Briellenaer27_Dec19

BriellenĂŚr Feestmode

Boek&Film Weckeneninmaken Kerstmarkten Oudewinkels 6e jaargang - #27 - december 2019

Lekker warm de winter in?

Vul de antwoordkaart in en stuur deze op.

U kunt ’m ook online invullen op de website www.mib-brielle.nl

Meer dan 1000m2 fietsplezier onder 1 dak!

Gratis e-bikes testen Professionele werkplaats 5 dagen per week geopend Volg ons ook op:

Profile van Oudenaarden | ‘t Woud 4 | 3232 LN Brielle | 0181-413351 | www.profilevanoudenaarden.nl

voorwoord 3

COLOFON REDACTIE Jan Wolters Bob Benschop Liesbeth Klee Jerry de Jong Martin van Gurp Sanne Wolters Alyssa den Doop

Brielle?

Waar ligt dat?

UITGAVE Een uitgave van Bastion X in samenwerking met BBV en gemeente Brielle.

VERSPREIDING Reclameverspreiding Bouwman (T 0181 315950) bezorgt huis-aan-huis in Zwartewaal, Vierpolders, Brielle, Rockanje, Oostvoorne, Tinte, Heenvliet, Geervliet en Nieuwenhoorn.

EINDREDACTIE Jan Wolters

ADVERTENTIES Dennis van der Zalm

FOTOGRAFIE Jessie Koekendorp Martin van Gurp Nancy de Rijke Gemeente Brielle Bastion X Stockbureaus

FOTOCOVER Jessie Koekendorp

UITGEVER Bastion X Communicatie Partners Nauwe Sloopje 1b 3231 BW Brielle T 0181 417111 info@bastionx.nl www.bastionx.nl

COPYRIGHT Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder vooraf gegeven toestemming van de uitgever.

Aan deze publicatie kunnen geen rechten worden ontleend.

DISCLAIMER De geplaatste foto’s zijn afkomstig van vele bronnen.

De redactie heeft getracht de exacte herkomst van de foto’s te achterhalen. Tevens is nadrukkelijk toestemming gevraagd aan de verstrekker van de foto’s voor het plaatsen. Het is nooit de intentie van de redactie geweest om bewust zonder toestemming van de maker, foto’s waarop copyright rust, (ongevraagd) te publiceren.

editie

27

Toen ik in 1974 solliciteerde naar een baan in Brielle, moest ik op de kaart kijken om erachter te komen waar Brielle nu eigenlijk lag.

Als Rotterdams mannetje ging ik met het Moordenaartje tijdens de zomervakantie dagelijks naar Oostvoorne.

Die vakanties hebben me echter geen beeld gegeven van waar nou Brielle precies te vinden was.

Ik werd in Brielle aangenomen en ging er wonen. Prima plaatsje, maar ik moet er wel gelijk bij zeggen dat ik het de eerste jaren prettig vond om nog geen dertig kilometer van ‘mijn’ Rotterdam te wonen. We gingen in die tijd met regelmaat terug naar onze geboortestad om daar weer een beetje bij te komen van het leven in de polder.

Tegenwoordig is Brielle wat vroeger voor mij Rotterdam was. De stad waar ik wil wonen. Als ik weer eens in Rotterdam kom, ben ik er graag.

Maar ik ga met meer plezier terug naar Brielle; lekker de polder in.

Zwartewaal en Vierpolders waren ooit zelfstandige gemeenten. Nog even en ook Brielle zal haar zelfstandigheid verliezen en samen met Westvoorne en Hellevoetsluis opgaan in de nieuwe gemeente Voorne. Het staat hier zo absoluut, omdat ik er heilig van overtuigd ben, dat er geen andere goede mogelijkheid is voor Brielle om te overleven.

Koudwatervrees bij onze gemeente en Westvoorne gaan vanzelf wel over.

Als eenmaal de fusie een feit is, zullen Brielle en Westvoorne gaan ervaren dat Hellevoetsluis allang niet meer de enge buurman is, waar maar moeilijk afspraken mee te maken zijn.

In 2022 of anders in 2026 zeggen we met z'n allen Brielle vaarwel. Ik heb in 1974 nooit kunnen bevroeden dat ik daar een traantje om zou laten. Ik blijf, ook na de fusie, Rotterdam bezoeken.

Je blijft van je geboortestad houden.

Zeg niks verkeerds over Rotjeknor.

Brielle zal ik na de fusie niet af en toe hoeven te bezoeken. Ik woon er wat mij betreft nog steeds in de polder in hetzelfde huis als waar ik nu woon.

Laat de toekomst maar komen!

Wat mijn wens is voor de nieuwe gemeente Voorne? Dat de fusie niet voor niks is en dat de nieuwe gemeente Voorne haar partijtje gaat meeblazen in de wereld van Groot Rotterdam met zijn havens, enorme economische belangen met aandacht voor de mens en de natuur. Samen zullen we sterker staan. Dat het (gemeente)bestuur verder weg van haar inwoners komt te staan, is een valkuil. Het zal de kunst zijn dat ‘Jan met de pet’ gehoord blijft worden door de burgemeester, de wethouders, de gemeenteraadsleden en de ambtenaren.

Dat alles moet de inzet zijn van de gesprekken die het Brielse stadsbestuur op dit moment voert met haar inwoners van Brielle, Zwartewaal en Vierpolders.

Een zelfstandig Brielle of een fusie met alleen Westvoorne is geen reële optie.

Martin van Gurp

Prettige Visdagen!

Voor al uw creatieve teken- en kunstschilder artikelen, kantoormaterialen en cartridges!

Voorstraat 60 3231 BJ Brielle T 0181-412874 F 0181-418322 E info@kantoor-creatief.nl

Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag 9.30 - 17.30 uur Zaterdag 10.00 - 16.00 uur

Briellenær, wenst ujne feestdagen en een gezond 2020!

Maak h Maak het et jjezelf ezelf m makkelijk akkeliijk m met et dee ffeestdagen eestdagen en b estel b ij o ns eeen en rrijkelijk ijkeliijk ggevulde evu ulde sschotel. chotel. bestel bij ons Gooi G ooi eeens ens eeen en vvisje isjje ui uit… it… en vvraag raag n naar aar de m ogeliijkheden. W dviseren jjee ggraag! raag! mogelijkheden.

Wee ad adviseren Altijd Al tijd vers, vers, aaltijd ltijd llekker! ekker!

Turfkade T urfkade - Brielle Brielle - 0181 415405 - 06 36396415

VOOR EEN HEERLIJKE SNACK,, KOMT U NAAR DE HOSSENBOS! S!

IETS TE VIEREN? N?

Wij verzorgen ook uw bitterergarnituur & saladeschotels. els.

UK ONLINUNT NU OO EB K Downlo ESTELLEN ad on !!

“H

ossenb ze os” of App be www.c onze websit stel via afetari e adeho ssenbo s.nl

AANBIEDING G November & Decemb December er

De Kipbur Kipburger ger

€ 4,95

René & Marijke Schim Schimmer mmer Hossenbosdijk 1 • 3237 323 37 KD Vierpolders V ierpolders • T 0181 - 769018 E 10depenning@gmail.com 10depenning@gmail.com • www.cafetariadehossenbos.nl www.cafetariadehossenbos.nl Openingstijden Maandag t/m vrijdag van v 11.30 uur tot 21.00 uur Zaterdag en zondag van va an 12.00 tot 21.00 uur

t pakke Kerst )geschenk n? latiie of (re amenstellle , n e v lf s e g zelf m te .

Leuk o te krijgen m o k u le

Kaashandel ‘t Voorhuys Voorstraat 18 3231 BJ Brielle Tel. 0181 - 41 67 65

18

Reis+tips Kerstmarkten

64

inhoud + uitgever 5

Inhoud

44

Muziek ...met Faure!

36 39

Kerstmis De mis... in de kerk 06 13 15 33 34

Gemeente en BBV Kerstmis en meer Bibliotheek Boekentips Historie Oude winkels BREStheater Richting het nieuwe jaar!

Shoppen @Campania

40 46 49 52 55 56 60 62 72 74

Films Verwacht Sport Van Unen Fit met fun Jongeren Britt en Nanna...

Kids Echte koekenbakkers Kids Kleurplaat Hobby Wecken en inmaken Covershoot The making of...

Weekmarkt Lekkere en leuke cadeaus!

Bekende Voetballiefhebber Henk Oudjaar Flitsende start Gezondheid Stress....

Goed om te weten!

Weetje

Mobiele eenzaamheid!

STRESS & BURN-OUT... Onlangs raakte ik aan de praat met een dame die gespecialiseerd is in het voorkomen van stress- en burn-out klachten op de werkvloer. Zij geeft als een van de grootste oorzaken ons alom gewaardeerde mobieltje! Dat we niet meer zonder kunnen, wisten we al.

Maar het ding neemt een steeds grotere plek in en gaat ons meer naar het leven staan dan we zelf door hebben. Vooral het schermgebruik in de slaapkamer kan lijden tot onder andere slapeloosheid. De drang om onze e-mail, (a)sociale media, sms (wie gebruikt dat nog?) of een van je 50 WhatsApp-groepen bij te houden, nekt ons. ‘Het is killing voor een relatie’, zei ze over ons vaak obsessieve mobielgebruik.

COMPUTER... Later sprak ik met de eigenaar van een telecomwinkel in Maassluis. Op mijn vraag hoe het telefoongebruik er over tien jaar uit zou zien, was hij heel stellig. ‘Het is nu al zo dat in veel huishoudens de smartphone, de computer overbodig gemaakt heeft. Waar je voorheen je computer nog gebruikte om bijvoorbeeld foto’s te bewerken of je bankzaken te regelen, kun je dit nu eenvoudiger op je smartphone doen. Met de komst van het 5G-netwerk zijn de mogelijkheden voor dataverkeer straks onbegrensd!’ De smartphone als laptop wordt het belangrijkste apparaat in ons leven, als hij dat al niet is. EERSTE...

De eerste mobiele telefoon ontstond 35 jaar geleden.

Het was een Motorola waarbij je een accu zo groot als een autoradio moest meeslepen. Nu kunnen we met onze smartphone contactloos betalen in de winkel! Hoe dat er over dertig jaar uitziet, daar durf ik niet eens over te dromen. Steeds meer mensen stellen ‘bewust’ een offlineperiode in. En dat is nodig, want uit recente cijfers blijkt dat we meer dan een maand per jaar op onze smartphone zitten! WEETJES... Een paar weetjes dan... In 2013 had minder dan 75% van de Nederlanders een smartphone, nu is dat 93%. Het marktaandeel wordt gedomineerd door Samsung (43%) en Apple (25%). Nederlanders zijn dagelijks gemiddeld 2 uur en 15 minuten online! Een derde van de Nederlanders neemt de smartphone zelfs mee naar het toilet. De meest bezochte websites zijn opeenvolgend Google, YouTube, Facebook, Microsoft (Live.com), Wikipedia, Marktplaats, Bol.com en Instagram. Het gebruik van Facebook daalde met 640.000 gebruikers in 2019. De nummer één app is WhatsApp Messenger (71%). Van alle consumptieve bestedingen aan detailhandelsproducten wordt 10,2% online gedaan; 89,8% gebeurt dus nog altijd gewoon offline. DECEMBER... December is wellicht hét moment om eens bij ons mobieltjesgebruik stil te staan en te proberen wat meer aandacht voor elkaar en onze omgeving te hebben. Deze maand mogen we niet ten prooi vallen aan de ‘mobiele eenzaamheid’. In de tijd die je overhoudt kun je mooi in de extra dikke, 80 pagina’s tellende, sfeervolle en feestelijke Briellenaer duiken en zo heerlijk even ontspannen! Ik wens iedereen fijne feestdagen en een fantastisch uiteinde. Tot volgend jaar. Dz

6 gemeente

Kerstmarkt in de kerk!

De Sint-Catharijnekerk vormt op vrijdag 20, zaterdag 21 en zondag 22 december voor het eerst het decor van een heuse kerstmarkt. Alles wat een traditionele kerstmarkt te bieden heeft, is dat weekend in de Brielse kerk te vinden.

Gesponsord door Interlynx I strategisch reclamebureau

De driedaagse kerstmarkt begint op de vrijdag om 12.00 uur en duurt die dag tot 21.00 uur. In de kerk staat een groot aantal kramen met heel veel gezellige kerstspulletjes.

Op vrijdagavond is er een fakkeltocht waaraan iedereen mee kan doen. De start is om 18.30 uur op de Markt. De tocht, die wordt voorafgegaan door de kerstman in zijn arrenslee, gaat door de hele binnenstad en eindigt bij de kerstmarkt in de Sint-Catharijnekerk waar de markt nog tot 21.00 uur doorgaat.

Rond 19.30 uur is er een kooroptreden, maar daarna laat het koor ook nog van zich horen.

De kerk gaat op zaterdag om 10.00 uur weer open. De kerstmarkt duurt die dag dan tot 18.00 uur. Op zondag begint de kerstmarkt om 12.00 uur en eindigt om 17.00 uur. Deze dag is het extra gezellig met optredens van enkele koren en een meet & greet met de kerstman. Iedereen kan op een leuke manier op de foto met de kerstman. Er staat die dag ook een bijzondere kerststal in de kerk. Ter verhoging van de gezellige kerststemming zijn er kleine hapjes en drankjes. Als het weer het maar even toelaat vinden er ook buiten, op het grasveld bij de kerk, activiteiten voor kinderen plaats.

Op zaterdag en zondag zijn ook het Wellerondom en de Markt extra gezellig ingericht met uitsluitend plaatselijke ondernemers. Muziek zorgt voor de nodige aanvulling. In de binnenstad is er vanzelfsprekend van alles te doen.

Natuurlijk rijdt de arrenslee ook rond met daarop de altijd vrolijke kerstman en ook met de paardentram kan weer volop worden meegereden. En alle winkels en horeca in Brielle zijn geopend.

Sophie bakt de lekkerste Brielse appeltaart!

Ze bakt ze het liefst goudbruin, altijd met geurige appels, maar nooit met rozijnen.

Daar houdt Sophie niet van. Met een beetje geluk ruik je het al als je binnenkomt; er staat appeltaart in de oven. Niet zomaar appeltaart, het is de lekkerste die in Brielle wordt gebakken!

Hoewel Sophie zelf alle aandacht lichtelijk overdreven vindt, geniet ze er ook best van. En terecht! Vooral als we haar de appeltaartenkoningin van Brielle noemen, straalt ze van top tot teen.

Sophie Nikc is geboren in Rotterdam, opgegroeid in Rockanje en sinds tien jaar woonachtig in Brielle, in het Bagijnhof in de binnenstad. Daar woont ze vrijwel zelfstandig en met heel veel plezier. Dat de begeleiders van Ipse de Bruggen een oogje in het zeil houden, vindt ze alleen maar geruststellend. Ze geniet dan ook helemaal van het op zichzelf wonen ĂŠn van haar werk in de keuken bij De Zalm wordt ze ook heel blij.

Ook trek gekregen? Geen enkel probleem, zoek een gezellig plekje bij De Zalm en vraag naar de appeltaart van Sophie. Zeker nu het steeds kouder is, gaat er niets boven een warme kop thee of koffie met een stuk zelf gebakken appeltaart. Met slagroom, of zonder. Sophie maakt het niet uit; jij mag het zeggen.

brielse belangen vereniging 7

Beleef de feestdagen 1SPHSBNNB Vrijdag 13 december 18.30 - 21.30 uur t -JDIUKFTBWPOE FO 4BOUBSVO 19.00 uur t 4UBSU WBO ,FSTU JO #SJFMMF 5SBEJUJFHFUSPVX XPSEFO PQ EF .BSLU EF MJDIUKFT JO EF LFSTUCPPN BBOHFTUPLFO NFU EF LFSTU TBNFO[BOH POEFS CFHFMFJEJOH WBO IFU TIBOUZLPPS %F 4QVJHBTUFO 20.00 uur t 3PUBSZ 4BOUBSVO JO IFU DFOUSVN WBO #SJFMMF -PPQ NFF WPPS IFU HPFEF EPFM

Zaterdag 14 december 10.00 - 17.00 uur t ,MFJOTDIBMJHF FO HF[FMMJHF XJOUFSNBSLU WPPS KPOH FO PVE BBOHFWVME NFU PVEF BNCBDIUFO

20.00 uur t ,FSTUDPODFSU 7PDBBM &OTFNCMF &O $IBOUBOU JO EF 4JOU $BUIBSJKOFLFSL NFU CJK[POEFSF NV[JFL FO TBNFO NFU IFU LPQFSLXBSUFU WBO +VSHFO WBO 0PTUFOCSVHHFO

Zondag 15 december 12.00 - 17.00 uur t &YUSB ,PPQ[POEBH "MMF XJOLFMT FO IPSFDB [JKO PQFO FO NBLFO IFU FYUSB HF[FMMJH /BUVVSMJKL SJKEFO PPL EF QBBSEFOUSBN FO EF BSSFOTMFF BG FO BBO FO EFFMU EF LFSTUNBO TBQQJHF NBOEBSJKOUKFT VJU &FO LPPS [JOHU EF NPPJTUF FO CFLFOETUF LFSTUMJFEFSFO %F CPUUFMJFSTLBS SJKEU SPOE NFU XBSNF DIPDPNFM FO HMÃ IXFJO

12.00 - 16.00 uur t &FO LFSTULPPS [JOHU PQ EJWFSTF QMFLLFO NFF[JOHFO NBH %F QBBSEFOUSBN SJKEU FO EF LFSTUNBO JT FS NFU [JKO BSSFOTMFF FO EFFMU NBOEBSJKOUKFT VJU

#FLJKL IFU WPMMFEJHF QSPHSBNNB PQ XXX CFMFFGCSJFMMF OM

Donderdag 19 december 20.00 - 0.00 uur t ,FSTUDPODFSU 3BOETUFEFMJKL .BOOFOLPPS POEFS MFJEJOH WBO "SKBO #SFVLIPWFO JO EF 4JOU $BUIBSJKOFLFSL

Vrijdag 20, zaterdag 21 en zondag 22 december 12.00 - 21.00 uur t ,FSTUNBSLU JO EF 4JOU $BUIBSJKOFLFSL FO LPPQBWPOE XJOLFMT 18.30 - 19.30 t 'BLLFMUPDIU EPPS EF CJOOFOTUBE WBOBG EF .BSLU OBBS EF 4JOU $BUIBSJKOFLFSL

in Vestingstad Brielle!

Zaterdag 21 december 10.00 - 18.00 uur t ,FSTUNBSLU JO EF LFSL FO IPSFDBQMFJOUKFT PQ .BSLU FO 8FMMFSPOEPN FO BMMF XJOLFMT FO IPSFDB JO EF CJOOFOTUBE HFPQFOE 20.15 uur t ,FSTU &YDMVTJFG FFO IFFSMJKL DPODFSU EPPS #JH #BOE -JCFSUBUJT 1SJNJUJBF JO EF (FV[FOTUSBBU

Zondag 22 december 14.30 uur t ,FSTU &YDMVTJFG FFO TUFNNJH FO TXJO HFOE DPODFSU EPPS #JH #BOE -JCFSUBUJT 1SJNJUJBF 12.00 - 17.00 uur t ,FSTUNBSLU JO EF LFSL FO IPSFDBQMFJOUKFT PQ EF .BSLU FO IFU 8FMMFSPOEPN &O BMMF XJOLFMT FO IPSFDB JO EF CJOOFOTUBE HFPQFOE (FEVSFOEF ESJF EBHFO JT FS JO EF 4JOU $BUIBSJKOFLFSL FFO TGFFSWPMMF LFSTUNBSLU NFU POEFS BOEFSF FFO NFFU

HSFFU NFU EF LFSTUNBO MFLLFSF IBQKFT FO ESBOLKFT FO BBO ,FSTU HFSFMBUFFSEF BSUJLFMFO &FO IFFM CJK[POEFSF #SJFMTF LFSTUTUBM NBBLU IFU QMBBUKF JO EF LFSL DPNQMFFU "MT IFU XFFS IFU NBBS FWFO UPFMBBU WJOEFO FS PPL CVJUFO PQ IFU HSBTWFME CJK EF LFSL BDUJWJUFJUFO WPPS LJOEFSFO QMBBUT *O EF CJOOFOTUBE JT FS WBO[FMGTQSFLFOE WBO BMMFT UF EPFO /BUVVSMJKL SJKEU EF BSSFOTMFF SPOE NFU EBBSPQ EF BMUJKE WSPMJKLF LFSTUNBO FO PPL NFU EF QBBSEFOUSBN LBO XFFS WPMPQ XPSEFO NFFHFSFEFO 0Q [BUFSEBH FO [POEBH [JKO IFU 8FMMFSPOEPN FO EF .BSLU JOHFSJDIU BMT IPSFDBQMFJOUKFT NFU VJUTMVJUFOE QMBBUTFMJKLF POEFSOFNFST 'PPEUSVDLT CJFSUBGFMT FO NV[JFL [PSHFO WPPS EF OPEJHF BBOWVMMJOH 0Q [BUFSEBH FO [POEBH USFEFO FS JO EF CJOOFOTUBE FO JO EF 4JOU $BUIBSJKOFLFSL LFSTULPPSUKFT PQ

Dinsdag 24 december 22.00 uur t,FSTUOBDIUEJFOTU JO #FEFWBBSUTLFSL BBO EF 3JL 22.30 uur t ,FSTUOBDIUEJFOTU JO 4JOU $BUIBSJKOFLFSL )FU )JTUPSJTDI .VTFVN %F 5BDIUJHKBSJHF 0PSMPH BBO EF .BSLU JT JO EFDFNCFS WBBL PQFO NBBS XFM NFU BBOHFQBTUF UJKEFO 0Q EF XFCTJUF FO 'BDFCPPL TUBBO EF KVJTUF PQFOJOHTUJKEFO *O IFU #3&4UIFBUFS [JKO JO EFDFNCFS NPPJF WPPSTUFMMJOHFO )FU QSPHSBNNB TUBBU JO FMEFST JO EF[F #SJFMMFOBFS (FTQPOTPSE EPPS *OUFSMZOY ] TUSBUFHJTDI SFDMBNFCVSFBV

VESTINGSTAD

10 brielse belangen vereniging

December in Brielle MuziekAgenda Het is bijna niet te geloven, maar over een paar weken is ook 2019 weer verleden tijd. Voordat het nieuwe jaar zich aandient, is er echter nog van alles te beleven en te doen in Brielle. Geniet ervan !

Kerstconcert Vocaal Ensemble En Chantant

MASKERADE

Kerstconcert Randstedelijk Mannenkoor

Nog maar een paar nachtjes en ‌ Sinterklaas staat voor de deur.

Altijd spannend en altijd leuk! In Brielle vindt op 5 december óók de Maskerade plaats. Een stokoude, maar springlevende traditie. Inwoners van jong tot oud staan op een vaste plek of lopen door de straten van Brielse binnenstad en zijn altijd onherkenbaar verkleed.

Alle deelnemers worden door een (lopende) jury beoordeeld op originaliteit. De deelnemers aan de Maskerade proberen op een ludieke manier kritiek uit te oefenen op de plaatselijke of landelijke politiek of ze relativeren de politiek op geestige wijze. Sinterklaas is daarbij ook aanwezig en stelt kritische vragen aan de verklede mensen.

De Maskerade begint om 19.00 uur en eindigt om 20.00 uur met de uitreiking van de Fons LĂśbkerprijs op de Markt. Warme GlĂźhwein, chocomel en een oliebolletje mogen daarbij vanzelfsprekend niet ontbreken, dat is er dus allemaal!

Donderdag 19 december t "BOWBOH VVS t -PDBUJF 4JOU $BUIBSJKOFLFSL t 5PFHBOH HSBUJT Kerstconcert door het Randstedelijk Mannenkoor onder leiding van Arjan Breukhoven. Met medewerking van :VO 1BSL o TPQSBBO /PPSUKF WBO .JEEFMLPPQ o QBOnVJU Matthijs Breukhoven- orgel, Arjan Breukhoven - vleugel.

Zaterdag 14 december t "BOWBOH VVS t -PDBUJF 4JOU $BUIBSJKOFLFSL t5PFHBOH ĂŠ o LBBSUFO WJB XXX FODIBOUBOU OM FO CJK Boekhandel Hoofdstuk Een. Concert met koperkwartet Jurgen van Oostenbruggen.

Kerst Exclusief Big Band Libertatis Primitiae Zaterdag 21 december t "BOWBOH VVS t 5PFHBOH ĂŠ t -PDBUJF $MVCHFCPVX -JCFSUBUJT 1SJNJUJBF (FV[FOTUSBBU ,BBSUFO [JKO WFSLSJKHCBBS WJB FO of via e-mail secretariaat@libertatisprimitiae.nl *OGP XXX MJCFSUBUJTQSJNJUJBF OM Stemmige kerstmuziek, rustige sfeermuziek en swingend kerstrepertoire wisselen elkaar af.

Kerst Exclusief Big Band Libertatis Primitiae Zondag 22 december (matinee) t "BOWBOH VVS t 5PFHBOH ĂŠ t -PDBUJF $MVCHFCPVX -JCFSUBUJT 1SJNJUJBF (FV[FOTUSBBU ,BBSUFO [JKO WFSLSJKHCBBS WJB FO of via e-mail secretariaat@libertatisprimitiae.nl *OGP XXX MJCFSUBUJTQSJNJUJBF OM Stemmige kerstmuziek, rustige sfeermuziek en swingend kerstrepertoire wisselen elkaar af.

Kerstnachtmis

OP NAAR KERSTMIS EN OUD & NIEUW‌ In december is er in Brielle veel te zien, te doen en te beluisteren.

Verdeeld over de maand zijn er verschillende concerten en zijn er zowel buiten als binnen kleinschalige maar sfeervolle markten. De kerstbomen staan er, de feestverlichting brandt en er kunnen rondritten gemaakt worden met de paardentram. Natuurlijk is de kerstman ook van de partij. In zijn arrenslee rijdt hij vrolijk door de straten en deelt sappige mandarijntjes uit.

De winkels en horeca zijn vaker en soms langer open en maken het binnen extra gezellig! Kijk regelmatig op Facebook Beleef Brielle of Kerst in Brielle. De informatie wordt steeds vernieuwd en aangevuld.

Dinsdag 24 december t "BOWBOH VVS t -PDBUJF #FEFWBBSUTLFSL BBO EF 3JL

Kerstnachtdienst Dinsdag 24 december t "BOWBOH VVS t -PDBUJF 4JOU $BUIBSJKOFLFSL De concerten zijn ook opgenomen in het kerstprogramma op de pagina’s elders in deze Briellenaer.

brielse belangen vereniging 11

Winkelier in the spotlight!

Doodziek wordt hij van alle schreeuwerige aanbiedingen waarbij je je altijd moet afvragen, hoe scherp die dan wel zijn. In de praktijk blijkt nogal eens dat die zogenaamde tweede of zelfs derde gratis bril helemaal niet zo gratis is als wordt voorgesteld. Om over kwaliteit maar te zwijgen.

Niets ten nadele van dit alles, maar een beetje gezond wantrouwen moet wel aan de dag gelegd worden voor je op zo’n ‘fantastische’ aanbieding ingaat.

“Hè, wat fijn om dit even kwijt te zijn”, lacht Bart Rienks, de enige echte Brielse Brillemaeker. “Ik zie mezelf best als een positief mens, maar even flink mopperen is ook wel eens lekker.” En… natuurlijk heeft hij regelmatig een prachtige actie of aanbieding. “In die zin kun je mij net zo goed beschouwen als een echte prijsstunter.”

Een lust voor het oog

EXCLUSIEF EN DESIGN Iedereen die bij de Brillemaeker over de vloer komt weet dat kwaliteit en persoonlijke service hier de gewoonste zaak van de wereld zijn. Geen doorsnee merken of monturen, maar uitsluitend exclusieve lijnen en designs schitteren in de vitrines. Een lust voor het oog, op alle fronten!

OP DE FIETS Bart en zijn vrouw Els wonen in Oostvoorne en volgens Bart is dat ideaal. Hij fietst elke dag naar en van de winkel. Dat zijn twee ritjes van een

kwartier per dag en dat vijf keer in de week. Naar de sportschool hoeft hij daardoor niet persé. Samen met zijn vrouw maakt hij ook graag lange wandelingen en de hond houdt ook van wandelen.

“Meer dan Els nog eigenlijk, of liever, onze hond móet er gewoon uit op gezette tijden. Els blijft liever binnen als het regent of stormt. Dit gaat voor de hond natuurlijk niet op en voor

mij dus ook niet. Maar als er dan bij terugkomst een lekker wijntje klaarstaat, kikker ik daar weer helemaal van op. Gezellig samen iets drinken, eten of een boek lezen, daar genieten we allebei van.”

2+1 * GRATIS!

Uniek Dutch Design!

Ontdek jouw houten stijl... gehele Op het g t ntt. imen rtim assort

r mber!

Alleen in dece

Dee h D horloges orlloges va van n 1915 W Watches atches zi zijn ijn unie uniek; k; h handgemaakte andgemaakte houten h outen h horloges. orloges. es D Dee h horloges orloges e va van n 1915 W Watches atches sstaan taan vvoor oor duurzaamheid vakmanschap.

Het aanbod van d uurzaamheid en va kmanschap. H et vvolledige olledige aa nbod va n 1915 W Watches atches iiss vverkrijgbaar erkkrijjgb gbaar b bij ij o ons ns in de w winkel. inkel.

*M.u.v. 600ml verpakking, Vitalfan en niet in combinatie met ander aanbiedingen.

Goedkoopste artikel is gratis.

Nobelstraat 31, 3231 BA Brielle, 0181-474793 0181-474793, 81-474793, www.kapsalondekapper.com www.kapsalondekapper.com

Eigen E igen Atelier Atelier Nobelstraat 36 - B Nobelstraat Brielle rielle t 0181 - 414499 SStraatdijk traatdijjk 10 - Dir Dirksland k land t 0187 - 605999 ks www.juwelierswemmer.nl w ww.juweliierswemmer.nl

Duidelijke taal met een scheutje persoonlijke charme.

Expertises t Familierecht t Ondernemersrecht

Voorstraat 28 - 3231 BJ Brielle - T. 010 501 8950 - info@beumeradvocaten.com - www.beumeradvocatenpraktijk.com

vrije tijd + hobby 13

DeBibliotheek Boeken, Luisterboeken, DVD’s... De Bibliotheek heeft het!

JEUGDBOEK Titel

Saar & de Sint Auteur Pauline Oud Leeftijd Voor schoenzetters vanaf 3 jaar

JEUGDBOEK Titel

De Kerstman en de kerstmuisjes Auteur Liesbet Slegers Leeftijd Vanaf 4 jaar

JEUGDBOEK Titel

BOEK Titel

Saar heeft kriebels in haar buik. De Sint is in het land! Handjes geven, liedjes zingen, tekeningen maken, schoentjes zetten. Maar zou de Sint ook bij haar thuis op bezoek komen?

Een lief en vrolijk prentenboek over het sinterklaasfeest en alles wat daarbij komt kijken.

De kerstelfjes zijn de helpers van de Kerstman, maar de elfjes zijn ziek!

Gelukkig piepen de kerstmuisjes te hulp. Prentenboek met vrolijk gekleurde illustraties, verhaaltjes, liedjes en zoekplaten over Kerstmis.

Nikolas woont met zijn pa in Finland.

Wanneer zijn vader de kans krijgt om veel geld te verdienen, neemt hij die meteen aan. Hij gaat op reis naar het noorden om te bewijzen dat het elfendorp Elfhelm echt bestaat en laat Nikolas achter bij de kinderen hatende tante Carlotta...

Laurie is er zeker van dat liefde op het eerste gezicht niet bestaat. Het leven is geen romantische film, toch?

Maar dan, op een besneeuwde decemberdag, ziet ze vanuit de bus een jongen bij de halte van wie ze voĂŠlt dat hij de ware is. Hun ogen ontmoeten elkaar, er is een magisch moment en dan rijdt de bus door...

HOBBY & VT Titel

HOBBY & VT Titel

JEUGDFILM Titel

FILM Titel

De Grinch is een groen monster dat in een grot woont boven op de berg van het dorpje Whoville. Hij heeft een vreselijke hekel aan feesten en vooral aan Kerstmis. Samen met zijn hondje Max en het rendier Fred gaat hij op pad om de kerstversieringen en kerstcadeautjes te stelen.

In deze Disneyfilm komt Clara (14) op kerstavond terecht in een magische wereld. Samen met soldaat Philip strijdt ze tegen een leger muizen en moet de vrede herstellen in de vier koninkrijken, waar de Suikerspinfee en Moeder Ginger om de macht strijden.

Heel Holland bakt mee Feest Genre Kookboek Met Heel Holland Bakt mee Feest maak je van elke gelegenheid een feestje. Want als het buiten koud wordt en Sint en Kerst voor de deur staan, krijgt iedereen toch zin in iets lekkers uit de oven? Dit boek gaat nog verder. Een makkelijk, stap-voorstap bakboek voor elk feest!

Strooigoed Auteur Anne-Marij de Koning Genre Kookboek

Met Strooigoed in de hand kun je de leukste creaties maken: je eigen chocoladeletters, taaitaaipoppen, borstplaat, schuimpjes en meer.

Bovendien geeft Strooigoed je ook recepten voor geglazuurde kerstkransjes en een huisje van ginger bread.

Een jongen met de naam Kerstmis Auteur/uitgever Matt Haig Leeftijd Vanaf 7 jaar

The Grinch Leeftijd Vanaf 6 jaar

Een dag in december Auteur Josie Silver Genre Fictie

The nutcracker & the four Realms Leeftijd Vanaf 12 jaar

Kerstkaartje sturen? ‘t is weer helemaal in De leukste 3D Pop Up kaarten

Voor de lekkerste kerst-recepten Nu uitgebreide collectie (kerst)kaarten, agenda’s en kalenders.

Boekhandel Hoofdstuk Een 1REHOVWUDDW ‡ %& %ULHOOH ‡ Volg ons ook op Facebook!

Wij komen graag bij u langs met stalen en advies op maat. Al meer dan 35 jaar in de regio!

UW VLOER- OF TRAP STOFFEREN? www.trapstofferen.nl

Specialis t in vloeren trapstofferen

PVC vloeren ΠTrapstofferen Tra rapstofferen apstofferen ΠVinyl Laminaat ΠTapijt Tapijt apijt ΠRaamdecoratie

*ZQMTTM ΠT T.. 0 0181 - 414 452 ww w \ZIX[\WNNMZMV VT Π-UIQT QVNW(\ZIX[\WNNMZMV VT www \ZIX[\WNNMZMV VT

historie 15

Brielle heeft een rijke historie die vele eeuwen teruggaat.

Die geschiedenis heeft ook een aantal bijzondere winkels en markante winkeliers opgeleverd.

In deze rubriek over Brielle’s verleden blikken we terug op een aantal winkels die er weliswaar niet meer zijn, maar wel wel een onuitwisbare indruk hebben achtergelaten.

GARAGE VINK

Tegenwoordig is het moeilijk meer voor te stellen; een garage inclusief een benzinepomp midden in het historische stadscentrum. M. Vink zat op de hoek van de Nobelstraat, dat begin vorige eeuw nog Zuideinde heette, en de Varkenstraat een smederij begonnen. Je kon er overigens ook terecht voor rijwielen en naaimachines.

Nog voor de Tweede Wereldoorlog werd het assortiment uitgebreid met automobielen. Garage Vink was dealer van Borgward en Morris. Later werd meer de nadruk gelegd op de verkoop van tweedehandsauto’s. De occasions stonden gewoon in de

Toen winkelen nog heel gewoon was...

Varkenstraat en voor het pand kon benzine worden getankt. Begin jaren zeventig ging het bedrijf failliet en veranderde de garage in een winkel voor piano’s en vleugels (Poppeliers) en later vestigde de Edah zich er. Zoon Ton Vink ging zich op ’t Woud specialiseren in het inbouwen van gasinstallaties in auto’s. Tot hij het in 2002 genoeg vond.

BRIELSCHE ZANDTAARTJES

Ze zijn wereldberoemd; de Brielsche Zandtaartjes. De vermaarde stadsarchivaris en schrijver Johan Been heeft er zelfs een wervende slogan voor gemaakt: ‘Den

16 historie

eersten April verloor Alva Den Bril. Doch wat hem het meest heeft gespeten is: dat hij nooit meer Ribbe’s van ouds vermaarde Brielsche Zandtaartjes mocht eten’. Adriaan Ribbe begon in 1874 zijn bakkerij aan de Langestraat. Hij wist wat reclame maken was voor zijn koekjes, want hij liet ook speciale koektrommels vervaardigen. Zoon Cor nam de zaak in 1920 over en bouwde het commerciële succes van het zandgebak verder uit. Het Brielsche zandtaartje werd een begrip en was in heel het land te koop. Zelfs in Brussel en Parijs gingen de koekjes over de toonbank. Het was vele jaren niet het enige zandtaartje in Brielle. Ook de koekjesfabriek in de Boterstraat maakte ze. De concurrent was Aad Ribbe, de broer van Cor. De fabriekskoekjes smaakten wel anders, want het recept werd uiteraard angstvallig geheimgehouden. Met het verdwijnen van de bakkerij en de fabriek kwam er een eind aan de roemruchte geschiedenis van de Brielsche Zandtaartjes. Hoewel, ze zijn nog steeds te koop. Kenners weten dat het niet de echte zijn; ze zijn een stuk kleiner en smaken anders.

WELTEVREDE

Het baby-en kleuterhuis Weltevrede op de hoek van Vischstraat en de Turfkade was vooral bekend vanwege de roze VW-bestelbus die over het eiland reed. Pieter en Pietertje Weltevrede waren Hagenaars die in 1928 hun heil in Brielle zochten. Ze begonnen een manufacturenwinkel. Dochter Jopie nam de zaak in 1958 over en breidde het assortiment flink uit met huishoudtex-

VAN MAERLANT

tiel en kleding voor dames, heren en kinderen, maar ook stoffen (van de rol), bh’s en stropdassen. De ondernemende dochter begon elders in de stad een speciaalzaak in werkkleding; overalls, stofjassen en manchester kleding. Een jaar later (1964) sloeg het noodlot toe. Brand bij de buren en grote schade als gevolg. Van de nood werd een deugd gemaakt. Er kwam een grotere winkel en Weltevrede gooide het roer om. Het werd een speciaalzaak in baby- en kleuterartikelen. Gezien de demografische ontwikkelingen geen onverstandige keuze. Door de jaren heen heeft Weltevrede op verschillende locaties gezeten, maar vooral in de Vischstraat en op de Turfkade. Op 31 december 1981 zag Weltevrede zich vanwege nieuwe belastingwetgeving genoodzaakt de tot Babyhal omgedoopte winkel definitief te sluiten.

Het is nog maar een paar jaar geleden dat Boekhandel Van Maerlant definitief de deuren sloot na een lange en bewogen geschiedenis. De winkel aan de Voorstraat moet er al in 1880 zijn geweest, want in het archief zijn reclame-uitingen uit dat jaar gevonden.

De naamgever van de boekhandel is Jacob van Maerlant, een Vlaamse dichter uit de dertiende eeuw. Omstreeks 1260 werd hij koster in het plaatsje Maerlant, het huidige Maarland dat op een gegeven moment is ingelijfd door gemeente Den Briel. Blind was een van de eerste eigenaren van de boekhandel, die 1920 werd overgenomen door Florijn. De Rotterdamse Riek KokGoossenaerts die een huisje had op het Kruininger Gors, vond boekhandels leuk.

Spontaan vroeg ze de eigenaar of Van Maerlant te koop was. ‘Hoe weet u dat’, was de reactie. ‘Ik heb het nog niemand verteld.’

De koop was daarna vrij snel gesloten. Het was 1967 en in de winkel bevond zich toen nog een leesbibliotheek. De zaken gingen goed en al in 1972 werd de zaak met het woonhuis ernaast uitgebreid. 25 jaar later volgde de toevoeging van het pand van parfumerie Modern waar een postkantoortje in was gevestigd. Met de sluiting van het PTT-kantoor aan de Rik werd Van Maerlant het postkantoor van Brielle. Het was toen trouwens al een Bruna. In tegenstelling tot veel andere vestigingen bleven boeken in Brielle een belangrijke rol spelen. Tot in 2016 het doek viel; het boek was uit.

historie 17

HET MELKMEISJE, HET IJSBEERTJE & CAFÉ-PENSION HET CARILLON

De geschiedenis gaat terug tot de Eerste Wereldoorlog. Cornelis Breen uit Ouddorp was telefonist bij de luchtinfanterie en diende op de Brielse Dom als waarnemer.

Hij liet zijn oog niet alleen vallen op Johanna Weesie, maar ook op Het Melkmeisje, het café aan de Kaaistraat. De achter de bar opgegroeide dochter Jo kocht met haar echtgenoot Adrie de Regt begin jaren 50 Het IJsbeertje aan de Voorstraat. De melk- en kaaswinkel annex ijssalon toverden ze om tot café. Het werd de stamkroeg van een aantal leden van Libertatis Primitiae, waar Adrie ook speelde. Hij hield echter van verandering, nam café Centraal in Heenvliet over en verhuurde zijn Brielse zaak aan Henk Dijkstra. Heimwee deed hem terugkeren naar de geuzenstad. Adrie kocht het pand naast Het IJsbeertje en maakte er een café-pension van. Het Carillon werd in mei 1965 geopend. Een jaar later trok hij het andere pand erbij en bouwde het geheel met extra kamers om tot hotel-café-restaurant. Aanvankelijk nog met een slijterij. In 1974 verzetten Adrie en zijn vrouw Jo echter de bakens en kochten De Meidoorn in Oostvoorne. Dat was dag horeca en hoefden ze dus niet meer van ’s morgens vroeg tot laat in de avond te werken. Het Carillon verhuurde hij eerst aan Jan en Puck Wolfers; later verkocht hij het aan de familie Koper. Door aangescherpte veiligheidseisen ging de hotelfunctie verloren. Het bleef wel restaurant; eerst Paraplu

Parasol, daarna Coccinelle en nu Steakhouse Floor. De hotelkamers erboven zijn verbouwd tot appartementen.

‘KZIE’KZIE

Op 1 april 1971 opende Aad Smit zijn snuffeltheek ‘kzie’kzie. Hij had het op dat moment erg druk als muzikant - optredens

in De Brielse Brasem, De Deel, ’t Golfie maar voor alle zekerheid besloot hij maar een winkel te beginnen in zijn pand aan de Langestraat. Hij verkocht eerst kunstnijverheid en allerlei spulletjes voor het interieur. Totdat hij de salesmanager van Wrangler ontmoette; of hij geïnteresseerd was in de verkoop van jeans. Dat was Aad uiteindelijk en de zaken liepen al snel zeer voorspoedig. Later werden de spijkerbroeken, -rokken, -jasjes en dergelijke uitgebreid met de andere merken, zoals Levi’s en Landlubber.

Met het verdwijnen van de winkels uit de Langestraat verhuisden Aad en zijn vrouw naar de Nobelstraat waar ze zich toelegden op alleen de verkoop van kleding.

De naam werd Buda Modestudio die later veranderde in Adriano; de Italiaanse naam van de muzikant die ooit een winkel onder zijn woning begon...

Met dank aan Kees van Rixoort en Bonus.

18 reis

Sfeerproeven op de kerstmarkt

reis 19

Jaarlijks reizen honderdduizenden Nederlanders af naar de Duitse kerstmarkten.

Om daar een paar weken voor Kerst volop te genieten van gezellige kerstsferen, met een glas glühwein in de hand. Maar tegenwoordig zijn de kerststallen ook te vinden in ons eigen land en hoef je niet eens meer de grens over.

De winter heeft al vroeg zijn intrede gedaan. Dus een warme jas aan, een muts op en handschoenen mee. Een plu is niet nodig, want tegen de voorspelde sneeuw is niet echt bescherming nodig. Het is gewoon leuk om tussen de dwarrelende vlokken op een kerstmarkt rond te lopen. Het is jaren geleden dat we van zo’n winters tafereel hebben kunnen genieten, maar deze keer gaat het gebeuren.

Tenminste volgens de weermannen.

pünktlich, maar onze eigen spoorwegen doen het ook steeds beter. We waren precies op tijd in Düsseldorf. De lucht is behoorlijk grijs, maar sneeuw is in nog geen velden of wegen te bekennen; misschien komt het nog. Dan maar snel naar de kerstmarkt.

Ook in deze stad staan verschillende kerstmarkten; in totaal moeten het zo’n 250 kraampjes zijn. Voor wie van afwisseling en van schaatsen houdt, moet op de Gustaf Grundgens Platz zijn. Hier ligt namelijk een grote schaatsbaan van zo’n 450 vierkante meter.

Met de trein Het openbaar vervoer is natuurlijk het gemakkelijkst om in Duitsland te komen. Of het ook het snelst is, is nog maar de vraag. Daarom vroeg uit de veren om in Rotterdam de trein te kunnen pakken. Het is koud, het heeft licht gevroren en om aan de lucht te zien, is er sneeuw op komst. Tenminste, dat hopen we. In de treincoupé is het rustig, maar we zijn duidelijk niet de enigen die naar Düsseldorf gaan. Om ons heen horen we onze medereizigers enthousiast praten over wat ze te wachten te staat.

Ook wij proberen ons een voorstelling te maken; het is tenslotte niet de eerste keer dat we een kerstmarkt in het buitenland bezoeken. Vinden we gewoon leuk. Een heerlijk dagje uit en een enkele keer maken we er twee dagen van met een overnachting in een leuk hotelletje.

Duitsland is duidelijk onze favoriet. Het heeft er veel van weg dat onze oosterburen de kerstmarkt hebben uitgevonden. In elke zichzelf respecterende stad of dorp is er wel een te vinden. Een van de allerleukste kerstmarkten is toch die in Keulen. Daar zijn we dan ook al meer keren geweest. Op maar liefst zes plekken in de stad zijn kerstmarkten te vinden. De markt bij de imposante Keulse Dom is ongetwijfeld de mooiste van allemaal. De circa 160 houten kraampjes - echt geteld hebben we ze natuurlijk niet toveren het plein elk jaar weer om in een magisch winterwonderland. Het is dan ook ons eerste adres in Keulen; het is tenslotte ook de eerste die je tegenkomt als je uit de trein komt.

Een week lang In Berlijn zijn we nog niet zo heel lang geleden bijna een hele week geweest. De hoofdstad ligt wat verder weg, dus ben je ook langer onderweg, en dan is het niet onverstandig om er een paar dagen extra aan te plakken. In Berlijn is bovendien nog veel meer te zien dan die 26 kerstmarkten. Het kunnen er inmiddels ook 27 zijn of 28. Echte aanraders zijn de sprookjesachtige kerstmarkt bij Schloss Britz en natuurlijk de klassiekers op Alexanderplatz en de Gerdarmenmarkt.

De treinreis verloopt voorspoedig. De Duitsers zijn

Eten en drinken Wij komen voor iets heel anders; wij zijn niet zo sportief. We vinden eigenlijk dat je alle lekkernijen op een kerstmarkt moet hebben geproefd. Een spekfakkel, geserveerd op een lange stok, is altijd heel lekker. Een echte aanrader en wat je zeker moet proberen als je op een kerstmarkt in Duitsland bent, is zo’n overheerlijk aardappelpannenkoekje; de Duitsers noemen ze Reibekuchen. Ze worden gemaakt van aardappel, meel en eieren en vaak worden ze geserveerd met verse appelcompote.

Bij onze oosterburen is boerenkool ook populair, maar dan wel met verse Bratwurst. Zelf zijn we er niet zo gek op, maar gelukkig is er voldoende ander lekkers om van te genieten.

Een drankje hoort erbij en als het koud is heb je een extra goede reden om iets alcoholhoudend te nemen. Glühwein is natuurlijk het typische kerstdrankje en daarmee kun je op een kerstmarkt je helemaal vol laten lopen. Warme wijn met kaneel, anijs, kruidnagel en citrusschillen, eventueel gezoet met suiker of honing; heerlijk.

Maar er is nog een drankje dat veel geschonken wordt op kerstmarkten en dat ook heel lekker smaakt: Feuerzangenbowle. Het is een soort zoete punch van warme rode wijn, kruidnagel, kaneel, citroen en sinaasappel. Het dankt zijn naam aan de tang waarmee een kegel suiker boven het brouwsel wordt vastgehouden. Door de geflambeerde suiker die zo het drankje in druipt krijgt Feuerzangenbowle zijn unieke smaak. Echt een aanrader.

Het gaat uiteraard niet alleen om eten en drinken op een kerstmarkt. Er is van alles te zien, te doen, te beleven en te koop. Het is vaak allemaal zo leuk dat je er gewoon hebberig van wordt. Dingetjes voor op tafel, voor het raam, in de boom. Of een compleet nieuwe uitrusting voor de kerstboom.

Op een gegeven moment weet je niet meer waar je moet kijken; het is allemaal zoveel dat het je begint te duizelen. Dan is het tijd om weer op de trein te stappen. Je hebt dan toch al genoeg gekocht.

Dan doen we dan ook. Maar toch met enige teleurstelling. De beloofde sneeuw hebben we niet gezien.

20 reis

Historie

De eerste kerstmarkt stamt uit de Middeleeuwen en ontstond om praktische redenen. In die tijd was het vaak ijzig koud, de wegen volledig onbegaanbaar waardoor het slachtvee niet vervoerd kan worden naar de nabijgelegen dorpen. In 1384 gaf de Duitse koning Wenzel daarom toestemming voor het houden van een plaatselijke vleesmarkt in het Saksische Bautzen, opdat de bewoners niet zouden verhongeren. Het was de standplaats van het belangrijkste en machtigste slagersgilde van het land. Zo kon iedereen toch zijn vlees komen kopen voor de feestdagen.

Door de jaren heen breidde de markt zich verder uit met andere producten en groeide het fenomeen uit tot een echte kerstmarkt. Het concept sloeg ook aan in andere steden van het land. Maar het waren uiteindelijk de priesters die ervoor zorgden dat de kerstmarkten eeuwenlang bleven bestaan.

Ze gebruikten de drukbezochte markten om mensen de kerk in te krijgen. Al snel won de kerstmarkt het van de kerkmis. De rest is geschiedenis.

De traditionele houten stallen staan tot op de dag van vandaag op centrale pleinen in steden. Naast alle kerstspulletjes zoals we die nu kennen, worden er nog steeds zelfgebakken etenswaren, handgemaakte houten speelgoed en zelfgemaakte sieraden verkocht door kooplieden.

Kerstmarkten in Nederland Natuurlijk is er ook een kerstmarkt in Brielle. Op 14 en 15 december is er van alles te zien, te beleven en te koop op de Brielse kerstmarkt. In het weekend van 20, 21 en 22 december is er ook nog een unieke overdekte kerstmarkt in de Sint-Catharijnekerk.

De kerstmarkt in Maastricht mag niet in dit lijstje ontbreken. Van 29 november t/m 31 december.

Het bourgondische Zuid-Limburg is erg goed in het organiseren van gezellige kerstmarkten. Maar in het Limburgse Valkenburg doen ze er graag nog een schepje bovenop; daar kun je naar een kerstmarkt in de Gemeentegrot. Van 15 november t/m 29 december (op Eerste Kerstdag gesloten).

In Dordrecht vind je de grootste kerstmarkt van Nederland. Op verschillende plekken in de stad vind je kramen, tenten, straattheater en muziekpodia.

Ook kun je heerlijk meezingen met de Christmas sing-a-long of neem de speciale kerstmarktroute...

De kerstmarkt is in het weekend van 13-15 december.

In Leiden kun je in de dagen voor Kerst een drijvende kerstmarkt bezoeken, middenin het historische centrum. De kerstmarkt is in 2016 uitgeroepen tot de beste van Europa. Op een plateau in de Nieuwe Rijn worden elk jaar 86 versierde kerstkraampjes neergezet die samen een unieke kerstmarkt vormen.

Van 7 tot en met 14 december.

Neem voor advies en boekingen contact op met uw persoonlijke reisadviseur Ingrid Jansen van The Travel Club Zwartewaal via 06-46435258 of (0181) 657 643 of e-mail ingrid.jansen@thetravelclub.nl

België Er zijn vele mogelijkheden om de kerstsfeer te proeven in België. Brugge blijft echter een van mijn favorieten met het midwinterfeest op zondag 8 december. De Balstraat in de authentieke Sint-Annawijk met het Volkskundemuseum vormt het decor voor een sfeervolle kerstmarkt met ambachtelijke producten. Je vindt er leuke snuisterijen en je kan er genieten van een hapje en een drankje. En in Brugge staat natuurlijk ook het Volkskundemuseum, een museumherberg, het Kantcentrum en de kapel op het Adornesdomein.

Duitsland Onze oosterburen spannen de kroon met meer dan 2.500 kerstmarkten. De meeste Nederlanders gaan meestal naar de gangbare markten net over de grens. Maar je zou er eigenlijk twee of meer moeten combineren voor het echte kerstgevoel.

Bijzonder zijn de Weihnachtsmarkt Ravennaschlucht, Hafen-Weihnachtsmarkt Lindau am Bodensee, Christkindlmarkt auf der Freueninsel in Chiemsee, Granitweihnacht in Hauzenberg, Weihnachtlicher Rammelsberg in Goslar, Altdeutcher Weihnachtstsmarkt Bad Wimpfen, Annaberger weihnachtsmarkt. https://paradise-found.de/besondereweihnachtsmaerkte-in-deutschland/ Engeland Bekendere kerstmarkten in Engeland zijn die van Londen en Edinburgh, maar de Lincoln Christmas Market van 5 tot 8 december verdient nadere uitleg. Het is misschien wel de bekendste, hoewel deze kerstmarkt slechts

vier dagen duurt. Naast de stalletjes om te winkelen en heerlijke producten te proeven, vind je er muziek en entertainment in een historische omgeving. Deze populaire kerstmarkt is in het Lincoln’s Cathedral Quarter, naast Lincoln Castle. http://www.lincoln-christmasmarket.co.uk/ Nederland Ga terug in de tijd in Deventer tijdens het Dickens festijn op 14 en 15 december. De negentiende eeuwse Engelse stad van Charles Dickens herleeft in het historische Bergkwartier met ruim 950 personages uit zijn beroemde boeken; van Scrooge tot Oliver Twist, van Mr. Pickwick tot Christmas Carol Singers, van weeskinderen tot kantoorklerken en deftige lieden. De toegang is gratis. Wel moet je rekening houden met een wachttijd tot anderhalf uur bij de ingang. De tweede dag van het festijn is het koopzondag in de binnenstad. www.dickensfestijn.nl Reisadvies Ik help u graag op weg bij het vinden van een passende vakantie vóór of tijdens de kerst. Prijzen voor een eendaagse kerstmarkt vanaf 16 euro; een tweedaagse reis vanaf 59 euro. Maar ook kerstshoppen in Londen, het gezellige York, een kerstmarktcruise over de Rijn en een (muzikale) kerstreis zijn mogelijk.

Foto’s: Duits Verkeersbureau, www.dickensfestijn.nl, visit Britain, TOERISMEVLAANDEREN&BRUSSEL, Bovenstaande HOTSPOTS, beelden en TIPS zijn tot stand gekomen i.s.m. het Vlaams-, Duits en Great Britain toeristenbureau en Ingrid Jansen - The Travel Club Zwartewaal.

SH

S R E T UT

le Briel l C B 1 l.n • 323 upcmai nl a 6 1 @ t e. s straa ulenelle oonmod l e b No pa sw 34 • lenelle 3 7 1 u 4 181 www.pa Tel. 0

Bezoek B ezoe ek www.paulbirds.com www.paulbirds.com v voor oor u uniek unieke e ffoto’s oto’s v van... an... en v verhalen erhale en o over ver v vogels! ogels!

advertorial 23

Sammy, de echte vakvrouw De meesten die weleens in de binnenstad komen, hebben haar ongetwijfeld wel een keer gezien. Maar wie is die vrouwelijke tatoeëerder van Angel & Demon eigenlijk? Het is Sammy Arensman die ondanks haar vrij jonge leeftijd al vele jaren in het vak zit. Met haar zeventien lentes was ze zelfs de jongste ondernemer van Brielle.

Sammy was nog maar veertien jaar toen ze kennismaakte met het tatoeage vak. ’s Avonds, in de weekenden en tijdens vakanties volgde ze gerichte cursussen en (privé) opleidingen. Overdag ging ze gewoon naar school en tussendoor tatoeëerde ze haar eerste klanten. Tot ze aan de Voorstraat de salon van Angel & Demon opende.

De afgelopen jaren heeft Sammy nagenoeg alle opleidingen gevolgd op het gebied van tatoeage; 37 in totaal. Niet alleen om haar kennis en kunde te verbreden, maar ook problemen te kunnen oplossen.

Sammy heeft zich onder meer bekwaamd in het FDPRX³HUHQ YDQ OLWWHNHQV (U ]LMQ WHJHQZRRUGLJ nogal wat jongeren die zich in psychische nood zelf verminken. Sammy zorgt ervoor dat ze zich weer kunnen vertonen zonder zich te hoeven schamen. Indien nodig verwijst ze daarnaast de jongeren ook door naar de juist hulpinstanties.

Door een speciale cursus acupunctuur is de Brielse tatoeage specialiste in staat, als enige in Nederland, de energiebanen in het oor op te sporen. Door die banen door middel van een piercing te blokkeren kan ze migrainepatiënten van die verschrikkelijke hoofdpijn afhelpen.

Sammy is er heel succesvol mee; er komen zelfs aanvragen uit het buitenland. Door de stijgende vraag naar cosmetische behandelingen is Sammy de samenwerking aangegaan met een gerenommeerde en van televisieprogramma’s bekende cosmetisch arts. Angel & Demon is hiermee de enige in Brielle en omgeving. De (cosmetica)producten en materialen die Sammy in haar salon voor de behandelingen gebruikt, zijn voor de volle honderd procent vegan. Als het maar enigszins mogelijk is, koopt ze haar spullen lokaal bij Brielse winkeliers en ondernemers, zelfs als het via internet eventueel goedkoper is.

Angel & Demon werkt graag samen met andere bedrijven in Brielle. Sammy steekt er graag energie in. Zo heeft ze op eigen initiatief een folder laten maken om de winkels, de horeca en de bedrijven in Brielle in de regio onder de aandacht te brengen. Voor de toerist heeft ze een souvenirlijn opgezet met onder andere paraplu’s, aanstekers, dartpijlen, shirts en knuffelbeertjes.

(Q HON MDDU VSRQVRUW $QJHO 'HPRQ ORNDOH YHU zorgingshuizen, sportverenigingen en goede doelen. Sammy is een aanwinst voor Brielle.

Voorstraat 47 - 3231 BE Brielle | 0181 374652 | www.angelanddemontattoo.nl |

angelanddemontattoo

jouw

sfeer Woonwinkel W oonwinkel Interieurstyling Accessoir es Accessoires

Voor V oor goed advies en betaalbaar betaalba aar design ga jje e naar Het Styling Huys.

Turfkade T urfkade 10 in in Brielle www.hetstylinghuys.nl www .hetstylin nghuys.nl

mode 25

Rijcken Interfashion Sylvia Funfur coat RINASHIMENTO € 129,Jurk FIFTH HOUSE € 159,-

26 mode

Rijcken Interfashion Martijn Jack BLUE INDUSTRY € 229,Vestje STATE OF ART € 89,Shirt OLYMP € 89,-

mode 27 Gebreide muts v.a. € 19,-

Vestjack State of Art € 229,-

Shawls v.a. € 19,-

Shirt Blue Industry € 89,-

VH truien State of Art € 89,-

Secrid Wallet € 49,Lederen toilet oproltas € 109,-

Vanguard jeans v.a. € 99,-

Schoenen Rehab € 169,-

Lederen flycase € 349,-

Lederen riem € 29,Happy socks € 9,95

Venkelstraat 29 | 3231 XT Brielle T 0181 412 094 | M06 24 20 33 66 www.rijckenmode.nl Parkeergelegenheid gratis

ONLINE & LOSSE VUURWERK VERKOOP!

Win-Actie Vuurwetr!k pakke

Online O n nline verkoop is al gestart, wees er snel s bij.

bookk Check Facelle er i naer B ie na Br giina paag voorr de actie!

Kijk - besteldag: zondag 29 december 12.00 t/m 17.00 00 uur. uur.

L k zater aterdag d 28 december 8.00 - 20.00 uur | maandag d 30 december d b 8.00 8 00 - 20.00 uur r.

Losse verkoop: zaterdag uur. dinsdag 31 december ember 8.00 - 18.00 uur uur..

autopia autopiavuurwerk.nl avuurwerk.nl autopia.wecovuurwerk.nl autopia.we ecovuurwerk.nl Hellevoetsluis - Ma Marconiweg arconiweg 24 - 0181-760051

mode 29

Cognac armband € 19,95

Dubbele band armband/ketting € 59,95

Armband/ketting kort € 29,95

Armband zwart Swarovski € 39,95

Armband groen Swarovski € 39,95

Armband dubbel Swarovski € 29,95

Zwart Swarovski tweedelig € 39,95

Tasje/portemonnee zwart € 139,95

Tasje cognac € 149,95

Tas zwart € 199,95

Sjaal linnen zwart € 99,95

Sjaal linnen cognac € 99,95

Cognac armband/ketting € 59,95

Bedel € 39,95

Bedel € 39,95

Nobelstraat 39 | 3231 BA Brielle T 0181 415 893 | E info@pandorabrielle.nl www.pandorabrielle.nl

Bedel € 39,95

Ketting compleet € 69,95

Oorbellen € 39,95

Oorbellen € 39,95

Ketting compleet € 59,95

Ketting/armband € 39,95

30 mode

Pandora Mode & Schoenen

mode 31 Rode sweater Penn&Ink € 79,95 Ketting links koort € 39,95 | bedel € 39,95 Pimps and Pearls

Sjaal linnen Pimps and Pearls € 99,95 Trui wol creme kleur Moscow € 169,96

Ketting rechts compleet Pimps and Pearls € 69,95

Tas (in meerdere kleuren) Pimps and Pearls € 149,95

Laarsje zwart lak DLSport € 189,95

Rok Penn&Ink € 69,95 Laarsje leer blokhak ViaVai € 169,95

Blouse zwart wit Penn&Ink € 129,95

Pump Peter Kaiser € 159,95

Laarsje zwart suede ViaVai € 139,95

Blouse zwart kant Summum Woman € 99,95

Top rood en zwart Summum Woman € 34,95

Broek Angels € 89,95

5 GANGEN

KERSTMENU2019 STARTER Tomatencrèmesoep of Aardappelsoep met bacon VOORGERECHTNAARKEUZE Garnalencocktail of Gerookte zalm met yoghurt mousse of Ĵ Ě of Tabouleh salade Ĵ ǰ citroen dressing of Halloumi kaas met rozen jam of ĵ traditionele gehaktballetjes in tomatensaus en komijn HOOFDGERECHTNAARKEUZE Mixed Gril van ossenhaas, varkenshaas, lamsrack en kipęlet of Ossenhaas van de grill met pepersaus of champignonsaus of Varkenshaas van de grill met knolselderijpuree en preisaus of ę met gremolada (dressing van olijf olie, citroen, walnoten en parmezaanse kaas) of

met kruidige tomatensaus NAGERECHTNAARKEUZE Yoghurt met honing en walnoten of Chocolade taart of Vanille ijs met verse vruchten of ę gebak met noten en vanille ijs

EEen en goed goed glas thee, lekker lekker bij alles!

Zet eens een glas Zet g thee op p tafel. tafel. EEen en feestelijk feestelijk j diner is uit uit-sstekend tekend ttee ccombineren ombineren met met thee. th hee. En he hett is nog lekker lekker ook.

Thee is heel vverrassend errassend in plaa ats van van wijn. De thee sstem tem je plaats per ggang ang op he hett gerecht gerecht af. af. Thee ee is aan aanvullend vullend en kan kan zzelfs elfss de smaak vverbeteren. erbeteren. En theee ser serveer veer je bij zzo’n o’n feestmaal feestmaal na tuurlijk in een wijnglas. natuurlijk De thee - wit, ggeel, eel, gr groen, oen, oolong, oolong ong, zzwart wart en pos postt ggeferefermen teerd - gebruik gebruik je in de ze vvolgorde. olgorde. menteerd deze ͻ tŝƩ tŝƩĞĞ ƚŚĞĞ ŵĂŬ ŵĂŬĞŶ ĞŶ ũĞ ƐŵĂĂŬƉĂƉŝůůĞŶ ƐŵĂĂŬƉ ƉĂƉŝůůĞŶ ǀůĂŬ ;ƐĐŚŽŽŶͿ ĞŶ ŬƵŶ ŬƵŶ ũĞ ŽŽŬ ƚƵƐƐĞ ŶĚŽŽƌ ƐĞ ƌǀĞƌĞŶ͘ t ŝƩĞ ƚŚĞ ŬŬĞƌ ďŝũ ǀǀŝƐ ŝƐ ĞŶ ĞŶ ůŝĐŚƚĞ ůŝĐŚƚĞ ƚƵƐƐĞŶĚŽŽƌ ƐĞƌǀĞƌĞŶ͘ tŝƩĞ ƚŚĞĞĞ ŝƐ ůĞ ůĞŬŬĞƌ salades. ͻ 'ĞůĞ͕​͕ ŐƌŽĞŶĞ Őƌ Ő ŽĞŶĞ ĞŶ ůŝĐŚƚ ůŝĐŚƚ ŐĞŽdžŝĚĞĞƌĚĞ ŐĞŽdžŝĚĞĞĞƌĚĞ ŽŽůŽŶŐŐ ƚŚĞĞģŶ ƉĂƐƐĞŶ Ɖ mooi bij groente, groente, vis, salades, s, rijstgerechten rijstgerechten en kip ;njŽĂůƐ ǁŝƩĞ ǁŝƩĞ ǁŝũŶͿ͘ ;njŽĂůƐ ŽŶŬĞƌ ŐĞŽdžŝĚĞĞƌĚĞ ŐĞŽdžŝĚĞĞƌĚĞ ŽŽůŽŶŐ ĞŶ njǁĂƌƚĞ njǁĂƌƚĞ ƚŚĞĞ ƉĂƐƐĞŶ ƉƌŝŵĂ ͻ ŽŶŬĞƌ stoofpotjes, ovenschotels, ovenschotels, s, vlees en gegrilde gegrilde gr oentes bij stoofpotjes, groentes ;njŽĂůƐ ƌŽĚĞ ƌŽĚĞ ǁŝũŶͿ ;njŽĂůƐ WŽƐƚ ŐĞĨĞƌŵĞŶƚĞĞƌĚĞ ŐĞĨĞƌŵĞŶƚĞĞƌĚĞ ƚŚĞĞ ƐŵĂĂŬƚ Ɛŵ ŵĂĂŬƚ ŐŽĞĚ ŐŽĞĚ ďŝũ njŽĞƚĞ njŽĞƚĞ ƉƵƌĞ ƉƵƌĞ ͻ WŽƐƚ ĐŚŽĐŽůĂĚĞ͕ njŽĞƚĞ njŽĞƚĞ ŐĞƌĞĐŚƚĞŶ͕ ŐĞƌĞĐŚƚĞŶ͕ ǁŝůĚ ;njŽĂůƐ ;njŽĂůƐ ŶĂƚĂĨĞůĞŶ ŶĂƚĂĨĞůĞŶ ŵĞƚ ŵĞƚ ŬŽĸĞͿ͘ ŬŽĸĞͿ͘ ĐŚŽĐŽůĂĚĞ͕ verwerk je ook eenvoudig eenvoudig ig in gerechten. gerechten.

Thee verwerk smaakt ggeweldig eweldig bij kkaas, aass, de zachte zachte kaas kaas zzorgt orgt vvoor oor Thee smaakt ǁĂƌĞ ƐŵĂĂŬƐĞŶƐĂƟĞ͘ ƐŵĂĂŬƐĞŶƐĂƟĞ͘ 'ƌŽĞŶĞ 'ƌŽĞĞŶĞ ƚŚĞĞ ŐĂĂƚ ŐĂĂƚ ŐŽĞĚ ŐŽĞĚ ƐĂŵĞŶ ŵĞƚ ŵĞƚ ĞĞŶ ǁĂƌĞ geitenkaas en schapenkaas. schapenk p aas. Bijijj zwarte zwarte thee lig gt het het er aan geitenkaas ligt waar deze deze vandaan vandaan kkomt. omt. Bij blauwe blauwe kkaas aas past past een earl grey. grey. waar smaakt heerlijk me Camembert smaakt mett een darjeeling of me mett een black sencha. ,Ğƚ ǁĂƚĞƌ ǁĂƚĞƌ ŝƐ ĞƌŐ ĞƌŐ ďĞůĂŶŐƌŝũŬ͘ 'ĞďƌƵŝŬ 'ĞĞďƌƵŝŬ ĞĞŶƐ DŽŶƚ DŽŶƚ Ăůŵ ŽĨ ,Ğƚ Reine.

Spa Reine.

WƌŽďĞĞƌ ŚĞƚ ŚĞƚ njĞůĨ njĞůĨ ĞĞŶƐ ŽĨ ŬŽŵ ŬŽŵ ŶĂĂƌ Ŷ ǁŽƌŬƐŚŽƉ ǀĂŶ ǀĂŶ WƌŽďĞĞƌ ĞĞŶ ǁŽƌŬƐŚŽƉ 'ŽƵĚĂƉƉĞů ŽĨ ǀƌĂĂŐ ǀƌĂĂŐ ŚĂĂƌ Žŵ ĂĚǀŝĞƐ͘ ƚŚĞĞƐŽŵŵĞůŝĞƌ ^ŽŶũĂ 'ŽƵĚĂƉƉĞů Bijvoorbeeld over over de workshop o workshop p thee en ffoodpairing. oodpairing.

Bijvoorbeeld

Ĝ met bonbons

€ 49,50

THEESOMMELIER

KINDERMENU Tomatensoep of aardappelsoep met bacon Ossenhaas of varkenshaas of ę of souvlaki of souzouki Kinderijs met verrassing

€ 19,50

Voorstraat 126 I 3231 BK Brielle I T 0181-416684 I www.restaurantpetros.nl

ŚƌŝƐƟŶĂůĂĂŶ Ϯ Ͳ ǁĂƌƚĞǁĂĂů www.desilverenpeer.nl

info@desilverenpeer.nl

EXCLUSIEVE E XCLUSIEVE LOSSE THEE

KOFFIEBONEN KOFFIEBONEN

VERPAKTE THEE VERPAKTE

PARTY’S PARTY’S

ACCESSOIRES ACCESSOIRES

WORKSHOPS WORKSHOPS

LUXE CH OCOLADE CHOCOLADE

HIGH TEA’S

KƉĞŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ͗ KƉĞ ŶŝŶŐƐƟũĚĞŶ͗ ĚŽŶĚĞƌĚĂŐ ĚŽŶĚĞƌĚĂŐ ǀĂŶ ǀĂŶ ϭϮ͘ϬϬ ƚŽƚ ƚŽƚ ϭϲ͘ϬϬ ƵƵƌ ĞŶ ĞŶ njĂƚĞƌĚĂŐ njĂƚĞƌĚĂŐ ϭϬ͘ϬϬ ƚŽƚ ƚŽƚ ϭϯ͘ϬϬ ƵƵƌ͘ ƵƵƌƌ͘

theater 33

BREStheater richting het nieuwe jaar

Kunst & cultuur

Het jaar zit er bijna op. Nog een maandje te gaan en dan is het alweer 2020. Het jaar goed afsluiten? Pak nog een leuke voorstelling mee in BREStheater!

Kerstconcerten voor baby’s en peuters

Dit jaar heeft BRES iets heel bijzonders; kerstconcerten voor de allerkleinsten!

Trakteer je kind dit jaar op de muzikale droomwereld in kerstsferen met het kerstconcert van Krulmuziek, Twinkel Twinkel Kleine Ster.

Maskerade Elk jaar vindt op 5 december in de binnenstad van Brielle de Maskerade plaats. Dé manier om gemaskerd en onherkenbaar op straat uit je dak te gaan. Deelname aan of het bezoeken van de Maskerade is gratis en er wordt glühwein en warme chocomelk geschonken. De Maskerade start om 19.00 uur. Vanaf 18.00 uur kunnen groepen en individuen die willen deelnemen zich aanmelden bij de Sjoel.

Liedjescabaret in het Alzheimercafé Eind 2017 was het theatergezelschap ‘Het draait om mensen nietwaar’ al met veel succes te gast bij het Alzheimercafé in de Infirmerie aan de Rozemarijnstraat. Op woensdag 11 december om 19.30 uur zijn ze terug. Garantie voor een gezellige avond vol muziek, meezingen, herkenbare verhalen, een lach en een traan. Toegang en koffie/thee is gratis.

Kirsten van Teijn - Nobel

In Nobel vertelt Kirsten over hoe we in alles proberen het perfecte plaatje te creëren. Deze generatie mag niet mislukken. Ze onderzoekt de waarheid achter moderne clichés zoals burnout dertigers, Instagram-terreur en ouders die gaan scheiden. Kirsten bespreekt het verlangen naar het uitbreken uit benauwde patronen, die worden doorgegeven in families, maar ook de patronen in zichzelf en haar generatie.

Zaterdag 30 november - € 19,50

Als je je ogen dicht doet dan is hij het gewoon...

In december staat Jason Bouman in het theater met zijn voorstelling Bloed, Zweet & Tranen. In 2013 won Jason Bouman het SBS6-televisieprogramma Bloed, Zweet en Tranen. Met het nummer Kleine jongen van André Hazes zorgde hij ervoor dat de jury direct overtuigd was van zijn zangkwaliteiten. Als de zevenkoppige band de Vlieger, Zij Gelooft in mij of Leef inzet, gaat het dak eraf. Zeker is in elk geval dat het een gigantisch meezingfestijn wordt!

Alleen meedeinen mag uiteraard ook.

Zaterdag 14 december - € 19,50

Er zijn op zondag 22 december twee concerten te bezoeken. De eerste is voor baby’s. Zij liggen vooraan op een kleed met hun ouder/verzorger zodat ze alles goed kunnen volgen (1 ouder + 1 baby op de theatervloer € 12,50; extra ouders en anderen op de tribune € 5,00).

Lichtjesavond met ontsteken kerstboom Op vrijdag 13 december om 19.00 uur worden wederom de lichtjes in de kerstboom uit Havlíčkův Brod op de Markt ontstoken.

Het tweede concert is voor peuters vanaf twee jaar. Stilzitten is hier niet nodig, spontane reacties van het jonge publiek worden juist gewaardeerd! (t/m 12 jaar € 5,00; volwassenen € 8,50) Zondag 22 december - prijs: zie hierboven

Kijk voor meer informatie over voorstellingen en kaartverkoop op www.brestheater.nl.

BREStheater is onderdeel van Stichting Kunst en Cultuur Brielle

Kerstconcert En Chantant Op zaterdag 14 december kunt u in de SintCatharijnekerk genieten van een kerstconcert met bijzondere muziek door Vocaal Ensemble En Chantant. Zij geven dit concert samen met het koperkwartet van Jurgen van Oostenbruggen.

34 shoppen

Verhuizing V erhuizing huizing ng 1 jaar en 1 maand nd na de opening van de winkel aan de TTurfkade urfkade 20, verhuist Campania Finest nest naar TTurfkade urfkade 21.

De winkel is inmiddels al verhuisd en geopend! In de nieuwe winkel kel vind je een uitgebreider assortiment, ment, zoals glutenvrije pasta, nouga nougat,t, bonbons, bons, gemalen koffie, vers gesneden traditionele ditionele Italiaanse vlees waren en ook dee Italiaanse vleeswaren take-away take-a way gerechten worden rden uitgebreid. releatiegeschenken/ Campania FFinest inest verzorgt ook borrel/antipasti planken en releat relea tiegeschenken/ geschenken/ kerstpakketten.

CADEA U TIP! Ee n ke van Carstpakket mpa Finest. nia

Strega rega g

Alberti lberti Strega is het Italiaanse woord voor heks. Het leven vann Strega Likeur begon in 1860. Benevento ento was, in de oude legende, de stad vann heksenrituelen. Er wordt zelfs gezegd da dat at heksen van over de hele wereld ‘s nachts achts rond een ma magische gische walnootboom m dansten en da dat at ze een toverdrank hebben en gecreëerd die geliefden voor altijd aann elkaar verbond.

Zeventig ingrediënten ediënten geven de likeur een zoete smaak ak met tonen van mint, vanille en naaldhout. aldhout. Saffraan geeft de zachte gele kleur. kleur eurr. De likeur is zeer geschikt voorr longdrinks, cocktails of kan toegevoegd worden aan ijs.

Inmiddels staa staat aaat de zesde genera generatie tie van de familie Alberti erti aan het roer en maakt Strega Albertii ook diverse andere likeuren, zoals Sambucca, bucca, Amaretto en zelfs een Limoncello. llo. De chocolade croccantino, nougat nougaat en Strega bonbons zijn verslavend versla avend lekker lekker. kker.

shoppen 35

La Fabbrica bbrica

dellaa P Pasta astaa PPasta asta produceren in Gra Gragnano gnano iss pure kunst. Geboren worden in Gra Gragnano gnano ano betekent opgroeien omringd door or de smaak en geuren van durumtarwe en luisteren naar de geschiedenis, verhalen en legendes rond de productie van The Authentic PPasta. asta.

In 1976 kon Mario Moccia, een kaasmaker, kaasmaker, de roep van Gragnano Gragnano niet weerstaan en begon een pastafabriek. abriek. Hij mengde slechts twee ingrediënten: ënten: Durum Semolina en wa ter van hoge kwaliteit uit de na tuurlijke bron in dee bergen water natuurlijke Gragnano. vervolgens matrijs van Gra gnano. De ingrediënten werden ver volgens door een bronzen ma attrijs straten geperst en de pasta werd gedroogd oogd in de stra aten van de stad, onder de zon. generatie De huidige (vierde) genera atie past ast deze traditionele methode nog steeds toe. pastaproducten pasta’ss en De pasta producten zijn inmiddels els uitgebreid met glutenvrije pasta’ pasta’ss gemaakt van linzen en bonen. pasta’

Caffe fe

Maresca aresca Italiaanse koffie... een e kunst op zich. Michelle Gargiulo, opvolger olger van de oprichter Giuseppe Maresca koffie-aresca en zesde generatie genera generattie koffiebrander, koffiebranderr, brandt de koffie bonen volgens traditionele itionele hout gestookte methoden. Daarvoor Daarvoor gebruikt hij het hout van citroen-, sinaasappels sinaasa ppel- en kersenbomen. De rook die ie daarbij vrijkomt gebruikt hij om de koffiebonen te roken, waardoor deze minder nder bitter zijn.

En wat wat is er lekkerder dan deze koffiebonen te gebruiken met de traditionele koffie (pruttel) potjes en te genieten...

CAMPANIA CAMP PANIA FINEST TTurfkade urfkade 21 | Brielle lle www www.campania-finest.nl .campania-finest.nl est.nl | 0181-508824 www.facebook.com/campaniafinest www .facebook.com/campaniafinest m/campaniafinest

|

info@campania-finest.nl a-finest.nl

36 film

Feest maand film maand

Briellenær verwacht...

Bioscoop release 6 november 2019

Bioscoop release 7 november 2019

Aïlo: Une Odyssée en Laponie'

And then we danced

De film vertelt over de strijd om het voortbestaan van een klein rendier.

Het beest is wild en kwetsbaar voor de uitdagingen die zijn eerste jaar onderbreken. Het ontwaken voor de wilde wereld is een grootse ervaring in het hart van de grandioze landschappen van Lapland.

Van jongs af aan traint Merab samen met zijn danspartner Mary met het Nationaal Georgisch Dansensemble.

Zijn wereld komt op z’n kop te staan wanneer de charismatische Irakli op het toneel verschijnt.

Niet alleen wordt hij Merabs grootste concurrent, maar ook zijn grootste verlangen. And Then We Danced is de Zweedse Oscar inzending.

film 37

Bioscoop release 8 november 2019

Noelle

Noelle, de dochter van Kris Kringle, zit al vol in de kerstsferen. Ze hoopt een belangrijke functie te mogen vervullen, zoals haar broer Nick doet door de rol van zijn vader over te nemen als kerstman.

Als deze echter lijkt te bezwijken onder de druk, adviseert Noelle hem er even tussenuit te gaan. Wanneer Nick niet terugkeert, besluit Noelle hem te zoeken om hem tijdig terug te brengen en zo kerst te redden.

Bioscoop release 19 november 2019

Bioscoop release 4 december 2019

Star Wars The rise of skywalker

The Addams Family (2019)

Lucasfilm en regisseur J.J. Abrams bundelen opnieuw hun krachten en nemen je mee op een epische reis naar een galaxy far, far away met Star Wars: The Rise of Skywalker. Een meeslepend slot van de Skywalkersaga, waar nieuwe legendes worden geboren en de laatste strijd voor vrijheid gaat beginnen.

Het leven van de familie Addams wordt helemaal op zijn kop gezet, wanneer ze ontdekken dat de naaste buurtbewoners zich plotseling erg zenuwachtig gedragen. Ze worden aangespoord door een televisiepresentatrice die maar al te graag van een gekke familie als de Addams vanaf wil geraken. Alsof dat niet genoeg is, moet Wednesday voor de allereerste keer naar een openbare school en bereidt Pugsley zich voor op een belangrijk optreden.

Star Wars: The Rise of Skywalker is vanaf 18 december 2019 te zien in de Nederlandse bioscopen.

Think your family is weird?

Think again.

1,04% rente vanaf

Centrum haven Brielle Centrum haven Brielle

10 jaar vast

Gelegen in het historisch centrum van Brielle 250 meter passantensteiger 191 vaste ligplaatsen Watersportwinkel

1, 50% rente vanaf

20 jaar vast

1, 90% rente

bent u opzoek naar een ligplaats voor 2020? kijk op

vanaf

30 jaar vast

(onder voorbehoud van wijzigingen)

...voor uw hypotheek

www.centrumhavenbrielle.nl

Verhuurcentrum Verhuurcentrum Brielle Brielle Sloepen Consoleboten Barbeque boot Fietsen E-bikes

www.verhuurcentrumbrielle.nl

Loop even binnen voor een passend advies.

Bezoek onze nieuwe website!

Maarland NZ 22 T 0181 415602 I www.krinsenassurantien.nl

Opzo ek naa r

een or gineel cadea u?

Slagveld 56 -3231 AP Brielle info@centrumhavenbrielle.nl / info@verhuurcentrumbrielle.nl Slagveld 56 -3231 AP Brielle info@centrumhavenbrielle.nl / info@verhuurcentrumbrielle.nl

IETS TE VIEREN? VI Vier V ier er hhet et in ons ggezellige ezellig elligge huiskamer huiskkamer café! caf affé!

Hou onze Facebookp Facebookpagina pagina in de gaten voor speciale evenementen zoals live muziek avonden! den!

Wij zijn iedere din sdag en donderda g vanaf 1 9.00 uur geop end. Daa rnaast zijn wij a f te huren voor feesten e n par tijen .

Informee r naar de mogelijkh eden!

René & Marijke Schimmer Hossen nbosdijk 1 • 3237 KD Vierpolders V ierpolders • T 0181 46 14 85 • E 10depenning@g gmail.com • www .cafedetiendepenning.nl ning.nl Hossenbosdijk 10depenning@gmail.com www.cafedetiendepenning.nl

fit 39

The fun

van groepslessen Voor veel mensen is individueel sporten lastig.

Zelfstandig sporten met een programma is niet voor iedereen motiverend en eist zeker discipline.

Voor wie dit zo ervaart staan groepslessen voor fun en binding garant.

Het trainen in een groepsles kan namelijk een goede stok achter de deur zijn om te blijven komen. Groepslessen hebben een zodanige binding, dat sporters er contacten aan over houden, maar elkaar ook stimuleren! “Waar was jij nou? Ik heb je even niet gezien.” Daarnaast zijn er groepslessen die qua intensiteit voor eenieder haalbaar zijn. Je trekt je vaak op aan elkaar en aan het enthousiasme van de instructeur. Daarmee zorg je ervoor, dat je net dat beetje extra geeft ten opzichte van het moment waarop je alleen traint.

Goed opgeleide instructeurs kunnen je precies vertellen hoe je je oefening veilig uitvoert en hoe je het maximale uit je les haalt. Ook als er vragen zijn of blessures kunnen de instructeurs opties geven voor andere oefeningen waardoor je de les nog steeds kunt blijven volgen!

Zou je eens een groepsles willen volgen, maar je weet nog niet welke, dan is er altijd een goed advies over wat het beste bij je past.

Groepslessen

•Powerpump • Poweryoga • Pilates • Functional training • Step training • Indoor Cycling

Bootcamp Indoor sport 50+ Zumba Boksfun Pound Rock workout Be Kick

En voor de jeugd • Judo vanaf vier jaar • Jiu-jitsu • Taekwondo • Hip Hop

Budomiddag

Op 13 december is er een budomiddag in Sportcentrum van Unen. Kinderen tussen zeven en twaalf jaar kunnen dan kennismaken met drie zelfverdedigingssporten.

De middag duurt anderhalf uur en bestaat uit drie keer een half uur judo, jiu-jitsu en taekwondo. Deskundige trainers zorgen voor de juiste begeleiding.

Voor meer info of aanmelden kun je contact opnemen met het sportcentrum, tussen 16.30 en 18.00 uur, telefoon (0181) 417472.

Het adres is Amer 19, 3232 HA Brielle.

40 jongeren

BRITT LILLIS EN NANNA SNOEK OVER KERST... DE TWEE VRIENDINNEN UIT 4 HAVO ZIEN ELKAAR DAGELIJKS OP HET MAERLANT EN DAARNA IN HUN VRIJE TIJD MEESTAL OOK NOG. ZE MAKEN SAMEN HUISWERK, NEMEN FILMPJES OP EN KLETSEN UREN ACHTEREEN. ALLEEN MET KERST ZIJN BRITT EN NANNA (BEIDEN VIJFTIEN JAAR) NIET SAMEN; DIE DAGEN VIEREN ZE MET FAMILIE.

ZWARTE JURK&JUMPSUIT

Kerst draait bij hartsvriendinnen Britt en Nanna om familie en gezelligheid. De meiden zijn echte kerstfans. Al lijkt Britt daar wat verder in te gaan dan Nanna. “Aan het begin van het schooljaar ben ik al in kersttrui naar school gegaan. Dat vond iedereen wel een beetje raar", vertelt Britt. “Jij bent echt een fangirl. Maar dat moedig ik ook wel een beetje aan, want het was mijn idee,” bekent Nanna.

Apart

Wat vinden de twee dan zo leuk aan Kerst? “Ik moet altijd lachen als ik aan Kerst denk, dat komt denk ik doordat het altijd heel gezellig is met mijn familie,” zegt Britt. Hoewel de meiden onafscheidelijk zijn, vieren ze de feestdagen dus toch apart van elkaar. Nanna is jaarlijks met familie bij haar opa te vinden die dan jarig is. Op Eerste Kerstdag worden ’s ochtends cadeaus uitgepakt en 's avonds eet de familie samen. “Maar de dag daarna lopen we heel de dag in pyjama's rond, eigenlijk als een soort zondag.” Ook vriendin Britt viert het met familie, eten en cadeaus. “Het verschilt waar we het vieren. Meestal thuis, maar we zijn ook weleens naar Center Parcs geweest.”

“Later wil ik kerst op dezelfde manier vieren als nu... gewoon gezellig met familie dus,” zegt Nanna. Vriendin Britt zou het wel wat grootser willen aanpakken. “Ik wil later zo’n groot diner organiseren, met heel de familie aan een grote tafel. Dat lijkt me wel wat.” Een hele dag in de keuken staan, spreekt

Nanna wat minder aan. “Wij eten meestal iets waarbij iedereen zelf het eten kan maken, zoals een pizzaatje uit zo'n tafelpizzaoven of gourmet. Dan maakt iedereen iets wat hij lekker vindt.

Het draait bij Kerst toch om gezelligheid?”

Sky Radio

De meiden zijn al weken voor eind december in Kerststemming. Zelfs al voor radiozender Sky Radio de eerste kerstnummers laat horen, staat de kerstmuziek al aan.

“Ik heb een zelfgemaakte kerst playlist; daar heb ik stiekem al een keer naar geluisterd”, moet Britt bekennen. Het liedje Cosy van Jacob Sartorius vind ik het mooist, maar die is niet zo heel bekend.” Nanna is meer van de standaard kerstmuziek, liedjes zoals de hit Last Christmas van Wham! Britt: “Daar heb ik een tijdje terug al op gedanst, jij hebt daar toen een filmpje van gemaakt!”

Op school tijdens het kerstgala wordt volgens de meiden ook goed gedanst. Niet alleen op kerstmuziek, ook op Top 40muziek en de Snollebollekes. “We hebben hier dan een grote dansvloer. Aan het begin van de avond staat iedereen nog langs de kant, maar later is de dansvloer bomvol.” Britt en Nanna kijken er nu al naar uit. “Ik weet al precies wat ik aan ga doen: een zwarte jurk met een soort leren jasje eroverheen,” laat Britt enthousiast weten. Nanna: “Ik weet het nog niet, maar ik denk dat ik weer voor de jumpsuit ga.”

jongeren 41

�Kerst draait bij ons om familie en gezelligheid!�

Wij zetten z en ie iemand e maand nd in i de

bbloemetjes! loee metjes! m

GRATIS

WAARDE BEPALING

Benieuwd naar wie ze gaan?

Kijk op pagina 74 en lees waarom.

5VSGLBEF 5 V VSGLBEF " t "3 " #SJFMMF t JOGP!CMPFNFUKFTFOCJKUKFT DPN JOGP!CMPFNF FUKFTFOCJKUKFT DPN #MPFNFUKFT K FO F #JKUKFT K K #SJFMMF

Omdat jij het verdient!

Laat je geluk niet aan het toeval over !

Oplossingsgerichte therapie en coaching. Zo kort mogelijk maar zo lang als nodig.

Binnen 2 weken een eerste afspraak, dus geen wachtlijsten.

Mijn therapie en coaching is helemaal afgestemd op jouw vraag.

Je kunt bij mij terecht zonder verwijzing van de huisarts. (ook voor mannen!) contact@powervrouwacademy.nl | 06 51 96 64 96 www.powervrouwacademy.nl

Voor elk moment de perfecte bril

Nobelstraat 10, Brielle Tel. 0181-412095 * Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

44 muziek

It’s all in the Engelsen weten het goed te verwoorden: It's all in the name.

Net zoals een van Frankrijks belangrijkste componisten van eind negentiende eeuw, weet ook Faure Verbrugge het publiek te raken met haar intieme muziek. Ze is nog maar zeventien jaar maar ze heeft haar hele carrière als muzikant al helemaal uitgestippeld.

“Ik heb de ambitie om over een paar jaar op Lowlands te spelen.”

Tegenover ons zit een zelfverzekerde tiener, met een heldere en vastberaden blik in haar ogen. Aan alles merk je dat Faure, zoals haar artiestennaam geschreven moet worden, een plan heeft waarmee ze zichzelf op de kaart gaat zetten als muzikant. "Ik ben een enorme streber. Sommige mensen begrijpen dat niet, ze zeggen dan dat het me niet gaat lukken omdat er al zoveel muzikanten zijn. Dat gaat bij mij het ene oor in, het andere uit."

PROFESSIONELE WESTERNGITAAR Haar eerste gitaar kocht de Brielse drie jaar geleden op de vrijmarkt op Koningsdag.

Het was liefde op het eerste gezicht. Een professionele westerngitaar volgde niet veel later. De jonge muzikante wist meteen: deze doe ik nooit meer weg. Sinds haar eerste gitaar timmert Faure flink aan de weg. Afgelopen zomer speelde ze haar zelf geschreven popliedjes - met een vleugje folk en country op verschillende plekken in het land.

Zo ook op het Eindeloos Eiland Festival (EEF) in Zeeland en verzorgde daar een silent session, een optreden waarbij het publiek via een koptelefoon een soort privé-optreden krijgt van de muzikant. "Qua techniek is dat heel lastig om te doen, want je hoort jezelf niet terug via de monitor. Maar het is ook heel mooi om je boodschap op deze manier over te brengen." Popmuziekplatform ‘3 voor 12’ zat ook in het publiek en was erg onder de indruk. Hun conclusie: puur genieten, intiemer kan bijna niet.

ALS MARIA OP HET PODIUM Haar eerste keer op het podium was in de kleuterklas, als Maria in het kerststuk. Later op het Bahûrim speelde ze mee in alle schoolmusicals en mocht ze in een wintervoorstelling vier solo's zingen. “Dat gaf mij echt enorm veel zelfvertrouwen. Ze vonden me blijkbaar goed genoeg voor de solo’s.” Faure merkte dat ze het zingen enorm leuk vond en besloot zanglessen te gaan nemen. Daar werd al snel een gitaar aan toegevoegd.

Gitaarlessen volgt Faure bij Brielle’s beroemdheid Bas van Holt (frontman van de succesvolle band de Dawn Brothers die ook eerder in de Briellenaer stond). “Bas is een hele goede muzikant en echt een inspiratie voor mij.

Hij helpt met zijn frisse blik heel goed bij het schrijven van liedjes.” Faure laat zich naast deze lokale bekendheid inspireren door grootheden als Joni Mitchell en Melanie Safka, maar ook Crosby Stills Nash en Young, James Taylor en Dylan le Blanc. Of ze zichzelf als de nieuwe Mitchell ziet? “Als ik ooit een achtste wordt van Joni, dan ben ik al blij.”

UNIQUE SELLING POINT Faure neemt haar muziek ontzettend serieus en volgt nu ook een muziekopleiding via het Albeda College Muzikant Producer. “Je leert hier hoe je je geld kunt verdienen met muziek en je krijgt coaching in het muzikant zijn. Ik ben nu nog maar een paar maanden bezig, maar heb al ontzettend veel geleerd.”

muziek 45

ename...

De studenten leren hun unique selling point (USP) ontdekken, hun onderscheidende eigenschap.

“Teksten zijn mijn USP. Ik wil later ook voor anderen teksten gaan schrijven.” Faure omschrijft haar teksten als catchy, clever.

“Mijn teksten moeten ergens over gaan.

Ik zing nooit 'I love you, the sky is blue'.”

In haar liedjes deelt ze ervaringen en vertelt ze verhalen over zichzelf, mensen uit haar omgeving of over dingen die in de wereld spelen.

Ook uiterlijke USP’s zijn ontzettend belangrijk.

Wie aan de band Kiss denkt, denkt aan makeup. Een bliksemschicht op het gezicht doet direct aan David Bowie denken. Lady Gaga staat gelijk aan extravagante kleding. Voor Faure is het opvallende lippenstift. “We leren naast muziek maken, goed over alles na te denken." Dat is iets wat ze uit zichzelf al doet en heeft naar eigen zeggen altijd graag de puntjes op de spreekwoordelijke 'i'.

GROOTSTE DROOM

FAURE... de Brielse Melanie Safka en Joni Mitchell ineen!

Haar grootste droom is ooit in poptempel Paradiso te staan, want dat wil toch iedere muzikant. Ook staat meedoen aan de Popronde op haar wensenlijstje. Want alleen op die manier 'breek je uit je eigen regio'. En dat is vrij lastig voor een zangeres met gitaar uit Brielle. Zeker in het begin bestaan je fans uit familie, buren, collega's en vrienden. Het is voor beginnende artiesten ontzettend lastig om mensen van buitenaf te trekken. “Zij moeten je muziek kennen voor ze komen luisteren.”

De Brielse muzikante heeft de ambitie om over een paar jaar wel op festivals als Lowlands te staan. Waarom niet nu al? “Het zou wel kunnen. Jacqueline van Krezip stond ook met zeventien jaar op Pinkpop.” Maar eerst moet ze meters maken en nog eens meters maken voor het balletje echt begint te rollen. “Ik leer op school dat je eerst zaadjes moet planten.”

46 kids+bakken

Echte Brielse koekjesbakkers Yulia, Sophia, Richard, Sanne, Lotte, Teun en Bart kunnen niet wachten de handen uit de mouwen te steken.

In de warme keuken achter de winkel van de Brielse molen ’t Viegend Hert is het al een beetje Kerst. Onder leiding van oud-meesterbakker Peter Kroone gaan ze heerlijke koekjes bakken. Ondanks al het moderne speelgoed van tegenwoordig, zijn meer dan genoeg kinderen te porren voor een paar uurtjes bakplezier.

En ze genieten er zichtbaar met volle teugen van; Peter trouwens ook.

Peter heeft voor de gelegenheid een mooi boek met plaatjes meegenomen, waar heerlijke kerstkoekjes en kersttaarten in staan afgebeeld. Taarten worden er deze middag echter niet gebakken. Dat is misschien nog net wat te ingewikkeld voor onze patissiers in de dop. Het worden kerstkoekjes in de vorm van een sneeuwpop, een kerstboom of een kerstster. De kinderen zijn in elk geval heel enthousiast en zeker in dit geval, is dat al het halve werk.

Tong tussen de tanden Ze hoeven trouwens niet helemaal van vooraf aan te beginnen. Van het meel van de Brielse molen is al koekjesdeeg gemaakt. Mogelijk heeft de kerstman hier zelf voor gezorgd, wordt verondersteld. Maar daarmee zijn ze er nog niet. Het deeg moet nog wel worden uitgerold tot dunne plakken. De kinderen gaan er vol overgave mee aan de slag. Terwijl ze met de tong tussen de tanden aan het werk zijn, willen we toch weten waarom ze zo hun best doen. “We vinden het gewoon leuk”, antwoorden ze bijna in koor. Als diezelfde vraag een uurtje later zou zijn gesteld, hadden ze ongetwijfeld geantwoord: “Omdat de koekjes zo lekker zijn.”

Buiten is het guur en koud, binnen brandt de kachel. Verschillende 'extraatjes' zorgen ervoor dat de sneeuwpop wit, de kerstboom groen en de kerstster extra feestelijk wordt door de vele gekleurde snoepjes. Op tafel liggen wit en groen fondant, snoepjes, een kleine schaar, figuurtjes, deegrollers, werkplankjes en natuurlijk het deeg. De kinderen

weten er wel raad mee. Het groene fondant wordt in een handomdraai omgetoverd tot een heuse kleine kerstboom. Er zitten echt kunstenaars in spe aan tafel!

In zijn element Het bakkersvak zit bij Peter Kroone diep in het hart. “Ik vind het belangrijk dat de jeugd weet dat er meer is dan alleen maar social media, computerspelletjes, telefoons en iPads. Het eerlijke handwerk, zoals dat van bijvoorbeeld een bakker, mag niet vergeten worden.” De voormalige Brielse banketbakker is helemaal in zijn element als hij het over zijn eigen vak mag hebben; hij vertelt er heel gemakkelijk over en natuurlijk met de nodige passie. “Ik vind het echt een feest om met deze kinderen aan de slag te mogen gaan.”

Terwijl hij dat zegt, laat hij een aantal nieuwsgierige ogen nog eens zien hoe je van een stukje groene fondant een heel mooie kerstboom maakt.

Kerst en koek...

“Koekjes bakken en het kerstfeest gaan hand in hand”, weet Peter. “Honderd jaar geleden gebeurde het al op precies dezelfde manier.

Die traditie moet blijven, want met het bakken van die koekjes maak je het kerstfeest tastbaar. De geur van versgebakken koekjes hangt in het hele huis en dat maakt iedereen gelukkig.” Min of meer op hetzelfde moment vraagt Yulia: “Mag ik er nog meer maken?”

Peter knikt bevestigend en laat een brede glimlach zien. Zijn dag kan niet meer stuk en die van de kinderen trouwens ook niet. Iedereen geniet zichtbaar van het koekjes bakken.

Aspirant molenaars Ondertussen kijkt Len van Dalen - hij is een van de twee molenaars van 't Vliegend Hert lachend toe. Hij is een tevreden man. Niet alleen is hij blij met de jeugd en hun enthousiasme. Leen heeft meer redenen om vrolijk te zijn. Want volgend jaar gaan twee aspirant molenaars hun opleiding tot gediplomeerd molenaar afronden. Dan is het Brielse molenteam weer compleet en kunnen de molenaars zonder al te grote zorgen uitkijken naar de volgende keer dat de kinderen op bezoek komen. Meel om koekjes van te bakken is er dan genoeg en de kinderen staan dan ongetwijfeld in de rij. Het smaakt tenslotte naar meer.

Peter heeft voor een aantal voorbeeldkoekjes gezorgd. Nou, de kinderen willen die weleens zien. De schaal komt op tafel. Er is alle aandacht voor wat er op het schaaltje ligt. Met wat ‘ouderlijk’ toezicht blijven er uiteindelijk zes voorbeeldkoekjes over. Van lieverlee verdwijnt de rest in de monden van de kinderen.

Niet omdat ze er zo leuk uitzien, maar vooral omdat ze zo lekker zijn.

Wie voor de Kerst lekkere kerstkoekjes thuis wil maken, doet er goed aan eens langs te gaan bij de molenwinkel van ’t Vliegend Hert.

Elke vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur en de eerste en derde zaterdag van de maand van 10.00 tot 13.00 uur is de winkel aan de Molenstraat 14 voor het publiek geopend.

Behalve allerlei andere artikelen, zijn er diverse bakmixen om koekjes, cakejes en zelfs kerstbrood te maken.

kids+bakken 47

Rec ept ker 500 stk gra oek m jes 250 mo len gr

koe am kjes bas 300 mix ter gra 20 d mr sui gra o ker om mc bot itro e e me r ns spu ap/ ntje ras p zou t

BABY, KIDS & TIENERS! Vanaf maat 44 t/m 176 TRENDY KLEDING

Lekker makkelijk Barbecuen op gas

PROPAAN BUTAAN IN FLESSEN CAMPINGGAS Openingstijden: Afhaaldepot: Achterdijk 54, Vierpolders Elke werkdag van 9.00 tot 17.00 uur Zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur Vulstation/afhaaldepot: Moezelweg 160, Europoort Elke werkdag van 8.00 tot 16.30 uur

BBQ gassen

www.voornegas.nl

NU AL WINTER

KORTINGEN!

EASY GAS - WIEGAS Nu ook voor eindgebruiker!

Achterdijk 54 - 3237 LA Vierpolders 0181 325911 - info@voornegas.nl

ino Ving Blue n a i Ind ia Jeans Garc Z8

NOBELSTRAAT1, 3231BA BRIELLE, (0181)414711 WWW.EISENGAMODE.NL

Like ons op

Dirkje Noppies Quapi

Nobelstraat 38 • 3231 BC Brielle • Tel. 0181-769173 Open van ma. t/m za. van 09.00 tot 17.00 uur Elke eerste zondag van de maand van 12.00 tot 17.00 uur

kleurplaat

Kleuren, stiften of verven... alles mag, alles kan!

Deze plaat schreeuwt om ingekleurd te worden. Zoek snel je viltstiften, kleurpotloden of verfdoos op en leef je uit.

Vul hem zo mooi mogelijk in leuk om te geven aan je vader of moeder, opa of oma.

Veel plezier, prettige feestdagen!

De mooiste geschenken voor Sint & Kerst vind je bij AnCor design in Oostvoorne!

Daar zorgen wij persoonlijk voor!

Heveringseweg 20 | 3233 SC Oostvoorne T 0181 356 219 | E info@ancordesign.nl www.ancordesign.nl Showroom Open wo/do/vr 10.00-17.00 uur za.10.00-16.30 uur | Gesloten ma/di/zo

AnCor design ontwerpt sfeervolle keukens en levert apparatuur en equipment, volledig afgestemd op uw wensen en uw persoonlijke (gezins)situatie. Kom eens langs en bekijk de collectie koks- en keukenmessen, pannen en accessoires. De mooiste cadeaus onder de kerstboom of in de zak van Sinterklaas. Verras je geliefde(n) of vrienden met een smaakvolcadeau!

Ancor design wenst u fijne feestdagen en een gelukkig en smaakvol 2020!

WIN-ACTIE

Doe mee en win!

Wat moet je doen?

enaer Houd de Briell a Facebookpagin in de gaten en win!

Een weekend Kerstmarkt Frankfurt Ook altijd al eens een paar dagen naar een kerstmarkt in Duitsland willen gaan? Dan is dit je kans. En het is nog gratis ook.

Door aan deze win-actie mee te doen kun je een weekendje naar de kerstmarkt in Frankfurt winnen. Je vertrekt op 13 december. t EBHFO OBDIUFO t QFSTPPOTLBNFS t MPHJFT POUCJKU UFS XBBSEF WBO é

* Deze prijs wordt beschikbaar gesteld door OAD en The Travel Club Ingrid Jansen in samenwerking met de Briellenaer The Travel Club Zwartewaal Ingrid Jansen

ingrid.jansen@thetravelclub.nl

www.oad.nl

52 hobby

Weckenishot!

In elke keuken staan wel een koelkast en een vriezer. In sommige huishoudens zelfs twee. Een luxe waar een huisvrouw in vroeger tijden alleen van kon dromen!

Eten moest op een doeltreffende manier bewaard worden; anders was het simpelweg niet houdbaar. Om voedsel toch te kunnen bewaren werd in de zeventiende eeuw al geëxperimenteerd met het principe van luchtdruk, het vacuüm en het inmaakproces om dit voor elkaar te krijgen. Wecken is dus een eeuwenoude techniek, die er uiteindelijk voor heeft gezorgd dat mensen eten voor langere tijd konden gaan bewaren. En nu is wecken weer hot.

HISTORIE In 1795 schreef Keizer Napoleon I een prijsvraag uit naar een manier om levensmiddelen houdbaar te maken. De winnaar kreeg een beloning van twaalfduizend gouden franken! Franz Nicolas Appert was in 1810 de gelukkige winnaar. Hij verstond de kunst om alle dierlijke en plantaardige stoffen in volledige versheid te conserveren.

Hij kreeg wel de verplichting opgelegd om zijn kennis in een kookboek te delen.

Het wecken maakte het inmaakproces compleet. De scheikundige Rudolf Rempel slaagde erin om eerdere uitvindingen te combineren met dit nieuwe inmaakproces.

Hij gebruikte hiervoor kruitglazen die hij sloot met een rubberen ring en een blikken deksel. Tijdens het koken zette hij een zwaar voorwerp op het deksel van het glas. Hij begon met het conserveren van melk, maar ging later ook over op groenten en fruit uit de tuin. Het groeide uit tot een bedrijf dat uiteindelijk werd overgenomen door Johann Weck. Hij kwam eind negentiende eeuw met de inmaakglazen van Weck! Door de jaren heen werden die steeds meer gebruikt. Alles wat in de moestuin stond werd eigenlijk geweckt: boontjes, wortels, bietjes, knollen, sla, koolrabi en dergelijke.

HET WECKPROCES Wecken is een conserveringsmethode die dus al meer dan tweehonderd jaar bestaat.

Wecken is voordelig, omdat je tijdens het conserveren maar één keer stroom of gas

hobby 53

snert gebruikt. Dat is veel goedkoper dan een constant draaiende vriezer. Ook loop je geen risico dat je eten weg moet gooien als de stroom langdurig uitvalt, want in een vriezer zit vaak nogal wat. Als je voedsel goed weckt, blijft het een leven lang én een dag houdbaar.

WAT HEB JE NODIG OM TE WECKEN? Een weckketel (of een grote soeppan), een rooster of doek voor op de bodem, weckpotten, rubberen ringen, klemmen en een glastang. In plaats van weckpotten kun je ook glazen potten gebruiken die langdurig tegen heet water kunnen. Zoals groentepotten van HAK of potten van een imkerij.

HOE MOET JE WECKEN? In de weckketel of grote pan plaats je een buffer tussen de warmtebron en de bodem van de glazen in de vorm van een rooster of doek. Als je geen buffer gebruikt heb je grote kans dat het glas knapt. Je zet de (bovenste) potten tot driekwart of bijna geheel in het water. Het water laat je koken op honderd graden en de wecktijd ligt ergens tussen de dertig minuten en twee uur. Dit verschilt per gerecht. Langer wecken mag altijd, korter nooit. Een uitzondering is zacht fruit. Dat mag op 85 tot negentig graden, omdat het zachte fruit anders kapot kookt. Houd per product altijd de aanbevolen kooktijd aan. Het koken voert de druk in de potten op en dat zorgt ervoor dat alle lucht eruit wordt geperst. Als de

wecktijd voorbij is haal je de potten met een speciale glastang uit het water en laat je ze afkoelen. Doordat de lucht in de pot afkoelt, zal deze lucht krimpen en het glas vacuüm trekken. Als de potten een dag later helemaal koud zijn, kunnen de klemmen eraf. Wil je controleren of het wecken goed is gegaan? Doe dan de dekselproef: til de pot op aan het deksel en als dit zonder problemen kan, is het wecken gelukt.

WAT KUN JE WECKEN? Wat kun je allemaal wecken? Wat eigenlijk niet? Er is veel heerlijke winterkost die ideaal is om te wecken. Heel veel groenten en natuurlijk winterse soepen als bruine bonensoep, erwtensoep en pompoensoep.

Eigenlijk kun je alle soepen wel wecken.

En andere winterse gerechten als runderstoofpot, chili con carne en stampotten.

Zo heeft elk seizoen zijn eigen producten.

Wat de meesten waarschijnlijk niet weten is dat je ook aardappelen kunt wecken.

Van zichzelf zijn ze natuurlijk al lang houdbaar, maar toch kopen veel mensen voorgekookte aardappelen om ze vervolgens op te bakken. Dit kan ook heel goed met geweckte aardappelen. En ze smaken ook nog eens veel beter dan aardappelen uit een zakje! Wat mag je niet in een gerecht doen als je dit wil wecken? Zuivelproducten als room, kaas, melk, tofu en dergelijke.

De inhoud van de weckpot kan dan zuur worden en dus bederven.

RECEPT

Een heerlijk recept voor de winter is natuurlijk oma’s erwtensoep! Lekker om meteen te eten, maar ook om te wecken. Voor tien personen heb je nodig: 500 gr spliterwten, 1 knolselderij met groen, 1 winterwortel, 2 preien met groen, 1 ui, 2 rookworsten, 1 kg hamlappen, 500 gr speklappen, 4 bouillontabletten rundvlees, 1 gedroogde Friese kruidnagelworst en 1 theelepel kerriepoeder.

Wat moet je doen?

1 Was de spliterwten en laat ze in een vergiet uitlekken. Snijd en schil de knolselderij in stukjes, de winterwortel in plakken en de ui in ringen. Snijd ook de prei in mooie ringen en snijd het blad van de knolselderij fijn.

2 Snijd de hamlappen en het spek in stukken.

3 Zet de spliterwten op in ruim water.

4 Voeg alle groenten, het spek en de stukjes hamlappen, bouillontabletten en de kerrie toe.

5 Laat dit zachtjes koken en roer af en toe.

Roer goed over de bodem, want de erwten hebben de neiging om aan de bodem te gaan zitten.

6 Als je na het koken merkt dat de erwten uit elkaar vallen en de soep er groen uit gaat zien, weet je dat alle groenten gaar zijn.

Proef nu de soep en voeg eventueel een extra rundertablet toe.

7 Snijd de rookworst in dunne plakjes en doe die ook in de pan.

De kruidnagel van de worst geeft smaak aan de soep.

verhuis plannen?

Zuidspuistraat 1b 3231 AW Brielle

devreijmakelaardij.nl

0181-745585

THE MAKING OF...

W

Wendy van Wijk was helemaal verbluft.

“Vind je het leuk en zie je het zitten om mee te werken aan de cover van de decembereditie van de Briellenaer?” Ze is nog maar net gestart met haar winkel Bloem in ‘t Groen in de Vischstraat en dan zo’n vraag. Maar ze greep de uitdaging met beide handen aan. En met resultaat!

De creativiteit en het plezier spat van de voorpagina af. Wendy heeft Verena’s hoofdtooi zelfontworpen en de bloemen er prachtig in verwerkt.

Ook visagiste Nancy de Rijke werd overdonderd door de vraag, maar ook zij was meteen enthousiast, zeker toen ze hoorde dat ook Wendy en Verena mee zou werken.

Wendy en Nancy zijn oud klasgenootjes en Verena en Nancy kennen elkaar nog uit de tijd dat Nancy bij Club Sandwich werkte en Verena daar een bakkie kwam doen. Nancy is visagiste en hair- en wimper- en bridalstyliste en geeft ook workshops in haar salon My Rouge in de Turfstraat. Ze heeft zich laten inspireren door zowel de creatie van Wendy als de uitstraling van Verena. De make-up is daar volledig op afgestemd.

Model Verena van Wijk was nog het meest geschokt toen haar werd gevraagd om als model te fungeren. Het kostte schoonzus Wendy heel wat overredingskracht om haar over te halen. Verena helpt graag mee in de winkel van Wendy, maar treedt liever niet op de voorgrond. Des te leuker dat ze nu toch prominent op de cover staat!

Onze huisfotografe Jessie Koekendorp heeft alles op haar eigen onovertroffen manier vastgelegd op de gevoelige plaat.

En hoe leuk is het dat ook zij en Wendy elkaar ook blijken te kennen. Ook Jessies moeder helpt af en toe een handje in Wendy’s winkel. Dat de wereld klein is, wordt hier maar weer eens bevestigd.

covershoot 55

Elkemaandag weekmarkt opdeTurfkadeinBrielle!

Lekker, veelzijdig, nog steeds voordelig... én je vindt er de leukste Sinterklaas- en kerstcadeaus!

Elke maandag in Brielle op de markt.

Aanpassen

Boeren B Boe ren Juweel el alle leeftijden

Grote sortering ng in nachthemden n en pyjama pyjama’s! ’s!

Ook leverancier Beeren ondergoed Bij @ Bij @theoeninemuldernachtenonderkleding theoeninemuldernach rnachtenonderkleding sslaagt laagt u zeker! zeker!

e

De feestelijkste maand van het jaar begint bij

BLOEMETJES EN BIJTJES

Wekelijks op de maandagmarkt in Brielle vers gebrande noten tegen scherpe prijzen.

WEEK ING AANBIED

ze Onze wiinnkeell opde de Turrffka an iiss ggeeooppeennd vvame en met ot en dag ttot inssda ddin dag terda zater za

250 gram notenmelange NR.1 250 gram cashew noten 250 gram jumbo pinda’s Samen voor maar € 7,95

Ook hebben we een ruim assortiment aan abrikozen, pruimen, rozijnen en super gezonde ongebrande noten -en superfood mixen.

weekmarkt 57

Ikgingnaar

demarkt...

Het is er niet voor niets elke week gezellig druk. Daar moet een reden voor zijn. Lies van der Stoep is daar duidelijk in.

“Ik vind het gewoon gezellig om naar de markt te gaan. Elke maandag is voor mij een heerlijk uitje.” Het is geen dwangmatig loopje - “zo erg is het nu ook weer niet” - maar een maandag zonder een bezoek aan de Turfkade is voor deze Brielse niet helemaal compleet.

De komende weken gaat ze zeker naar de markt. De sfeer van de gezellige decembermaand is er ook duidelijk te proeven.

“Ik koop eigenlijk altijd wel wat”, laat ze zich ontvallen. “Tegen de Kerst wat meer dan anders. Het ziet er allemaal zo leuk en lekker uit dat ik me zelf moeilijk in bedwang kan houden. Op de weg naar huis loop ik dan te bedenken hoe ik het mijn man ga vertellen...”

Op een weekmarkt heerst een andere sfeer dan in zo’n modern winkelcentrum.

Gezellig is het woord dat veel marktbezoekers spontaan noemen. Maar er is meer. Wilma en Gerard Verhoeven wijzen op de liefde voor het vak en het enthousiasme dat veel marktkooplieden uitstralen. “Ze weten er echt veel van.

In de supermarkt moet je zelf maar uitzoeken hoe die kaas smaakt. Op de markt krijg je een stukje om te proeven met een verhaal erbij. Waar het goed bij smaakt en of die andere kaas met zijn specifieke smaak misschien niet beter is. Als je dat wil, mag je ook daarvan proeven.”

Voor mevrouw Bravenboer, bij wie de jaren een rol beginnen te spelen, is het vaak een weerzien met oude bekenden. Ze moet bekennen niet elke week op de markt te komen - “Als je wat ouder bent heb je niet zoveel meer nodig” - maar als ze echt wat nodig heeft en het weer het toelaat, verheugt ze zich al op het bezoekje. “Tussen de boodschappen door kom ik altijd wel iemand tegen om een praatje mee te maken. Soms ook raak je bij een kraam in gesprek met een wildvreemde. Dat vind ik zo typerend voor een markt.”

Wout en Lisa van den Heuvel wonen niet in Brielle, maar zitten een groot deel van het jaar op de camping. Ze zijn met enige regelmaat op de markt te vinden. “Ook in onze eigen woonplaats trouwens”, voegt hij eraan toe. Over de reden is zijn vrouw duidelijk. “Op de markt hebben ze spullen die je niet altijd in een winkel kunt kopen.

En het is meestal lekker goedkoop. Dat vind ik wel een heel prettige bijkomstigheid.”

Weekmarkt Brielle, daar moet je op maandag naar toe!

15% KORTING OP GLASCOATING

Perfect & Clean!

CarGuys, CarGuy s, he hett adr adres es v voor: oor: (krasherstel) asherstel) W assen- & schoonmaken n buiten en binnen U Polijsten (kra WassenWaxen U Coating (Per Waxen (Permanente ma anente bescher bescherming) ming) U Leerbehan Leerbehandeling ndeling V Velgenbescherming elgenbescherming U Ram Ramen men tinten U Auto ophaalser ophaalservice vice Pascalweg 23 U 3225 LE Hellevoetsluis H robert@carguys.nl rober t@carguys.nl U 06 123 3 7878 1 www www.carguys.nl .carguys.nl

Waarom ga ik eigenlijk naar school?

“Op school leer ik niks wat ik later nodig heb!”, is een veelgehoorde uitspraak onder jongeren. De reden dat er zo over school gedacht wordt, is dat het voor jongeren vaak niet duidelijk is wat ze later met de verschillende vakken kunnen doen.

Daarnaast weten ze niet hoe ze de aangeboden kennis of de geleerde vaardigheden kunnen gebruiken om in de maatschappij van de toekomst prettig te kunnen leven en iets te kunnen bereiken en betekenen.

Het team van PENTA college CSG Bahûrim kiest er bewust voor jongeren te leren zelf de regie te nemen over hun eigen (leer)ontwikkeling.Vaardigheden als kritisch denken, creatief denken, denken in oplossingen, informatievaardigheden leren gebruiken en mediawijsheid goed toepassen moeten ontwikkeld worden om in de toekomst succesvol te kunnen functioneren in onze maatschappij. Maar er is meer nodig. Dit jaar staat daarom in het teken van ‘bouwen aan de toekomst’. Het moet voor leerlingen duidelijk worden waarom ze op onze school zitten. Leerlingen moeten weten waarom de stof, die ze nu leren, noodzakelijk of handig is voor later. Hierbij is beroepsoriëntatie belangrijk, maar mag ook de lesinhoud niet vergeten worden.

Aan docenten van ons team op Bahûrim de mooie taak te laten zien wat je met een bepaald vak kunt in je latere (beroeps)leven. Leerlingen kennen vaak maar een handvol beroepen en hebben geen idee wat bij hen past, waar ze goed in zijn en waar hun talenten liggen. Jezelf leren kennen, met jezelf leren omgaan en het beste halen uit jezelf zijn om die reden belangrijke ontwikkeldoelen. Dit heeft ook invloed op het programma dat aangeboden wordt. Zo is er binnen Bahûrim een theater- en

kunstklas, een sportklas en zijn er faciliteiten als een kweekkas bij biologie en een multicourt. In de loop van hun schoolcarrière ontdekken de jongeren op deze manier spelenderwijs wat bij hem of haar past en welke vaardigheden verder ontwikkeld moeten worden om later een bepaald beroep te kunnen uitoefenen. Zo wordt er gebouwd aan de toekomst en op school geleerd wat je later nodig hebt voor een mooie toekomst waarin je het beroep uitoefent dat bij jou past!

Wil je ook bouwen aan je toekomst?

Kom gerust eens bij ons langs op Bahûrim, je bent van harte welkom tijdens onze demoavond op 10 december en ons open huis op 18 januari. Meer info op www.bm.penta.nl

ons team, jouw toekomst

Mgr. Smitstraat 3 | 3232 BN Brielle T 0181 475275

60 bekende

Henk van Marion, voorzitter vv Vierpolders

Echte liefhebber van het voetbalspelletje Een man uit Vierpolders, voorzitter van de voetbalvereniging, die in Brielle woont. Dat zegt Henk van Marion pas als het gesprek zo'n beetje op zijn einde loopt. “Ik heb het overigens hier in Brielle prima naar mijn zin. Laat daar geen misverstand over bestaan,” voegt hij er snel aan toe. Zijn voetbalhart ligt echter in Vierpolders; zelfs al meer dan veertig jaar.

Eigenlijk is Henk helemaal niet in Vierpolders geboren, niet in Brielle en ook niet in Zwartewaal. Zijn wieg stond 54 jaar geleden op grondgebied van de toenmalige zelfstandige gemeente Heenvliet. Jaren geleden werden, na een gemeentelijke herindeling, de dijk en de woningen rond zijn geboortehuis, overgeheveld naar de gemeente Zwartewaal. Na het opheffen van Zwartewaal als zelfstandige gemeente, staat zijn ouderlijke woning alweer een flink aantal jaren binnen de grenzen van de gemeente Brielle. Mogelijk staat het huis over een paar jaar weer in een andere gemeente.

GEEN GOEIE VOETBALLER Al aan het begin van het gesprek blijkt dat voetbal zijn leven is. “Zelf ben ik nooit een goeie voetballer geweest”, moet Henk be-kennen. “Maar ik deed het erg graag.”

Op zijn achtste, het was toen 1973, werd hij lid van voetbalvereniging Vierpolders en dat is hij nog steeds. Als jongste pupil meldde hij zich aan. Eindelijk mocht kleine Henk de groene wei in, want enthousiast was hij! Vroeger had hij al de spanning van de naderende zaterdag.

“Dat heb ik nog steeds. Zodra het maandag geweest is, kijk ik alweer uit naar het weekend dat komen gaat.” Het moet gek lopen, wil Henk bij de wedstrijden van het eerste team, niet ergens langs de lijnen van het veld te vinden zijn.

Negen jaar is Henk penningmeester geweest.

Dat penningmeesterschap ligt inmiddels een aantal jaren achter hem. Dit jaar is hij precies zes jaar voorzitter. “We hebben net onze jaarvergadering achter de rug. Ik heb als voorzitter van onze voetbalclub voor drie jaar bijgetekend.” Henk zegt het met enthousiasme. Zijn vrouw luistert mee. Knikt hier en daar en fronst soms haar wenkbrauwen. Ook zij heeft een belangrijke rol bij de vereniging.

Elk weekend gaat de vuile voetbalkleding van het eerste en tweede team mee in de tas naar huize Van Marion om daar in de wasmachine te verdwijnen. Zij zorgt ervoor dat de voetballers van de selectie de zaterdag erna er weer pico bello bij lopen.

KOEIEN VERWEIEN Ook bij elke uitwedstrijd is Henk van de partij. Hij vertelt een verhaal van een paar jaar geleden dat overigens niet exemplarisch is voor uitwedstrijden. “Met mijn maatje Theus was ik die zaterdag op de weg terug van een wedstrijd in en tegen Abbenbroek.

Ik kwam die dag later thuis dan gebruikelijk.

Hoe dat kwam? Een boer ergens in de polder was bezig zijn kudde koeien te verplaatsen van de ene wei naar een andere. De dijk was daardoor meer dan een uur geblokkeerd.

Ik heb toen samen met Theus, een paar sigaretjes rokend, geduldig staan te wachten.”

Bij thuiskomst werd echter hevig getwijfeld aan de reden van de vertraging. Vrouwlief hield het erop, dat het daar in Abbenbroek wel een erg gezellige derde helft moest zijn geweest. “Die derde helft trouwens”, vult Henk aan, “is belangrijk. Dan proef je de gezelligheid, worden de laatste nieuwtjes uitgewisseld en ben je blij om bij onze knusse vereniging te mogen horen.”

Wat komt het eerste in hem op als Henk aan zijn voetbalclub denkt? Hij hoeft over deze vraag niet echt na te denken. “Vorig jaar juni promoveerde Vierpolders en reden de jongens op de boerenkar door het dorp.

“Geweldig om die promotie mee te maken.

In het 87-jarige bestaan van de vereniging zijn we nog nooit derdeklasser geweest.

De eerste dagen na de promotie heb ik natuurlijk met een big smile rondgelopen.”

Sportief gaat het dit jaar wat minder. Het tweede jaar in de derde klasse is moeilijker, een paar blessures en iets minder geluk.

Maar de voorzitter is ervan overtuigd, dat zijn cluppie zich zal handhaven. “Dat hoop ik vooral ook voor de jongens. Het zijn namelijk niet alleen goede voetballers, maar ook een stel fijne gasten.”

SAAMHORIGHEID Vierpolders is een kleine vereniging. Misschien wel juist daardoor komen voetballiefhebbers graag kijken en zijn er voldoende leden om de tent te laten draaien, zoals Henk het zegt.

Dan komt het gesprek op vrijwilligers. “Die zijn heel belangrijk. Zonder vrijwilligers geen vereniging. Neem nou de vrijdagochtendgroep. Die mannen zijn elke week opnieuw in de weer op het terrein om de zaterdag vlotjes te laten verlopen.” Ze kalken de lijnen van de velden, ze vullen de bar aan, maken weer heel wat kapot is en houden de kantine schoon.

Grasmaaien wordt tegenwoordig overgelaten aan twee moderne maai-robots.

Henk wil tot slot nog iets niet onbelangrijks kwijt. De laatste drie jaren staat er tijdens de traditionele sportweek in het dorp een grote tent op het terrein van de vereniging. “Dan is er bij ons heel veel meer te doen dan alleen maar voetbal. Waar vind je tegenwoordig nog zo veel saamhorigheid.”

bekende 61

62 oudjaar

Het mooiste vuur van het jaar. Dat is ongetwijfeld het vuurwerk met de jaarwisseling.

Tenminste als er op een normale manier mee wordt omgegaan. Heel veel mensen beleven veel plezier aan het spektakelstuk op de eerste dag van het nieuwe jaar en laten we dat met elkaar vooral zo houden. Oud en nieuw, het afscheid nemen van het voorbije jaar en het inluiden van weer een nieuw jaar, is tenslotte een mooi feest dat we wereldwijd vieren.

En vuurwerk hoort erbij; veel, mooi, prachtig, schitterend vuurwerk.

Een flitsende start. Oorverdovende (letterlijk) knallen schijnen echter ook onlosmakelijk met de jaarwisseling te zijn verbonden. Gelukkig lijkt het siervuurwerk steeds meer de overhand te krijgen. Voor een gezellige en vooral veilige oud en nieuw op deze pagina’s een aantal tips. Een prettige jaarwisseling en alvast een heel gelukkig nieuwjaar.

Een flitsende start!

oudjaar 63

Goedgekeurd vuurwerk

Voorbereiding

Koop vuurwerk bij de erkende verkoopadressen. Je herkent ze aan het opschrift: ‘Verkoop vuurwerk. Roken en open vuur verboden’. Verkoop vuurwerk op 28, 30 en 31 december; kijkdag op 29 december.

• Koop altijd bij een officieel verkooppunt.

• Zorg voor een aansteeklont.

• Zet een vuurwerkbril op.

• Bewaar vuurwerk op een droge en koele plaats, buiten het bereik van kinderen.

• Lees van te voren de afsteekinstructie.

• Zorg dat je een goedgekeurde standaard hebt om vuurpijlen in te zetten.

• Draag op Oudejaarsavond geen brandbare kleding en draag geen kleding met capuchon.

Hoe herken je dat?

Op de verpakking van goedgekeurd vuurwerk staat in het Nederlands: • ‘Geschikt voor particulier gebruik’ • Wat voor soort vuurwerk het is.

• De naam en het adres van de fabrikant en de Nederlandse importeur of handelaar.

• Een artikelnummer van de fabrikant.

• Een heldere gebruiksaanwijzing.

Veilig afsteken?

• Draag een vuurwerkbril.

• Steek vuurwerk af met een aansteeklont.

Gebruik nooit lucifers of een aansteker!

• Zorg dat siervuurwerk altijd stevig en stabiel staat.

• Zet pijlen altijd in een daarvoor goedgekeurde standaard (te koop bij de erkende verkoopadressen; ze moeten verplicht worden meegeleverd).

• Steek een pijl altijd vanaf de zijkant aan.

• Let op de windrichting.

• Neem voldoende afstand, minstens 8 tot 15 meter.

• Steek geen vuurwerk af vanuit je hand.

• Steek altijd maximaal één stuk vuurwerk tegelijk af.

• Steek vuurwerk dat niet is afgegaan nooit opnieuw aan.

• Wees matig met alcohol voordat je gaat afsteken, dan blijf je scherp.

• Let op omstanders (mens en dier).

Ruim alles op!

Klaar met afsteken? Ruim dan de rommel op. Laat geen vuurwerk op straat liggen.

En helemaal geen vuurwerk dat niet is afgegaan.

• Maak vuurwerk onschadelijk door het in water te dompelen of gooi er een emmer water over.

• Ruim vuurwerkafval, nadat je het onschadelijk hebt gemaakt, meteen op.

Je kunt het gewoon bij het huisvuil doen.

Illegaal vuurwerk gevaarlijk?

Illegaal vuurwerk wordt niet gekeurd en getest. Er wordt dus niet gezocht naar ‘weigeraars’ en ‘blindgangers’. Dat is vuurwerk dat niet af wil gaan of dat niet goed of volgens de aanwijzingen afgaat. De lont brandt bijvoorbeeld te snel, zodat je niet op tijd kunt wegkomen. Vaak ook is illegaal vuurwerk te zwaar, bevat het te veel kruit.

De zeer harde knal kan leiden tot blijvende gehoorbeschadiging en de kracht van de explosie kan zo groot zijn dat je er iemand ernstig mee kan verwonden of zelfs doden.

Er zijn mensen die steeds meer de grens verleggen en overstappen naar het zelf maken en afsteken van vuurwerkbommen, veelal met gebruik van illegaal vuurwerk.

Helaas zijn tegenwoordig handleidingen om bommen te maken eenvoudig op internet te vinden. Zelf vuurwerk(bommen) maken en afsteken levert uiterst gevaarlijke situaties op en is dan ook verboden.

Zelfgemaakte vuurwerkbommen en illegaal vuurwerk zorgen voor 26 procent van al het ernstige vuurwerkletsel. En dat is nog maar het topje van de ijsberg, omdat vaak gegevens ontbreken van het soort vuurwerk dat het letsel heeft veroorzaakt.

64 kerstmis

‘En het geschiedde in die dagen, dat er een bevel uitging vanwege keizer Augustus, dat het gehele rijk moest worden ingeschreven.’ Elk jaar weer zijn deze woorden in de kerk te horen. Ze zijn onlosmakelijk verbonden met Kerst wanneer we stilstaan bij de geboorte van de zoon van God. De Nederlandse kerken zijn dan vaak tot de laatste plaats bezet; vooral op de avond voor Kerst - de kerstnachtdienst - en tijdens de kerstmis op Eerste Kerstdag.

Kerstmisnachtdienst Kerst of Kerstmis, het kan en mag allebei, hoewel de benaming Kerstmis meer binnen de Rooms-Katholieke Kerk wordt gebruikt. Dit heeft te maken met het woord mis, waarmee in deze kerk de diensten worden bedoeld. De kerstmis niet met een hoofdletter geschreven - is de kerkdienst van Eerste en/of Tweede Kerstdag. Op de avond voor Kerst is er de kerstnachtmis, in de protestante kerken is dit de kerstnachtdienst.

Het moment voor de ‘echte’ feestdag wordt ook wel kerstavond genoemd. In de Engels spekende landen hebben ze er eigenlijk een beter woord voor: Christmas Eve, de vooravond van Kerst. Hoe het ook heet, in alle gevallen is de kerkdienst het begin van Kerst en gaan er op dat moment nog steeds drommen mensen naar de kerk. Alsof er in ons land geen sprake is van ontkerkelijking.

Nostalgie

Veelal gaan mensen nog meer één keer in het jaar naar de kerk en dat is dan met Kerst; meestal op de avond ervoor maar ook wel op de dag zelf. Vaak omdat ze er vroeger regelmatig kwamen (of van hun ouders moesten) maar door de jaren heen het geloof hebben verloren. Als een soort ‘boetedoening’ wellicht of er flikkert mogelijk toch nog ergens een zwak vlammetje. Nostalgie speelt ongetwijfeld een grote rol. Tijdens een kerstnacht is de kerk afgeladen vol, je ontmoet oude bekenden – ‘Jij ook hier?’ – en je zingt met elkaar al die oude bekende christelijke kerstliederen op de klanken van het machtige kerkorgel.

De teksten vergeet je tenslotte niet zo snel.

Het licht is gedempt, de kerstboom met zijn honderden lampjes zorgt voor een feeëriek schouwspel in de kerk en het lijkt wel of de brandende kaarsjes in het hoekje op de maat van de muziek staan te dansen. De organist zet in. Er gaat een feest van herkenning door de kerk. Het is het o zo mooie en ingetogen Stille nacht, heilige nacht, gevolgd door het meer kinderlijke De herdertjes lagen bij nachte. Het Gloria in Excelsis Deo spat er aan alle kanten vanaf, alsof de ‘hemelse legerschare’, zoals de engelen in de Bijbel worden beschreven, op de achtergrond uit volle borst meezingen. Als een waar welkom, maar met eerbied gezongen, klinkt het wat gevoelige Nu zijt wellekome. En uiteindelijk, nadat de voorganger de zegen heeft uitgesproken, natuurlijk het Ere zij God. Iedereen zingt uit volle borst mee en de organist doet zijn uiterste best om alles uit het orgel te halen wat er aan klanken in zit.

Een prachtig slotakkoord om vol met je gedachten en overpeinzingen meteen gelukkig gevoel de kersnacht in te gaan, richting huis.

Twinkelende ogen

De samenzang, het met elkaar zingen van de vertrouwde kerstliederen, daar komen de meesten voor. Aan de glinsterende en twinkelende ogen kun je zien dat er volop wordt genoten. Soms zie je het zicht wat vertroebelen als de gedachten afdwalen naar de vroeger jaren toen opa en oma of vader en moeder nog in de kerk zaten.

Kerstnacht is tenslotte ook emotie. Zeker als het koor een gevoelig lied van Bach of Beethoven inzet. Klassieke koormuziek is

kerstmis 65

niet hip, maar in de sfeer van een kerstnachtdienst is het muziek die wat met je gevoelens doet; het is muziek die je op dat moment raakt.

Het koor slaat de juiste toon aan. Tijdens het gezamenlijk gezongen Hoor, de engelen zingen d’eer, weet het hoge, heldere, ijle geluid van de sopranen tot je kleinste teen door te dringen.

Het trompetgeschal dat ineens vanaf de balustrade van het orgel klinkt, zorgt voor kippenvel.

De kerkdienst op kerstavond is niet echt te vergelijken met een ‘gewone’ dienst op de zondag.

Er is veel meer samenzang. De voorganger (dominee of priester) bidt en dankt gewoon, leest de bekende woorden van het aloude kerstevangelie voor uit het Bijbelboek Lucas en houdt een preek. Deze overdenking, waarbij de Bijbelse inhoud vaak naar het heden en de op dat moment spelende gebeurtenissen wordt vertaald, is korter dan op de zondag. Vooral met het oog op degenen die niet regelmatig in de kerk komen en dus niet (meer) gewend zijn een wat langere verhandeling vanaf de kansel.

Preken van meer dan een half uur behoren trouwens in de meeste kerken al jaren tot het verleden.

Altijd Kerst

Kerst, als de wereld vol is van verdraagzaamheid, lijkt voor velen een uitgelezen moment van bezinning. En de kerstnachtdienst is een mooi moment om even stil te staan, je gedachten te laten gaan, de grote levensvragen de revue te laten passeren. Het mag, het hoeft natuurlijk niet, maar iedereen is wel altijd welkom in de kerk. Om samen met elkaar het begin van Kerst te vieren of gewoon op een zondag. Het is tenslotte altijd Kerst.

Het kerstevangelie

En het geschiedde in die dagen, dat er een bevel uitging vanwege keizer Augustus, dat het gehele rijk moest worden ingeschreven. Deze inschrijving had voor het eerst plaats, toen Quirinius het bewind over Syrië voerde. En zij gingen allen op reis om zich te laten inschrijven, ieder naar zijn eigen stad. Ook Jozef trok op van Galilea, uit de stad Nazaret, naar Judea, naar de stad van David, die Betlehem heet, omdat hij uit het huis en het geslacht van David was, om zich te laten inschrijven met Maria, zijn ondertrouwde vrouw, welke zwanger was.

En het geschiedde, toen zij daar waren, dat de dagen vervuld werden, dat zij baren zou, en zij baarde haar eerstgeboren zoon en wikkelde Hem in doeken en legde Hem in een kribbe, omdat voor hen geen plaats was in de herberg.

En er waren herders in diezelfde landstreek, die zich ophielden in het veld en des nachts de wacht hielden over hun kudde. En opeens stond een engel des Heren bij hen en de heerlijkheid des Heren omstraalde hen, en zij vreesden met grote vreze. En de engel zeide tot hen: Weest niet bevreesd, want zie, ik verkondig u grote blijdschap, die heel het volk zal ten deel vallen.

Sporten?

Spor ten? Bij Van Van n Unen na natuurlijk! tuurlijk!

F Fit voor o v oor or de winterwinter ntersport? spor porrt? rt?

Vlammen aan tafel...

Pappardelle P appardelle p pomodoro omodoro fl flambata ambata aalla lla V Vecchia ecchia R Romagna omagna Deze overheerlijke Deze overheerliijke p pasta asta is is een een va van an de sspecialiteiten pecialiteiten va van an M Momenti. omenti.

Een E en echt echt traditioneel traditioneel pastagerecht pastagerecht waa waarbij rbij de P Pomodoro omodoro m met et ““Vecchia Veccchia R Romagna” omagna” aa aan n ttafel afel w wordt ordt ggeflambeerd efl flambeerd m met et Italiaanse Italiaaanse bbrandy. randy. H et gerecht gerecht wordt wordt bbereid ereid d in eeen en P armezaaans ‘‘wiel’ wiel’, Het Parmezaans eeen en hele hele kaas kaas waa ar alleen alleen de bbovenkant ove venkaant iiss af fgeesneden, m et p asta, waar afgesneden, met pasta, ttomaatjes, omaaatjes, vverse erse bbasilicum asilicum en p ecorino. E en wa are sm aakbeleving pecorino.

Een ware smaakbeleving ui authentieke keuken keuken van van Momenti.

Momenti. uitt de authentieke

Kies ies voor voor de groepslessen roepslessen pslessen o n clinic! linic! off een

Passende P assende wi wijn ijn b bij ij di ditt ge gerecht rech ht ““Als Als ik ik niet gezond gezond eet, eet, kan n ik ik niet iet zingen”, zingen”, zei Sting Sting tegen tegen eeen en vverslaggever. erslaggever. SSting ting en zi zijn ijn vvrouw rouw T Trudy rudy zi zijn ijn aall sin sinds ds 1997 eig eigenaar enaar van va an het het landgoed landgoed Il Palagio Palagio in dee C Chiantistreek. hiantistreek. N Naa jjaren aren w werk erk iiss nu de bboerderij oerderij n u vvolledig olledig oorganisch. rgaanisch.

Roxanne R oxanne rosso rosso SSting ting Roxaanne… eechtgenote Roxanne… chtgenote va van nA Alexander lexa xander de G Grote, rote, de oonbeantwoorde nbeantwoorde liefde lieffde van vaan C Cyrano yra rano de Bergerac Bergerac én eeen en van vaan de eerste eerste en beroemdste beroemdste liedjes liedjes va van n SSting. ting. Maar Maar óók óók een een h heerlijke eerliijke w wijn ijn ijn j ui uit it Toscane T oscane die deel deel uitmaakt uitmaakt van vaan de d aalom lom ggeprezen eprezen w wijnen ijnen die in Tenutta Tenutta IIII P Palagio alagi worden w orden ggeproduceerd. eproduceerd. D Dee R Roxanne oxann n e heeft het h eeft een een diepe diepe robijnrode robijnrode kkleur leurr in h et gglas las en in intense tense en ffruitige ruitigge ttonen onen n va van an rrijp ijp rrood ood ffruit ruit en zo zoete ete sspecerijen. pecerijen. R Roxanne, oxaanne eeen en sterke sterke persoonlijheid persoonliijheid m met et eeen e h en hararmonieuze m onieuze sstructuur! tructuur! E Een en eechte chte aaa aanrader! nrader!

DECEMBER ACTIE...

Bij B i

j be besste telllin lin ng van Paap P ppaard rdeell lle p po om mo od o do d orro o o eeen en gra g tis t s glas Ro R xanne uit it de collectie ti vvan a Sting an t..w. w.vvv.. € 7,5500

OP SPORTECNIRKEL N MILO CLINICS EN NIEK VALTECH

All 30 jaar een begrip in Brielle e

ME DEELNLAESSEN S P E O R G EKEN 8 0F 12 W

Sportcentrum Spor tcentrum vvan an Unen n Amer 19, 3232 HA Brielle e T 0181 0181-41472 -41472 Voorstraat V oorstraat 19-21 | 3231 B BE E B Brielle riellee | 0181 283036 | www.primopiano.nl www.primopiano.nl Volg V olgg on onss oook o oopp fa ok facebook! cebook!

www.sportcentrumvanunen.nl w ww.sportcentrumvanunen.nll

Alles voor een geweldig kerstdiner Het kerstdiner is hĂŠt moment bij uitstek om eens flink uit te pakken en te laten zien wat je allemaal in huis hebt. In gedachten zie je het al helemaal voor je. Je familie en vrienden aan een grote lange tafel vol met de heerlijkste gerechten, lekkere drankjes en prachtige kerstdecoraties. Heb jij al besloten waar jij je gezelschap op gaat trakteren? Wij hebben de antwoorden voor je als je even door de bomen het bos niet meer ziet. Laat je inspireren door onze recepten voor heerlijke hoofdgerechten en maak van kerst een geweldig feest waar je nog lekker lang van nageniet.

ZO 22-12 12.00 TOT 19.00 UUR MA 23-12 08.00 TOT 21.00 UUR DI 24-12 08.00 TOT 18.00 UUR 1e KERSTDAG GESLOTEN 2e KERSTDAG 12.00 TOT 18.00 UUR

Jumbo Brielle Thoelaverweg Thoelaverweg 1, 3231 KD Brielle, 0181 414 338

LUXE KNOLSELDERIJ-TRUFFELSOEP Wat heb je nodig?

Ingrediënten voor 4 personen:

• 50 g geroosterde paprika (pot) • 1 el olijfolie • 1 beker knolselderij-truffelsoep (kerstassortiment, 1 L)

• 50 g fijngesneden gerookte spekreepjes • 50 g feta • 2 tl tijmblaadjes

Bereidingswijze Pureer de geroosterde paprika met de olijfolie. Bak de spekreepjes in een droge koekenpan knapperig en lichtbruin.

Verwarm de knolselderij-truffelsoep volgens de aanwijzingen. Schep de soep in 4 borden.

Lepel er met een draaiende beweging de paprikasaus over en bestrooi met de spekjes ,de verkruimelde feta en de tijmblaadjes.

CAJUNCARPACCIO VAN BIEFSTUK MET VENKELSALADE Bereidingswijze Dep de biefstukken droog met keukenpapier en wrijf ze in met de cajunkruiden. Verhit 1/3 deel van de olie in een koekenpan en bak de biefstuk een halve minuut op elke kant tot het vlees aan de buitenkant bruin is. Haal het vlees uit de pan en laat het in 10 min. afkoelen tot kamertemperatuur. Wikkel de biefstuk strak in keukenfolie en leg ze 30 min. in de vriezer.

Snijd het groen van de venkel en bewaar het om te garneren. Snijd de knol door de stelen doormidden en snijd de helften in flinterdunne plakjes.

Snijd de bieslooksprietjes over de lengte in drieën en mix ze in een kom met de maïs en de venkel. Breng op smaak met het sap van de helft van de limoen, 1/3 deel van de olie en peper en zout naar smaak.

Haal de licht aan gevroren biefstuk uit de vriezer, verwijder het folie en snijd ze in dunne plakjes. Leg de plakjes in een cirkel op de grote platte borden. Houd het midden van de cirkel vrij voor de salade. Wacht eventueel even tot de biefstuk weer op kamertemperatuur is.

Druppel de rest van de olie over het vlees en maal er zwarte peper over. Verdeel de salade over de borden. Snijd de rest van de limoen in partjes en serveer deze bij de carpaccio.

Wat heb je nodig?

Ingrediënten voor 4 personen:

• • • • • • • • • • •

2 biefstukken 1 el cajunkruiden 6 el olijfolie extra vierge 1 venkelknol 1 bakje bieslook 1 blikje maïs 1 limoen 1 snufje zout 1 snufje peper 1 keukenpapier 1 keukenfolie

AUBERGINE-RICOTTALASAGNE MET BASILICUM VAN DE PLAAT Wat heb je nodig?

Ingrediënten voor 4 personen:

• • • • • •

2 aubergines 4 el olijfolie 4 trostomaten 20 g basilicum 350 g ricotta 6 verse lasagnebladen naturel

• 4 el rode pesto • 75 g biologische belegen kaas • 1 el pijnboompitten • 1 snufje peper • 1 snufje zout • 1 bakplaat • 1 aluminiumfolie • 1 bakpapier

Bereidingswijze Verwarm de oven op grillstand. Bekleed de bakplaat met aluminiumfolie. Leg de aubergine erop en bestrijk de plakken aan beide kanten met olijfolie.

Bestrooi met peper naar smaak. Gril de plakken 8-10 min. onder de grill. Keer halverwege.

Kook de lasagnebladen in water met zout beetgaar.

Giet af en halveer de vellen.

Bestrooi de tomaten met wat zout zodat ze vocht loslaten (dep eventueel droog met keukenpapier).

Houd een aantal blaadjes basilicum apart, snijd de rest in reepjes. Schep deze met peper naar smaak door de ricotta.

Verwarm de oven voor tot 180 °C. Bekleed de bakplaat met bakpapier. Leg er 4 halve lasagnebladen op. Verdeel de helft van de ricotta, aubergine en tomaat erover. Schep de helft van de pesto erop.

Maak op dezelfde manier nog een laag en dek af met de resterende lasagnebladen.

Bestrooi de lasagne met de kaas en pijnboompitten. Bak de lasagne in de oven in 15-20 min. goudbruin en gaar. Verdeel over 4 borden en garneer met de basilicumblaadjes en eventueel wat kiemgroente.

KALKOEN MET WALNOTEN, GRANAATAPPEL EN POMPOEN Wat heb je nodig?

Ingrediënten voor 4 personen:

• • • • • • • •

1 kalkoen 6 el olijfolie 1 grote rode ui 1 biologische pompoen 1 el râs al hânout 275 g couscous 100 g walnoten 4 el acaciahoning

• • • • • •

120 g granaatappelpitjes 1 snufje zout 1 snufje peper 1 keukentouw 1 grote braadslede 1 bakplaat bekleed met bakpapier

Bereidingswijze

Verwarm de oven voor tot 180 °C. Verwijder het elastiek van de poten van de kalkoen. Bestrijk de kalkoen rondom met een derde van de olijfolie en bestrooi met peper en zout. Vul de holte met de ui. Bind een touwtje om de poten. Leg de kalkoen met de borst naar beneden in de braadslede. Zet de kalkoen in het midden van de oven en bak de kalkoen in ca. 2 uur en 15 min. gaar. Bedruip de kalkoen elke 30 min. met braadvet en keer de kalkoen na 1,5 uur.

Halveer intussen de pompoen en verwijder met een lepel de draden en pitten. Snijd het vruchtvlees (met schil) in dunne parten en verdeel ze over de bakplaat. Bestrijk ze dun met een derde van de olie en bestrooi met de ras al hanout en zout naar smaak. Schuif de bakplaat 30 min. voor het serveren onder de kalkoen in de oven.

Check na 2 uur of de kalkoen gaar is door aan een poot te trekken. Gaat dat soepel dan is de kalkoen gaar.

Laat de kalkoen uit de oven 15 min. onder aluminiumfolie rusten voordat je ’m aansnijdt.

Bereid de couscous volgens de aanwijzingen op de verpakking. Verhit voor de saus de rest van de olijfolie in een koekenpan. Bak de walnoten 3 min. Voeg de honing en de granaatappelpitjes toe en verwarm tot de honing vloeibaar is. Breng op smaak met peper. Serveer de kalkoen met de saus, de couscous en de geroosterde pompoen.

NAGERECHT Bereidingswijze

Wat heb je nodig?

Snijd de korstjes van de cake. Beleg de bodem van de schaal met de cake. Snijd de cake waar nodig bij zodat de hele bodem is bedekt.

Druk de cake aan. Verdeel de marmelade over de cake.

Ingrediënten voor 4 personen:

Klop de slagroom met de suiker bijna stijf. Schep de helft van de slagroom door de kwark. Verdeel de roomkwark over de marmelade. Zet de soesjes langs de rand op de kwark. Schep de rest van de slagroom in het midden van de soesjes.

Zet de trifle minimaal 30 min. afgedekt in de koelkast.

Verdeel vlak voor het serveren het fruit en de muntblaadjes over de slagroom.

Bestrooi de trifle met een beetje poedersuiker.

• 6 plakken (marmer)cake van 6-7 mm dik • 225 g sinasappelmarmelade (pot à 450 g) • 250 ml slagroom • 3 el suiker • 450 g vanillekwark • 10 slagroom sneeuwsoesjes met kokos (kerstassortiment, doos) • 250 g luxe fruitmix (kerstassortiment, schaal à 500 g) 500 g) • 2 takjes munt • 1 poedersuiker om te bestrooien • 1 feestelijke glazen schaal (inhoud 1,5 L)

GENIET VAN IEDER MOMENT MET KERST Heb je veel (schoon)familie en vrienden en kom je daardoor kerstdagen tekort? Vergeet dan niet om je kerstdagen optimaal te benutten, of het weekend ervoor en erna te reserveren om gezellige eetmomenten te plannen. Organiseer bijvoorbeeld een gezellige kerstbrunch en maak daarna een heerlijke wandeling. Of wat dacht je van een leuke borrelmiddag met lekkere tapas en een goed glas wijn of een heerlijk biertje? Kerst is namelijk véél meer dan het diner alleen!

Namens Jumbo Brielle wensen wij u hele fijne feestdagen

Å‘ 1-"//*/( Å‘ 45 45:MJOH 5:MJOH Å‘ WFSIVVS 4IJFMB WBMLIPG Å‘

Å‘ KBJLXJM!XBBO[JOOJH KBJLXJM!XBBO[JOOJHUSPVXFO OM HUSPVXFO OM Å‘ XXX XBBO[JOOJHUSPVXFO OM XXX XBBO[JOOJHUSSPVXFO OM Å‘ !XBBO[JOOJHUSPVXFO !XBBO[JOOJHUSPVXFF O

Spectades is dé EAM Solutions en Services provider voor West Europa.

Met onze Spectades s Cloud EAM oplossing g én onze excellente d dienstverlening ienstverlening bieden w we e een totaal pakket vo voor oor Asset Managementt toepassing binnen uw w organisatie. organisatie

Meer weten?

Bekijk de website www w.spectades.com www.spectades.com of mail naar info@spect tades.com info@spectades.com Voorstraat V oorstraat 69, 3231 BG Brielle Brie elle

Stress of opgebrand?

gezondheid 73

Heb je soms het idee dat je maar geen rust kunt krijgen?

Ben je perfectionistisch en kun je niet stoppen tot je het uiterste hebt gegeven?

Dan moet je oppassen, want voor je het weet heb je een burn-out. Wanneer je deze burn-out hebt bereikt, is er werk aan de winkel om hier weer uit te komen.

Gelukkig zijn er manieren om meer rust te krijgen in je leven.

Oorzaken Er zijn verschillende oorzaken die kunnen leiden tot stress of een burn-out. Zo is het mogelijk dat je bepaalde eigenschappen hebt die ervoor zorgen dat je te weinig rust neemt.

Zoals perfectionisme, geen ‘nee’ kunnen zeggen en de lat te hoog leggen voor jezelf.

Het kan ook zijn dat je altijd andere mensen tevreden wilt houden en daarbij vergeet aan jezelf te denken. Zaken van buitenaf kunnen veel invloed hebben op het ontstaan van een burn-out. Bijvoorbeeld een hoge werkdruk, relatieproblemen of een tragedie in de familie.

Doordat je te lang doorloopt met deze druk, kan het lichaam in één keer ‘de stop’ erop gooien. Dan heb je een burn-out.

Het herkennen van een burn-out Iedereen ervaart een burn-out anders. Toch zijn er bepaalde klachten waar je een burn-out aan kunt herkennen. Zo zorgt een burn-out voor lichamelijke uitputting, concentratieproblemen, piekeren, gespannenheid en het gevoel dat je niet goed genoeg bent. Dit klinkt al als een aardige lijst met klachten, maar er zijn er helaas nog veel meer. Zo kun je zelfs hoofdpijn, geheugenklachten en slaapproblemen krijgen.

Wanneer iemand het punt van een burn-out heeft bereikt, horen hier bepaalde gevoelens bij. Zo ervaart de persoon vaak gevoelens van angst, onbegrip, verdriet, schaamte en machteloosheid. De omgeving kan de burnout herkennen. Zo zien ze dat je meestal veel aan het werk bent, minder leuke dingen doet en sneller geïrriteerd raakt. Dit wordt vooral snel herkend door de partner.

Hoe voorkom je stressklachten?

Van een korte periode meer druk of stress ervaren krijg je niet meteen een burn-out. Van een lange periode ermee doorlopen wél. Het is dus belangrijk om na een tijd van stress bewust een periode van rust te nemen. Ook in het dagelijks leven is de afwisseling tussen actie en rust van belang. Neem pauzes, maar blijf ook dingen ondernemen die je energie opleveren.

Kijk ook vooral welke dingen heel veel energie van je vragen en probeer die te minderen als dit mogelijk is. Sporten en bewegen is belangrijk, maar met name ook voldoende slaap. Wanneer de periode van stress langer duurt en je klachten begint te krijgen, zoals vermoeidheid, emoties die je niet onder controle hebt of ziekte door lichamelijke klachten, trek dan aan de bel!

Ga in gesprek met een professional om te onderzoeken hoe je je eigen situatie in stand houdt en te leren hoe je beter met stress om kunt gaan. Op deze manier kun je een burnout voorkomen!

Coach Jolize Moerman Wil je het heft weer in eigen handen krijgen en de stress achter je laten? Jolize Moerman helpt je door deze vervelende periode heen.

Met jaren ervaring in de gezondheidszorg is ze gespecialiseerd in stressproblematiek en burn-out klachten.“Al vaak heb ik gezien dat mensen waar het zichtbaar niet goed mee ging als gevolg van stress, niet zelf de regie konden pakken om de situatie te veranderen.

Mensen die met burn-out klachten te maken krijgen, zijn geen uitzondering meer.”

De werkwijze van Joliz is oplossingsgericht en progressief.“Dit betekent dat we starten bij het huidige probleem en daar vandaan werken naar de toekomst. Afhankelijk van de coachvraag wordt er een persoonlijk coachplan opgesteld om je doel te bereiken.

Mijn werkwijze is soms erg direct en confronterend, maar zeker ook relativerend en met een gezonde dosis humor’. Ook werkgevers zien het belang van persoonlijke ontwikkeling en welbevinden van werknemers in. Soms is er vanuit de CAO of verzekering een coaching budget beschikbaar.

Wil je eens een gratis vrijblijvend gesprek? www.jolizemoerman-coach.nl

74 goed om te weten

Goedom teweten!

Zoekplaatje #27

De fotograaf is weer op stap geweest... Weet jij waar deze foto van een wellustige dame is genomen? Stuur je antwoord naar Briellenaer en maak kans op een leuke prijs... info@bastionx.nl

& Bijtjes...

Bloemetjes

Anja Clement draagt het boeket van Bloemetjes & Bijtjes op aan het zeer betrokken team van woonvoorziening de Herbergier in Oostvoorne. Anja legt uit dat bij De Herbergier mensen met Alzheimer en of dementie een veilige en gezellige woonomgeving vinden waar ze zich helemaal thuis kunnen voelen.

Dat een boeket bloemen de gezelligheid alleen maar verhoogt, weten we allemaal.

Een terechte keuze dus wat ons betreft. Anja overhandigt de bloemen aan Margriet Brands die ze uit naam van het hele team maar wat graag aanneemt! We wensen zowel bewoners als medewerkers van De Herbergier veel plezier met het boeket. Team Bloemetjes & Bijtjes en team Briellenaer.

Winnaar #25

Het zoekplaatje uit Briellenaer#24 heeft een winnaar opgeleverd. Voor echte Briellenaeren was het geen moeilijke opgave. Het is de gevelsteen van het pand aan het Maarland NZ 10.

Jannie Versteeg-van Holst was een van de inzenders met de juiste oplossing en heeft de waardebon van 25 euro gewonnen.

Reacties #26

Hieronder een aantal van de vele inzendingen die de redactie van Briellenaer heeft ontvangen op het zoekplaatje in de vorige editie.

• Zoekplaatje #26 gaf mij wel enig denkwerk, maar toen ik vanmorgen weer eens de wallen was rondgelopen zag ik de plek waar jullie fotograaf moet hebben gestaan.

• Er zijn drie duidelijke aanwijzingen: het zeldzaam voorkomende metselverband van de bakstenen, de blauwe hardstenen afdekplaten en op de voorgrond een paaltje.

• Het moest wel bij het beeldje van Coppelstock zijn aan het begin van de Batterijweg of het einde van het Slagveld. Het is onderdeel van een van de mooiste uitzichtpunten van de stad. Nu maar hopen dat ik het goed heb.

Cora Visser

Kerstmaatje...

Valerie Josie organiseert een kerstevent voor alleenstaande ouderen (65+) op 14 december in Bogey’s restaurant op Golfclub Kleiburg.

Ze is op het idee gekomen doordat haar oma van 78 jaar zich erg eenzaam voelt sinds de dood van haar opa. Ze zoekt een maatje van haar leeftijd om gezellig mee te kletsen, boodschappen te doen of koffie te drinken.

De eerste aanmeldingen zijn al binnen, maar het streven is zo’n 50 reserveringen. Het idee is om niet alleen een leuk dagje weg in kerstsferen te organiseren, er zijn die dag diverse activiteiten zodat de ouderen elkaar ook echt leren kennen en hopelijk iemand vinden die hun maatje kan worden. Het kerstevent met live entertainment is van 12.00 tot 16.00 uur.

Aanmelden kan via info@valeriejosie.nl.

goed om te weten 75

Een echte ouderwetse spiegelende kerstbal is van glas dat aan de binnenzijde is voorzien van een laagje zilver- of goudkleurig metaal. De oorsprong van de kerstbal is waarschijnlijk de heksenbol. Een zilverkleurige bal die werkt als een spiegel.

Daarmee dacht men de heks of de duivel te kunnen verjagen omdat ze zouden schrikken van hun spiegelbeeld.

New York

The placeto be... TimesSquare

The place to be op oudejaarsavond is Times Square in New York. Het inluiden van het nieuwe jaar gaat in the city that never sleeps traditioneel gepaard met het laten zakken van de Times Square Ball. Maar van waar komt die traditie nu?

The New York Times is ooit begonnen met festiviteiten op Times Square om zo het hoofdkantoor te promoten. Begin vorige eeuw ging dat nog gepaard met veel vuurwerk.

Omdat de brandende as op de toeschouwers terecht kwam, gingen ze op zoek naar een nieuwe manier om het jaar in te zetten.

In havens werd in de negentiende eeuw een tijdsbal naar beneden gelaten op geijkte uren zodat de schepen hun klokken konden aanpassen aan de lokale tijd. Dit systeem namen ze over op Times Square om zo het nieuwe jaar in te luiden. De traditie gaat terug naar 1907. Alleen tijdens de Tweede Wereldoorlog in 1942 en 1943 werd de bal niet gebruikt. Ondertussen zijn er al zeven verschillende versies van de bal gemaakt.

Het ontwerp van nu heeft ledverlichting en driehoekvormige kristallen panelen. Ieder jaar komen meer dan een miljoen mensen naar Times Square om de bal te zien dalen. Verschillende grote televisiezenders zenden het dalen van de bal rechtstreeks uit.

taxatie

Altijd al een keer willen weten wat dat erfstuk van overgrootmoeder nu echt waard is? Op woensdag 15 januari is je kans. In het Historisch Museum Den Briel aan de Markt vindt dan de jaarlijkse taxatiedag van het Venduhuis Rotterdam plaats.

Iedereen die wat aan de muur heeft hangen of op zolder heeft liggen en het wil laten taxeren, is van harte welkom. Je moet je van tevoren via info@vendurotterdam.nl wel even aanmelden. Het museum is op deze dag gratis toegankelijk.

Zet ook Facebook op het kerstmenu.

Volg BriellenĂŚr en blijf op de hoogte van de laatste nieuwtjes.

Fijne feestdagen!

KERSTOVER DEGRENS, NIXMISMEE!

Moskou • Wanneer onze kerst al lang ten einde is, verheugen ze zich in Rusland nog vol op de feestdagen die zullen komen. Dit komt doordat ze in de achttiende eeuw tot de revolutie in 1917 de Juliaanse kalender volgden. Deze kalender loopt 13 dagen achter op onze kalender. En hoewel grote delen in Rusland nu ook deze kalender hanteren vieren ze over het algemeen allemaal kerst nog

steeds op 7 januari. De Kerst in Rusland is wel redelijk te vergelijken met Duitsland. De Russische straten zijn vaak erg sfeervol versierd en er zijn veel kerstmarktjes en kleine kraampjes. Traditiegetrouw eten ze vooral veel cakes, taarten en vlees.

Maar Kerst is voor de Russen nog maar een voorproefje op de echte feestdagen. In Rusland vieren ze namelijk oud en nieuw een stuk uitgebreider en groter dan Kerst.

Sterker nog, het nieuwjaarsfeest is het belangrijkste feest van het jaar voor de Russen.

De straten zijn verlicht en versierd met de mooiste decoraties en vaak staat er een enorme nieuwjaarsboom midden in de stad, die nog veel indrukwekkender versierd is dan je al gezien hebt onderweg daarnaartoe.

Winkels die er ook veel moeite in hebben gestoken om zich zo prachtig mogelijk te presenteren, in een stad vol met mensen die op zoek zijn naar de mooiste outfits en de leukste cadeautjes voor onder de nieuwjaarsboom. Thuis staat vaak ook een grote, mooi opgemaakte tafel, met van allerlei lekker eten klaar. Je kunt het een beetje vergelijken met een kerstdiner in Nederland.

Rond twaalf uur is het voor veel mensen traditie zich te verzamelen op een groot plein waar men samen afwacht. Dan feliciteren ze elkaar, zingen ze liedjes en bekijken ze het vuurwerk. Door die gezelligheid eindigt nieuwjaarsavond dan ook voor veel Russen in een erg lange, eindeloze maar gezellige nacht. De volgende dag hoeven ze gelukkig niet vroeg op te staan, want in Rusland heeft iedereen rondom nieuwjaar vakantie!

LANGLOPEN INDESNEEUW Langlaufen is een laagdrempelige wintersport. Wanneer er in Nederland genoeg sneeuw zou vallen, kan je zelfs hier langlaufen. Daarbij is het rustgevend om te doen. Ondanks dat het fysieke inspanning vergt. Langlaufen is een van de beste cardio oefeningen die je kunt doen en je verbrandt meer calorieën dan met skiën of snowboarden.

Bovendien is de belasting op de gewrichten veel kleiner dan bij andere (cardio) sporten. De sport is daardoor heel geschikt voor mensen met blessures aan hun gewrichten of klachten als artritis.

Langlaufen is snel geleerd; na een halve dag kun je er al actief mee aan de slag. De investering in materiaal is een stuk lager dan bij skiën of snowboarden. In veel ski-gebieden heb je niet eens een skipas nodig om te langlaufen, maar mag je ‘gratis’ gebruik maken van de piste. De risico’s bij het langlaufen zijn vele malen kleiner dan bij piste sporten. Het grootste voordeel is misschien nog wel, dat je de drukte van de piste en bij de skiliften kan vermijden.

G

GENZ is aan zet!

Het nieuwe boek van René Boender en Jos Ahlers is een aanrader. Je leest alles over wat er echt gaat gebeuren!

In de politiek, op de werkvloer... Hoe denken zij? Wat vindt Generatie Z ervan? Dus ren naar je boekwinkel en lees verder. Om je alvast op te warmen mogen wij een stukje van het sportverhaal met je delen!

Gen Z is gek op sport...

Sport kan de wereld gelukkiger maken! Sport in de ruimste zin van het woord wint terrein als de ultimate healer of the world. Gaming, uiteraard, maar ook het grootste sportevenement van de wereld: de Olympische spelen.

Als Feyenoord weer de sterren uit de hemel gaat spelen en Feyenoordcity er echt gaat komen veert de hele stad op.

Sport wordt overal en altijd geconsumeerd.

Over voetbal wordt gezegd: ‘de belangrijkste bijzaak van de wereld’. Eigenlijk zouden we dat kunnen zeggen van alle sportbeleving. Online, op televisie, offline in stadions: sport is booming. Gen Z haalt veel ontspanning, know how en inspiratie uit sport events en coaches. Ze luisteren echt.

En staan open voor meningen. Gen Z weet als geen ander dat je niet altijd kunt winnen. Maar dat winnaars altijd een plan hebben, initiatief nemen! Verliezers hebben alleen maar een excuus. Of zoals top coaches altijd roepen: winnaars laten iets gebeuren terwijl verliezers wachten tot er iets gebeurt.

goed om te weten 77

Alleslijktzoalshetwas De bekende radiomaker en radiopresentator Frits Spits, vrij recent uitgeroepen tot de belangrijkste radiomaker van de afgelopen eeuw, heeft een boek geschreven met prachtige, intieme, autobiografische verhalen; Alles lijkt zoals het was. Na het overlijden van zijn vrouw Greetje krijgt muziek een andere rol voor Frits Spits. Had hij altijd al oor voor de teksten en de taal in liedjes, nu begint hij ze meer en meer te koppelen aan gebeurtenissen en herinneringen uit zijn leven.

Het boek is een ontroerende, nostalgische en liefdevolle ode aan muziek, het leven en de liefde. Bij het boek zitten twee CD’s met recente Nederlandstalige liedjes van o.a. Yentl en De Boer, Diggy Dex, Spinvis en Anouk die Frits de weg wijzen naar die herinneringen.

Toen Nike tijdens de controversiële campagne met de uit de NFL ontslagen Colin Kaepernick stelde: ‘Believe in something. Even if it means sacrificing everything’, leidde dit in eerste instantie tot een storm van kritiek.

Deze eerste golf van woede kwam hoofdzakelijk van witte, oudere conservatieven. Als reactie hierop begon een jonge, diverse, progressieve generatie zich te weren. Het resultaat: Nike heeft er als merk en als winstgevend bedrijf nog nooit zo goed voor gestaan. Zo steeg in de weken na de lancering van de campagne de waarde van het aandeel met ruim 9%. De CEO van Nike koppelde dit succes rechtstreeks aan de campagne.

De oude wijze Nelson Mandela - hadden we nog maar zo’n charismatische wereldleider - zei in 2000 tijdens het accepteren van de Laureus World Sports Award: “Sport has the power to change the world. It has the power to inspire.” It has the power to unite in a way that little else does. It speaks to youth in a language they understand.

“Sport can create hope where once there was only despair”. Je zou tot de conclusie kunnen komen dat het beter is te investeren in sport dan... vul zelf maar in. Sport maakt gelukkiger. Dus laten we zorgen dat vooral generatie Alpha zo vroeg mogelijk ontdekt dat je lekkerder in je vel zit, gelukkig wordt en zelfs meer compassie krijgt voor alles en iedereen als je sport!

Ferrari heeft met de Roma een nieuwe sportwagen onthuld. Hoewel het model meer dan 600 pk heeft, wordt de auto vermoedelijk niet als pure sportwagen in de markt gezet. De nieuwe Ferrari Roma wordt aangedreven door dezelfde 3,9-liter V8 motor als in de Ferrari Portofino. In plaats van 600 pk levert de krachtbron in de Roma 620 pk. Daarmee accelereert de 1.472 kilo zware auto in 3,4 seconden naar 100 kilometer per uur. De 200 kilometer per uur wordt na 9,2 seconden bereikt. De precieze topsnelheid is niet bekend: Ferrari houdt het op meer dan 320 kilometer per uur. Het interieur van de Ferrari Roma is minder op circuitgebruik ingesteld dan gebruikelijk.

Sierlijke lijnen en fraaie details vormen hier de boventoon, zoals de schijnbaar zwevende middenconsole en het rechtopstaande aanraakscherm voor de klimaatregeling en het infotainment.

Als je haar maar goed zit!

78 goed om te weten

Mistletoe

Chanel staat erom bekend haar modellen met natuurlijke lokken de catwalk op te sturen: lang, stijl en met middenscheiding. Very sixties.

De wetlook gaat al jaren mee, maar krijgt komend jaar een nieuwe twist. De slick stijl - waarbij de haren strak naar achteren worden gekamd – maakt plaats voor een meer messy variant met losse plukken, geplakt zijn het voorhoofd. De twee strakke, Greta Thunberg-achtige vlechten lijken het helemaal te gaan maken.

De twee perfecte vlechten zijn ideaal voor de zomer, want je hebt geen last van plakkerig los haar in je nek.

VAN MINIMALISME

De blazer in verschillende felle kleuren en gecombineerd in een onverwachte styling keert terug in het modebeeld. Dit geldt ook voor het klassieke witte hemd dat verschillende vormen aanneemt bij onder meer Valentino, Sportmax, Phillip Lim en Chloé. Ook de trench komt meermaals terug, bij Burberry uiteraard, maar ook bij Chloé, JW Anderson en Max Mara. Shorts blijven ook een trend, ter vervanging van de minirok, dikwijls met een retro insteek. Qua kleuren gaat het alle kanten op; fel en uitgesproken, soms zelfs fluor, en vaak gemixt. Soms zit er zelfs felgeel in de collectie, terwijl andere merken opteren voor muntgroen en pastels.

Daar tegenover staan heel veel bruintinten. Klassiek zwartwit is gewoon een blijvertje.

De mistletoe is onlosmakelijk met Kerst verbonden. Wie ooit iemand eens heeft willen kussen, kan dan zijn kans grijpen.

Maar wel onder de mistletoe, want alleen daar mag het. Het kussen onder de maretak - dat is de Nederlandse benaming - is vooral populair met Kerst. Aan dit gebruik ligt een legende ten grondslag. Frigga, de moeder van god Balder, had bepaald dat haar zoon nooit zou kunnen getroffen worden door een plant. Maar ze was de maretak vergeten.

Balder was populair en Loki was daar jaloers op. Hij gebruikte Hodi, zijn blinde tweelingbroer, om hem te doden. Balder hielp hem een speer op een maretak te richten, maar Hodi wist niet dat het zijn tweelingbroer was op wie hij richtte. Na de dood van haar zoon verklaarde Frigga de maretak tot heilige plant, die liefde op de wereld moest brengen. Iedereen die onder de maretak doorliep moest de wapens laten vallen en vrede sluiten. Later bleef daarvan het gebruik van het kussen onder de maretak over. Maar wat is een maretak nu eigenlijk? Het is een groenblijvende plant die op bomen leeft. Het is een halfparasiet; voor water en zouten is de plant afhankelijk van zijn gastheer.

De maretak wordt ook vogellijm, mistel of mistletoe genoemd. Het zijn met name in de winter die opvallende groene bollen met witte bessen in de verder kale bomen.

Vroeger werden ze in de volksmond ook wel duivelsnesten genoemd.

Bezoek Brielle in de feestmaand december. Geniet van de sfeer in deze fantastische vestingstad.

Doen!

00 Vanaf € 219.5

,- v.o.n.

Nijverheidsweg N ijverheidsweg 1 17-19-21 7-19 -21 e en n Stephensonweg Steph h e n s o nwe g 3 3-5-7 - 5 -7 | H Hellevoetsluis ellevoetsluis 6 nieuwe bedrijfs bedrijfsunits sunits op Kickersbloem!!

Ben jij de onder ondernemer nem mer die op zoek is naar bedrijfsruimte ijfsruimte (met kantoor) óf showroomruimte showroomruimte e in een nieuw, nieuw, kwalitatief ver verzorgd rzorgd bedrijfscomplex?

Op hét bedrijventer rein van Hellevoetsluis, Kick kersbloem, is een bedrijventerrein Kickersbloem, bedrijfsverzamelgeb bouw ontwikkeld, bestaande e uit totaal 6 bedrijfsunits. bedrijfsverzamelgebouw Al deze units zijn multifunctioneel ultifunctioneel indeelbaar en voor ieder gewenst gebruik.

De units wor worden den te koop aangeboden tegen een en aantr aantrekkelijke ekkelijke prijs!

De units zijn al besc chikbaar vanaf circa circa 106 m² op de begane gr ond beschikbaar grond en cir ca 106 m² op de eerste verdieping. verdieping. Indien n gewenst is er de circa mogelijkheid om me eerdere naast elkaar gelegen n units te koppelen, meerdere zodat een gr otere bedrijfsruimte b gecr eëerd wor rdt. Uiteraar d kan er grotere gecreëerd wordt.

Uiteraard ook met je specifiek specifieke ke wensen rekening rekening wor worden den gehouden.

ze Vraag naar on heden ijk el og m financierings Kenmerken Bedrijfshal en kantoorrui kantoorruimte imte vanaf

106 m²

Bouwjaar

2019

V erdiepingen Verdiepingen

2

V Vrije rije hoogte

5 meter

Draagvermogen

1.500 kg./m²

Voorzieningen V oorzieningen

Overheaddeuren Overheaddeu uren

Parkeren Parker en

3 niet-overdekte niet-overde ekte

betonvloeren en betonvloer eren

parkeerplaatsen tsen per unit Ook te huur

Meer weten?

Neem contact op m met V Van an der Hoek Makelaars Make elaars V Voorweg oorweg 2 | 3233 SK S Oostvoor Oostvoorne ne T Telefoon elefoon 0181 484 0 000 info@vanderhoekma akelaars.nl info@vanderhoekmakelaars.nl www www.vanderhoekmakelaars.nl .vanderhoekmakelaars.nl

vanaf €1.350,,- per maand