A 22
III/2.1
Hanns Eisler Gesamtausgabe
Lieder für Singstimme und Klavier 1922–1932
III/2.1
L i e d e r f ü r S i n gs t i m m e u n d K l a v i e r S o n gs f o r V o i c e a n d P i a n o 1922–1932
hanns eisler gesamtausgabe
hanns Eisler gesamtausgabe Herausgegeben von der Internationalen Hanns Eisler Gesellschaft
Serie III Musik für Singstimme und Klavier Band 2.1
complete edition Edited by the Internationale Hanns Eisler Gesellschaft
Series III Music for Voice and Piano Volume 2.1
hanns Eisler
Lieder für Singstimme und Klavier 1922–1932
Songs for Voice and Piano 1922–1932
herausgegeben von / edited by Knud Breyer 2020
Editionsleitung
Editorial Board
Hartmut Fladt · Thomas Phleps (†) · Georg Witte
Wissenschaftliche Mitarbeiter
Research Staff
Marte Auer · Knud Breyer · Johannes C. Gall · Maren Köster
Editionsbeirat
Editorial Committee
Hartmut Fladt · Werner Grünzweig Elmar Juchem · Roland Kluttig · Giselher Schubert Albrecht Betz · Albrecht Riethmüller Jürgen Schebera · Friederike Wißmann
Die Editionsarbeiten wurden gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft und die Hanns und Steffy Eisler Stiftung. Der Druck wurde gefördert durch die Europäische MusikforschungsVereinigung e. V. (EMV). Herausgegeben im Zusammenwirken mit Stephanie Eisler (†) und dem Archiv der Akademie der Künste, Berlin.
The editorial work was supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft and the Hanns und Steffy Eisler Stiftung. The print was supported by the Europäische MusikforschungsVereinigung e. V. (EMV). Edited in cooperation with Stephanie Eisler (†) and the Archiv der Akademie der Künste, Berlin.
Bestellnummer: SON 513 ISMN 979-0-004-80372-1 Notengraphik: Jürgen Krekel Druck: Beltz, Bad Langensalza © 2020 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden Printed in Germany
Inhalt / Contents Seite / Page Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXXIV Sechs Lieder für Gesang und Klavier op. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I So schlafe nun, du Kleine (Matthias Claudius) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Ach, es ist so dunkel (Matthias Claudius) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III Wenn ich erführe (Hans Bethge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV Erhebt euch, Freunde (Klabund) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V Der Mond wird oft noch (Klabund) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI Ich habe nie vermeint (Klabund) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 4 5 7 9 11
O könnt’st du meine Augen sehen (Des Knaben Wunderhorn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Ich hab’ heut’ Eis gegessen (vermutlich Hanns Eisler)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Certificat d’honneur (vermutlich Hanns Eisler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Danklied an Jan Śliwiński (vermutlich Hanns Eisler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Zeitungsausschnitte op. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I Mariechen (Kinderreim) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Kinderlied aus dem Wedding (Kinderreim) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III Liebeslied eines Kleinbürgermädchens – Heiratsannonce (anonym) . . . . . . . . . . . . . IV Kriegslied eines Kindes (Kinderreim) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V Aus einer Enquête (anonym) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Die Sünde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Mutter und Vater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Der Tod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI Liebeslied eines Grundbesitzers – Heiratsannonce (anonym) . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII Aus einer Romanbeilage (Schwejk von Hašek) Predigt des Feldkuraten (Jaroslav Hašek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII Frühlingsrede an einen Baum im Hinterhaushof (Erwin Ratz) . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 22 25 26 28 33 33 35 36 37 39 42
Lustige Ecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I Noblesse oblige (anonym) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Der kleine Kohn (anonym) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 47 49
Was möcht’st du nicht (Des Knaben Wunderhorn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Song der Roten Matrosen (Grau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
Stempellied (David Weber) [Fassung von 1929] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
Lied der Arbeitslosen (Stempellied) (David Weber) [Fassung von 1931] . . . . . . . . . . . . . . . .
62
Der Rote Wedding (Erich Weinert) [Fassung von 1937] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
Der Rote Wedding (Erich Weinert) [Fassung von 1958] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
Mit der IfA marschiert! (SLANG [d. i. Fritz Hampel]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
Anna-Luise (Wenn die Igel in der Abendstunde) (Kurt Tucholsky) [Nach Ges-Dur transponierte Erstfassung] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
Anna-Luise (Kurt Tucholsky) [Fassung in E-Dur] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
Feldfrüchte (Kurt Tucholsky / Ernst Busch) [Frühfassung des Notentextes, Nachkriegsfassung des Gesangstextes] . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85
Feldfrüchte (Kurt Tucholsky) [Spätfassung des Notentextes, Frühfassung des Gesangstextes] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
Der heimliche Aufmarsch (Erich Weinert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90
Der heimliche Aufmarsch (Erich Weinert) [revidierte Fassung] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
In Weißensee (Kurt Tucholsky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111
Ballade vom Soldaten (Bertolt Brecht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115
Komintern (Franz Jahnke / Maxim Vallentin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120
Kampflied für die I. A. H. (Erich Weinert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122
Pesnja krasnych letčikov (Semyon Kirsanov zugeschrieben) [Lied der roten Flieger] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
124
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127
Der neue Stern (Erich Weinert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
129
Radieschen (anonym) [Adaption von Feldfrüchte (Kurt Tucholsky)] . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135
Faksimiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137
Kritischer Bericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Zur Editionspraxis in diesem Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Zur Textgestaltung des Kritischen Berichts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Sechs Lieder für Gesang und Klavier op. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151/226 O könnt’st du meine Augen sehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157/232 Ich hab’ heut’ Eis gegessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160/232 Certificat d’honneur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161/232 Danklied an Jan Śliwiński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162/233 Zeitungsausschnitte op. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163/233 Lustige Ecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171/242 Was möcht’st du nicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173/243 Song der Roten Matrosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174/243 Lied der Arbeitslosen (Stempellied) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175/244 Der Rote Wedding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183/250 Der neue Stern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186/256 Mit der IfA marschiert! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188/258 Anna-Luise (Wenn die Igel in der Abendstunde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189/262 Feldfrüchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196/266 Der heimliche Aufmarsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201/268 In Weißensee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209/280 Ballade vom Soldaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213/282 Komintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217/288 Kampflied für die I. A. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220/292 Pesnja krasnych letčikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223/294 Textvergleich (Beiheft) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Seitenverweise s. unter Kritischer Bericht)
225
Dies ist eine Leseprobe. Nicht alle Seiten werden angezeigt.
This is an excerpt. Not all pages are displayed.
54
Song der Roten Matrosen (Grau)
2 2
ª
Wenn
Herr
2 2
Stre - se - mann
und
Herr
ª
Schäm - ber - län
vom Frie
-
den
2 2
{
6
spre - chen
{
ª
ª
- russ - land sehn,
-
ge nach Sow - jet -
wir
wer - den Sie gleich be - die - nen!“
„Bit - te sehr,
sa - gen wir:
Und mit ei - nem klei - nen Au
ª
12
und da - bei ein biss - chen grie - nen.
{
Setzt die
© 1 972 by Deutscher Verlag für Musik Leipzig
55
17
Flag - ge
am
ª
Heck,
{
23
spricht vom Frie - den,
Bur - schuis baun wie - der di - cke
Luft, die
Jun - gens, macht klar
so’n Schuft,
Bur - schuis baun wie - der di - cke
ª
an
Deck!
Die
Luft, di - cke Luft.
{
28
Wir
{
¾ ¾
trem.
¾ ¾
¾¾
¾¾
¾¾
¾¾
34
¾ , ¾ , ¾¾
un - sre Mei - nung ist:
{
¾ ¾
ª
¾¾
¾ ¾ ¾¾
-
¾ ¾
¾¾
¾ ¾
¾¾
¾
¾ ¾ ¾
¾ ¾
¾¾
to
¾ ¾
Frie - den, trem.
„Kom - in - tern“,vom „Ro - ten Ok
¾ ¾
¾¾
ª ,
von der
¾ ¾
¾
¾¾
-
ber“
¾ ¾ ¾ ¾
und
von der
¾ ¾
¾ ¾
¾¾
¾¾
ª
sehr
gern,
a
¾ ¾
¾¾
¾ ¾
¾¾
¾¾
¾
„Ma -
¾ ¾
¾¾
¾
¾¾
rat“,
¾ ¾
¾¾
die - sen Herrn?
¾ ¾
¾¾
ª
ber mit
¾ ¾
ª
¾ ¾
¾¾
-
¾ ¾
¾
¾¾
¾¾
¾¾
56
40
Nicht zu nah,
{
Heck,
{
51
nicht
zu
nah!
Luft, die
so’n Schuft,
Bur - schuis baun wie - der
Jun - gens, macht klar
di - cke
an Deck!
Die
Luft, di - cke Luft.
Bur - schuis baun wie - der
Sample page
Wes - ten
und die Ar - bei - ter im
ª
Os - ten
un - serm
Wenn die Ar - bei - ter im
{
56
{
am
ª
Setzt die Flag - ge
Leseprobe
di - cke
spricht vom Frie - den,
45
nicht zu nah,
ª
Bei - spiel sind ge - folgt.
Na, dann
57
mö - gen un - sre
Roh - re
62
{
68
- kolkt.
ª
{
**
80
Wir
{
¾ ¾
trem.
¾ ¾
ro - sten.
*
vom Heck
ª
und hisst sie am Ber -li - ner Dom,
in der Sow- jet - welt - u - nion,
Ob die „Ma - rat“, ob die „Kom - in - tern“ ver -
Leseprobe
Zweck
Nehmt die Flag - ge
74
schon im Ost - see - mod- der
{
denn was
hat das noch für’n
in der Sow- jet - welt - u - nion, Welt - u - nion.
Sample page
von der
¾
¾ ¾
¾
¾¾
¾ , ¾ ¾¾
*/** Siehe Textkritische Anmerkungen, S. 1 74.
¾ ¾
ª
¾¾
¾ ¾ ¾
¾ ¾
¾¾
„Kom - in - tern“, vom „Ro - ten Ok - to
¾ ¾
¾¾
ª ,
¾ ¾
¾ ¾
¾
¾¾
-
ber“
¾¾ ¾ ¾
und
von der
¾ ¾
¾¾
¾ ¾ ¾
ª
„Ma -
¾ ¾
¾¾
¾ ¾
¾
¾¾
rat“,
¾¾
¾¾
58
86
un - sre Mei - nung ist:
{
{
ª
Heck
{
in der
¾ ¾
¾ ¾
¾¾
ist
da!
sie
¾¾
¾
¾¾
¾¾
¾ ¾
¾¾
¾¾
am Ber - li - ner
Dom,
denn was
Sow - jet - welt - u - nion,
in der
¾¾
¾ ¾
¾¾
¾
¾¾
Nehmt die Flag - ge
hat
ª
das noch für’n
Zweck
vom
Sow - jet - welt - u - nion, Welt - u - nion.
{
Frie - de
Sample page
102
der
¾¾
und hisst
und
¾
auf der gan - zen Welt
97
ª
Leseprobe
auf der gan - zen Welt,
¾ ¾
eu - ren Herrn,
¾¾ ¾ ¾
¾ ¾ ¾
ª
Macht Schluss mit trem.
92
59
Stempellied (David Weber)
Breit
3 4 3 4
{
3 4
ªª f
ªª
ª
ª ª
Fassung von 1 929
ª
1 . Kee - nen Sech - ser in der 2. Oh - ne Ar - beit, oh - ne 3. Und so kie - ken dir die
ª
p
Leseprobe ªª ª ª
ª ª
ª ª
6
Ta - sche, Blei - be Kno - chen
bloß ’nen bis - te sach - te
{
Lö - cher Flie - ge bist in
Son - ne rein. weg - ge - wischt. ab - ge - baut.
Durch die Wie ’ne Und du
der Kle - da - sche von der Schei - be wen’ - gen Wo - chen
Sample page
10
{
Stem - pel - schein. null und nischt. aus der Haut.
Mensch, so Oh - ne Und du
steh - ste Pin - ke koofst dir
vor der an der ein paar
kiekt de wir - ste völ - lig
Um - welt Pan - ke Lat - ten
oh - ne was; wenn dein jänz - lich Und der steh - ste macht - los da. letz - te Mark, denn für für ’ne
© 201 2 by Deutscher Verlag für Musik Leipzig
60
14
44
rit.
a tempo
Leich - nam plötz - lich um - fällt, wird keen Bur - schoa sagt dan - ke, rück - ste ee - nen dün - nen Schat - ten reicht ’n
{
so wenn er dir Men - schen auf ’n komm - ste doch zur
Ol - le, - sell - schaft En - geln
ª
breit
ª
Ja, Wenn „Hol
sieht. Müll. Zeit.
ª
3 4
-
ª
p
3 4 3 ªª 4 ª
4 4
4 4
4 4 ª
4 4
*
4 4
La - ge sieht sehr �au aus, hun - gerst, halt die Fres - se, Ra - tio - na - li - sie - rung“,
die du de
bes - ten - falls im Lei - chen - schau - haus has - te noch Kre - dit. denn sonst krieg - ste ’ne Kom - pres - se und das mit Ge - brüll. singt dir die Ge - werk - schafts - füh - rung sin - nig zum Ge - leit.
{
Sample page
4 4
21
Leseprobe
18
{
ª
Kee - ne Mol - le schmeißt der Ge Äu - ßerst schnell schafft die Nur nich’ drän - geln! Zu den
Oo - ge nass. ihm zu nah. dün - ner Sarg.
4 4 4 4
ª
ª
Stell Stell Stell
-
ste dir zum ste dir zu dir vor - sichts -
61
24
ª
Stem - peln an, pam - pich an, - hal - ber dann,
{
3 ª 4
28
dich, ham, bleibst,
3 4
{
ªª ª ff
3 ª 4 ª
ª
32
{
ª ª
wird setzt gleich
det E - lend et gleich ’n zum Stem - peln
ª nich’ Wink an
be - ho von o auch o
ª
-
2 4
2 4
3 ªª 4
2 4
3 ª 4
Leseprobe
du dich als
ª
ar - mer Mann, ar - men Mann, ar - mer Mann,
ab - ge ab - ge ab - ge
* ªª ª
ª ª
ª ª
ª -
baut, baut, baut,
so hoch die hoch auch hoch
da da da
ªªª
ª
dro - ben? dro - ben. dro - ben.
ª
du ar - mer Mann, dich ar - men Mann, als ar - mer Mann,
ª ªª ª ª
ª ª
ab - ge - baut, ab - ge - baut, ab - ge - baut,
so hoch da die hoch da auch hoch da
1 ., 2.
dro - ben. dro - ben.
ªª ª ª ªª
ªª
ª ª ª ª
ª ª
* Siehe Textkritische Anmerkungen, S. 1 79.
f
Wer Denn Denn
hat es du
ª
ªª 3.
dro - ben.
ªª ªª
ªª
ª 43 Wer hat denn es denn du
ben. ben, ben,
Sample page
dich, ham, bleibst,
ª ªª
Ò
62
Lied der Arbeitslosen (Stempellied) (David Weber) Fassung von 1 931 (autorisierter Klavierauszug)
Breit
3 4
1 . Kee - nen
3 4
{
p
3 4
Sech - ser Ar - beit,
ªª
ª
ª
ª ª
bloß’ n bis - te
Stem - pel - schein, durch die null und nischt; wie ’ne
ª
Lö - cher Flie - ge
der Kle - da - sche von der Schei - be
ª
ª
Mensch, so oh - ne
steh - ste Pin - ke
ª
ª
vor der an der
kiekt de wir - ste
ª
Sample page
ª
ª
r. H. pp
{
Leseprobe ª ª
Son - ne ’rein; weg - ge - wischt;
ª
in der Ta - sche, oh - ne Blei - be
{
ªª
10
langsame q (nicht schleppen)
ªª
5
Um - welt Pan - ke
gänz - lich oh - ne was. steh - ste macht - los da,
Wenn dein und der
ª
ª
ª
ª
© 201 2 by Deutscher Verlag für Musik Leipzig
63
14
rit.
44 ª a tempo
Leich - nam plötz - lich um - fällt, wird keen Bur - schoa sagt dan - ke, rück - ste
Oo - ge nass. ihm zu nah.
4 4 ª 4 ª ª ª 4 ª
{
ª
Kee - ne Mol - le schmeißt der Äu - ßerst schnell schafft die Ge -
Leseprobe
18
Ol - le, - sell - schaft
ª
wenn er dir so Men - schen uff ’n
sieht. Müll;
Ja, wenn
43
die du
ª
La - ge sieht sehr hun - gerst, halt die
3 ª ª 4 3 4
4 4
bes - ten - falls im Lei - chen - schau - haus denn sonst krieg-ste ’ne Kom - pres - se,
riten.
a tempo
ª
has - te noch Kre - dit! und das mit Ge - brüll!
Stell Stell
4 4 ª
4 4
*
* Siehe Textkritische Anmerkungen, S. 1 81 .
�au aus, Fres - se,
Sample page
21
44
4 4
{
{
ª ª
-
ste dir ste dir
zum zu
ª p
4 4
64
24
Stem - peln pam - pich
{
wird setzt
dich, ham,
du ar - mer Mann, dich ar - men Mann,
ª ª
ª
3 ª 4
33
das E es gleich
ª
ª
lend ’nen
nicht Wink
be - ho von o -
ª
ª 43
2 4
Wer hat denn es
ben. ben;
42
42
Leseprobe ª
3 ª 4
{
28
3 4
ª
an, an,
Kno - chen
sach - te
ª 3 ª 4
ªª 43
ª 44
ªª 43
ª
so hoch da die hoch da
dro - ben? dro - ben.
4 4
2. Oh - ne 3. Und so
p
Ò
kie - ken
ª 43
ª
Sample page
f
ª 44
ab - ge - baut, ab - ge - baut
3 ªª 4
aus der Haut, und du bist
in
wen’ - gen Wo - chen
völ - lig
ab - ge - baut,
dir die
und du
{
65
38
koofst
dir
ein paar
{
42
r. H.
rit.
Lat
-
ten
Schat - ten
En
{
ei
-
nen
-
geln
dün - nen
ª
44
reicht ein
ª
dün - ner Sarg.
Nur
ª
nicht drän - geln,
komm - ste noch zur
Zeit;
ª
„hol
-
43
de
ª zu
den
ª
Sample page
Leseprobe
denn für
{
letz - te Mark,
4 4 ª 44
45
für ’ne
a tempo
44
Ra - tio - na - li - sie - rung“,
3 ª ª 4 3 ª 4
4 4
4 4
66
4 4
rit.
a tempo
sin - nig zum Ge - leit.
ª
48
singt dir die Ge -werk - schafts - füh - rung
Stell
4 4 ª
4 4
*
{
- hal
-
{
dir vor
-
sichts -
ª
ber
dann
ª
gleich
zum Stem
ª
-
ª
peln
an
auch o
ª
breit
ª 43 ª
denn du
2 4 2 4
bleibst,
3 ªª 4
ª
f
ª
als
ar - mer Mann,
ª ª
ª 3 ª ª 4
* Siehe Textkritische Anmerkungen, S. 1 82.
ben,
42
42
ª
ªªª
ª ª
ª
ª
ab - ge - baut
auch hoch da
2 4
-
Sample page
2 4
{
Leseprobe
51
54
dro - ben!
Ò
67
Der Rote Wedding (Erich Weinert)
4 4
Marschtempo
links, links, links,
1 . Links, 2. Links, 3. Links,
4 4 f 4 4
{
5
{ 9
schlug tra sind,
links! Die links! Ein links! Der
Trom - meln Lump, wer Kampf wird
ª
ªªª
links, links, links,
wer - den ge - rührt. ka - pi - tu - liert! wei - ter - ge - führt!
links! links! links!
Der Der Der
Ro - te Ro - te Ro - te
ªªª ª
Wed - ding Wed - ding Wed - ding
Und Wir Wir
mar - schiert. mar - schiert. mar - schiert.
ªªª ª
Sample page
{
links, links, links,
links, links, links,
Leseprobe
Links, Links, Links,
Fassung von 1 937*
ª
der gen was
ªªª
Feind die Wahr wir wa -
un - sre heit von ren, das
ª
Bes - ten Haus zu ro - te
ªª ª ª ª
tot, Haus Re - vier,
der und der
Wed ja Wed -
ª
ding gen ding
ªªª
lebt, die Lü ist
-
und Ber ge zum un - ser
* Erste Fassung mit autorisierter, vollständiger Klavierbegleitung; zu den Textfassungen siehe Textvergleich, S. 250–255.
© 1 972 by Deutscher Verlag für Musik Leipzig
68
12
ª
- lin bleibt rot. Schorn - stein hin - aus, Haupt - quar - tier
Es wie es und die
ªª ª
ª ª
{
15
ª
ª
ªª ª
ªªª
ª ª
ª ª
ª
Bald Wir Und
ª
sei - ne Frei - heit und wir schü - ren auf das brau - ne
zu - rück, die Glut, Pa - lais, .
ªª ª ª ª
dann wir dann
spürt hei steht
ª der zen an
Fa - schist die Her der Spit -
ª
ª
ª
ªª ª
ªªª
ª ª
ª ª
ª
uns - re zen mit ze der
ªª ªª ª ª
Sample page
Faust im Ge - nick, Kraft und Mut, Frei - heits - ar - mee
dann ent - rei - ßen wir ihm das Ge - wehr. bis der letz - te Pro - let uns ge - hört. un - ser ei - ser - nes Sturm - ba - tail - lon.
ªª ª
ªª ª
ª ª
ª ª
{
wächst un - ser heim - li - ches Heer. ge - lehrt. uns die Ge - nos - sen Fes - tung der Re - vo - lu - tion.
ªª ªª ª ª
{
18
das Volk ren den Hass der Sturm
ª
Leseprobe
ª
holt näh kommt
69
ª
21
ª
ª
1 .-3. Ro - ter Wed - ding
ª
{
grüßt euch, Ge - nos - sen!
ª
ª
ª
ª ª
Hal - tet die Fäu - ste be - reit!
ªª ªª ª ª
ª ª
Rei - hen ge - schlos - sen! Dann ist der Tag nicht mehr weit.
ª
{
ª Schon
ªª ªª
ª
ª
ª
ªª ªª
er - glüht die ro - te Son - ne
ªªª ª
ff
ªªª ª
Sample page
�am - mend am Ho - ri - zont.
{
Hal - tet die ro - ten
Leseprobe
26
31
ª ª
Hoch die Fäus - te,
Sturm - ko - lon - ne!
ª ª
ª ª
ª ª
ªª
Rot Front! Rot Front!
ªª
Ò
ªª
70
Der Rote Wedding (Erich Weinert)
4 4
4 4
Marschtempo
1 . Links, 2. Links,
{
f
4 4
5
{
9
links! Die links! Die
links, links,
ª
ªªª ª
mar tritt
schiert. an.
links! links!
Der Der
Ro - te Ro - te
ge - rührt. vor - an.
Wed - ding Wed -ding
ª
ªª ª
ª ª
Hier Wenn
Sample page
ªªª
{
Trom - meln wer - den Fah - ne weht uns
wird nicht ge - me - ckert, hier gibt es Dampf, denn un - ser Ge - sang durch die Stra - ßen braust, dann
Leseprobe
links, links,
links, links,
Links, Links,
links, links,
Fassung von 1 958
ª
ª
uns - re Pa - ro - le ist Klas - sen - kampf nach zit - tert der Feind vor der Ar - bei - ter- faust, denn die
ªªª
ªª ª
ª ª
© 1 972 by Deutscher Verlag für Musik Leipzig
71
ª
ª
ªª ª
ªªª
ª ª
ª ª
13
blu - ti - ger Me - lo Ar - bei - ter - klas - se
{
- die. er - wacht.
Wir Denn wir
ª
bet - teln nicht mehr stür - zen die Macht
ªªª
ª ª ª
stehn zum ent - schei - den - den An - griff be - reit, grün - den die Herr - schaft des Pro - le - ta - riats.
ª
ªª ª
ª ª
ª ª
{
21
ª
1 .-2. Ro
ª
{
ªª ª
-
ª
ter Wed - ding
ª
grüßt euch,
ª
Ge - nos - sen,
ª
ª
Wir und
ªª ª
ª ª
ª
ª
ªª ª
hal - tet die Fäu - ste
ªª ª
ª
ª ª
Sample page
mf
ª ª
zur Ver - trei - bung der Bour - geoi - sie. Er - kämpft euch, er - kämpft euch die Macht!
ªª ª
um Ge - rech - tig - keit. des Aus - beu - ter - staats
ªªª
ªªª ªªª ªªª
ª
Leseprobe
ª
17
be - reit!
72 25
Hal - tet
die ro
ª
-
ten
{
Rei - hen
ª
ªªª ª
{
ff
ª Pro
ª
{
ª
denn un - ser Tag
ª
Dro - hend ste - hen die
ge - schlos - sen,
ª
ª
ªª
ªªª ª
Fa - schi
ª -
sten
ªª
ª
drü - ben am Ho - ri
ªª ªª
ªªª ª
ist nicht weit.
Leseprobe
29
33
-
zont.
Sample page -
ª
le - ta - rier,
ihr
ª
ª
ª
ª
müsst rü - sten!
ª
3 4
3 4
Rot Front! Rot
3 4
4 4
ªª
ªª
Front!
4 4
4 4
Ò
ªª
Dies ist eine Leseprobe. Nicht alle Seiten werden angezeigt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bestellungen nehmen wir gern über den Musikalienund Buchhandel oder unseren Webshop entgegen.
This is an excerpt. Not all pages are displayed. Have we sparked your interest? We gladly accept orders via music and book stores or through our webshop.
A 22
III/2.1
Hanns Eisler Gesamtausgabe
Lieder für Singstimme und Klavier 1922–1932
III/2.1
L i e d e r f ü r S i n gs t i m m e u n d K l a v i e r S o n gs f o r V o i c e a n d P i a n o 1922–1932