Briellenaer #42

AANDEZE#

WERKTENMEE

GemeenteBrielle

BrielseBelangenVereniging WeekmarktBrielle DeBibliotheekZHD StichtingBrielle2022

EINDREDACTIE

BastionXCommunicatiePartners

ONTWERP-DTP

BastionXOntwerp&Concept

[EIND]REDACTIE LeoniedeWit

[GAST]REDACTIE

BobBenschop CarryMaria MiriamHijbeek NielsFieggen JitsedeGraaf

FOTOGRAFIE

DianavanDriessen AnjaKortenbout Stockfotografie

ADVERTENTIES

DennisvanderZalm

ARTDIRECTION

JerrydeJong

DTP/ONTWERP

GaryvanderStoep

UITGEVER

BastionXUitgeverij&Media NauweSloopje1b 3231BWBrielle T0181417111 info@bastionx.nl www.bastionx.nl

VERSPREIDING BouwmanVerspreiding

COPYRIGHT

Nietsuitdeze#magworden vermenigvuldigdzondervooraf gegeventoestemmingvande uitgever.Aandezepublicatie kunnengeenrechtenworden ontleend.

DISCLAIMER

Deafbeeldingenzijnafkomstig vanvelebronnen.Deredactie heeftgetrachtdeherkomst vandefoto’steachterhalen. Erisnadrukkelijktoestemming gevraagdaandeverstrekker vandefoto’svoorhetgebruik. Hetisnooitdeintentievande redactiegeweestombewust zondertoestemmingvande maker,foto’swaarop©rust, (ongevraagd)tepubliceren.

Bruisend Brielle

Aanalleskomteeneind.Aanhetvierenvan450JaarVrijheid, degemeenteBrielleenmijnburgemeesterschap.Isdaterg? Nee,allerminst!Ophetjubileumjaarkunnenweterugzienalseen zeerfeestelijkjaar.Eenjaarmetveelzonenvolleterrassen.Een jaarmetheelveelbijzondereennooittevergetenevenementen enactiviteiten.Brielleheeftzichzelfovertroffen.Ikbennogniet bekomenvanmijnverbazingenbewondering.Hetisgeweldig hoeveelenergieheelveelvrijwilligersvanBrielle,Vierpolders enZwartewaalhebbengestoptinuniekevoorstellingenen uitvoeringen.HetbezoekvandeKoning,hetvierenvandrie dagen1April,hettheaterspektakelPerpetuumMobile,de concertenvanSinfonia,Paddeltje,detentoonstellingover hetHuisOranje-Nassau,deNederlandseVestingstedendagen enMuziekBevrijdtwarenhoogtepunten.Maarerwasnog zoveelmeeromvantegenieten.Blijvendzijndemaquette, degeuzen-enmartelarenroute,hetvrijheidsbeeld,demobiele beiaard,hetbeeldvanRochusMeeuwiszoonenhet1-april monumentopBastionIX.

Ondernemersenorganisatiessprongenmetveelenthousiasme inopditbijzonderejaar.Metnieuweproducten,cadeauartikelen, spelletjesenandereverzamelobjecten.Enwetoondengrote gastvrijheid.HeelveelbezoekersdieBriellevoorheteerst ontdektenzullenzekerterugkomen.NooitwasBriellebovendien zovaakenzopositiefinhetnieuws.Wemogenduszeggen datweonsallerdoelstellinghebbengehaald:Brielleopdekaart zetten!Hetjaar2022gaatindeboekenalseenhoogtepunt, eensuccesjaar!

GaatdaarietsaanveranderenalsdegemeenteBrielleopgaatin dienieuwegemeenteVoorneaanZee?Welnee!Briellezalaltijd Brielleblijven,eenparelvanVoorne.Hetcultureelerfgoeddatin hetDNAvandeBriellenarenzitenhetvermogenommetelkaar mooieevenementenenoriginelemuziek-encultuuruitvoeringen teorganiseren,zullennietsnelverdwijnen.

Voormijzelfzitheternaditjaarookop.Ikkijkterugopruim8jaar burgemeesterschapvaneenprachtigegemeente,waarikiedere dagvanhebgenotenenwaarvoorikmijmethartenzielheb ingezet.Hetwaseenbijzonderdrukjaar,ookvoormij.Ikgamet weemoed,maarmetveelmooieherinneringenaanmensenen momentenweg.Eenmooierlaatstejaarhadikmijnietkunnen wensen.Maareigenlijkwarenaldieachtjareneenhoogtepunt. InwonersenondernemersvanGemeenteBrielle,hetgajullie goed!

GregorRensen Burgemeester

Rialaan5|Oostvoorne|T0181853538 niels@hartuitvaart.nl|www.hartuitvaart.nl

Hopelijkdelaatste...

Metdefeestdageninaantochtwordtstilaanheteindeingeluidvaneen zeerturbulentjaar.EenjaarwaarinCoronagelukkignaardeachtergrond verdween,maaranderegrotewereldproblemenopdevoorgrond kwamentestaan.“GelukkigNieuwjaar,”zaleenaanzienlijkdeelvande mensheidelkaarbijhetbeginvan2023kussendenknuffelendtoewensen. “Gelukkig...eennieuwjaar,”zaleenanderdeelmetverdrietverzuchten. Hetiseindoktoberenbijnatwintiggradenalsikdittyp.Ditvermeldik erbewustbij,omdatweineenzeersnelveranderendewereldzitten. Dewerkelijkheidvanvandaagkanvolgendeweekonwerkelijkaanvoelen. Dathebbendevoorbijejarenonswelduidelijkgemaakt.

TerugnaardeKerstdagenvan2021,toenwemetzijnallenineen ‘vriendelijkelockdown’zaten.Vrijwelallewinkelsomvijfuurdichten eendringendadviesomnietmeerdanviergastenteontvangenmetde Feestdagen.Vlaknadezefeestdagenontstaathetbeeldvan2021dat opmijnnetvliesgebrandstaat.

Delocatiewaarikmebegeefishetzelfdehuisalswaariknoggeentwee wekeneerderwas.Indeweerspiegelingvaneenraambekijkikmezelf: langewinterjasaan,mondkapjevoor,eenbleekgezicht.Verderopzieik dezelfderouwautochauffeuralsruimeenweekgeleden,diekeurigzijnpet heeftafgezetenvoorzijnborsthoudt.Hijmetzijngedachtes.Ikmetde mijne.Samenkijkenwenaardekist,dietweemeterverderopbuiteninde miezerregenvoorhetraamstaat.Opplexiglasblokken.“Ditmoetwelde definitievantroostelooszijn.”Ditzinnetjewaartmeerderekerendoormijn hoofd.

Aandeanderekantvanhetraamzienwededochterinzichzelfgekeerd staan.Eenzuurstofslangetjedoorhaarneusgatverraadthaarziektebeeld. Coronaheefthaarhardgetroffen.Hetmoetvoorhaareentraumatische ervaringzijn:nahetnoodgedwongenmoetenmissenvandeuitvaartvan haarvader,nuookvanhaarmoeder.“Hetiszoalshetis,”,zegtzijeven laterindewoonkamer,realistischennonchalant.Maaraanhaarnatte ooghoekenziejedatdathetverstandisdatspreekt.

Ikhebhaarafgelopenzomernogeensgebeldomtevragenhoehetgaat. Hetverliesvanhaaroudersblijfteenverdriet,denaweeënvanCorona blijven,maarverdergaathetinmiddelsvrijredelijkmethaar.Ennukomt hetpositieve.Haarmoeder,dieeendagvoorKerstisoverleden,isvoorlopigdelaatsteCorona-uitvaartgeweestdieikhebmogenbegeleiden. Ikhoopvurigdathetwoord‘voorlopig’opeendagkanwordenvervangen doorhetwoord‘definitief’.Watisheteenzegendaterditjaargeen beperkingenmeergeweestzijnquabezoekersaantallen,quamondkapjes ofafstandhouden.

Ikhoopookkomendjaarweerheelveelknuffelendeenzoenende mensentemogenzien.Juistomdatikweethoebelangrijkhetisom jeeigenverdriettedelenmetanderen.Ikhoopopovervollekerken, restaurantsofaula’s.Geenlivestreamsmeer,geenmondkapjes, desinfectiemiddelenofanderebeperkingen.Gewooneenbeetje normaalineenverderheelsnelveranderendewereld.Enikhoopdat demensendienuspreekwoordelijkinhetdonkerzitten,weersnel nieuwelichtpuntjeszullenvinden.

“Hetwordtbeter.”

‘t is een mooi vooruitzicht

We kijken ernaar uit. Vanaf 1 januari zijn we de nieuwe gemeente Voorne aan Zee. Onze bijzondere plekken blijven we koesteren. En onze dienstverlening blijft vertrouwd en dichtbij. We zijn een nieuwe gemeente, maar altijd al een bijzondere plek geweest. En dat gaan we mooi zo houden! Weten wat dit betekent voor onze dienstverlening? Kijk op www.naar1gemeenteopvoorne.nl

Slotfeest Jubileumjaar

Opzaterdag10decembersluiten wijhetjubileumjaarofficieelaf. SamenvierdenwijdatBrielle 450jaargeledendeeerste bevrijdestadvanNederland werd.Tegelijkertijdstonden weookstildatvrijheidvoor deéén,nietaltijdvrijheid voordeander is.

Theaterstukoverhet verleden,hethedenen detoekomst

13.30-14.45uurSint-Catharijnekerk DeCultureleStichtingVoornezalop eengrandiozewijzeeennieuwtheaterspektakeloverhetverleden,hetheden endetoekomstvanBrielleuitvoeren.

BrielseWijkquiz

15.30-16.30uurSint-Catharijnekerk Verschillendedorpenenwijkenuit Brielle,VierpoldersenZwartewaal nemenhettegenelkaaropineen spannendequiz,gepresenteerddoor RobertvanHerk.Benjijerookbijom jewijkaantemoedigen?

Slotconcert

Nukunnenweeenlaatstekeergenieten vanverschillendeevenemententijdens hetslotfeest.Alleevenementenzijn gratisenvindenindeSint-Catharijnekerkplaats.Voorkinderenisereen feestelijkemiddaggeorganiseerdinhet Arsenaal.Welmoetjejevoorelk programmaonderdeelapartaanmelden. Meerinformatieoverhetprogramma enoverhetaanmeldenvindjeop www.beleefbrielle.nl/nl/2022/slotfeest

Brielle-Lezing 11.00-12.30uurSint-Catharijnekerk Eeninspirerendelezingvanprof.dr. BeatricedeGraafoverveiligheid, crisisbeheersingenderolvande overheid.Ronddelezingtreden dansers,operazangersenrappers op,metmuzikalebegeleidingvan LibertatisPrimitiae.Ditallemaalonder regievandeCultureleStichtingVoorne.

17.00-18.30uurSint-Catharijnekerk Tijdenshetslotconcertsluitenwe dedagzingendaf.Eriseenswingend programmasamengestelddoor verschillendeBrielseartiesten. Depresentatieisinhandenvan NathalieLemmen.

Kinderfeest

12.00-17.00uurArsenaal Speciaalvoorhetslotfeestwordt hetArsenaalomgetoverdtoteen winterspeelparadijsdoorhetBrielse Sinterklaashuis.Kinderent/m12jaar kunnenzichlatenschminkentot sneeuwpopjes,sneeuwbalwerpenen nogveelmeer!Ookkrijgenallekinderen eengoodybag.Aanmeldenkanvanaf 3december.Erzijnvierverschillende tijdslotstussen12.00en17.00uur.

WÉLAANMELDEN

In2022viertBrielle450jaarvrijheid. Op1april1572bevrijddendewatergeuzenBrielle alseerstestadvanNederlandvandeSpanjaarden. Hierwerdgeschiedenisgeschreven.Dievanvrijheid. Datvierenwegroots. Wehetenjewelkomen openendepoort!

beleefbrielle.nl/nl/2022/slotfeest

AAdventskalender

VerheugjijjeookaltijdzoopdeKersten kunjenietwachtentothetzoveris?Een adventskalenderiseenhulpmiddelominde adventstijdthuistoetelevennaarKerstmis. Teldedagenaftotkerstentrakteerjezelf ofeenander24dagenlangopéénvan decadeautjesuitdeadventskalender. Hetgebruikiseentraditiediestamtuitde 19eeeuwenisvanoudsherinDuitsland enOostenrijkhetsterkstaanwezig.

CChristmaspudding

Heftig,rijkenmachtig...detraditionele kerstpuddingzoalsdieinIerlandenhetVK gegetenwordtis‘oneofakind’.Volgensde traditiewordtdezetaartvangedroogdfruit voorhetserverengestoomd,zodathijplakkerigenwarmoptafelkomt.Hetgrote voordeelvaneenklassiekeIerseChristmas Puddingalsdessert,isdatjehemwekenvan tevorenkuntvoorbereiden.Hoelangervan tevoren,hoebeterzoluidtdetraditie.

Ballen

BDekerstbalkenteenbetekenisvollegeschiedenisuitde tijdvandeGermanen.Indietijddenktmendatkwade geestenenbozeheksengeweerdkunnenwordendoor spiegels.Mensenhangenglimmendevoorwerpen(zoals kerstballen)opomhetongelukuittebannen.Inde18e eeuwzijnerzelfsspeciale‘heksenballen’diezevoorhet raamophangenomdebozegeestenbuitentesluiten. Metdekomstvandeglasblazerijblaasteenglasblazer genaamdLinderin1831deallereerstekerstbalzoals wedienuookkennen.

DDennenboom

BijdeRomeinenenGermanenstondengroenebomen entakkensymboolvoorvruchtbaarheidengoddelijkheid.Hierbijvielhethenopdateréénboomsoortwas diealtijdgroenbleef:dedennenboom.Uitdekeuze voordeversierselen,zoalssterrenenmanen,blijktwel datmendeboomenigegoddelijkheidtoedichtte.Kerst iseentijdvanverwonderingendaarhoortnatuurlijk ookindezetijdnogsteedseenschitterendeversierde kerstboombij.

Engel

EIndevierdeeeuwroeptdechristelijkekerk dedatum25decemberuittotdeofficiële geboortedagvandezoonvanGod:dedag diewijnukennenalsEersteKerstdag. Volgenshettraditionelekerstverhaal, zoalsindeBijbelstaatbeschreven,wordt dejongeMariaverliefdoptimmerman Jozef.Opeendagkomteenengelhaar eenboodschapbrengen.Zezaldezoon vanGodbarenenditnieuwelevengaat zorgenvoorliefdeenvredeopaarde.

GGeschenken

Cadeausonderdekerstboom,jekomthetsteedsmeer tegeninNederland.OnderAmerikaanseinvloedneemt hetaantalmensendatcadeautjesonderdekerstboom legtelkjaargestaagtoe.Dietraditiekentechtergeen eenduidigeoorsprong.Eenaantalaspecten,zoalsde driewijzenuithetoostenmethungeschenkenvoor hetkerstkindje,ofdeRomeinendietijdensSaturnaliën elkaargeschenkengeven.

Familie

FDemaanddecemberisvoorveelmensen hunfavorietemaandinhetjaar.Hetstaatin hettekenvanfamilie,familietradities,knusheidengezelligheid.Hethuiswordteerstin sinterklaassferengehuldomvervolgens plaatstemakenvoordekerstaccessoiresen attributen.Dekerstperiodeisvoorvelen ookeenfamiliefeestmetlekkereten,een versierdeboom,somscadeautjesmaar vooralmetheelveelgezelligheid.

Herders

HDeherdertjeslagenbijnachte;zelagenbijnachtinhet veld;zehieldenzotrouwedewachte;zehaddenhun schaapjesgeteld...Eencoupletuiteenversdatprachtig overeenkomtmethetBijbelverhaal:Deherderslopen indenachtdoorinhetveldenhoudendewachtbijhun kudde.Opeensstondereenengelbijhenenwerden zeomgevendooreenstralendlicht,waarvanzehevig schrikken.Deengelzegthen:"Weesnietbang,wantik komjulliegoednieuwsbrengen,dathethelevolkmet grotevreugdezalvervullen:vandaagisindestadvan Davidvoorjullieeenreddergeboren.”

IImmanuel

MisschienhebbenJosefenMariadenaamImmanuël nooitalsroepnaamgebruiktenwerdhetmeergezien alseenzelfstandignaamwoord,zoalsbijvoorbeeld ‘musicus’.Hetbetekentletterlijk:‘Hijheeftonslief!’ Enook:‘Godmetons’.Alszijdezenaamalhebben gebruiktmoetdattelkensbijzondergeweestzijn...hem observeren.ZijkendendewareafkomstvanhunZoon. HijwasdeZoonvanGod,hunHeer,hunSchepper!

Josef

JKeizerAugustusverkondigtaandatalle inwonersvanhetrijkzichmoestenlaten inschrijven.JozefgaatsamenmetMaria (zijnaanstaandevrouw,diezwangeris) vandestadNazaretinGalileanaarJudea. AangezienhijvanDavidafstamt,reizenzij naardestadvanDavid,dieBetlehemheet. Terwijlzedaarzijn,breektdedagvanMaria’sbevallingaanenzebrengtzijeenzoon terwereld.

LLichtjes

Kerstzonderlichtjesisondenkbaar.Maarwatheeft lichtmetkersttemaken?Overdeoorsprongvande vieringvanKerstdoenverschillendeverhalenderonde. Inalleverhalenschuiltweleenovereenkomst,namelijk deconnectiemetnieuwleven.‘Licht’associërende Germanenmet‘leven’,enhetlangerlichtwordenkan volgenshunovertuigingenzorgenvoornieuwleven inhetjaardatgaatkomen.DeGermanenvierenop 21decembermidwinterfeesten(hetJoelfeest),omhet keerpuntvanhetlichtendeafsluitingvandelangste nachtvanhetjaartevieren.

KKerstman

DeAmerikaanseversievandeKerstman isafgeleidvanSinterklaas.Inde16een 17eeeuw(tijdensdeReformatie)willen deprotestantennietsmeerwetenvande katholiekenenhuntraditiesenwordthet sinterklaasfeestverboden.Indieperiode emigrerenveelNederlandsenaarAmerika, waarzehunsinterklaastraditieinstand houden.Amerikaanseschrijvers‘vertalen’ SinterklaasenintroducerenSantaClaus: eenmanmeteenlangewittebaard,altijd vrolijkenafkomstigvandeNoordpool.

Maria

MDeengelGabrielheefteenboodschapvoorhetuitgehuwelijktemeisjeMaria:"Weesnietbang,Maria,God heeftjezijngunstgeschonken.Luister,jezultzwanger wordeneneenzoonbaren,enjemoethemJezusnoemen.HijzaleengrootmanwordenenZoonvandeAllerhoogstewordengenoemd.”WaaropMariaaande engelvraagt:"Hoezaldatgebeuren?Ikhebimmersnog nooitgemeenschapmeteenmangehad."Deengelantwoordt:"DeheiligeGeestzaloverjekomenende krachtvandeAllerhoogstezaljealseenschaduwbedekken.Daaromzalhetkinddatgeborenwordt,heilig wordengenoemden‘ZoonvanGod’.”

NNachtmis

KerstavondluidthetbeginvanKerstmisin.Opkerstavondgaanfamiliestraditiegetrouwommiddernacht naardekerkvoordenachtmis.Veelmensenzijnniet meergewendomdoorhetjaarheennaardekerkte gaan,maarwillenKerstwelgraagineenkerkvieren. Tijdensdenachtmiswordenvaakkorenuitgenodigd ommetalombekendekerstliederendekerstsfeernog meertebenadrukken.Nadenachtmisetenendrinken zethuisvaakietslekkers!

OOptutten

Kerststaatvoordedeurendusishetweer tijdvoorkitscherigedecoraties,chocolade, glitter&glamour!Enbijeenonvergetelijk kerstfeesthoortnietalleenlekkeretenen goedgezelschap,maarookeenprachtige make-uplookenkledingstijl.Wantook alsjethuisblijftisdatgeenredenominje joggingbroekteblijvenzitten.Optutten doejevoorjezelf!Dustrekjemooiste ‘zondagse’kledingaan,besteedtwatzorg aaneenmooiemake-upenlakdenageltjes ineenglamourkleurtje.Laatdekerstmaar komen!

RRendier Indeoverleveringwordtdeslee vanSantageleiddoorachtrendieren: Dasher,Dancer,Prancer,Vixen,Comet, Cupid,DonnerenBlitzen.Depopulariteit vanhetkerstliedje“RudolphtheRed-NosedReindeer” uit1949heeftertoegeleiddatRudolphvaakindelijst voorkomt,waarmeehetaantalrendiereninclusief Rudolphopnegenkomt.

Stal

Punch

PWaaromispunchdeidealecocktailvoor Kerst?Simpel.Hetbereidenkostweinigtijd endaarnaastkanjedezecocktailgoedvan tevorenmaken.Sterkernog,hoelangerde punchstaat,hoebeterdesmaakzalzijn. Serveerdecocktailineenruimeschaal, zodatiedereenzelfkaninschenken.

SWanneerMariabijnamoetbevallenreisthetstelnaar Bethlehem,destadwaarhunvoorouderswonen.Hier moetenzezichinschrijveninhetbevolkingsregister. Hetiseenlange,zwaretochteneenmaalaangekomen inBethlehemzijnalleherbergenvolenkunnenze nergensverblijven.Zezijngenoodzaaktdenachtdoor tebrengenineenstal.Endaar,tussendekoeienen ezels,bevaltMariavanhetkindjeJezus.

QQualitytime

Demeesteagenda’szittenhethelejaarvol methobby’s,verenigingen,afsprakenen meer.Drukmetalleséndeonlinewereld. MaarmetKerstmakenweweerevenécht tijdvoorelkaar.Eenspelletje,uitwaaienof eengoedgesprekwaarjenuuitgebreidde tijdvoorkuntnemen.Uitonderzoekblijkt datalsjemeerqualitytimevoorjegeliefden maakt,jejeblijerengelukkigervoelt... Eenfijnekerstgedachte.

TTafel(zilver)

Hetkerstdinerwordtvaakgeserveerdaaneenfeestelijk versierdetafelmetluxebestekenborden,kaarsen, lichtjes,kerststukjesenkerstservetten.Uitde15een 16eeeuwzijneralvoorsnijmessenbekend.Vanafde 17eeeuwdroegenmannenenvrouweneengordel meteraaneenpersoonlijkmes.Welgesteldenbezaten messenmeteenrijkbewerktzilverenheft.

Uitof...

UUitetengaanmetKerstwordtsteedsmeer detrend.Steedsmeermensenverkiezen derestauranttafelbovenhuneigenaanrecht, zodatzeniethoeventestressenindebuurtsuperomdaarnatezwoegenindekeuken. HetkerstdineriseenBritsetraditieenisal inde16eeeuwontstaan.

Xmas

XXMerryXmas!OokinNederlandkomjedezeEngelse uitspraakvaaktegen.Maarwatopvallendis...Waarom wordtde‘Christ’inChristmaszovaakvervangenvoor een‘X’?Welnu,de‘X’uit‘Xmas’staatvoordeGriekse letter‘Chi’(spreekjeuitals:‘kai’).Ditisdeeerste

VVakantie

It’sthemostwonderfultimeoftheyear, zekeralsjeopreisgaat!Tochhebbenveel mensenhuntwijfelsbijeenreisinde kerstvakantie.Alsjegewendbentthuiste zijnmetkerstenoud&nieuw,danishet ookbestlastigomvandezetraditieafte wijken.

Ygeendatumofjaargetijdegenoemdvoorzijngeboorte. Sommigechristenenzijnvanmeningdat25december bewustisgekozenomdathetongeveernegenmaanden na20maartis:hetbeginvandelente.Enzoalsinveel christelijkelandenindietijdstaatdelentevoorhet beginvanhetnieuwejaarmetdaarinnieuwleven.

WWijzenuithetOosten

DeWijzenuithetOostenvierdenmisschien geenvakantie,maarwarenwélopreis.Ook zijdachtennoglangterugaandieenereis, nadatengelenheninformeerdenoverde geboortevanJezus.Deengelengavenaan dat‘eengrotesterhendewegzalwijzen’. Deherdersbrachtenschapenmeeende driewijzencadeaus:mirre,wierooken goud.NadegeboortevanJezusreizen ookMariaenJozefmethunkindjeafnaar Nazareth,deplekwaarJezusopgroeit.

ZZaligkerstfeest

Zaligbetekentindehoogstemateaangenaamof heerlijkofheilzaam.Inreligieuzezinbetekentzaligo.a. heteeuwigheildeelachtig,eentoewensingofiemand zaligverklaren.Wanneereenmaaltijdgenuttigdwordt kaneenpersoonzeggendathijheteten‘zalig’vindt endaarmeebedoelthijdathetlekkerensmakelijkis. Wij,BastionXCommunicatiePartners,wensenonze lezerseenZaligkerstfeest!

MaakdangebruikvanonzeWinteractie!Wind,vorst,regenenpekel tastenjeautolakflinkaan.Bereidje autodaaromvooropaankomende winter.Wijmakenjeauto(-ramen) vanbinnenénvanbuitenprofessioneelschoonenbrengeneensemipermanentewaxaandiede autolaktot2jaarbeschermd.Én… ookjevelgenleverenweweerZo GoedAlsNieuwaf.

Kerstin dekamer, Kerstin detuin!

Hebjijookzo’nzinindefeestdagen? MetdeSint,KerstenOud&Nieuw voordedeurvraagtjewoningomeen extrafeestelijksfeertje.Envergeetde entreeendetuinnietteversieren.

Eenkerstboom,eenkerststuk, eenwinterboeket,(buiten)verlichtingofkerstdecoraties verhogendesfeerenmakenvan decembereenechtefeestmaand.

BijTuincentrumM.vandenBergin Vierpoldersvindtjeallesvoorde aankleding.Duskomsnellangs!

Kerstboeket

Indenieuweinloopkoelcelvindjealtijd dagversebloemen.Zelfingekochtopdeveiling. Onzeervarenbloembindstersstaanklaarvoor aljouwbloemwerken,zoalskerststukken, plukboeketten,bruidswerk,maarnatuurlijk ookrouwwerk.Ookindecemberstaanonze bloembindsterselkedagklaaromeenfraai boeketopmaatvoorjetebinden.Door denieuweinloopkoelcelblijvendedagvers ingekochtebloemenextralanghoudbaar.

Kerstaccessoires

MetdekerstcollectievanPTMDisheteen koudkunstjeomjehuisomtetoverenineen trendykerstsfeer.Vanhippekerstballentotde, nietvanecht,teonderscheidenkaarsenmet timerInvelekleurenverkrijgbaar!Natuurlijkis hetassortimentdezemaanduitgebreidmet kerstartikelenzoalsEucalyptus,Amaryllisbollen,deHypericumbes,Asparagusennatuurlijkkerststerreningrootenkleinformaat.

Bezorg service Echte kerstbomen

Voordemooistekerstbomenkunjeookbij VandenBergterecht.DeNordmannboom kenmerktzichdoormooiedikkenaaldenen zijnlangehoudbaarheid.Endatishandig wantdaardoorkanhijdirectnasinterklaas alindewoonkamerneergezetworden. Bovendienstaandekerstbomenbinnen uitgestaldenkunjezeduslekkerdroog enopjegemakuitzoeken.Metdenieuwe ‘Easyfix’methodestaathijaltijdrechtop destandaard.ErzijnookweermooieConica’s enhandgemaaktemini-kerstboompjes verkrijgbaar.

Kerst stukjes

Decemberistraditiegetrouwdemaandvan feestelijkegestoken(kerst-)stukken.Voorde doe-het-zelverzijnallebenodigdematerialen aanwezigenopvoorraad.Ofwiljehetlekker makkelijkdoenditjaar?Daniserweervolop keuzeindevakkundigenhuisgemaakte kerststukjes.Enhebjezelfeenmooiepotof schaal?Dankunjediemeebrengenenmooi oplatenmaken.

Je(kerst-)boeketofbloemstuklatenbezorgen voordefeestdagen?Datkan…Voorzowel bedrijvenalsparticulierenisdeeigenbezorgservicebeschikbaar.Snelendagvers!

10.000m2 inspiratie

Hetbegon60jaargeledenalseengemengd agrarischbedrijf,maarisinmiddelsuitgegroeid toteencompleettuincentrummeteenzeer uitgebreidassortimenttuinartikelen.Jekunt bijTuincentrumM.vandenBergonderandere terechtvoorverlichting,tuinhout,potten, grondproducten,eigengekweekteviolen enperkplanten,tuin-enkamerplanten, snijbloemen,bestrijdingsmiddelenenallerlei soortenbestrating.Ruim10.000m2 verkoopruimtemettuin-enbestratingsproducten endenodigeinspiratie!

Hogeweg8|3237LDVierpolders info@tuincentrumvandenberg.nl www.tuincentrumvandenberg.nl

Verras je lief met de feestdagen!

Eigen Atelier

Nobelstraat 36 - Brielle • 0181 414499 www.juwelierswemmer.nl

De uitkomst... of is het bijgeloof!

out jar t ook W o besloo Z oorpier tte oorpier e out z W es v die ik inmiddels al z e klach “Ik heb ander out geen spr ten W klach an c oeagezaak. V t de ta oronaklachc engen v te br ts De laa

ten een pier enlange klach emedie hoo tten als r e cing z er

De laatste tijd brengen veel mensen met langdurige coronaklachten een bezoek aan de tatoeagezaak. Van langdurige coronaklachten was bij Wout geen spraken: “Ik heb andere onderliggende klachten die ik inmiddels al zes jaar heb. Die veroorzaken nog wel eens ellende. Ik had veel hoofdpijn en was daarna altijd moe. Dan ben je echt twee a drie dagen onderweg, voordat je weer eens een keertje dingen kan doen die je normaal gesproken doet.” Vooral zijn sociale leven werd beperkt door de klachten. “Ik heb wel eens gehad dat ik met de kerstdagen ziek op mijn bed lag. Of dat ik met Oud en Nieuw of verjaardagen thuis moest blijven. Normaal gesproken maak je afspraken, maar in mijn omgeving weet iedereen: ‘Joh, als Wout er niet is, dan ligt hij ziek op bed.’ Daar hoop ik nu eindelijk een keer vanaf te zijn.”

Als he fdpijn: “ cing hoo er eroor aar heb. Die v ten gende aken: geen spr orona- angdurige oek aan ten een bez t eel mensen me v mee doe den, maar wa wor

Wout zette een oorpiercing tegen hoofdpijn: “Als je het zelf ondervindt, ga je erin geloven” Het klinkt misschien niet alledaags: een oorpiercing zetten als remedie tegen hoofdpijnklachten. Toch gebeurt het vaak bij het Brielse Angel & Demon. Zo besloot ook Wout om na jarenlange klachten een piercing te zetten. En met succes: zijn klachten zijn weg.

dpijn meer hoof t leden la pier

ecies w t pr . Hoe he n meer ttene ten z en ge ek cing w

“Ik heb de piercing nu een paar weken geleden laten zetten en sindsdien heb ik geen hoofdpijn meer. Hoe het precies in zijn werk

ts tten. En me e cing z en och he ten. T fdpijnklach en hoo elf gelo tz e he t. t ik nie ee t, w e erder t v maar wa

eg. ten w es: klach succ t aak he tv beurt he t klinkt misschien nie en” He v in e mensen he der oor meer datv d. da erbeter en v v t le he onden doen. V t k he , ge t’’, t nie dan schaad he t. Ik dach he tten migr e ten z cing la o’n pier z r

werk een e

worden, maar wat mijn lichaam er verder mee doet, weet ik niet. Eigenlijk maakt mij dat ook niet uit. Zolang het maar werkt.”

Een goed alternatief

da naar een par De mees alterna

enselijk el w tw maar is da f tamol o ace n fdpijn te hoo s tief ed alterna

t ook nie da tw d. Da erslaaf eer aan v er ook w eel neem s t ik t wa an da tv er nie ek an. Z dt nie or en, maar daar w en slikk

tgaa wil mt, k et

zo’n piercing laten zetten tegen migraine en bij haar hielp het. Ik dacht: ‘Baat het niet, dan schaad het niet’, en heb gevraagd of ze het ook bij mij konden doen. Voor mij heeft het mijn leven verbeterd. En ik hoop dat, dat voor meerdere mensen het geval gaat zijn.

t ien val t ge n t, ft oor hee en. V fze aagd o vr eb t, t nie t he t: ‘Baa ch aine fsprak en a sprok t blijv moes t Oud en Nieuw o t ik me Of da dagenerst t de k ik me e ten. “Ik heb w de klach en w v al le Voor an gespr k eer eens een k t w voorda ee onderw t tw ech dpijnhoof el eens ellende. Ik had v en nog w zak j en,k en.v fverjaar- euw o ek t l da dnwer t.” en doe ok l gespr eertje en eg, na eel ende.

De meeste mensen zullen bij hoofdpijn naar een paracetamol of ander medicijn grijpen, maar is dat wel wenselijk als je medicijnen slikken, maar daar wordt je niet vrolijk van. Zeker niet van dat spul wat ik hier thuis heb liggen. Als je te veel neemt, wordt je er ook weer aan verslaafd. Dat wil je allemaal niet.” Zo is de piercing dus een goed alternatief gebreken, al was Wout zelf eerst nog sceptisch of het wel zou werken, maar toch besloot hij het te doen. “Een vriendin van mij heeft ook een keer

g

En die hoop dat hij eindelijk van de hoofdpijn af is, groeit met de dag.

erkt.” t maar w olang he t uit. Z gj , fpijn meer heb olang hoo Z t maar w olang he z

t oeit me f gr a t v da eer v k t bed. nie een: ‘Joh, als W t ieder ee ving w omge www.angelanddemon

fd an de hoo delijk ” f zijn. vana ’ out er en: “Een vriendin v en, maar t werk elf eers z alterna nie angelanddemontattoo.nl

j pijn erkt. ar

en. En al is he vgelo elftz t he ’Totda To wel. t ‘He en dach en en zie wa om jar k t t eers is. Da t t he en da De één zal denk

eer ft ook een k an hee endin t te doen. t he och besloo maar t ou el z tw f he tisch o t nog scep s out en, al was W ek f gebr ernatie cing o pier t.”Z aal nie vomge al. Daar ben nie v t ge he oorheen da v en z an functioner eer k en w r n.

en ving.” tie oorals- t is v da t oals da nz

De één zal denken dat het hocuspocus is. Dat was bij mij eerst ook eigenlijk. Ik kom hier al jaren en zie wat hier gebeurd en dacht bij mijn eigen: ‘Het zal allemaal wel.’ Totdat je het zelf ondervindt, dan ga je er pas in geloven. En al is het maar een Nogmaals, zolang het maar werkt. Zolang ik maar geen hoofpijn meer heb en weer kan functioneren zoals ik dat voorheen gedaan heb. En dat is vooralsnog het geval. Daar ben niet alleen ik blij mee, maar ook mijn omgeving.”

t maar een dervindt, t zal allemaal e d t gebeur a ok tVoorstraa

speciaalvoordefeestdagen

jeugdboek (prentenboek) Titel Beerenvogellerendelen Auteur JonnyLambert Leeftijd Voorlezenvanafca.2jaar

Dediereninhetboswillenetenverzamelen voordewinterslaap,maarBeerheeftalhet etenmeegenomennaarzijnhol.Erisniets meerover.Alsdewereldisbedektonder eendikkelaagsneeuwkanBeerzijnvriendjes nietmeervinden.Hijlegtwatetenneerals eenspoornaarzijnhol.Enzomaakthijhet goedmetdeanderedieren,diegezelligbij hemkomeneten.

jeugdboek

Titel Eenprrrfectekerst Auteur EllenDeLange Leeftijd Vanafca.5jaar

HetisbijnaKerst.Eenkleinkatjegaatopzoek naareenplekmeteten.Doorverschillende ramenkijkendziethijfamiliesaaneenheerlijk kerstmaal.Bijhetlaatstehuisziethijeen meisje,huilendonderdekerstboom.Hetkatje vindtgeenplekenslaaptbuiten.Alshijde volgendedagnogeensdoorhetzelfderaam naarhetmeisjekijkt,zietzijhetkatjeenrent blijnaarbuiten:heeftdeKerstmandantoch haarbriefontvangen?

jeugdboek

Titel DeZoeteZusjesvierenkerst Auteur HannekedeZoete Leeftijd Vanca.8jaar

DeZoeteZusjesSaar(9)enJanna(6)zijn volopbezigmetdevoorbereidingenvoorhet kerstfeest.Zekiezeneenmooiekerstboom uit,luisterennaareenkerstverhaal,maken eenhelegrotesneeuwpopengaanmet hunsleedeheuvelaf.Leukebundelmet kerstverhalen.

jeugdboek (prentenboek)

Titel Warmetruien

Auteur JudithKoppens&AndyEngel Leeftijd Vanaf5jaar

KikkerenMuisgaanbijDuifopbezoek, dieomzijnhuiswarmtehoudenveelhout indekachelgooit.Hijmaakthetzowarm dathethoutopraaktenhijmeernodigheeft. Maaralszenogeenmandjehoutgaanhalen, wijstMolheneropdatzeookwarmetruien kunnendragen.Hetboekisinvriendelijke stijlgeschreven.

nieuw bij Bibliotheek Zuid-Hollandse

Delta

jeugdboek

Titel DesterrenvanMoePannenkoe Auteur BramKasse

Leeftijd Vanafca.9jaar

EenheerlijkKerstverhaal.MoePannenkoe wilhaarrestaurantreddenvoorhetkerstfeest, maarhoe?Zemoetsterrenverdienen,net alshetsterrenrestaurantaandeoverkant. HulpkoksBenitoenBopwillengraaghelpen, maarzaldatwelgoeduitpakken?

roman

Titel Hetbrievenspoor

Auteur TracyRees

Genre Historischverhaal

Engeland,eind19eeeuw.Amywordtals achtergelatenbabygevondendoorde achtjarigeAurelia.Aurelia'soudersadopteren haarendetweemeisjesgroeienopalszusjes. WanneerAureliaopdrieëntwintigjarigeleeftijd overlijdt,wordtAmyverbannenvanhetfamilielandgoed.DanvindtAmyeenreeksbrieven vanAureliametmysterieuzeaanwijzingen vooreenzoektochtdiehaarlevenvoorgoed zalveranderen.

roman

Titel Hetwonderbaarlijkewolparadijs Auteur ManuelaInusa Genre Romantischverhaal

InhetpittoreskehartvanOxfordligteen kleinstraatje:ValerieLane.Hierrunnenvijf vriendinnenelkeeneigenwinkel.Susan brengthetliefstalhaartijddoorinhaarkleine wolwinkel,waarzeookzelfgebreidespullen verkoopt.HaarvriendinnenwetendatSusan altijdvoorhenklaarstaat,endatkunnenze maaraltegoedgebruikentijdensdeze koudstewinterdieValerieLaneooitheeft gekend.

InhetnoordenvanZwedengaanWilmaen Simonopzoeknaareenvliegtuigwrakinhet Vittangimeer.Zijmakeneenwakinhetijsom tegaanduiken.Ditwordthunfataalwanneer eenonbekendpersoonhendewegterug afsnijdt.HetlijkvanWilmawordtelders aangetroffenenmendenktaaneenongeluk. Maardanlevertdelijkschouwingaanwijzingen opdiemoorddoenvermoeden.

roman

Titel WinterCrash

Auteur K.W.Bennett

Genre Thriller

Naeenauto-ongelukstaatCaitlyn’sleven oppauze.Haargebrokenbeengeneestniet enzetwijfeltoverdetoekomstdiezevoor zichzelfgeplandhad.Zemoeteerstuitvinden wiehaarheeftaangeredenenvoordoodheeft achtergelaten.Zeschakeltdehulpinvaneen voormaligpolitieagentdienuprivédetectiveis. Inhunzoektochtnaardedaderstuitenzeop eengroterezaakdanzevoormogelijkhadden gehouden.

poëzie

Titel Vooraltijdvandaag Auteur KoosMeinderts

DepoëzievanKoosMeindertsislichtvan toon,eentikjeweemoedig,maarnergens nostalgisch.Hijneemtdelezermeeinzijn wereldvanverwondering,ontroeringenverzet tegendetijd.Dekleurrijkesjabloondrukken vanillustratorAnnetteFieniegzijnnetals degedichtenhelderalsglasenvaneen bedrieglijkeeenvoud.

roman Titel Totdewoedeisgeluwd Auteur AsaLarsson Genre Psychologischverhaal

Eenpareltjegelegenaande Prinsenwegindepoldervan Vierpolders...KapsalonCHANge hairbyChanisalbijnavijfjaar gevestigdnaasthetwoonhuis vanChanineRoozenboomenhaar partnerenkinderen.Eigenaresse Chanineverwelkomtenhelptal haarklantenpersoonlijk.CHAN, omdathaarnaastevrienden haarzonoemen,watgeweldig refereertaanCHANgehair:het beroepvanChanine

“Greathair

Gekniptvoorhet

kappersvak

Letterlijkbouwen

VoorChanineisdepersoonlijkerelatiehetbelangrijkstinhaarsalon. Chanine:‘VoormijnondernemerschapwerkteikinGeervlietvooreen werkgever.Ikhadtoenaleigenideeënoverinrichtingvaneensalon enderelatiemetklanten.ToenikinVierpoldersgingwonen,onder anderevanwegedeliggingaandeuitvalswegenendevrijheid,kreeg ikhierletterlijkderuimteomtebouwenaanmijneigenbedrijf.Metde hulpvanmijnbroerhebikvaneenklushuiseendroomhuisgemaakt. Hetbijgebouwwaardekapsaloningevestigdis,hebbenwijhelemaal zelfgebouwdeningericht.Precieszoalsikhetvoorogenhad.’

Natuurlijkekleuren

Dekrachtvandekapsalonzitindepersoonlijkerelatiemethaar klanten.Chanine:‘Ikwerkaltijdeenopeenmeteenklant.Ook tijdenshetkleurenvanhethaar,ikplandangeenklantenernaast. Detelefoonneemikookietopenikbeantwoordgeenwhatsapp berichten.Indeloopvandetijdhebikechtlerenluisterennaar watdeklantzegteneigenlijkbedoelt.Bijhetmakenvanafspraken stelikmeflexibelop,ikhebgeenwachttijdenvanenkeleweken.’ Chanineiseenveelzijdigekapper:‘Natuurlijkkleurenisechtmijn passie,maarikbiedookhairextensionsaan,zetnogpermanenten verzorgbruidskapsels.IkwerkmethetItaliaansemerk Illimitable Style.Losvandeprachtigeuitstraling-alleproductenzijnopzichzelfstaandecadeautjes-heefthetmerkeengoedeprijs-kwaliteit verhouding.Jekunthetdusookgoedthuisgebruiken.Klantenweten watzebijmijkunnenverwachtenenikkrijghierveelcomplimenten over.’

Dierenliefde

Hetwoonhuisaandepolderwegwaseenbewustekeuze.Chanine: ‘OorspronkelijkkomikuitOostvoorne,dusdeomgevingVoorne Puttenismijlief.DerustenderuimtebindtmijnuaanVierpolders. Hetuitzichtisfenomenaal.Naastmijnwerkalskapsterbenikgekop dieren.Erwonenbijonstweehonden,driepoezen,eenpapegaaien eenduif(indeopvang).Inmijnvrijetijdwandelikgraaglangsaan ‘deoverkant’vandeBrielseMaas.Boodschappendoenkanhelaas nietinVierpolders,daarvoorkomikgraaginBrielle.’

HetkleinelievewittehondjegenaamdWoezelisdemascottevan dekapsalon.Chanine:‘Woezelisaltijdbijmijindesalon.Kinderen komensomsmeervoorWoezeldanvoormij,maardatisnatuurlijk prima.Erisaltijdtijdvooreenhondenknuffel,ookvoordemensen diegeenkinderenmeerzijnnatuurlijk!’.

VolgChanineopfacebookenInstagramChangeHairbyChan.

Opsteektipsvoor defeestdagen...

•wasjehaardeavondvantevoren;

•doemeteeneenhittebeschermingofversteviginginjehaar;

•maakjekrullenmeteentang,eengroveslagisookgoed; •maakeenstaartdiewatlagerzit;

•beginjeplukkenlichtjestedraaien;

•zetzevastmetschuifspeldjes;

•doeditmetjehelestaart;

•losseplukjeslangsjegezichtzetjevastmeteenmooiglimmend speldje;

•weesniettestrengvoorjezelf,hethoeftnietperfectgladtezijn;

•losseplukjeszijnleukvooreenspeelseffect.

Jouwfeestkapselwordtzoperfect!

Trekrechtelijnenvan±10mmbreed (gebruikeenlineaal)ophetA4tje.Vouw hetvelom-en-omzodatereenwaaier ontstaat.Vouwdezeinhetmiddenen jouwboomisklaar.Knipeenstukvan dewc-rolenverfdezebruin.Maaktwee knipjesinhetstukjerol,rechttegenover elkaar,zodatjedekerstboomerinkunt zettenenvastklemmen.Ennuversieren... Knipsterretjes,rondjesofandereleuke vormtjesuitpapier.Kleurdezeenplak zeopjouwkerstboom.Klaar!

Tip:jekuntookophetvelletjepapier alvastdefiguurtjesensterretjestekenen eninkleuren.Datscheelteenhoopplakenpriegelwerk.Ookleukomfoliete gebruiken!

Natuurlijkeboom

Gametdekidsnaarhetbosen verzameltakken,denneappels, eikelsenbladeren.Meteenbeetje creativiteit,enkelespijkers,lijm enwattouwknutseljedeleukste kerstdecoratiesinelkaarofzoals hierafgebeeldeentakkenboom. Spijkerdedwarstakkenop delangestaandetakendoe ervoordezekerheidnogwat touwomheenofgerbuik houtlijm.Mettouwtjeshang jededenneappelsenwatje voorhandenhebtaanje kerstboom!Leukomtemaken!

Voorbeelden

Benodigdheden:stukje(s)touw,eenschaar, potloden/stiftenensplitpennetjes(ofeenstukje touwmetaanbeidezijdeneenknoopje).

Onzeillustrator-Pietiseenbeetjeondeugendgeweest.Hijheeftdeverschillendeonderdelenvantweeillustratiesdoorelkaar gegooid.Ziejijwelkedelenbijelkaarhoren?Hebjezegevonden?Kleurdandedelenmooiinenmaakdetrekpoppenkompleet volgensdevoorbeelden.Veelplezier!

Zininde...

winter

Wijgevenjegraaginspiratievoorde feestdagenendeaankomendewinter! Ontspannenopreisnaareenmooie vakantiebestemmingtijdensdefeestdagenofindewintermaanden?Geenzorgenoverparkeren,routes,filesenhet vindenvaneenleukhotel?Kiesdanvoor eenmooieKerst-ofwinterreisofwintersportvakantie.Wijkennendemooiste plekken,desnelsteroutesendebeste hotels.Wenemenjegraagmeenaarde uniekeplekjesinEuropa.

Deleukstekerstweetjes-entradities uitanderelandenopeenrijtje...

KerstinBelgië

OpEersteKerstdaggeefthetBelgische koningshuiseenspeechomdebevolking toetesprekenenprettigefeestdagente wensen.

Dekerstperiodeeindigtop6januarimet hetvierenvanDriekoningen.Opdeze dagverkledenkinderenzichalsdedrie koningenengaanzijlangsdedeuren omhetdriekoningenliedtezingen.De kinderenwordenvaakbeloondmetwat kleingeldofsnoep.Debakkersverkopen indezeperiodedekoningentaart.Inde taartziteenboonverstoptendepersoon diedezevindtmagvooreendagkoning ofkoninginzijn.

Opiederekerstmarktisweleenjeneverkraamtevinden.Desmakenvande Belgischelikeurvariërenvanvanilletot fruitsmakenenzelfstoteenjenevermet chocoladesmaak.

KerstinDuitsland

Devoorbereidingenvoordefeestdagen beginnenop1decemberwanneerde kindereneenadventskalenderkrijgen omdedagentotKerstaftetellen.

Dekerstboomwordtvaakpasop24 decemberopgetuigd.Hetisgebruikelijk omechtekaarsentegebruikenals verlichting.

Wistjedatinveelgezinnenwordtverteld dathet‘Christkindl’decadeautjesbrengt? Hetisgebruikelijkdatdekindereneen briefmakenvoorhet‘Christkindl’en daarinhunwensenaangeven.

KerstinZwitserland

Hetoptuigenvandekerstboomvindtop kerstavondplaats.Deboomwordtmeestal metechtekaarsenverlicht.

OpEersteKerstdagbegintinhet BernerOberlandeenprocessiegenaamd ‘Trychle’,diepasopoudejaarsavond eindigt.Inwonersparaderenmeteen Trychler,oftewelgrotekoeienbellenwaar zijoptrommelen.Deoptochtbaantzich eenwegdoordestratenterwijlerveel lawaaiwordtgemaakt,metalsdoelde bozegeestenteverjagen.

Wistjedatmeninkleinetraditionele dorpjeseenechteadventskalender gebruikt?Wanneerjouwhuisjeaande beurtiswordterverwachtdatjeeenklein feestjeofbijeenkomstregeltmethapjes englühwein.

AlsjedekerstmarktvanBaselbezoekt vergeetdannietomdebekendeBasler Läckerliteproeven!Ditiseensoort peperkoekdieveelinZwitserland wordtgegeten.

KerstinOostenrijk

Debekendstetraditionelelekkernijvan Tirolheet‘Zelten’.Zelteniseensoort kerstbroodgemaaktvanbrooddeegmet gedroogdevruchtenennoten.

Tijdensdrie‘Rauchnächte’wordende bozegeestenverdreven.Ditgebeurtop 25december,oudejaarsavonden5januari wanneerhetgezinmeteenpanwierook doorhethuisloopt,metalsdoelzichte beschermentegenonheilenziektes.

Veelkinderengelovendat‘Christkindl’ dekerstboomversiertendecadeautjes onderdeboomlegt.-TijdensdekerstperiodewordeninheelOostenrijkoveral kerststallenopgesteld.Erzijntalloze

Zininde...

winter

variatiesenhetzorgtvooreenechtekerstsfeerindestedenendorpen.

Wintersport?

Noorwegeniseenuitermategeschikte bestemming!Noorwegeniseenideaal wintersportlandvoordiegenendierust enruimtezoeken.Eengrootvoordeel isdatergeenlangewachtrijenvoorde liftenzijn.Daarnaastvindtjeerperfecte (poeder)-sneeuwcondities.Noorwegen iseensneeuwzekerebestemmingvanaf novembertotenmeteindapril.Voor snowboarders,langlaufers,families, beginnendeendegemiddeldeskiërs isNoorwegeneenparadijs.Eenleuketip naasthetwintersporten:reserveerwattijd voorenkelewinterseactiviteitenzoalseen huskysafari,sneeuwschoenwandelingof excursienaardeUNESCONaerøyfjord waarjedeFlåmsbanentreinneemtnaar Myrdalv.v.eneenfjordcruisemaakt. NaastNoorwegenvindtjeinonswintersportmagazineookanderewaanzinnige wintersportbestemmingen,zoalsFrankrijk, Italië,DuitslandenZwitserland.

Nazomeren

Naastdekerst-enwinterreizenenwintersportvakantieskunjevandeheerlijke winterzonvakantiegenieteninSpanjeof Portugal.

Spanje

Spanjeheeftnaastdefijnetemperaturen veelmeertebiedenindewinter.Grote steden,strandeneneengezelligecultuur. DeCostaBlancaendeCostadelSolzijn uitermategeschiktomteoverwinteren! Indezeregiokuntuvolopgenietenvan denatuur,maarookdedrukteopzoeken insteden.BenalmadenaligtvlakbijMalaga enstaatbekendomhaargoudgele strandenenjachthaven.Torremolinos staatbekendomgezelligeterrasjes, winkeltjesenstranden.Hetvoormalige vissersdorpFuengirolavindjeheerlijke tapasbars,chiqueboetiekjesenleuke winkeltjes.

Portugal

Benjeopzoeknaareenplekomde Hollandsewinterteontvluchten?De PortugeseAlgarveiseenpopulairewinterzonbestemming!Indebekendsteplaats Albufeirahoefjejezichgeenmomentte vervelen.Wijzettendeleuksteenmooiste bezienswaardighedenopeenrij:

1Cultuurproeveninhetoudecentrum Naastheerlijkrondstruinen,mageen bezoekaanhetarcheologischmuseum enmooiebouwwerkenalsTorrede Relógionnietovergeslagenworden.

2Winkelenmaar

DeRua5isdebelangrijkstewinkelstraatvanAlbufeira.Lievereenmarkt bezoeken?DatkanindewijkOrada.

3Culinairgenieten

EenvakantieinPortugalisnietcompleet zondervandeheerlijkePortugese keukentegenieten.Inhetoudeen nieuwedeelvanAlbufeiraishetlastig kiezentussendevelerestaurantsen terrassen.

4Voordeactievevakantieganger Liefhebbersvangolfkunnenterecht bijeenvandezesgolfbanenrondom Albufeira.Maarookvoorwandelingen leentdestadzichuitstekend.Bergen, kliffen,strandenenduinenwisselen elkaaraf.

Meerinformatieontvangen?Vraagdeze danaanviajouwANVR-reisbureau/ ANVR-zelfstandigreisagentofvia onzewebsite.

DeJongIntravakanties i.s.m. TheTravelclubZwartewaal ingrid.jansen@thetravelclub.nl

Kom nu met voordeel kerstshoppen! m m nu oordeel met v ordeel

Let’sparty,l

Champagne Cava Crémant

DomPérignonwasdegrondleggervoorde champagnezoalswehemnukennen.Champagnes zijnerinverschillendesoortenenmaten.Dat maakthetkiezenvandeperfectechampagnevaak nietgemakkelijk.Champagneskunnennamelijk verschillenquasamenstellingvandruiven,leeftijd ensuikergehalte.VanFranseoorsprongisdeBrut isdedroogstevariant,verderkiesjeuitdemisec enDoux,dezoetstesoort.Champagnewordt gemaaktvan3verschillendedruiven:chardonnay, pinotnoirenpinotmeunier.Alleenbubbelsuit deChampagnestreekkomen,mogenChampagne genoemdworden.

Veelmensendenkendatcavaenproseccoook eensoortchampagneszijn,maardatisnietzo! Zijvallenonderdemousserendewijn.Maar Cavabewijstdatmousserendewijnendieniet uitFrankrijkkomennetzolekkerkunnenzijn. In1872produceerdedeSpanjaardJoséRaventos deeersteflescava.Cavaisnogsteedseenwereldwijdsucces.DemeesteSpaansecavakomtuit deprovinciePenedèsinCatalonië,waardrie druivenrassenwordenverbouwd.Elkvande drieCatalaansedruivenrassendraagtopzijn eigenmanierbijaandetypischesmaakvancava. Vaakproefjekruidigetonenwaardoordeze mousserendewijnwathartigersmaakt.

DebekendstebubbelskomendusuitFrankrijk enzijnvernoemdnaarenafkomstiguitde regioChampagne.Andersisergeensprake vanchampagne,maarvancrémant,dieopvergelijkbaremanier-optraditionelewijze-alschampagne wordengemaakt.Ookwatbetreftkwaliteitis crémanteengeduchtalternatiefvoorchampagne. Crémantszijnverkrijgbaarinwitenroséenals brutensec,waarbijeenkoelklimaatvanbelang isvoordegoedebalanstussenderijpheidenfrisse zuren.Bijwarmetemperaturenwordendedruiven namelijkveeltesnelrijpenbevattenzezodoende eenhoogsuikergehalte.

let’sbubble!

Lambrusco Prosecco

EenItaliaansewijnmeteenbetwistimago isdelambrusco.Hetismisschienweldemeest onbegrepenwijn.Veelmensenkennenlambrusco alseensimpelezoete,rodeofwittewijn.Er bestaanechterookerglekkere,drogevarianten. Eenfrizzanteheeftminderkrachtigebubbelsdan eenLambruscospumante.Lambruscoiseigenlijk eenverzamelnaamvoorvijftienverschillendetypen enwordtgemaaktinEmilia-Romagnatenzuiden vanVenetoentennoordenvanToscane.Ditis eveneensdethuisbasisvanParmezaansekaas, Reggiano-kaas,balsamico-azijnenprosciutto-ham. VandedruivensoortwaarvanLambruscowordt gemaaktwordtookwelgrappagemaakt.

WieaanItaliaansebubbelsdenkt,denktnatuurlijk aanprosecco!Dezemousserendewijnislevendig, lichtzoetenfruitigenwordtgemaaktvande gleradruif.Degeschiedenisvandeprosecco begintalindetijdvandeRomeinendietoen alwijnmaaktenvandegleradruif.Deeerste referentienaardenaamproseccostamtafuit 1772.Ruim200jaarlaterisdemousserende wijnnogsteedszeerpopulair,nietalleenals aperitiefmaarookin(prosecco)cocktailszoals deBelliniofdeMimosa(tervervangingvan champagne).Drinkditbubbeltjedirectnahet openenenbewaar‘mniettelang.

Kinderbubbles

BubbleFrisss

Eenalcoholvrijebubbelvoordekids.Desmaken appelenperzikmakenditeenlekkerfeestelijk drankjevoorKerstenoud&nieuw! [Jumbo]

FeestBubbelsAppel

Datsmaaktnaarappelennaarmeer,dezebubbles voordejongeren.Lekkerbijhetkerstdiner,tijdens dejaarwisselingofbijeenleukfeestje! [Spar]

Bubbelappel

Eenbruisendezoetenvruchtendrankmeteenappelsmaakje.Deflesstaatonderdruk,dusdatword knallen.Een(kinder)feestjeisnietcompleetzonder bubbels.Knallenmaar! [Hema]

PrachtiggelegenaandeRijksstraatwegin HellevoetsluisheeftDominiqueWesterveld alweerbijnatweejaarhaarwinkeltjemet versebloemen.Ookorganiseertzeworkshops vooriedereendievanbloemenhoudt!

Dominique:“Tijdensonzeworkshops,waar gezelligheidencreatiefbezigzijnvoorop staan,ontzorgenwijdecreatievedeelnemers volledig.Wemakenereenprachtigebloembelevingvan.Erwordtgewerktmetverse materialenenmooiebloemen.Delocatie aan‘huis’isfantastich.Opdeoudehooizolder waanjejeineenheusesprookjeswereld. Dezoldergeeftveelknusheidentegelijkertijd ruimtemetdebenodigdefaciliteitenomer eengeweldigworkshopmomentvantemaken. Oplocatieeenworkshopverzorgenkan natuurlijkook.Inoverlegreserveerikde locatieenregelalles.Vanvrijgezellenfeestje totkinderfeestje,allesismogelijk.”

Seizoensproducten

BloemMomentenwerktaltijdmetkwalitatief goedmateriaal.Dominique:“Wijvinden seizoensproductenbelangrijkenontzettend leukinonsvak.Indezetijdvanhetjaarzijn datrozenbottels,grassoortenenviburnum, maarookdemooiekleurenvanbijvoorbeeld dePhyllalis.”Zevervolgt:“Nudefeestdagen erweeraankomenkijkenweindeagenda alvastvooruitnaardekerstdagen,hetmoment ommetjebedrijfoffamilieeenkerstworkshop tedoen.Wegaanaandeslagmetalternatieve kerstboompjesvandemooistetakkentotaan denatuurlijkekerstfestoenvooraandedeur.”

Bloemschikkenisechteenuitje

Dominique:“Allebloemenenmaterialen staangereed,maarookeenwarmepotthee enlekkeregebakjes.Envoordesfeereen fijnmuziekje.Onzegastenwordenwelkom gehetenenindewattengelegdvooreen

relaxedavondofgezelligheid.Enwenemen detijd...”Degemaaktestukkenwordenallemaalgewaardeerd.Dominique:‘Webeginnen deworkshopmeteenuitlegoverbloemschikken.Tussendoorgeefiktipsenpersoonlijke begeleidingomeenprachtigresultaattecreëren.Iedereenkrijgtthuiseenprachtigwerkstuk omnoglangvannategenieten.’

Bedrijfs(bloem)abonnementen

Dominique:‘Hoeleukishetomjekantoor, winkel,beautysalonofshowroomwekelijks optefrissenmetversebloemen.Supertrendy engeschiktvooriedereendieblijwordtvan eenbosversebloemen.Handigalsjezelfgeen tijdhebtomoppadtegaan.Opmaatgemaakt voordelocatieindekleurenendestijlvanhet bedrijf.Laatjeverrassenmetversebloemen enhetgenietenkanbeginnen.Weleveren natuurlijkoplocatie,ookdebloemboeketten voordejarige.’

BREStheaterin december

Decembercadeautip

Wiljeiemandofjezelfeenfijneavond cadeaudoen?Doeeenavondjeuitcadeau! Datkandooreenleukevoorstellinguit tekiezenbijBREStheaterendaardirect kaartjesvoortekopenzodatjezekervan eengoedeplaatsbent,of-alsjenogniet weetwanneerofwaarjeheenwil-geefeen podiumcadeaukaartcadeau.Beidenzijn verkrijgbaarbijhetBREStheater. Kaartjeskunjeonlineofaandekassakopen, depodiumcadeaukaartisbijdekassa vanBREStheatertekoopin Dukdalfbres, Reede2a.Kassaisopenwoensdagmorgen van10.00-13.00uurenvrijdagmiddagvan

BRES tips!

DriefavorietenvanCynthiavoor dekomendedriemaanden:

TIP1

Zondag18december14.00uur TheaterTerra,DeKleinezeemeermin mini-musical (3+).“Leukengoedjeugdaanbodvindikbelangrijkomdichtbijhuis voorgezinnenaantebieden.TheaterTerra maaktal40jaarlangfamilievoorstellingen enmusicalsoverdehelewereld.Beleefde betoverendewereldonderwaterwaarbijde leuksteliedjesuitdediepeoceaanworden gezongendoordekleineZeemeermin.”

BREStheaterheeftookeenfilmhuisaanbod metBRESfilmenisgastheervanlokale productieszoalsdemoderne dansvoorstellingHOOP (7&8december). Kijkvoorhetvolledigeprogrammaop brestheater.nl

Benieuwdnaarwaternogmeerte doenisinBrielleenomgeving?

Kijkopdecultuuragendaop kunstencultuurbrielle.nl voorbijvoorbeeld(orgel)concerten Sint-Catherijnekerk,instapwandelingen, workshops,lezingenenfestivals.

TIP2

Vrijdag27januari20.30uur JulieHuardmethaarFranseTheatertoer. “Chansonszoalszebedoeldzijnen swingendeFransejazzstandards.Julie gaftijdensdekunstmarktaleenvoorproefje datsmaaktenaarmeer.Nuiszemethaar comboenmetblazersineenavondvullend programmatezien.”

TIP3

Donderdag2februari20.30uur WilleWartaalmetMoederdag ”Benieuwdwatdezeveelzijdigerapper vanDeJeugdvanTegenwoordiginzijn eerstesolotheatervoorstellingtevertellen heeft.”

Komtdatzien... DeBrielseMaskerade

EindelijkkunnenwealsBriellenarenweer tijdensSinterklaasavond5decemberde straatop.

DeMaskeradeisdéBrielsetraditievan gezelligheidennostalgie,vanglühweinen uitjedakgaan.DeBrielseMaskeradeiseen typischBrielsetraditiediebijveelinwoners bekendis,maarmisschiennietbijnieuwe Briellenaren.Hetisbestspectaculairalsop Sinterklaasavondom19.00uurineenseen stoetgemaskerdeenvreemduitgedoste mensenvanafdeCatherijnekerkachterde Brielsefanfare,Libertatis,doorhetcentrum wandelt.Ingroepjesofindividueelbrengen zethema’suitdeactualiteitnaarvoren. Datzijnvaakzakendiehetafgelopenjaar inBriellegebeurdzijn,maarhetkanookeen grappigeactzijn.Hetisiniedergevalde gelegenheidomjemeningovereenonderwerpkenbaartemakenofomaandachtte vragenvoorjeeigenclubbijvoorbeeld. Invoorgaandejarenkwamenonderwerpen aandeordezoalsdegemeentelijkefusie opVoorne,derozebeeldenvandeBrielsche Aap,debadmintonverenigingdiegeen ruimtemeerhadomtespelenofdetekortschietendegroenvoorzieninginBrielle. Ofhetnuomplaatselijke-,landelijke-of wereldgebeurtenissengaatisomheteven.

Hetgaateromophumoristischewijze daarmeededraaktesteken.Hetisde bedoelingdatdedeelnemersverkleed, gemaskerdofgeschminktdestraatopgaan!

DeMaskeradeisbedoeldvooriedereen diealtijdaleensmeeheeftwillendoen, maarnatuurlijkookgewoonomtekomen kijkenenbewonderen.Vanaf19.00uur wordtgratisbisschopswijnenchocolademelk geschonken.StartisbijdeSt-Catherijnekerk enjekunteenroutedoorhetcentrumlopen dieeindigtopdeMarkt.DeMaskeradezal nietalleendoorB&Wbezochtworden,maar ookdoorSintNicolaaseneenaantalpieten. Zijbepalenmeewiedewinnaarisvande FonsLöbkerprijs,dieSinterklaasrond 20.00uuroverhandigtaandeorigineelste deelnemer!

Dan moet u bij MGL Montage & Service zijn, wij kunnen dit geheel voor u realiseren en monteren. Wij kunnen tevens een 3D ontwerp maken van uw overkapping. Kijk op onze facebookpagina naar de mogelijkheden & neem vrijblijvend contact met ons op voor

Maandag gesloten. Dinsdag t/m vrijdag 09.30 - 17.30 uur Zaterdag 09.30 t/m 17.00 uur Eerste zondag van de maand 12.00 t/m 17.00 uur Nobelstraat 1 3231 BA Brielle, (0181) 414711 www.eisengamode.nl Like ons

erst inBrielle

Gelukkigkanhetweer.Kerstmisvierenzoalswedatgraag willen,metveelmensenengezelligheid.Wewillenliefzijn voorelkaarenhetverlangennaarvredeopaardeisgroter danooit...Watzouhetprachtigzijn,vredeopaarde,maarde werkelijkheidishelaasanders.Westaanmetz’nallenstilbij alhetleedenonrechtindewereldenonzegedachtengaan uitnaarallemensenendierendieonderdemeestvreselijke omstandighedendewintermoetenziendoortekomen.Maar hoegraagzoudenwenietmeerwillenbetekenen?Briellestond ditjaarinhettekenvanvrijheidenhetjedaarvanbewustzijn. Latenwehopendaterbinnenafzienbaretijdeentijdperk aanbreektwaarinvredeenvrijheid,indemeestbredezin vanhetwoord,algemeengoedzijn!

Voorpret

IndezeBriellenaershowendeBrielse ondernemersopeenfeestelijkemanier waterlokaaltekoopis.Bijdemeeste restaurantsstaandeheerlijkstegerechten enkerstmenu’sopdekaartenwaarhet demodebetreft,komjeogentekort.

Datgeldttrouwensookvoorhetaanbod inalleanderewinkels,kappersenschoonheidssalons.Incafe’senopdeterrassen, diesomsookindewinteropenzijn, wordendelekkerstedrankjes,hapjes encocktailsgeserveerd.Genietenvan warmechocolademelk,bijzonderekoffie ofeengeurigetheekanookalhoortdaar natuurlijkwelietslekkersbij.Taart,gebak of,niettevergeten,zo’nvoortreffelijke warmeoliebolvandekraamopdeMarkt... indecembermaghetallemaal.Devoorpret begoneindoktobermeteenritindekerstpaardentramnaarTuincentrumvanden BerginVierpolders,deleukereportage enhetfilmpjeopFacebookbewijzenhet!

Watstaaterophetprogramma?

Natuurlijkisereenheelprogrammavoor demaanddecember.Eenoverzichtelijke versiestaateldersopéénvandepagina’s. Hierondervertellenweervastietsmeer over.

erst inBrielle

FeestelijkeaftrapnaarKerstmis

Opvrijdag9decemberwordtdekerstperiodegeopendmethetontsteken vandelichtjesindedoorHavlíˇck ° uvBrod geschonkenkerstboom.Dezefeestelijke aftrapvindtplaatsopdeMarkt.Hethele verdereweekendishetoveralinde binnenstadgezellig.Degoedlachse Kerstmanmaaktzijnentreeindearrenslee ennatuurlijkkanerookeenritjeworden gemaaktmetdespecialekerstpaardentram.Ookdebottelierskarrijdtronden debotteliersdelenmetgullehandwarme chocomelenGlühweinuitaaniedereen diedaartrekinheeft.Verderbrengt JannesdeGoochelaargrootenkleinin verwarringmetzijntovertrucsenop verschillendeplekjeszijnerkerstkoren tebeluisteren.Meezingenmag!

KerstindeKerken Fakkeloptocht

Vanafvrijdag16decemberiserindeSintCatharijnekerkeensfeervollekerstmarktte vindenmetvooralplaatselijkeenregionale kramen.Loopmeemetdefakkeloptocht envergeetnietjehiervoorinteschrijven, dekerstmanrijdtinzijnarrensleevoorop. Dekerstmarktisertotenmetzondag. Indebinnenstadiserditweekendvanzelfsprekendookweervanallestedoen, tezienentebeleven.

Opzondagbijvoorbeeldeenvoorstelling vanPoppentheaterXiewelinDeSjoelop deTurfkade.VerderkanjedeKerstmanin zijnarrenslee,dekersttram,dekorenende botteliersmetkaroveralindebinnenstad tegenkomen.

Paardenhouderij DeAelbrechtshoeve

InmiddelsisdepaardentramvanNienke BeattyenBasVerhey,samenmetde paardenRik,CarambaenDelphine,een nietmeerwegtedenkenbeeldinde binnenstad.Eenteamvrijwilligersstaat klaarombijveelgelegenheden,bijnain gestrektedraf,dewegnaardebinnenstad tevinden.Veelmensenstappenregelmatig opdetram.Nietgekhoor,metgastheren en-vrouwendieallesoverBriellekunnen vertellen.SomsishetzelfsKidsdayopde tramenrijdtereenheeljongegastheer of-vrouwmee.Nognooitmeegeweest? Pakjekansindecemberenmaakhetzelf mee.Iedereenisvanhartewelkom,ook meteenrolstoelkanjemeerijden.

Kerstconcerten

Opzaterdag17enopdonderdag 22decemberzijnerkerstconcerteninde Sint-Catharijnekerkvanrespectievelijk hetVocalEnsembleEnChantantenvan hetRandstedelijkMannenkoor.

Zaterdag24december,dedagvoor

Kerstmis,ishetextragezelliginwinkels, horecaenbuiten!Debottelierszijnerook! Wewenseniedereenwonderschone Kerstdageneneengoedengezond nieuwjaar!

Facebook

Kijkvoorgedetailleerdeinformatieoverde activiteiten,korenentijdenregelmatigop devolgendeFacebookpagina’s:

• KerstinBrielle

• WinkeleninBrielle

• BeleefBrielle

Website

Kijkvoormeerinformatieookoponzesite: www.beleefbrielle.nl

01DoosjevanLobs Kerstchocolade

02BricáBrac MaisonBerger 03MooiHaarwerk Healshampoo 04eZ-FixBrielle Microsoftsurfacego2tablet 05HetStylingHuys Cadeaukaart 06ChezAndre

Oliebollen,kwarkbollenen appelbeignetsuiteigenkeuken! 07KatoenenKoffie MijnStijlproducten 08CampaniaFinest Culinaircadeaupakket 09AllureKapsalons Keuneverstevigingslijn (LimitedEdition) 10RoxxOogzorg Serengetizonnebril 11 SlagerijvdWaal

Ofjeechtgoeieworstlust... 12Gluutlooz&zo Speculaasenkruidnoten zondergluten! 13Rijckenmode Secridwallet,handigenveilig! 14Kijkmijmode LouisVuittone.a.vintage merktassen 15DeSteegantiek Geuzenvlaggen 16Goamode Sfeervollefeestjurkmetsjaal 17JuwelierSwemmer Danishdesignhorloge 18Cartouche Accessoires+DWRSschoenen 19KapsalonDeKapper RenéFurtererhaarverzorging

39 HotelDeZalm 25jrjubileummenu; hertenstoof3-gangenmenu! 40 DierMedischCentrum cadeaumokvoordekat 41 LijstenmakerijJanBazen Lijstenopmaat,prentenen (schilder)kunst 42 SoezyFijsman Gebreidetrui+ opheffingsuitverkoop! 43 IbizaBrielle KledingsetX byMoise&sieraden 44 RestaurantNouba Vooreenonvergetelijk smaakvollekerst! 45 Pandoramode AccessoiresPimpsandPearls 46 MFOUR HugoBosssokken

Programma feestmaand inBrielle

5december| vanaf19.00uur

• BrielseMaskerade

DestartisbijdeSt-Catherijnekerken eindigtopdeMarkt.

9december| van18.30-20.00uur

• Lichtjesavond Ontstekinglichtjeskerstboom Havlíˇck ° uvBrod

10december| vanaf12.00uur

• SlotmanifestatieJubileumjaar GemeenteBrielle

• Paardentraminkerstsfeer

• JannesdeGoochelaar

• Bottelierskarmetgratiswarme chocomelenGlühwein

• MuzikaleOptredens

• Allewinkelsenhoreca degeheledagopen

11december| vanaf12.00uur

• Muzikaleoptredensbinnenstad

• Kerstmaninarrenslee

• JannesdeGoochelaar

• Paardentraminkerstsfeer

• BottelierskarmetgratiswarmechocomelenGlühwein

• Koopzondag-allewinkels enhorecaopen

16december

• KerstmarktinSint-Catharijnekerk van 12.00-21.00uur

• MuzikaleOpeningsact om19.00uur

• KerststalindeSint-Catharijnekerk

• Allewinkelsenhoreca degeheledagopen

• Fakkeloptochtmetkerstman enarrenslee Vertrekom18.30uurvanafde Sint-Catharijnekerk.Kosten€2,50p.p. Inschrijvenvia: kerstinbrielle@gmail.com

17december| vanaf12.00uur

• KerstmarktinSintCatharijnekerk vanaf10.00uur

• Kerstmaninarrenslee

• Paardentraminkerstsfeer

• Bottelierskarmetgratiswarme chocomelenGlühwein

• Muzikaleoptredensbinnenstad

• KerststalindeSint-Catharijnekerk

• KerstconcertVocalEnsemble EnChantantinSint-Catharijnekerk Aanvang20.00uur.Voormeerinformatie: www.enchantant.nl

18december| vanaf12.00uur

•

KerstmarktinSint-Catharijnekerk

• Kerstmaninarrenslee

• Paardentraminkerstsfeer

• Bottelierskarmetgratiswarme chocomelenGlühwein

• Muzikaleoptredensbinnenstad

• KerststalindeSint-Catharijnekerk

• Koopzondag-allewinkels enhorecaopen

• PoppentheaterXiewel indeSjoelopdeTurfkade Van14.00-15.00uur

22december| aanvang20.00uur

• KerstconcertRandstedelijk MannenkoorinSint-Catharijnekerk Voormeerinformatie: www.randstedelijkmannenkoor.nl 24december

• OpnaarKerstavondenKerstmismet veelgezelligheidinwinkels,horecaen metdebottelierskar!

EendagjeBriell

Eenbezoekjemeerdan waard,jemoethetbeleven. Wandelen,shoppen,eenhapje, eendrankje,hetkanallemaal.

NaastdeindezeBBV-special getoondeondernemersheeft

Briellenogmeerwinkelsenhorecazoals:

•PizzeriaAgostino

•PizzeriaFanella

•GewoonlekkerSurinaams

•CaféDixi

•DeKoffiemeid

•BarHonkyTonk

•Caféen&Pool‘tVervolg

•CaféNobel

•Cafetaria‘tHoekje

•CaféCheers

•Momenti

•HotelAtlas&BarMiAmigo

•Caïrorestaurant(afhalen&bezorgen)

•PetrosGrieksrestaurant

•Eetcafé‘tSwarteSchaap

•tw-iceijssalon

•Eetcafé’tKontvanhetPaard

•Tapasbar1572

•BrielseChicksnackbar

•JPVersePatat

•DeHoofdwachtEet-&Drinklokaal

•SteakhouseFloor

•PoorterHotel

•NoriTakeawaysushi

•DeBrielscheAap

•JuwelierHoogvliet

•Action

•ChataPolskasupermarket

•Pearlestudio

•Goedgestyled

•CuriosaBiesheuvel

•Blokker

•BootsSchoenen&Mode

•Koffie&TheeHeer

•ExpertvdGroef

•Fit,Puur&Mooi

•Goedgestyled

•GSMBrielle

•Zeeman

•Hema

•‘tKruidvat

•Huurjekraam

•BeukTattoo

•Paul&Elles

•SchoenmakerDeurloo

•VishandelSchot-Bout

•VanBellenArt

•BakkerVoskamp

•WijnaandeMaas

•Creative-Incense

•HaarvanMaarland

•AmiKappers

•BrielseVrouwen

•Cactus

•KnappeKoppen

•LordofStyle

•HildeKloostermanHaarwerken

Mode in Brielle

inde kijker[t]

Ikkomuiteenechteschoenenfamilie.Mijnopahad80jaar geledenaleenschoenenwinkel inRotterdam.Mijnmoeder starttelaterinRockanje. Ikherinnermenogdatwein 1983BootsBriellebegonnen, ikwastoen17jaar.Indietijd warenlaarzeneenregelrechte hype:niemandkochtmeer gewoneschoenen.Vandaar denaamBoots.Ikzienógde rekkenvoormewaarrijenmet laarzenaanhingen.Indezomer verkochtenwenogwatzomerschoentjes...maarverderalléén maarlaarzen!

WebegonnenhierindeVischstraat waarNorinuzit,vervolgdeninhet pandvanmijnhuidigebuurmanvan M-Fourenin1994verhuisdenwe naarditpand. DatwasookdeperiodedatikAndré [Vlug,red.]leerdekennen.Indietijd werdhierdeHoofdwachtgecreëerd enkwamhijelkedagmetzijnfiets hetpleinopomtekijkenhoede verbouwingenvorderden.Hijmaakte daneenkletspraatjeenzobegon hettussenons.Indiebeginjarenvan onzerelatienoemdenwijonderonsde Marktvaakgekscherend‘onspleintje’.

kreeg,kwamikerachterdatdewinkel runnenechtmijndingis.Ikgeniet ervanomdezaakdraaiendete houdenenmensenblijmakenmet kledingenschoenen.

InBrielle

Zoleukalsdatikhetwerkenhiernu vind,hadiktoennoghelemaalniet door.Voormijvoeldehetindertijd gewoonals‘mijnmoederhelpen’. Pasnadatmijnvaderoverleeden ikmeerverantwoordelijkheidsgevoel

Mensenvragenmeweleenswat ikvroegerhierinBriellebetervond toenofjuistnu.Maarikkandietijden nietvergelijken.Zowashetvroeger heelnormaaldaterauto’sdoorde binnenstadreden.Maardatisecht nietvandezetijdentegevaarlijkook. Watikdelaatstejarenwelheelerg merkisdattoeristenhetzoleuk vindenhierinBrielle.Vorigeweek nogkwamenermensenvoorhet eerstenzeiden:‘Wateenfantastisch stadjeisBrielletoch!’.Ikkomerdan achterdatwatvooronsheelnormaal is,voorhenbijzonderis.Ikgeniet oprechtvandatsoortreacties. Hoewelikaljarenmetmijnwinkel inBriellezit,naardemiddelbare schoolbengegaanenhierzelfsmijn boodschappendoe,wonenwein Rockanje.Ikzegaltijd:‘InRockanje daarwoonik,inBrielledaarhoorik’.

OOK ONLINE

komtt

totleven

FemkeKlaasentovertzwerfhoutomtotkleurrijkestranddorpjes, kunstzinnigedierenenbeelden. Enwatdoejijwanneerjeeenstukje aangespoeldhoutzietliggen?Waarschijnlijkwerpjeereenkorteblikop enloopjeverder,maarFemkeuitZwartewaalzieterkunstwerkenin. “InmijnpauzeloopikaltijdevenlangsdeMaasomaangespoeldhoutte sprokkelen.”Vervolgenscreëertzedaareenhelenieuwewereldmee.

“Ikbenaltijdweleencreatieftypegeweest”, zegtFemke.Endatisnietgek.Haarpaplepel wasvroegergevuldmeteenflinkedosis creativiteit.“Mijnopawasleraarhandvaardigheid,mijnmoederiscreatiefaangelegden mijnvaderwasookaltijdhandigmetdingen inelkaarzetten.Alskindstondikdaaraltijd bovenop,omdatikwildewetenhoehet allemaalinelkaarzat.”

Femkewerktfulltimeopdekinderopvangin Poortugaalenkreeghaarinspiratietoenzein haarpauzedestukkenzwerfhoutzagliggen: “Vorigjaarinhetvoorjaarhadikdathoutbij elkaargesprokkeld.Ikliethetevendrogenen vervolgensnamikhetmeenaarhuis.Eerst dachtik:watkanikdaareigenlijkmee? Ikverzamelwelvakermaterialenendanweet iknietdirectwatikermeemoetdoen,maarer komtaltijdeenmomentdatikdatwelweet.”

Endatmomentlietnietlangopzichwachten. Opeenswistzehet:stranddorpjes!Maarhoe gajedantewerk?Voordedoe-het-zelvers, hierdeaanpakvanFemke:“Ikgebruikeengroot stukhoutalsondergrondwaarikhetdorpjeop bouw.Vankleinestukjeshoutzaagikdande huisjes.Hethoeftallemaalnietzonetjes.Ik vindhetleukomhetindeoriginelestaatte houden.Hoeminderhetklopt,hoeleukerhet is.Datstukhoutheeftnatuurlijkinhetwater gelegenendaariswindenzandoverheen gegaanendienatuurlijkevormenwilikgraag terugzien.Dusdehuisjesstaanbijvoorbeeld eenbeetjeschotsenscheef.Alsdiehuisjes kaarsrechtnaastelkaarstaandanwordthet eensaaiebedoeling.”

Dekrachtvandeschoonheidvandenatuur speeltduseengroterolbijdekunstwerken. Tijdenshetmakenvanhetdorpjeheeftzeook

altijdeenverhaalinhaarhoofd:“Ikbeneen beeldendedenker.Ikziehetdanwelvoorme datheteeneilandindezeeisdatalheellang daarligtenalleweersomstandighedenheeft getrotseerd.”Omhetdorpjeextraaantekleden gaatzecreatieftewerkomoudematerialen eennieuwefunctietegeven:“Walnotensnij ikdoormidden,holikuitendaarmaarikdan eenbootjevan.Oudegeroestespijkersworden lantaarnpalen.Enalszebomengaansnoeien, danziejeweleensvandiebergenmetsnippers liggen.Daarwordikdanhelemaalblijvan.Dan gaikermeteentasjenaartoeenkomikmet eengevuldetasterugomdedakentemaken.”

Femkeheeftinmiddelstwintigdorpjes gemaakt,diezeoverigensooktotsleutelrekjes omtovert.“Mijngrootstewerkhebikthuis staan.Datisongeveereenmeterlang.Daar zittenechtheelveelurenin.Ikdurfniette zeggenhoeveel.”Gelukkigwordtdetijddieze erinstoptookgewaardeerddoormensenuit haaromgeving.Zijvindendedorpjesnamelijk prachtig:“Ikbenzelfeenbeetjeeennuchter persoon,dusikdenkbijmezelf,ishetdanecht zobijzonder’Alsikhetineenwinkelzouzien, denkikdatmaakzelfwel.Maarmenseninmijn omgevingzeggendandathetheelknapisen datzehetzelfnietzoudenkunnen.Datiswel grappig.”

ViahaarFacebookpaginaFemswoodsteltze haarminiatuurdorpjesopenvoorhetgrotere publiek.Voordeaankomendefeestdagenheeft zenogweleengoedecadeautip:“Eenswat andersdaneendoosjebonbonseneenflesje wijnonderdekerstboom”,graptze.

Eéndingiszeker:haarlaatstedorpjeisnog nietgemaakt,wantFemkeblijftnogweleen tijdjedoorgaanomophetoogwaardeloze stukkenzwerfhoutnieuwleveninteblazen.

Kerstdorpje...

maakhetzelf!

MaakvoordekomendeKerstjeeigenminiatuurdorp. Superleukomtedoen!Ennaafloophebjeechteervan jouwarbeid.Metwatgereedschap,enkelematerialen, huisjes,(kerst)figuren,eentreintje,lampjesenfantasie creëerjejouwkerstdorp.Metdeleukehuisjes,ijsbanen enaccessoires(verkijgbaarbijdelokalewinkels)eneen goedstappenplanisjouwdorpsnelgemaakt.Duslaat jefantasiedevrijeloopenmaakerietsvanwaarjemet trotsnaarkuntkijken!

Stap1

Zorgvoorvoldoendewerkruimteeneen plekomhetdorpneertezetten.

Stap2

Maakeenruweschetsvanhetdorp,zoals jijhetwiltmaken.

Stap3

Zorgvoordefinishingtouch.Voorhetafwerkenenaankledenishetleukomnatuurlijkematerialentegebruiken,zoals takjes,boomschors,gedroogdemos,(basalt)keitjesenverderalleswatleukisom tegebruiken.

Gereedschap

Naastdegetoondegereedschappen enmaterialenhebjenogeenschaar, (breek)mesjeenlineaalnodig. Overschilderbarekitisookprettigom meetewerken.Purschuimwerktook goed,maarpasopdathetnietopje handenterechtkomt.

Ondergrondenfiguren

Alsondergrondkunjeeendienblad gebruikenomjouwdorpoptemaken. Hetwerktprettigomdatjehetkerstdorp makkelijkkanverplaatsenindiendat nodigis.

Nostalgisch

détrend van2022

Allegekheidopeentakje... vieren&versieren!

Kiesjijvoordeklassiekekerstkleurenofwordt jouwboomditjaarondergedompeldineen modernthema?Metkerst2022iserveelte kiezen.Komischeornamenten,uiteenlopend vankrokettenenbeschuitmetmuisjestot earpodsenbordspellenofverwijzingennaar jefavorietedingeninhetleven.Watdacht jevandenostalgischefoodlookmet ornamentenindevormvansushi, milkshakes,donutsenhamburgers? Levensgenieterskunnenhunhart ophalen,maarooksportfanaten vindenbinnenditthemaunieke ornamenten,zoalseenAmerican football,rolschaatsofbasketbal. Mengoudeornamentenmet enkelenieuweaankopenenje boomkrijgteenfrissenieuwe uitstraling!

opHistoryland Winterpret

EengroteSinterklaas-speurtochtenookindekerstvakantieisergenoegtedoen: HistorylandinHellevoetsluisishethelejaargeopendenookindewintereen echteaanrader.HebjijdenieuweattractieRomeinenlandalgezien?

Romeinenlandisafgelopenzomergeopenden eenheerlijkspeelparadijsmeteenamfitheater, Romeinsebrugénkabelbaan.Uiteraardheeft ookdezespeelplaatseenhistorischtintje,want datstaatcentraalopHistoryland.Spelenderwijs makenkinderenkennismetdegeschiedenis. Endiegeschiedenisbeginttientallenjarenterug, indetijdvandegigantischedino’s.Ookkom jeooginoogtestaanmeteenlevensgrote mammoet,reuzengrondluiaardofwisent. Eenaantaldierenzijnlevensechtnagemaakt eneenaantaldierengemaaktvanéchtebotten.

HetOeroceaan

Mochtjehetbuitentekoudvindendaniser ookbinnengenoegtebelevenentezien. DenkbijvoorbeeldaanhetOeroceaan.Indeze tentoonstellingziejeo.a.degrootstehaaidie ooitgeleefdheeft.Jegaatterugindetijdnaar eenperiodewaarinpotvissenenreuzenhaaien vanachttienmeterlangdedienstuitmaakten. Allemaalnaaraanleidingvanvondstenvan fossielenuitNederlandsebodem.Jekuntervaren hoepaleontologenfossielenuitdezeebodem dreggen,uitprepareren,bestuderen,eennaam gevenenreconstrueren.Opeenenormscherm ziejeeenindrukwekkendeanimatiefilm.

Vanprehistorietotaandevorigeeeuw Lerendoortebeleven,datstaatcentraalop Historyland.Jewordteenmethetverledenals jetussendedino’szoalsdeT-Rex,Triceratops, Velociraptor,Brachiosaurusenveleanderen loopt.Historylandiseengrotereisdoordetijd. Vandeprehistoriestruikeljezodevorigeeeuw

in.Binnenbewonderjegebruikteuniformenen objectenuitdeTweedeWereldoorlog.Ophet terreinbuitenstaandiverseoorlogsvoertuigen, zoalseenstraaljager,eengevechtshelikopter, eenmanschappenvoertuig,een(chieftain)tank eneenbunker.Indezebunkerervaarjehoe indrukwekkendeenbombardementmoetzijn geweest.

Buitenpark

Buitenisernogveelmeertebelevenente bewonderen.Hetterreinisgigantisch,ruim negenhectare,zo’nzestienvoetbalveldengroot. Tijdenshetbezoekaandegroeneoasekijkje jouwogenuiteniservoorjongenoudgenoeg tedoen.Houdjebijvoorbeeldvanmidgetgolfen? Algolfendkunjeeenreismakendoorde geschiedenisopdeprachtigaangelegdemidgetgolfbaan:12holesvolwaanzinnigavontuur voorjongenoud.VerslaNapoleonofgamet eenvissersbootindevormvaneentrekschuit naardeoverkantvanhetwater.Klaarmetgolfen? Opnaardeandereeyecatcher:Weesgoudzoeker vooreendagengaopzoeknaar‘goud’inhet Goudzoekersdorp.Uiteraardneemjejouw vondstenmeenaarhuisvooreenblijvende herinnering.

Enalsdekinderenuitgespeeldzijn,kunje zowelwarmbinnenalsophetterrasgenieten vanheerlijkeversnaperingen.Aanlekkernijen geengebrek,erzijnverschillendehapjesen drankjesteverkrijgen.Ofjenutrekhebtineen tostiofeenpatatje,meteenvollebuikennieuwe herinneringenvertrekjeweernaarhuis.

Kinderverjaardag

Jarigindewinter?Nietsis zoleukdaneenkinderfeestje opHistoryland!Metde specialeverjaardagstrolley volbenodigdhedenkunjeop avontuurmetvriendjesen vriendinnetjes.Eenverjaardag isgeenverjaardagzonder cadeaus,dusdejarigemag allereersteencadeautjevan Historylandinontvangst nemen.Hiernagajemet eenspannendexpeditieblad Historylandontdekken.Weet jijhetantwoordopallevragen.

Ravenseweg11c|3223LMHellevoetsluis T0181-744171|Einfo@historyland.nl www.historyland.nl

’tVoorhuys... desmaak vanvroeger!

Bij‘tVoorhuys gajeterugindetijd Proefdehistorieengeniet vandeauthentiekeproducten endelicatessenmeteerste klasingredienten.‘tVoorhuys brengtBrielleopsmaakmet depuurheidvantoenen desmaakvan vroeger!

Biertje?

Wijnmeteenmissie!HealthPromotion SouthAfricaTrustiseennon-profitorganisatiedievoorlichtingentraininggeeft ophetgebiedvanhygiëneengezondheidin detownshipsvanzuidelijkAfrika.Vanelke flesdieerverkochtwordtgaater1euro naarHealthPromoters.

DewijnMedleybestaatuitdedruivenrassenCabernetSauvignon,Cabernet Franc,ShirazenCinsaut.Dewijnisfruitig enpastgoedbijstoofschotelsenpizza.

Biervandezemaand...Koperwiek! EenTripelbiermeteenalcoholpercentagevan8,4%.Eenvol enstevigbier,geurtbloemigen fruitig.Indesmaakzittentonen vanappeltjesenhoningende afdronkiskruidigenheefteen lichtaangenaambittertje.Hetbier isvernoemdnaardeprachtige vogeldieverzotisopdeduindoornbessenuitonsduingebied.

BrouwerijRaZ(Rockanje aan Zee) heefteenaantalbijzonderebieren ontwikkeld,waarvanKoperwiek door’tVoorhuysisgekozentot biervandemaand!

Broodje vande maand!

Kerstnotenmix

Dekerstmixishetgehelejaareensucces, denotenmixheeftcranberry’smeteen appeltjemetkaneel.

Wintersbroodje rookworstmetzuurkool

Pistoletje,rookworst,zuurkooleneventueelsausnaarkeuze.

Kerstpakketten

Verrasfamilie,medewerkers ofvriendenmeteenmooi enlekkerkerstpakket.Inde winkelvan’tVoorhuysvind jeeenruimassortiment standaardkerstpakketten.

Kaasfondue

Stokbrood,wortelen,champignonsen anderelekkereproducten,zoalsdruiven, onderdompeleningesmoltenkaas.Kaasfondueiso.a.mogelijkindeHollandse, Zwitserse-,ofGeuzenvariant.Inde winkelwordtdekaasgerasptenhet receptvoorthuisisinclusief!

Délifrance take-away

DeafdelingvanDélifranceverzorgdelke dagversgemaaktebroodjes.Délifrance staatbekendomdeFranceknow-how ophetgebiedvanbakeoffproducten. Metzorgwordenuniekesmaakervaringen gecreëerddieheerlijkemomentenvan plezieropleveren,geschiktomopelk momentvandedagtewordengeproefd. Metliefdevoorbakken:verantwoord, creatiefenheerlijk!Enkelevandebroodjes dieinBrielleafgehaaldkunnenworden zijnQuatrroFormaggi,LechefCulinair enFiletRoyal.Hetteambekijktnogde eventuelemogelijkhedenvanbezorgen.

Bijafnamevanaf25stuksiseen arrangementopmaatmogelijk. Reserverenvoor30november zodatwijerzekervankunnen zijndatwijaanuwvraagkunnen voldoen.

Bestellijstenfeestdagen

Vanafbegindecemberliggendebestellijstenweerindewinkel.Wijontzorgen jouwdagenmetdeheerlijksteborrelhapjes,notenenversproducten.

Letop...specialeopeningstijden!

Ma.5december10.00-17.00uur Zo.18december12.00-16.00uur Kerstavondza.24december08.00-16.00uur TweedeKerstdagmaandag26decembergesloten Oudejaarsdagza.31december08.00-15.00uur Ma.2januari2023gesloten

Reguliereopeningstijden Ma.10.00–17.30uur Di.t/mvr.09.00–17.30uur Za.09.00–16.00uur

‘tVoorhuys

Nobelstraat3 3231BABrielle T0181-416765

Kerst enfamiliefilms diejegezienmoet hebben...December komteraanende (kerst)filmskomen weermassaaluitde kast.Hetisonzeguilty pleasure.Hoecliché sommigefilmsook mogenzijn,weworden ersteevastvrolijkvan. Hetromantischetintje, demuziekenhetaltijd feelgoodeinde.Popcorn erbij,debeentjes omhoogengenieten. Natuurlijkiseenbezoek aandebioscoopookde moeitewaard.Erkomen weereenaantalmooie enspannendefilmsuit diehetbekijkenmeer danwaardzijn. Erzijntegenwoordig zóveel(kerst)filmsdatje doordebomenhetbos nietmeerkuntzien. Daaromhebbenwe eenaantalbekendeen minderbekendefilms voorjeopeenrijtje gezet.Vaneengoede klassiekertoteendijk vaneennieuwkomer. Veelplezier!

@ the movies

It’saWonderfulLife

Erzijnmaarweinigfilmsdiezoveel Kerstuitademenalsdefantasievan FrankCaprauit1946metJimmy StewartalsGeorgeBailey.Hijstaat ophetpuntzelfmoordteplegenen wordtdanbezochtdooreenengel diehemhetwarebelangvanzijn levenlaatzien.

AChristmasStory

9jaarna‘BlackChristmas’maakte regisseurBobClarkweereen kerstklassieker-zijhetvaneenheel andersoort-metdezegeliefde, nostalgischesagevandenegenjarigeRalphieParker(PeterBillingsley),dievoorKerstmisnietsliever wildaneenluchtgeweer.

TheHoliday

Tweevrouwen-ééninLonden (Kate)enééninLosAngeles (Cameron)-wordengelijktijdig geconfronteerdmetromantische teleurstellingen,watertoeleidt datzetijdensdevakantiewoningen ruilenenbeidenieuwemannen vindenomintezwijmelen.

Scrooged

BillMurrayiseenarroganteen onnadenkendetv-managerdie, terwijlhijvanplanisomeenlive productievanAChristmasCarol optevoeren,uiteindelijkeen(te) gekkevariantvandatzelfdeverhaal beleeftindegrappigeupdatevan RichardDonner.

Serendipity

Dezekerstfilmdoetjeinmagiegeloven-alishetmaarvooreenuur.

AChristmasCarol

Verfilmingvanhetkerstverhaal overEbenezerScroogevanCharles DickensmetMichaelCaineende figurenuitdeMuppetsShowinde hoofdrol.Misschienisditwelde bestevertolkingvanhetScroogeverhaal...zekerdeleukste!

eenHalloween-filmdaneenkerstfilm,hoorterbij.Meesterlijkwerk vanTimBurtonopeengriezelige manierdiealleenhijkanbereiken.

LoveActually

Dezeromantischekomedieis waarschijnlijkevengeliefdals verguisd.Zelfsalsjeeenhater bent,kunjenietontkennendat defilmmetmeerdereverhalen deafgelopentienjaarinvloedheeft gehadopkomedieswaarinde feestdagencentraalstaan.

HomeAlone

Jeugdsentimenttentop.Macaulay Culkinwordtdoorzijnfamilie vergetenenmoetrondKerstmis eenpaarsukkeligedieven(Joe PescienDanielStern)bevechten inditaltijd-goedkinderavontuur. Deeerstefilmiswaarschijnlijkook deleuksteénbesteversie.

Nieuw

Whileyouweresleeping

NadatSandraBullockeenman heeftgereddievooreenL-trein isgeduwd,bevindtzezichin eenmoeilijkesituatie,maarkort daarnaraaktzebevriendmetzijn familiediehaarmetopenarmen ontvangt.

ArthurChristmas

ArthurisdezoonvanSantaenis alsenigevandefamilienogdolop kerstmis.Hijhoudtvandesfeeren demagie.ZijnbroerSteveheeft kerstdeefficiëntievaneenmilitaire operatiemeegegeven,terwijlSanta alleendenktdathijdeboelrunt.

AvatarTheWayofWater

InhettweedevanAvatarzijnweinmiddelstienjaarverder.DefilmAvatar ThewayofWatervertelthetverhaalvandefamilieSully(Jake,Neytiri endeinmiddelsgeborenkinderen)endeproblemenwaarzetegenaan lopen,demoeitediezedoenomelkaartebeschermen,degevechten diezemoetenaangaanominleventeblijvenendetragediesdiezete verdurenkrijgen.Eenechteaanradervoordiegenedieookdeeerste versieheeftgezien!

Vanaf14december2022tezienindebioscoop.

FantasticBeasts:ThecrimesofGrindelwald

GellertGrindelwaldisontsnaptenprobeertmedestandersoverte halenombijhemaantesluiten.Hijbeloofthenomtovenaarsbovende no-magicsteplaatsen.Allehoopomhemtegentehoudenrustopzijn oudevriendAlbusDumbledore,delateredirecteurvanZweinstein,de schoolvoortoekomstigetovenaars.DetweeeditiesFantasticBeastzijn eigenlijkdevoorlopersvandeHarryPotterserie.Trekereenpaaruurtjes voorengenietvandezealtijdmagischefilmsvoorjongenoud(er)!

Nieuw abonnement of verlengen?

Ben je toe aan iets anders of wil je een abonnement afsluiten voor een gezinslid, dan zit je bij ons helemaal goed. Je kunt alleen SIM-ONLY afsluiten bij ons, dus niet voor een verlenging met een nieuw toestel. Uiteraard kunnen wij wel je helpen aan een nieuwe of een gebruikte smartphone.

Je kunt bij ons ook je huidige abonnement verlengen. Heeft dat zin vraag je je af? Zeker!!! De wereld verandert snel dus ook de mobiele sector. Data heeft de overhand tegenwoordig, belminuten doen niet meer mee. Het heeft dus zeker zin om je

abonnement te verlengen omdat we dan speci ek voor jou gaan kijken wat je wel en wat je vooral niet nodig hebt. Zo kunnen wij jou altijd het beste advies geven.

En weet je wat het mooiste is? Wij regelen alles voor je, je oude abonnement zeggen wij op, simkaarten hebben we hier liggen voor je en wij zorgen dat je tevreden bellend de winkel verlaat. Ook weten wij precies wat het voordeligste is voor jou en je gezin, MB’s delen en controle over het gebruik van je kinderen. Kortom, een zo goedkoop mogelijk abonnement met het meeste voordeel, klinkt dat goed?

Kom dan snel naar eZ-Fix Brielle. Niet alleen hét adres voor alle reparaties aan telefoons, tablets en computers, maar ook hét adres voor jouw mobiele abonnement.

LAZY BRUNCH

Even gapen, uitrekken en dan gezellig met z’n allen aan de kersttafel. Dresscode: pyjama.

HARTBROOD

DINER VOOR 2

Ook met een klein gezelschap kun je groots uitpakken. Deze gerechten hebben wij al voor je voorbereid, dus ze staan in een handomdraai op de kersttafel.

O, kom er eens kijken...

Bekijk eerst de maquette van de vesting Brielle in de hal van het oude stadhuis en bezoek aansluitend het interactieve museum over de Tachtigjarige Oorlog (1568-1648).

Openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag 10.00 - 17.00 uur. Zondag 13.00 - 17.00 uur. Gesloten op eerste en tweede Kerstdag, Oudejaarsdag en Nieuwjaarsdag en op maandagen.

Markt 1, 3231 AH Brielle, 0181 - 475 475, info@historischmuseumdenbriel.nl, www.historischmuseumdenbriel.nl

MAVO HAVO

1 T/M 4 1,2 EN 3

KOM, ERVAAR, ONTDEK EN KIES

WIJ ZIJN ER VOOR JOU

Op Penta Bahûrim werkt een team dat zich inzet voor jouw toekomst. Wij vinden het belangrijk dat jij je bij ons op school prettig voelt, dat je vragen kunt stellen en dat er naar je wordt geluisterd. Naast de lessen organiseren we verschillende creatieve en sportieve activiteiten. WEINIG HUISWERK KOM LANGS!

Zacht maar wild!

Grotezwarteogendiejeliefaanstarenen eenzachtevachtdieuitnodigttoteenknuffel. Dezeehondiséénvandeliefstuitziendewilde diereninNederland.Wegingenopbezoekbij ASealzeehondenopvanginStellendamommeer telerenoverdit‘wilde’hartverwarmendedier.

Wayoflife

PetraLaPierre-In’tVeldismanagerbezoekerscentrumASealzeehondenopvang.Ruim5jaar geledenbegonnenalsvrijwilliger,werdzij geraaktdooralleswatmetdezeehondte makenheeft.Zijvertelt:“WerkenbijASealis geenbaanmaar‘awayoflife’.Onscentrumis vrijklein,waardooronzevrijwilligersnauw betrokkenzijn.DeCoronatijdwasvooronseen leerzameperiode,waarbijbaliemedewerkers envoorlichtersmeehielpenbijdezorgvande dieren,juistomdatwetoeneentijdlanggeen bezoekerskondenontvangen.Ookdetechnici blevenactief,o.a.methetlegenvandebaden. Daardoorishetteamheelhechtgeworden enhebbenweonderlingmeerbegripvoorde verschillendevrijwilligersfunctiesontwikkeld. Enwatzobijzonderwas;normaalgesproken krijgenwevoornamelijkgewoneengrijzezeehondenindeopvang,maarnetindietijdkwam ereenzeldzamezwarte(melanistische=> volledigzwartdooreenteveelaanpigment) eneenalbino(albinistische=>helelichte doortekortaanpigment)bijonsbinnen,die wehebbenmogenhelpenomweerterugte kerennaarzee.”

Dierinnood?

PatriciaSmedemanuitHellevoetsluisisbaliemedewerkster.Zijwerd5jaargeledenvrijwilligernadeveleverhalenvaneenalbij ASealwerkendevriendenraakteenthousiast. Zijvertelt:“Zeehondenhoudenervanom lekkerteslapenoftezonnenopeenzandbank. Inhetwildkunjezedaaromregelmatigzien liggenophetstrandofopeenzandbank. Alsmensenvermoedendaterietsmethet dieraandehandiskunnenzebellenmet 144(diereninnood).Opdinsdagbemanik van16.00tot22.00uurdemeldingstelefoon diedannaarmijisdoorgeschakeld.Ikben opdiedinsdagheteersteaanspreekpunt enzetmeldingenindiennodigdooraande zeehondenwachters.”

Zeehondenwacht

Zeehondenwachtersnemennademelding eenkijkjeenindemeestegevallenobserveren zijdezeehond24uur.Eenzeehonddie geobserveerdwordtherkenjeaaneen biologischafbreekbarekleursprayopzijnrug. Dezeehondenwachterszijnspeciaalopgeleid omdeogenénorentezijnvandeexpertsvan hetzeehondencentrumwaarzeactiefvoor zijn.Zeehondenwachterszulleninoverlegmet ASealoverleggenofdezeehondüberhaupt hulpnodigheeft.“Vaakisditnamelijknietzo, maarheefthetwildedierenkelrustenruimte nodig.Isdatwelhetgeval,danwordenzebij onsopgevangen.”

Zeehondenopvang

Erzijndiverseredenenwaaromzeehondenbij ASealwordenopgevangen.Visnetten,plastic afvalenbotenkunnenervoorzorgendatde zeehondenziekwordenofgewondraken.Maar ookdoorziektes,zoalseeninfectiedoorlongwormenofandereparasieten.Ookonrustinde buurtvaneenzandbankiseengrootprobleem. Alszeehondengestoordworden,rakenzesnel inpaniekenvluchtenhetwaterin.Wanneerer onrustwordtveroorzaaktterwijlerkleinepups opdezandbankzijn,zorgtditvoorgevaar. Doordepanieksneltmoederzeehondhet waterinenverliesthaarpupuithetoog. Zo’npupwordteenhuilergenoemdvanwege hetklagelijkegeluiddathetjongedierdan somsvoortbrengt.Zonderdezorgenvanzijn moederredthijhetniet.Meestalspoeltzo’n verweesdepupergensopeenstranduitgeput enhongerigaan.Gelukkigwordenzevaak optijdgevondenengeobserveerdenalsde moedertochnietmeerkomtopdagen,naar onzezeehondenopvanggebracht.

Dierenziekenhuis

SteefvanVelzenuitBriellestoptetweejaar geledenmetwerkennaeenwerkzaamleven alsambulantbegeleidervoorslechthorende kinderen.Hijkreegdetipomeenstegaan kijkenbijASeal,raakteindebanvandezeehondénmelddezichaanalsvrijwilligerinde zorg.Steefvoeltzichalseenvisinhetwater envindthetfantastischomdeeluittemaken vaneenteamdatslechtsééndoelheeft: Hetstrevenomeenziekezeehondzosnel mogelijkweerterugtezettenindenatuur. “Onzegezamenlijkeinzetisgerichtopalle verschillendefacettenvandezeehondenzorg, zoalsonderanderededierenvoerenenhet schoonmaken/desinfecterenvanhunverblijf. Hetisdankbaarwerkdatwesamenoppakken. Wedoenwerkelijkallesomdezeehondzo spoedigmogelijkweergezondenwelvrijte laten.Datisdebekroningoponswerk.”

Zeehondenverzorging

“Zeehondendiebijonsbinnengebrachtworden moeteneerstindequarantaineverblijven. Daarwordenzenagekekenenkrijgenze3 wekenlangintensieveverzorging.Wemaken devoedingenklaarenassisterenbijhet voeren.Daarnaastdienenwemedicatietoe enwegenwededieren.Wevoerenzein eersteinstantiemeteenpipetmetzalmpapjes enmedicatie.Jekuntvanachterhetglas meekijkenhoedatgaat.Wanneerhetbeter methengaat,wordenzeovergebrachtnaar debinnenbaden.Eerstkomenzeterechtin deserre,latergaanzeindebuitenbaden, waarjekuntziendatzetenslottezelfde

haringenetendiedooronzezorgvrijwilligers wordengevoerd.Hetissomseenechtgeduldwerkje,wantafentoekrijgjeeenzeehond nietmeteenzelfstandigaanheteten.Alsze oplichaamsgewichtzijn(zeeten10%vanhun eigenlichaamsgewichtperdag)zijnzeklaar omtewordenuitgezetinzee.Dezeehond wordtnetvoordevrijlatingnogmaalshelemaal gechecktengewogen,wanthetbelangvan dezeehondgaataltijdvoor.Daaromwordtde vrijlatingookpasééndagvantevorengemeld opdewebsiteensocials.”

Zoutwaterbaden

FransBubbermanuitOostvoorneisintouw bijdeTechnischeDienstvanASealenalsinds deopeningvanhet‘zeehondenziekenhuis’ betrokken.Zijnwerkbarelevenalsoperator komthemdaarbijgoedvanpas.“DeTDis belastmetalleonderhoud.Wijcontroleren onderanderedekwaliteitvanhetwater. Viazuiveringsinstallatiesenpompenwordt wateruithetHaringvlietindebadengepompt. Hetzoutgehaltewordtgemonitordenoppijl gebracht.Op100literwaterwordt1kgzout toegevoegd.Omjeeenindruktegeven;dat iszo’n3000kgzoutindetweeweken.Elke dagmoethetfiltersysteemwordenschoongespoeldomvuilteverwijderenenwordthet zoutgehalteenPHwaardevanhetwater gecontroleerdeneventueelaangepast.Maar ookhoudenwedeexpositieruimtenetjes doortevervenendelampenendetelevisieschermenteonderhouden.Naasthetbekijken vandezeehondenzijnerinonsinformatiecentrumwisselendeexpositiesenkunjeaan deaanwezigevoorlicht(s)tersallesvragen watmaarmetdezeehondtemakenheeft.”

ZeehondenopvangASealsteunen?

Gaeenslangsengenietvandezeehonden endeexpositie,dieeenwarefaceliftheeft ondergaanenop23novemberweerte bezoekenis.Wantnietalleenmetsponsoring, maarookvanhetentreegeldwordtde verzorgingvandedierenbetaald.Wilje zelfeenextrasteentjebijdragen?Wordt danvrijwilligerofadopteereenpup! Wanneerdezeehondkanwordenvrijgelaten, magjealsadoptantdezeehondzelfvrijlaten doordekistteopenen.Eenbijzondermoment!

Zeehondenophetstrand?

Geefhetdiervooralrustenruimte,zo’n30m. Pasopmethonden!Dezeehondvoeltzich snelbedreigd.Mochtjetwijfelenofhetwel goedgaatmetdezeehond,beldan144. Alsblijktdatdezeehondhulpnodigheeft, stuurtdeopvangeenzeehondenwachter.

Dezeehond inNederland

Gewonezeehond

Inonsgebiedleventweesoorten zeehonden,degewoneendegrijze zeehond.Degewonezeehond kwamenweinonzeregioalheel langtegen,maardegrijzezeehond leeftpassinds2004inonsgebied. De gewonezeehond heefteenvrij rondekopeneenstompesnuitmet neusgatenineenV-vorm.Hun ogenhebbeneenheledonkere kleurenzijninverhoudinggroot, waardoordepupillennietteonderscheidenzijnvandeirissen.Hun vachtisheelkort,gladenheefteen lichtbruin/grijzekleurmetdonkere vlekken.Devlekkenzijnbijiedere zeehondverschillend.

Omdathunvachtenbijnadezelfde kleurhebbenenerweiniggrootteverschilistussendeseksenzijn mannetjesenvrouwtjeslastigvan elkaarteonderscheiden.Deenige echtemanieromzekerteweten ofhetomeenmannetjeofeen vrouwtjegaat,isdooropdebuik tekijken.Zeehondenhebbenook eennavel.Bijhetvrouwtjezitten eronderdienaveltweetepels, waardoorzijdriestipjesopdebuik hebben.Hetmannetjeheeftonder denavelalleeneengaatjewaarde penisuitkomtbijhetvoortplanten.

Gewonezeehonden krijgenhun jongenindezomer.Zeworden geborenmetlaagwater,opdrooggevallenzandbanken.Vrijwel meteen,zodradevloedopkomt, moetenzealzwemmen.Bijnavier wekenlangwijkthetjongamper vanmoeders’zijdeendrinktbijhaar alszeaanlandeenveiligplekje vinden.Zeehondenpupsgroeien hardensnel.Vanhetgeboortegewicht(rondde10kilo)inkorte tijdtot24kilo.Integenstellingtot degrijzezeehondenpupverharen de Gewonezeehondenpups alinde baarmoeder.

Grijzezeehond

Watveelmensennietwetenis datde Grijzezeehond hetgrootste roofdiervanNederlandis.Dewetenschappelijkenaam,Halichoerus grypus,betekenthaakneus(varken vandezee).Omdatdeneusgaten opvallendgrootenrondzijnpastde naamgoedbijhetdier.Devolwassenvrouwtjeshebbenvaakeen beigetotlichtbruinekleuring,terwijl demannetjesteonderscheidenzijn aanhundonkerbruinevacht.DeNederlandsebenamingvandeGrijze zeehondisdaaromwatmisleidend, omdatdevachtkleurvanvolwassendierennietgrijs,maarmeer beigetotdonkerbruinis.

Volwassenmannetjesontwikkelen indeloopvandetijdeenrobuuste nekenborstkas.Omdatzeergsnel enwendbaarzijnonderwaterkomt hungrotegestroomlijndetorpedovormigeborstkasgoedvanpas. Degrotekegelvormigekopisook herkenbaar.Daaromwordenzeook welkegelrobbengenoemd.

Indewinterbarenzehunpups, meestaléénperkeerdietussen de13en16kgweegt.Depups zienerschattiguitmethunwollige wittevacht.Dieervoorzorgtdat zetijdensdeeerste4wekenvan hunlevenwarmblijventerwijlze doorhunmoedergezoogdworden. Omdatdevachtwaterabsorbeert enheelzwaarwordtisdezeechter nietgeschiktommeetezwemmen.

Depupsblijvendusgedurende hunzoogperiodemeestalophet landliggen.Pasalszenaeen drietalwekendoorhunmoeder achtergelatenwordenvangtde verharingsperiodeaanenwordt hettijdomvoorzichzelftezorgen. Onderdewittevachtziteenmooie, korterevachtdiewelgeschiktis ommeetezwemmen.

Monopoly

Monopoly

Schuilterinjoueenvastgoedmagnaat? Hebjevierdezelfdestratenineenstad ofallestationsenenergie-bedrijven? Koopdanhuisjesofhotelserbijen probeeranderespelersbluttespelen. Maarkijkuit;jetegenspelerskunnen datookbijjoudoen!

Kwartet

Kwartet

Wiekenthetniet? Verzameldemeeste kwartettenvan4 speelkaartenenwin! Leukvoorvolwassen enzekervoordejeugd. Dewinnaarkrijgt...

Speelmee...

Vroegerbleefjeeenavondjethuisomeenbordspelletjete spelen!Ofhetnumetjefamilieofvriendenwas,hetwas altijdgezelligenspannend...

Oud-Hollandse,klassiekebordspellenzijnweerrazendpopulair.Bordspellen brengenmensendichterbijelkaar.Weereventijdenaandachtvoorelkaarin eentijdwaartechnologieoverheerstenmensenhetvaakveeltedrukhebben. Detelevisiegaatuit,hapjesendrankjesstaanklaarendestrijdkanbeginnen! Oudebordspellenzijnnooithelemaalweggeweest,zezijnwelvaakineen nieuwjasjegestokenofopdecomputergezet.Opeencomputerkunjeonline spelen,metrandommensen,vriendenoftegendecomputer.Maartochspelen mensengezelligsamenaantafel.

Stratego

Stratego

Eenavontuurlijkspel,waarin jestrategischjevijandenmoet verslaan.Jehebteeneigenleger inallerleirangen,diezosnel mogelijkdevlagvandevijand moetveroveren.Dusverstopje eigenvlaggoed.Zetbommen terverdedigingvanjevlag!

Zeeslag

Zeeslag

Eenbekendspelletje datinhetbeginop papierwerdgespeeld.Laterkwam de‘luxe’cassette metschepen,rode enwittepinnetjes. Bepaaljestrategie, vernietigdevijandelijkevlootenleidje troepennaarde overwinning!

PimPamPet

PimPamPet

PipPamPetis

hetbekendevraagenantwoordspel datiedereen-en zekerdewatoudere lezer-kent.De80vragen vandezeklassiekerzorgen voorheelveelspeelplezier. Dedraaischijfbepaaltdebeginlettervanjeantwoord.

Scrabble

Scrabble

Steljouwwoordenschatopdeproef methetuitdagendewoordspel.Elk woordtelt;jeprobeertomzoveel mogelijkpuntentescoren!Legde moeilijksteenmeestcreatieve woordenenwinditleukespel!

Dammen

Dammen

Ditiseenlegendarischbordspel, datsamenmetschakenoverde helewereldbekendis.Bijdammen moetjetactischnadenken.Verslaje tegenstanderdoorzijnstenenteslaan enprobeerjouwstenentotdamof meerderedammentepromoveren.

Mensergerjeniet

Mensergerjeniet!

Inditklassiekebordspelprobeert elkespelerpionnenvantegenstanders terugtesturennaarhunvertrekpunt. Despelerdiealseerstealleeigen pionneninhetthuisvlakspeelt,heeft gewonnen.

Schaken

Schaken

Schakeniseenintellectueelbordspeldat jemettweemensenkuntspelen.Jewint alsjedekoningvandetegenstander

Hoedjewip

Hoedjewip

Hetdoelvanhetspelisommetbehulp vaneenhefboomkegelvormigehoedjesin eenbordmetgatenteschieten.Leuk!

Ganzenbord

Ganzenbord

Ganzenbordiseengeluksspeldatiedereen kent.Onderwegkomjeoveralobstakels tegen,diejeeenbeurtlatenoverslaan,inde putofeenpaarplaatsenverderofterug latengaan.Lukthetjouomalseersteje gansbijheteindpunttekrijgen?

Bindweefsel massage voor iedereen?

In ons land werd endermologie voorheen alleen aangeboden in de grote steden. Met de opening van Taar is deze LPG-behandeling nu ook in Westvoorne beschikbaar. Intensieve bindweefselmassage die voor allerlei ongemakken kan worden ingezet. Zowel medisch als cosmetisch. De behandeling is 100% natuurlijk, pijnloos en geschikt voor zowel mannen als vrouwen.

Endermologie is een intensieve bindweefselmassage waarbij er gebruik wordt gemaakt van een LPG-apparaat. Tijdens de behandeling zorgt de zuigende en rollende beweging van de behandelkop voor een stevige bindweefselmassage. De massage bevordert de doorbloeding, stimuleert de afvoer van lymfevocht en afvalstoffen en verzacht verhard (litteken)weefsel. De vetverbranding wordt bevorderd en de huid verstevigd. Slapende cellen worden als het ware geactiveerd en er wordt nieuw collageen, hyaluronzuur en elastine aangemaakt. Het zet een natuurlijk proces in gang waarbij vetophopingen worden afgebroken en de huid weer gezond en sterk wordt.

Hoe is het ontstaan?

Eind jaren 70 veranderde het leven van de Franse ingenieur Louis Paul Guitay in een klap toen hij gewond raakte bij een autoongeluk. Hij liep ernstige brandwonden en spierschade op. Maandenlang moest hij dagelijks intensieve massages ondergaan. Hij ontdekte dat de kwaliteit en het resultaat van de massages wisselde per masseur en zette zich in voor het ontwerpen van een uniek massage-apparaat. Het apparaat werd LPG genoemd, naar de initialen van de uitvinder. Al snel ontdekten behandelaren dat het LPG-apparaat niet alleen littekenweefsel verminderde, maar ook effectief was bij het verminderen van huidproblemen zoals cellulite en vochtophopingen. Inmiddels wordt het overal ter wereld toegepast door artsen, fysiotherapeuten en in cosmetische klinieken.

Wat doet LPG endermologie?

Therapeutisch kan endermologie ingezet worden voor brandwonden, littekens, doorbloedingsstoornissen en oedeem. Daarnaast kan de behandeling helpen bij kuitkramp, overbelaste spieren of spierpijn. Cosmetisch werkt de LPG voor het verminderen van cellulite en vetophopingen, het opvullen en gladmaken van rimpels en het verstevigen van de huid. Het gehele lichaam en gezicht, waaronder gevoelige delen zoals oogleden, kunnen behandeld worden. In het gezicht kunnen bijvoorbeeld rimpels op de kaaklijn, rondom de mond en om de ogen mooi opgevuld worden. Na één behandeling van het gezicht ontstaat er al een gezonde blos en een mooie glans in het gezicht. Voor het lichaam werkt het mooi bij een verslapte huid, voor de vermindering van cellulite, bij lipoedeem, na de zwangerschap of bij vocht in de benen. Endermologie kan ook pijn verlichten en heel ontspannend werken.

Wat kun je verder van een behandeling verwachten?

De duur van een behandeling is afhankelijk van het type endermologie waar je voor kiest. Zo zal een gezichtsbehandeling minder lang duren dan een behandeling voor het lichaam. Na de behandeling is geen hersteltijd nodig. Er zijn geen beschadigingen, bijwerkingen of pijn. Het is direct mogelijk om de dagelijkse activiteiten te hervatten. Voor de afvoer van afvalstoffen is het goed om na de behandeling voldoende water te drinken en voor de vetverbranding helpt het om na de behandeling te bewegen. Dit hoeft geen intensief sportprogramma te zijn, wandelen is bijvoorbeeld al voldoende. Resultaat kan al snel zichtbaar of merkbaar zijn. Is het gewenste resultaat bereikt, dan kan een periodieke onderhoudsbehandeling voldoende zijn om het resultaat te behouden.

Taar

Met het opstarten van Taar heeft Tara de Jong haar passie ontdekt. Zij is opgeleid tot LPG-deskundige en kan alles vertellen over de behandelingen en wat je kunt verwachten. Voor een behandeling kun je bij Taar laagdrempelig een afspraak maken voor een intakegesprek. Bij binnenkomst voel je je meteen thuis door de warme, gezellige ruimte en de gastvrije ontvangst. Tijdens het eerste gesprek wordt gekeken naar de klachten of problemen om tot een professioneel persoonlijk advies te komen. De totale duur en het aantal behandelingen hangt af van het doel en het aantal te behandelen gebieden. Dit hoor je in het intakegesprek. Er wordt gebruik gemaakt van het nieuwste, meest geavanceerde Alliance LPG-apparaat. Taar staat voor gezonde schoonheid van binnen en van buiten. Je kunt er niet alleen terecht voor gepersonaliseerde endermologie behandelingen, maar ook voor laserontharing en Blend New Day voedingssupplementen. Taar is te vinden op het Dorpsplein 1A in Oostvoorne.

Neem gerust vrijblijvend contact op voor meer informatie. Bel of app met 06-19692018 of kijk op de website www.taar.nl

GOLDEN GLOW

Deze tropische verrassing is een opvallende gouden verschijning. Schattig en cool tegelijk. Jouw saaie hoekje is met de Kare Tafellamp Animal Sitting Elephant Gold verleden tijd.

TOAST IT BABY

Voorzien van verschillende snufjes om het toasten van brood makkelijker te maken is de Russell Hobbs 21681-56 Retro Classic Noir een echte eyecatcher voor op het aanrecht.

BACK TO BASIC

Met de ION Luxe LP draadloze platenspeler kun je eenvoudig platen afspelen en luisteren óf draadloos streamen naar elke Bleutooth luidspreker.

FOR REAL

Games laden door de SSDschijf gaat tot wel 20x sneller dan op voorgaande generaties van de Sony PlayStation 5 Digital Edition 825GB.

HolidayTrendy

Console gamen is realistischer dan ooit tevoren, door 4K resolutie en een snelheid van 60 frames per seconde.

HOT AND COOL

De Dyson Hot+Cool Lucht reinigingsventilator reinigt en verwarmt de lucht in de hele kamer. Hij verwijdert 99,95% van verontreinigde sto en, zoals stof, het H1N1 virus en allergenen zoals pollen.

yGifts... endy

VERLEIDELIJK

Paco Rabanne Fame is een eau de parfum voor de zelfverzekerde vrouw.

ROBOT

Met een zeer hoge zuigkracht maakt de Samsung Jet Bot Al+ robotstofzuiger je huis in een mum van tijd schoon.

IN VOGELVLUCHT

Met de DJI Mini 3 Pro drone maak je unieke beelden vanuit de lucht. Door zijn lage gewicht heb je geen vliegbewijs en vaardigheidsbewijs nodig.

FRYING DUTCHMAN

Frituren, maar ook grillen, bakken en braden doe je met de Tefal EY201D Easy Fry Classic+ XL 4,2L Dankzij de bereiding met hete lucht heb je weinig tot geen olie nodig.

BREAK FREE

Op de 6LP boxset Platinum Collection van Queen zijn alle Greatest Hits van de band verzameld in één box.

BARISTA STYLE

Met de Smeg Volautomatische Ko emachine geniet je met één druk op de knop van een krachtige espresso of zachte lungo. Met de vernuftige stoomfunctie bereid je eveneens een romige cappuccino of latte macchiato.

SLIPPERTJE

De Flu Yeah slipper is net als zijn naam doet vermoeden. Gemaakt van heerlijk zachte sheepskin. Met deze comfortabele combinatie van panto el en sandaal maak je echt een statement.

FAT STOER

De Knaap Fatbike RTD is een stijlvolle milieuvriendelijke elektrische fatbike van Nederlandse bodem. Met zijn dikke aluminium frame en schokbreker heeft hij een stoere uitstraling en een comfortabele rijligging.

M.I.B.Verwarmingsbedrijfiseen echtBrielsbedrijfwaarservice, adviserenenontzorgencentraal staan.Hetbedrijfisinapril2006 opgerichtdoorBjornMiddelenis inmiddelseenbegripgeworden inderegio.HetteamvanM.I.B. volgtallenieuweontwikkelingen ophaarvakgebied,bijvoorbeeld doortrainingenbijleveranciers enfabrikanten.HetM.I.B.-team beschikthierdoorovervoldoende vakkennisenpraktijkervaring. Elkproject,vaninstallatietothet verhelpenvaneenstoring,isbij M.I.B.ingoedehanden.Hetbedrijf beschiktovereeneigen24uurs servicedienst!Zijwerkenuitsluitend metkwalitatiefgoedemerkenals ATAG,Remeha,Vaillant,Nefit,Bosch enIntergas.’

Gasketelwet

Hetafstellenvandegas/luchtverhoudingis eenbelangrijkonderdeelvanhetonderhoudvandecv-ketel.Robert:‘Ditdoenwe meteenrookgas-analizer.Eenoptimaleverbrandingvanhetgas/luchtmengselzorgt vooreenoptimaalenzuinigresultaat.Maar ookdecontrolevanderookgasafvoerbehoorttotdetaken.Somsmoetdewarmtewisselaargecontroleerdwordenenmoetde ketelopen.Wijzettenerdanaltijdeen nieuwebranderpakkinginencontrolerenof allesweerdichtis.Installatiebedrijvendie werkzaamhedenaancv-ketelsuitvoeren moetenper1april2023voldoenaande nieuwewettelijkecertificeringsregeling,in devolksmonddeGasketelwetgenoemd. Ditbetekentdatmonteursdiecv-ketelsinstalleren,onderhoudenenreparerenhun vakmanschapaanmoetentonen.Omde brancheteprofessionaliserenenomdeveiligheidnogmeertewaarborgen,heeftde Rijksoverheidbeslotencertificeringenverplichttemaken.M.I.B.verwarmingbedrijfen allemonteurszijnCO-gecertificeerd.’

ATAGComfortGarantie

WanneerjeditjaarnogkiestvooreenATAG cv-keteluitdeI-ofQ-serieprofiteerjevan tienjaargratisATAGComfortGarantiemet eenwaardevanmaximaal299,00.Metde ATAGComfortGarantiebenjedustienjaar verzekerdvaneenwarmhuis.MIBisuw ATAGSelectDealereninstalleertdecvketelvooru.

M.I.B.Verwarmingsbedrijf Energiezuinige oplossingen &tips!

Besparingstips vanM.I.B.

Zetjeverwarmingeengraadjelager.

PlanhetonderhoudaanjeCV.Dit voorkomtstoringen,problemenmet garantie,koolmonoxidevergiftiging enzorgtvooroptimalewerkingvan deketel.

Vuljeketeltijdigbijencombineer ditmetontluchtenvandecv-ketel. Hiermeewordtjerendementvan verwarmenhoger.

Zetjeketelopecostand.Jewater wordtpasverwarmdwanneerjede kraanopendraait.

Steldetemperatuurvandeketelin op50of60graden.Warmerhoeft echtniet.

Investeerineennieuweketeldie mindergasverbruiktendenkgoed naoverdelocatievandeketel.

Contactgegevens

Wijrealiserenonsdatelkewoningen klantenwensandersis.Neemcontact metonsopvooreengratisvrijblijvende werkopnameeneenofferteopmaat.

M.I.B.Verwarmingsbedrijf 'tWoud35 F 3232LNBrielle Telefoon0181-414004 Mobiel06-51919590 E-mailinfo@mib-brielle.nl Websitewww.wmib-brielle.nl

Installatie

•Cv-ketels

•Cv-installaties

•Warmtepompen

•Airconditioning

•Warmwatertoestellen

Onderhoud

•Cv-ketels •Warmtepompen

•Airconditioning

•Warmwatertoestellen

Onzemerken

•Atag

•Remeha

•Intergas •Nefit

•Vaillant

Uwveiligheidstaat bijonsvoorop!

StudiecentrumVoorne helptleerlingenen docentenverderinhun (school)werkdoorhet aanbiedenvandejuiste begeleiding.Dezeondersteuningbiedenzijzowel inhetbasis-alsmiddelbaaronderwijsaan. DegeborenOostvoornse NousjkaNijhuis,27jaar enafstuderendDocent EngelsTweedegraads, werktnutweejaarbij StudiecentrumVoorne alslocatiecoördinator ophetMaerlant.

Studiebegeleiding vanleerlingen…

DOCENTENGELSENMEER

“IkbennutweejaarwerkzaambijStudiecentrumVoorne,daarnaasthebiktweekleine kinderen,runikeenhuishoudenenstudeernu af”valtNousjkametdedeurinhuis.Natuurlijk willenwewetenwatzijdandoetbijStudiecentrumVoorneenofzedannogtijdheeft voor‘leukedingen’.Nousjkaverteltenthousiast datzowelhaarwerkalsdezorgvoorhaar kinderennietals‘werken’voeltomdatzede vrijheidheeftomhaartijdzelfintevullen. “Natuurlijkmoetikwelopvastetijden beschikbaarzijnalsereenprojectloopt, enverzorgikopregelmatigebasisookde Studiecoaching”voegtzetoe.

BEGELEIDINGCOLLEGA’S

NousjkaverteltdaterbijStudiecentrum VoorneveelgewerktwordtmetHBOenWO studenten,dienaasthunstudiegraagiets extra’swillendoen.“Deachtergrondvande studentenisverschillendendatleverteen mooiediversiteitop.Voormijishetdeuitdagingomhenzogoedmogelijktebegeleiden bijhunwerkzaamheden.Zogeefikzeeenbasis meediegoedisvoorhunverdereloopbaan”. “Mensengaanmijaanhethart”,vervolgtzij. “Hetbegeleidenvanmijncollega’sgeeftmij veelvoldoeningenplezierinmijnwerk”.

vanuitdevakgroepEngelskomenookgoedvan pas.Voorexamensgeeftzesamenmethaar collega’sapartetrainingentervoorbereiding hierop.Hierbijwordtgebruikgemaaktvan verschillendehulpmiddelenenwordenook vakdocenteningezet.Inhaargevalwerktze veelsamenmetdecollega’svanhetMaerlant collegeinBrielle.Datisookdeplekwaarhet voorStudiecentrumVoorneallemaalbegonnen isenwaarwijovereenkantoorbeschikken. “Ikstazelfookvoordeklasenkanzosnel schakelen”.

INDIVIDUELEBEGELEIDING

Naastdeverschillendetrainingenvoorbijvoorbeeldfaalangst,examenstress,brugklasleerlingen,extrabegeleidingtijdensvakanties etc.gevenweookindividuelebegeleiding aanleerlingendiedatnodighebben.Bijveel leerlingenkanikdatzelfdoenenandersstuur ikeenleerlingdoornaaréénvanonze (ortho)pedagogischspecialisten.

GROEI

“Decreativiteitdieikinmeheb,kanikgoed kwijtbijStudiecentrumVoorne.Ikhebveel vrijheidenkanmeewerkenaannieuwe initiatieven.HetStudiecentrumgroeithard enikgroeimee”,zegtNousjkalachend.StudiecentrumVoorneheeftookditschooljaarweer veelverschillendeprojecten,inzowelhetbasisalsmiddelbaaronderwijs,waarikaanbijdraag. “Ikbenbetrokkenbijhetontwikkelenvanons eigenleermateriaaleneennieuwedigitale leeromgevingvoordemedewerkers. Weontvangenregelmatigopensollicitaties enhetiszoleukomdaninhetgesprekaan tegevendatiedereenbijonseeneigenleeromgevingkrijgt”.

Over Studiecentrum

Voorne

StudiecentrumVoorne iseenregionaalstudiecentrumdatleerlingen binnenhuneigenschool professioneleenpassende begeleidingbiedtbijhet aanlerenvanverschillende studievaardigheden. Tijdenseentrajectvantien wekenwordtbegeleiding gebodenaanleerlingen metbetrekkingtothet plannen,organiserenen ordenenvanhuiswerken toetsen.Daarnaastworden leerlingeninhoudelijk begeleidenbiedende studiecoachesondersteuningbijhetlerenvan toetsen(bijvoorbeeld doormiddelvanoverhoren ofhetmakenvanproeftoetsen).

Destudiecoacheszijn vaakoud-leerlingenvan deschool.Kijkvoormeer informatieopdewebsite www.studiecentrumvoorne.nl Opzoek...

HARTVOORMENSEN

DatNousjkanietstilkanzittenisinmiddels duidelijk.Zeverteltuitgebreidoveralle projectenwaarzeaanmeewerktbinnen StudiecentrumVoorne.“Ikgeefgraagzelf Studiecoachingomdatikhetbelangrijkvind debandmetdeleerlingenteonderhoudenen zomaatwerkteblijvenbieden”.Zehaaltveel plezieruithetondersteunenvanleerlingen bijhetaanlerenvanleermethodesenplannen vanhunschoolwerk.Haarervaringenexpertise

TOTSLOT

Onze‘importBrielse’zoalszezichzelfnoemt heeftnogzoveeltevertellen,maarwatze vooralwilbenadrukkenishetplezierinhaar werk.Werkeninhetonderwijsgeeftaltijd voldoening,enhetwerkenmetzoveelverschillendecollega’sisvoorhaareenextra pluspunt.

“Kennisoverbrengenblijfthetleukstedateris, naastopvoedendan”,eindigtzelachend.

Wijzijnaltijdopzoek naarenthousiaste collega’s,interesse? Kijkeensnaaronze vacaturesopdewebsite: www.studiecentrum voorne.nl/werken-bij

Op17septembervanditjaarbestonddewinkelprecies40jaar. Helaaskomtaandittijdperknueeneind.Na40jaarhoudtSoezy hetvoorgezienensluithaarwinkelper1januari2023.Profiteer daaromnuvandeopheffingsuitverkoop!

Al27jaardelekkerste Grieksegerechten uiteigenkeuken!

PetroszethetbestevanGriekenlandoptafel: Tzatziki,Giros,grillspecialiteitenvanvleesenvis, MousakaenoverheerlijkeBaklava.Ookserveren wijvegetarischegerechten.Allegerechtenworden versennaarauthentiekGrieksreceptbereid. Neemzelfalvasteenkijkjeoponsmenu.

25-jarigjubileumfeest

Op1november1995opendePertosKamtsisde deurenvanzijnrestaurantaandeVoorstraat126in Brielle.Wekunnendit25 jarigjubileum,nude corona maatregelenachterderugzijn,eindelijk vieren.Feitelijkbestaathetrestaurantdusal27jaar. Hetjubileumfeestvindtplaatsop vrijdag25 en zaterdag26november. Elkegastkrijgtbijbinnenkomstinonsrestaurant eengratiswelkomstdrankjemetheerlijkekleine Grieksehapjes.DaarnaastiserLIVEMUZIEK opbeideavonden.Viertuditheugelijkefeitmet onsmee?Reserveersneleentafel!

Totziens,TeamPetros