Royal 2011-

Reservedelskatalog Spareparts Catalogue Ersatzteil Katalog

Royal 1500 / 1990 / 2000 kg Type 37 Hestetrailer Type 37 Horsetrailer Typ 37 Pferdeanhänger 1

TYPE 37 ROYAL

2

TYPE 37 ROYAL

ANVENDTE FORKORTELSER USED ABBREVIATIONS ABKÜRZUNGEN Tegn / Symbol Sign / Symbol Zeichen / Symbol

Beskrivelse

Description

Beschreibung

UBR

Ubremset

Unbraked

Ohne Bremse

BR

Bremset

w/Brakes

Mitt Bremse

OFK

Nedfældelig forsmæk

Frontboard to open

Aufklappbare front

HF / RF / VR

Højre side forrest

Right side front

Vorne rechts

VF / LF / VL

Venstre side forrest

Left side front

Vorne links

HB / RR / HR

Højre side bagest

Right side rear

Hinten rechts

VB / LR / HL

Venstre side bagest

Left side rear

Hinten links

DK

Danmark

Denmark

Dänemark

D

Tyskland

Germany

Deutschland

N

Norge

Norway

Norwegen

S

Sverige

Sweden

Sweden

UK

England

United Kingdom

Groß Brittanien

IRL

Irland

Ireland

Irland

CH

Schweiz

Switzerland

Schweiz

A

Østrig

Austria

Österreich

NL

Holland

Netherland

Niederlanden

B

Belgien

Belgium

Belgien

FORKORTELSER FOR STANDARD DIMENSIONER ABBREVIATIONS FOR STANDARD DIMENSIONS ABKÜRZUNGEN FÜR STANDARD DIMENSIONEN LAD LÆNGDE CARGO BODY LENGHT LADEFLÄCHE LÄNGE E

LAD BREDDE CARGO BODY WIDTH LADEFLÄCHE BREITE

251 cm

F

3

162 cm

TYPE 37 ROYAL

INDEX TYPE 37 ROYAL

1500 / 1990 / 2000 kg

EL-SYSTEM / ELECTRIC CIRCUIT / ELEKTRISCHE ANLAGE.

UNDERVOGN / SUSPENSION / FAHRGESTELL

Side / Page / Seite 6 + 7

Side / Page / Seite 8 +9

VENSTRE SIDE / LEFT SIDE / LINKE SEITE

VENSTRE DØR / LEFT DOOR / LINKE TÜR

Side / Page / Seite 10 + 11

Side / Page / Seite 12 +13

HØJRE SIDE / RIGHT SIDE / RECHTE SEITE

HØJRE DØR / RIGHT DOOR / RECHTE TÜR

Side / Page / Seite 16 +17

Side / Page / Seite 14 +15

4

TYPE 37 ROYAL

INDEX TYPE 37 ROYAL

1500 / 1990 / 2000 kg

FORAN VENSTRE / FRONT LEFT / VORNE LINKS

BAGFRA, RAMPE / FROM REAR, RAMP / VON HINTEN, RAMPE

Side / Page / Seite 18 + 19

Side / Page / Seite 20 + 21

VENTILATIONS DØR / VENTILATIONS DOOR/ VENTILATIONS TÜR

SKILLERUM / PARTITION WALL / ZWISCHENWAND

Side / Page / Seite 22 + 23

Side / Page / Seite 24 + 25

BOM / BUTTBAR REAR / HINTERSTANGEN

SADDELRUM / SADDLE ROOM / SATTELRAUM

Side / Page / Seite 26 +27

Side / Page / Seite 28 +29

5

TYPE 37 ROYAL

ROYAL

1500 / 1990 / 2000 kg

EL-SYSTEM / ELECTRIC CIRCUIT / ELEKTRISCHE ANLAGE

14

13 3

12

12

16

13 14

16

2

2

2

4

17

21 28

20

1

21

28

22

20

28

28 26 19

23

26

19

6

TYPE 37 ROYAL

1

ROYAL

1500 / 1990 / 2000 kg

EL-SYSTEM / ELECTRIC CIRCUIT / ELEKTRISCHE ANLAGE Pos.

Varenr.

Antal Part No. Qty. Artikelnr. Menge

Note

Beskrivelse

Description

Beschreibung

Ledningsnet m. stik

Wiring cpl. w/plug

Kabel kpl. m. stecker

Ledning 4,0 m

Wiring 4,0 m

Kabel 4,0 m

1

100884

1

Jokon

3

101975

1

Jokon snap-in

4

107224

1

Aspöck 13-pol (ALTERNATIVE 2010-)

Kabel kpl. med plug

Wiring cpl. w/plug

Kabel kpl. m. stecker

12

102160

2

Jokon PLR 272

Positionslygte hvid

Marking lamp white

Positionsleuchte weiß

13

101976

2

Beslag for positionslygte

Bracket for marking lamp

Beschlag für Positionsleuchte

14

104266

2

Hella

Indvendig lys

Inside light

Inneren Leuchte

16

100885

2

Jokon SPL 39

Rød –hvid Slingrelygte

Red-white Outline marker lamp

Rot—Weiss Umrissleuchte

17

100006

2

Ø60

Rund refleks, hvid

Reflector round, white

Rückstrahler rund weiß

19

105664

2

Trekant refleks

Triangular reflector

Rückstrahler

21

102169

2

Ledning 1,0 m

Wiring 1,0 m

Kabel 1,0 m

22

100507

LYKTA BAK BBS(K) 2029L JOKON VÄNSTER

Rear light BBS(K) 2029L JOKON left

Leuchte 2029L JOKON links

23

100423

LYKTA BAK BBS(K) 1034R JOKON HÖGER

Rear light BBS(K) 1034R JOKON right

Leuchte BBS(K) 1034R JOKON rechts

24

100814

GLAS BAKLYKTAE/ BBS(KN) 2029L/R JOKON

GLASS rear light/ BBS(KN) 2029L/R JOKON

GLASS für leuchte/ BBS(KN) 2029L/R JOKON

25

100888

LYKTA POS PLR 272 K1x1000 JOKON

POS light PLR 272 K1x1000 JOKON

POS leuchte PLR 272 K1x1000 JOKON

26

100889

LYKTA SKYLT K415 K1x1000 JOKON

Light plate light K415 K1x1000 JOKON

Unterzuichnen beleuchtung K415 K1x1000 JOKON

27

104325

REFLEX VIT RUND

REFLEX WHITE ROUND

REFLEX WEISS ROUND

28

100393

REFLEX GUL R60 SJÄLVHÄFTANDE ASPÖCK

29

104265

LYKTA INNER 2JA 003 232 001 HELLA

30

100569

LYKTA BREDDM Outline marker lamp SPL 07 R/W JOKON

7

REFLEX YELLOW REFLEX GELB R60 R60 SELF ADHESIASPÖCK VE ASPÖCK Inside light

TYPE 37 ROYAL

Inneren leuchte Umrissleuchte

ROYAL

1500 / 1990 / 2000 kg

UNDERVOGN / SUSPENSION /FAHRGESTELL

8 9

4 7 3

6 2

1

6 5

3 10

12

11 18 16

13

19

20

23 21

8

TYPE 37 ROYAL

22

ROYAL

1500 / 1990 / 2000 kg

UNDERVOGN / SUSPENSION /FAHRGESTELL Pos.

1 2

Varenr.

Antal Part No. Qty. Artikelnr. Menge 101476 101477

1 1

Note

Beskrivelse

Description

Beschreibung

ALKO 1637EC ETI 811156 Fram / Front / Vorne

Aksel

Axle

Achse

1000/1590/1975 4H

1000/1590/1975 4H

1000/1590/1975 4L

ALKO 1637EC ETI 811156 Bak / Rear / Hinter

Aksel

Axle

Achse

1000/1590/1975 4H

1000/1590/1975 4H

1000/1590/1975 4L

Beschlag

3

101403

2

Beslag

Bracket

4

100669

1

Bagvange

Rear cross member

5

100680

1

Frontvange

Front cross member Vordere Querträger

6

100315

2

Tværvange

Cross member

Querträger

7

100391

1

Understøtning

Support

Abstützung

8

103346

1

Kantprofil, højre

Edge profile, right

Kante Profil, rechts

9

103347

1

Kantprofil, venstre

Edge profile, left

Kante Profil, links

10

100683

1

Trækvange højre

Draw bar right

Deichselholm rechts

11

100684

1

Trækvange venstre

Draw bar left

Deichselholm links

12

103865

1

Ladkonsol højre

Bracket for drawbar, right

Konsole für Deichselholm, rechts

13

103866

1

Ladkonsol venstre

Bracket for drawbar, left

Konsole für Deichselholm, links

16

104505

1

ALKO 251S ETI 811023

1500 / 2000 kg

Påløbsbremse

Overrun brake

Auflaufbremse

16

104502

1

ALKO 161SV ETI 811027

950 / 1600 kg

Påløbsbremse

Overrun brake

Auflaufbremse

18

100365

1

Beslag for påløbsbremse

Bracket for overrun brake

Beschlag für Auflaufbremse

19

100788

1

Støtteben

Ground support

Stützfuß

20

104817

1

Bremsestang

Brake rod

Bremsstange

21

101346

1

Bremsehammel 4 kabler

Compensator 4 cables

Bremsausgleich 4 kabel

22

101374

2

890MM

Bremsekabel

Brake cable

Bremskabel

23

101377

2

1320MM

Bremsekabel

Brake cable

Bremskabel

24

101806

2

L=65

Distance rør

Distance pipe

Distanz rohr

M10 x 1890

9

TYPE 37 ROYAL

Hinter Querträger

ROYAL

1500 / 1990 / 2000 kg

VENSTRE SIDE / LEFT SIDE / LINKE SEITE

6 20 7 18

16

10 11 5

17

2

19 8

4

12

1

10

TYPE 37 ROYAL

1

15

ROYAL

1500 / 1990 / 2000 kg

VENSTRE SIDE / LEFT SIDE / LINKE SEITE Pos.

Varenr.

Antal Part No. Qty. Artikelnr. Menge

Note

2000 Kg 1500 Kg

Description

Beschreibung

Hjul 4H E30

Wheel 4H E30

Rad 4L E30

1

102094 104025

4

2

100408

1

Sidestøtte, bagerste, venstre

Side support, rear, left

Seiten stütze, hinter, links

4

106122

1

Skærm, plastik, sort

Mud guard, plastic, black

Kotflügel, Plastik, schwarz

5

102096

1

Alu profil Sidestolpe

Alu profile Sidepost

Alu Seite Stütze

6

103307 103305 100926

1

Venstre side

Left side

Linke Seiteplatte

7

100973

2010

Tagliste Alu

AluProfile for roof

Alu für Dach

7

100971

2011

Tagliste Alu

AluProfile for roof

Alu für Dach

8

101988

1

Tagvindue

Window, roof

Dachfenster

10

100798

1

Underlagsplade

Distanceplate

Unterlage Platte

11

100665

1

Øje for lukketøj

Eye bracket for gatelock

Scharnier mit öse für Winkelverschluß

12

102778 102779 102780

1

Venstre frontside, komplet med dør

Left frontside, complete with door

Linkes vorne Seite, Komplett mit tür.

15

103464

1

Bindeøje

Eyebracket

Tüderring

16

102655

1

Left

Kinnegripkonsol Kpl.

Kinnegripkonsol Kpl

Kinnegripkonsol Kpl

17

100015

(6)

Ø32

Rund plastik prop

Round plastic plug

Rund plastik Pfropfen

18

101760 102128 100661

1

Gummiliste tag

Rubber list roof

Gummi Leiste dach

19

102107

1

Sidestøtte, forreste, venstre

Side support, front, left

Seiten stütze, vorne, links

20

104929

Yder Plade Kinnegripkonsol

Outher Plate Kinnegripkonsol

Äußer Platte Kinnegripkonsol

21

100943 100944 100945

Plywood dørside

Plywood doorside

Plywood Tür seite

1

195/70x14 155/RX13

Beskrivelse

Hvid/Grå-white/Gray-Weiß/grau Sort/Hvid-Black/White -schwarz/Weiß Sølv/Hvid-Silver/white -Silber/Weiß

Hvid / White / Weiß Sort / Black / Schwarz Sølv / Silver / Silber

Sort/Black/Schwarz Sølv/Silver/Silber Sort/Black/Schwarz 20 m

Hvid/Grå-white/Gray-Weiß/grau Sort/Hvid-Black/White -schwarz/Weiß Sølv/Hvid-Silver/white -Silber/Weiß

11

TYPE 37 ROYAL

ROYAL

1500 / 1990 / 2000 kg

VENSTRE DØR / LEFT DOOR / LINKE TÜR

9

10 11 9

13 7

5 8

6

14

4

6

1

12

TYPE 37 ROYAL

ROYAL

1500 / 1990 / 2000 kg

VENSTRE DØR / LEFT DOOR / LINKE TÜR Pos.

Varenr.

Antal Part No. Qty. Artikelnr. Menge

Note

1

102759 102760 102761 102762

1

Hvid / White / Weiß Sort / Black / Schwarz Sølv / Silver / Silber Grå / Gray / grau

2

100950 100951 100952

1

Grå/Hvid-Gray/white-grau/Weiß Sort/Hvid-Black/White -schwarz/Weiß Sølv/Hvid-Silver/white -Silber/Weiß

Beskrivelse

Description

Beschreibung

frontside, komplet med dør

frontside, complete with door

vorne Seite, Komplett mit tür.

Plywood dør

Plywood door

Plywood Tür

Dørkarm

Doorframe

Türrahmen

586x1296x15 3

103955

1

4

106001

(1)

5

103275

1

U-Profil

U-profile

U-profile

6

103295

2

Stang stangstyring

Steering

Steuerteil für Stangen

7

103290

1

Plastkappe

Plastic cover

plastickappe

8

100961

1

Plastkappe

Plastic cover

plastickappe

9

105058

2

Dørlåseblik

10

105059

1

Dørlåseblik

11

106004

1

Spanjolett Håndtag

Spanjolett Handle

Spanjolett Handgrif

12

106002

1

Spanjolett Håndtag Uden lås

Spanjolett Handle Without lock

Spanjolett Handgrif Ohne Schloss

13

103957

1

Gummiliste

Rubber list

GummiLeiste

14

106522

1

Gummiliste

Rubber list

GummiLeiste

1360x650

Spanjolett Lås

4m

13

Spanjolett Locker

TYPE 37 ROYAL

Spanjolett Schloß

ROYAL

1500 / 1990 / 2000 kg

HØJRE SIDE / RIGHT SIDE / RECHTE SEITE

7 18

21 10 11

16 6 5 17

15

19

2

4 8

12

1

1 14

TYPE 37 ROYAL

ROYAL

1500 / 1990 / 2000 kg

HØJRE SIDE / RIGHT SIDE / RECHT SEITE Pos.

Varenr.

Antal Part No. Qty. Artikelnr. Menge

Note

2000 Kg 1500 Kg

Description

Beschreibung

Hjul 4H E30

Wheel 4H E30

Rad 4L E30

1

102094 104025

4

2

100406

1

Sidestøtte, bagerste, Højre

Side support, rear, Right

Seiten stütze, hinter, Recht

4

106122

1

Skærm, plastik, sort

Mud guard, plastic, black

Kotflügel, Plastik, schwarz

5

102096

1

Alu profil Sidestolpe

Alu profile Sidepost

Alu Seite Stütze

6

103306

1

Højre side

Right side

Rechte Seiteplatte

103304 103325

195/70x14 155/RX13

Beskrivelse

Hvid/Grå-white/Gray-Weiß/grau Grå / Grey / Grau Sort/Hvid-Black/White -schwarz/Weiß Sølv/Hvid-Silver/white -Silber/Weiß

7

100973

2010

Tagliste Alu

AluProfile for roof

Alu für Dach

7

100971

2011

Tagliste Alu

AluProfile for roof

Alu für Dach

8

101988

1

Tagvindue

Window, roof

Dachfenster

10

100798

1

Underlagsplade

Distanceplate

Unterlage Platte

11

100665

1

Øje for lukketøj

Eye bracket for gatelock

Scharnier mit öse für Winkelverschluß

12

102781 102782 102783

1

Højre frontside, komplet med dør

Right frontside, complete with door

Rechte vorne Seite, Komplett mit tür.

15

103464

1

Bindeøje

Eyebracket

Tüderring

16

102654

1

right

Kinnegripkonsol Kpl.

Kinnegripkonsol Kpl

Kinnegripkonsol Kpl

17

100015

(6)

Ø32

Rund plastik prop

Round plastic plug

Rund plastik Pfropfen

18

101760 102128 100661

1

Gummiliste tag

Rubber list roof

Gummi Leiste dach

19

102106

1

Sidestøtte, forreste, Højre

Side support, front, Right

Seiten stütze, vorne, Rechte

21

104929

Yder Plade Kinnegripkonsol

Outher Plate Kinnegripkonsol

Äußer Platte Kinnegripkonsol

23

100735

Reservehjulsholder

Sparewheelholder

Ersatzradhalter

Hvid / White / Weiß Sort / Black / Schwarz Sølv / Silver / Silber

Sort/Black/Schwarz Sølv/Silver/Silber Sort/Black/Schwarz 20 m

1

15

TYPE 37 ROYAL

ROYAL

1500 / 1990 / 2000 kg

HØJRE DØR / RIGHT DOOR / RECHTE TÜR

9

10

9 13

14

6

4 8 6

1

16

TYPE 37 ROYAL

ROYAL

1500 / 1990 / 2000 kg

HØJRE DØR / RIGHT DOOR / RECHTE TÜR Pos.

Varenr.

Antal Part No. Qty. Artikelnr. Menge

Note

1

102763 102764 102765

1

Hvid / White / Weiß Sort / Black / Schwarz Sølv / Silver / Silber

2

100956 100957 100958

1

Grå/Hvid-Gray/white-grau/Weiß Sort/Hvid-Black/White -schwarz/Weiß Sølv/Hvid-Silver/white -Silber/Weiß

Beskrivelse

Description

Beschreibung

Højre frontside, komplet med dør

Right frontside, complete with door

Rechte vorne Seite, Komplett mit tür.

Plywood dør

Plywood door

Plywood Tür

Dørkarm

Doorframe

Türrahmen

517x1047x15 3

105189

1

4

106005

(1)

6

103294

2

stangstyring

Steering

Steuerteil für Stangen

8

100961

1

Plastkappe

Plastic cover

plastickappe

9

105058

2

Dørlåseblik

10

105059

1

Dørlåseblik

12

106003

1

Spanjolett Håndtag Med lås

Spanjolett Handle With lock

Spanjolett Handgrif Mit Schloss

13

103957

1

Gummiliste

Rubber list

GummiLeiste

14

106522

1

Gummiliste

Rubber list

GummiLeiste

1360x650

Spanjolett Lås

4m

17

Spanjolett Locker

TYPE 37 ROYAL

Spanjolett Schloß

ROYAL

1500 / 1990 / 2000 kg

FORAN VENSTRE / FRONT LEFT / VORNE LINKS

6

7

10

9 5

4

5

3 3 18

17

2

23

1

21

1

20 19 22 15

18

TYPE 37 ROYAL

ROYAL

1500 / 1990 / 2000 kg

FORAN VENSTRE / FRONT LEFT / VORNE LINKS Pos.

Varenr.

Antal Part No. Qty. Artikelnr. Menge

Note

Beskrivelse

Description

Beschreibung

Håndtag

Handle

Handgrif

Front plade

Front plate

Vorne Platte

Alu-Profil

Alu-Profile

Alu-Profil

2010

Tagprofil

Roofprofile

Dach Profil

2011

Tagliste Alu

AluProfile for roof

Alu für Dach

Gummiliste tag

Rubber list roof

Gummi Leiste dach

Tag med Ventilation

Roof with ventilation

Dach mit ventilation

Støttehjul

Jokey wheel

1

105996

2

102314 103904 101772

1

Sort/Hvid-Black/White -schwarz/Weiß Sølv/Hvid-Silver/white -Silber/Weiß Hvid/Grå-white/Gray-Weiß/grau 15x529x1479

3

102095

2

3m

4

100971

1

4

100973

5

101760 102128 100661

1

Sort/Black/Schwarz Sølv/Silver/Silber Sort/Black/Schwarz 20 m

6

104429 104432 104427

1

Sølv/Silver/Silber Hvid / White / Weiß Sort / Black / schwarz

7

100804

1

200x50

9

103291

1

Fæste f. Støttehjulsholder

Jokey wheel fixture

10

104657

1

Holder stikprop

Dispenser device

Haltevorrichtung

12

100037

1

Spændebeslag for næsehjul

Clamp for jockey wheel

Stützrad klemmschelle

12

100804

1

Støttehjul

Jockey wheel

Stützrad

15

105806

2

Håndtag

Handle

Griff

16

105807

2

stop

Stop

Halt für griff

17

105809

4

Spiralfjeder

Spiral spring

Spiralfeder

18

105808

4

aksel

axle

Achse

19

105197

4

bøsning

bushing

Buchse

20

103510

1

Låsestang Højre

Lock bar Right

Schloss Stange recht

21

103511

1

Låsestang Venstre

Lock bar left

Schloss Stange links

22

104713

2

Brik for håndtag

Part For Handle

Teil Für griff

23

110515

2

Afstandsrør

Distance pipe

Distanz rohr

K 20

27x33x2 L=50

3,2x3x6

19

TYPE 37 ROYAL

Stützrad Stützrad Beschlag

ROYAL

1500 / 1990 / 2000 kg

BAGFRA, RAMPE / FROM REAR, RAMP / VON HINTEN, RAMPE

15 18 20 16 1

3

17

14

2

19

4 11 9

8

7 6

13 12

12

5

20

TYPE 37 ROYAL

ROYAL

1500 / 1990 / 2000 kg

BAGFRA, RAMPE / FROM REAR, RAMP / VON HINTEN, RAMPE Pos.

Varenr.

Antal Part No. Qty. Artikelnr. Menge

Note

Beskrivelse

Description

Beschreibung

Rampe komplet

Ramp complete

Rampe komplett

Rampe plade

Ramp plate

Platte für Rampe

1

101923 102309

1

2

100929 100928 103182

(1)

3

102812

1

Plade for Nummerplade m lygte

Plate for licensplate With lamp

Platte für Kennzeichenschild Mit licht

4

101926

(1)

Plade for nummerplade

Plate for licensplate

Platte für Kennzeichenschild

5

100730

(1)

Gummimåtte

Rubbermat

Gummimatte

6

104656

(2)

Plastikhætte

Plastic cover

Plastik kappe

7

100670

(1)

Hængselskinne

Hingerail

Scharnierschienen

8

100671

(1)

Hængseltap

Hingepin

Scharnierzapfen

9

101932

(2)

Gasdæmper

Gas spring

Gasdruckfedern

10

101928

(2)

Speciel møtrik

Special nut

Speziell Mutter

11

103080

(2)

Beslag for nummerplade

Bracket f.l icentplate

Beschlag für Kennzeichenschild

12

100930

2

U /30/30 x2303

Kantskinne

Edgeprofile

Kanteprofile

13

104115

U30x30 x1605

Bundskinne

Bottomrail

Bodenschienen

14

101925

(3)

Lang hængselskinne

Long hingerail

Lange Scharnierschienen

15

100015

(6)

Ø32

Rund plastik prop

Round plastic plug

Rund plastik Pfropfen

16

101084

(1)

Str.1 / Size 1 / Gr.1

Lukketøj højre

Gate lock right

Winkelverschluß rechts1

17

101085

(1)

Str.1 / Size 1 / Gr.1

Lukketøj venstre

Gate lock left

Winkelverschluß links

18

106130

(3)

Gummi fender

Rubber fender

Gummifender

19

100639

2

L=1525

Kantskinne

Edgeprofile

Kanteprofile

20

105223

3

50x30

plastprop

Plastic plug

Plastprop

Hvid / White / Weiß Sort / Black / Schwarz Hvid /White / Weiß Grå / Grey / Grau Sort/Black / Schwarz Hvid / White / Weiß Sølv / Silver / Silber

144x38

Ø12 x 1602

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

21

TYPE 37 ROYAL

Royal

1500 / 1990 / 2000 kg

VENTILATIONS DØR / VENTILATIONS DOOR/ VENTILATIONS TÜR

1

14 11 12 13 9

2 17

4 18 19 3

20

5

6

8

22

TYPE 37 ROYAL

Royal

1500 / 1990 / 2000 kg

VENTILATIONS DØR / VENTILATIONS DOOR/ VENTILATIONS TÜR Pos .

Varenr.

Antal Part No. Qty. Artikelnr. Menge

Note

1

102752 102753 102754

1

Sort/ Black / schwarz Hvid / White / Weiß Sølv/Silver/Silber

2

109045

1

Sort/Hvid-Black/White -schwarz/Weiß Hvid / White / Weiß

Beskrivelse

Description

Beschreibung

Klap over rampe

Flap above ramp

Klappe über die Rampe

Plywood

Plywood

Plywood

9x740x1610 3

107838

1

Kantskinne

Edgeprofile

Kanteprofile

4

103864

1

Svingarm,

Swing arm

Pendelarm

5

100831

1

Gummiliste

Rubber list

GummiLeiste

6

109557

1

Lås uden ring

Lock without ring

Schloss ohne ring

8

105890

Wire

Wire

Drahtseil

9

105055

U-Bolt

U-Bolt

U-Bolzen

11

101744

Beslag for rampeklap

Bracket for rampflap

12

101970

Plade

Plate

Platte

13

303323

Gummi mellemlæg

Rubber block

Gummi block

14

102818

Øvre låsekonsol

Upper Lock

Ober Schloss

15

100207

16

105941

Dekal Åbning

Dekal opening

Dekal Öffnung

17

102652

Nedre låse konsol Kpl

Lock at the bottom

Schloss Unten

18

103172

1

Låskonsol

Lock konsol

Schloss konsole

19

104296

1

Lås

Lock

Schloss

20

105890

1

Wire

Wire

Drahtseil

1m 1

1 20X20

Beschlag für Rampeklappe

Dupsko

0,4m

23

TYPE 37 ROYAL

ROYAL

1500 / 1990 / 2000 kg

SKILLERUM / PARTITION WALL / ZWISCHENWAND

15 17

12

16 13 14

3

4

6

5 2 1

7

8 9 10 11

24

TYPE 37 ROYAL

1

ROYAL

1500 / 1990 / 2000 kg

SKILLERUM / PARTITION WALL / ZWISCHENWAND Pos.

Varenr.

Antal Part No. Qty. Artikelnr. Menge

Note

Beskrivelse

Description

Beschreibung

Bundplade

Floorplate

Bodenplatte

1

103322

1

2

100959

1

Stopskinne For limet gummimåtte

Fastenrail For sized rubbermat

Stop Scheinen Für anleimen Gummimatte

3

104927

1

Inner profil kinnegrip Højre

Kinnegrip inner profile Right

Kinnegrip profil inner Recht

4

104928

1

Inner profil kinnegrip Venstre

Kinnegrip inner profile Left

Kinnegrip profil inner Links

5

103296

1

Sparkeplade, højre

Kickplate, right

Trittschutzplatte, rechts

6

103297

1

Sparkeplade, venstre

Kickplate, left

Trittschutzplatte, links

7

102500

Gummimåtte

Rubbermat

Gummimatte

8

102467

1

Træ / Wood / Holz

Skillerum, komplet

partition wall, complete

Zwischenwand komplett

9

103060

1

12x749x1735 Plywood

Plade skillerum

Plate partition wall,

Platte Zwischenwand

10

102465

1

Ramme

Frame

Rahmen

11

103074

1

Plast Skillerum

Plast partition wall,

Plastic Zwischenwand

12

102167

Magnet

Magnet

Magnet

13

104934

2

Tagforstærkning

Reinforcement for roof

Verstärkung für Dach

14

102877

1

Midterstolpe

Central post

Mitte Pfosten

15

106458

1

Plate for midterstolpe

Plate for Central post

Platte für Pfosten

16

100772

Stop klods

Stop collar

Stop Klotz

17

100868

Galv.snørrekrog

Galv.Rope hook

Galv.Haken

1615x3196x21

8mm

Ø 32 mm

1

16x90

1

25

TYPE 37 ROYAL

ROYAL

1500 / 1990 / 2000 kg

BOM / BUTTBAR REAR / HINTERSTANGEN

10

8

1

11

12

3

4

2

5

14

7

16

26

6

TYPE 37 ROYAL

9

ROYAL

1500 / 1990 / 2000 kg

BOM / BUTTBAR REAR / HINTERSTANGEN Pos.

Varenr.

Antal Part No. Qty. Artikelnr. Menge

Note

Beskrivelse

Description

Beschreibung

Bom bag Kpl.

Buttbar Rear Kpl.

Hinterstangen hinter Kpl.

1

102815

2

2

101000

2

L=476

Bom bag Alu inderst

Buttbar Rear Alu Inside

Hinterstangen hinter Alu inner teil

3

104905

2

54mm

Hængsels Del

Hinges part

Scharnier teil

4

103162

2

Hængsels Del

Hinges part

Scharnier teil

5

100997

2

Bom bag Alu ydre

Buttbar Rear Alu outer

Hinterstangen hinter Alu äußer teil

6

102644

2

Låshus

7

103794

2

Forreste bom Kpl

Front bar Cpl

Brust Stangen Kpl

8

105056

2

Stang

Bar

stange

9

101942

Forreste bom

Front bar

Brust Stangen

10

101782

2

Bagbom Fæste væg

Buttbar wall

Hinterstangen Wand

11

103454

2

Bombeslag

Bracket for bar

Halterung f. Boxenst

12

102734

1

53 mm

Fæste for bom

Fixture for buttbar

Beschlag für Hinterstangen

13

103442

27 mm

Fæste for bom

Fixture for buttbar

Beschlag für Hinterstangen

14

104691

Stang

Bar

stange

15

106134

1

Bom polstring m/ velcro

padding For bar

Polsterung für Hinterstangen

16

105266

2

Håndtag

Handle

Griff

27

Locking house comp Zn

TYPE 37 ROYAL

Schlosshaus

ROYAL

1500 / 1990 / 2000 kg

SADDELRUM / SADDLEROOM / SATTELRAUM

8

1

9

2

11

9

12

14

6

10

4

28

3

TYPE 37 ROYAL

15

5

7

ROYAL

1500 / 1990 / 2000 kg

SADDELRUM / SADDLEROOM / SATTELRAUM Pos.

Varenr.

Antal Part No. Qty. Artikelnr. Menge

Note

Beskrivelse

Description

Beschreibung

1

102104

1

Låg på saddelrum

Lid for saddleroom

Deckel, für Sattelkammer

2

107387

1

Væg for saddelrum Kpl.

Wall for saddelroom Cpl.

Wand für Sattelkammer. Kpl.

3

102105

1

Bundskinne

Bottomrail

Bodenscheinen

4

102289

1

Sideprofil, venstre

Sideprofile, left

Seiteprofile, links

5

102101

1

Sideprofil, højre

Sideprofile, right

Seiteprofile, rechts

6

105195

3

Krog

Hook

Haken

7

102102

1

Udvendig topskinne

Outside toprail

Äußer über Profil

8

102103

1

Indvendig topskinne

Inside toprail

Inner über Profil

9

100558

1

Forreste vinkelskinne

Front angleprofile

Vorne Winkelprofil

10

102992

1

Limet gummimåtte

Sized rubbermat

Anleimen Gummimatte

11

102100

1

Plywood Væg for saddelrum

Plywood Wall for saddelroom

Plywood Wand für Sattelkammer

12

100562

1

Saddelknægt

Saddleholder

Sattelhalter

14

104266

2

Indvendig lys

Inside light

Inneren Leuchte

15

103915

1

Sort ventilationsrist

Ventilation duct black

N

B

Hella

29

TYPE 37 ROYAL

Ausstellfenster schwarz

Thule Trailers A/S Fabriksvej 4 DK-5580 Nr. Aaby Denmark Tel. Fax

+45 63422200 +45 63422275

Med forbehold for ændringer og trykfejl.

We reserve the right to alter specifications. Errors and omissions excepted.

Mit Vorbehalt für Änderungen und Druckfehlern.

30

TYPE 37 ROYAL