{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

3e jaargang - #12 - december 2016

Speciale feesteditie!


voorwoordvoorwoordvoorwoord woordvoorwoordvoorwoordvoor voorwoordvoorwoordvoorwoord woordvoorwoordvoor woordvoor Verdraagzaam zijn... voorwoordvoorwoordvoorwoord voor woord voor voorwoord is echt niet zowoord moeilijk! 3

Hoewel ik pas sinds 1992 ingezetene ben

is; verdraagzaamheid. Dat is mijn wens en ik

we dat op school - al in 1963 toen onze

Vorig jaar werd dit bevestigd toen er zich

weet zeker dat dit in ieder mens aanwezig is!

begon mijn liefde voor Den Briel - zo leerden familie de Brielse wateren bevoeren. Eerst

meer dan driehonderd mensen als vrijwilli-

later in de Oosterlandse haven waar wij vele

mensen op te vangen in onze sporthal. Een

ger hadden gemeld om tweehonderd mede-

een tijdje in de Krimpsloot, nabij Oostvoorne,

term als gelukzoekers, terwijl volgens mij

zomervakanties met veel plezier en met het

hele gezin hebben doorgebracht. Het mooiste

wij allen daar naar op zoek zijn, heeft mij

het museum en de Dom... iets wat wij heden

over verdraagzaamheid. Want stel je voor als

doen besluiten dit voorwoord te laten gaan

uitje van deze vakanties was het bezoek aan

er door een of andere natuurramp een golf

ten dage nog ieder jaar een keer doen.

van twintig meter op ons af zou komen dan

Mijn verhuizing van Rotterdam-Zuid naar

mag je toch verdorie hopen dat een paar

voor de hand. Toen ik een aantal weken

kleren en wat te eten voor je hebt.

honderd kilometer verder iemand wat droge

Brielle in 1992 lag dan ook heel mijn leven

geleden werd benaderd om voor de

Briellenaer het voorwoord te schrijven,

bekroop mij een gevoel van trots, maar ook,

Misschien over muziek, vriendschap of dat

waar ga ik het in hemelsnaam over hebben,

Brielle een beetje een slaapstad aan het

is. Vrede op aarde schoot mij als eerste te

bands zijn te beluisteren in de diverse

want zolang er mensen op de wereld zijn,

het hebben over iets wat heel dichtbij en als

zeker toen ik hoorde dat dit het ‘feestnummer' worden is terwijl er elk weekend fantastische binnen, maar zoals we weten is dit een utopie is er al gelazer.

Colofon

Uitgave Dit is een uitgave van Bastion X in nauwe samenwerking met BBV en gemeente Brielle.

horecagelegenheden. Ineens wist ik het, ik ga het goed is ook in een ieder van ons aanwezig

Bladmanagement Jan Wolters

Foto cover Edith Schoo

Art Direction Jerry de Jong

Uitgever Bastion X Communicatie Partners

Delen kun je op een heleboel manieren doen: met liefde, vriendschap, humor, kennis en als je rijk bent met geld. Lieve mensen ik

wens jullie mooie feestdagen en een prachtig

verdraagzaam nieuwjaar. Frans Voets Copyright Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder vooraf gegeven toestemming van de uitgever. Aan deze publicatie kunnen geen rechten worden ontleend.

Tevens is nadrukkelijk toestemming gevraagd aan de verstrekker van de foto’s voor het plaatsen. Het is nooit de intentie van de redactie geweest om bewust zonder toestemming van de maker, foto’s waarop copyright rust, (ongevraagd) te publiceren.

colofoncolofoncolofoncolofon foncolofoncolofoncolofoncolo colofoncolofoncolofoncolofon foncolofoncolofoncolofoncolo colofoncolofoncolofoncolofon

Redactie Ursula Hoogendoorn Jan Wolters Edith Schoo Sanne Wolters Harry Swart Liesbeth Klee Frans Voets Jerry de Jong Bob Benschop Marjolein van Unen

Verspreiding RVE Verspreidingen. Huis-aan-huis bezorgd in Brielle, Zwartewaal, Vierpolders, Rockanje, Oostvoorne, Tinte, Heenvliet, Geervliet en Nieuwenhoorn.

Advertentie acquisitie Dennis van der Zalm

Fotografie Edith Schoo Gemeente Brielle Bastion X Stockbureaus

Nauwe Sloopje 1b 3231 BW Brielle T 0181 417111 info@bastionx.nl www.bastionx.nl

Disclaimer De geplaatste foto’s zijn afkomstig van vele bronnen. De redactie heeft getracht de exacte herkomst van de foto’s te achterhalen.


Autobedrijf Jan van Dijk is al vanaf 1989 een begrip in de regio. Ons

Al meer dan 30 jaar hét adres voor uw Honda. Kom langs in onze showroom of maak een afspraak!

familiebedrijf hecht veel waarde aan kwaliteit en service, en een respectvolle behandeling van de klant. Wij heten u van harte welkom in onze vestiging! Autobedrijf Jan van Dijk Seggelant-Zuid 8 3237 ME BRIELLE 0181-413777

0181 - 413 777 www.janvandijk.nl

U kent ons al jaren als vertrouwd adres

Onderhoud aan alle merken voor particuliere-, zakelijke én de leaserijder!

en Honda-dealer in de regio, maar we gaan nog een stap verder! Wij bieden u nu nog minder autozorgen met de uitbreiding van James Autoservice, een landelijke formule

• Onderhoud van alle merken

voor merkonafhankelijk

• Behoud fabrieksgarantie

onderhoud.

• Uniforme landelijke tarieven • Haal- en brengservice

Autobedrijf Jan van Dijk Seggelant-Zuid 8 3237 ME BRIELLE

• Altijd uw auto gereinigd retour • Wagenparkrapportage • Makkelijk een online afspraak maken

0181-413777

0181 - 413 777 www.janvandijk.nl


Inhoud 06 10 13 17 19 20 23 24 28 31 41 42 45 47 51 53 54 56 59 62 65 67 68 69 71 72 74 77

Gemeente Brielle - BBV Feest in Brielle

Kerstverhaal In een modern jasje

Historie

Ontmaskering...

Column Marjolein Goede voornemens

Studie in Brielle

Penta College Bahûrim

Hobbie

Eef... op glad ijs

Muziek

Lee en Ger

Uit de kunst Cristina Vaudo

Bekende Briellenaer Huseyin van Atlas Hotels

Reis & Mode

On the move... Stena Line

Bibliotheek Uitgelicht

Ambachtelijk Meesterbakker Voskamp

Reistip Londen

Ambacht Geknipt & Geschoren

BresTheater

Sfeervol genieten

Weekmarkt Brielle De poelier en meer

Vraag ’t aan... de pastoor

Kerstmis Weetjes en goodies Expert

Kerst

Humor en heksenbal

Eten & Drinken

Momenti... Buon Natale!

Goodies

Wereldwinkel

Net ff anders Teddie van Tongeren

Oud & Nieuw Vuurwerk

Uit de oude doos Blik en glas...

Goodies... van Formido

Sint

Knutselen en kleuren

Kerstmis

Popcorntijd... kerstfilms!

Goed om te weten!

De herfst loopt ten einde... en de winter doet langzaam, maar gestaag haar intrede. De eerste dagen met de codes geel en oranje, ingegeven door een of andere commissie die gaat over veiligheid, zijn reeds gepasseerd. En dat na het vallen van drie regendruppels en twee hagelstenen. Niet raar dat we mede hierdoor ineens weer allemaal in de file staan. Het lijkt dan net of niemand meer kan autorijden. Koren op de molen voor... Gelukkig staat de feestmaand weer voor de deur... De Sint en zijn Pieten zijn reeds gearriveerd. Ze hebben zich, zoals ik heb gehoord verschanst in het Sinterklaashuis, in het Arsenaal in Brielle. En niet te vergeten... Santa Claus is coming. Hohoho! Voor mij mag code rood, maar dan wel met witte stippen snel worden ingevoerd! Waar een ander ontzettend kan genieten van oude, monumentale gebouwen, zit ik thuis heerlijk te knutselen aan mijn monumentale kerstdorp. Het dorpje wordt, tegen de zin van mijn partner in, steeds groter. Kerstmis is mijn meest favoriete feest. De gedachte aan vroeger - ja, ik word oud! - vind ik heerlijk. Kerstboom, kaarsen, kerstdorpjes, surprises en vele lekkernijen maken december voor mij een prachtige maand, want naast Kerst, de jarige Sinterklaas, vier ik een aantal verjaardagen van mijn naaste familieleden én kerstavond. Lichtjesstad Maar nu iets over Brielle. Waarschijnlijk heeft u het al gezien? Brielle is lichtjesstad geworden. De nieuwe, prachtige feestverlichting is een welkome aanvulling op het decor dat Brielle voor de feestmaand te bieden heeft. Je waant je in de tijd van Charles Dickens. Inclusief helaas - een aantal lege winkelpanden, maar de winkels die er wel zijn hebben veel te bieden. Er zijn ook nieuwe initiatieven in Brielle. Het ‘eiland’ tegenover de Jumbo is in ontwikkeling. De Brielse Edith Schoo (en partner AW) zijn druk onderweg om hier een fantastische nieuwe trekpleister van te maken. De nieuwbouw van de AH, Gall & Gall-vestiging en het DCB TankEasy-station is klaar en in bedrijf genomen. Op de oude locatie van de AH aan het Slagveld komt mogelijk een aanwinst voor Brielle. In de wandelgangen wordt Action genoemd! Tot ziens in Brielle tijdens de feestmaand met haar vele feestelijkheden. Gr, J


6

Foto: J.W. Broere

Wat een geweldig feestelijke uitgave van de Briellenaer! Tekst: Jaco Groeneveld (BBV) & Harry Swart (Binnenstad Manager) Foto’s: Harry Swart

In Brielle is altijd wel iets te doen, horen wij vaak zeggen. Daar doen wij met z’n allen ons uiterste best voor. Een paar voorbeelden van de afgelopen maanden. •Brielle ’s Got Fashion... een prachtig modespektakel in de Sint-Catharijnekerk; •28 oktober de grote Halloween Spooktocht; •6 november Muziek achter de Voordeur; •8 november heeft de oliebollenkraam op de markt zijn luiken weer opengedaan;

•13 november de grote intocht van Sinterklaas en natuurlijk de pepernotenmarkt; •15 november de opening van het Brielse Sinterklaashuis.

De leuke en gespecialiseerde winkels, de modewinkels en de horeca werken allemaal hard mee aan de levendigheid van onze mooie stad. En ons historisch erfgoed ondersteunt ons hierbij elke dag.

Ook in de laatste en donkerste maand van het jaar laat Brielle zich graag van zijn beste kant

zien. Winkeliers, horeca, het BREStheater, de stichting Kunst en Cultuur, de 1 Aprilvereniging, de Sint-Catharijnekerk, het Historisch Museum Den Briel (de Tachtigjarige Oorlog) en niet te vergeten de inwoners en de vele vrijwilligers die alles in het werk stellen om juist van deze maand een mooie en warme periode te maken. Aandacht voor elkaar, maar ook voor degenen die zich in deze periode eenzaam voelen, is hierbij onmisbaar. Maar dat hoef je een echte Briellenaar eigenlijk niet te vertellen... dat zit wel goed!


7

5 december Brielse Maskerade, Brielle’s cultureel erfgoed! Op maandagavond 5 december is het tijd voor de oudste nog levende traditie in Brielle, de Maskerade! De Klaassielopers gaan de straat op om, onherkenbaar, hun ergste grieven van het afgelopen jaar te spuien. Op ludieke wijze komen heel wat misstanden aan het licht. De Maskerade is een echte Brielse traditie die stamt uit een ver verleden. Meer dan de moeite waard om naar te kijken, maar nog leuker is het om zelf mee te doen! Laat je horen, want dat mag, en doe mee! De Brielse Maskerade begint om 19.00 uur op de Markt en binnen een uur is het alweer voorbij. Tijd genoeg dus om daarna pakjesavond te vieren. Burgemeester, wethouders en Sinterklaas staan op deze avond klaar om te beoordelen wie in aanmerking komt voor de Fons LÜbkerprijs die is gekoppeld aan de Maskerade. Kijk ook op FB Brielse Maskerade.

Brielle in de feestelijke decembermaand... U heeft het natuurlijk allang heeft opgemerkt. De nieuwe feestverlichting. Prachtig passend in het historische centrum van Brielle. We zijn er trots op. De oliebollenkraam staat weer als vanouds op de Markt. De feesttrein rijdt weer door Brielle. Tot de Kerst kunt u weer opstappen op onze feestelijke trein. De route begint op het parkeerterrein bij de Jumbo. In het centrum zijn in totaal nog acht haltes. De feesttrein wordt u aangeboden door de ondernemers van Brielle, dus het is gratis! Kijk voor de vertrektijden op de FB-pagina Briellenaer/treintje. Sinterklaashuis Tot en met 4 december kan de Sint bezocht worden in het Brielse Sinterklaashuis. Kijk voor openingstijden en voor het maken van een reservering op www.hetbrielsesinterklaashuis.nl Zondag 4 december natuurlijk de gezellige koopzondag!


8

Een greep uit het decemberprogramma... Vrijdag 9 december

Zondag 18 december

Op deze avond worden niet alleen de lichtjes ontstoken in de grote kerstboom op de Markt, het is ook de aftrap voor Kerst in Brielle. Onder een passende maar verrassende muzikale begeleiding gaan om 19.00 uur de lichtjes in de boom aan en worden er gezamenlijk kerstliederen gezongen. Een mooi begin van de eindejaarsweken waarin Kerst en het nieuwe jaar alle aandacht krijgen. En onze speciale gasten uit Havlickuv Brod zullen hun bijzondere streekproducten op een knusse markt promoten. Ook de zaterdag en de zondag na de Lichtjesavond en het volgende weekend staan helemaal in het teken van winter, Kerst en gezelligheid.

De grote gevarieerde winterse markt met oude ambachten van 12.00 tot 17.00 uur, kastanjes poffen, leuke kraampjes, lekkers van de plaatselijke horeca en nog veel meer, zorgt ook nu weer voor veel sfeer en vertier. De schaatsbaan is ook open van 12.00 tot 17.00 uur. Muziek is te horen door het centrum en af en toe zingt er ergens een kerstkoor. Ook zijn er op diverse plaatsen muzikale verrassingen! De geuzenkinderen gaan ook zingen. De oliebollenkraam, ons aantrekkelijk horeca- en winkelaanbod. De Santa Run, een wel heel bijzonder spektakel van rennende kerstmannen, kerstvrouwen en kerstkinderen, komt er ook. Houdt het in de gaten, zondag 18 december, wordt de dag dat Brielle u helemaal in een kerstsfeer brengt.

Lichtjesavond

Wintermarkt met ambachten

Zaterdag 10 december

Zaterdag 17 december

In de binnenstad hangt een heerlijke kerstsfeer. Diverse kramen met als bijzonderheid de bijzondere producten uit Havlickuv Brod, veel straattheater en zang maken het tot een gezellige zaterdag. En muziek zal zeker niet ontbreken! Natuurlijk laat ook de Kerstman zich niet onbetuigd, overal kan hij opduiken. Ook kunt u met de kersttrein een rondrit maken en bovendien een tochtje met de arrenslee (als het weer het toelaat).

De altijd vrolijke Kerstman laat zich graag regelmatig horen en zien. Glühwein is op diverse plekken te verkrijgen. De rondritten met de Kersttrein en de arrenslee zijn er ook weer. En veel straattheater! Een sfeertje dat je moet proeven. Vanaf 10.00 uur is de kunstschaatsbaan op de Turfkade geopend! De openingstijden zijn van 10.00 uur tot 23.00 uur. En natuurlijk koek en zopie.

Brielle in kerstsfeer

Schaatsen op de Turfkade

Zondag 11 december

Winterse markt in kerstsfeer

Vandaag een markt waarop van alles te vinden is wat maar iets te maken heeft met Kerst en met de winter. En ook op deze dag promoten onze speciale gasten uit Havlickuv Brod weer hun bijzondere producten. ‘Elke tent zijn eigen talent’. U zult verbaasd zijn over veel bijzondere en onverwachte presentaties. Wij vertellen het u niet, kom kijken! Veel smakelijke gerechten en natuurlijk ook Glühwein dragen bij aan het gevoel van warmte en gezelligheid, dat nu eenmaal verbonden is met de decembermaand. Daarbij de muziek die klinkt door de hele binnenstad en de winkels die open zijn, dan kan het niet meer stuk. En niet te vergeten: de Kerstman!

Donderdag 22 december

Kerstvoorstellingen

De leerlingen van basisschool Het Geuzenschip geven tussen 18.30 en 20.00 uur ‘kleine kerstvoorstellingen’ in de Nobelstraat en Voorstraat. Op een wel heel bijzondere manier wordt het Kerstverhaal weergegeven. Natuurlijk zijn de winkels ook geopend. Voor de laatste nieuwtjes: kijk nog even op Facebook ‘Kerst in Brielle’ en/of op www.beleefbrielle.nl


9

En wat gebeurt er verder in Brielle?

In elke tent staat wel een talent... We denken dat er in Brielle heel wat mensen zijn die bijvoorbeeld de meest lekkere taarten, soepen, gehaktballen of wat dan ook kunnen maken. Of die zich onderscheiden in het maken van vogelhuisjes of het breien van sokken en sjaals. Ook zien we vaak de mooiste schilderijen voorbij komen op Facebook. Kortom, heb jij een bijzonder talent, passend in de kerstsfeer, en lijkt het je leuk om je product aan de man te brengen, neem dan contact op met de Brielse Belangen Vereniging om een kraam te huren. Natuurlijk is het aantal kramen niet onbeperkt. Wacht niet te lang en meld je aan via info@brielsebelangenvereniging.nl en geef dan meteen een voorkeursdatum door, zondag 11 of zondag 18 december of allebei.

Ook kijken wij graag naar de toekomst. 2017 staat voor de deur. Een jaar waarvan wij allemaal verwachten dat het weer iets beter zal gaan. Brielle is een bijzondere stad, dat wist u al. Er gebeurt ontzettend veel. Een paar voorbeelden... Albert Heijn is verhuisd naar een nieuw pand aan de Thoelaverweg. Op het moment van dit schrijven is nog niet officieel bekend welke nieuwe huurder zijn intrek neemt in het pand aan het Slagveld. Cees Stuij van Stuij optiek is met pensioen, Aletta Veenemans van De Gravin is geĂŤmigreerd, boekhandel Van Maerlant heeft na vele jaren helaas haar deur moeten sluiten. Primo Piano heeft de deuren aan de Lijnbaan gesloten en nieuwe deuren onder de naam MOMENTI in de Voorstraat geopend.

Roxx Oogzorg (Nobelstraat) en Art by Led (Turfkade) zijn in november geopend, Goa Mode is in september geopend.

De rechtbank is schitterend gerestaureerd en Frame Vastgoed heeft zijn intrek daar genomen. Nieuwbouwprojecten binnen de wallen zijn op diverse plaatsen opgestart. De kademuren aan het Maarland zijn gerestaureerd en enkele panden aan het Scharloo worden herbouwd. Veel te veel om alles op te noemen. EĂŠn ding is zeker: Brielle leeft!

Namens een ieder die zich op zo een fantastische wijze inzet om Brielle tot een hele fijne en gewilde woon- en leefstad te maken wensen wij u een voorspoedig en gezond 2017 toe!


10

Het kerstverhaal...

in een modern jasje! Het was een mooie zomer-

dag. Maria staarde uit het

raam van het klaslokaal en dacht aan Jozef, haar grote

liefde. Ze beet op haar pen.

Nog tien minuten op de

klok en ze moest nog drie

vragen beantwoorden. Het

was haar laatste tentamen

en ze stond er goed voor.

Toch wiebelde ze onrustig

heen en weer op haar stoel.

Maria was iemand die niets

aan het toeval overliet en

haar zaakjes altijd perfect op orde had. Sommige

mensen zouden haar een

controlfreak noemen.

Dus hoewel het zo goed als zeker was dat ze zou slagen, kon ze het niet uitstaan dat ze deze drie vragen niet wist. Vijf minuten nog. Maria kon haar hoofd er niet bij houden. Straks zou ze met Jozef naar de dierentuin gaan. Ze waren nu tweeëneenhalf jaar samen. Jozef was timmerman en als iemand wist wat hard werken was, dan was hij het wel. Hij woonde met zijn moeder en broertje samen in Rugge. Zijn vader was lang geleden vertrokken en had niet meer naar zijn kinderen omgekeken. Nu probeerde Jozef elke maand een beetje geld apart te zetten om samen met Maria een huisje te kunnen kopen. Maria glimlachte bij de gedachte daaraan, maar werd abrupt uit haar dagdroom gerukt door de bel. Nog steeds balend van die drie antwoorden die ze niet in kon vullen, fietste Maria naar huis. Ze nam een omweg langs de watertoren en door het centrum van Brielle, want op die route lagen de meeste Pokéstops. Doordat Maria zo diep met haar neus in haar telefoon zat, zag ze niet dat er een engel op de weg stond. Maria fietste er straalhard voorbij, de engel verbouwereerd achterlatend. Maria wilde net een Pikachu vangen bij het beeld van Wilhemina, toen er plotseling een Whatsappberichtje op haar beeldscherm verscheen. ‘Gabriël de Engel’ was de afzender. ‘Dat is vreemd’, dacht Maria, ‘ik ken helemaal geen Gabriël’. Ze opende het bericht en daar las ze: Hay Maria, Ik had je dit graag persoonlijk willen vertellen, maar blijkbaar is dit de enige manier om jouw aandacht te krijgen. Wees niet bang, God heeft je zijn gunst geschonken. Hij heeft jou uitgekozen om zijn kind te baren. Je zal zwanger worden en een zoon krijgen. Je moet hem Jezus noemen. Het wordt een bijzonder kind. Hij zal vrede op aarde brengen en tot in de eeuwigheid over de mensen waken.’ Toen Maria van de schrik bekomen was proestte ze het uit. Was dit een grap? Hier zat vast één van haar vriendinnen achter. Grinnikend stopte Maria haar telefoon weg en vervolgde haar weg naar huis. Over een uurtje zou Jozef haar op komen halen, genoeg tijd om nog even Facebook te checken. Ook hier verscheen weer een vreemd berichtje in beeld.

Hoi Maria, Ik kan me voorstellen dat ik je misschien overviel met mijn berichtje van net. Maar ik kan je verzekeren dat het geen grap is. Wacht maar af, je zal zien dat ik gelijk heb. Maar praat met Jozef, hij zal het misschien niet begrijpen. Liefs, Gabriël Nu werd Maria toch wel een beetje bang. Wat was dit allemaal? Wat moest ze hier van denken? Ze legde haar telefoon weg en besloot er verder geen aandacht aan te schenken. Dat werkte altijd het beste bij dit soort grappenmakers. Weken gingen voorbij en Maria was de merkwaardige berichten al bijna vergeten, toen ze merkte dat haar broeken steeds strakker gingen zitten. Toen ze voor de zoveelste ochtend op rij de wc-pot lag te omhelzen, moest ze ineens denken aan de woorden van de geheimzinnige boodschapper: ‘Je zal zwanger worden… wacht maar af, je zal zien dat ik gelijk heb…’ Maar dat kon toch helemaal niet? Jozef was haar eerste vriendje en ze waren nog nooit met elkaar naar bed geweest. Ze zouden wachten totdat ze samenwoonden. Omdat Maria wilde weten waar ze aan toe was (conrolfreak, weet je nog?) haalde ze toch maar een zwangerschapstest. Helaas zag Charlotte, één van de populaire meiden uit haar klas, Maria de test afrekenen. De volgende dag stond heel Facebook er mee vol: ‘OMG, heilig boontje Maria is zwanger!!’ De tranen sprongen in Maria’s ogen toen ze het berichtje zag. Nu zou ze zich niet meer tegenover haar klasgenoten kunnen vertonen. En het ergste was nog, ze had gelijk. De test gaf inderdaad een positief resultaat... Gelukkig hoefde Maria voorlopig niet meer naar school. Het was zomervakantie en als het goed was hoefde ze alleen nog haar diploma op te halen. Om de ergste schade te beperken stuurde ze Jozef een berichtje. ‘We moeten praten. Ik moet je iets vertellen. X’ Toen Jozef haar die middag ophaalde, had hij het Facebookbericht natuurlijk allang gezien. “Is het waar”, vroeg hij. “Ja”, biechtte Maria op. Jozef was woest. Jozef, die altijd zo rustig en be-


11

heerst was, was nu razend. Maria had hem nog nooit zo gezien. “Hoe kan dat nou? Ik dacht dat je van mij hield! We zouden samen een huisje gaan kopen. Ik heb al die jaren op jou gewacht, omdat ik dacht dat onze eerste keer speciaal moest zijn, maar als ik eraan denk dat jij... met iemand anders…” “Nee, nee, zo zit het niet”, wierp Maria terug. Ze vertelde hem wat er laatst was gebeurd en liet hem de berichtjes lezen. “Ik verwacht niet van je dat je het begrijpt”, zei ze, “dat doe ik zelf namelijk ook niet.” “Waarom heb je niets gezegd”, vroeg Jozef. “Omdat ik dacht dat het een grap was.” Jozef was gebroken. Maar hij hield zoveel van Maria dat hij haar niet kon laten vallen. Niet nu, nu ze hem het hardst nodig had. Hij wist als geen ander hoe dat voelde. “Ik zal tijd nodig hebben om dit te verwerken”, zei hij, “maar ik laat je niet in de steek.” Het stel omhelsde elkaar en viel na een tijdje zo in slaap. Naarmate de tijd verstreek en Jozef en Maria een beetje aan het idee gewend waren, keken ze toch steeds meer uit naar de geboorte van het kind. Hoe zou het eruit zien? Hoe zouden zij het gaan doen als ouders? Jozef werkte nog harder dan anders en dat wierp zijn vruchten af; halverwege november hadden ze eindelijk genoeg geld gespaard voor een eigen huisje. Het was niet groot, maar groot genoeg voor twee volwassenen en een kind. Op een dag kwam Maria thuis en zat de hele woonkamer vol met al haar vriendinnen. “Verrassing”, riepen ze in koor. In het geheim hadden ze een babyshower voor haar georganiseerd. Op tafel stonden allemaal lekker hapjes: wolkencake, sterrenkoekjes en hemelse modder. Het werd een gezellige middag! Een paar weken later kreeg Maria plotseling hevige krampen in haar buik. De baby kwam

eraan! Jozef raakte volledig in paniek en rende als een kip zonder kop door het huis. Hij stuurde Joachim, de buurman, een berichtje. ‘Buurman! Ben je thuis? Maria gaat bevallen! Mogen we Truus lenen om naar het ziekenhuis te gaan?’ Binnen twee minuten ging de deurbel en stond Joachim met Truus, zijn ezel, voor de deur. “Waar ben je nou allemaal mee bezig, Jozef”, vroeg Maria. “Waarom gaan we niet gewoon met de auto.” “O ja…”, antwoordde Jozef. Het stel stapte in de auto, stelde de TomTom in en zette koers naar het ziekenhuis, maar nog voor ze de straat uit waren stopte Jozef met rijden. “Wat doe je”, vroeg Maria. “Even een filmpje maken voor Snapchat”, antwoordde hij. Ook Maria maakte een selfie voor op Instagram en schreef eronder: ‘omw 2 het ziekenhuis, de kleine wil eruit! #nofilter #mommy2be #fitmommy #wokeuplikethis’. Een volgende wee herinnerde hen eraan dat ze hun weg beter konden vervolgen… Halverwege, op een donker polderweggetje, viel de auto ineens stil. “Jozef”, hijgde Maria, “Dit is niet het moment om stil te gaan staan en selfies te maken. De baby komt er nu echt uit.” Voor de tweede keer die avond sloeg de paniek toe bij Jozef. “Dat doe ik niet”, wierp hij tegen, “de auto stopt ermee.” Maria keek hem met grote ogen aan. Wat moesten ze doen? “Hadden we nu toch maar met Truus gegaan…”, verzuchtten ze. Maar wacht… daar verderop brandde licht! Jozef hielp Maria uit de auto en ze volgden het licht. Maar toen ze daar aankwamen wachtte hen geen warm huis waar de kachel brandde en met wollen dekens om op te liggen, maar slechts een klein stalletje met stro, een os en een paar schapen. Er was niets meer aan te doen, hier zou het kindje geboren worden. Maria plofte neer in de stal en

Jozef legde wat stro in de voederbak, zodat deze als wiegje kon dienen. De dieren hielden hen warm die nacht en het kindje Jezus werd geboren... De volgende dag was het voorval het gesprek van de dag. Iedereen had het erover hoe de jonge Maria midden in de nacht in een stalletje was bevallen van een zoon. Balthasar, Caspar en Melchior, drie slimme jongens (oké, het waren nerds) waar Maria het altijd goed mee kon vinden, besloten op kraamvisite te gaan, maar ze wilden niet met lege handen aankomen. Caspar zocht zich rot naar een geschikt cadeau en vroeg zijn vrienden om hulp. Hij mailde Melchior: ‘Hi Mel, heb jij al een cadeau voor het kindje van Maria gevonden?’ Binnen vijf minuten had hij antwoord: ‘Yo Cas! Balthasar en ik hebben die van ons net gescoord op eBay! Genoeg om uit te kiezen daar.’ Wat moest hij toch ook zonder zijn vrienden. Zij hielpen hem altijd uit de brand. Maria bleef nog een dag of twee in het stalletje om aan te sterken, voordat zij en Jozef met het kindje Jezus naar huis gingen. Ze wilde hem net terugleggen in zijn wiegje, toen ze ineens drie scooters aan hoorde komen. “Balthasar! Melchior! Caspar! Wat leuk om jullie te zien!” De jongens gaven hun cadeaus voor Jezus: gouden sokjes, een knuffelbeertje dat heerlijk rook en een mirreplantje. “Voor als hij verkouden wordt”, lichtte Caspar toe. Balthasar hielp Jozef met de auto en binnen een mum van tijd was hij gerepareerd. De kersverse ouders bedankten de jongens en konden nu eindelijk naar huis. Slapen in een écht bed, in een huis met centrale verwarming en warme dekens. En het kindje Jezus? Die kon zich geen beter thuis wensen.


Meesterbakker Voskamp wenst u

Smakelijke Feestdagen!

Brielle: Reede 46, Vischstraat 15 Hellevoetsluis: Evertsenplein 94, Struytse Hoeck 338 Hoogvliet: Binnenban 77 Oostvoorne: Stationsweg 10 Poortugaal: Kerkstraat 4 Rhoon: Strawinskiplein 5 Rockanje: Dorpsweg 25 Rozenburg: Molenweg 67 Spijkenisse: Hadewychplaats 82, Nieuwstraat 183, Sterrenhof 22, ‘t Plateau 25, Vlinderveen 445 Vlaardingen: De Loper 41, Veerplein 118

Webshop: voskamp.meesterbakker.nl

Expert van der Groef uw audio & Loewe specialist!

Kom naar onze winkels voor een doorlopende demonstratie van

Expert van der Groef Vischstraat 11, Brielle, (0181) 418121 Voorstraat 22-24, Dirksland, (0187) 601492


13

Brielse Sinterklaasviering

Tekst: Bob Benschop Foto’s: Streekarchief Voorne-Putten & Rozenburg

De ontmaskering van een traditie In het ruwweg 175-jarige bestaan van de Maskerade heeft de traditie een hele ontwikkeling doorgemaakt. In de loop der tijd groeide het van een spontaan volksfeest uit tot een spectaculair slotstuk van de jaarlijkse winkelweek. Vandaag de dag is het vooral een ingetogen protest tegen misstanden in de lokale politiek. Hardnekkige fabels Over de herkomst van de maskerade is in het verleden reeds veel gefantaseerd. Hoewel er elders in Nederland soortgelijke verkleedfeesten bestaan die al eeuwenoud zijn, is de Maskerade pas in de negentiende eeuw in Brielle geĂŻntroduceerd. Voor die tijd lijkt het feest van Sint-Nicolaas hier nooit populair te zijn geweest, laat staan gevierd door het dragen van maskers. Een dergelijke traditie zou namelijk een regelrechte bedreiging zijn voor de openbare orde, zodat het stadsbestuur daarvoor maatregelen en regels zou hebben afgekondigd. In het rijke Brielse stadsarchief staan immers talloze resoluties rond het vieren van oudejaarsnacht, kermissen en markten. Het ontbreken van dergelijke resoluties over Sinterklaas en maskerades is daarom veelzeggend. Als Sinterklaas al gevierd werd, gebeurde dit in huiselijke kring met koeken en speelgoed. Pas in het begin van de negentiende eeuw ver-


14

plaatste het feest zich naar de openbare straat. Dit had als gevolg dat in 1819 voor het eerst sprake was van het vieren van St. Nicolaas in Brielle: het stadsbestuur vaardigde een resolutie uit. Omdat 5 december op een zondag viel werd de ‘vreugde-viering’ van St. Nicolaas een dag uitgesteld. Ook uit commercieel oogpunt begon het feest populairder te worden: in december 1826 adverteerde de Brielse boekhandel J. Kluit in de Rotterdamsche Courant met ´eene fraaije verzameling van Almanakken, prenteboekjes, werkjes van vernuft en smaak, benevens onderscheidene vermakelijke spelen´. Baldadige jeugd De eerste bron in de archieven waarin het verkleden wordt genoemd, stamt uit 1850, toen burgemeester Lette in een venijnige machtsstrijd verwikkeld raakte met de nieuw benoemde politiecommissaris Bruininck. De commissaris had vernomen dat ‘in deze stad

de gewoonte bestaat dat op den St. Nicolaas avond sommigen uit de lagere volksklasse verkleed door de straten loopen en zich aan ongeregeldheden schuldig maken’. Het was het stadsbestuur bekend dat het ‘reeds sints onheuglijke jaren gebruikelijk was dat eenige jongelingen uit den minderen stand op den bewuste avond zich vermaakten met zich te verkleeden en aldus de straten door te trekken, terwijl bijna nimmer door de aldus verkleede personen ongeregeldheden werden gepleegd.’ Lette peinsde er niet over dit te verbieden, wetende dat het een averechts effect zou hebben. De commissaris zette desondanks door en verbood iedereen die avond verkleed over straat te gaan. Een groep kinderen trok zich er niets van aan en sloop gemaskerd naar de Markt. Anderen sloten zich bij deze groep aan, zodat de politie ineens geconfronteerd werd met een menigte verklede jongeren. De sfeer was dreigend, maar de samenscholingen werden met

rust gelaten, waarna de jeugd zich al snel weer verspreidde. Geïmporteerd feest Het verkleedfeest is waarschijnlijk in Brielle geïntroduceerd door militairen van het garnizoen, waarna de jeugd er enthousiast een eigen draai aan gaf. Aangezien het verkleden ook in Hellevoetsluis vaste prik was - eind negentiende eeuw lijkt het daar zelfs op grotere schaal gevierd te zijn dan in Brielle - is het ook aannemelijk dat de traditie omstreeks 1825 door marinepersoneel via Hellevoetsluis op Voorne is geïntroduceerd. Zo zou de Maskerade heel goed een afgeleide kunnen zijn van bijvoorbeeld de Ouwe-Sunderklaasavond op Texel. Rond 1870 was het feest in Brielle verder uitgegroeid en werd het alsnog door regelgeving omgeven. Het was verplicht dat ‘een ieder die zich bij de viering van den St. Nicolaas avond


15 te geven. De drukte in de dagen voorafgaande aan Sinterklaas was interessant voor de Brielse middenstand en de winkeliers wilden er maximaal van profiteren. Daarom werd in samenwerking met de VVV vanaf 1929 een jaarlijkse feestweek georganiseerd. Het winkelend publiek werd gelokt met versierde etalages, een loterij met mooie prijzen en de Maskerade als opwindende afsluiting. Voortaan moesten deelnemers zich vooraf inschrijven en aan een aantal voorwaarden voldoen om kans te maken op een geldprijs.

Gedurende de jaren dertig veroverde de Maskerade in deze nieuwe vorm haar plaats in de Brielse samenleving. Vele honderden toeschouwers keken jaarlijks naar de tientallen deelnemers die door de binnenstad liepen. Ondanks de vaak gure decembermaand viel de Maskerade zelden in het water. Topjaren De jaren vijftig vormden het gouden decennium voor de Maskerade. Het was drukker dan ooit tevoren en de deelnemers kwamen steevast met originele thema’s. Vooral mannen als Fons Löbker en Jos Bels hadden een naam hoog te houden en maakten er elk jaar een spektakel van met rotjes en rookbommen. De kritiek op de gemeentepolitiek deed halverwege de jaren vijftig zijn intrede. Die ontwikkeling van ongedwongen lol maken naar ludiek protest zette zich in de jaren zestig gestaag door.

gemaskerd of met onkenbaar gelaat op straat zal willen vertoonen, zich daartoe met opgaaf van zijnen naam, aan den Commissaris van Politie in deze gemeente zal behooren aan te geven en dat elke gemaskerde het bewijs van gedane aangifte steeds bij zich zal moeten hebben en zich, op verlangen der beambten der politie, terstond zal moeten ontmaskeren of kenbaar maken.’ Overbodig waren de voorschriften niet, want de avonden gingen altijd gepaard met flink wat drank en dat leidde meer dan eens tot geweld. In 1873 vochten twee Torpedisten een ruzie uit, waarbij ze elkaar met een mes te lijf gingen. Maar over het algemeen heerste er op Sinterklaasavond een gemoedelijke sfeer in de binnenstad. Consolidatie In Hellevoetsluis lijkt de traditie een stille dood te zijn gestorven door het vertrek van de marine. In Brielle werd de teloorgang voorkomen door het feest een georganiseerd karakter

In 1968 waren er voor het eerst zorgen over de Maskerade: de deelname nam langzaam af. En in 1969 was de VVV mikpunt van spot: ze kon door financiële problemen de Maskerade niet langer organiseren. De populariteit verflauwde in rap tempo. Het jaar 1970 was een ongekend dieptepunt. Maar steevast volgde op magere jaren een investering die een korte opleving tot gevolg had. Rellen De ‘rellen van 1981’ waren eveneens een zegen voor de Maskerade. Er ontstond dat jaar een ruzie tussen de politie en deelnemers, omdat er rookbommen waren afgestoken waardoor een automobilist door het slechte zicht bijna een voetganger had geschept. Toen de politie daarna over vergunningen begon, raakten de gemoederen snel verhit. Prompt waren er het daaropvolgende jaar weer vijftien groepen met zo’n vijftig deelnemers. Maar op den duur kon zo’n voorval de achteruitgang niet tegengaan. Aan het einde van het decennium werd geklaagd dat de Maskerade saai was en dat er ingegrepen moest worden om te voorkomen

dat Brielle een bijzondere traditie zou verliezen. Ondanks diverse pogingen verdween in de jaren negentig het laatste restje lol, spanning en originaliteit dat het evenement ooit kenmerkte. Gezapige onderwerpen als onkruidbestrijding, hondenpoep, verkeersveiligheid en bomenkap trokken de Maskerade meer dood dan levend de nieuwe eeuw in. Door de organisatorische en financiële problemen bij het VVV namen het Historisch Museum Den Briel en de Stichting Kunst en Cultuur de organisatie van het evenement in 2008 over. Het kon het tij evenwel niet keren, zeker de nadruk op stil protest zorgde ervoor dat de Maskerade een ingetogen karakter kreeg. In 2012 kwamen door het slechte weer slechts één individuele deelnemer en één groep opdagen.

Officieel erfgoed Op 1 december 2015 verwierf de Maskerade een plek op de Nationale Inventaris Immaterieel Erfgoed. Deze lijst van erkende, waardevol geachte Nederlandse tradities wordt door het Nederlands Centrum voor Volkscultuur en Immaterieel Erfgoed bijgehouden. Een selectie hiervan zal op den duur worden voorgedragen voor de UNESCO-lijst voor immaterieel erfgoed. De erkenning van de Maskerade is een eerste stap in de poging om de traditie weer dat spontane, lollige en ondeugende karakter te geven waar jong en oud door aangetrokken wordt.


Slanker,strakker&vitaler! GRATIS proefbehandeling! Ook voor pijnbestrijding.

GRATI-S

intake gesprek!

Neem je eigen aankoopmakelaar mee!

HĂŠt stofwisselingsprogramma RP XZ JH]RQGKHLG WH EHYRUGHUHQ JHZLFKWVSUREOHPHQ RS WH ORVVHQ HQ XZ YLWDOLWHLW WH YHUJURWHQ 2S EDVLV YDQ  JHPHWHQ EORHGZDDUGHQ 9RRU YURXZHQ PDQQHQ HQ NLQGHUHQ YDQDI  MDDU Pour sa Ligne- Brielle 1REHOVWUDDW  ‡  %& %ULHOOH    6LQ\ 0DDVNDQW ‡ ZZZPHWDEROLFEDODQFHQO

Liefde maakt blind. Een huis eenuflinke stap.dag. huis kopen kopen isdoet niet elke Een stap die weloverwogen Er komen eenje heleboel zaken maakt. op u af. Mevrouw Aankoopmakelaar begeVoor je hetde weet, ben je verliefd op een leidt u Maar deskundig tijdensblind. het gehele huis... liefde maakt Mevrouw aankoopproces. Zo wordt aankoop de Aankoopmakelaar opentde je ogen en van uw droomhuis nachtmerrie. denk aan alles wat jegeen zo zou vergeten.

Weekmarkt Brielle!

De enige ĂŠchte markt van Brielle. Gezellige marktkramen en winkelwagens met de lekkerste verse ingrediĂŤnten en complete gerechten ĂŠn natuurlijk de leukste accessoires. Een bezoek meer dan waard! “Likeâ€? ons op

Apicius Kookkunsten Voorstraat 58 3231 BJ Brielle

tel 0181-416988

Persoonlijk advies & service, onderhoud & reparatie van koffiemachines. Bij Apicius Kookkunsten kunt U kiezen uit een uitgebreid assortiment kookgerei, koksmessen en van alles op het gebied van koken, koffie, thee en wijn.

mevrouwdeaankoopmakelaar.nl Bel: 06 - 492 876 97 of kijk op www.mevrouwdeaankoopmakelaar.nl

K K

Kom heerlijk genieten tijdens deze koude dagen van een heerlijke lunch, diner of een verwarmend drankje! Nog geen plannen voor de kerst... ijk op Nog geK www.hen ot elbrielle.nl plan nen voor voor onze de kers t... m el Kijkog op ijkheden www.hotelbr ielle.nl voor onze mogelijkhede n

Kom kijken in onze nieuwe winkel!

de koffie wordt vers gezet ;)

Voorstraat 45 • 3231 BE Brielle • 0181 415230


17

Goede voornemens! We stevenen weer af op de feestdagen en dan komen ongetwijfeld ook weer de goede voornemens om de hoek kijken! Maar is het goede voornemen niet iets waar we eigenlijk altijd mee bezig zouden moeten zijn. De belangrijkste doelen die we stellen op 1 januari zijn vaak op 2 januari… alweer verleden tijd. Sporten, afvallen, stoppen met roken; noem maar op. Eigenlijk moeten bewegen en sporten altijd een vooraanstaande plaats innemen. Door de ervaring van 35 jaar sportlessen geven en ook nog een groot gedeelte topsportbegeleiding, kan ik stellen dat vaak bij sportcentra de eerste vraag wordt gesteld ‘Wat is uw doelstelling?’ Maar moet die vraag niet zijn hoe krijg ik plezier in bewegen/sporten. Ga vooral iets doen waar je plezier in hebt of waar na het bewegen/sporten ook sociaal een moment bij zit. Hoe mooi is het dat we vaak door sporten niet alleen ons beter gaan voelen, maar ook sociale contacten opdoen. Gezondheid is niet iets dat vanzelf komt. Je

p

spieren en je conditie zijn naast gezonde voeding de belangrijkste pijlers van je gezondheid. Blijven sporten en bewegen houden je gezond. Maar je moet het wel blijven doen, ook als je lichaam wat ouderdomspijntjes en kwaaltjes begint te vertonen. Ook als je wat kilo’s kwijt wilt, zijn spieren onmisbaar. Elke kilo spiermassa verhoogt je energieverbruik met 70 kcal per dag. Spieren opbouwen gaat helaas langzamer dan conditie opbouwen. Maar als je spieren eenmaal opgebouwd zijn, kun je ze eenvoudig onderhouden.

spieren om dit voedsel te verbranden. Het gevolg: het lichaam slaat overtollige voedingsstoffen op als vetmassa. Een voorraadje voor de volgende hongersnood. De kilo’s die je kwijt was geraakt tijdens je dieet, komen dan razendsnel terug. Als je niet traint komt het niet terug in de vorm van spieren, maar als puur vet!

Het is belangrijk gewicht onder controle te krijgen en te combineren met spiertraining. Bij veel diëten gaat ook spiermassa verloren. Ook komt het lichaam in een ‘spaarstand’ te staan doordat ons lichaam met minder spieren vooruit denkt te kunnen. We gebruiken onze spieren vaak te weinig. Onze vetmassa wordt niet of nauwelijks aangetast aangezien ons lichaam het noodzakelijk vindt om warm te blijven en te overleven. Als we na een periode van afvallen weer ‘normaal’ gaan eten, hebben we dus minder

In januari start Sportcentrum Van Unen met een Life Style Programma van twaalf weken gericht op voeding en training op de Milon Cirkel. De slimme combinatie van kracht en uithoudingsvermogen in een prachtig concept. Dankzij de Milon Cirkel is spiertraining en conditie opbouwen voor iedereen haalbaar! Natuurlijk onder begeleiding van onze erkende coaches/trainers.

Dus heeft u ook een goed voornemen, wacht er niet mee: een verstandig voedingsadvies (en geen crashdieet) combineren met spiertraining!

Marjolein van Unen

j


Voor iedereen een stralende lach! Door nieuwe technieken niet van het echt te onderscheiden!

Looking good is feeling good DAMES - HEREN HAARSALON EN NAGELSTUDIO

Openingstijden: Maandag: gesloten Dinsdag: 08.30 - 17.30 Woensdag: 08.30 - 17.30 Donderdag: 08.30 - 17.30 Vrijdag: 08.30 - 21.00 Zaterdag: 08.00 - 14.00 Zondag: gesloten

Contact Brielsche Vrouwen Scharloo 4 3231 AM Brielle Tel: 0181-506611 www.brielschevrouwen.com

Wat doen wij: ™ KdaaZY^\Z egdi]ZhZ ™ >bbZY^VVi egdi]ZhZ ™ >beaVciVVi egdi]ZhZ `a^`egdi]ZhZ ™ 6aa"dc"[djg kVhiZ Wgj\ de ^beaVciViZc ™6aa"dc"[djgkVhiZWgj\de^beaVciViZc ™ ;gVbZ egdi]ZhZ ™ EVgi^…aZ egdi]ZhZ KO M ™ GZWVh^c\ S, EENS LANGN ™ GZeVgVi^Zh eVgiegdi]ZhZ E

VOOR E D N VRI JBLI JVE ! GESPREK

Ruggeplein 24 - 3232 AH Brielle - T 0181-851735 M 06-55725705 - E info@bobkoetsenruijter.nl

Kijk voor meer informatie op

www.bobkoetsenruijter.nl


19

Onze leerlingen en ons team, Het regent al dagen, maar in het gebouw van PENTA college CSG Bahûrim is het warm en gezellig. Enkele leerlingen druppelen letterlijk en figuurlijk in hun regenjassen binnen, er is naar school gefietst. “Prima, bewegen is belangrijk, dat wordt door ons gestimuleerd.” Dat zijn de woorden van directeur Jelle Holwerda, deze ochtend onze gesprekspartner. Gelijk maar de moeilijkste vraag om mee te beginnen: Wat zijn de kenmerken van Bahûrim, waarom moeten leerlingen hier naar school gaan? Er zijn toch veel scholen voor voortgezet onderwijs in deze omgeving? “Bahûrim staat bekend als kleine school, waar iedereen elkaar goed kent. Dat klopt, maar waar het om gaat zijn onze leerlingen en is ons team. Zij maken de school. Ons team bestaat uit een hechte groep docenten en onderwijs ondersteunend personeel. Ze kennen de leerlingen en verwachten motivatie en verantwoordelijkheid van de leerlingen. Samen een mooie schooltijd maken, daar gaat het om. Dat daar leuke en minder leuke momenten bij horen is logisch, school is een onderdeel van het dagelijks leven.” Kan zo’n kleine school wel hetzelfde bieden als een grote school? De middelen en de mankracht lijken toch wat beperkter. “Uiteraard biedt onze school een gedegen basis, die je nodig hebt om je examen te kunnen halen. Het begin is hier belangrijk, in leerjaar één leren leerlingen eerst hoe ze moeten leren en hoe ze met huiswerk om moeten gaan. Plannen, dat is nog best moeilijk en als dat niet goed gaat ,dan bieden we

huiswerkbegeleiding aan. Ook hebben we studiebegeleidingsuren, daar krijgen leerlingen op vakniveau extra ondersteuning. Daarnaast wordt er ook zorg geboden in de bredere zin van het woord, waarbij je moet denken aan schoolmaatschappelijk werk, faalangstreductietrainingen en dergelijke zaken.” “Onze school biedt naast de reguliere vakken voldoende uitdagingen waar leerlingen voor kunnen kiezen. Zo wordt er in deze periode van het jaar hard geoefend voor de kerstmusical. Iedere vrijdagmiddag is een groep enthousiaste leerlingen en collega’s bezig met het repeteren, zingen, toneelspelen, maken van decors, kleding en noem maar op. Het is een creatief proces, met een spetterend slot op de momenten dat de kerstmusical opgevoerd wordt voor (groot)ouders, broers, zussen, maar ook voor een aantal basisscholen uit de regio. Deze week starten ook de trainingen van de hardloopgroepen. De profgroep, die traint voor de kwart marathon van Rotterdam, start eerst en wordt in januari gevolgd door de beginnersgroep, die traint voor de minimarathon in Rotterdam. Starten en finishen op de Coolsingel, als groep, en na afloop allemaal op de foto met de medaille. Dat is geluk!” Hoe kijken jullie aan tegen het gebruik van ICT in de lessen? “Vanaf leerjaar één hebben leerlingen een eigen, lichtgewicht laptop, die ze iedere dag bij zich hebben. Dit zien wij als leerhulpmiddel. Zoals je bij wiskunde een geodriehoek gebruikt om figuren te tekenen, kun je ook de laptop inzetten als hulpmiddel tijdens het leren. Dit moet je doordacht doen, weten hoe

zo’n ding jou kan helpen goede resultaten te behalen. Docenten gebruiken software, die uitgebreide analyses mogelijk maakt wat betreft de werkwijze, tijd en volledigheid waarmee een leerling tot een resultaat gekomen is. Op die manier weet een docent beter op welke onderdelen en manieren er gestuurd moet worden tijdens de lessen. Weten wat een leerling lastig vindt en welke denkverandering er moet plaatsvinden is de eerste stap naar vooruitgang.” Klinkt goed. Maar hoe zien de reguliere lessen eruit op deze school? Kunnen de mensen de school bezoeken? “Om daar een goed beeld van te krijgen, zou ik iedereen die geïnteresseerd is willen uitnodigen voor onze demoavond op 7 december en ons open huis op 21 januari. Kun je op deze data niet, dan is het maken van een afspraak ook mogelijk. Er is laatst bij ons gefilmd voor onze nieuwe promotiefilm die op de website te zien is, maar beeld kan nooit de werkelijkheid vervangen. De mensen moeten gewoon langskomen en de school ervaren!”

MAVO en HAVO leerjaar 1, 2 en 3 Mgr. Smitstraat 3 3232 BN Brielle Telefoon 0181 - 475 275 www.bm.penta.nl


20

opgladijs... Een Briellenaar

Briellenaer Eef Hummel (67) kan niet stilzitten. Hij doet niet alleen veel voor de stad, ook maakte hij in zijn leven al flink wat kilometers op het ijs en op de fiets. Eef heeft zelfs de tocht der tochten op zijn naam staan: de Elfstedentocht. Eef werd zowat geboren met ijzers onder zijn voeten. Hij groeide op aan de Drentse Hoofdvaart. "We zijn meteen op het ijs gezet." Zijn eerste schaatsen waren van die houtjes met ijzers eronder, die maar eens per jaar werden geslepen. De eerste echte noren kocht hij toen hij vijftien jaar oud was. "Ik reed er met dikke sokken in want er was me verteld dat ik ze op de groei moest kopen." Jaren later kwam Eef er pas achter dat andersom de waarheid is.

Met zestien jaar belandde Eef in Pernis, waar hij de bedrijfsschool ging doen. "Ik kreeg toen verkering met een meisje dat niet schaatste." Problematisch voor een fervente schaatser.

Maar ja, voor de liefde doet een man veel en zo zette Eef zijn schaatsen een tijdje in het vet. In 1975 kwam het stel in Brielle wonen en daar kwam de schaatskoorts weer helemaal terug. IJsclub Zowel Eef als zijn vrouw Miep werden meteen zeer actieve Briellenaren. Eef deed dat natuurlijk geheel in schaatsstijl. "Begin jaren '80 was de ijsclub bijna ter ziele. Een groepje vrijwilligers van SC Voorne onder aanvoering van Jan Tuk heeft de club toen weer nieuw leven ingeblazen." Brielle kende vervolgens een aantal goede winters waarin veel kon worden geschaatst. Maar zijn droom was nog altijd de Elfstedentocht schaatsen. En in 1997 werd die tocht der tochten werkelijkheid. Alleen had hij het zich ongetwijfeld wat anders voorgesteld.

Eef had zich goed voorbereid op zijn droom schaatstocht. "Ik ben vanaf 1987 elke week naar de Uithof in Den Haag gegaan." In Jan

Bazen had hij zijn schaatsmaatje gevonden. "Op de Vest zei Jan op een gegeven moment: 'ik ga ook schaatsen'. Hij kon snel beter schaatsen dan ik", moet Eef erkennen. Met Cor Noordermeer gingen ze gedrieĂŤn op die koude morgen in januari in Friesland van start. Uitgeloot Eef was in eerste instantie uitgeloot voor de tocht. Maar hij wist toch via via aan een kaart te komen. "Ik had een kaart van een vrouw uit Hellevoetsluis." De twee hadden afgesproken dat Eef de kaart bij Sneek over zou nemen. De armband die iedere deelnemer bij de uitreiking van de kaart kreeg, had hij ook niet. "Die hebben we toen zelf gemaakt, maar de andere dag droeg niemand dat ding. De organisatie van de tocht was uiteindelijk moeilijker dan het rijden zelf, haha." Dan begint Eef te vertellen over de helse omstandigheden tijdens die tocht over de Friese meren, vaarten en kanalen.


21

Wielrennen Eef Hummel is niet alleen een doorgewinterd schaatser, ook stapt hij geregeld op de racefiets. Zo'n zestien jaar terug kocht hij zijn eerste. En na zijn pensioen in 2007 besloot hij mee te gaan rijden met jongens van de voetbalclub die hun eigen wielerclub ‘H2O Geuzen’ hadden opgezet. Eef heeft er veel plezier in, maar echte wedstrijden daar doet hij niet aan, ook niet bij het schaatsen trouwens. “Ik doe niet aan competitiestrijd.” Wel maakt Eef graag kilometers op de fiets voor het goede doel. Zo zette hij een actie op voor de Daniël den Hoed in Rotterdam. En met z’n achten reden ze daarvoor in 24 uur zoveel mogelijk rondjes op een parcours in België. Vorig jaar deed Eef met een groep mee aan de HomeRide, een estafette fietstocht van 520 kilometer tussen Groningen en Maastricht. Ook een tocht van 24 uur. “Ik heb daarvan 380 kilometer gereden. Als het lukt een groepje bij elkaar te krijgen doen we volgend jaar weer mee.” Eef lijkt echt niets met medailles of een plaats op de eretribune te hebben. Hij kreeg zelfs geen kruisje na zijn eerste Elfstedentocht, maar daar is de schaatsliefhebber absoluut niet rouwig om. Meedoen is immers veel belangrijker dan een stukje metaal. lehiem zat een grote scheur. Bijna iedereen viel, je hoorde overal gevloek, maar je zag nauwelijks iemand. Bij Bartlehiem knalde ik ook nog tegen een dranghek op."

"Ik heb de Elfstedentocht nog op noren met vaste ijzers gereden.” Naast pijnlijke dikke voeten, waarmee hij een tijd lang niet meer in zijn schaatsen paste, hield hij er ook gekneusde ribben aan over. "Het was donker na Franeker en middenin de Blikvaart naar Bart-

Bevroren ogen Maar als je eenmaal op het ijs staat, kun je natuurlijk niet zo maar terug. "Op een gegeven moment word je echt gek. Maar er rijdt geen tram, dus je moet wel." Om het drama nog wat erger te maken, raakten Eef’s ogen bevroren. "Na Dokkum ben ik gestopt bij een EHBO-post, want het ging echt niet goed." Met zalf in beide ogen zag hij bijna niets meer en belandde zo nu en dan in het riet, maar eenmaal bij de finish in Leeuwarden overheerste de trots van het volbrengen van de tocht.

Eef deed er uiteindelijk dertien uur over. "Ik heb onderweg tegen mezelf gezegd: dat ga ik nooit meer doen." Ondanks de barre omstandigheden denkt hij er nog steeds met veel ple-

zier aan terug. "Dokkum was of je een stadion binnenreed, daar krijg ik nog kippenvel van. En bij de finish stonden zo ontzettend veel mensen te juichen."

Na een eerste, nooit meer een tweede toch? Maar jawel, in 2012 reden Eef en zijn maatjes Jan en Steffen Walgien 'm nog een keer. Maar hoe kan dat dan? Er is toch al bijna 20 jaar geen Elfstedentocht meer geweest? Het was ook geen officiële tocht. Het had die winter zo hard gevroren dat op het grootste deel van het traject ijs van voldoende dikte lag. Voor de drie Briellenaren alle reden de stoute (klap) schaatsen aan te trekken en het erop te wagen. ’s Ochtends kwart over vier vertrokken uit Brielle, half negen op het ijs, kwart over acht terug in Leeuwarden en ’s nachts half twee weer in Brielle in bed. Het is gelukt, hoewel ze hele stukken hebben moeten klunen en hoewel er aan het eind weer geen kruisje klaar lag voor Eef. Maar natuurlijk wel de voldoening.


IT’S ALWAYS A GOOD DAY FOR A NEW

Tattoo

VE

ST

DIJK STRAAT

GE LAN

E !!

Een kleine, persoonlijke tattoostudio aan de Turfkade. Vanaf design tot aan de genezing. Wij werken op afspraak voor de nodige, volle aandacht.

LS TR AA T VE NK E

IJNS TRAA T

ASYL STR.

N ST

R.

MARKT MARK T2

VIS

M AR ST R AAT

O LO AR H SC

AT

Het team van Makelaardij Van Ravens wenst u prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!

AI KA

T AA TR PS OM TR

Volg V olg ons op: p:

ST VE

TURFKADE 23 3231AR BRIELLE 06 10944292 WWW.IRISHOFTIJZER.NL

KOO P MA

GEUZE EN NSTR

AT

R O ZE

AN D EU R ST R AA T

C O M

SAL

!!

VOO RST RAA T

.S .V RG

M

T AA

E !!

PLEIN

TR ES NG LA

BU

RA KST OC LST E PP CO

YL AS

LE E

NS TR AA T

Onze On O nzze SALE SA ALE ALE begin g nt begint donde d nderdag nder g donderdag decemb em mber. 1 december.

LE

TU R FK AD E

T ES EV

SA

LIJNBA AN

NZ ND RLA MAA ZZ AND ARL MA

KAAT SBAA N

SAL


23

Soms komen dromen uit...

Lee Towers en Ger Vos over het winterconcert voor de Health Promoters in Brielle! Wat begon als een jongensdroom van Ger Vos is werkelijkheid geworden. Het afgelopen jaar vloog de Brielse zanger heel de wereld over om concerten te geven voor een heel bijzonder netwerk. Op dinsdag 6 december is Ger samen met Lee Towers te zien en te horen in de Sint-Catharijnekerk tijdens het eerste Winterconcert voor de Health Promoters. Ger kent Lee Towers persoonlijk al meer dan 25 jaar en mocht met hem al meer keren het podium delen. Ger: “Ik weet nog als de dag van gisteren dat Lee Towers op televisie kwam bij Willem Duys (in 1977) en eigenlijk op dat moment zijn naam vestigde. Vanaf die dag ben ik groot fan van hem. Ik heb diep respect voor wat Leen heeft betekend en nog steeds betekent voor de Nederlandse showbizz en Rotterdam.” Een week nadat hij met Lee Towers als gastartiest optreedt in het Nieuwe Luxor Theater op 28 november tijdens de lustrumeditie van The Feeling Good Tour van Ger Vos, kijkt hij uit naar het Winterconcert voor de Health Promoters in Brielle. Winterconcert voor Health Promoters Op 6 december is het eerste Winterconcert voor de Health Promoters. Deze organisatie geeft gezondheidseducatie in de townships

van Zuid-Afrika over hoe ziektes kunnen worden voorkomen. Nog steeds sterven er dagelijks kinderen in de townships aan bijvoorbeeld diarree. Door te leren hoe belangrijk hygiëne is, zullen ze eerst hun handen wassen voordat ze bijvoorbeeld gaan koken. Niet voor niets is de slogan: Preventie door Educatie. Daarnaast kijken de Health Promoters naar verschillende mogelijkheden om het leven in de townships te verbeteren. Zo is er een project dat Shine heet en dat opkomt voor de vrouwen die mishandeld en misbruikt zijn. Ze proberen deze vrouwen, ondanks de vreselijke ervaringen, weer te laten stralen (shinen). Het kan geen toeval zijn dat Lee Towers een koor meeneemt naar Brielle met dezelfde naam. “We gaan er een prachtige avond van maken”, zegt Lee Towers. “Met het Kleinkoor Shine heb ik onlangs nog opgetreden in Overschie. Het is een kleinkoor dat voor een groot deel a capella zingt. Uiteraard ga ik in de kerk in Brielle ook de bekende liederen zingen als You’ll never walk alone. Ger ken ik al jaren. Hij heeft zich geweldig ontwikkeld en daar heb ik veel respect voor. Ik kijk er naar uit!” Het benefietconcert krijgt voor een niet onbelangrijk deel een Zuid-Afrikaans karakter. Het Nederlands Zuid-Afrikaans koor Duze Nomshikashika met als gastsolist Barbara

Gwanmesia zorgt voor de Zuid-Afrikaanse muzikale sferen. Naast Barbara, die woordvoerster is van de Health Promoters, zal ook ambassadeur Rosita Dameri op het podium stralen. Mystery guest “En... we hebben we nog een mystery guest! Ik ben super trots dat ik met deze persoon mag optreden! Geweldig dat de organisatie van Vrienden van de Health Promoters ook deze bijzondere gast heeft gevraagd om op te treden”, vertelt Ger trots. “De mystery guest is een BN’er die een belangrijke rol speelt in de entertainmentwereld, Maar het zou natuurlijk geen mystery guest meer zijn, als ik nu laat weten wie dat is”, lacht Ger. “Wil je dat weten... dan moet je gewoon komen!” Even staart Ger bedenkelijk voor zich uit en zegt dan: “Na zo’n prachtig concert in Rotterdam en iets meer dan een week later een bijzonder concert in Brielle, kan ik wel zeggen: soms komen dromen uit!” Kaarten Mochten er nog kaarten beschikbaar zijn, dan zijn deze te koop via Expert in Brielle of via www.benefietconcertinbrielle.nl Foto: Count Media I Tekst: Regina Eggink


De Briellenaer ging op bezoek bij Cristina Vaudo. Dat de ‘Brielse’ kunstenares oorspronkelijk uit Italië komt is wel te zien in haar werk. Wat meteen opvalt zijn de warme kleuren. Daarnaast kent haar werk - toevallig of niet - veel bijbelse en mythologische motieven zoals die in de Italiaanse schilderkunst vaker terugkomen.

Op vierjarige leeftijd kwam Cristina Vaudo met haar familie naar Nederland. Het gezin ging in Hellevoetsluis wonen. Inmiddels woont de kunstenares in Brielle, maar nog niet zo gek lang. Ze voelt zich er al wel enorm thuis. "Het is hier zo gezellig!" Cristina vond een huis aan de Voorstraat, een voormalige bloemenwinkel. "Dit was het enige dat ik kon betalen. Ik moest er nog een badkamer en keuken in bouwen." Sinds mei heeft Cristina haar atelier in Brielle. "Daarvoor zat ik antikraak in een duinhuis in Oostvoorne. Ik woonde in Rotterdam, maar vond het altijd al heerlijk op Voorne-Putten." Toen zij en haar collega-schilderes dat pand moesten verlaten, vond ze onderdak in Brielle. En dat bevalt ontzettend goed. "Het is lekker in het centrum." Groot en kleurrijk Zowel in haar huis als in haar atelier hangen prachtige, grote en kleurrijke schilderijen. "Hoe groter, hoe beter." De kunstenares voelt zich vrij bij het schilderen op groot doek. "Mensen zeggen wel eens tegen me 'maak ze eens wat kleiner'. Misschien doe ik het wel om mijn lengte te compenseren, haha.” Cristina is nog geen 1 meter 60 lang, maar klein van stuk betekent niet dat er geen plaats is voor passie en expressie.

Integendeel. Bijna al haar werk spat van de muur door de heldere en bonte kleuren. Maar ook in haar werkwijze is veel drift terug te zien. Wat begint als een schilderij van een vrouw, kan zo maar veranderen in een abstract werk en andersom. "Na een paar weken kan

Uit de Schilderijen spatten van de muur... Cristina Vaudo het er anders uitzien. Schilderen is een proces, het schilderij groeit onder je handen." De kunstenares noemt zichzelf beïnvloedbaar en gevoelig voor reacties uit haar directe omgeving. "Ik wil natuurlijk dat mijn kinderen trots op me zijn. Daar doe je het toch als moeder voor." Zeker als je je eigen kinderen portretteert. Haar twee dochters staan op een werk dat boven de keukentafel hangt, zo'n bijzonder schilderij moest wel perfect zijn. Familie is belangrijk voor haar. In de keuken hangt nog een familietafereeltje, waarop Cristina met haar ouders, zus en neefje aan tafel zit te dineren in Italië. "Dat schilderij is mij erg dierbaar."

Madonna’s De kleuren in Cristina’s werk doen ook aan dat land denken. In een aantal schilderijen komt Napolitaans geel terug en andere warme kleuren. Qua thematiek wijkt ze ook niet gek veel af van de veelgebruikte thema's uit haar geboorteland. Ze schilderde een serie madonna's en noem het toeval of niet, Italiaanse grootmeesters schilderden ook graag rond dit thema. Haar madonna's hebben Italiaanse namen, zo is er een Toscane en een Sicilliana.

Cristina zegt vooral vrij te schilderen. "Ik schilder wat me op dat moment boeit. Dat kan een gezicht zijn of een fantasie." Over het algemeen staat de mens centraal in het werk van Cristina. Ze laat de schoonheid van de mens - vaak de vrouw - zien door kleur en expressie. Ook de pracht van het kind is hier en daar terug te zien. In haar atelier hangt een mooi werk met spelende kinderen. De titel is 'Innocente', wat onschuld in het Italiaans betekent.

Veel te goedkoop Hoewel Cristina genoeg werk heeft voor grote exposities, is ze er niet zo actief in. "Ik heb een atelier waar ik alles kan laten zien, ideaal toch!" Expositieruimte of niet, het schildersvak levert de kunstenares uiteindelijk niet zo veel op. "De verkoop gaat niet zo goed, ik ben veel te goedkoop, haha." En dat betekent hard werken.

Christina werkt twee dagen bij de thuis- en daklozenopvang in Rotterdam, waar ze een open atelier heeft, en twee dagen programmeert ze met haar collega’s van kunst en leer de activiteiten in de bibliotheek van Hellevoetsluis. Ondertussen houdt ze nog haar schilderwerk bij. "Dat is wel jammer aan het vak, ik moet altijd zo hard werken en werk meestal zes dagen in de week. Ik kan niet wachten tot ik met pensioen kan."

Aanschuifatelier op zaterdag Elke zaterdagochtend organiseert kunstenares Cristina Vaudo een aanschuifatelier. "Deelnemers kunnen verf, pencelen en een doek krijgen. Verder zijn ze helemaal vrij, het is heel vrijblijvend." Uiteindelijk geeft al dat werken haar veel voldoening. "Je ziet mensen groeien en vertrouwen krijgen in hun schilderkunsten. Dat is mooi om te zien." Voor jeugd en volwassenen, voor rijp en groen, gewoon voor iedereen die lekker wil werken, zo omschrijft Cristina het aanschuifatelier. Geïnteresseerden kunnen zich melden via 06-51786178 of email@cristinavaudo.nl. De kosten bedragen € 12,50. De aanschuifatelier is van 10.00 tot 12.00 uur in het pand aan de Voorstraat 12 in Brielle.


25

Foto Jan Willem van den Berg


Vier de fijnste feestdagen bij Atlas Hotels

VE

ST

DIJK STRAAT

GE LAN

NZ ND RLA MAA ZZ AND ARL MA

IJNS TRAA T M AR R O ZE

C O M

ASYL STR.

VOO RST RAA T

PLEIN

M

BU

AN D EU R ST R AA T

RG

vier je ls! te Atlas Ho

KAAT SBAA N

.V

.S

en Kerst ieuw N Oud & bij

C

GEUZE EN NSTR

T RAA KST OC T S L PE OP

T AA YL TR AS ES NG LA

LE EN ST RA AT

De D e leuks leukste leuk ksste ks Kerst Kerst e cadeaus adeauss Kerstcadeaus BONT bij BONT

LIJNBA AN

T ES EV

KOO PMA N

TRA AT

TU R FK AD E

VIS S

S AT

OO RL A CH

AI

VE NK E

MARKT MARK T2

KA

Onderdeel van de Atlas Hotel Groep

ST VE

www.atlashotels.nl

T AA TR PS OM TR

Volg V olg ons op:

LS TR AA T

STR .


Proef de decembersfeer in vestingstad Brielle! Zo. 4 dec.

Sintkoopzondag in Brielle

Ma. 5 dec.

Brielse Maskerade

Vrij. 9 dec.

Tsjechische wintermarkt en lichtjesavond

Za. 10 dec.

Tsjechische wintermarkt, Kerstman in arrenslee, live music en straattheater

Zo. 11 dec.

Kerstman in arrenslee, (Tsjechische) wintermarkt, ‘In elke Tent een Talent’ en bottelierskar

Za.17 dec.

Kerstman in arrenslee, straattheater, live music en kunststof schaatsbaan Turfkade

Zo. 18 dec.

Kerstman in arrenslee, Wintermarkt, ‘In elke Tent een Talent’, Kerstkoor de Geuzenkinderen, oude ambachten, kunststof schaatsbaan Turfkade, Santarun

Do. 22 dec.

Kerstspel basisschool Het Geuzenschip in de Nobel- en Voorstraat, koopavond

Vr. 23 dec.

Kerstkoopavond

Za. 24 dec.

Santa Claus is coming

Treintje...

Stap op de ‘pakjestrein’ en ontdek de sfeer, de winkels en de horeca van vestingstad Brielle in december!

www.beleefbrielle.nl

Kerstbericht... Op zondag 11 en 18 december is er tijdens de wintermarkt de wedstrijd ‘In elke tent een talent’! Een wedstrijd voor Briellenaren, zowel jong als oud. Op beide dagen maak je kans op € 250,-. Wil jij vanuit je eigen kraam jouw creatieve uitspattingen verkopen, meld je dan snel aan via info@brielsebelangenvereniging.nl of neem contact op met Liesbeth van Klee 06 4615 8790.


28

Als we het over bekende Briellenaren hebben, dan mag Huseyin Sahin zeker niet in ons lijstje ontbreken. Want hoewel hij niet geboren is in Brielle, is zijn Atlas Hotel inmiddels uitgegroeid tot een begrip in de regio. Ook de bar beneden, Mi Amigo, is niet meer weg te denken uit de Nobelstraat. Dit café kent vele stamgasten en is rond 1 april elk jaar weer één van de hoofdkwartieren van de Spaanse soldaten. Huseyin houdt van Brielle en Brielle houdt van Huseyin.

BekendeBriellenaar

Huseyin werd geboren in Turkije, in 1969. Hij groeide op in een dorp, zo’n 100 kilometer bij de grote stad vandaan. Daar ging hij naar de lagere school en hielp hij zijn opa op de boerderij. Zijn vader zat veel in het buitenland. Hij was in 1977 in Duitsland aan het werk, toen Huseyin’s oom, die op dat moment in een pension in de Nobelstraat werkte, hem vroeg om samen een hotel in Den Briel te beginnen. Het pension ging sluiten en de mannen zagen een kans. Wereld van verschil Atlas Hotel werd opgericht en in 1983 kwam het hele gezin naar Brielle. Voor de jonge Huseyin was het eerste jaar best zwaar. “Ik was dertien jaar toen ik naar Nederland kwam, maar ik sprak de taal nog niet, dus ik moest naar de lagere school. Maar juist door het leeftijdsverschil met mijn klasgenoten viel ik een beetje buiten de groep en werd de taalbarrière alleen maar groter. Andere kinderen maakten grapjes en plaagden me af en toe. Dat was op de middelbare school een wereld van verschil! Ik had ineens een vriendenkring en pakte de taal veel sneller op. Al met al heb ik toch een hele leuke jeugd gehad.” Thuis In 1988 nam hij het hotel in de Nobelstraat van

De man achter Atlas. Huseyin!


..

29 zijn vader over, hoewel dit niet zijn eerste keus was. “Ik wilde eigenlijk helemaal niet de horeca in”, biecht hij op. “Maar ik ben nu eenmaal de oudste zoon en zo gaat dat in onze cultuur. Achteraf ben ik er blij om hoor! Horeca is het leukste vak dat er is. Je bent af en toe een soort dokter of psycholoog voor mensen. Ik woon nu 33 jaar in Brielle en ik voel me hier thuis. Ik ben wel eens terug naar Turkije geweest, maar als ik dan weer terug in Brielle ben voelt het toch echt als thuiskomen. Dat gevoel is niet uit te leggen. Hetzelfde geldt voor het hotel. We hebben ook een vestiging in Spijkenisse, maar dat in Brielle is en blijft hét Atlas Hotel. Ik ben gewoon aan Brielle gehecht”. Reizen Als hoteleigenaar heeft Huseyin het best druk, maar als het even kan maakt hij graag een stedentrip. “Die zijn lekker kort”, legt hij uit, “dan ben ik niet zo lang weg. En trouwens, een hele week op het strand liggen is toch niets voor mij. Als ik op vakantie ga wil ik erop uit, zoveel mogelijk zien”. Op onze vraag waar hij het liefst in Nederland naartoe gaat, antwoordt hij lachend: “Ik ben in meer dan 50 landen geweest, maar heb nog veel te weinig van Nederland gezien. Maar als ik moet kiezen vind ik Delft een hele mooie stad. En dan vooral het oude centrum”.

Bar Mi Amigo

Atlas Hotel Village***

“Mijn hart ligt in Brielle!” Vervlogen tijden Net als vele andere Briellenaren die al lang hier wonen, kan Huseyin zich nog goed herinneren hoe het vroeger was. “Toen ik hier kwam wonen waren ze net bezig met het bouwen van de Kleine Goote. Nieuwland was er nog niet. De binnenstad is heel erg veranderd. Tot 1990 was Brielle dé uitgaansstad van de regio. Iedereen kwam hierheen om een biertje te drinken of om te winkelen. Dat is nu wel anders. Maar dat geldt niet alleen voor Brielle. Je kan er niets aan doen, het is een hele andere tijd en de tijd kan je nou eenmaal niet terughalen. Aan de andere kant vind ik dat we tevreden moet zijn met wat we hebben. ‘s Zomers is het in de hotels in Brielle altijd druk. En we hebben het hier veel te goed. We wonen in een prachtige omgeving. Neem nou de Brielse Maas! Ik ga er zo’n vier keer per week ’s avonds wandelen, zo’n 6 à 7 kilometer. Dat is heerlijk rustgevend. Als het aan mij ligt blijf ik hier de rest van mijn leven wonen. Mijn hart ligt in Brielle!”

Atlas Hotel Holiday***


Vanaf

19 december verkrijgbaar!

Tijdens de feestmaand rijdt de pakjes-trein weer in Brielle! Het wordt u aangeboden door de sponsoren van Het Treintje en is dus GRATIS. Maak hier dus vooral gebruik van en stap eens in met de kids voor een rondje Brielle. Tot en met 24 december vertrekt Het Treintje twee keer per uur op de aangegeven tijden vanaf de verschillende haltes en daarna ieder half uur weer:

Opstaphalte Jumbo (12.00 - 12.30) Opstaphalte Ibiza (12.03 - 12.33) Opstaphalte ’t Vervolg (12.06 - 12.36) Opstaphalte Rijcke (12.09 - 12.39) Opstaphalte Markt (12.14 - 12.44) Opstaphalte Sinterklaashuis (12.17 - 12.47) Opstaphalte Café Dixi (12.20 - 12.50) Opstaphalte Honkey Tonk (12.23 - 12.53) Het Sinterklaastreintje rijdt op 23, 25, 26, 29 en 30 november en 1 t/m 5 december (vrijdags tot 20.00 uur). Hou voor de kerst-rijtijden de Briellenaer Facebook pagina in de gaten en de posters bij de opstaphaltes.

Taart- en decoratieartikelen, verse cupcakes, losse thee/koffie, bonbons & chocolade, Oud Hollands snoep, workshops, kinderfeestjes, taart op maat, broodmixen en toebehoren, kadoartikelen, koffiecorner & high tea op reservering! Zoet met Elma | Rijksstraatweg 41 | Hellevoetsluis | www.zoetmetelma.nl

Het Brielse Treintje wordt u aangeboden door de Brielse ondernemers: Jumbo supermarkt, Ibiza Brielle, Café ’t Vervolg, Chico Chicakinderkleding, JP Patat, Café De Abdij, Café De Hoofdwacht, Floweraction, Cafetaria ’t Hoekje, Grieks restaurant Petros, Café Dixi, Plus supermarkt, Het Stylinghuys, Kine damesmode, Hotel De Nymph, Oliebollenkraam Seth, Albert Heijn, BastionX (Briellenaer!) alsmede gemeente Brielle en de Brielse Belangen Vereniging.


On the move... with Stena Line Verrassing na verrassing...

Aan het decembernummer van de Briellenaer en de Hellevoeter wordt zoals aan elke editie, veel zorg en aandacht besteed. Een goede planning, leuke items, verrassende verhalen... Van onze eindredactie is het een knappe prestatie en een hele klus om er telkens weer in te slagen een prachtige editie uit te geven! Want, op het laatste moment gebeuren vaak nog onvoorziene dingen waar ad hoc een oplossing voor moet worden gezocht. Dat bleek maar weer toen op maandagochtend de telefoon ging: “Kun je woensdagavond naar Londen voor de modeshoot en een dagje Kerstshoppen...?� Natuurlijk! Graag!

Raakvlakken

Vol verwachting rijden we dan ook naar Hoek van Holland. Op de passagiersterminal van de Stena Line ontmoeten wij elkaar voor het eerst! Samen met Briellenaer fotografe Edith Schoo en haar man AW mogen mijn man Gert en ik (Nicole van Tooren, schrijfster voor de Hellevoeter) op pad om te genieten van een kerstshop-cruise naar Londen met de Stena Britannica met een modeshoot aan boord. We ontdekken al snel dat we onderling veel overeenkomsten hebben en kletsen honderduit. Ook onze mannen hebben meteen raakvlakken en het voelt alsof we elkaar al jaren kennen!


Verwennerij

Wat boffen wij toch met onze opdracht! De indrukken aan boord zijn geweldig; het is er schoon, we hebben een prachtige hut met uitzicht op het voorschip en het vriendelijke personeel in het à la carte restaurant serveert een tongstrelend diner. Na een nachtje slapen aan boord mogen we na een ontbijtje van boord en stappen in de trein naar Londen, die vlak voor het schip vertrekt. De treinreis is zo voorbij... óf kletsen we zo veel? Londen wacht om te shoppen, te sightseeën en te genieten van de kunst en de heerlijke snoeperijen die Londen ons biedt. We komen er gauw achter dat één dagje voor ons eigenlijk veel te kort is... ;-)

Modeshoot

Zoals u van uw lokale lifestylemagazine gewend bent stond voor dit nummer een modeshoot gepland aan boord. Met kleding, hairstyle en visagie van onze plaatselijke partners in Brielle en Hellevoetsluis. Al voor ons vertrek hadden wij daarom het voorrecht om ons aan laten kleden door deze lokale experts. Waar wij het unaniem over eens bleken te zijn, is de bijzonder goede service die de deelnemende professionals ons geboden hebben. Wat is het fijn om te mogen ervaren dat het juiste advies voor kleding, haar en make-up nét dat beetje extra kan betekenen! Rekening houdend met onze wensen zijn wij erg blij met de stylingkeuze die voor en met ons is gemaakt!

Londen in één dag Het beeld van Harry Potter staat op ons netvlies als we

Liverpool Street Station binnen rijden. Wat een prachtig station is dit! We splitsen op om ieder onze eigen Londen beleving te ervaren. Edith en AW gaan shoppen en reizen verder met de metro naar Nothing Hill waar zij Portobello Market bezoeken. Een gezellig buurtje met bontgekleurde huizen, een food-market en curiosa, antiek en souvenirs. Diverse straatmuzikanten maken het wijkje nog levendiger. Wij hebben het voorzien op de highlights en lopen om te beginnen naar het St. Catherines Dock, een jachthaven in hartje Londen. We wandelen verder langs de Thames, langs beroemde bruggen zoals de London Bridge, The Tower Bridge, The Millennium Bridge en The Westminster Bridge, kijken omhoog naar The London Eye en wandelen naar de Houses of Parlements met de bekende Big Ben. Met de metro reizen we verder naar het beroemdste warenhuis van Londen, Harrods, waar we onze ogen wederom uitkijken. Edith en AW lopen we op het perron tegen het lijf en gezamenlijk besteden we de middag met gewoon lekker door de stad slenteren, de sfeer opsnuiven en vooral op tijd wat te eten en te drinken. Als we moe maar voldaan nog even een pub induiken in Covent Garden constateren we dat Londen bruist, er is altijd wat te doen! En ook al ben je er al honderd keer geweest, elke keer ontdek je er weer nieuwe dingen.

Onvergetelijk!

Is het mogelijk om Londen te zien in één dag? Wij vinden het een prestatie op zich! Voor ons is het in elk geval een onvergetelijke reis geworden! Wij danken daarom, naast Stena Line, onze eigen lokale winkels: Rijcken Mode, Bont, exclusieve dames- en herenmode en Haar van Maarland uit Brielle en Fabert de Wit Mode, Smit Mode en Avaron Hair and Beauty uit Hellevoetsluis voor deze fantastische en unieke ervaring. Onze dank gaat ook uit naar de ons verbindende uitgever van de Briellenaer en de Hellevoeter, Bastion X. Wij voelen ons bevoorrecht!

Allerhartelijkst

Ook over de terugreis hadden we ons niet druk hoeven maken. Ondanks de drie uur vertraging die we op de terugweg uit Londen hebben opgelopen (er was een trein met pech die alle treinsporen blokkeerde) heeft Stena Line ervoor gezorgd dat alles op zijn pootjes terecht kwam. Er werden tien taxi’s geregeld voor de passagiers die de terugreis met de trein niet konden maken en eenmaal aan boord werden we wederom allerhartelijkst ontvangen. Het restaurant dat normaal om 22.00 uur sluit, bleef gewoon open om de gasten te bedienen. Zelfs om 23.30 uur konden we nog genieten van ons laatste diner aan boord... (met dank aan de Stena Line)

Liefs... Edith, AW, Gert, Nicole


1

2

Modellen Edith Schoo & AW Brokking [foto 1] Nicole & Gert van Tooren [foto 2] Kleding Bont [dames[ Jeans [Bianco Jeans] € 109,95 Blouse [Sack’s] € 169,95 Jas [Intropia] € 199,95 Shawl [Henriette Steffensen] € 45,00 Gloves [Henriette Steffensen] € 49,95 Rijcken Mode [heren[ Jeans/broek [Mac-jeans] € 89,00 Blouse [Cavallaro] € 89,00 Jas [Blue Industry] € 259,00 Vest [Vanguard] € 159,00 Fabert de Wit [dames[ Broek [Mos Mosh] € 139,95 Blouse [Danté 6] € 109,95 Jas [Creenstone] € 399,95 Vest [Danté 6] € 239,95 Shawl [Amor collections] € 109,95 Smit Mode [heren] Jeans/broek [Vanguard] € 109,95 Blouse [Vanguard] € 79,95 Jack [Fortezza] € 299,95 Pullover [Vanguard] € 119,95 Haarstyling Edith & AW Trudy Splinter [Haar van Maerlant] Haarstyling Nicole & Gert Arie Vuik [Avaron Hair&Beauty]

Wat vind je van Hellevoet/Brielle? Edith: Hellevoetsluis is voor mij jeugdsentiment. Toen ik voor het eerst op mezelf ging wonen verhuisde ik van Brielle naar de Hellevoetse vesting en kwam in het Bellenhuis te wonen. Ik heb er een heerlijke tijd gehad. Het is net een klein dorp, je leert gemakkelijk iedereen kennen en ik hoefde maar over de brug te lopen om heerlijk verse broodjes te halen bij de bakker of een vers aardbeitje op de markt, die toen nog in de Vesting was gesitueerd was. En dat de restaurantjes en het uitgaansleven op loopafstand zaten speelde natuurlijk ook een grote rol in het woongenot. Nicole: Brielle is voor mij een prachtig oud stadje en wat ik er leuk aan vind, zijn de winkeltjes in de binnenstad. Naar mijn gevoel zijn ze nog een beetje persoonlijk en niet al te veel de eenheidshap zoals in de grote steden. Ik weet dat Brielle, net als Hellevoetsluis een aantal prachtige historische bezienswaardigheden heeft die het bezoeken absoluut waard zijn. Ik moet eerlijk bekennen dat ik naast winkelen en een hapje eten alleen het museum weleens heb bezocht. Het wordt tijd dat ik toch eens de moeite neem om me wat meer in Brielle te verdiepen!


Wat is er zo leuk om mee te kunnen werken aan de Briellenaer/ Hellevoeter? Edith: Ik vind het een uitdaging om voor de Briellenaer te zoeken naar mogelijkheden om de fashionshoot anders te belichten. Niet de standaard foto’s, maar een reportage te maken die net even anders is. Zo lijkt het me geweldig om ouderen tijdens een glamour-shoot te fotograferen of om jongeren op een of andere manier te betrekken. Ik ben bijvoorbeeld trots op de cover van de Witte Koningin in de kersteditie van vorig jaar, omdat het niet alleen voor mij, maar ook voor het model iets heeft betekend. Nicole: Door de Hellevoeter krijg ik de kans om niet alleen Hellevoetsluis op de kaart te zetten, maar ook inwoners. Want naast aandacht voor de bezienswaardigheden in Hellevoetsluis is het eveneens geweldig om bijzondere Hellevoeters uit te lichten. Om zomaar een voorbeeld te noemen; er zit enorm veel muziektalent in Hellevoet! Door mijn oprechte interesse in mensen voelt het als een voorrecht om hun passie in een artikel te mogen beschrijven. Echt superleuk om te doen!

Waarom ben je fotografe/ schrijfster geworden? Edith: De passie voor fotograferen heb ik altijd al gehad. In mijn werk als business proces manager bleek bij de sluiting van DHL op de Maasvlakte dat mijn fotoproject iets los maakte (kantinemedewerkers met een pak in de directiestoel en de directeur als magazijnmedewerker). De vaak boze en verdrietige emoties waren door de humoristische foto’s verbindend en verzachtend. Fotografie is voor mij dan ook meer dan plaatjes schieten alleen. Het voelt heerlijk als je een beeld maakt waar je naar kunt blijven kijken of een beeld creëert dat je aan het denken zet. Na een roerige drukke periode heb ik het geluk gekend om mijn hart te volgen en ben ik naar de Fotovakschool gegaan voor de opleiding creative photodesign. En zo ben ik professioneel fotografe geworden. Nicole: Wil je een eerlijk antwoord? Eigenlijk bij toeval! Ook ik ben na mijn veertigste aan een opleiding event-management begonnen. Onder het mom van een praktijkstage heb ik mij als vrijwilliger verbonden aan Droogdok Jan Blanken. Dat kwam op dat moment erg welkom uit, want rondom de komst van het Russische fregat Shtandart moesten evenementen georganiseerd worden. Ik heb de organisatie en de PR op me genomen, en onder meer artikelen voor het weekblad Groot Hellevoet aangeleverd. De hoofdredacteur, Leo Blok, volgde dit proces op de voet en benaderde mij met de vraag of ik ook voor Groot Hellevoet wilde schrijven. Zijn antwoord op mijn vraag: “Waarom ik?” zal ik niet snel vergeten. “Jij kunt dingen!” Dat gaf een boost om ook als schrijfster aan de slag te gaan.


Doe je nog meer dan fotograferen/ schrijven alleen? Edith: Voor mijn fotostudio Yppe Photographic Design In het oude postkantoor in Brielle volg ik voor Shell Pernis een sloopproject in grafische vorm. In de meest smerige omgeving ontdek je er de mooiste plekjes met bijzondere lichtinvallen. En dat een omgeving inspireert merkte ik ook toen ik drie jaar geleden door een fotoshoot op het eiland Ravelijn terecht kwam. Ik werd getroffen door de schoonheid van het eiland en werd op slag verliefd. Met A.W. Brokking (mijn man) en het Creative Team zijn we sindsdien bezig met het onderzoeken en uitwerken van de mogelijkheden op het eiland. Net buiten de wallen van Brielle, kunnen we nu melden dat we met De Brielsche aap een verrassend belevingseiland gaan maken. Nicole: Dat enthousiasme herken ik! In 2014 ben ik mijn bedrijf HIT Hellevoetsluis gestart uit passie voor onze unieke vestinghaven (HIT staat voor Hellevoetsluis is Top). Als telg uit een ondernemersgezin is organiseren en coรถrdineren mij op het lijf geschreven en met energie en enthousiasme organiseer ik nu groepsuitjes voor groepen van 10 tot 150 personen, die zich voornamelijk in Hellevoetsluis afspelen. Je kunt daarbij denken aan familie-uitjes, excursies voor verenigingen of vergaderarrangementen voor bedrijven. Hellevoetsluis heeft namelijk zo ontzettend veel te bieden! Ik fungeer daarbij als schakel, omdat ik precies weet wat waar kan. En juist door samen te werken en de krachten te bundelen tussen de lokale organisaties, bezienswaardigheden en bijvoorbeeld horecaondernemers, verhuurders van fietsen of andere lokale contacten, kan ik met HIT een uniek, op maat gesneden uitje aanbieden.


Wat zijn je plannen voor de toekomst? Edith [lachend]: Van De Brielsche aap een

succes maken! Het is een magische plek waar je kunt ontspannen, muziek kunt maken, kunstexposities kunt bekijken, een workshop kunt volgen of je culinair kunt laten verwennen bij het restaurant. Alles draait om de beleving! Het eiland krijgt een natuurspeeltuin en of je nu de mooiste dag van je leven op het eiland viert, een familiepicknick organiseert รณf de kids lekker laat spelen bij de Apenkoppies kidsclub, we weten zeker dat het eiland je betovert, zodat je niet meer weg wilt! Medio 2017 gaan we open en ben je nu nieuwsgierig naar de voortgang, like dan even de facebookpagina om op de hoogte te blijven van het allerlaatste nieuws!

Nicole [eveneens lachend]:

Wat een energie! Ik kijk er nu al naar uit om bij je langs te komen! Ook voor mij weer nieuwe kansen, want ineens valt alles samen. Vanaf 1 januari 2017 starten we in Hellevoetsluis met een stadsinformatiepunt waar de nieuwe Stichting Promotie Hellevoetsluis wordt gehuisvest. Op de Westzanddijk 1a komt de balie voor toeristische informatie. Ik ben best trots, want binnen de Stichting Promotie krijgt het werk, dat ik de afgelopen twee jaar al heb verzet om Hellevoetsluis op de kaart te zetten een gestructureerde basis.

Interview Briellenaer Edith [fotografe] meets Hellevoeter Nicole [schrijfster]


Wij wensen u gezellige feestdagen en ook in 2017 bakken wij ze weer met veel plezier goudbruin!

Wij komen graag bij u langs met stalen en advies op maat. Al meer dan 35 jaar in de regio!

UW VLOER- OF TRAP STOFFEREN? www.trapstofferen.nl PVC vloeren • Trapstofferen • Vinyl Laminaat • Tapijt • Raamdecoratie

Geen zin in een kerstdiner? JP Patat... gewoon voor een lekkere snack! Nobelstraat 32 Brielle 0181-411137

Magazijn:`t Woud 25, 3232 LN Brielle • T. 0181 - 414 452 www.trapstofferen.nl • Email info@trapstofferen.nl


Kerst vier je

Trendy baby- en kinderkleding vanaf maat 44 t/m maat 176

met Albert Heijn

Onze nieuwe Albert Heijn winkel is volledig gemoderniseerd en uitgebreid met een groter en diverser assortiment. We verwelkomen U ook voor de feestdagen graag in onze prachtige vernieuwde winkel aan de Thoelaverweg.

Onze merken: Noppies, Dirkje, Z8, Garcia, Petrol, Vingino en Indian Blue

De

SALE is gestart!

Thoelaverweg 2

|

3231 KD Brielle

|

0181 412 599

Nobelstraat 38 • 3231 BC Brielle • Tel. 0181-769173 Ma. t/m za. van 09.00 uur tot 17.00 uur. Elke eerste zondag van de maand geopend geopend van 12.00 uur tot 17.00 uur


ij J n e b . . . e in h Suns mas? X r o o v r a a l k L a Voor al uw creatieve teken- en kunstschilder artikelen, kantoormaterialen en cartridges!

#Tanden witten â‚Ź 65 ,+ GRATIS zonnen ! En... volop kado ideetje s & Giftcards vanaf â‚Ź 5,.



Voorstraat 60 3231 BJ Brielle T 0181-412874 F 0181-418322 E info@kantoor-creatief.nl

Adverteren in Briellenaer?

Turfkade 3 3231 AR Brielle 0181-356154 info@ibizabrielle.nl www.ibizabrielle.nl 







T 0181 417 111 I info@bastionx.nl



Kijkjeogenuit!

De nieuwste mode en de leukste accessoires... ook voor de feestdagen!

Historyland Hellevoetsluis

Een avontuurlijke reis door de tijd

Open tijdens de kerstvakantie! Dinsdag t/m zondag van 10.00-17.00 uur.

www.historyland.nl

Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag 9.30 - 17.30 uur Zaterdag 10.00 - 16.00 uur

Summum - Bandolera - Eroke - Tuzzi Aventures des Toiles - Cristina Cavioli Mariagrazia Panizzi - Folli di Garbo Maryley - Caroline Biss

Van toen naar nu,van jong naar oud

www.pandorabrielle.nl

Nobelstraat 39 - 3231 BA Brielle T 0181 415 893


41

DeBibliotheek

Boeken, Luisterboeken, DVD’s... De Bibliotheek in Hellevoetsluis heeft het!

LUISTERBOEK Titel

BOEK Titel

BOEK Titel

Wanneer Puck en haar moeder hun huis verruilen voor een villa, verandert het leven van de vijfjarige Puck compleet. Na amper geld te hebben om rond te komen, kunnen ze nu alles krijgen; alleen zijn zij niet meer met zijn tweetjes. Al het geluk dat zij nu ineens ervaren, wordt betaald met Pucks jeugd en vrijheid. Na jaren van misbruik is Puck niet meer het meisje dat geniet van het speelgoed dat ze krijgt en eet of praat ze niet meer.

Hoewel hij een begenadigd pianist is, verdient Adam zijn geld in de IT. Hij is niet ongelukkig maar de fut is er uit: uit zijn werk en uit zijn relatie. En terwijl zijn vrouw Claire heel druk bezig is met de overname van haar bedrijf, sleept hij zich van de ene naar de andere pubquiz. Totdat hij een mailtje krijgt van de Australische actrice met wie hij 22 jaar eerder een relatie had. Zij was zijn Enige Echte Grote Liefde.

Feelgood-roman. De Zweedse Julia geeft Engelse les aan het Berlitz college in Wenen. Ze droomt ervan een boek te schrijven, maar elk boek-idee dat ze krijgt blijkt al eens geschreven te zijn… Julia verveelt zich en is bovenal eenzaam. Daar komt verandering in als ze valt op een geweldig knappe, aantrekkelijke man. Klein detail: Ben is zwerver en woont letterlijk in de bosjes.

Lieveling Auteur Kim van Kooten Uitgever Rubinstein Jaar van uitgave 2016

Het beste van Adam Sharp Auteur Graeme Simsion Uitgever Luitingh-Sijthoff Jaar van uitgave 2016 Pagina’s 367

Hoe je verliefd wordt op een zwerver die in de bosjes woont Auteur Emmy Abrahamson Uitgever Q Jaar van uitgave 2016 Pagina’s 206

LUISTERBOEK Titel

DVD Titel

Het echtpaar Nadine en Derek Ravendorp leidt een exclusief kuuroord aan de kust bij Bloemendaal. Rijke mannen proberen hier hun overgewicht kwijt te raken, ze mogen pas vertrekken als ze op hun streefgewicht zijn. Alles loopt op rolletjes totdat Nadine te veel drinkt, een auto-ongeluk veroorzaakt en gedagvaard wordt. Kort daarna rijdt ze een zwerver aan en neemt hem

Nederlandse thriller. De aan pillen verslaafde Amsterdamse drugsdealer Eddie leidt met Sylvia een luxe leventje, totdat zijn drugshandel volledig ontspoort. Hij belooft eruit te stappen, maar wil nog een laatste gigantische klapper maken. Sylvia heeft te lang weggekeken,

INFOBOEK Titel Heel Holland bakt mee Auteur Martine Steenstra Uitgever Kosmos Jaar van uitgave 2016 Pagina’s 250

Het nieuwe bakboek van het populaire tv-programma Heel Holland bakt. Met recepten voor o.a. cakes, millefeuille, brood, taarten, caramelpudding, NY cheesecake enzovoorts, Hollands gebak, gebakken lucht, een champagnebombe, barbietaart en een koekhuisje. Door de duidelijke uitleg en veel werkfoto's is het boek geschikt voor de niet zó ervaren bakker. Met veel tips. Bij de recepten nog knutselideeën om het leuk te verpakken.

Schone handen Naar het boek van René Appel Regisseur Tjebbo Penning Jaar van uitgave 2016 Met medewerking van Jeroen van Koningsbrugge en Thekla Reuten Duur 104 minuten

Zeven soorten honger Auteur Renate Dorrestein Uitgever Rubinstein Jaar van uitgave 2016

mee naar het kuurhotel. Nadine verzwijgt alles voor haar man Derek, die op zijn beurt ook met een groot geheim rondloopt.

kan er niet meer tegen en vertrekt, tot woede van Eddie, die steeds dieper in de shit zakt.


42

Wie zoet is krijgt le In december zijn er zoete lekkernijen in overvloed. Alles heeft zijn eigen verhaal en dat maakt nu juist dat we er zo’n speciaal gevoel bij krijgen. Een zakje Sinterklaassnoep in je schoen die je de vorige avond bij de kachel hebt gezet, gevulde speculaas met een dampende kop warme chocolademelk na een middag spelen in de sneeuw, een dikke plak kerststol bij het uitgebreide kerstontbijt aan een feestelijk gedekte tafel en een grote schaal met oliebollen en appelbeignets terwijl er buiten al af en toe een vuurpijl de lucht in geschoten wordt. Krijg je al een gevoel van nostalgie? Wij wel!

Als het om decemberlekkernijen gaat, is de smaak het allerbelangrijkste. De producten moeten net zo smaken als je ze herinnert van vroeger, weet ook Arnold Kabbedijk, chef broodbakkerij bij Meesterbakker Voskamp. “Als het om brood en banket gaat, zeker rond de feestdagen, staat er eigenlijk maar één woord centraal: traditie. Een stukje banketletter of gevuld speculaas, dat hóórt gewoon bij Sinterklaas. Net zoals we met de Kerst trek hebben in kerststol en een oliebol absoluut niet mag ontbreken tijdens oud en nieuw.” Lekker bij de thee Eén van de leukste zoetigheden is toch wel marsepein. Je hebt het in allerlei soorten en maten. Natuurlijk de traditionele varkentjes, maar ook hippe designs zoals smartphones en minions zijn te koop. Marsepein werd in de zeventiende eeuw populair in Nederland en elk jaar rond Sinterklaas wordt er veel van gegeten. Een grappig feitje is dat Sinterklaas rond die tijd niet alleen een kindervriend was, maar ook een functie had als ‘matchmaker’.

Op 6 december verklaarden jongens met een stuk marsepein de liefde aan het meisje waar ze verliefd op waren. Nu raden wij je aan het gewoon lekker zelf op te peuzelen. Voor liefdesaanzoeken zijn er betere alternatieven. Daar geven we je rond Valentijnsdag wel weer advies voor ;) Lekker om te delen... of niet! Wie van zoet houdt, zit gebakken deze winter. Traditiegetrouw werd het seizoen bij Meesterbakker Voskamp afgetrapt met het speculaastaartje, dat elk jaar als eerste van het winterassortiment in de winkel ligt. Op de voet gevolgd door de oer-Hollandse banketstaaf of boterletter en gevulde speculaas, uiteraard allemaal gemaakt met roomboter en 100% amandelspijs. Heerlijk bij een grote mok warme chocomel mét slagroom. Lekker om te strooien Het lekkerste strooigoed haal je natuurlijk bij de warme bakker. Echte ‘old school’ pepernoten of kruidnootjes. Pepernoten zijn de oudste Sinterklaastraktatie. Al in de zestiende eeuw werden ze uitgedeeld aan de brave kin-


43

Ambachtelijke Meesterbakker Voskamp Meesterbakker Voskamp is een echt familiebedrijf, dat in 1969 zijn eerste winkel in de Voorstraat in Spijkenisse opende. Acht leden van de familie Voskamp zijn momenteel werkzaam in de organisatie, van bakker, tot chauffeur, tot directie. Arnold werkt er al 30 jaar en heeft in die tijd zo’n beetje alle functies doorlopen. Inmiddels telt het bedrijf zeventien winkels in onder meer Spijkenisse, Brielle, Hellevoetsluis, Oostvoorne, Rockanje, Rozenburg, Hoogvliet, Poortugaal, Rhoon en Vlaardingen. Hoewel de bakkerij en de winkel tegenwoordig vrijwel overal gescheiden zijn, is het werk van een bakker door de jaren heen niet veel veranderd. “Het is nog steeds ambachtelijk handwerk”, legt Arnold uit. “Het deeg wordt dan wel machinaal gekneed, maar alle broden worden nog met de hand ingelegd.” Daarna moet het rijzen en vervolgens doen we het met de hand in de oven. Zo hou je grip op het proces en kun je desgewenst snel schakelen. Een brood bakken duurt vandaag de dag nog net zo lang als vroeger, bijna vier uur! Alleen hebben we nu een voorziening om de zware bakplaten en broodblikken te tillen. Daardoor kan een bakker bij ons met veel minder fysieke klachten zijn werk blijven doen. Inmiddels is de drukste periode van het jaar weer aangebroken in de bakkerij, maar daar maakt Arnold zich geen zorgen om. “De feestdagen komen elk jaar terug. We weten wat we kunnen verwachten en zijn er klaar voor. Natuurlijk zorgen we ervoor dat alle ingrediënten op voorraad zijn, maar verder kunnen we niet zoveel voorbereiden. Per dag weten we wat er allemaal gemaakt moet worden. We kunnen niet nu al beginnen met produceren, want elke dag moeten de winkels een verse voorraad krijgen. Bestelt een bedrijf honderd boterletters, dan moeten we er meteen honderd maken. Aan het einde van de dag zijn de winkels leeg”.

ekkers! deren. Kruidnootjes bestaan echter pas sinds de negentiende eeuw. Hoewel pepernoten vroeger het hele jaar door gegeten werden, zijn ze tegenwoordig onlosmakelijk verbonden met Sinterklaas. Waarom? Traditie… Lekker bij het kerstontbijt Het kerstontbijt is niet compleet zonder een dikke plak kerststol met amandelspijs. Het brood heeft een rijke historie. Volgens historici kan de langwerpige vorm van de kerststol ook gezien worden als een symbool van vruchtbaarheid. De vorm doet denken aan een kind dat in doeken gewikkeld is, waarmee in het bijzonder gedoeld wordt op het Kerstkind. Lekker bij de champagne Zeg je oud en nieuw, dan zeg je… juist. Oliebollen! En laat Meesterbakker Voskamp nou nét de allerlekkerste oliebollen hebben volgens de oliebollentest van het AD. Knapperig van buiten, luchtig van binnen en lekker zoet. De oliebol is de persoonlijke favoriet van Arnold en is tegenwoordig al vanaf oktober elke zaterdag in alle winkels verkrijgbaar.


Dameskleding & accessoires

CS J F M M F J D U "VU PNB U J T F S J OH J O #S J F M M F

4:45&&.#&)&&3 * / #3* &--& 7003 4 & $)5 4  û    1& 3 663 ;0/%& 3 $0/5 3"$5

 ű    ű  * /'0ũ#3* &--&* $5  /-

Markt 6 3231 AH Brielle Tel. 0181 47 35 14 www.zwartwitvaria.nl

  0QM PT T FO * 5  QS PCM FNFO PQ M PD B U J F FO PQ B G T U B OE   4 Z T U FFNCFIFFS  B B O VX D PNQVU FS T  FO T FS W FS T   #FIFFS  W B O OFU XFS L  FO CFL B CFM J OHT XFS L [ B B NIFEFO   $B NFS B  CFXB L J OH NFU  B M M F U PF[ J D IU NPHFM J K L IFEFO   70* 1 5 FM FG POJ F NFU  B B O[ J FOM J K L  M B HFS F CFM L PT U FO   $M PVEEJ FOT U FO XB B S EPPS  V U IVJ T  L VOU  XFS L FO


Happydays! Neem voor advies, boekingen en reizen contact op met uw persoonlijke reisadviseur Ingrid Jansen van The Travel Club Zwartewaal (ingrid.jansen@thetravelclub.nl)

Waar kunt u het beste uw (kerst-)inkopen doen Kom in de stemming op Oxford Street, Londens meest beroemde winkel gebied. Hier vindt u vele bekende waren huizen en merknamen, zoals Selfridges. Een korte wandeling hier vandaan is Covent Garden (mijn favoriet), een charmant winkelgebied in het hart van West End. De voormalige groente- en fruitmarkt is volledig overdekt en hier vind je talloze winkels en goede restaurants. TIP: bezoek ook een van de vele ijsbanen in London en/of ga naar een van de winterfestivals in Southbank Centre of in Hyde Park! Kerstshoppen met kinderen Ook voor kinderen is er genoeg te doen. Bezoek bijvoorbeeld het themapark over de jonge tovenaar Harry Potter. Het Warner Bros, studio Tour London. Zweinstein is ondergedompeld in de sneeuw, in de Grote Zaal is een feestmaal klaargezet en de leerlingenkamer van Griffoendor zit vol kersttraktaties. Afternoon Tea Wat is er meer Brits dan het gebruiken van een traditionele Afternoon Tea tijdens uw verblijf in London. Enkele uitstekend beoordeelde restaurants zijn Oblix Lounge, Palm Court at The Langham of Boulevard Brasserie. Allen van een andere kwaliteit, vooraf reserveren wordt aanbevolen. Natuurlijk zijn er nog vele andere locaties, te veel om op te noemen. Boxing Day – Kerstshoppen in London De uitverkoop in Londen na de Kerst begint op Tweede Kerstdag, dan vindt u de beste koopjes. In heel Engeland begint dan de uitverkoop en honderdduizenden koopjesjagers gaan op weg om hun slag te slaan. En nu de Engelse pond laag staat is het nog leuker om te shoppen.

Namens het team van BastionX, de uitgever van Briellenaer, Westvoornaer en Hellevoeter:  Regina  Ursula  Teun  Jan  Edith  Jerry  Marjolein  Meta  Lionel  Nico  Arie  Bob  Renée  Megan  Peter Dennis  Miranda  Sanne  Esther  Bianca  Nicole

Vier Oud & Nieuw in hartje Londen Kom naar Londen en vier een avond die u niet snel zult vergeten. Dit belooft de organisatie van het grootse vuurwerk spektakel die plaatsvindt bij The London Eye, The Queen’s Walk in Londen. Kaarten zijn tot en met 2 december verkrijgbaar voor £ 10 per stuk. TIP: 4-daagse stedentrip Kerstshoppen in London Bereidt u alvast voor op de Kerst in Londen. Deze stedentrip brengt u de ultieme belevenis. Bezoek de gezellige kerstmarkten, schaats op een van bekende ijsbanen of bekijk het prachtige warenhuis Harrods. Inclusief overtocht met de Stena Line o.b.v. voetpassagier vanaf € 195,- per persoon op basis van twee personen.


GELIEVE TE RESERVEREN

5-gangen kerstdiner

Eerste Kerstdag

Tweede Kerstdag

Forel

Serranoham

+++

€39

+++

Kalfsbouillon

50 P.P.

4-gangen kerstdiner

+++

Dubbelgetrokken wildbouillon

+++

Eendenborst

6FKROðOHW

+++

Hertenbiefstuk H

+++

€3450 P.P.

Peermascarpone pone

+++

Chocolade

Kerstbrunch

Eerste en Tweede Kerstdag Aanvang: 12.00 uur

€2250 P.P.

Meer informatie of reserveren? Bel 0181 - 413 388 of mail naar info@hoteldezalm.nl | Voorstraat 6-8 | 3231 BJ | Brielle | www.hoteldezalm.nl

Voorsfeervollekerststukjes kerstboeketten & kerstplanten moet u bijFloweraction zijn! ‘n kerZsteslft maken?ukje Zie onze t op pag. 59i.ps Veel plezie r! Turfkade 19 I 3231 AR Brielle T 0181 507 815 Wij bezorgen aan huis.


AMBAC H T E L IJ KWERK

47

AMBAC H T E L IJ KWERK

Eigenlijk past het ook wel bij Brielle. Een H&M of Action hebben we hier niet, maar aan specialistische winkeltjes geen gebrek. “Want dat is wat barbier feitelijk is”, legt Ron Arensman van Sinners Barbiers uit, “een specialisme op het herenkappersvak.” De trend waaide een paar jaar geleden over vanuit Amerika en sindsdien schieten de barbierszaken als paddenstoelen uit de grond.

Geknipt & geschoren! Door de jaren heen zijn veel ambachtelijke beroepen verdwenen. Wie huurt er nou nog een porder in of gaat even langszij bij de parlevinker? Nieuwe tijden brengen nieuwe beroepen met zich mee en oude ambachten worden vergeten. Toch kunnen mensen, in tijden van massaproductie, het authentieke handwerk van vroeger steeds vaker waarderen. Het is een manier om je te kunnen onderscheiden van de rest. Daarom zien we heel af en toe ambachten van vroeger terugkeren. Wie tegenwoordig zijn snor of baard in model wil hebben, gaat bijvoorbeeld gewoon weer naar de barbier. En daar hoef je echt niet voor naar de grote stad!

Historie De barbiers van tegenwoordig hebben het een stuk gemakkelijker dan hun voorgangers. En dat is maar goed ook, want vroeger ging je niet alleen naar de barbier om je te laten knippen of scheren. De voornaamste taken van de barbier bestonden uit - geloof het of niet - het trekken van kiezen en aderlaten. De rood-wit-blauwe paal die je tegenwoordig vaak bij de ingang van een barbierszaak ziet staan of hangen is hier een herinnering aan. De strepen moeten de zwachtels voorstellen, die na het aderlaten werden uitgehangen om te drogen en in elkaar verstrengeld raakten. De middeleeuwse barbier was dus een soort combinatie van tandarts en geneesheer, die óók nog eens heel goed haren kon knippen en baarden kon trimmen. Geen wonder dat onze hedendaagse barbiers zoveel ‘gereedschap’ hebben... Kunstwerkjes Een barbier is meer dan een kapper voor mannen. Het verschil zit ‘m in het gebruik van materialen en de stijl van knippen. “Waar een kapper gespecialiseerd is in moderne kapsels, is de barbier thuis in de stoere jaren ’50 en ’60 kapsels, snorren en baarden”, legt Ron uit. Net als een goede kapper, helpt een barbier je het model te kiezen dat het beste bij jou past. “Vaak hebben mensen wel een idee wat ze willen, maar soms wil iemand iets dat niet bij


TE KOOP Al meer dan 30 jaar een begrip in de regio! Vr. 2 december / 22.30 uur Marco Diamantatos (gitaar) & Gunter Weber (sax) Zo. 4 december / 15.00 uur Raveons Vr. 9 december / 22.30 uur Quiznight Zo. 11 december / 15.00 uur Mannen van Naam (folkclub) Zo. 18 december / 15.00 uur De Juf Vr. 23 december / 22.30 uur Rik Mercelis (singlemaltmusic.be) Za. 24 december / 22.30 uur Christmas eve met Ivo Gleeman Zo. 25 december / 1e kerstdag Keuken open vanaf 17.30 uur Ma. 26 december / 2e kerstdag Keuken open vanaf 17.30 uur Za. 31 december / 00.30 uur New Years eve: Loslopend Wild Zo. 1 januari / 15.00 uur Nieuwjaarsborrel Vr. 6 januari / 22.30 uur Bloezzz Zo 8 januari / 15.00 uur Muller & Masure (folkclub)

Zeilboot Centaur Winteraanbieding € 975,-

  ͞ 5RFKXV 0HHXZLV]RRQZHJ E ͞  &0 %ULHOOH LQIR#PDULQDSRUWEULHOOHQO ͞ ZZZPDULQDSRUWEULHOOHQO


49

Van vroeger...

de porder

de vorm van zijn hoofd past. Daarom kijk ik altijd eerst naar de persoon, de vorm van het gezicht en het type haar en pas ik daar mijn advies op aan.” Weet je nog niet wat je wil? In dat geval heeft Ron voldoende voorbeelden liggen om uit te kiezen. “Zodra de keuze gemaakt is mag je plaatsnemen in de stoel”, vervolgt hij. “Dan krijg je lekker een warme handdoek over je heen en breng ik alvast het scheerschuim aan, met een lekker muziekje uit de jaren ’50 en ’60 op de achtergrond... het gaat om de hele beleving. Je waant je even helemaal in die tijd.” Vervolgens wordt een heel arsenaal aan gereedschappen tevoorschijn getoverd. Kammen, borstels, tondeuses, scharen, mesjes, om van de verzorgingsproducten nog maar niet te spreken. “Tja, het worden dan ook echte kunstwerkjes”, aldus Ron. Lifestyle Het risico van een dergelijke hype is altijd dat de trend binnen een paar jaar weer overwaait. Toch hoopt Ron niet dat dit het geval is. “Het ziet er veel verzorgder uit. En voorlopig blijft het nog wel even. Ik merk dat mensen hun look ook steeds verder doortrekken, ze gaan zich bijvoorbeeld steeds stoerder kleden

en laten tatoeages zetten die passen bij die stijl.” In dat opzicht biedt Ron zijn klanten de perfecte combinatie, want we kennen hem natuurlijk al van de tattooshop Angel and Demon, die hij samen met zijn dochter Sammy runt.

Van baardolie tot snorwax Ron zijn interesse voor het vak komt niet uit de lucht vallen. “Dertig jaar geleden deed ik dit al. Ik zat toen bij de beroepsmariniers. We waren vaak maanden van huis en moesten er verzorgd uitzien. Uit pure noodzaak ben ik toen mijn collega’s gaan knippen. Nu heb ik dus eigenlijk gewoon mijn oude vak weer opgepakt”. Je kunt bij Sinners Barbiers niet alleen terecht voor een tot in de puntjes gestylede baard, snor, of kapsel. Ook haal je er allerlei scheer- en verzorgingsproducten, van baardolie tot snorwax.

Een porder was iemand die, voor de komst van de wekker, 's morgens langs de deuren ging om mensen te wekken. Dit gebeurde meestal doordat de porder met zijn stok op de deur of tegen het slaapkamerraam tikte (porde). Na het slaan, het zogenaamde porren, wacht de porder nog een ogenblik, totdat een slaperig gezicht voor het raam verschijnt. Dit is voor hem het bewijs dat zijn kloppen het gewenste resultaat heeft opgeleverd. Met name in de steden kon men in vroeger tijden veel porders vinden. In lang vervlogen tijden was het beroep van porder nogal winstgevend. Ieder huizenblok in elke Nederlandse stad had zijn eigen porder. Hij had ongeveer zeventig tot honderd klanten, die per week een vergoeding van zeven cent betaalden. Het waren vaak oude havenarbeiders of ambachtslieden, die van jongs af geen andere manier van wakker worden hebben gekend en wat wantrouwig stonden tegenover een nieuwerwetse wekker. Het beroep van porder ging over van vader op zoon. Het was in zekere zin een vertrouwenspositie. Het grootste probleem van zo’n menselijke wekker was natuurlijk hoe hij zelf ‘s morgens wakker moest worden. Heel vroeger lieten de porders zichzelf weer wekken door een andere porder. In de jaren dertig waren er in Amsterdam nog drie porders actief.


ZENA ZE N A VUURWERK VUURWE WE

h c s i g l e B % 0 0 1 ! l a a g e L 100%

BESTEL NU EN PROFITEER VAN DE VROEGBOEKKORTINGEN!

WWW.HOLLANDVUURWERK.NL

WESTVOORNEWEG 22 | 3233 LD OOSTVOORNE | T 0181 - 48 59 55


51

Kunst en cultuur in Brielle Activiteiten

Sfeervol genieten in BREStheater Sjors van der Panne Het is alweer twee jaar geleden dat Sjors van der Panne de jury van The Voice of Holland van zijn stoel blies door zijn blind audition. Hij zong het prachtige lied ‘Zeg me dat het niet zo is’ van Frank Boeijen en schopte het uiteindelijk tot de finale. Momenteel is hij op tournee langs de Nederlandse theaters en doet daarbij ook Brielle aan. Wil je ook genieten van ‘de Nederlandse chanson’ in de kleinschaligheid van het theater, kom dan op zaterdag 10 december om 20.30 uur naar BREStheater. Jasper van Kuijk Ook in de feestmaand mag cabaret niet ontbreken. Op vrijdagavond 16 december komt cabaretier Jasper van Kuijk naar Brielle met ‘Onder de Streep’. Jasper weet: je wint allerlei informatie in, en pas als je denkt álles te weten, dan pas neem je de stap. Zo ook bij je favoriete avondje uit. Maar helemáál zeker weten doe je het nooit. Zeker weten, onze behoefte om alles zeker te weten, dat is waar ‘Onder de Streep’ over gaat. Van Kuijk daagt je uit een keer niks op te zoeken en je over te geven aan de verrassing.

Kim Hoorweg en Robin Nolan Terug naar het Parijs van de jaren ’20 met Midnight in Paris. Kim Hoorweg tekende ooit als 14-jarig meisje bij het Amerikaans platenlabel Verve en trad op tijdens het North Sea Jazz Festival. Inmiddels 5 CD’s verder, en gewerkt met talloze grote namen in de jazz waaronder Raul Midon, Candy Dulfer, het Metropole Orkest, The Houdini’s, Jasper van het Hof, Shirma Rouse, en genomineerd voor een Edison, komt ze samen met een van ’s werelds meest gerespecteerde gipsy jazzgitaristen sinds Django Reinhardt, Robin Nolan, naar BREStheater op zaterdag 17 december. Kortom: mis het niet! Kindervoorstelling van Joes Boonen ‘Ik zou wel een kindje lusten (4+)’ is een dolkomisch verhaal met fijne droge humor die iedereen, jong en oud, zal waarderen. Deze leuke interactieve voorstelling voor peuters en kleuters, gebaseerd op het gelijknamige prentenboek van Sylviane Donnio, is op zondagochtend 18 december om 11.00 uur.

BREStheater is onderdeel van Stichting Kunst en Cultuur Brielle

Za. 3 december Concert Dagorkest VPR in BREStheater Ma. 5 december Maskerade op de Markt (Meedoen? Meld je om 18.30 uur bij de Nymph, Voorstraat 45) Di. 6 december Winterconcert Health Promoters Do. 8 december Een wonderbaarlijke kerst met ‘Op Sterk Water’ in BREStheater Za. 10 december Sjors van der Panne in BREStheater (bekend van The Voice of Holland) Zo. 11 december Sea Sound Big Band in de Nymph (kerstmuziek) Zo. 11 december Folkmuziek (live) in ’t Kont van het Paard Vr. 16 december Cabaret met Jasper van Kuijk in BREStheater Za. 17 december ‘Midnight in Paris’ in BREStheater (muziek uit het Parijs van de jaren ’20) Za. 17 december Kerstconcert En Chantant ‘A King is Born’ in de Sint-Catharijnekerk Za. 17 en zo 18 december Big Band Libertatis met ‘Kerst Exclusief’ Zo. 18 december Kindervoorstelling in BREStheater ‘Ik zou wel een kindje lusten’ Zo. 18 december Kerstzangdienst in de Sint-Catharijnekerk Do. 22 december Kerstconcert Randstedelijk Mannenkoor Sint-Catharijnekerk Za. 24 december Kerstnachtdienst en nachtmis in Brielse kerken Bekijk alles op www.cultuurwebbrielle.nl

Brielse Maskerade De Maskerade is een oude typisch Brielse traditie, een gelegenheid om in vermomming uit je dak te gaan of op ludiek wijze politieke thema’s in de gemeente op de hak te nemen. Doe mee of kom kijken!


BLOEMETJES EN BIJTJES

Eric Sier Poelier

Uw bloemist op de markt de beste

es vitaminle n a r e min e

ng tegen inleveri tie n te er dv a e van dez krijgt u

st en de lekker

ing natuurvolded 10% gemidde r! voordelige

20 %w korting op u aankoop

Ook voor gezond advies bent u altijd van harte welkom.

stoffen PATRICK KRANT

*tot 2 weken geldig na publicatie

Alle soorten wild en gevogelte kunt u weer bestellen Wij staan als extra service op vrijdag 23 december voor Kerst en vrijdag 30 december voor oud en nieuw op de markt in Brielle.

DE LUXE MOBIELE SCHOONHEIDSSALON

De Merel Textiel

Uw persoonlijke schoonheidsspecialist

Elke week op de markt in Brielle met sokken, panty’s en overige beenmode

Elke maandag op de markt van Brielle

tegen inlevering vertentie van deze ad sokken

es bundel dam pen

Aanbieding

Cadeaubon t.w.v. € 5,-

Schrijvershof

Aanbieding december

met stip or van € 6,- vo

€ 5,-

Sleepywear

op de markt in Brielle

Stoofperen deman Gieser Wil 8 2 kilo 2,9

3e kilo gratis aanbieding geldig tot 31 december

www.NNatas.nl info@NNatas.nl 06-8159 2536

Ridder

Stroopwafels

Op zoek naar een mooie pyjama of een nachthemd? Bij Theo en Ine Mulder slaagt u zeker!

Blikje met stroopwafels van € 5,95 voor € 5,00. Leuk kado en ook leuk als relatiegeschenk.

Grote sortering, mooie kwaliteit tegen aantrekkelijke prijzen!

7HYHQV ZHQVHQ ZLM X ¿MQH IHHVWGDJHQ namens Ton en Janny de Ridder.


53

Met de kippen op stok... PoelierEricSier Eric Sier zou niet meer anders willen. Hij heeft een aantal jaren in een winkel gestaan, maar de weekmarkt bevalt hem toch vele malen beter. “Het is hier veel leuker en gezelliger”, zegt de poelier van de Brielse markt.

Elke maandag in Brielle op de Markt. De lekkerste kaas tussen de gaten.

Zymoika

dierenbenodigdheden

Kom voor al uw dierbenodigdheden gezellig naar dierendingen Zymoika bij u op de markt in Brielle. Vraag ons aan de kraam naar de actuele aanbiedingen .

“Het is vooral ook de afwisseling. Elke dag sta je ergens anders en je hebt meer en beter contact met je publiek. In de winkel komen mensen om wat aan te schaffen; hier lopen ze langs. Niet iedereen heeft het idee om bij jou wat te kopen. Het is dan de kunst om ze in je kraam te krijgen zodat ze wel wat bij je kopen, nu of een week later of een maand later. Op deze manier maak je sneller een praatje met mensen. Op de markt sta je letterlijk en figuurlijk dichter bij de mensen.”

De weekmarkt van Brielle neemt een bijzondere plek in bij de 45-jarige poelier uit Amsterdam. Eric staat vijf dagen in de week op de markt. Op zijn ‘vrije’ dag houdt hij zich met de administratie bezig, het ophalen en wegbrengen van bestellingen en andere zaken die moeten worden geregeld. Met zijn nieuwe verkoopwagen staat hij twee dagen in Amsterdam, een dag in Purmerend, een dag in Oosthuizen en op de maandag dus in Brielle. Een toch wat vreemde eend in de bijt, zou je haast zeggen. “Het is inderdaad niet in de buurt. Ik ben in Brielle terecht gekomen door bloemenman Hans waar ik op een andere markt op een gegeven moment naast stond. Volgens hem was de markt van Brielle ook wel wat voor mij. Drie en een half jaar geleden stond ik hier voor het eerst en ik ben niet meer weg gegaan. Brielle is voor mij gewoon een goede markt.”

Eric Sier is een echte, je zou bijna zeggen ouderwetse, poelier. Maar dan uiteraard een poelier die met zijn tijd meegaat. Hij verstaat zijn vak, weet wat hij verkoopt en geeft zijn klanten de juiste adviezen

en tips. Als echte poelier verkoopt Eric kip en kipproducten en producten waar kip op de een of andere manier in is verwerkt. Verse kip, gegrilde kippenpootjes en -vleugeltjes, kipsaté, loempia’s, nasi, macaroni en ovenschotels. Eric werkt uiteraard alleen met scharrelkippen en biologische kippen. “Daar zit veel meer smaak aan”, weet hij. Op bestelling verkoopt Eric ook wild. Met name in deze tijd van het jaar bijzonder gewild. De ene week besteld betekent dat de bestelling er de volgende week is. Wie niet zo lang kan wachten, kan ook telefonisch wensen doorgeven.

Wat maakt een weekmarkt nu zo bijzonder en met name die van Brielle? Voor Eric is dat geen moeilijke vraag. “Het is gewoon heel gezellig om naar de markt te gaan. De sfeer is zo heel anders, je ontmoet andere mensen, je maakt een praatje en je doet er je voordeel mee. En op de markt vind je veel eigen producten van een uitstekende kwaliteit. Alle reden om minstens een keer in de week te gaan markten.”


V


Vraag’t aan...

55

Tekst & fotografie: Sanne Wolters

Pastoor S.F. Bladowski

Remco de Bakker (10) en Romee van Dam (9) mochten pastoor S.F. Bladowski van de Voorne-Puttense parochie interviewen. Samen met klasgenoten van de Sint Leonardusschool kwamen de twee met een hele lijst vragen. Want ja, wat doet een pastoor eigenlijk allemaal? Hoelang bent u al pastoor? “Je bent niet zo maar pastoor. Allereerst ben je kapellaan, daarna word je priester. Dan word je door de bisschop, ‘ons baasje’, benoemd. Ik ben nu twintig jaar pastoor waarvan zes jaar in deze parochie.” Hoe word je pastoor? “Ik denk door lang te werken in de kerk. Je werkt en doet dan veel ervaring op. Je moet namelijk veel van de kerk weten. Door de dingen die je doet voor je kerk, je verdiensten, zien ze dat je geschikt bent als pastoor.” Waarom wilde u pastoor worden? “Het is een prachtige taak om mensen en God te dienen en bezig te zijn in de kerk. Je biedt mensen steun die hulp nodig hebben en gaat ze voor met bidden. Vroeger had ik ook vragen, je weet dan nog maar weinig van God. Ik vind het belangrijk dat ik meer over Hem weet.” Wat doet de pastoor? “Juridisch gezien ben je als pastoor de eindverantwoordelijke van de parochie. Wij zijn eigenlijk een organisatie. Ik doe veel organisatiewerk, voor heel de Nicolaas Pieck en Gezellen Parochie, dat is heel Voorne-Putten. Ik heb altijd een hele volle agenda met veel afspraken en vergaderingen. Maar ik hou me natuurlijk ook bezig met de geestelijke kant van de kerk. Ik doe vieringen, huisbezoeken, maar ook dopen, huwelijken en uitvaarten.” Hoe kwam u op het idee om pastoor te worden? “Je kan beter de vraag stellen: hoe kom je op het idee om priester te worden. Het is een roeping, God roept de mensen. Niet bij je naam, maar je voelt je aangetrokken tot de kerk, je wilt iets met God, de kerk, de mensen.”

“Op de middelbare school toen ik veertien, vijftien jaar was, had ik vragen over God. God intrigeerde mij, ik wilde meer weten. Dan moet je veel en lang studeren, zeven jaar lang. Je woont in een seminarie en mag maar één keer per jaar naar je familie. Iedereen zit te studeren, je medestudenten, paters, professoren. Je bent jaren bezig met het beantwoorden van die vragen. Pas aan het einde van je studie ga je nadenken of je het wel wil, of het wat voor je is. Maar aan de andere kant beslissen ze ook over jou, over jouw toekomst. Als dat op elkaar aansluit, dan kan je priester worden.” Heeft u de paus wel eens ontmoet? “Niet persoonlijk, ik ben wel heel dichtbij de paus gekomen toen ik op visitatie mocht komen in het Vaticaan.” Is het leuk om pastoor te zijn? “Het is hartstikke leuk. Maar het is niet altijd even makkelijk. Maar als het leuk is, maakt dat niet zo veel uit. Het werk is erg gevarieerd en je ontmoet veel verschillende mensen, dat is erg leuk. Daarnaast bid je veel als priester, daar hou ik van.” Is het een leuk beroep? “Het is eerder een deel van je leven dan een beroep. Ik word er gelukkig van. Je ontmoet veel mensen, je helpt veel mensen en je spreekt met ze over het leven en het geloof. Dat vind ik hartstikke mooi.” Hoe ziet uw dag er uit? “Om zeven uur gaat de wekker, maar meestal ben ik eerder wakker. Daarna ga ik kleine dingetjes doen als douchen. Vervolgens is er het gebed en ga ik brevieren - dat is lopend biddend lezen - met psalmen uit de Bijbel. Hiervoor heb ik in mijn huis een kapelletje, een speciaal kamertje met een biechtstoel en een mooi schilderij van een heilige. En ik groet God en bedank hem voor alles. Pas daarna ga ik eten en begint de agenda met afspraken en vergaderingen.” Hoe ziet uw zondag er uit? “Ik heb twee eucharistievieringen in een van de zes kerken binnen de parochie, één in Brielle en één in Hellevoetsluis bijvoorbeeld. Daarna heb ik nog een derde viering in het Pools. Een keer in de maand heb ik een doop.

Zondag probeer ik de computer niet te gebruiken. Het is natuurlijk wel een rustdag.” Wat doet u in uw vrije tijd? “Ik hou erg van wandelen en van sporten, vissen, fotograferen, video’s maken en bewerken. Zoals je hoort heb ik veel interesses, maar ik kom er vaak niet aan toe.” Kent u alle verhalen uit de Bijbel? “De verhalen uit het Nieuwe Testament ken ik goed. Die uit het Oude Testament ook wel, maar minder in detail. Dat boek is veel dikker.” Bent u elke dag in de kerk? “Ja! Doordeweeks zijn er ook vieringen, maar dan is het wel stiller en eenvoudiger. Zondag is het allemaal veel plechtiger en voller in de kerk.”


Delekkerste

Glühwein maakjezelf...

Smaken verschillen. Wat de één lekker vindt, vindt de ander juist niks. Het basisrecept voor Glühwein zoals hieronder beschreven biedt voldoende mogelijkheden om het naar eigen smaak aan tevullen of te wijzigen.

Wandeleninwinter

wonderland Even de Kerstdag(en) doorbreken kan door een wandeling te maken in Voornes Duin. Het prachtige natuurgebied leent zich bij uitstek om even de drukte te ontvluchten of met de familie even een frisse neus te halen. Er zijn diverse routes door bos en duin. Stevige schoenen en een warme jas en geniet. De duinen van Westvoorne zijn maar liefst 264 hectare groot en dan tellen we de omliggende terreinen nog niet eens mee. Het is een heerlijk gebied om doorheen te dwalen. Zeker op een

kerstdag is het hier heerlijk rustig. En misschien kom je de IJslandse pony’s en Galloway runderen tegen. Zij houden het gebied open zodat duinen kunnen stuiven. Een ontmoeting met Galloway runderen en IJslandse pony’s is natuurlijk leuk, maar kom voor de veiligheid van mens en dier niet te dichtbij. In en rond de poelen vind je amfibieën en bijzondere insecten. De voedselarme en afwisselend droge en natte gronden bieden een keur aan bijzondere duinvegetatie. In de vochtige duinvalleien komen zelfs orchideeën voor.

Maakjeeigenkerstboom Een kerstboom uitzoeken is altijd een hele klus. De juiste vorm, de juiste kleur, harde of zachte naalden, met een kluit of op een houten kruis. Zelf maken is misschien een leuk alternatief en zeker zo voordelig!

Wat heb je nodig? • Panlatten (planken van 2 x 6 cm x lengte) • Bezemsteel (of rondhout) • Houtlijm • Boormachine met een centerboor

Afhankelijk van de hoogte bepaal je de lengte van de latten. Begin met twee evengrote latten bovenaan en voeg steeds twee plusminus tien cm langere latten toe tot je de gewenste lengte hebt bereikt! Maak een standaard van twee latten en bevestig aan de tweede lat klosjes aan het uiteinde. Decoreer de boom of schilder hem in kerstgroen.Veel plezier!

Basisrecept Glühwein of Bisschopswijn De volgende ingrediënten heb je nodig om een lekkere ‘wein’ te maken. • 1 fles rode wijn • 4 kruidnagels • 1 kaneelstokje • 1 schoongeboende citroen • 2 eetlepels suiker • Steranijs Bereiding van Glühwein Boen de citroen goed schoon, kerf deze op vier plekken in en stop hierin de kruidnagels. Schenk de wijn in een grote pan en voeg het vanillestokje, de steranijs, de citroen met kruidnagels en de suiker toe. Laat de wijn rustig opwarmen, maar het mag niet koken! Immers alcohol verdampt boven de kooktemperatuur. Laat de Glühwein nog 15 tot 30 minuten op een laag vuurtje pruttelen. Schenk de warme Glühwein door een zeef en serveer met een beetje nootmuskaat erover en een schijfje citroen of sinaasappel.

Tip Vervang de citroen voor een sinaasappel en je hebt... Bisschopswijn!


x-mas met expert ”Brielle heeft iets”

De leukste cadeautjes voor Sinterklaas en Kerst koop je gewoon in Brielle. Wat je ook op je verlanglijstje hebt staan een lekker luchtje, een goed boek, een koptelefoon, een hoesje voor je smartphone, speelgoed, een mooie pen Brielle heeft het! Kijk maar eens naar de artikelen op deze pagina, allemaal verkrijgbaar bij Expert Van der Groef.

Koptele modell foons in versc en, van h groot t illende ot klein .

...dat vindt Jos Passenier, eigenaar van Expert Van der Groef in Brielle. “We hebben een gezellig centrum waar altijd wel iets gebeurt. Muziek, theater, cultuur... neem nou de Sinterklaasintocht. Elk jaar komen mensen uit heel Voorne-Putten hierheen om een glimp van de Sint op te vangen.” Specialistisch Natuurlijk weet ook Jos dat het niet meer zo druk is als vroeger. “Maar dat is niet alleen in Brielle het geval”, benadrukt hij. “Overal gaan winkels weg, maar we moeten niet vergeten wat we allemaal wél hebben. Brielle is rijk aan unieke, specialistische winkeltjes, waar de klant nog echt koning is en er persoonlijke aandacht voor je is. We hebben zaakjes met ambachtelijke producten, zoals kwaliteitskaas uit de omgeving en zelfgemaakte chocolade. Verder zijn er exclusieve kledingwinkels, verschillende kunstgaleries en allerlei winkels waar je unieke cadeautjes kunt kopen. Er komen mensen speciaal naar Brielle voor deze dingen, maar wij zien ze vaak niet eens meer.” Modern bestellen Toegegeven, ook voor Jos en zijn broer, die een vestiging in Dirksland heeft, is het de laatste tijd niet makkelijk geweest. Maar het familiebedrijf heeft de crisis overleefd. Volgens Jos hebben ze dat mede te danken aan de ouderwetse service die je nog altijd krijgt bij hem in de winkel. “Wij bezorgen onze producten zelf bij de mensen thuis, stellen het voor ze af en nemen de oude spullen voor ze mee. Ook nu we een webshop hebben, blijven we dit doen. Zo houden we onze service volledig zelf in de hand”, aldus Jos. “Eigenlijk zijn we dus 24 uur per dag en zeven dagen in de week open.”

k met bakt... en jij oo Heel Holland et. m ur G n va er deze mix Begin het nieu w en maak zelf de e jaar supergezond lekkerste smoo thies!

ag koffie m presso ntbreken. s e N p niet o ede ko Een go e feestdagen d s n e tijd

A Christmas Ca rol, Home A bekijk je favo rieten op een lone... nieuwe tv.

Fijnhak Voor d ken, mixen, p e echte u keuken reren... prins(e s).

... uziek afspelen Je favoriete m rse designs. ve di in speakers




de Vreij MAKELAARDIJ



 !

          

Steengoed! woningmakelaardij taxaties bedrijfsmakelaardij

Zuidspuistraat 1b Brielle T 0181- 74 55 85 www.devreijmakelaardij.nl info@devreijmakelaardij.nl

     

  


59

Kersthumor Er waren eens een volmaakte man en een volmaakte vrouw. Na een volmaakte sluiting van hun huwelijk hadden ze een volmaakte bruiloft. Hun leven samen was, uiteraard, ook volmaakt. Tijdens een sneeuwstorm op kerstavond reed dit paar met een volmaakte auto door een kronkelige straat en zagen ze aan de kant van de straat iemand in nood. Aangezien ze het volmaakte paar waren, stopten ze om hem te helpen. Het was de kerstman met een grote zak speelgoed. Omdat ze op kerstavond geen kinderen wilden teleurstellen, laadden ze de kerstman en zijn speelgoed in hun auto. Al gauw reden ze samen met de kerstman door

Wie was de overlevende? de straten en brachten ze overal speelgoed. Helaas werd het weer steeds slechter en de weg steeds gladder. Hierdoor kregen het volmaakte echtpaar en de kerstman een ongeluk. Slechts een van hen overleefde het ongeluk.

Zelf een kerststukje maken

Niet de vertrouwde kerstster, maar een prachtig kerststuk dat u zelf heeft gemaakt. Wie wil dat nu niet in huis hebben staan? Niets ten nadelen van de Euphorbia pulcherrima, wat de Latijnse naam van de kerstster is, maar iets dat u zelf ge maakt hebt, is toch veel leuker? En echt moeilijk is het niet. Met de juiste materialen en de nodige creativiteit heeft u iets met in huis dat een ander zeker niet heeft. Veel plezier met het maken van uw eigen kerststukje om er vervolgens

met volle teugen van te genieten. Floweraction Oostvoorne kan u er natuurlijk mee helpen. Aan de slag Stap 1 • Laat het steekschuim zichzelf vullen met water. Leg het blok op het water, liefst lauwwarm. Laat het blok vanzelf zinken; niet op duwen. Op deze manier bent u ervan verzekerd dat er voldoende water inzit.

Stap 2 • Plaats het steekschuim in de pot, mand of vaas en snij daar waar nodig het steekschuim

De volmaakte vrouw. Zij is namelijk de enige die werkelijk bestaat. Iedereen weet toch dat er geen kerstman is en dat er ook niet zoiets is als een volmaakte man? Bovendien betekent dit dat de volmaakte vrouw achter het stuur zat. En dat verklaart meteen waarom er een verkeersongeluk plaatsvond...

Wat heeft u nodig? • steekschuim (oasis) • pot/mand/vaas • conifeertakken • kaarsen/waxinelichthouders • hulst met en zonder bes • laurierblad • cotoniaste • nobilis groen • dennenappels • kerstballen • zilveren asparagus

bij. Op het moment dat het blok stevig genoeg zit, kunt u de kaarsen erin steken. Het leukste is om zelf de plek te zoeken waar ze het beste tot hun recht komen. Stap 3 • We starten met het maken van het stuk. Begin met het nobilis groen. Daarna kunt u de andere groene materialen erin steken.

Stap 4 • Als het stuk helemaal is opgevuld met het groen, kunt u de decoraties eraan toevoegen. Dat betekent dat u de kerstballen, dennenappels en asparagus een mooi plekje geeft tussen het groen.


[ADVERTORIAL]

Golf? Dat doet u bij Golfclub Kleiburg op maat!

Golfclub Kleiburg gaat met zijn tijd mee en biedt daarom golfen op maat. U bent tenslotte niet altijd in de gelegenheid om een balletje te slaan. Daarom hebben we voor u de volgende taylormade lidmaatschapsvormen. Weekend Speciaal voor wie doordeweeks moet werken, is er het weekendlidmaatschap*. Het geeft u speelrecht om van vrijdag 14. 00 uur tot en met zondagavond de baan te spelen. Midweek Heeft u juist doordeweeks tijd om te golfen, dan is het midweeklidmaatschap* wat voor u. U mag dan van maandag tot en met vrijdag de baan lopen. 9 Holes Wie 18 holes te lang vindt, kan kiezen voor het 9 holes lidmaatschap*. Het geeft alle dagen van de week speelrecht over 9 holes. Volledig Natuurlijk kunt u ook voor het volledige lidmaatschap kiezen met onbeperkt speelrecht op onze mooie, uitdagende en volwaardige 18 holes baan. Bovendien kunt u dan een aantal keren gratis spelen op andere banen.

* Als proef voor 2017 en alleen beschikbaar voor nieuwe leden. Dit jaar gratis golfen Interessant voor u? Wordt dan snel lid voor 2017 en speel de laatste maanden van 2016 gratis. Er is geen inschrijfgeld. Het secretariaat informeert u graag over de diverse mogelijkheden.

Golfclub Kleiburg - Krabbeweg 9 - 3231 NB Brielle - www.golfclub-kleiburg.nl - info@golfclub-kleiburg.nl - 0181 417809

61


62

Momenti by Primo Piano

Buon Natale! In tegenstelling tot Sinterklaas, wordt Kerst bijna overal ter wereld gevierd. Elk land kent zijn eigen tradities en gebruiken. Eén land is heel sterk in tradities en dat is Italië. Het is dan ook geen verrassing dat de Italianen groots uitpakken met Kerst. Dit jaar kun je ook in Brielle Kerst vieren op die authentieke, sfeervolle Italiaanse manier. Mariëlla Barbirotta en Antonino Ballarino van Momenti by Primo Piano vertellen hoe. Kerst is in Italië een echt familiefeest en wordt dus ook gevierd met ‘la famiglia’. “We hebben een bekend gezegde”, vertelt Antonino: “Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi, oftewel Kerst vier je met de familie, Pasen met wie je wilt”. Kerst begint in Italië al op kerstavond. “Veel Italianen zijn katholiek en gaan naar de kerstmis in de kerk. Daarna wordt er traditiegetrouw panettone gegeten. Dit is een soort cake gevuld met rozijnen, noten en gedroogd fruit in een ronde vorm.” Herinneringen De panettone is lang niet het enige dat de Italianen eten met de Kerst. “Lekker eten is de rode draad die door het hele kerstfeest loopt”, leggen Mariëlla en Antonino uit. “Het is het allerbelangrijkste. Heerlijke, grote gerechten die je met z’n allen kunt delen. Kerst in Italië is eten aan een lange tafel, met heel de familie bij elkaar.” Antonino kan zich die uitgebreide kerstdiners van vroeger nog goed herinneren. De ‘mama’ stond de hele dag in de keuken en kreeg daarbij hulp van andere vrouwen uit de familie. “We aten echt Italiaans comfort food: pasta al forno, lasagna, melanzane, maar bijvoorbeeld ook arrosti, een groot stuk vlees uit de oven.” Momenten om te koesteren “Samenkomen met de Kerst is in Italië geen verplichting”, vervolgt Antonino, “maar toch

doet iedereen het. Door tijd met elkaar door te brengen en eten te delen, beleef je alles veel intenser. Dat zijn de momenten om te koesteren. Die pure Italiaanse sfeer willen wij deze Kerst naar Brielle halen”. En dat doen ze door een mooi, traditioneel kerstmenu samen te stellen dat, net als in het echte Italië, met iedereen aan tafel gedeeld kan worden. Authentieke Italiaanse gerechten die ‘mama’ Mariëlla en haar keukenteam met liefde voorbereiden. Natuurlijk mag een bijpassend wijnarrangement niet ontbreken, zorgvuldig geselecteerd door Antonino.


63

Wine &Dine Op donderdag 27 oktober vond de feestelijke opening plaats van Momenti by Primo Piano, het nieuwe restaurant van Mariëlla en Antonino aan de Voorstraat 21 in Brielle. “Het was vanaf het begin al een droom van ons om meer met wijn te doen”, legt Mariëlla uit. “Op deze locatie hadden we de mogelijkheid om Primo Piano uit te breiden met een wine bar.” Naast de klassieke Italiaanse gerechten die je van Primo Piano gewend bent, is er bij Momenti veel aandacht voor wijn-spijscombinaties. “Brielle staat bekend om zijn vele gezellige kroegen, maar een echte wine bar was er nog niet. Momenti is een mooie aanvulling op het horeca-aanbod voor iedereen die wil genieten van een goed glas wijn.” Bij Momenti kun je terecht voor koffie met ambachtelijk gebak, een snelle, maar ook uitgebreide lunch, eetlustopwekkend aperitief met finger food, traditioneel diner en natuurlijk 'il momento vino'.

Natale ‘Natale’ kent een lange geschiedenis die al dateert van vóór de geboorte van Gesù (Jezus). In het oude Rome werd op 25 december al gevierd dat de dagen weer langer werden en dat de lente dus in zicht kwam. Inmiddels is Kerstmis uitgegroeid tot verreweg het belangrijkste feest in Italië. De steden zijn net als hier overdadig versierd met lichtjes en kerstbomen. Er is ook een kerstman, Babbo natale. Sinterklaas kennen de Italianen niet, maar wel ‘la Befana’. Dit is een heks die op 6 januari op haar bezemsteel cadeautjes (of houtskool) bij de kinderen brengt.

Recept Bagna Cauda (warm bad)

Ingrediënten voor 4 - 8 personen: • 125 gram boter • 6-8 teentjes knoflook gepureerd (knoflookpers) • 90 ml olijfolie extra vergine • 100 gram Ansjovisfilets in olie, uitgelekt en gepureerd

Uw keuze aan: • Rode, gele of oranje paprika (geen groene) • Gesneden en zaadjes verwijderd • Selderijstengels • Witlof • Radicchio • Binnenste blaadjes van een krop sla • Bosui • Jonge asperges • Bloemkoolroosjes • Broccoliroosjes in de lengte in vieren gesneden • Venkelknollen in de lengte in partjes gesneden • Stokbrood • Soepstengels

Bereidingswijze: Doe de boter en de knoflook in een ondiepe aardewerken schaal en verwam deze 5 tot 10 minuten boven een laag tot matig vuur. Voeg de ansjovisfilets toe en prak deze boven het vuur fijn. Voeg de olie toe. Verwarm opnieuw zachtjes. De kom met deze dipsaus moet warm gehouden worden op het sauspannetje met rechaud. Leg de schoongemaakte groente rond de kom met warme dipsaus en dien op.


Zwemmen doe je in de Dukdalf... en dat al bijna 40 jaar!

januari 1977 - 2017

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

Aquarobic Aquajoggen $TXD VODQN ¿W $TXDWULP Aquavaria $TXD¿W $TXDVSRUWHQ 

5HFUHDWLHI ]ZHPPHQ

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

%DQHQ]ZHPPHQ 

7ULDWORQ ]ZHPPHQ %DE\GUHXPHV ]ZHPPHQ 3HXWHUNOHXWHU ]ZHPPHQ =ZHPPHQ YRRU ]ZDQJHUHQ 7KHUDSHXWLVFK ]ZHPPHQ =ZHPPHQ YRRU H[

KDUWSDWLsQWHQ

‡ ‡ ‡ ‡

5HDFWLYHULQJV]ZHPPHQ $TXD¿W H[WUD 'LSORPD]ZHPPHQ $%& 6DPHQ RS ]ZHPOHV PHW MH kind ‡ Snorkellessen ‡ =ZHPYDDUGLJKHLG HQ survivallessen

Reede 2a - Brielle - 0181 417264

www.dukdalfbrielle.nl


Goodies... Goodies ... 65

De meest authentieke cadeaus vindt u bij de Wereldwinkel in de Voorstraat!

Duurzame waterflessen (dopper) Handgemaakte kaarsen uit Swaziland

Sjaals vilt op zijde uit Nepal

Mondgeblazen glas uit Swaziland

Kerststalletjes

Schalen en tapas-sets uit Tunesië Klankschalen Leren tassen ecologisch gelooid uit Mali

Mozaïekschalen uit Indonesië

Unieke symbolische beelden uit Zimbabwe Sleutelhangers uit Thailand

X


5 GANGEN

KERSTMENU2015

 STARTER Tomatencrèmesoep of Champignonsoep  VOORGERECHTNAARKEUZE Keftedakia gehaktballetjes met TzaCiki of Burekakia krokeBen van aubergines gevuld met fetakaas of Gerookte zalm met krabsalade of Kipreepjes met sesam in mavrodafnisaus (griekse port) of Champignons gevuld met verschillende kazen of Gebakken garnalen met groenten, geblust met wiBe wijn  HOOFDGERECHTNAARKEUZE Mixed grill van ossenhaas, lamsrack, kipfilet en giros of Ossehaas van de grill met champignonsaus of pepersaus of Varkenshaasmedaillons met een saus van koumquat en vijgen of Mixed fish van zalmfilet, zeebaarsfilet, calamares en garnalen of Kipfilet gevuld met spinazie, gedroogde tomaten, kaas en pesto in bacon saus of Lamsschenkel uit de oven met knoflook in eigen bouillon saus  NAGERECHTNAARKEUZE Dame Blanche of Baklava met vanille ijs of Banaan Royal of Karydopita walnotenpie met vanille ijs of Tiramisu Koffie of thee met bonbons € 49,50

KINDERMENU

 Tomatensoep of champignonsoep  Ossenhaas of varkenshaas of kipfilet of souvlaki of souzouki  Kinderijs met verrassing

live every moment

Natale 2016 Beide kerstdagen serveren wij bij Momenti by Primo Piano een diner “Family style” geserveerd in het midden van de tafel. Prosecco e amuse Prosecco en amuse

- Antipasti Assortiment van feestelijke Italiaanse vlees en vis voorgerechten, zoals carpaccio, vitello tonnato enz.

- Primi Lasagnette sapore di mare Verse lasagne met verschillende soorten vis Tortellini in brodo Gevulde pasta met vlees in bouillon Penne Norma Pasta met een saus van tomaat, aubergine en ricotta Salata

- Secondi Branzino in crosta di capperi e acciughe Zeebaars uit de oven met een korst van kappertjes en ansjovis Gamberoni alla griglia con vongole e pomodoro Gegrilde grote garnalen met venusschelpen en verse tomaten Saltimbocca alla Romana Gebakken kalfsoesters met Parmaham, salie en witte wijn Arrosto d’agnello Lamsboutrollade, geserveerd met groente en aardappelgarnituur

- Gran Dolce di Natale Tiramisù tradizionale al Caffè Traditionele koffie tiramisù Crostata al limone Citroentaart Tortino al cioccolato Warm chocolade cakeje Caffé o Té e Panettone Koffie of thee met Italiaanse lekkernijen

€ 19,50

Voorstraat 126 I 3231 BK Brielle I T 0181-416684 I www.restaurantpetros.nl

Voorstraat 19-21 | 3231 BE Brielle | www.primopiano.nl Volg ons ook op Facebook!


Net ff anders... In Brielle kan je goed terecht als het gaat om ‘beauty’. De vele kappers, schoonheidsspecialisten, pedicures, manicures en (cosmetica-)speciaalzaken staan voor iedereen klaar en bieden voor elk wat wils. In deze rubriek laten de dames van De Brielsche Vrouwen met behulp van The Stone en Blush! zien hoe ons model Teddie er net even anders uit kan zien!

Van stap tot stap...

Vóór de behandeling... In de haarsalon van Brielsche Vrouwen is om te beginnen het haar gekleurd. Daarna is het behandeld met een kleuren glansbehandeling die met behulp van warmte in het haar trekt. Vervolgens is het haar gestyled. In Beautysalon en Nagelstudio Brielsche Vrouwen zijn eerst de wenkbrauwen gestyled en geverfd en zijn de zijde wimperexstentions aangebracht. De nagels zijn voorzien van een gel overlay en nailart.

Het model... The Stone en Blush! Teddie van Tongeren heeft graag meegewerkt aan de make over. De 18-jarige Brielse, die sinds september bij de Brielsche Vrouwen werkt als stagiaire, is bijzonder tevreden over het resultaat. Teddie is gekleed door The Stone en de make-up is verzorgd door Blush.

Brielsche Vrouwen

Brielsche Vrouwen, dames-, heren- en kinderkapsalon is sinds maart 2012 aan het Scharloo 4 gevestigd. De klantvriendelijke, gezellige en stijlvolle salon wordt geleid door eigenaresse Irene Romijn. Ze is een zeer kundig en getalenteerde kapster met een enorme passie voor het vak, die ze op haar vier medewerksters over weet te brengen. Educatie staat bij haar hoog in het vaandel. Alle kapsters volgen met grote regelmaat diversen cursussen, zodat de vakkennis bij Brielsche Vrouwen altijd up-to-date is. In de salon wordt alleen gewerkt met topmerken als J. Beverley Hills, Sebastian, Nika en Unite.

In de haarsalon is ook de Brielsche Beautysalon en Nagelstudio van Marian Weber gevestigd. Ze verzorgt manicure- en pedicurebehandelingen en plaatst wimperextensions en stylt wenkbrauwen. Deze extra toevoeging aan de haarsalon wordt veel in combinatiebehandelingen gegeven. Bijvoorbeeld een nagelbehandeling tijdens de inwerktijd van een kleuring/verf. Er wordt hier alleen met topmerken gewerkt, zoals OPI, LasheXstend en Anatasia.

67


Oud & Nieuw...

knallende geschiedenis! De maand december staat voor velen gelijk aan een flinke dosis nostalgie en gezelligheid. Denk maar eens terug aan vroeger. Na de intocht van de Sint telde je af tot pakjesavond op 5 december, om daarna zo snel mogelijk het huis om te toveren tot een winterwonderland. Marsepein, kruidnoten en pepernoten maakten plaats voor kerstkransjes en koekjes. Halverwege de maand de eerste vuurwerkadvertenties in de krant. Gezellige kerstdagen met lekker eten, cadeautjes en daarna lekker ouderwets oliebollen bakken, de eerste keer dat je een sterretje mocht afsteken... Want na Sinterklaas en Kerstmis zouden we bijna oud en nieuw vergeten, één van de belangrijkste feestdagen van het jaar. We sluiten het oude af en maken ons klaar voor weer een nieuw jaar. Een schone lei, frisse moed en natuurlijk (weer) een lijstje goede voornemens. Vuurwerk mag natuurlijk niet ontbreken bij dit feest.

Vuurwerk door de jaren heen Rond de jaarwisseling wordt er veel vuurwerk afgestoken. Daarmee wordt symbolisch het oude jaar verjaagd en het nieuwe jaar binnengehaald. Van knallende rotjes tot de mooiste vuurpijlen. We kunnen inmiddels wel spreken van een echte traditie, kun jij je een oud en nieuw zonder vuurwerk voorstellen? Toch is het afsteken van vuurwerk als je er over nadenkt maar een gekke gewoonte. Waarom doen we het dan eigenlijk? De oorsprong Vroeger werden geesten van overledenen en demonen rond de jaarwisseling verjaagd door veel lawaai te maken. Later, toen men eenmaal geweren bezat, werd er ook met veel bombarie in de lucht geschoten. Langzaam maar zeker veranderde dit in het afsteken van vuurwerk. In de achttiende eeuw adverteerden winkeliers al met voetzoekers en vuurpijlen, in de negentiende eeuw kwamen daar zevenklappers en rotjes bij. Pas aan het einde van de twintigste eeuw begon het vuurwerk serieuzere vormen aan te nemen. Officieel mogen we dan ook nog maar een kleine 100 jaar vuurwerk afsteken... Hoe harder, hoe beter In de jaren ‘60 was het vuurwerk uitsluitend van Hollandse en Duitse makelij, het Chinese werk deed vanaf 1970 zijn intrede. De jaren ’70

waren magisch. Deze jaren kenmerkten zich door knalvuurwerk dat niet wettelijk begrensd was, door allerhande draaiend en slingerend vuurwerk en door zwaarder siervuurwerk. Niets was te gek.

vuurwerk in Nederland beter en kwamen de bekendere collecties als Diamond en Mercurius op de particuliere markt. Het knalvuurwerk bleef echter onveranderd begrensd op geluidsniveau.

Veiliger Rond de jaren ‘80 ging er nieuwe vuurwerkwetgeving van kracht, wat in de praktijk betekende dat zware knallers, bewegend vuurwerk als voetzoekers, luchthuilers, spoetniks, zwaarder siervuurwerk en vuurpijlen met een lading zwaarder dan 20 gram van de markt verdwenen. Het vuurwerk werd veiliger, de effecten kleiner. Siervuurwerk knalde bijna niet meer. Natuurlijk was er altijd nog wel een boer in de polder, of een soldaat, die je aan een paar strijkers kon helpen.

De 21e eeuw Wat voor de millenniumwisseling is begonnen, werd in het eerste decennium voortgezet. Tientallen aanbieders van vuurwerk zien het licht en komen met de prachtigste collecties. Pijlen worden steeds mooier, je kunt het tegenwoordig zo gek niet bedenken of het is er. De kwaliteit van het Nederlandse vuurwerk is dik in orde, dat was in de zeventiger jaren wel anders. Daarnaast is het 500-grams-vuurwerk een feit geworden. Het knallend vuurwerk mag officieel een niveau van 156 dB halen. Anno 2015 hoor je ze overal: voetzoekers, strijkers, gillende keukenmeiden en vuurpijlen. Een nieuwjaarsnacht zonder vuurwerk is uitgesloten!

Belgisch vuurwerk In de jaren ’90 ontdekten enkele Nederlanders dat er in België indrukwekkender vuurwerk te halen viel. Vanaf 1998 werd ook het sier-

Gebruik een goede veiligheidsbril bij het afsteken!


Kerst &Blik

Uit de oude doos

69

Kids &Toys

Wat vliegt de tijd! Herkent u deze nog? In deze rubriek zetten we voorwerpen, films, muziek, personen, enz. weer even in de schijnwerpers. Vintage is helemaal hot. Deze keer hebben we een selectie gemaakt van kerstversiering, (blikken) speelgoed en blikken trommels... Oproep! Heeft u ook leuke voorwerpen uit de oude doos die het verdienen om weer onder de aandacht te brengen? Neem dan contact op met de redactie van Briellenaer.


Onze nieuwste collectie, ook voor de feestdagen!

WWW.EISENGAMODE.NL Like ons op Facebook

Sportcentrum van Unen komt vanaf januari 2017 met een nieuw concept...

‘Lifestyle’ Milon Deze cursus van 3 maanden geeft u een kans een start te maken naar een gezonde leefstijl door te gaan sporten en gezond te gaan eten.Deze cursus is voor iedereen die gezonder wil leven. • Snelle en effectieve training in slechts 2 x per week • Veilig trainen op volautomatische toestellen • Eenvoudige training met optimaal resultaat • Persoonlijke begeleiding van een coach • Voel je fit en vitaal Heeft u interesse? Bel 0181 417472 of kom gewoon even langs!

Sportcentrum van Unen BV Amer 19, 3232 HA Brielle T o181-417472


De leukste cadeautjes voor de feestdagen koop je gewoon bij de Formido in Brielle.

Goodies... Vuurkorven

71

Kerst good ies

Verlichting

Kunstbom en


Hetleukste 16+Sint dobbel spel! Gezellig op 5 december met familie, vrienden of kennissen Sinterklaasavond vieren. Surprises maken en het cadeau daarin verpakken... Geen tijd om een surprise te maken? Geen probleem. Een leuk alternatief is het ‘grote’ Sintdobbelspel. Iedere deelnemer koopt twee cadeaus voor een van tevoren afgesproken bedrag en pakt deze in. Koop wel twee cadeaus in dezelfde prijsklasse. Hoe speel je het spel? Het spel bestaat uit een aantal dobbelrondes. Formeer een grote kring in de woonkamer en leg alle ingepakte presentjes in het midden. De deelnemers gooien om beurten met een dobbelsteen. Je begint met de klok mee... De (spel)regels • Elke ronde kan één of meerdere malen worden gespeeld, afhankelijk van het aantal cadeaus dat van de stapel wordt afgenomen of van de gezelligheid rondom het spel. • Een speler mag nooit meer dan twee cadeaus in bezit hebben. De speler moet dan één cadeau naar keuze weggeven. • Als je een cadeau moet weggeven mag dat uiteraard niet aan een speler die al twee cadeaus heeft. • Aan het eind van de avond gaat iedereen met twee cadeaus naar huis!

Despelrondes De eerste ronde... 1 Cadeau pakken van stapel; 2 Helaas... niets doen; 3 Helaas... niets doen; 4 Helaas... niets doen; 5 Helaas... niets doen; 6 Cadeau pakken van stapel. De tweede ronde... 1 Cadeau pakken van stapel; 2 Cadeau afpakken van een speler; 3 Helaas... alle cadeaus weggeven; 4 Cadeau pakken en weggeven (als alle cadeaus op zijn moet er een eigen veroverd cadeau worden weggegeven); 5 Helaas... niets doen; 6 Cadeau pakken van stapel. De derde ronde... 1 Cadeau pakken van stapel; 2 Cadeau ruilen met een andere speler; 3 Helaas... alle cadeaus weggeven tenzij iedereen al twee cadeaus heeft; 4 Cadeau doorschuiven naar links of - en dat zorgt voor grote hilariteit - de deelnemers een stoel op laten schuiven; 5 Een cadeau vasthouden (maximaal één cadeau per speler). Al een cadeau vast? Helaas... De beurt vervalt dan; 6 Cadeau pakken van stapel. De vierde ronde... 1 Cadeau pakken van stapel als er nog cadeaus zijn. Anders... helaas; 2 Deelnemer van plek verwisselen naar rechts of cadeaus naar rechts verplaatsen; 3 Cadeau ruilen met een andere speler; 4 Cadeau(s) doorschuiven naar links; 5 Een cadeau vasthouden (maximaal één cadeau per speler). Al een cadeau vast? Helaas... De beurt vervalt dan; 6 Plek ruilen met een ander, maar de cadeaus blijven liggen.

Surprise ideeën!

Makkelijk en snel...

Voor de lachebekjes... Houd iemand van schaterlachen of lacht diegene vaak? Maak een smiley of een gezicht surprise met een grote glimlach. Heb je ergens een ronde doos of ronde koektrommel liggen dan zou je deze kunnen beschilderen of beplakken om er zo een smiley van te maken. Voor de computernerds... Heb je een computerverslaafde? Dan kun je een laptop namaken of een tablet surprise. Voor een laptop kun je twee dunne platte dozen van beide dezelfde afmeting goed voor gebruiken. De een is het scherm en de ander het toetsenbord. Gebruik duct tape om beide delen aan elkaar vast te maken. Print een foto van een toetsenbord uit of knip toetsen uit karton en plak deze op de doos voorzien van de letters, leestekens en cijfers. TV kijkers Maak een LCD TV. Gebruik een platte doos of een stuk piepschuim. Een scherm kun je krijgen door doorzichtige huishoudfolie over een foto heen te spannen of te plakken. De rand maak je met zwart plakband of karton. Nog enkele toesten uit karton knippen en de TV is klaar! Spelletjesfreaks... Maak een joystick of controller na. Hiervoor kun je een willekeurige kartonnen doos gebruiken. Google eens naar de oude Atari of Nintendo controllers om ideeën op te doen. Je kunt met verf de toets maken. Uiteraard kun je het plaatje ook uitprinten en opplakken.


Kleur de tekening... maak een foto en e-mail deze naar de redactie van Briellenaer ĂŠn wie weet win jij een leuke prijs. Veel plezier!


Popcorntijd... 74

kerstfilms voor de hele familie!

Love Actually Een romantische komedie die zich afspeelt in de weken voor Kerstmis. De film gaat over het liefdesleven en de ups en downs van verschillende koppels. Het is niet één verhaal, maar wel tien: over vriendjes en vriendinnetjes, echtgenoten en echtgenotes, vaders en zoons en popsterren en hun managers.

Kersttijd... popcorntijd! In de gezelligste tijd van het jaar, Kerstmis, je kan er niet omheen: kerstfilms voor het hele gezin en voor elk wat wils... komisch, ontroerend, romantisch, leuk, spannend en griezelig (ja, die zijn er ook). De redactie van dit magazine ging voor jullie op zoek naar een aantal (kerst)films, die je zeker niet mag missen.

A Christmas Carol

The Grinch

Ebenezer Scrooge begint de kerstdagen zoals altijd met krenterige minachting naar zijn trouwe hulp en snauwend naar zijn vrolijke neef. Maar de geesten van zijn kerstverleden,heden en -toekomst nemen hem mee op een opzienbarende reis waarbij de oude Scrooge de waarheid onder ogen moet zien.

Hij is groen, gemeen en haat Kerst. De Grinch is een harig, groen schepsel dat in een grot bovenop Mount Crumpit woont, met uitzicht op het dorp Whoville. Terwijl de Whos uit Whoville ijverig voorbereidingen treffen voor het kerstfeest, besluit de Grinch voor eens en altijd een eind te maken aan Kerstmis.

The Nightmare before Christmas

Oorlogswinter Nederlandse film over de laatste koude winter van de Tweede Wereldoorlog. Michiel kijkt op tegen zijn oom Ben die in het verzet zit. Hij wil ook iets betekenen in de strijd tegen de bezetter, maar niemand neemt hem serieus. Maar wanneer zijn buurjongen Dirk hem een opdracht geeft zit hij al snel in de problemen en kan hij daarover niemand in vertrouwen nemen.

Een geweldig avontuur voor de hele familie, over pompoenkoning Jack Skellington en lappenpop Sally. Jack ontdekt op een dag Kerststad, waar de lichten fonkelen. Hij wordt erdoor betoverd en als hij deze ervaring met zijn ‘lugubere’ vrienden deelt, krijgt het verhaal een andere wending en wordt het lachen!


75

Arthur Christmas

The Polar Express

Arthur is de zoon van de kerstman en is als enige van de familie nog dol op kerstmis. Hij houdt van de sfeer, de magie en de lichtjes. Zijn broer Steve heeft het kerstgebeuren de efficiëntie van een militaristische operatie meegegeven, terwijl de kerstman zelf alleen maar dénkt dat hij de boel runt.

Geweldige kinderfilm die leuk is voor het hele gezin. Een jongetje probeert in slaap te komen op kerstavond, maar hoort het geluid van een trein. Als hij naar buiten kijkt, ziet hij een grote trein met de naam The Polar Express. De conducteur vraagt of hij mee wil en de jongen beleeft het avontuur van zijn leven.

Goud vanoud

Muppet Christmas Carol Hervertelling van het beroemde verhaal over de kerstavond van Ebenezer Scrooge van Charles Dickens met Michael Caine in de hoofdrol. Ook in dit verhaal krijgt Scrooge avondvisite van de kerstgeesten Verleden, Heden en Toekomst, die Scrooge de gevolgen van zijn zelfzuchtige handelen laten zien. Maar dit keer worden de rollen van de geesten gespeeld door de figuren van de Muppetshow. Misschien is dit wel de beste vertolking van het Scrooge-verhaal... in elk geval wel de leukste!

Frozen Deze film is echt niet alleen voor kinderen gemaakt. Ook de ouderen kunnen genieten van een echte Disney klassieker! Een land dat volledig in ijs en sneeuw is veranderd heeft één doel; het terugbrengen van de zomer.

White Christmas Het is Kerst 1944 en Kapitein Bob Wallace en soldaat Phil Davis entertainen de Amerikaanse troepen met liedjes en sketches. Tegen het einde van de show arriveert generaal-majoor Waverly. Waverly moet noodgedwongen het commando overdragen aan zijn opvolger. Net als hij zijn mannen wil bedanken voor hun inzet wordt het kamp beschoten door Duitse artillerie. Terwijl Wallace probeert om zijn mannen dekking te laten zoeken, stort een huis in. Davis weet hem te redden en raakt daarbij zelf lichtgewond aan zijn arm. Als Wallace zijn redder komt opzoeken in het hospitaal wordt hij gemanipuleerd. Davis die zelf aardig kan zingen en dansen wil een duo vormen met Wallace, die al beroemd is als zanger-entertainer. Als Wallace aarzelt, grijpt Davis naar zijn 'gewonde' arm en zegt dat Wallace 'natuurlijk niets verplicht is'.


WIJ MAKENSEN EN W N O O W W U D! I E H K J I L E WERK

Ouderwets genieten! WWW.BBVDW.NL

Bouwbedrijf Van de Water Polyanderweg 2, 3218 XT Heenvliet +31(0)181 662 133 info@bbvdw.nl

Op het marktplein in Brielle (bij de Hoofdwacht)!

De Brielse Oliebollenkraam


77

Goed om te weten! Eventsagenda

Zaterdag 3 december Concert Dagorkest VPR Maandag 5 december Maskerade Dinsdag 6 december Concert Lee Towers en Ger Vos Donderdag 8 december Wonderbaarlijke Kerst Vrijdag 9 december Quiznight Donderdag 9 december Lichtjesavond Zaterdag 10 en zondag 11 december Kerstwinkelen binnenstad met veel vertier Zondag 11 december Folkclub Zondag 18 december Wintermarkt binnenstad Donderdag 22 december Concert Randstedelijk Mannenkoor Donderdag 22 december Extra kerstkoopavond binnenstad Zaterdag 7 januari Nieuwjaarsduik en aquadisco Zaterdag 14 januari Bloomfield speelt Radiohead

Nog enkele tips... van de bibliotheek

Titel Vogels breien metArne en CarlosAuteur Arne Nerjordert en Carlos Zachrison Uitgever Kosmos Jaar van uitgave 2016 Pagina’s 176 In het ‘info’ breiboek Vogels breien met Arne & Carlos staan 55 breipatronen om grappige amigurumi-vogels en bijbehorende accessoires te breien. De mooie kleuren en patronen van de vogels in hun eigen tuin inspireerden dit Noorse breiduo. De breipatronen zijn duidelijk en overzichtelijk beschreven met geïllustreerde breischema's, zodat de breiprojecten voor elk niveau geschikt zijn.

Zoekplaatje #12

In elke editie van Briellenaer gaat onze fotograaf op zoek naar een bijzonder plekje in Brielle. Weet jij waar bovenstaande foto is genomen? Stuur je antwoord naar de redactie van Briellenaer via info@bastionx.nl en maak kans op een leuke prijs.

Winnaar #10

Het zoekplaatje in de tiende editie van de Briellenaer was niet zo heel moeilijk. We hebben een groot aantal goede oplossingen ontvangen. Jolanda Boogaard zat daar ook tussen en is als gelukkige uit de bus gekomen. Ze heeft inmiddels de cadeaubon in ontvangst mogen nemen. Deze keer geen foto van de winnaar, maar een door Jolanda gemaakt bedankje.

Titel Brooklyn Naar het boek van Colm Tóibín Regisseur John Crowley Jaar van uitgave 2016 Met medewerking van Saoirse Ronan en Domhnall Gleeson Duur 101 minuten DVD... Romantisch drama. Het verhaal speelt begin jaren 1950. Eilis Lacey is een vrouw van begin twintig die met haar moeder en zus in een stadje in zuidoost-Ierland woont. Vast werk heeft ze niet. Haar zus regelt dat ze via een Ierse priester in Brooklyn een baantje in een warenhuis en een plaats in een pension krijgt. Ze bloeit op, leert in de avonden voor boekhouder, maar uiteindelijk moet ze kiezen tussen een leven in de VS en in Ierland en tussen twee liefdes.

Restant programma Reacties #11 ’t Kont in januari

Vrijdag 13 januari / 22.30 uur Old No7 rockabilly 22.30 Zondag 15 januari / 15.00 uur EB Bluesband Vrijdag 20 januari / 22.30 uur Quiznight Vrijdag 27 januari / 22.30 uur Bommelband Zondag 29 januari / 15.00 uur Yada Yada

Het was de laatste keer geen gemakkelijke opgave, hoewel het toch een duidelijk beeld was. De foto in de vorige editie van Briellenaer heeft slechts een enkele oplossing opgeleverd. • Gisterenavond gingen we lekker uit eten in de Hoofdwacht. Daar heb ik jullie blad meegenomen. Op de parkeerplaats aan de Turfkade keek ik omhoog en zag deze mijnheer opeen dakrand staan. Dat is dus mijn antwoord. Gr, Jolanda Wielemaker

Facebook

Volg ons op Facebook en... ‘liken’ dus!


78

Goed om te weten!

Nieuwjaarsduik met aquadisco

Studio ChalkArt

Bloomfield doet Radiohead

Bloomfield waagt zich aan Radiohead De Briels/Rotterdamse band Bloomfield gaat op 14 januari het album OK Computer van Radiohead in zijn geheel live brengen in het BREStheater. Alle bandleden zijn fan van deze Britse band uit Oxford en zijn dit jaar ook naar een optreden geweest in de Ziggodome. Het album viert in 2017 z’n 20 jarig jubileum. Bloomfield heeft in 2011 al verschillende keren muziek van Radiohead gespeeld met als hoogtepunt een optreden in Rotown. Afgelopen jaar stond Bloomfield weer in dit Rotterdamse poppodium met muziek van Radiohead en speelde er het complete album The Bends. “We proberen zo dicht mogelijk bij de studioversies te komen als dat niet lukt, kijken we hoe Radiohead de nummers zelf live brengt. Natuurlijk proberen we er ook iets van onszelf in te stoppen, maar het gaat om de muziek van Radiohead. We leren hier ook ontzettend veel van als muzikanten. Vooral de rust in de nummers spreekt ons erg aan.” Kaarten zijn te bestellen via www.brestheater.nl. Bloomfield is geen coverband of tribute band. De band zich hierna concentreren op eigen werk en gaat komende zomer mogelijk de studio in om een plaat op te nemen.

Sinds afgelopen zomer heeft Brielle een krijtbordtekenaar. Nicole van der Kuil tekende al vele jaren en is altijd geïnteresseerd geweest in lettering. Met hobby’s als fotografie, fotobewerking en tekenen/lettering en ontwerpen mag ze zich een creatieveling noemen. Nicole is begonnen met het maken van persoonlijke krijtbordjes aan de hand van hobby’s en interesses van mensen en daar dan een ontwerp op maken. Dat liep al snel uit tot het geven van workshops en het maken van grote ontwerpen op borden. Ze verzorgt regelmatig workshops voor bedrijven, kinderfeesten en particulieren. U kunt bij Studio ChalkArt ook terecht voor handgeschreven teksten op kaarten, uitnodigingen en andere zaken.

Voetbalschool

Op de voetbalschool van VV Brielle is tegen betaling - voor iedereen plek. Jeugdleden, spelers en keepers, uit de mini’s tot en met JO13 kunnen dit seizoen hun techniek verbeteren door trainingen te volgen bij de voetbalschool. De trainingen worden verzorgd door Voetbalschool Talenti, die is opgericht door Damiano Vaudo, jeugdselectietrainers, junioren en senioren selectiespelers. Dankzij sponsoring van Paul & Elles Woonmode uit Brielle heeft de voetbalvereniging weer een voetbalschool kunnen organiseren. Paul vindt het erg belangrijk dat de jeugd de mogelijkheid heeft om zijn of haar talent volledig te ontwikkelen, maar ook om lekker te kunnen sporten. Meer info is te vinden op www.vvbrielle.nl/jeugd/de-voetbalschool

Ook in Brielle kan een nieuwjaarsduik worden genomen. Op zaterdag 7 januari is er in zwembad Dukdalf een aquadisco. Het zwemfestijn duurt van 19.00 tot 21.00 uur. Een toegangskaartje kost € 4,50. Dat is inclusief een glas limonade en wat lekkers. Kinderen zonder zwemdiploma zijn ook welkom, maar wel met een ouder en met zwemvleugels om. Informatie: www.dukdalfbrielle.nl

Concert Dagorkest

Het Dagorkest VPR verzorgt onder leiding van dirigent Cees Kramer sr. op 3 december vanaf 20.00 uur in het BREStheater het jaarlijkse grote concert. Kaarten zijn via info@dagorkestvpr.nl en ook op de avond zelf verkrijgbaar. Dit jaar spelen ze samen met Downtown Abbey, onder leiding van Elly Bezemer. De muziek varieert van het Rondo van Henry Purcell en Entrance and March of the Peers van Arthur Sullivan via Cliff Richard en Eric Clapton tot Andrew Lloyd Webber’s Jesus Christ Superstar. Het Dagorkest bestaat nu zestien jaar en het aantal muzikanten is stabiel, maar nieuwe leden zijn uiteraard altijd welkom... Voor een proefrepetitie kunnen geïnteresseerden zich aanmelden via het mailadres.


totaalprijs

€1.245 samen met Van Ravens Makelaardij

incl. btw

Zelf je huis verkopen? Doe het samen. Wanneer je zelf je huis wilt gaan verkopen dan is het verstandig om samen te werken met een makelaar die jouw regio goed kent. Zo kun je er zeker van zijn dat je samen de juiste vraagprijs bepaalt. Met makelaarbenjezelf.nl kun je veel geld besparen. Teksten, foto’s en bezichtigingen verzorg je zelf, de rest van de verkoop wordt geregeld door Van Ravens Makelaardij. =R NXQ MH SURƬWHUHQ YDQ DOOH YRRUGHOHQ YDQ HHQ internetmakelaar, maar dan met het vertrouwen en de expertise van een lokale NVM specialist.

Meer informatie? Kijk op makelaarbenjezelf.nl of bel met Van Ravens Makelaardij: 0181 - 487 120

www.makelaarbenjezelf.nl


LONDEN V.A.

€98 Kerstshoppen in betoverend Londen De dagen worden korter en in Londen worden ze magischer! Vanaf half november wordt daar de traditionele kerstverlichting ontstoken en alle winkelstraten en etalages stralen de exclusieve Londense kerstsfeer uit. Bezoek Oxford Street en Regent Street, en vergeet het fameuze Harrods niet of Hamley’s Toy Shop. Allemaal vol unieke cadeaus voor alle leeftijden! Een dagje Londen met twee overnachtingen aan boord inclusief ontbijt, voordeliger kan het niet! In Hoek van Holland ga je aan boord van onze luxe nachtferry en overnacht je in een comfortabele hut. De volgende ochtend sta je uitgerust in het hart van bruisend Londen met alle wereldberoemde attracties. Later op de avond vertrek je weer met de nachtferry terug naar Nederland. Welkom aan boord!

Everyone deserves a break

Meer weten over aanbiedingen en tarieven? Bel 0900- 8123 (€ 0,35 per gesprek) of kijk op onze website:

www.stenaline.nl

Profile for Briellenaer

Briellenaer12 Nov2012  

Briellenaer12 Nov2012  

Advertisement