat telkens bijzonder geweest zijn... hem observeren. Zij kenden de ware afkomst van hun Zoon.

Hij was de Zoon van God, hun Heer, hun Schepper!

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:46

Pagina 34

J

34 alfabet

Josef Keizer Augustus verkondigt aan dat alle inwoners van het rijk zich moesten laten inschrijven. Jozef gaat samen met Maria (zijn aanstaande vrouw, die zwanger is) van de stad Nazaret in Galilea naar Judea.

Aangezien hij van David afstamt, reizen zij naar de stad van David, die Betlehem heet.

Terwijl ze daar zijn, breekt de dag van Maria’s bevalling aan en ze brengt zij een zoon ter wereld.

K

Kerstman De Amerikaanse versie van de Kerstman is afgeleid van Sinterklaas. In de 16e en 17e eeuw (tijdens de Reformatie) willen de protestanten niets meer weten van de katholieken en hun tradities en wordt het sinterklaasfeest verboden. In die periode emigreren veel Nederlandse naar Amerika, waar ze hun sinterklaastraditie in stand houden.Amerikaanse schrijvers‘vertalen’ Sinterklaas en introduceren Santa Claus: een man met een lange witte baard, altijd vrolijk en afkomstig van de Noordpool.

L

Lichtjes Kerst zonder lichtjes is ondenkbaar. Maar wat heeft licht met kerst te maken? Over de oorsprong van de viering van Kerst doen verschillende verhalen de ronde.

In alle verhalen schuilt wel een overeenkomst, namelijk de connectie met nieuw leven.‘Licht’ associëren de Germanen met‘leven’, en het langer licht worden kan volgens hun overtuigingen zorgen voor nieuw leven in het jaar dat gaat komen. De Germanen vieren op 21 december midwinterfeesten (het Joelfeest), om het keerpunt van het licht en de afsluiting van de langste nacht van het jaar te vieren.

M

Maria De engel Gabriel heeft een boodschap voor het uitgehuwelijkte meisje Maria: "Wees niet bang, Maria, God heeft je zijn gunst geschonken. Luister, je zult zwanger worden en een zoon baren, en je moet hem Jezus noemen. Hij zal een groot man worden en Zoon van de Allerhoogste worden genoemd.”Waarop Maria aan de engel vraagt: "Hoe zal dat gebeuren? Ik heb immers nog nooit gemeenschap met een man gehad." De engel antwoordt: "De heilige Geest zal over je komen en de kracht van de Allerhoogste zal je als een schaduw bedekken. Daarom zal het kind dat geboren wordt, heilig worden genoemd en‘Zoon van God’.”

N

Nachtmis Kerstavond luidt het begin van Kerstmis in. Op kerstavond gaan families traditiegetrouw om middernacht naar de kerk voor de nachtmis.Veel mensen zijn niet meer gewend om door het jaar heen naar de kerk te gaan, maar willen Kerst wel graag in een kerk vieren.

Tijdens de nachtmis worden vaak koren uitgenodigd om met alom bekende kerstliederen de kerstsfeer nog meer te benadrukken. Na de nachtmis eten en drinken ze thuis vaak iets lekkers!

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:45

Pagina 35

O

Optutten Kerst staat voor de deur en dus is het weer tijd voor kitscherige decoraties, chocolade, glitter & glamour! En bij een onvergetelijk kerstfeest hoort niet alleen lekker eten en goed gezelschap, maar ook een prachtige make-up look en kledingstijl.Want ook als je thuisblijft is dat geen reden om in je joggingbroek te blijven zitten. Optutten doe je voor jezelf! Dus trek je mooiste ‘zondagse’ kleding aan, besteedt wat zorg aan een mooie make-up en lak de nageltjes in een glamour kleurtje. Laat de kerst maar komen!

P

Punch Waarom is punch de ideale cocktail voor Kerst? Simpel. Het bereiden kost weinig tijd en daarnaast kan je deze cocktail goed van tevoren maken. Sterker nog, hoe langer de punch staat, hoe beter de smaak zal zijn.

Serveer de cocktail in een ruime schaal, zodat iedereen zelf kan inschenken.

Q

Qualitytime De meeste agenda’s zitten het hele jaar vol met hobby’s, verenigingen, afspraken en meer. Druk met alles én de onlinewereld.

Maar met Kerst maken we weer even écht tijd voor elkaar. Een spelletje, uitwaaien of een goed gesprek waar je nu uitgebreid de tijd voor kunt nemen. Uit onderzoek blijkt dat als je meer qualitytime voor je geliefden maakt, je je blijer en gelukkiger voelt...

Een fijne kerstgedachte.

R

alfabet 35

Rendier In de overlevering wordt de slee van Santa geleid door acht rendieren: Dasher, Dancer, Prancer,Vixen, Comet, Cupid, Donner en Blitzen. De populariteit van het kerstliedje “Rudolph the Red-Nosed Reindeer” uit 1949 heeft ertoe geleid dat Rudolph vaak in de lijst voorkomt, waarmee het aantal rendieren inclusief Rudolph op negen komt.

S

Stal Wanneer Maria bijna moet bevallen reist het stel naar Bethlehem, de stad waar hun voorouders wonen. Hier moeten ze zich inschrijven in het bevolkingsregister.

Het is een lange, zware tocht en eenmaal aangekomen in Bethlehem zijn alle herbergen vol en kunnen ze nergens verblijven. Ze zijn genoodzaakt de nacht door te brengen in een stal. En daar, tussen de koeien en ezels, bevalt Maria van het kindje Jezus.

T

Tafel(zilver) Het kerstdiner wordt vaak geserveerd aan een feestelijk versierde tafel met luxe bestek en borden, kaarsen, lichtjes, kerststukjes en kerstservetten. Uit de 15e en 16e eeuw zijn er al voorsnijmessen bekend.Vanaf de 17e eeuw droegen mannen en vrouwen een gordel met eraan een persoonlijk mes.Welgestelden bezaten messen met een rijk bewerkt zilveren heft.

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:47

Pagina 36

U

36 alfabet

Uit of...

Uit eten gaan met Kerst wordt steeds meer de trend. Steeds meer mensen verkiezen de restauranttafel boven hun eigen aanrecht, zodat ze niet hoeven te stressen in de buurtsuper om daarna te zwoegen in de keuken.

Het kerstdiner is een Britse traditie en is al in de 16e eeuw ontstaan.

V

Vakantie It’s the most wonderful time of the year, zeker als je op reis gaat!Toch hebben veel mensen hun twijfels bij een reis in de kerstvakantie.Als je gewend bent thuis te zijn met kerst en oud & nieuw, dan is het ook best lastig om van deze traditie af te wijken.

W

Wijzen uit het Oosten DeWijzen uit het Oosten vierden misschien geen vakantie, maar waren wél op reis. Ook zij dachten nog lang terug aan die ene reis, nadat engelen hen informeerden over de geboorte van Jezus. De engelen gaven aan dat‘een grote ster hen de weg zal wijzen’.

De herders brachten schapen mee en de drie wijzen cadeaus: mirre, wierook en goud. Na de geboorte van Jezus reizen ook Maria en Jozef met hun kindje af naar Nazareth, de plek waar Jezus opgroeit.

X

X

Xmas Merry Xmas! Ook in Nederland kom je deze Engelse uitspraak vaak tegen. Maar wat opvallend is...Waarom wordt de‘Christ’ in Christmas zo vaak vervangen voor een‘X’?Welnu, de‘X’ uit‘Xmas’ staat voor de Griekse letter‘Chi’ (spreek je uit als:‘kai’). Dit is de eerste letter van het Griekse woord voor Christus: Χριστός.

Dezelfde letter komen we in het symbool (ook wel ‘Christogram’) tegen en bestaat uit de letter X (chi) en P (rho), staand voor de kruisiging van Christus.

De christelijke Romeinse keizer Constantijn liet dit symbool ook op de schilden van zijn soldaten zetten!

Y

Ypsilon DeYpsilon is de 25ste letter van het moderne Romeinse alfabet en refereert naar de eerste kerstdag, die jaarlijks op 25 december gevierd wordt.Al sinds de opkomst van het christendom is er discussie over de geboortedatum van Christus. In de verschillende geloofsverhalen wordt geen datum of jaargetijde genoemd voor zijn geboorte.

Sommige christenen zijn van mening dat 25 december bewust is gekozen omdat het ongeveer negen maanden na 20 maart is: het begin van de lente. En zoals in veel christelijke landen in die tijd staat de lente voor het begin van het nieuwe jaar met daarin nieuw leven.

Z

Zalig kerstfeest Zalig betekent in de hoogste mate aangenaam of heerlijk of heilzaam. In religieuze zin betekent zalig o.a. het eeuwig heil deelachtig, een toewensing of iemand zalig verklaren.Wanneer een maaltijd genuttigd wordt kan een persoon zeggen dat hij het eten‘zalig’ vindt en daarmee bedoelt hij dat het lekker en smakelijk is.

Wij, Bastion X Communicatie Partners, wensen onze lezers een Zalig kerstfeest!

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:47

Pagina 37

MAVO HAVO 1 T/M 4

KOM, ERVAAR, ONTDEK EN KIES

1 , 2 EN 3

WIJ ZIJN ER VOOR JOU

Op Penta Bahûrim werkt een team dat zich inzet voor jouw toekomst. Wij vinden het belangrijk dat jij je bij ons op school prettig voelt, dat je vragen kunt stellen en dat er naar je wordt geluisterd. Naast de lessen organiseren we verschillende creatieve en sportieve activiteiten.

WEINIG HUISWERK

Ð ŒðĊÌÐĊ ìÐĴ ÅÐă­Ċæīūā Ì­Ĵ þÐ ĴìķðĮ ĴūÌ ìÐÅĴ ďĉ ĴÐ ďĊĴĮĨ­ĊĊÐĊș ĴÐ ĮĨďīĴÐĊ ďå ĉÐĴ þÐ ŒīðÐĊÌÐĊ ­å ĴÐ ĮĨīÐāÐĊȘ #­­īďĉ ÌďÐĊ œÐ šďŒÐÐă ĉďæÐăūā ðĊ ÌÐ ăÐĮĮÐĊ ÐĊ æÐŒÐĊ œÐ ÌÐ ăÐĮĮÐĊ šď Ì­Ĵ þÐ ĴìķðĮ ĊðÐĴ ďå Ċ­ķœÐăūāĮ Ċďæ ìķðĮœÐīā ìďÐåĴ ĴÐ ĉ­āÐĊȘ >ķðĮœÐīā ðĮ ĮďĉĮ ĊďÌðæ ďĉ ĴìķðĮ ĴÐ ďÐåÐĊÐĊ ďå ďĉ ĴÐ ăÐīÐĊ Œďďī ÐÐĊ ĴďÐĴĮȘ ZĊšÐ ÌďÆÐĊĴÐĊ šďīæÐĊ ÐīŒďďī Ì­Ĵ Ðī ŒďăÌďÐĊÌÐ ĴūÌ ðĮ ďĉ ĴÐ ďÐåÐĊÐĊ ðĊ ÌÐ ăÐĮȘ >ÐĴ ăÐīÐĊ Œďďī ĴďÐĴĮÐĊ ĉďÐĴ Ċďæ œÐă ĴìķðĮ æÐÅÐķīÐĊ œ­ĊĴ Ì­Ĵ ÌďÐĴ ðÐÌÐīÐÐĊ ďĨ šūĊ ÐðæÐĊ ĉ­ĊðÐīȘ

KOM LANGS!

U­Ĵķķīăūā āķĊ þÐ ÌðĴ þ­­ī ďďā ÐÐĊ ­­ĊĴ­ă āÐÐī Åū ďĊĮ ďĨ ÅКďÐā āďĉÐĊȘ Nďĉș ÐīŒ­­ī ÐĊ ďĊĴÌÐā ìďÐ ďĊšÐ ĮÆìďďă ðĮ ÐĊ ĉ­­ā āÐĊĊðĮ ĉÐĴ ďĊĮ ĴЭĉș œ­ĊĴ Ì­Ĵ ĴЭĉ ðĮ ÅÐă­ĊæīūāȘ #­Ĵ šūĊ ÌÐ ĉÐĊĮÐĊ ÌðÐ þďķ ðÐĴĮ ăÐīÐĊș ­­Ċ œðÐ þÐ Œī­æÐĊ ĮĴÐăĴș ÌðÐ Ċ­­ī þÐ ăķðĮĴÐīÐĊ ÐĊ ĉÐĴ œðÐ þÐ ā­Ċ Ĩī­ĴÐĊȘ ðÐ šðÐĊ þÐ æī­­æȝ

• VANAF 18 JANUARI RONDLEIDINGEN • 31 JANUARI PROEFSTUDEREN • VANAF NU: T N ''U q'twZZUOŧN' 9wqt N TďĊĮÐðæĊÐķī wĉðĴĮĴī­­Ĵ Ǣ Ȣ ǢǡǢǡ U īðÐăăÐ Ȣ T ǟǠǧǠ ǣǦǤǡǦǤ Ȣ E ÅĉɩĨÐĊĴ­ȘĊă Ȣ W ÅĉȘĨÐĊĴ­ȘĊă

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:48

Pagina 38

Observ your skin...

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:48

Pagina 39

beauty 39

Bij alle eers eerste te behandelingen n een gratis gratis huidscan me mett de Observ Observ..

Een gez gezonde onde huid begint begin egint met met kennis. k ennis. Als een huidexpert huide expert van van Biogelique je huid beoor beoordeeld eoordeeld ziet ziet zij w at jouw huidige sstressniveau tressniveau wat is, zzongedrag, ongedrag, hoeveel hoeveel el je drinkt off je gezond o gezond eet eet en of of je je huid op de juis juiste te manier verzorgt. verzorgt.

Om dez e constant constant veranderende veranderende deze UUPQPHSBmF PQPHSBmF WBO WBO EF IV JE HPFE UF IVJE analyseren, analyser en, past past Biogelique gelique een h idanalyse ttoe huidanalyse oe met met de d Observ Huidscan. Z Zo o krijgen w we e een nog ccompleter ompleter beeld van van de diepere diepere lagen v van an de huid. En n zzo o kunnen kunnen we w e de beste beste behandeling eling op maa geven. maatt geven.

peelings en serums en mak maken en we we gebruik v van an geavanceerde geavanceerde appar apparatuur atuur zzoals oals de allernieuwste allernieuws wste h hydrodermabrasie. ydrodermabrasie.

Daarnaas st kunnen we we LED LED licht, licht, zuurs tof Daarnaast zuurstof en micr microneedling oneedling needling inz inzetten. etten. Alle behanEFMJOH X XPSEFO PSEFO TQFDJmFL TBNFOHFT TBNFOHFTUFME UFME op iederss huidbehoe huidbehoefte. fte.

• Zo Zo kunnen en donkere donkere vlekjes verminderen, verminderen, werkt het wordt w erkt he et verstevigend verstevigend en w ordt de aan maak v van an n ccollageen ollageen gestimuleerd. gestimuleerd.

Er zijn ook ok Pr Pro o Power Power Treatments Treatments om de onzuiv onzuivere vere huid diep p en intensief intensief te rreinigen. einigen. En treatments treatments v voor oor de ge gevoelige voelige huid die ultr ultraa kalmerend kalmerend w werken. erken.

Highlights Highligh tss bij Biogelique ue

Persoonlijke P ersoonlijk ke behandeling, eling, iedere iedere k keer eer opnieuw a afgestemd fges estemd op de huidbehoefte huidbehoefte van van dat dat momen momentt Pr Pro oP Power ower T Treatments reatmen nts Huid- en voedingsadvies, voedingsadvies, zzodat o t je w oda weet eet hoe je je huid en lichaam k kunt un nt verzorgen verzorgen Huidverbetering Huidverbetering g Bij Biogelique sstaat taat er een professioneel professioneel team huidexperts huidexperts voor voor je klaar. klaar.

Wij ontmoeten ontmoeten je graag graag in onze onze mooie & sfeervolle sfeervolle salon. n.

• De kr kracht acht zit in de juis juiste te ccombinatie ombinatie v van an ingr ingrediënten, ediën nten, apparatuur apparatuur en massages aafgestemd fgestemd md op jouw huidbehoe huidbehoefte fte zodat zodat de huid w weer eer een mooie en gezonde gezonde uitstraling uits traling ng krijgt.

Gezonde Gez onde ingrediënten ingrediënten t

Onze producten Onze producten van van Dermalogica ogica zitten tjokvol tjokvol gezonde gez onde ingrediënten ingrediënten die de e huid nog mooier maken. mak en.

Onze Huidexpert Onze Huidexpert pert en Orthomoleculair Specialist Specialist Angelique is sinds inds 1991 eigenaar vvan an Biogelique Salon vvoor oor Huidv Huidverbetering. idverbetering.

• Wil jij maximaal rresultaat esultaat behalen uit je behandeling? Dan is de Pr Pro oP Power ower Treat Treat mentt voor men voor jou een geweldige geweldige behandeling.

Bij de Pr Pro o Power Power Treatments Treatmen ents combineren combineren we krachtige w e de meest meest kr achtige ingrediënten, ingr ngrediënten,

Haar specialisa specialisaties: saties: Dermalogica Expert - HuidverHuidverCFUFSJOH CF UFSJOH #JOEXFFGTFMNBTTBHF #JOE EXFFGTFMNBTTBHF &MFLUSJTDI EFmOJUJFG EFmOJUJFG ontharen on tharen - Laser ser on ontharentharen- Permanente Permanente mak make-up e-up - Verwijderen Verwijderen van van couperose, couperose, wratjes wratjes en pigmentpigmentvlekken vlekk en - Orthomoleculair homoleculair Schoonheidsspecialis Schoonheidsspecialiste. te.

Culhemiusstraat 12B | 3222 CE Helle Culhemiusstraat Hellevoetsluis voetsluis info@biogelique.nl in fo@biogelique.nl | 0181-323810 810 06- 86890092 | www.biogelique.nl ue.nl

Frutsel...puzzel & knutsel

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:50

Pagina 40

40 kids

Wat heb je nodig?

• A4 papier in wit of groen • wc-rol • bruine verf • kwast • schaar • kleurpotloden/stiften • lijm

Trek rechte lijnen van ± 10 mm breed (gebruik een lineaal) op het A4tje.Vouw het vel om-en-om zodat er een waaier ontstaat.Vouw deze in het midden en jouw boom is klaar. Knip een stuk van de wc-rol en verf deze bruin. Maak twee knipjes in het stukje rol, recht tegenover elkaar, zodat je de kerstboom erin kunt zetten en vastklemmen. En nu versieren...

Knip sterretjes, rondjes of andere leuke vormtjes uit papier. Kleur deze en plak ze op jouw kerstboom. Klaar!

Tip: je kunt ook op het velletje papier alvast de figuurtjes en sterretjes tekenen en inkleuren. Dat scheelt een hoop plaken priegelwerk. Ook leuk om folie te gebruiken!

Ga met de kids naar het bos en verzamel takken, denneappels, eikels en bladeren. Met een beetje creativiteit, enkele spijkers, lijm en wat touw knutsel je de leukste kerstdecoraties in elkaar of zoals hier afgebeeld een takkenboom.

Spijker de dwarstakken op de lange staande tak en doe ervoor de zekerheid nog wat touw omheen of gerbuik houtlijm. Met touwtjes hang je de denneappels en wat je voor handen hebt aan je kerstboom! Leuk om te maken!

Woordzoeker

1 2

De letters in het rode kader vormen van boven naar beneden een woord met betrekking tot december.Veel plezier met deze puzzel.

3 4 5 6 7 8 9

Natuurlijke boom

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Gebedshuis Vogeldief Haargroei Slaapplek Balsport Christelijk feest Hemellichamen Bekende boskabouter Snoepgoed

Voor kids tm 12 jaar. Stuur de oplossing snel in en maak kans op een leuke prijs! Inleveren bij Bastion X, Nauwe Sloopje 1b in Brielle of stuur een e-mail naar info@bastionx.nl

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:50

Pagina 41

kids 41

Voorbeelden

Benodigdheden: stukje(s) touw, een schaar, potloden/stiften en splitpennetjes (of een stukje touw met aan beide zijden een knoopje).

Onze illustrator-Piet is een beetje ondeugend geweest. Hij heeft de verschillende onderdelen van twee illustraties door elkaar gegooid.Zie jij welke delen bij elkaar horen? Heb je ze gevonden? Kleur dan de delen mooi in en maak de trekpoppen kompleet volgens de voorbeelden.Veel plezier!

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:50

Pagina 42

Bent u al bekend met het Toeristisch Informatiepunt aan de Westzanddijk 1a?

Daar kunt u terecht in het gezellige pandje tegenover de groene draaibrug in de Vesting. Een van de dames en heren die vrijwillig het informatiepunt bemensen zal u vriendelijk begroeten en u desgewenst van informatie voorzien. In het ‘winkeltje’ kunt u terecht voor toeristische informatie, souvenirs en cadeauartikelen. Als een bezoeker binnenwandelt en vraagt wat er zoal in de omgeving te doen is, kan de informatie uitgebreid zijn. Er is immers zo veel te bezoeken, te doen en te zien! Niet zelden is de bezoeker daarna net zo enthousiast over Hellevoetsluis als de vrijwilliger zelf.

Tekst & beeld Marina de Bondt

Vol verwachting klopte ieders hart…

Op zaterdag 12 november was het zover, de Sint kwam landelijk aan in Hellevoetsluis.

Hallootjes…

Op een zonovergoten zaterdag stonden duizenden blije kindergezichtjes langs de kades toen Sinterklaas en zijn pieten na een spannende week - de stoomboot was gezonken - toch nog de haven binnen kwamen varen. Pakweg twee miljoen mensen hebben thuis via een live uitzending meegekeken. Behalve een zeer geslaagd kinderfeest was het een mooi stukje promotie voor Hellevoetsluis. Zo’n groot evenement zet een stad op de kaart. Je hoopt dat buitenstaanders bij het zien van de beelden denken: Hellevoetsluis, die plek moeten we eens bezoeken!

Sinterklaasjournaal De Vesting was in de week die voorafging aan de intocht al landelijk nieuws vanwege het Sinterklaasjournaal. Wat werden er prachtige plaatjes getoond van deze mooie en historische plek.

Onder andere dronebeelden lieten

vanuit de lucht de wijde omgeving en het Haringvliet zien.

Zo leuk ook dat een aantal locaties een prominente rol speelde in het Sinterklaasverhaal, dat spannend was tot op het laatste moment. Er was speciale aandacht voor het droogdok, de kanonniers, de oude brandweerwagens en de molen. En wat was de vuurtoren mooi in beeld toen het schip de haven binnenvoer.

De moeite waard Maanden van voorbereiden zijn aan het feest voorafgegaan. Uit interviews met burgemeester Milène Junius is op te maken dat er in 2019 al contact is gelegd met de NTR, de omroep die het Sinterklaasjournaal maakt.

Die omroep bepaalt ook het creatieve deel achter de landelijke intocht. Omdat Hellevoetsluis in 2021 het 400-jarig bestaan van de haven vierde vond de burgemeester het een mooi plan als

de landelijke intocht bij ons zou zijn.

Daarnaast heeft de stad zo veel te bieden dat de moeite waard is! De burgemeester wilde dit heel graag landelijk onder de aandacht brengen.

En de uitkomst is bekend; Hellevoetsluis heeft de landelijke intocht binnengehaald.

Cadeautjes De vrijwilligers van het Toeristisch Informatiepunt zijn verweven met de vele bezienswaardigheden in Hellevoetsluis en zij delen deze informatie graag. Wie weet loopt het na deze landelijke intocht helemaal storm... Met de komende feestdagen in zicht kunnen zij ook veel voor ú betekenen. Loop gerust eens binnen in het pand aan de Westzanddijk 1A voor unieke cadeaus, al dan niet aan Hellevoetsluis gerelateerd. En wellicht doet u alvast inspiratie op voor een toeristisch uitstapje in het nieuwe jaar. U bent van harte welkom!

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

09:53

Pagina 43

st. promotie hellevoetsluis 43 3 1

1

2

2

3 4

4

5

7

6

6

5 7

8

9 11

9

10 10

11

8 12

12

13

14

14 13

15 16

Vuurtorenpuzzel € 16,21 Legpuzzel van 1000 stukjes met veel afbeeldingen van de vuurtoren Voorne aan Zee onderzetters € 12,95 Kunststof onderzetters van alle voormalige gemeenten van Voorne aan Zee (Brielle, Zwartewaal, Vierpolders, Nieuwenhoorn, Rockanje, Oostvoorne, Oudenhoorn, Hellevoetsluis en Nieuw-Helvoet en als laatste natuurlijk Voorne aan Zee) Zilveren lepeltjes € 5,95 Gemeentewapen, vuurtoren of het Prinsehuis Boek vuurtoren € 5,00 200 jaar vuurtoren beschreven door Bob Benschop en Peter Kouwenhoven Boek Kanongebulder in de verte € 12,50 Hellevoetsluis en omgeving tijdens de mobilisatie4 1914-1918 door Bob Benschop Boek Zeehelden in Hellevoetsluis € 15,00 Piet Hein, Maerten Tromp. Michiel de Ruyter in de zeventiende-eeuwse admiraliteitshaven door Bob Benschop Historische atlas van Voorne Putten € 24,95 Vele historische kaarten uit de afgelopen 400 jaar verzameld in een boekwerk Vuurtorenbloempotten € 4,00 Voor de kinderen, in elkaar zetten en dan lekker schilderen Vuurtoren fotolijstjes € 4,00 Voor de kinderen, in elkaar zetten en dan lekker schilderen Vuurtoren vogelhuisjes € 4,00 Voor de kinderen, in elkaar zetten en dan lekker schilderen Boek Joep € 19,95 Een spannend (voor)leesboek voor alle kinderen in de basisschool leeftijd. Het boek is dyslexie vriendelijk geschreven.

Vuurtoren zeefdruk los € 27,95 Zeefdruk van de Haarlemse kunstenaar Frans Room Boek Frans Spuijbroek € 19,95 Vele werken van de Nieuw Helvoetse kunstenaar Frans Spuijbroek gebundeld in een boek Vuurtorenpostzegels € 5,60 4 postzegels van de vuurtoren met de 4 tijdsbeelden Koelkastmagneten € 3,99 Maar ook diverse andere afbeeldingen Postzegelblad € 7,00 4 postzegels van de vuurtoren met beschrijving van de verschillende tijdsbeelden

T iP | VVV i

15

Toeristen Informatiepunt | VVVi

16

St. Promotie Hellevoetsluis Westzanddijk 1a | 3221 AW Hellevoetsluis T 0181-854378 Openingstijden Toeristeninformatiepunt vanaf 1 oktober: maandag t/m vrijdag van 11.00 tot 14.00 uur

Let’s party, l

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:52

Pagina 44

44 beverages

Champagne

Dom Pérignon was de grondlegger voor de champagne zoals we hem nu kennen. Champagnes zijn er in verschillende soorten en maten. Dat maakt het kiezen van de perfecte champagne vaak niet gemakkelijk. Champagnes kunnen namelijk verschillen qua samenstelling van druiven, leeftijd en suikergehalte.Van Franse oorsprong is de Brut is de droogste variant, verder kies je uit demi sec en Doux, de zoetste soort. Champagne wordt gemaakt van 3 verschillende druiven: chardonnay, pinot noir en pinot meunier.Alleen bubbels uit de Champagnestreek komen, mogen Champagne genoemd worden.

Cava Veel mensen denken dat cava en prosecco ook een soort champagnes zijn, maar dat is niet zo!

Zij vallen onder de mousserende wijn. Maar Cava bewijst dat mousserende wijnen die niet uit Frankrijk komen net zo lekker kunnen zijn.

In 1872 produceerde de Spanjaard José Raventos de eerste fles cava. Cava is nog steeds een wereldwijd succes. De meeste Spaanse cava komt uit de provincie Penedès in Catalonië, waar drie druivenrassen worden verbouwd. Elk van de drie Catalaanse druivenrassen draagt op zijn eigen manier bij aan de typische smaak van cava.

Vaak proef je kruidige tonen waardoor deze mousserende wijn wat hartiger smaakt.

Crémant

De bekendste bubbels komen dus uit Frankrijk en zijn vernoemd naar en afkomstig uit de regio Champagne.Anders is er geen sprake van champagne, maar van crémant, die op vergelijkbare manier -op traditionele wijze- als champagne worden gemaakt. Ook wat betreft kwaliteit is crémant een geducht alternatief voor champagne.

Crémants zijn verkrijgbaar in wit en rosé en als brut en sec, waarbij een koel klimaat van belang is voor de goede balans tussen de rijpheid en frisse zuren. Bij warme temperaturen worden de druiven namelijk veel te snel rijp en bevatten ze zodoende een hoog suikergehalte.

let’s bubble!

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:52

Pagina 45

beverages 45

Lambrusco

Een Italiaanse wijn met een betwist imago is de lambrusco. Het is misschien wel de meest onbegrepen wijn.Veel mensen kennen lambrusco als een simpele zoete, rode of witte wijn. Er bestaan echter ook erg lekkere, droge varianten.

Een frizzante heeft minder krachtige bubbels dan een Lambrusco spumante. Lambrusco is eigenlijk een verzamelnaam voor vijftien verschillende typen en wordt gemaakt in Emilia-Romagna ten zuiden vanVeneto en ten noorden vanToscane. Dit is eveneens de thuisbasis van Parmezaanse kaas, Reggiano-kaas, balsamico-azijn en prosciutto-ham.

Van de druivensoort waarvan Lambrusco wordt gemaakt wordt ook wel grappa gemaakt.

Prosecco Wie aan Italiaanse bubbels denkt, denkt natuurlijk aan prosecco! Deze mousserende wijn is levendig, licht zoet en fruitig en wordt gemaakt van de glera druif. De geschiedenis van de prosecco begint al in de tijd van de Romeinen die toen al wijn maakten van de glera druif. De eerste referentie naar de naam prosecco stamt af uit 1772. Ruim 200 jaar later is de mousserende wijn nog steeds zeer populair, niet alleen als aperitief maar ook in (prosecco) cocktails zoals de Bellini of de Mimosa (ter vervanging van champagne). Drink dit bubbeltje direct na het openen en bewaar‘m niet te lang.

Kinderbubbles

Bubble Frisss

Een alcoholvrije bubbel voor de kids. De smaken appel en perzik maken dit een lekker feestelijk drankje voor Kerst en oud&nieuw! [Jumbo]

Feest Bubbels Appel

Dat smaakt naar appel en naar meer, deze bubbles voor de jongeren. Lekker bij het kerstdiner, tijdens de jaarwisseling of bij een leuk feestje! [Spar]

Bubbelappel

Een bruisende zoeten vruchtendrank met een appelsmaakje. De fles staat onder druk, dus dat word knallen. Een (kinder)feestje is niet compleet zonder bubbels. Knallen maar! [Hema]

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:55

Pagina 46

46 beauty

Schoonheidscadeaus hoonheidscadeaus eidscadeaus adeaus us

voor or de feestdagen stdagen gen Misschien een cadeau dat cliché is: ‘een geur’! De vraag is echterr of het altijd fijn is om een geur cadeau te geven of te krijgen.

Een geur is namelijk heel el persoonlijk.

Tip 1: kies dit jaar voor or een niche geur geur,r, zo hebt u gegarandeer gegarandeerd d een meer exclusief cadeau. Niche geur geuren en geven even namelijk een totaal nieuwe beleving aan an parfum.

Niche geur en zijn ijn exclusieve i ieve en unieke i k par geuren par-fums die niet altijd even makkelijk te vinden zijn. Ze zijn gedurfd, onconventioneel conventioneel en altijd van een topkwaliteit. De meest cr eatieve creatieve parfumeurs gebruiken de e beste ingr ediënten ingrediënten en de meest inter essante e geurtonen om interessante unieke geur en te bedenken ken die niet in de geuren mainstr eam vallen. Hoewel wel dit wellicht een mainstream beetje overweldigend klinkt, nkt, biedt ons assor assor-timent voor elk wat wils en bovendien toch voor een betaalbar e prijs. s. Ontdek bij ons de betaalbare wer eld van unieke niche geur en en pronk pronk wereld geuren met uw individualiteit.

Nog niet bekend met niche che geur en of met geuren onze geurmerken, maar wilt u ze wel cadeau geven? Dan hebben wij de Scentbox voor u. Met de Scentbox kuntt u zelf vijf verschil verschil-lende geur en uitzoeken en deze vervolgens geuren thuis testen. Bij aanschaf af van de Scentbox ontvangt u een persoonlijke lijke kortingscode van het aankoopbedrag.. Deze code kunt u bij de volgende aankoop op weer verzilver en verzilveren op uw uiteindelijk gekozen en geur geur.. Hoewel onze geur en voor namelijk jk unisex geur en geuren voornamelijk geuren zijn, hebben wij een top vijf gemaakt voor de man en de vr ouw. vrouw.

Mannen geur geuren: ren: 1.

2.

3.

4.

5.

De feestdagen n staan bijna voor de e deur deur. r. Een tijd waarin we weer eer zullen genieten met familie en vrienden, en, maar waarin we meestal ook op zoek oek moeten naar cadeaus. Wij willen u graag helpen n op uw zoektocht!

Montale - W Wood ood & Spices pices Mancera - W Wind ind W Wood ood od Beso Beach - Beso Negr Negro o Philly & Phill - Punks in Paradise OJAR - Ciel D'orage g Absolute

Vrouwen V rouwen geur geuren: ren: 1.

2.

3.

4.

5.

Bois 1920 - Rosa Di Filar Filare e Alexandr Alexandre.J e.J - Mor Morning ning g Muscs Gritti - T Tutu utu Blanc Car Carner ner Bar Barcelona celona - Danzatoria Montale - Sensual Instinct stinct

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:55

Pagina 47

beauty 47

Exclusieve cadeautip utip 2: de speciale Festive collectie e van Jane Ir Iredale. edale.

Alle Jane Ir Iredale-producten edale-producten n zijn vrij van geur geur-stoffen, stof fffen, bewaar bewaar-- en vulmiddelen delen die irritatie veroorzaken. kunnen ver oorzaken. Bovendien endien voert Jane Iredale Ir edale grondige grondige tests uit om m te garander garanderen en effectief dat alle formules veilig en ef ffectief zijn, zelfs voor de meest gevoelige huid. uid.

Finishing T Touches ouches Face Palette Een limited edition gelaatspalet palet met zes kleuren, kleur en, dat een feestelijke finishing touch geeft aan elke partylook. Blend lend de matte bronzer, br onzer, glinster glinsterende ende highlighter ghter en glanzen glanzen-de blush naar wens voor een en stralende look die helemaal bij u past. t.

Finishing T Touches ouches Makeup Kit Hett perfecte H f t cadeau: d een limited i ited edition imited clean make-up kit ontworpen pen om een glamoureuze glamour euze finishing touch h te geven aan huid, lippen en wimpers. rs.

En dan cadeautip 3: voor de huidverzorging. dverzorging. Krijg uw Christmas Glow met de Limited Edition Envir on ChristChristEnviron mas Gift Boxes. oxes. Wa W aarom zou u iemand van Waarom wie u houdtt niet een stralende huid cadeau doen en deze ze ook laten stralen? Een van de boxen iss gevuld met drie verschillende maskers. De e set zorgt voor huidver nieuwing, huidvernieuwing, zuivert, hydrateert rateert en verbetert de opname van serumss en cr èmes. Dit is een leuk setje crèmes. om alle maskers skers te pr oberen en uzelf een proberen leuk cadeau u te geven. Perfect voor ieder een, iedereen, ook als u geen een Envir on Skincar e pr oducten Environ Skincare producten gebruikt!

Komt u er dit jaar echt niett uit en wilt u een wat persoonlijker er cadeau?

Neem gerust contact met onss op. Zo gaan wij samen op zoek naar een cadeau dat écht aan uw wensen voldoet.

Scan de QR-code om alvast ons aanbod te bekijken.

Beyond B eyond Lash™--Volumizing Volumizing mizing Masc Mascara ara Onze full-size mascara voor or een sensationele oogopslag. De flexibele, voedende oedende formule voorziet de wimpers van een en intense kleur en een gewichtloos, opbouwbaar baar volume.

HydrroPurre™ - Hyalur HydroPure Hyaluronic ronic Acid Lip Gloss Special Edition dition Joy Onze full-size, herstellende gloss in transparant diepr dieprood ood met subtiele ele gouden glinstering. Deze gloss combineert eert langdurige hydratatie met de verzorgende ende voor voordelen delen van een balsem, voor voller vollere, re, soepele lippen.

Smooth Af Affair ffairr® - Illuminating minating Glow Face Primer Een deluxe mini van onze zijdezachte, verhelderende verhelder ende gelaatsprimer er die vocht in de huid vasthoudt, poriën minder zichtbaar maakt en fijne lijntjes vervaagt, agt, met een stralende, soft-focus par parelmoerfinish. elmoerfinish. moerfinish.

Envir on - Body Essentia Environ Complete e Car re Set Care Geef dit jaar j r uw lichaam ook een vitamineboost. Deze e set is ook zeer geschikt voor mensen met et een dr oge of eczeemhuid. droge Schilfers, dr roge plekken op het lichaam droge blijven weg. W Wijij bieden nieuwe Limited Edition pakketten ketten waarmee u een gr oot groot voor deel krijgt. jgt. Ook deze zijn natuurlijk voordeel perfect als cadeau voor de feestdagen.

Rijksstraatweg 146 | 3223 KC C Hellevoetsluis info@skinscent.nl | 0181 320 708 WhatsApp +31 6 15271511 www.skinscent.nl www w.skinscent.nl

Hvoeter_38_Dec2022

48 wonen

17-11-2022

08:56

Pagina 48

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:57

Pagina 49

Sfeer S feer in huis! uis!

Gedimde lich lichtjes, tjes, een goed glas wijn en achtergrond; fijne muziek op de ach tergrond; het gezelligste seizoen gez elligste seiz oen vvan an het jaar komt komt eraan. er aan. We We kkomen omen weer samen met familie familie elkaar en vrienden en genieten vvan an elk a met aar de ffeestdagen. eestdagen.

Stel nu gen je eig kerstpakket samen!

Met de ffeestdagen eestdagen in het vvooruitzicht ooruitzich tzicht zzorgt orgt AB Living voor voor de leukste leukste cadeau’s cadeau’ adeau’s natuurlijk leveren onze en na tuurlijk le veren wij ook weer er onz e bekende bek ende kkerstpakketten. erstpakketten. Ook dit jaar aandachtt schenk schenken zullen wij weer vveel eel aandach henken inpakken wordt aan het inpakk en en wor dt het geven g ven ge beleving. vvan an je cadeau een bele ving.

We graag.

W e zien u gr aag.

Liefss vvan Lief an het AB Living team.

Moriaanseweg W Moriaanseweg West est 1 | 3222 AB Helle Hellevoetsluis levoetsluis angelique@abliving.nl ang elique@abliving.nl | brigitte@wohler.nl brigitte@wohler o .nl 06 - 25 29 0583 | www.abliving.nl www.abliving.nl

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:57

Pagina 50

50 beauty

Behandeling tegen acne

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:58

Pagina 51

beauty 51

Skinproof Skincenter is gespecialiseerd in het behandelen van verschillende huidproblemen. Wist je dat bepaalde behandelingen vergoed kunnen worden door je zorgverzekeraar bij een aanvullend pakket? Hierbij lichten we twee van onze behandelingen uit.

Acnetherapie

Bij acnetherapie denk je vaak aan pubers met jeugdpuistjes. Maar bij Skinproof behandelen we veel acneklachten die op elke leeftijd voor kunnen komen. Zo kan dit voorkomen bij de tiener leeftijd, maar zeker ook in de leeftijd 20-30 jaar, maar dus ook op latere leeftijd 50+.

Skinproof is uniek in het aanpakken van acneklachten van binnenuit en ook met de behandelingen van buitenaf zoals een chemische peeling of microneedling.

Welke behandeling geschikt is wordt bij het gratis intake gesprek bepaald, er wordt dan gekeken naar het huidtype en de huidwens. Als aanvulling op de behandelingen vindt er ook productadvies plaats en voedingsadvies met eventueel als aanvulling supplementen. We werken met een speciaal merk huidsupplementen voor huidproblemen of huidverbetering van Sckin Nutrition

pigment, littekens en vitiligo. Met het FDPRXƮDJHSURGXFW YDQ /\FRJHO NXQ MH het probleem minder zichtbaar maken en de huid ook nog eens goed verzorgen!

Intakegesprek

Wil je graag weten of een van deze behandelingen geschikt is? Maak dan een afspraak voor een gratis intakegesprek. Dit is altijd vrijblijvend en we kijken hierbij ook of de behandeling mogelijk vergoed wordt door de zorgverzekeraar.

Bij sommige zorgverzekeraars is er ook een verwijsbrief nodig van de huisarts of specialist.

Heb je voor dit jaar nog vergoeding over? Dan is het handig om nog voor dit jaar een afspraak te maken, we helpen je graag!

&DPRXƮDJHWKHUDSLH

%LM FDPRXƮDJHWKHUDSLH ZRUGW HU HHQ behandeling ingezet voor het verbeteren YDQ GH KXLG PHW FDPRXƮDJHSURGXFWHQ Bij Skinproof werken we al jaren met het PHUN /\FRJHO 'HQN DDQ KHW FDPRXƮHUHQ van huidproblemen zoals acne, maar ook

Woordbouwerplein 1 | 3224 XL Hellevoetsluis 06 26 66 94 56 | hellevoetsluis@skinproof.nl www.skinproof.nl

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:59

Pagina 52

OOGzorgcentrum Briedé Hellevoetsluis - Al vele jaren staat Briedé Optiek bekend om zijn specialistische oogzorg en hebben we al heel wat klanten van beter en comfortabel zicht voorzien of via onze optometristen doorverwezen naar de oogarts.

In al die (80) jaren zijn we hét oogzorgcentrum geworden van Voorne aan Zee. Met ons team van specialisten kunnen wij altijd voor de beste en mooiste kijkoplossing voor u verzorgen.

Optiek

Een bril of toch

liever lenzen?

Ook op het gebied van lenzen gaan de ontwikkelingen snel, steeds betere materialen in maand- en daglenzen zorgen voor een goed draagcomfort en ook op het gebied van multifocale lenzen zijn de mogelijkheden groot.

Daarbij zijn wij specialist in het aanmeten van nachtlenzen.

Dit is een lens die ‘s nachts gedragen wordt zodat overdag goed gezien kan worden. Heeft u last van droge ogen of allergieën dan is de nachtlens een prima oplossing.

Historie - 1 november dit jaar bestond Briedé Optiek alweer 80 jaar. Hierdoor staat het gehele jaar in het kader van dit 80-jarige bestaan met leuke aanbiedingen in de welbekende optiek winkel.

Door de jaren heen zijn er veel ontwikkelingen geweest, maar het begon allemaal in 1942 met dhr. Tieman die een juwelierszaak opende en hier ook brillen bij verkocht.

In 1981 nam Herke Briedé het bedrijf over en zette in Hellevoetsluis voor het eerst de lenzen op de kaart. Hij verkocht voornamelijk brillen én contactlenzen.

Of het nu een modieuze bril is, perfect aangemeten contactlenzen, op maat gemaakte multifocale glazen of een uitgebreid optometrisch onderzoek: wij kunnen u hier uitstekend bij helpen.

Een mooie en goede kijkoplossing hoeft niet altijd duur te zijn.

En ook als multifocaal specialist kunnen we u van een perfect advies voorzien YRRU XZ VSHFL¿HNH NLMNZHQVHQ Rijdt u veel auto of doet u juist veel leeswerk, bent u groot of wat kleiner, heeft u + of - glazen? Al deze aspecten en nog talloze andere aspecten hebben effect op het comfortabel kijken door een multifocaal glas. Wij geven daarom altijd een op u persoonlijk afgestemd advies.

I

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

08:59

Pagina 53

In 2000 nam Ruud van den Heuvel het stokje over en biedt Briedé Optiek inmiddels alles wat met oogzorg te maken heeft.

1 Juli van dit jaar 2022 weer een overname, ditmaal door een al vertrouwd gezicht, opticien Marco de Kievit die na 15 jaar als werknemer nu als eigenaar het bedrijf verder aan gaat sturen.

Zoals met het door Ruud gestarte “Hoogzorg” project, een samenwerking tussen huisarts, oogarts en Briedé Optiek. De combinatie optiek en optometrie werd daardoor een nieuw begrip binnen de winkel. ‘Voor ieder oogprobleem een oplossing.’

+HHIW X VSHFL¿HNH RRJNODFKWHQ GLH GRRU HHQ EULO RI OHQ]HQ QLHW op te lossen zijn of bent u benieuwd naar de gezondheid van uw ogen dan kunt u bij een van onze optometristen terecht, zij kunnen met diverse apparatuur uw oog van voor tot achter beoordelen op afwijkingen en kunnen u zo nodig doorverwijzen naar de oogarts, deze onderzoeken worden vergoed door uw zorgverzekering. Tevens verrichten wij oogkeuringen wanneer u door het CBR bent doorgestuurd naar een oogarts.

Ons team bestaat uit: Marco de Kievit (eigenaar en opticien), Jacqueline Bosland-Tanis (optometrist), Esther Schuijer (optometrist), Ricardo Dirksen (contactlensspecialist), Lotte van der Sluis-Verpoort (opticien), Patrick Bermudez (opticien en optometrist in opleiding) en Rianne de Kievit-Ellens (marketing).

Brillenmode - Op dit moment ligt de wintercollectie in de winkel. Zoals ook verwacht wordt van een mode winkel kan de brillenmode niet achterblijven door aan jaarlijkse beurzen deel te nemen. Hier worden de nieuwste trends bekend gemaakt. We hebben al veel verschillende brillen trends voorbij zien komende deze afgelopen 80 jaar. Sommigen meer geslaagd dan andere.

Oogzorg - Binnen Briedé Optiek werkt uitsluitend gediplomeerd personeel. De u vaak al bekende opticiens, contactlensspecialisten en optometristen. Wanneer je last krijgt van je oog, maak je een afspraak bij de optometrist. Deze kan klachtgericht onderzoeken en adviseren tot een vervolgstap.

Met bijvoorbeeld een OCT maken zij een driedimensionaal beeld van de verschillende lagen van het netvlies. Hierdoor zijn oogproblemen snel en makkelijk op te sporen. Waarna de huisarts de patiënt kan doorverwijzen naar een oogarts mits dit nodig is bevonden.

Vaak kunnen wij het probleem al meteen oplossen door het aanschaffen van de juiste bril of contactlenzen.’ Hiermee is de optometrist een extra schakel in de oogzorg en wordt een oogprobleem sneller ontdekt waarbij de juiste zorg eerder kan worden verleent.

V.l.n.r. ziet u hier op de foto: Lotte, Jacqueline, Marco, Ricardo en Esther.

Maak gerust een afspraak of stap eens binnen in het karakteristieke wit met blauwe pand op de Rijksstraatweg 77.

Wij kunnen al een complete leesbril leveren voor €149,-*

of een Calvin Klein merkbril met dunne en

ontspiegelde verte glazen voor €299,-* *Vraag naar de voorwaarden.

Social Media - Volg ons ook op Facebook, Instagram en onze website voor onze actuele openingstijden, informatie en aanbiedingen!

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

09:01

54 [bord]spel

Monopoly

Monopoly Schuilt er in jou een vastgoedmagnaat?

Heb je vier dezelfde straten in een stad of alle stations en energie-bedrijven?

Koop dan huisjes of hotels erbij en probeer andere spelers blut te spelen.

Maar kijk uit; je tegenspelers kunnen dat ook bij jou doen!

Speel mee...

Pagina 54

Vroeger bleef je een avondje thuis om een bordspelletje te spelen! Of het nu met je familie of vrienden was, het was altijd gezellige en spannend...

Oud-Hollandse, klassieke bordspellen zijn weer razend populair. Bordspellen brengen mensen dichter bij elkaar.Weer even tijd en aandacht voor elkaar in een tijd waar technologie overheerst en mensen het vaak veel te druk hebben.

De televisie gaat uit, hapjes en drankjes staan klaar en de strijd kan beginnen!

Oude bordspellen zijn nooit helemaal weggeweest, ze zijn wel vaak in een nieuw jasje gestoken of op de computer gezet. Op een computer kun je online spelen, met random mensen, vrienden of tegen de computer. Maar toch spelen mensen gezellig samen aan tafel.

Stratego

Kwartet

Kwartet Wie kent het niet?

Verzamel de meeste kwartetten van 4 speelkaarten en win!

Leuk voor volwassen en zeker voor de jeugd.

De winnaar krijgt...

Zeeslag

Zeeslag Een bekend spelletje dat in het begin op papier werd gespeeld. Later kwam de‘luxe’ cassette met schepen, rode en witte pinnetjes.

Bepaal je strategie, vernietig de vijandelijke vloot en leid je troepen naar de overwinning!

Stratego Een avontuurlijk spel, waarin je strategisch je vijanden moet verslaan. Je hebt een eigen leger in allerlei rangen, die zo snel mogelijk de vlag van de vijand moet veroveren.Dus verstop je eigen vlag goed. Zet bommen ter verdediging van je vlag!

PimPamPet

Pim Pam Pet Pip Pam Pet is het bekende vraagen antwoordspel dat iedereen - en zeker de wat oudere lezer - kent. De 80 vragen van deze klassieker zorgen voor heel veel speelplezier.

De draaischijf bepaalt de beginletter van je antwoord.

.

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

09:01

Pagina 55

[bord]spel 55

Scrabble

Scrabble Stel jouw woordenschat op de proef met het uitdagende woordspel. Elk woord telt; je probeert om zoveel mogelijk punten te scoren! Leg de moeilijkste en meest creatieve woorden en win dit leuke spel!

Dammen

Dammen Dit is een legendarisch bordspel, dat samen met schaken over de hele wereld bekend is. Bij dammen moet je tactisch nadenken.Versla je tegenstander door zijn stenen te slaan en probeer jouw stenen tot dam of meerdere dammen te promoveren.

Mens erger je niet

Mens erger je niet!

In dit klassieke bordspel probeert elke speler pionnen van tegenstanders terug te sturen naar hun vertrekpunt.

De speler die als eerste alle eigen pionnen in het thuisvlak speelt, heeft gewonnen.

Schaken

Schaken Schaken is een intellectueel bordspel dat je met twee mensen kunt spelen. Je wint als je de koning van de tegenstander schaakmat kunt zetten.

Hoedje wip

Hoedje wip Het doel van het spel is om met behulp van een hefboom kegelvormige hoedjes in een bord met gaten te schieten. Leuk!

Genzenbord

Ganzenbord Ganzenbord is een geluksspel dat iedereen kent. Onderweg kom je overal obstakels tegen, die je een beurt laten overslaan, in de put of een paar plaatsen verder of terug laten gaan. Lukt het jou om als eerste je gans bij het eindpunt te krijgen?

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

09:02

Pagina 56

56 studie

Studiecentrum Voorne helpt leerlingen en docenten verder in hun (school)werk door het aanbieden van de juiste begeleiding. Deze ondersteuning bieden zij zowel in het basis- als middelbaar onderwijs aan.

De Oostvoornse Daniek van Toledo, 22 jaar en Docent Frans, werkt sinds dit schooljaar bij Studiecentrum Voorne als studiecoach en locatiecoördinator op het Helinium.

“Ik hoop steeds beter te worden in mijn werk, in ieder geval is het een voordeel dat ik het onderwijs van binnenuit ken.”

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

09:02

Pagina 57

studie 57

Studiebegeleiding van leerlingen…

DOCENT FRANS EN MEER

INDIVIDUELE BEGELEIDING

“Ik ben sinds de zomervakantie werkzaam bij Studiecentrum Voorne, daarnaast werk ik op een school als docent Frans,” begint Daniek te vertellen. Natuurlijk willen we weten wat zij dan doet bij Studiecentrum Voorne en of ze dan nog tijd heeft voor ‘leuke dingen’. Daniek vertelt enthousiast dat haar twee ‘banen’ juist een leuke aanvulling zijn op elkaar en lekker veel afwisseling geven. Ze heeft op de dagen dat ze voor Studiecentrum Voorne werkt de vrijheid om haar tijd zelf in te vullen. “Natuurlijk moet ik wel op vaste tijden beschikbaar zijn als er een project loopt of als ik Studiecoaching moet geven”, voegt ze toe.

Ondanks haar korte loopbaan heeft Daniek al aan verschillende projecten meegewerkt.

Zo heeft ze geholpen bij de organisatie van de Herfstschool op het Helinium. “Ook hebben we hier geholpen om te surveilleren tijdens de toetsweek. Wij hebben in overleg met de school de organisatie daarvoor gedaan. We hebben verder verschillende trainingen voor bijvoorbeeld faalangst, examenstress, brugklasleerlingen, extra begeleiding voor de examens etc.” zegt Daniek trots. “We geven ook individuele begeleiding aan leerlingen die dat nodig hebben. Bij veel leerlingen kan ik dat zelf doen, en anders stuur ik een leerling door naar één van onze (ortho)pedagogisch specialisten”.

SAMENWERKEN MET COLLEGA’S Daniek vertelt dat er bij Studiecentrum Voorne veel gewerkt wordt met HBO en WO studenten, die naast hun studie graag iets extra’s willen doen. “De achtergrond van de studenten is verschillend en dat levert een mooie diversiteit op”. Daarnaast vertelt ze dat ze veel leert van haar ervaren collega’s.

“Doordat iedereen een andere achtergrond heeft, is de samenwerking heel leuk. Dit geeft mij veel voldoening en plezier in mijn werk”.

STUDIECOACHING Daniek heeft een drukke agenda, ze vertelt uitgebreid over alle nieuwe ervaringen die ze al heeft opgedaan bij Studiecentrum Voorne.

“Iedereen begint bij ons met het geven van Studiecoaching, door het te combineren met mijn werk als locatiecoördinator op het Helinium kan ik mezelf goed inleven in de leerlingen en in de andere studiecoaches”.

Ze haalt veel plezier uit het ondersteunen van leerlingen bij het aanleren van leermethodes en plannen van hun schoolwerk.

Haar ervaring en expertise vanuit de vakgroep Frans komen goed van pas. In haar geval werkt ze veel samen met de collega’s van het Helinium in Hellevoetsluis. “Binnenkort krijgen we hier een eigen kantoor en ik vind het heel leuk om mee te denken over de inrichting daarvan. Ik werk nog maar kort hier, maar door alle afwisseling zal ik het niet snel saai vinden denk ik”.

GROEI “Ik kan mijn energie goed kwijt bij Studiecentrum Voorne. Ik heb veel vrijheid en kan meewerken aan nieuwe initiatieven. Er werken veel jonge mensen bij ons en dat is wel heel leuk. “Ik hoop steeds beter te worden in mijn werk, in ieder geval is het een voordeel dat ik het onderwijs van binnenuit ken”. Studiecentrum Voorne heeft ook dit schooljaar weer veel verschillende projecten op zowel het basisals middelbaar onderwijs in de regio. Daniek geeft aan dat ze hoopt hier veel bij betrokken te worden. “We zijn hier altijd bezig onszelf te verbeteren. We hebben ons eigen leermateriaal voor de leerlingen en sinds kort ook een digitale leeromgeving voor de medewerkers. Er komen regelmatig nieuwe collega’s bij en dan is het hartstikke leuk dat die een eigen leeromgeving krijgen”, zegt Daniek enthousiast.

TOT SLOT Daniek wil nog kwijt dat ze aandacht voor het individu belangrijk vindt. “Het maakt me daarbij niet uit of het een collega of leerling is”. Verder vindt ze de afwisseling tussen studiecoaching en les geven voorlopig een goede combinatie.

“Lekker gevarieerd, daar hou ik van”, eindigt ze vol overtuiging.

“De achtergrond van de studenten is verschillend en dat levert een mooie diversiteit op.”

Over Studiecentrum Voorne Studiecentrum Voorne is een regionaal studiecentrum dat leerlingen binnen hun eigen school professionele en passende begeleiding biedt bij het aanleren van verschillende studievaardigheden.

Tijdens een traject van tien weken wordt begeleiding geboden aan leerlingen met betrekking tot het plannen, organiseren en ordenen van huiswerk en toetsen. Daarnaast worden leerlingen inhoudelijk begeleid en bieden de studiecoaches ondersteuning bij het leren van toetsen (bijvoorbeeld door middel van overhoren of het maken van proeftoetsen).

De studiecoaches zijn vaak oud-leerlingen van de school. Kijk voor meer informatie op de website www.studiecentrumvoorne.nl

Op zoek...

Wij zijn altijd op zoek naar enthousiaste collega’s, interesse?

Kijk eens naar onze vacatures op de website: www.studiecentrum voorne.nl/werken-bij

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

09:03

Pagina 58

Maak dan gebruik van onze Winteractie! Wind, vorst, regen en pekel tasten je autolak flink aan. Bereid je auto daarom voor op aankomende winter. Wij maken je auto(-ramen) van binnen én van buiten professioneel schoon en brengen een semipermanente wax aan die de autolak tot 2 jaar beschermd. Én… ook je velgen leveren we weer Zo Goed Als Nieuw af.

Z.g.a.n.

Winteractie € 150,-

Is jouw auto al winterklaar?

Online offerte

Pascalweg 23 | 3225 LE Hellevoetsluis | 06 123 787 81 | robert@carguys.nl | www.carguys.nl

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

09:59

Pagina 59

special sh 59

* December

altijd feest!

Winkelcentrum De Struytse Hoeck!

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

10:01

Pagina 60

60 food+drinks

1 t|m 9 01 Kippie Schaal diverse kipstukjes 02 Bakkerij Serdar Doos blaklava 03 Josefine Koffie met...

04 Bakkerij Voskamp Oliebollen 05 Visspecialist Hellevoetsluis Kibbeling 06 Kaasspecialist Alexanderhoeve Kerstpakket 07 Verhage Luxe shake 08 Delifrance 12-uurtje 09 Donner Has Broodje donner

Altijd le winkelce De Stru Hoec 1

4

7

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

10:51

Pagina 61

food+drinks 61

leuk... centrum ruytse eck!

*

2

3

Fijne binnenterrasjes De Struytse Hoeck!

5

*

6

Ook om mee te nemen De Struytse Hoeck!

8

9

*

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

10:03

Pagina 62

62 food+drinks

10 t|m 18 10 Happy kebab house Italiaanse pizza 11 Bakkerij Klok Tompoucen 12 La Bouteille Hell of a gin, limoncello en tripel 13 Jean Paul Ladage Frietje met 14 All about chocolate Versierde boomstam Sint 15 Hema Ice coffee 16 Gall en Gall Trapist - La Trappe 17 ’t Krulletje Rumrozijnenbol, nutellabol, bananenbol, chocowafel 18 Het Verschil Broodje krokante kip

10

13

Smikkel smul De Stru Hoec 17

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

10:49

Pagina 63

food+drinks 63

Ook om mee te nemen De Struytse Hoeck!

11

12

*

14

15

16

elen en ullen ruytse eck!

*

Altijd lekker De Struytse Hoeck!

18

*

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

10:06

Pagina 64

64 cadeaus

1 t|m 11 01 Salon Linda Adventskalender 02 The Cube Cadeaubon 03 Tui Cadeaubon 04 Jumbo Planten 05 Blokker Hanger hart 06 G&W de Goudsbloem Warmies 07 Hunkemoller Lingerie en kimono 08 Lion beddenshop Hoodie 09 Mosterd Horloge VNDX 10 Xenos Stoel, plaid kussen en plant 11 Bruna Stephen King - Fairy tale

Fijn shopp in ee feeste sfee 1

4

8

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

10:52

Pagina 65

cadeaus 65

ijn ppen een telijke eer?

*

2

3

5

6

7

9

10

11

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

10:09

Pagina 66

66 cadeaus

12 t|m 22 12 Kruidvat Douche Mousse Kruidvat 13 Douglas Haarlijn Douglas hair salon 14 Holland and Barret Adventskalender 15 Helder brillen Diverse zonnebrillen 16 Bliss Ringen met edelstenen - Anna Luz 17 Keuvelaar optiek Retro future bril + sunny cord 18 Lavida Zwarte BH 19 ANWB Human Nature vest LED + thermofles Closca 20 De Plantenbeurs Kerstkrans 21 A3’s snuffelshop Kaars vriendin 22 Dierspecialist Luesing Honden taartjes

12

16

19

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

10:54

Pagina 67

cadeaus 67

13

14

15

Gezellig winkelcentrum De Struytse Hoeck!

17

18

*

20

21

22

Hvoeter_38_Dec2022

68 programma

17-11-2022

09:04

Pagina 68

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

09:05

Pagina 69

programma 69

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

10:12

Pagina 70

70 mode

1

2

4

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

10:13

Pagina 71

mode 71

3

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

10:14

Pagina 72

72 mode

5

6

8

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

10:15

Pagina 73

nader in te vullen 73

7

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

10:16

Pagina 74

74 mode

1 2 3 4 5 6 7 8

Bomont Bomont en Mike’s Open 32 Mike’s In2kids en Jeans Centre In2kids Vero Moda Jeans Centre

Modellen Tim Diana Stijn Lynn Fotografie Diana Driessen VERO MODA Rok: Vero Moda Astaliv Coltrui: Vero Moda holly kerispuff Blazer: Vero Moda Sivliv check cropped blazer OPEN 32 Broek: Silvercreek Col: Silvercreek Jas: Silvercreek MIKE’s Jas: Tommy Jeans Sweater: Hugo Boss Overshirt: Lyle & Scott Jeans: Pure White Schoenen: Antony Morato In2kids Jongen Broek, jack, trui en winterjas van Black Bananas Meisje Broek, blouse en jas van Nik&Nik. Jeans Centre Man Chieve Trui Garcia Jas Garcia Overhemd Garcia Vrouw Shirt Garcia feestcollectie Blazer Leontien & Indy Broek met split Garcia Winterjas Garcia

Mode in de Struytse Hoeck!

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

09:06

Pagina 75

cadeaus 75

Wat staat er op ‘ t menu van de thuiskok?

Anja Kortenbout vindt het heerlijk om in de keuken te staan en steeds weer wat anders uit te proberen.

Zij laat ons zien dat je heerlijk kunt koken met paddenstoelen en gebruikte voor haar gerecht oesterzwammen. “Paddenstoelen zijn goed te gebruiken als vleesvervanger. Vroeger maakte ik dit pastagrecht met biefstuk. De oesterzwammen zijn een goed alternatief voor de biefstuk.

Pasta Paddo’s

Benodigdheden (voor 2 personen): • bakje oesterzwammen (250) gram • 250 gram cherrytomaatjes • 1 mozzarellabol • 3 lente/ bosuitjes • 2 tenen knoflook • half bouillon blokje • foelie • peper en zout naar smaak • 150 -200 gram spaghetti • half glas rode wijn • olijfolie • enkele blaadjes basilicum

Hoe maak je het?

Snij de tomaatjes doormidden en snij de ui in kleine stukjes. Droog de mozzarellabol met keukenpapier. Wrijf de oesterzwammen schoon met keukenpapier. Pluk de oesterzwammen in reepjes.

Doe de oesterzwammen in een pan met dikke bodem. Zet deze op een kookpit op middelhoge temperatuur met de wijn, het halve bouillonblokje, de fijngesneden knoflook en een snuf foelie. Gaar de oesterzwammen onder regelmatig roeren.

Kook ondertussen de spaghetti.

Voeg wat olijfolie toe, als het kookvocht uit de oesterzwammen bijna op is. Voeg de tomaatjes toe en verwarm kort mee. Voeg de lente-ui toe en bak even mee.

Voeg als laatste de in stukjes gebroken mozzarella toe en roer nog even door.

Giet de spaghetti af als het gaar is en voeg wat olijfolie toe. Schep op ieder bord wat spaghetti en verdeel de saus erover. Maak af met wat blaadjes basilicum.

Eet smakelijk.

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

09:06

Pagina 76

Lekker voor jezelf... maar ook leuk om weg te geven!

Struytse Hoeck 89 I 3224 HA Hellevoetsluis I 0181 506312 6312 I info@allaboutchocolate.nl e.nl I www.allaboutchocolate.nl www w.allaboutchocolate.nl te.nl

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

09:08

Pagina 77

decoraties 77

Nostalgisch ... dé trend van 2022

Alle gekheid op een takje... vieren & versieren!

Kies jij voor de klassieke kerstkleuren of wordt jouw boom dit jaar ondergedompeld in een modern thema? Met kerst 2022 is er veel te kiezen. Komische ornamenten, uiteenlopend van kroketten en beschuit met muisjes tot earpods en bordspellen of verwijzingen naar je favoriete dingen in het leven.Wat dacht je van de nostalgische foodlook met ornamenten in de vorm van sushi, milkshakes, donuts en hamburgers?

Levensgenieters kunnen hun hart ophalen, maar ook sportfanaten vinden binnen dit thema unieke ornamenten, zoals een American football, rolschaats of basketbal.

Meng oude ornamenten met enkele nieuwe aankopen en je boom krijgt een frisse nieuwe uitstraling!

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

11:00

Pagina 78

Kom maar proeven

Overheerlijke oliebollen

Wat de feestdagen zo lekker maakt

Gebakkraam ‘t Krulletje standplaats De Struytse Hoeck

De Z is aan zet!

“Sinds 2005 is de 'Z van de Zeeuw een begrip in Hellevoetsluis. Doordat ons team woont en werkt in en om onze mooie vestingstad weten wij wat er speelt.

Zo kunnen wij onze kopers en verkopers op weg helpen naar de beste zet.”

Struytse Hoeck 1 3224 HA HELLEVOETSLUIS info@dezeeuwmakelaardij.nl 0181-335710 www.dezeeuwmakelaardij.nl

Hvoeter_38_Dec2022

17-11-2022

09:08

Pagina 79

Shutters

Duette Shades

tot 20% korting* op alle raamdecoratie van Decokay Design * Vraag naar de voorwaarden

GRATIS MEETSERVICE Houten jaloezieën

Magneet frame

Kom langs in onze winkel voor vakkundig advies en inspiratie Moerman Woon Promenade | Moriaanseweg Oost 76b | 3223AK Hellevoetsluis

Hvoeter_38_Dec2022

16-11-2022

14:42

Pagina 80

MOOI SIERVUURWERK MET OUD EN NIEUW? Bestel nu online op www.autopiavuurwerk.nl

Hellevoetsluis - Marconiweg 24 - 0181-760051 www.autopiavuurwerk.nl - www.autopia.wecovuurwerk.nl

De voo voorverkoop orverkoop is reeds reedss gestart dus weess er snel bij.

L Losse winkelverkoop: i k l rkoop: k d donder donderdag d dag d 29 december mber b en vrijdag ijdag 30 december er van 8 8.00 00 tot 20.00 uur & zater dag 31 december mber van 8.00 tot 18.00 uur r. zaterdag uur.

www.onlinevoorverkoop.nl www .onlin nevoorverkoop.nl www.autopia.wecovuurwerk.nl www.autopia.wecovuurwerk.n nl Hellevoetsluis - M Mar Marconiweg coniweg 24 - 0181-760051