Leipziger Ausgabe der Werke von FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY
Leipziger Ausgabe der Werke von FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY
Herausgegeben von der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig
Serie I · Orchesterwerke Band 9
BREITKOPF & HÄRTEL
FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY
Ouvertüren II
herausgegeben von
Ralf Wehner
BREITKOPF & HÄRTEL 2016
Leipzig Edition of the Works of FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY
Edited by the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig
Series I · Orchestral Works Volume 9
BREITKOPF & HÄRTEL
FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY
Overtures II
edited by
Ralf Wehner
BREITKOPF & HÄRTEL 2016
Editionsleitung Christian Martin Schmidt (Vorsitz) Friedhelm Krummacher ∙ R. Larry Todd Peter Ward Jones ∙ Ralf Wehner Forschungsstelle bei der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig Wissenschaftliche Mitarbeiter Ralf Wehner, Clemens Harasim und Birgit Müller
Die Leipziger Ausgabe der Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy ist ein Forschungsvorhaben der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig und wird im Rahmen des Akademienprogramms von der Bundesrepublik Deutschland und dem Freistaat Sachsen gefördert. Das Akademienprogramm wird koordiniert von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Bestellnummer SON 444 ISMN 979-0-004-80352-3 Notengraphik: Leipziger Notensatz, Leipzig Druck: BELTZ Bad Langensalza GmbH © 2016 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden Printed in Germany
Inhalt / Contents Seite / Page Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VIII X XII XXVI
Ouvertüre C-Dur („Trompeten-Ouvertüre“) MWV P 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ouvertüre c-Moll (zu Ruy Blas) MWV P 15 Fassung des postumen Erstdruckes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Ouvertüre c-Moll (zu Ruy Blas) MWV P 15 Fassung der englischen Erstaufführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Faksimiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Kritischer Bericht I. Zur Editionspraxis in diesem Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. Kritischer Bericht zu den einzelnen Kompositionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ouvertüre C-Dur („Trompeten-Ouvertüre“) MWV P 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ouvertüre c-Moll (zu Ruy Blas) MWV P 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
191 192 192 219
Skizzen und verworfene Passagen I. Skizzen zur Ouvertüre C-Dur MWV P 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 II. Verworfene Passagen aus der Ouvertüre C-Dur MWV P 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
OuvertĂźre c-Moll (zu Ruy Blas) MWV P 15
(1839)
Besetzung / Scoring 2 Flauti 2 Oboi 2 Clarinetti in B 2 Fagotti 2 Corni in Es 2 Corni in C 2 Trombe in C 3 Tromboni (alto, tenore e basso) Timpani Violino I Violino II Viola Bassi: Violoncello e Contrabbasso
OuvertĂźre c-Moll (zu Ruy Blas) Fassung des postumen Erstdruckes MWV P 15 Lento I Flauto II
C
I II
C
Oboe
Clarinetto I in B II
f
I II
C
Corno I in Es II
C
Corno III in C IV
C C
Trombone alto e tenore
C
Trombone basso
C
Timpani in G, c
C
f
Violino II
Viola
Bassi (Violoncello e Contrabbasso)
C C C C
sf a2
sf
a2
f
sf
f
sf
f
sf
Lento Violino I
sf a2
f Tromba I in C II
sf
a2
f
IV
sf
C f
Fagotto
Allegro molto
Allegro molto p
p
78
7
pizz.
Vl. I sf
p
pizz.
Vl. II sf pizz.
p
Va. p Vc. pizz.
Bassi p
13
Lento
Allegro molto
I II
Ob.
f
sf
Cl. I (B) II sf
f
Fg.
a2
I II
sf
f
a2
Cor. I (Es) II
f
sf
Cor. III (C) IV
sf
f
a2
Trb. I (C) II Trbn.
a. t.
f
sf
f
sf
f
sf
Trbn. b.
Allegro molto
Lento
arco
Vl. I p
sf
dim.
sf
dim.
arco
Vl. II p Va.
Bassi
21
pizz.
Vl. I p pizz.
Vl. II (pizz.)
Va. p pizz.
Bassi p
p
28
Lento
a2
I Fl. II
p
I Ob. II
Cl. I (B) II
Fg.
79
Allegro molto
sf
a2
f
sf
f
sf
sf
I II f
Cor. I (Es) II
Cor. III (C) IV
Trb. I (C) II
Trbn.
a. t.
f
sf
Leseprobe sf
f
sf
a2
f
sf
f
sf
Trbn. b. f
Timp. f
Sample page sf
sf
Lento (pizz.)
Allegro molto arco
Vl. I p (pizz.)
sf arco
Vl. II p (pizz.)
sf
arco
Va. p (pizz.)
Bassi
sf
80 36 Fl.
I II
a2
p
cresc.
I II
Ob.
p
cresc.
Cl. I (B) II
cresc.
p
Vl. I cresc.
p Vl. II
Leseprobe
sf
sf
sf
sf
sf
cresc.
sf
sf
sf
sf
sf
cresc.
sf
sf
sf
cresc.
Va.
arco
Vc.
p Cb.
42 Fl.
I II
I II
Ob.
a2
sf
p
Cl. I (B) II
Fg.
fp
f
sf
Sample page f
p
sf
fp
I II
p
Vl. I sf
fp
f
sf
Vl. II f
fp
f
fp
f
f
sf
Va.
Vc. p arco
Cb. p
sf
81 48 Fl.
a2
I II a2
I II
Ob.
p a2
Cl. I (B) II
p
I II
Fg.
Vl. I
Leseprobe sf
Vl. II
Va.
sf
Vc.
Cb. p
a2
54 Fl.
I II
Ob.
I II
dim.
a2
Cl. I (B) II
Sample page p
a2
p
Vl. I cresc.
dim.
p
f
p
f
Vl. II cresc.
dim.
cresc.
dim.
Va. p
f
Vc. cresc.
dim.
cresc.
dim.
p
f
Cb. f
82 61 Fl.
I II
ff
I II
Ob.
ff
a2
Cl. I (B) II
ff
fp a2
Fg.
I II
p
Cor. I (Es) II
Leseprobe ff
ff
Cor. III (C) IV ff
Trb. I (C) II ff
Trbn.
a. t. ff
Sample page
Trbn. b.
ff
Timp.
ff
Vl. I fp
ff
Vl. II fp
ff
fp
ff
Va.
Bassi p
ff
a2
68 I Fl. II
f a2
I II
Ob.
f a2
a2
Cl. I (B) II
f
a2
Fg.
I II
Cor. I (Es) II
f
Leseprobe
a2
f
Cor. III (C) IV
Trb. I (C) II f
Trbn.
a. t.
Trbn. b.
Timp.
Sample page
f
Vl. I ff
Vl. II ff
Va. ff
Bassi ff
83
84
a2
74 Fl.
I II
a2
I II
Ob.
a2
Cl. I (B) II a2
Fg.
I II
Leseprobe
a2
Cor. I (Es) II
a2
f
a2
Cor. III (C) IV f
f
Trb. I (C) II
Trbn.
a. t.
Trbn. b.
f
Sample page f
Timp.
Vl. I pi첫 f
Vl. II pi첫 f
Va. pi첫 f
Bassi pi첫 f
85 80 I Fl. II
I II
Ob.
Cl. I (B) II
Fg.
ff
sf
ff
sf
ff
sf
I II ff
Leseprobe
sf
a2
Cor. I (Es) II ff
a2
Cor. III (C) IV ff
Trb. I (C) II ff
Trbn.
a. t.
ff
sf
ff
Sample page
ff
sf
ff
sf
ff
sf
ff
sf
Trbn. b. ff
Timp.
sf
Vl. I
Vl. II
Va.
Bassi
86
a2
85 Fl.
I II
Ob.
I II
Cl. I (B) II
a2
I Fg. II
Leseprobe a2
Cor. I (Es) II
Cor. III (C) IV f
Trb. I (C) II f
Trbn.
a. t.
Trbn. b.
Timp.
Vl. I
Vl. II
Va.
Bassi
Sample page
89 Fl.
a2
87
a2
I II
a2
I II
Ob.
f a2
Cl. I (B) II
f a2
Fg.
I II
Leseprobe f
Cor. I (Es) II
sf
sf
a2
Cor. III (C) IV sf
sf
Trb. I (C) II
Trbn.
a. t.
sf
sf
sf
sf
sf
sf
Trbn. b.
Timp.
Sample page
Vl. I sf
sf
ff
sf
sf
ff
sf
sf
ff
Vl. II
Va.
Bassi sf
sf
sf
sf
ff
ff
88 95
Lento
rit.
ff
sf
ff
sf
a Tempo
a2
I Fl. II
f
a2
I Ob. II
a2
Cl. I (B) II
a2
Fg.
I II
Leseprobe sf
ff
Cor. I (Es) II
sf
ff
a2
Cor. III (C) IV
Trbn.
a. t.
ff
sf
ff
sf
ff
sf
Trbn. b.
Sample page
Timp.
Lento
rit.
a Tempo
Vl. I pp
Vl. II pp
Va. pp
Bassi ff
pp
89
103
a2
Cl. I (B) II
p a2
I Fg. II
p
Vl. I sempre
pp
sempre
pp
Vl. II
Leseprobe
Va.
Vc.
sempre
pp
sempre
pp
sempre
pp
Cb.
110 Cl. I (B) II
a2
Sample page sf
a2
Fg.
I II
sf
dim.
p
dim.
p
dim.
p
Vl. I sempre pp Vl. II sempre pp Va. sempre pp
Vc. sf
Cb. sempre pp
p
90
118
Cl. I (B) II
a2
sf
sf
p
a2
I II
Fg.
sf
sf
p
Vl. I
Vl. II
Va.
Leseprobe
Vc. sf
sf
Cb.
p
125 Fl.
I.
I II
Ob.
p
I II p
Cl. I (B)
p
Cl. II (B)
Sample page p
a2
I Fg. II
Vl. I sf
cresc.
sf
p
Vl. II cresc.
p
cresc.
p
Va.
Vc. sf
sf
p
Cb. cresc.
p
133 Fl.
91
I.
I II
cresc.
Ob. I cresc. Ob. II cresc. Fg.
I II
p
cresc.
p
cresc.
p
Cor. I (Es) II
Vl. I cresc. Vl. II cresc.
Leseprobe
p
p
Va. cresc. Bassi
Bassi cresc.
140 Ob.
Fg.
I II
p
I II
Cor. I (Es) II p Trb. I (C) II p Timp. p
Vl. I stacc.
Vl. II stacc.
Va. stacc.
Bassi p
Sample page
p
92
I.
146 Fl.
I II
I Ob. II
p
a2
p
I II
cresc.
a2
Cl. I (B) II
Fg.
sf
cresc. sf
p
cresc. a2
cresc.
cresc.
Leseprobe a2
p
cresc.
cresc.
a2
Cor. I (Es) II
cresc.
p
a2
Cor. III (C) IV
p
cresc.
p
cresc.
Trb. I (C) II
Timp.
Sample page p
cresc.
Vl. I p
cresc.
p
cresc.
p
cresc.
p
cresc.
Vl. II
Va.
Bassi
sf
93 152 Fl.
I.
I II
Ob.
sf
p
I II
p
cresc.
p
cresc.
p
Cl. I (B) II p a2
Fg.
I II
Cor. I (Es) II
Cor. III (C) IV
Leseprobe
p
a2
p
Trb. I (C) II
Timp.
p
cresc.
p
Sample page p
cresc.
p
Vl. I sf
p
3
3
3
3
cresc. molto
3
cresc.
3
3
Vl. II sf
p
cresc.
sf
p
cresc.
p
cresc.
Va.
Bassi
3
3
3
3
3
3
cresc. molto
3
3
3
3
cresc. molto
cresc. molto
94 157
a2
I Fl. II
Ob.
cresc.
ff
cresc.
ff
cresc.
ff
cresc.
ff
I II
Cl. I (B) II
Fg.
I II
a2
Cor. I (Es) II
p cresc.
Cor. III (C) IV
Leseprobe ff
cresc. ff
Trb. I (C) II
cresc. ff
Trbn.
a. t.
p cresc.
ff
Sample page
Trbn. b.
p cresc.
Timp.
cresc.
ff
ff
Vl. I ff
Vl. II 3
ff
Va. 3
ff
Bassi
3
ff
a2
163 I Fl. II
a2
Ob.
I II
a2
Cl. I (B) II
Fg.
I II
Cor. I (Es) II
a2
Leseprobe
Cor. III (C) IV
Trb. I (C) II
Trbn.
a. t.
Trbn. b.
Timp.
Vl. I
Vl. II
Va.
Bassi
Sample page
95
96 171
a2
a2
a2
I Fl. II
sf
a2
a2
a2
I Ob. II
sf
Cl. I (B) II sf
Fg.
a2
I II
Leseprobe
Cor. I (Es) II
a2
Cor. III (C) IV
Trb. I (C) II ff
Trbn.
a. t.
Trbn. b.
Timp.
Sample page ff
Vl. I f
Vl. II f
Va. f
Bassi f
178 Fl.
97
a2
I II
Ob.
I II
Cl. I (B) II
a2
I Fg. II
Cor. I (Es) II
Leseprobe sf
a2
Cor. III (C) IV sf
Trb. I (C) II sf
Trbn.
a. t.
Trbn. b.
sf
Sample page sf
Timp.
sf
Vl. I
Vl. II
Va.
Bassi
98
a2
184
I.
I Fl. II
f
p a2
Ob.
I II f
Cl. I (B) II f
Fg.
I II
Cor. I (Es) II
Leseprobe f
Cor. III (C) IV
a2
f
Trb. I (C) II sf
Trbn.
a. t.
Trbn. b.
sf
Sample page sf
Timp.
sf
Vl. I p
Vl. II fp
Va. fp
Bassi p
99
I.
190 Fl.
I II
Ob.
I.
I II
Cl. I (B) II
Fg.
p
sf
p
sf
p
sf
p
I.
p
I.
I II
Vl. I p Vl. II
Leseprobe
Va.
Bassi
a2
195 Fl.
I II I.
Ob.
I II
ff
sf
a2
a2
ff
sf
sf
ff
sf
I II
ff
Cor. III (C) IV Trb. I (C) II Trbn.
sf
a2
I.
Cl. I (B) II
Fg.
sf
ff
a. t.
a2
Sample page ff
a2
ff
ff
Trbn. b. ff Timp. f Vl. I ff
sf
sf
sf
sempre f
Vl. II ff
sf
ff
sf
sempre f
Va. sempre f
Bassi ff
sempre f
sf
100 Fl.
a2
202
I II
Ob.
sf
sf
sf
sf
sf
sf
sf
a2
I II
sf
a2
Cl. I (B) II
p a2
Fg.
I II
Leseprobe
p
a2
Cor. I (Es) II
sf
sf
sf
sf
dim.
p
sf
sf
sf
sf
dim.
p
Cor. III (C) IV
a2
a2
Trb. I (C) II sf
Trbn.
dim.
sf
sf
sf
dim.
p
dim.
p
dim.
a. t.
Trbn. b.
Timp.
Sample page sf
sf
sf
sf
dim.
Vl. I sf
sf
sf
sf
dim.
sf
sf
sf
sf
dim.
Vl. II
Va. sf
sf
sf
sf
dim.
sf
sf
sf
sf
dim.
Bassi
209 Cl. I (B) II
101 a2
sf a2
Fg.
I II
sf
a2
Cor. III (C) IV
dim. a2
Trb. I (C) II
dim. Timp. dim. Vl. I
Leseprobe
Vl. II
Va.
p
dim.
p
dim.
p
dim.
p
dim.
Bassi
216 Cl. I (B) II
a2
p
p
pp
p
p
pp
a2
Fg.
I II
Vl. I pp
pp
Vl. II pp Va. pp Bassi pp
223
Sample page
a2
Cl. I (B) II a2
Fg.
I II
Vl. I
Vl. II
Va. sf Bassi
sf
pp
pp
pp
102 230 Timp. pp
Vl. I sf
f
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
f
cresc.
cresc.
f
sf
Vl. II
Va.
Bassi
236 I Fl. II
a2
p
f
Leseprobe cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
p
cresc.
cresc.
p
cresc.
cresc.
a2
Ob.
I II
Cor. I (Es) II
a2
Cor. III (C) IV
p
a. t.
cresc. a2
Trb. I (C) II
Trbn.
cresc.
Sample page
p
cresc.
cresc.
pp
cresc.
cresc.
pp
cresc.
cresc.
pp
cresc.
cresc.
p
cresc. al
p
cresc. al
p
cresc. al
p
cresc. al
Trbn. b.
Timp.
Vl. I
Vl. II
Va.
Bassi
103
a2
242 I Fl. II
ff
ff a2
a2
Ob.
I II
ff
ff a2
a2
Cl. I (B) II
ff
ff
a2
Fg.
I II
ff
Cor. I (Es) II
Cor. III (C) IV
Trb. I (C) II
Trbn.
ff
Leseprobe
ff
ff
Trbn. b. ff
Timp. ff
sf
sf
ff
a. t.
ff
f
sf
f
Sample page f
sf
Vl. I ff
ff
Vl. II ff
ff
Va. ff
ff
Bassi ff
ff
104 247 Fl.
a2
I II
sf a2
I Ob. II
sf a2
Cl. I (B) II
sf a2
Fg.
I II
Cor. I (Es) II
Cor. III (C) IV
Leseprobe a2
a2
Trb. I (C) II
Trbn.
a. t.
Trbn. b.
Timp.
Sample page
Vl. I sf
Vl. II sf
Va.
Bassi
251 I Fl. II
105
a2
sf a2
Ob.
I II
sf a2
Cl. I (B) II
Fg.
sf
I II
Leseprobe
Cor. I (Es) II
Cor. III (C) IV
Trb. I (C) II
Trbn.
a. t.
Sample page
Trbn. b.
Timp.
Vl. I sf
Vl. II
Va.
Bassi
106 255 Fl.
I II
a2
sf
sf
sf
sf
sf
sf
sf
a2
Ob.
I II
sf a2
Cl. I (B) II
sf
a2
I Fg. II
a2
Cor. I (Es) II
Leseprobe
sf
a2
Cor. III (C) IV
Trb. I (C) II
Trbn.
a. t.
Trbn. b.
Timp.
Sample page
Vl. I sf
sf
sf
sf
Vl. II
Va.
Bassi
f
260 Fl.
107
a2
I II ff a2
I Ob. II
ff a2
Cl. I (B) II
ff Fg.
a2
I II
Leseprobe ff
Cor. I (Es) II
a2
Cor. III (C) IV
Trb. I (C) II
Trbn.
a. t.
Trbn. b.
Timp.
Sample page
Vl. I
Vl. II
Va.
Bassi ff
108
Lento
a Tempo
a2
265 I Fl. II
Ob.
sf
I II
f
sf
f
sf
Cl. I (B) II
Fg.
a2
I II
f
Cor. I (Es) II
a2
f
f
Trbn.
a. t.
sf
a2
Cor. III (C) IV
Trb. I (C) II
Leseprobe sf
sf
a2
f
sf
f
sf
Trbn. b. f
Lento
Sample page sf
a Tempo
Vl. I pp
Vl. II pp
Va. pp
Bassi pp
109
275
a2
Cl. I (B) II
p a2
I Fg. II
p
Vl. I
Vl. II
Leseprobe
Va.
Vc.
p
Cb.
284 Cl. I (B) II
a2
p a2
Fg.
I II
p
Sample page sf
sf
sf
sf
p
Vl. I p
Vl. II p Va. p
Vc. p
sf
sf
p
Cb. p
110 293 Fl.
I.
I II
p
Cl. I (B) Cl. II (B)
cresc.
p
cresc.
p
cresc.
p
cresc.
p
Fg. I
Fg. II
Leseprobe
Vl. I
cresc.
Vl. II
Va.
cresc.
p
cresc.
p
Vc. p
cresc. Cb.
p
302 I. Fl.
I II [
Ob.
I II
]
Sample page p
stacc.
Cor. III (C) IV Trb. I (C) II
p
p
Timp. p Vl. I stacc.
Vl. II p stacc.
Va. p
stacc.
Vc. p stacc.
Cb. p
a2
309 Fl.
I II
Ob.
111
I.
a2 [ ]
sf
sf
cresc.
I II cresc.
Fg.
I II cresc. a2
Cor. III (C) IV
a2
Trb. I (C) II pp Timp.
Leseprobe pp
Vl. I sf Vl. II sf
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
Va. sf
cresc.
sf
cresc.
cresc.
Bassi cresc. a2
316 Fl.
I II
Ob.
p
I II
p
Cl. I (B) II I Fg. II a2
Cor. III (C) IV
cresc.
Sample page
p
a2
Trb. I (C) II Timp.
Vl. I p
3
3
3
3
cresc.
3
molto cresc.
Vl. II p
cresc.
p
cresc.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
molto cresc.
Va. molto cresc.
Bassi sf
p
cresc.
molto cresc.
112 321 Fl.
a2
I II
Ob.
ff
cresc.
I II
cresc.
ff
sf
sf
a2
Cl. I (B) II
cresc.
ff
sf
a2
I Fg. II
ff
Leseprobe
Cor. I (Es) II
ff
Cor. III (C) IV ff
Trb. I (C) II ff
Trbn.
a. t. p cresc.
ff
Sample page
Trbn. b.
p cresc.
Timp.
p cresc.
ff
ff
Vl. I
Vl. II
3
ff
sf
ff
sf
Va. 3
ff
3
ff
Bassi
326 I Fl. II
Ob.
113
a2
sf
I II
sf a2
Cl. I (B) II
Fg.
sf
a2
I II
Leseprobe a2
Cor. I (Es) II
a2
Cor. III (C) IV
Trb. I (C) II
Trbn.
a. t.
Trbn. b.
Timp.
Sample page
Vl. I sf
Vl. II sf
Va.
Bassi
114
a2
333
a2
I Fl. II
Ob.
I II
Cl. I (B) II
Fg.
a2
I II
a2
Cor. I (Es) II
a2
Cor. III (C) IV
Leseprobe
Trb. I (C) II
Trbn.
a. t.
Sample page
Trbn. b.
Timp.
Vl. I sf
sf
sf
sf
sf
sf
p
Vl. II p
Va. sf
Bassi
p
341 I Fl. II
Ob.
115
a2
p
sf
a2
I II
sf
p
a2
Cl. I (B) II
Fg.
sf
I II
Leseprobe
Cor. I (Es) II
Cor. III (C) IV
Trb. I (C) II
Trbn.
a. t.
Sample page
Trbn. b.
Timp.
[
]
Vl. I sf
p
Vl. II p
Va. p
Bassi p
116 346 Fl.
I II
a2
sf
f
f
f
f
f
f
a2
I Ob. II
sf a2
Cl. I (B) II sf
a2
I Fg. II
f
f
Leseprobe a2
Cor. I (Es) II
f
f
a2
Cor. III (C) IV
f
f
f
f
f
f
Trb. I (C) II
Trbn.
a. t.
Trbn. b.
Timp.
Sample page f
f
f
f
Vl. I sf
p
cresc.
p
cresc.
Vl. II
Va. p
cresc.
Bassi f
f
117 352
a2
I Fl. II
p
cresc.
p
cresc.
p
cresc.
a2
I Ob. II
a2
Cl. I (B) II
a2
a2
I Fg. II
cresc.
p
Cor. I (Es) II
Cor. III (C) IV
Leseprobe
a2
a2
p
cresc.
Trb. I (C) II p
Trbn.
a. t.
Trbn. b.
Sample page
Timp.
Vl. I p
cresc.
p
cresc.
p
cresc.
Vl. II
Va.
Vc. p
p
cresc.
p
cresc.
Cb.
118 358 I Fl. II
sf
sf
f
sf
f
sf
f
sf
f
a2
I Ob. II
sf
Cl. I (B) II sf a2
Fg.
I II
sf
Leseprobe a2
Cor. I (Es) II
f
Cor. III (C) IV
sf
Trb. I (C) II
Trbn.
f
cresc.
a. t.
Trbn. b.
Timp. p
Sample page cresc.
f
Vl. I cresc.
f
cresc.
cresc.
f
cresc.
cresc.
f
cresc.
cresc.
f
cresc.
Vl. II
Va.
Bassi
119 364 I Fl. II
Ob.
I II
Cl. I (B) II
Fg.
I II
Cor. I (Es) II
a2
cresc.
ff
cresc.
ff
cresc.
ff
cresc.
ff
a2
cresc.
Cor. III (C) IV
Leseprobe ff
cresc.
ff
f
cresc.
ff
f
cresc.
ff
f
cresc.
Trb. I (C) II
Trbn.
a. t.
Trbn. b.
Timp.
Sample page
cresc.
Vl. I
ff
ff
ff
Vl. II ff
Va. ff
Vc. ff
Cb. ff
120 370 Fl. I ff
Fl. II ff a2
Ob.
I II
ff a2
Cl. I (B) II
Fg.
ff
I II ff
Cor. I (Es) II
Leseprobe
a2
Cor. III (C) IV ff a2
Trb. I (C) II
Trbn.
ff
a. t. ff
Trbn. b.
Sample page ff
Timp.
Vl. I
Vl. II
Va.
Vc.
Cb.
121 376 Fl. I ff
Fl. II ff
Ob.
I II
Fg.
a2
a2
a2
a2
a2
ff a2
Cl. I (B) II
a2
ff
I II ff
Cor. I (Es) II
Leseprobe
ff a2
Cor. III (C) IV
Trb. I (C) II
Trbn.
a. t.
ff a2
ff
ff
Trbn. b. ff
Timp. ff
Vl. I ff
Vl. II ff
Va. ff
Bassi ff
Sample page
122 382 Fl.
a2
I II
ff a2
I Ob. II
a2
ff a2
Cl. I (B) II
Fg.
ff
I II ff
Leseprobe
Cor. I (Es) II
ff
Cor. III (C) IV
Trb. I (C) II
Trbn.
a. t.
Trbn. b.
ff
a2
ff
ff
Sample page ff
Timp.
ff
Vl. I ff
Vl. II ff
Va. ff
Bassi ff
123 388
a2
I Fl. II
Ob.
a2
a2
a2
a2
I II
Cl. I (B) II
I Fg. II
Cor. I (Es) II
Leseprobe
Cor. III (C) IV
Trb. I (C) II
Trbn.
a. t.
Trbn. b.
Timp.
Vl. I
Vl. II
Va.
Bassi
Sample page
a2
124 395
a2
I Fl. II
a2
I Ob. II
Cl. I (B) II
a2
I Fg. II
Cor. I (Es) II
Leseprobe
Cor. III (C) IV
Trb. I (C) II
Trbn.
a. t.
Trbn. b.
Timp.
Vl. I
Vl. II
Va.
Bassi
Sample page
125 402 I Fl. II
Ob.
I II
Cl. I (B) II
Fg.
I II
Cor. I (Es) II
Cor. III (C) IV
Leseprobe a2
Trb. I (C) II
Trbn.
a. t.
Trbn. b.
Timp.
Vl. I
Vl. II
Va.
Bassi
Sample page
a2
126 408 Fl.
a2
I II
Ob.
I II
Cl. I (B) II
Fg.
a2
I II
Leseprobe
a2
Cor. I (Es) II
Cor. III (C) IV
Trb. I (C) II
Trbn.
Timp.
Vl. II
Va.
Bassi
a2
a. t.
Trbn. b.
Vl. I
a2
Sample page