SON 343 – Lasso, Sämtliche Werke Band 13

BAYERISCHE AKADEMIE DER W ISSENSCHAFTEN ACADÉMIE ROYALE DE BELGIQUE

ORLANDO DI LASSO SÄMTLICHE WERKE ZWEITE, NACH DEN QUELLEN REVIDIERTE AUFLAGE DER AUSGABE VON F. X. HABERL UND A. SANDBERGER

BREITKOPF & HÄRTEL WIESBADEN · LEIPZIG · PARIS

2013

ORLANDO DI LASSO ZWEITE, NACH DEN QUELLEN REVIDIERTE AUFLAGE DER AUSGABE VON F. X. HABERL UND A. SANDBERGER BAND 13

MOTETTEN VII (Magnum opus musicum, Teil VII) Motetten für 6 Stimmen

neu herausgegeben von

BERNHOLD SCHMID

Redaktionelle Mitarbeit

Tobias Apelt, Barbara Dietlinger, Ruth Konstanciak

BREITKOPF & HÄRTEL WIESBADEN · LEIPZIG · PARIS

2013

Editionsleitung: Musikhistorische Kommission der Bayerischen Akademie der Wissenschaften

Die Orlando di Lasso-Ausgabe wird als Vorhaben der Bayerischen Akademie der Wissenschaften (Musikhistorische Kommission) im Rahmen des Akademienprogramms von der Bundesrepublik Deutschland und vom Freistaat Bayern gefördert

Bestellnummer: SON 343 ISMN 979-0-004-80336-3 Notengraphik: Ansgar Krause, Krefeld Satz: Bernhold Schmid, München Druck: Plöchl Druck, Freistadt © 2013 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden Printed in Germany

I NH ALT Vorwort zur Ersten Auflage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IX . . . Anmerkungen .. zu Haberls Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XVI .Zur . . . Zweiten ...

Auflage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XVIII . . . Lassos . . . . . . marianische .

Antiphonen: Fragen und Aspekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XVIII .Die . . . Quellen . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XXXII . . . Die . . . .Cantiones ....

Sex Vocum: Drucke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XXXII . . . Die . . . .Cantiones . . . . . . . . .Sex . . .Vocum: .

Handschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XLI . . Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XLIV .Notizen . zur Filiation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XLV .Kritischer .....

Bericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XLVII . . . Editionsrichtlinien .. ..........................................................................

XLVII . . Zu den einzelnen Motetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LI .Texte . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LXXXIII ....

Abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LXXXVIII ......

VI. Cantiones Sex Vocum (Fortsetzung) 336. Angelus Domini descendit de coelo . . . . . . . (1585) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .II. . . pars: . . . . Nolite . . . . . . timere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337. . . . Ego sum qui sum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1570) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . II. pars: Ego dormivi et somnum cepi . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338. . . . . Congratulamini .. mihi omnes . . . . . . . . . . . . . (um 1560) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .II. . . pars: . . . Tulerunt dominum meum . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339. . . . . Iesu, . . . . nostra redemptio . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1567) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

II. pars: Inferni claustra penetrans . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

III. pars: Ipsa te cogat pietas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .() . . . . . .IV. . . . pars: . . . . Tu . . . esto . . . .nostrum . . . . . . . .gaudium . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340. Tempus est, ut revertar . . . . . . . . . . . . . . . . . (1566) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

II. pars: Nisi ego abiero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341. . . . . Hodie . . . . . .completi . . . . . . . .sunt . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .(1577) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .II. . . pars: . . . . Misit . . . . .eos . . . in . . universum . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. . . . . Iam . . non dicam vos servos . . . . . . . . . . . . . . (1573) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. pars: Accipite spiritum sanctum . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343. .

Veni, creator spiritus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1568) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .II. . . pars: . . . . Tu . . . septiformis . . . . . . . . . .munere . . . . . . . . .. .. ......... .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .III. . . . pars: . . . . Hostem . . . . . . . repellas . . . . . . .longius . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344. Veni, sancte spiritus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1577) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345. . . . . Vincenti . . . . . . . .dabo . . . . edere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(1594) ... ............................................... . . . . . . . .II. . . pars: . . . . Qui . . . .vicerit, . . . . . .non . . . .laedetur . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346. O Quam suavis est, domine . . . . . . . . . . . . . (1568) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347. Ave verum corpus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(1582) .... ............................................... . .

348. Creator omnium, deus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(1556) ............................................... . . . 349. Da pacem, domine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(1556) . ............................................... . .

350. Da pacem, Domine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(1577) ............................................... . . . . 351. Pater noster, qui es in coelis . . . . . . . . . . . . . .(1585) .. ............................................... . . . . . . . .II. . . pars: Panem nostrum quotidianum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. Pater noster, qui es in coelis . . . . . . . . . . . . . (1565) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 1578-1588) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

II. pars: Ave Maria, gratia plena . . . . . . . . . . . .(ca. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

353. Media vita in morte sumus . . . . . . . . . . . . . . (1573) ...

II. pars: Sancte Deus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

1 2 4 7 10 14 18 20 22 23 25 29 32 34 38 41 43 47 49 53 56 58 61 66 68 72 74 77 79 81 87 90 93

VI

354. Infelix ego, omnium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1566) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

II. pars: Solus igitur deus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

III. pars: Ad te igitur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

355. Agimus tibi gratias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1573) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356. Alma redemptoris mater . . . . . . . . . . . . . . . . .(1582) .. ............................................... . . . 357. Alma redemptoris mater . . . . . . . . . . . . . . . . .(1582) .. ............................................... . . 358. Ave Regina coelorum . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(1582) .. ............................................... . . . 359. Ave regina caelorum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(um oder nach 1580) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360. Regina coeli laetare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(1583) . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .

II. pars: Resurrexit, sicut dixit … Ora . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361. Regina coeli laetare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (um 1590) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

II. pars: Resurrexit, sicut dixit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362. Salve, regina misericordiae . . . . . . . . . . . . . . (1581) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363. Salve regina, mater misericordiae . . . . . . . . . .(1582) . ............................................... . . . . 364. . . . . Salve . . 1585 ? oder später) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Regina, mater misericordiae . . . . . . . . . .(um ...

II. pars: Ad te suspiramus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

III. pars: Et Jesum, benedictum fructum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365. O Gloriosa domina … qui te … coeli fenestra (1577) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. pars: Tu regis alti ianua . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366. O Gloriosa domina … quae nec … sola . . . (1573) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367. . . . . Quam . . . . . .pulchra . . . . . es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(1585) .. ............................................... . . . . .…..II. .. .pars: . . . .Guttur . . . . tuum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

368. Vulnerasti cor meum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1582) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369. . . . . Surge, propera, Amica mea, et veni . . . . . . . .(1564) .. ............................................... . . . . . . . .II. pars: Surge, propera, Amica mea, speciosa . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370. . . . .O . . Peccator, ..... si filium Dei . . . . . . . . . . . . . . . . (1604) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371. . . . . Haec est vera fraternitas . . . . . . . . . . . . . . . . .(1585) . ............................................... . . . . 372. . . . Regnum mundi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(1573) .. ............................................... . . . . 373. . . Iesu, corona virginum . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(1565) .. ............................................... ...

II. pars: Quocunque pergis, virgines . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .III. . . . pars: Te deprecamur largius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IV. pars: Laus, honor, virtus, gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

95 99 100 103 105 108 111 114 118 120 122 123 125 128 131 133 136 139 142 145 149 152 154 158 160 163 167 170 174 177 179 180

Anhang: III. und IV. pars zu Nr. 336: Angelus Domini descendit de coelo, LV 833, aus D-Mbs, Mus.ms. 14 III. pars (Versus): Et introeuntes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 .

IV. pars: Gloria patri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 ...

Abkürzungen und Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abgekürzt zitierte Literatur und Ausgaben sowie bibliographische Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abgekürzt zitierte Bibeltexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abgekürzt wiedergegebene Stimmbezeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sonstige . . . . . . . .Abkürzungen .. ........................................................................... ....

Alphabetisches Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......

187 187 190 190 190 192

Haberl IX - XV_Lasso GA 11 28.11.2013 09:46 Seite 1

<

B #

B 5

* #

#: E .< 8

' +D

8 2

#

:" # *F

/093:

Haberl IX - XV_Lasso GA 11 28.11.2013 09:53 Seite 2

Haberl IX - XV_Lasso GA 11 28.11.2013 09:46 Seite 3

Haberl IX - XV_Lasso GA 11 28.11.2013 09:47 Seite 4

Haberl IX - XV_Lasso GA 11 28.11.2013 09:48 Seite 5

Haberl IX - XV_Lasso GA 11 28.11.2013 09:48 Seite 6

Haberl IX - XV_Lasso GA 11 28.11.2013 09:49 Seite 7

Haberl IX - XV_Lasso GA 11 28.11.2013 09:49 Seite 8

Haberl IX - XV_Lasso GA 11 28.11.2013 09:50 Seite 9

XVI

Anmerkungen zu Haberls Vorwort

1 Robert Eitner, Chronologisches Verzeichniss der gedruckten Werke von Hans Leo von Hassler und Orlandus de Lassus (= Beilage zu den Monatsheften für Musikgeschichte, V. und VI. Jahrgang), Berlin 1874. Von Haberl meist als E. C. V. abgekürzt.

2 Leuchtmann/Schmid, Bd.II, S.287-306: 1604-1.

3 Leuchtmann/Schmid, Bd.I, S.49-51: 1556-1 (Antwerpener Motettenbuch).

4 Eine Beschreibung dieses Drucks findet sich nicht „im I. Theile“ – Haberl meint damit wohl den ersten Band der Motetten innerhalb der Gesamtausgabe – sondern im zweiten Motettenband GA III, S.VI-VII (= GA2 III, S.XII-XIII).

5 Da pacem Domine, 506 (350), LV 718 ist als viertes Stück von 1582-7 erstgedruckt (Leuchtmann/Schmid, Bd.II, S.66-68), und nicht schon in 1556-1. Die älteste Quelle ist jedoch D-Mbs, Mus.ms. 15 aus dem Jahr 1577; dieses Chorbuch wurde als Leitquelle herangezogen.

6 Haberl rechnet mit 1532 als Geburtsjahr Lassos.

7 Leuchtmann/Schmid, Bd.I, S.146-147: 1565-4, gedruckt bei Scotto in Venedig.

8 Leuchtmann/Schmid, Bd.I, S.169-170: 1566-7, gedruckt bei Gardano in Venedig; ein erweiterter Nachdruck von 1565-4.

9 Surge propera, 536 und 537 (369), LV 206 ist als Nr.36 von 1564-11 erstgedruckt (Leuchtmann/Schmid, Bd.I, S.135-137); 1565-4 enthält diese Motette nicht, sie tritt erst im erweiterten Nachdruck 1566-7 auf.

10 Leuchtmann/Schmid, Bd.I, S.170-172: 1566-8. Haberl verweist hier auf „die zwei unter 1556 genannten Motetten“; im Eintrag zu 1556-1 hatte er irrtümlich von drei aus 1556-1 in den vorliegenden Band aufgenommenen Motetten berichtet, indem er Da pacem Domine LV 718 schon in 1556-1 gefunden haben wollte (vgl. oben Anm.5).

11 Leuchtmann/Schmid, Bd.I, S.172-174: 1566-9.

12 Weitere Varianten finden sich in den Quellen für Lassos Motette; sie sind aufgelistet im kritischen Bericht zu Iesu, corona virginum, S.LXXX-LXXXI im vorliegenden Band.

13 Leuchtmann/Schmid, Bd.I, S.207-212: 1568-3.

14 Vgl. oben Anm.9.

15 Jesu nostra redemptio, 486-489 (339, I.-IV. pars), LV 331 schon 1567-13 (dort als Nr.13), von dem nur das Alto-Stimmbuch erhalten ist.

16 Leuchtmann/Schmid, Bd.II, S.21-26: 1579-2.

17 Leuchtmann/Schmid, Bd.I, S.276-277: 1570-10.

18 Leuchtmann/Schmid, Bd.I, S.320-323: 1573-9.

19 Leuchtmann/Schmid, Bd.I, S.370-376: 1576-5.

20 Leuchtmann/Schmid, Bd.II, S.52-59: 1582-1.

21 Vgl. oben Anm.9.

22 Vgl. oben Anm.16.

23 Leuchtmann/Schmid, Bd.II, S.35-37: 1580-3.

24 Vgl. oben Anm.9.

25 Leuchtmann/Schmid, Bd.II, S.39-40: 1580-5.

26 Leuchtmann/Schmid, Bd.II, S.66-68: 1582-7.

27 Haberls Angabe „(also 1581)“ als Kompositionsjahr der in 1582-7 enthaltenen Sätze ist zu relativieren: Folgende Motetten sind tatsächlich nicht vor dem Druck 1582-7 nachzuweisen: 1582-7,1: Certa fortiter 1582-7,6: Vulnerasti cor meum 1582-7,7: O decus celsi 1582-7,9: Lauda mater ecclesia 1582-7,16: Ave verum corpus 1582-7,18: Deus meus in simplicitate 1582-7,19: Benedictio et claritas Da der Druck auf „12. Calendis Martij, Anno M. D. LXXXII.“ datiert ist, ist die Wahrscheinlichkeit nicht gering, daß diese Sätze 1581 oder in den ersten Monaten des Jahres 1582 entstanden sind.

Die im Druck enthaltenen marianischen Antiphonen (vgl. die Nummern 356, 358 und 362 im vorliegenden Band; zu den marianischen Antiphonen Lassos und ihrer Datierung vgl. die Einleitung dieses Bandes S.XVIII-XXII) sind jeweils kurz vor dem Druck im Aufführungsmaterial der Hofkapelle belegt: 1582-7,3: Ave regina coelorum in D-Mbs, Mus.ms. 2749; das Stück ist datiert auf den 22. Januar 1582 (vgl. KBM 5/1, S.283) 1582-7,10: Salve regina in D-Mbs, Mus.ms. 2748; 14. August 1581 (vgl. KBM 5/1, S.281) 1582-7,14: Alma redemptoris mater in D-Mbs, Mus.ms. 2749; ohne Datumsangabe im Chorbuch (vgl. KBM 5/1, S.283). Da die Quelle insgesamt aber auf 1582 datiert ist, und weil Lasso in dieser Zeit eine ganze Reihe marianischer Antiphonen geschaffen hat, wird das Stück ebenfalls kurz vorher entstanden sein.

In dieselbe Zeit dürfte 1582-7,15: Ad te levavi animam fallen. Es handelt sich um das erste Stück des Zyklus von Offertorien für die Adventssonntage, die in D-Mbs, Mus.ms. 2744 (entstanden 1581-1583, Hofkapelle München; vgl. KBM 5/1, S.268-270) enthalten sind. Der Satz selbst ist nicht datiert, aufgrund gewisser Indizien ist aber anzunehmen, daß die Adventsoffertorien im Herbst 1581 komponiert wurden (vgl. GA2 III, S.XXXVI-XXXIX, bes. S.XXXVII).

XVII

Die übrigen Stücke sind schon in den späten 1570er Jahren erstmals nachzuweisen: 1582-7,2: O gloriosa Domina ist als 1577-8,40 erstgedruckt.

D-Mbs, Mus.ms. 15 (entstanden 1577, Hofkapelle München; vgl. KBM 5/1, S.81-83) enthält als Nr.4-6 im Codex: 1582-7,17: Hodie completi sunt 1582-7,4: Da pacem Domine 1582-7,12: Veni sancte Spiritus Die verbleibenden fünf Motetten stammen aus dem Jahr 1579 und sind erstbelegt in D-Mbs, Mus.ms. 11 (Hofkapelle München; vgl.

KBM 5/1, S.73-74); sie bilden als Nr.8-12 den Abschluß dieses Chorbuchs: 1582-7,11: Cantate Domino Canticum novum (im Chorbuch datiert „Anno 1579 in Januario.“) 1582-7,8: Domine quid multiplicati sunt („Anno 1579 in Aprili.“) 1582-7,5: Cum essem parvulus („Anno 1579. In Augusto.“) 1582-7,20: Deus in adiutorium („Anno 1579. in septembri.“) 1582-7,13: O altitudo divitiarum („Anno 1579. In septembri.“) 28 O gloriosa Domina, 530 und 531 (365), LV 638 ist schon als 1577-8,40 erstgedruckt.

29 Vgl. oben Anm.5.

30 Leuchtmann/Schmid, Bd.II, S.69-72: 1582-8.

31 Leuchtmann/Schmid, Bd.II, S.183: 1589-3.

32 Haberl bezieht sich auf den Registereintrag bei Eitner zu Nr.337 Ego sum qui sum, wo auf S.LXXXIX in der Tat 1589c zu lesen ist.

33 Leuchtmann/Schmid, Bd.II, S.115-117: 1585-4. Aus diesem Druck sind zwei weitere Motetten in GA2 XIII enthalten: Regina coeli laetare, Nr.360, LV 831 (vgl. unten Anm.46) und Angelus Domini descendit, Nr.336, LV 833.

34 Leuchtmann/Schmid, Bd.II, S.157-158: 1588-1. Im Folgenden verweist Haberl zurück auf 1582d (= 1582-7; vgl. oben Anm.26) und listet die aus 1582d/1582-7 in 1588/1588-1 übernommenen Sätze auf. Gegenüber 1582-7 fehlen in 1588-1 die beiden marianischen Antiphonen 1582-7,3: Ave regina coelorum und 1582-7,14: Alma redemptoris mater. Zur dritten in 1582-7 enthaltenen marianischen Antiphon, dem Salve regina (Nr.10 in diesem Druck) vgl. unten Anm.36.

35 Vgl. oben Anm.28.

36 Zum Salve regina-Kontrafakt in 1588-1 vgl. in der Einleitung zum vorliegenden Band S.XXVIII ff und im kritischen Bericht S.LXXI ff.

37 Leuchtmann/Schmid, Bd.II, S.229-232: 1594-2.

38 Gemeint ist Franz X. Haberl, Synchronistische Tabelle über den Lebensgang und die Werke von Giov. Pierluigi da Palestrina und Orlando di Lasso, in: Kirchenmusikalisches Jahrbuch 9 (1894), S.86-99.

39 Gemeint ist der im vorliegenden Band auch sonst zitierte Titel Pfudel 1886.

40 Leuchtmann/Schmid, Bd.I, S.216-226: 1568-6. Da pacem Domine (350; vgl. dazu auch oben Anm.5) steht entgegen Haberl nicht in 1568-6; der im Folgenden zitierte Eitner (vgl. Anm.41) gibt korrekt an, daß 1568-6 drei Motetten Lassos enthält.

41 Robert Eitner, Bibliographie der Musik-Sammelwerke des XVI. und XVII. Jahrhunderts, Berlin 1877 (ND Hildesheim 1963), S.169170; Sigle bei Eitner: 1568b.

42 Die bibliographischen Angaben der von Haberl erwähnten Ausgabe Commers von Infelix ego omnium [nicht omni, wie Haberl schreibt] (354), Jesu nostra redemptio (339), O quam suavis est (346) und Pater noster (351) lauten folgendermaßen: Selectio Modorum ab Orlando di Lasso compositorum, continens modos quatuor, quinque, sex, septem et octo vocibus concinendos. Collegit et edi curavit Franciscus Commer, Tomus I – VIII. Berlin [1860 – 1867] (= Musica Sacra. Cantiones XVI, XVII saeculorum praestantissimas quatuor pluribusque vocibus accomodatas, Bd.5-12).

43 Mutmaßlich handelt es sich um einen Sonderdruck aus GA XIII, darauf läßt jedenfalls eine Notiz innerhalb einer Aufzählung neu erschienener Ausgaben in Musica Sacra. Monatsschrift für Hebung und Förderung der kathol. Kirchenmusik, Neue Folge XIII., als Fortsetzung XXXIV. Jahrgang (1901), Heft 9, S.119 schließen: „Lasso, Orlando di. Rhythmus Ave verum corpus für 6 gemischte Stimmen. Einzelabdruck aus Magnum Opus musicum. Gesungen am 20. August 1901 in der Kathedrale zu Regensburg bei Gelegenheit der 16. Generalversammlung des Deutschen Cäcilienvereins. In Gesamtausgabe von Lasso’s Werken erscheint diese Komposition im 13. Bande (Nr. 347 des 7. Teiles von Magnum Opus musicum). Leipzig, Breitkopf und Härtel. Diese Einzelpart. ist von der »Kirchenmusikschule in Regensburg« franco zu beziehen. Part. 30 Pfennig.“ 44 Erstgedruckt in 1573-10 (Leuchtmann/Schmid, Bd.I, S.323-326).

45 Zur Überlieferungssituation vgl. den kritischen Bericht zum vorliegenden Band, S.LXII-LXIII. In der Konstellation als I.pars: Pater noster, II.pars: Ave Maria treten beide Sätze nur im Magnum opus 1604-1 auf.

46 Die marianischen Antiphonen Nr.357, 359, 361 und 364 sind gedruckt tatsächlich nur im Magnum opus 1604-1 nachzuweisen, es existieren aber jeweils handschriftliche Quellen aus der Münchner Hofkapelle. Das Regina coeli laetare (360) ist jedoch schon in 1585-4 enthalten, ein Druck, den er kennt und als 1585b auch beschreibt (vgl. oben Anm.33). Auf S.X (= GA2 XIII, S.XIV) unter den Angaben zu diesem Regina coeli laetare (Nr.521 und 522) gibt Haberl selbst 1585b als Quelle an.

47 Zur Reihenfolge der Motetten im Magnum opus 1604-1 vgl. Horst Leuchtmann, Zum Ordnungsprinzip in Lassos Magnum Opus Musicum, in: Musik in Bayern 40 (1990), S.46-72.

48 Zu den Stücken (Quellen für die einzelnen Motetten und Herkunft der Texte) vgl. jeweils detailliert unten S.LI-LXXXII (Z u de n ei nzel nen M ot et ten ). Deshalb werden Haberls Ausführungen nur mehr in Ausnahmen kommentiert.

49 Zu den „Notizen Dr. Proskes“ vgl. Horst Leuchtmann, Lasso aus Proskes Sicht, in: Musica Divina. Ausstellung zum 400. Todesjahr von Giovanni Pierluigi da Palestrina und Orlando di Lasso und zum 200. Geburtsjahr von Carl Proske (= Bischöfliches Zentralarchiv und Bischöfliche Zentralbibliothek Regensburg, Kataloge und Schriften, hrsg. von Paul Mai, Bd.11), Regensburg 1994, S.103-107, passim. Zu einer von Proske geplanten Abhandlung über Lassos Motettenwerk vgl. Johannes Hoyer, Carl Proskes Aufzeichnungen zu einer Schrift „Das Opus magnum musicum des Orlando Lasso oder kritische Uebersicht der darin enthaltenen Stücke“, in: Musica Divina (wie oben), S.95-102, passim.

50 Vgl. die Angaben im kritischen Bericht S.LI; der Versikel Et introeuntes und das dazugehörige Gloria patri sind im Anhang des vorliegenden Bandes abgedruckt.

51 Vgl. oben Anm.5.

Bernhold Schmid

1

336. I. pars: Angelus Domini descendit de coelo B

Discantus.

b Ç ÷.

˙

An

-

b B Ç ∑

Sexta vox.

An -

÷

Bb Ç ∑

An -

Bb Ç

Quinta vox.

֕

˙

Do< -

˙ ˙ ÷

÷ An -

Tenor.

Ó ˙

ge - lus

B b Ç ∑ #÷

Altus.

ï

÷

˙.

-

-

˙ ˙ #÷

Do -

Å ge - lus

Do -

-

˙

˙.

œ ˙ ˙

Do -

-

˙

÷

Å ge - lus

„

-

⁄ ÷

„

rb Ç

An

- mi - ni,

÷

#÷

- mi - ni,

An

„

„

Ó ÷

B B

b ∑

÷

˙.

dit

de

coe -

÷

˙.

÷

de - scen

-

Ó ˙ de

Ó

ni

Bb

÷

ï ni, B b #÷ ï

÷

ni

rb ÷

÷

-

coe

˙

-

„

- lo,

-

- lo,

÷

œ œ# œ ˙ ÷ -

dit de

coe

„

∑

÷ -

ni,

B B

b ∑ b ∑

B b ˙.

Ó

œ ÷

ï. - pi-dem, B b ã˙ œõ ÷ Bb ˙ ˙

15

et

su - per e - um,

Ó ˙

la

Å

˙

et

˙ ˙ ˙ ˙

-

÷

su - per

et

su - per

e

÷

∑

˙ ˙

˙ ˙ Ó ˙

et

su - per

e - um,

Ó ˙ ˙ ˙ et

∑

Å pi - dem,

rb ˙ ˙

÷

Å pi - dem,

et

÷

∑

su - per

Ó

˙

-

˙ ˙ D˙ . 3œ ˙d ÷

et

su - per

Ó ˙ et

-

˙ ˙ ÷ su - per

e

ac

-

ac- ce

um

˙ ˙ ÷

-

- dens re - vol

-

˙ ˙

se -

÷

÷

um

se -

-

÷ ¥÷ -

∑

-

- mi -

÷ -

-

÷

⁄

÷

÷ -

÷ -

la

-

œœ˙ ˙

vit

÷

˙.

vit

la

20

la -

œ -

„ „

Ó ˙ ˙ ˙

- dit,

- dit,

se -

-

÷ - dit,

÷

÷

÷

- dit,

-

se -

∑

˙.

-

se -

∑

œ ˙ ˙

re - vol - vit

÷

˙ n÷

se -

∑

˙

vit ï ˙ ˙ ÷

dens re - vol

œ œœ˙ ÷

⁄

- mi -

÷

ce - dens re - vol

÷

# um

-

-

-

Do -

˙ ˙

- Ådens

Å

um

÷ -

-

- mi -

˙.

œœœ ˙ ˙ Ó ˙

e - um

dit,

˙

e

et

Et

˙ ˙ b÷

˙ ÷

e - um se

œ ÷

œ

˙

÷

˙

- ge - lus

˙.

-

su - per e - um,

Ó

˙

ï ÷

„

ac - ce -

∑

˙ Do -

œœ˙ ˙

„

˙.

-

-

Ó

ï

- mi -

„

Et

e

Do -

˙

#˙ ˙ .

˙ ˙ ˙

Å ge - lus

÷

÷

su - per

˙.

ge - lus

œ˙

˙

˙ ˙ #÷

-

„

˙ ˙ œœœœ ˙

et

Do -

-

ac - ce -

lo,

˙ ˙ ˙ ˙

pi-dem,

÷

Ó ˙

∑

Et

Å ge - lus

œœ˙ ˙

„

˙ ˙.

Ó ˙

÷

„

„

∑

- lo,

∑ ˙ ˙

-

֕

coe -

÷

de - scen

n÷ -

„

Ó ˙

ï

-

dit de

„ ∑

-

˙ ÷

de - scen

ï

ï

de

˙ ÷

∑

÷

÷ œ ˙ ˙

scen - dit

Bb ⁄

10

œ÷

„ ˙.

˙

∑

„

-

An -

b Ó ˙ ÷

„

˙ ˙ ÷

÷

An

Bassus.

„

- mi - <ni

œœ˙ ˙

„

1585, LV 833

5

- mi - <ni

œœ˙ ˙

˙.

Å ge - lus

֕

˙ ï# ÷

et

÷

˙ ˙

et

di - xit

÷

˙.

- dit,

et

÷ - dit,

di - xit

œ÷

÷

÷

et

di

-

2

B B

b

„

„

b

„

ï Bb ÷

„

ï

÷

mu -

-

di

-

rb ÷ Å

-

-

÷

-

˙ ˙ ÷ ÷

mu

÷

÷

xit

mu

b ˙ ˙ ÷

-

li - e

-

li

÷

Bb

li

-

rb

e

Sexta vox.

-

„ ÷

˙.

Å ri - bus,

et

˙ ˙ -

„

et

di

B B

et

di -

bÇ ∑

Tenor.

Bb Ç

No

No - li

te

÷

<No<

⁄

li

-

-

Bb Ç ÷ No

Ó ˙

rb Ç ÷

-

No

-

-

÷

ti -

li

-

÷

÷

di

÷

-

et

di

-

xit mu - li - e

mu - li

÷

No - li

-

÷

-

-

-

li

-

te,

Ó

mu - li

-

e

-

b˙

-

-

- li -

„

-

-

-

÷

÷

xit

mu

-

„

-

mu - li - e -

ï

-

b˙

÷

- xit

mu

li

÷ ti

÷ -

-

˙

-

-

me

÷

te

ti

÷

÷

-

- te

÷

no - li

-

te

-

- re,

÷

-

re,

-

me

Ó

-

÷

ti - me

-

li

-

re,

e

e -

-

÷

-

œ ˛

-

ri bus:

˛

˙

5

- ri - bus:

∑

∑

˙

Ó

re,

qui

÷

∑

ï ˙ ÷

ï œ œõ ˙ .

ã˙

„ #n

œœ˙

ï- ˙ ˙ œœœœ œ œ˙ ÷

÷

÷ -

˙.

e -

re, sci Å o

ti - me

ˇ

÷.

˙ ˙ ˙

÷

÷

sci - o

-

˛

Å ri - bus:

Ó ˙

÷

˙ ˙ -

me

- ri - bus:

˙ ˙

œ œœ˙ ÷ -

÷

ti # -

-

˛

ri - bus:

÷ -

˙ #œ œ#ˇ

⁄

mu

÷

ti - me

œ˙ ˙

˙ ÷

∑

œ˙

˙.

xit

÷

- me - re,

÷

˙ ˙

Å li - e

˙ ˙

. ˙ ˙

-

te, No - li -

÷

˙

Å ri - bus:

˙ ˙ ÷

-

÷

˙ ˙ ÷

mu

-

˙ ˙

÷

Å e

÷

÷ ÷

te

Ó ˙ ÷

li

˙ ˙ ˙ ˙

÷

mu

te

„

˙ ÷

„

II. pars: Nolite timere ˙ ˙. œœ˙ ˙ ˙ ∑ n÷ ÷

bÇ Ó ˙ ÷

-

œœ÷

di - xit

÷

- xit

„

- ri - bus,

ï

œ÷

÷

mu -

œœ÷

œ œœ˙ ˙ ˙

di - xit

di - xit

÷

÷ .ï

ï ˙ b˙ ÷

⁄

∑

et

œœ˙

di - xit

˙.

-

di - xit

÷

÷

˙ ˙

di -

œœ˙

30

÷

n˙ ˙ .

÷

- ri - bus,

∑

et

bus,

÷

÷

et

#÷

Bb Ç ÷

Bassus.

ï

˙

÷

# n Et

bus,

˙

-

÷

Altus.

Quinta vox.

e -

Ó ˙ ˙ ˙

„

Discantus.

-

-

÷

- ri

÷ -

-

⁄

„

Bb ÷

- ri

- Å ri - bus,

Bb ⁄ -

-

÷.

-

˙.

÷

˙ œ œ ˙ ˙

-

÷

Å ri - bus,

e -

-

˙ ˙

œœ ˙ ˙ ÷ -

et

÷

ï

li - e -

ri - bus,

- Å li - e -

xit

b ˙ ÷

Ó ˙.

25

œ

Ó

⁄

b˙

Å e

∑

„

˙ ÷

mu - li

Bb ÷

B

˙.

∑

et

˙ B b œ œœ˙ ˙

B

„

-

-

- Å -

˙ ÷

e -

re, sci

-

÷

˙ ˙

œ#œ ˙ ÷

o

-

sci

-

-

-

˙

÷

o

e

e -

- nim.

÷ -

nim,

- nim.

-

B B

˙ ˙ n÷

10

ã⁄

÷

Å a cru - ci - fi - xum quae Å ri - tis.

Iam

sur

-

b ˙ ˙ ˙ ˙ b #÷ -

nim, qui

÷

ï

qui

cru Å ci - fi - xum quae - ri - tis.

˙

˙ ˙ ˙ ˙

˙.

Iam

sur

-

-

a

cru - ci - fi - xum

quae - ri-tis.

Iam

sur

-

ã⁄

÷

Iam

sur

B B

a

÷õ

iam

sur

b ⁄

B b b⁄

÷

÷õ

-

sur

-

sur

Bb ⁄

÷õ

iam

sur

Bb ⁄

÷õ

iam

sur

rb ⁄

õ ÷

iam

sur

20

b œ œ ˙ ˙ ˙ B Åsi-tus

Åsi-tus

-

-

-

„

Iam

sur

÷

-

re

-

xit,

Iam

sur

-

ï÷

re

÷ï ÷ -

xit,

re

-

xit,

Iam

sur

-

re

-

xit,

÷

∑

#⁄

÷

re

-

⁄

re

⁄ ⁄

÷

⁄

-

ã⁄

xit,

-

÷

⁄

xit,

Iam

÷

-

re

-

-

⁄

÷

÷

÷

÷

Iam

sur

˙

xit:

Ve - ni - te

et

vi - de - te

÷

Ó ˙ ˙ ˙

xit:

Ve - ni - te

xit:

Ve

-

et

ni - te

et

˙ ˙ ∑

-

te

vi - de - te

Ve - ni - te

lo -

⁄

et

lo -

vi - de - te

˙ ˙ ∑

vi - de

-

˙ ˙ ˙ ˙

-

-

re - xit:

Ve - ni - te

˙ ˙

÷

Do

-

mi - nus,

÷

œ œ ˙ ÷

bi

-

si-tus

Ó

÷ -

u - bi

œ œ ˙

bi

-

÷

si-tus

u

-

po<

-

˙ e - rat ˙ ˙ po

po - Åsi-tus

e

-

œ œ ˙

÷

˙.

po - Åsi-tus

e

Do

-

bi

œ œ ˙ ˙ ˙

˙

bi

˙.

˙ ˙

rat

˙ ˙ ˙

˙ ˙ po<

e

u

-

si-tus

e - rat

Ó

÷

˙

œ

Do

œ ˙ si-tus

vi - de - te

œ œ ˙

˙ ˙ ˙ u - bi

„

˙ ˙

po<

Ó

et

-

˙

mi

-

-

-

-

˙

e - rat

-

-

ï te ÷

lo -

-

-

œ ˙ ˙

nus,

u

Do - mi - nus,

re

-

xit,

÷

÷

-

po -

∑ ∑

- cum,

-

ï

po -

- cum,

∑

- cum,

-

∑

÷ - cum,

25

„

rat,

u - bi

˙ ˙.

bi

po

˙ ˙.

˙

œ ˙ -

˙

si - tus

˙ ˙.

-

bi

∑

po

-

œ ˙ -

si-tus

˙ Ó

∑

÷

˙

u -

u

-

œ ˙

˙ ˙ ˙

˙

si - tus

e - rat Do - mi -

˙ ˙.

÷ u

po

e - rat,

„

˙.

÷

xit,

÷

Ó

÷

Do - mi - nus,

˙

-

÷

-

÷

-

u

˙

re

- cum, u - bi

-

÷

÷

mi nus,

-

÷

rat Do - mi - nus.

Ó ˙ ˙

xit,

˙ ˙ ˙ ˙

œœ˙

œ ˙ ˙ ÷

œ ÷ ˙

-

÷

lo -

-

re

- cum, u - bi

Sample page -

÷

˙ ˙ ˙ ˙

lo -

-

xit,

⁄

sur

œ ÷

˙ ˙ ˙ ˙

et

÷

lo -

˙.

-

3

÷ï ÷

⁄

÷

˙ ˙

n˙ ˙ ÷

˙ ˙ ∑

˙ ˙ Ó ˙

vi - de

˙ ˙ ˙ ˙

Ve - ni - te

re - xit:

xit,

˙ ˙.

˙ n˙ ÷

˙

˙

-

-

sur

Iam

÷.

÷

re

-

⁄

÷

⁄

÷

Ó #˙ ˙ #˙

÷

-

ï re÷

xit,

#÷

#˙ ˙ Ó #˙

„

Bb ÷

sur

÷ï ÷

-

sur

re - xit:

-

Iam

÷

Leseprobe

re

-

÷

n⁄

re

⁄

-

÷

Iam

˙ ˙ Ó ˙

e - rat,

Bb ÷ Bb

quae - ri - tis.

„

÷

e - rat

b œ œ ˙ ˙ ˙

u

re

÷õ

iam

rb

15

ã⁄

÷

„

b ⁄

u

˙ ˙

cru Å ci - fi - xum

iam

B

„

˙ ˙ ˙

˙

÷

ã⁄

œ÷

„

„

rb

÷

a

˙ ˙ -

˙ ˙

ã⁄

∑

Bb ÷

œ

⁄

÷

Bb ˙ ÷ Bb

˙ ˙ ˙.

˙ ˙

qui

˙ ˙

÷

ï÷

-

-

bi

po

œ ˙ -

si-tus

4

B

b ∑

˙

Ó ˙.

Al

B b ˙ ˙.

-

si-tus

bi

-

b ∑

œ

÷

#˙ ˙

÷

le - lu -

ia,

-

˙.

œ ˙ Œ œ

Ó ˙

#˙ ˙ ˙

Al

-

˙ ˙

˙ ˙

30

˙

le - lu - ia,

œœ˙ ˙ ˙

˙ ˙ ÷

Al - Åle- lu - ia, Al

˙ ˙ ˙ ˙

-

˙

˙

le - lu - ia,

#˙ ˙ ÷

˙ ˙ e - rat Do - mi-nus.

Al - le - lu - ia, Al - le - lu - ia, Al - le - lu - ia, Al - le - lu - ia, ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ ˙ ˙ ÷ ˙ Ó Bb B

bi

po

po

e - rat

÷.

si-tus

e -

-

˙.

œ ˙ ˙

Bb ˙ ˙ œ ˙ œ nus, e - rat

r b ˙ ˙ ˙. e - rat Do

B

b ∑

÷

<Al<

Al

-

Bb ˙ ˙ ÷ Bb

÷

mi - nus.

Ó

le

le - lu - ia,

Al

˙ ˙ ÷

÷

le - lu - ia,

Al

B b ˙.

-

-

mi-nus.

Al

#˙ ˙

÷

∑

˙ ˙

Al - le

˙.

÷

-

le

-

Ó ˙

le - lu - ia,

˙

-

Al

∑

˙

˙ ˙

Al

˙ ˙ ˙

˙

-

˙ ˙ ˙.

35

n÷

∑

˙

˙ ÷

lu - ia,

-

Al

-

-

le - lu - ia,

˙ ˙

˙ ˙

-

÷.

-

Al - le - lu

-

- ia,

le - lu - ia,

˙ ÷ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ le - lu - ia, Al - le - lu - ia, ï Ó ˙ ˙ ÷ ˙ ÷

le - lu - ia,

Al - le

-

ia, Al - le - lu

Al - le - lu

˙ Al

œ˙ ˙ ia, ï <Al< r b #˙ ˙ ÷

-

˙ ˙ ÷ -

Al -

Al - le - lu

Al

-

÷.

-

le

-

-

˙ lu

le - lu

-

˙ ˙ ˙.

⁄

b÷

ia,

Al

Al

-

ia.

-

ia.

œ ˇ

-

le

lu - ia.

-

le - lu

Altus.

B

ia.

-

ia.

˙ -

Sample page ˙ ˙

÷

÷

E - go sum

qui

sum,

„

∑

bÇ ÷

Bb Ç

Ego sum.

Quinta vox.

Bb Ç

Tenor.

Bb Ç

„

∑

Ó

ï

Ó ˙

˙ œœ ÷

Et

con - si - li - um

Ó ˙

Ego sum:

„

÷

Et

˙ œœ ˙

-

lu

ˇ

Bassus.

rb Ç

„

„

rb Ç

„ Ego sum:

„

÷

Ó ˙

˙ œœ ˙

˙

et

con - si - li-um me - um,

et

con - si - li-um

me -

˙

„ ∑

Ó

Ego sum:

Sexta vox.

˙ œœ ˙ ˙ ÷

ï

˙ ˙

me - um,

÷

„

5

Ó ˙

˙ œœ÷

Et

con - si - li-um

Et

˙ ˙.

con - si

˙ ˙

me - um,

con - si - li um me - um,

Et

˙ œœ ˙ ˙

˙

˙ œœ ˙

Et

con - si - li-um me - um,

Et

Ó ˙

∑

÷

Ó ˙

Ego sum:

1570, LV 400

˙

con - si - li-um me - um,

„

ˇ

-

337. I. pars: Ego sum qui sum

Discantus.

˛

˙ ˙

÷.

÷

ia,

n˛

˙ ˙ ˙ ˙

Al - le - lu - ia, Al - le - lu

÷

n˙ ˙ -

˛

Al - le - lu - ia, Al - le -

˙ b˙ ˙ ˙

lu - ia,

˙ ˙ ÷

Al - le - lu - ia.

Ó ˙ n˙ ˙

le - lu - ia,

÷

Al -

le - lu - ia,

˙ b˙ ˙ ˙

ia,

Ó ˙

ï ˙ ÷

Al

ia,

∑

le - lu - ia,

#˙

÷

÷

Å lu - ia, Al -

Ó ˙ ˙ ˙ Al - le - lu ÷ï Ó ˙

œ bœ œ ˙ Ó ˙

œμœ œ ˙ ˙ . ¥œ b˙ ˙ ˙ ˙

lu - ia,

le - lu

÷

-

œ ÷

Ó ˙

le - lu - ia,

÷

#˙ ˙

-

Å lu - ia,

Leseprobe -

÷

˙.

-

-

œ ÷

Do

Al

le - lu - ia,

÷.

nus. Al - le

- rat

Do - mi-nus. Al

œ -

-

˙

Ó ˙ #˙ ˙ ÷

b ÷

B

Do - mi

œ ˙

„

˙

÷ Ó

Ó ˙

œ ˙ -

li-um

∑ ˙

œœ

con - si - li

∑

„

˙

˙ œœ ÷

b÷

Et

con - si - li - um

me

-

B

b ˙ #˙ ∑

∑

Bb ÷

˙ ˙

#

œ œ ˙.

B b Ó ˙ b˙ ˙

˙.

e - go sum

qui

et

con - si - li-um me - um,

et

um me-um, et

con - si - li-um

me - um,

rb ÷

∑

Ó ˙

sum,

et

#

b œ œ ˙ . œ #œ œ ˙ œ B

15

Bb ∑

Ó

B b ˙ ˙ ˙.

∑

÷

qui

sum,

rb ∑

Ó

r b b÷

÷

qui

sum,

b

˙ œœ ÷

et

con- si - li um,

„

÷

ï

e

÷

÷

ï

-

e

-

÷

÷

go sum qui

sum,

˙ œœ ˙

˙

Et

con - si - li-um

me - um,

˙

˙ œœ ÷

Ó ˙

˙ œ œ ˙ ˙.

et

con-si - li-um,

et

con - si- li um me

Ó

con - si- li-um,

et

con - si- li um

me - um, et

÷

Ó

sum,

∑

˙ ˙

÷

˙ ˙ ˙ ˙.

e - go sum

qui

sum, et

con-si

-

÷

∑

∑

∑

÷

˙ œœ ˙ ˙

˙

˙

œœ ˙ ˙

et

con-si - li-um me - um,

et

-

œ

b˙

Ó

con - si - li - um me - um,

et

con-si - li-um me - um,

et

∑

˙

÷

Ó

b˙

Ó

˙

˙ œœ ˙

go

sum

qui sum,

-

um,

e -

˙

Ó

˙ ˙ œœ ˙

Ó ˙ ˙ ˙

et

con-si - li-um me - um,

˙.

œ÷

im - pi-js,

÷

˙ ˙

n˙ ˙ ˙ ˙

˙ ˙ ÷

non

est cum

im - pi - js, sed

in

Ó ˙ ˙ ˙

non est cum

œ ÷

∑

˙ ˙ ÷

im - pi - js,

∑

js,

÷

∑

cum im - pi - js,

„

ge Do

-

÷ œ˙ -

-

b

˙. œœ ˙ ˙ ˙ ˙

sed

in

le

œœœœ

-

˙ ˙

∑

÷

÷

sed

in

in

œ œœ˙ ÷

Å

-

˙.

÷

∑

Ó ÷

∑

non

Ó ÷

˙

⁄

sed

in

le -

÷

-

∑

˙.

œœ ˙ ÷

sed

in

le

÷

÷

ni,

sed

œ ÷

Ó ï

ã˙ .

-

um

œ n÷

÷

÷

le - ge Do -

20 #

non

le - ge Do - mi ni,

˙ ˙ ï

go sum

con - si - li - um me - um

Åmi - ni,

Åge Do - mi

˙ ˙ ˙.

-

non

˙ ˙

-

˙ ˙

me-um

#

„

÷

sed

∑

-

˙

„

me - um

˙ ˙. œ ˙

le

˙

e - go sum

e

÷

„

÷ Ó ˙

∑

est cum im - pi - js,

÷

⁄

con - si - li-um

25

„

Ó ˙

Ó ˙

Sample page et

÷

˙ œ œ ˙ œœ œ ˙ œ ˙ ˙ con - si - li - um me - Å - um non ˙ œœ ˙ ˙ ÷ ÷

et

b˙ ÷

b˙ ˙

„

˙ ˙

li-um

˙ œœ ˙

Ó

÷

si - li-um me - um

˙

˙

÷

˙

˙. œ ˙ ˙

÷

con

˙

sum,

„

∑

÷

#

œœ÷

um me - um,

et

œ œ œœ˙

-

me -

˙ ˙

b˙ ˙ ˙

est cum im - pi

- si - li - um

˙ œ œ ÷.

est,

rb ˙ ˙ ˙ ˙

-

Ó ˙

∑

r b ˙ ˙ n˙ ˙

œœ˙

œœ ÷

„

˙ ˙ ˙.

˙.

˙

non est cum

Bb ÷

˙. œ œ œ ˙

˙

„

Bb

Ó ÷

˙

Ó

˙

go sum qui

Bb ÷

con - si - li

˙

∑

÷

me - um,

con -

˙ œ œ b˙

qui

Leseprobe

„

um,

œ ÷

÷

˙

˙ ˙.

sum,

˙.

˙

˙. œœœ œ ˙

÷

œœœœ

e - go sum

con - si - li - um

÷ ˙

Ó ˙ ˙ ˙

∑

b˙ ˙

Ó ˙

˙ œœ ˙

qui

÷

˙

est, et

˙

e - go sum

Bb

÷

˙

œ ÷

r b Ó ˙ ˙ ˙ b÷

B

˙ œœ ˙ ˙

œœ˙

me - um non

Bb ˙ ˙ ˙

˙

Ó

Åum,

5 10

˙

- mi-ni,

est

-

÷

-

sed

˙ -

ge

÷

˙ ˙

in

le - ge

œœœœ

sed

œõ ÷

˙

Ó

˙. sed

˙.

œ œœœ

6

B

b ˙.

œ œ ˙.

œœœ˙

˙. œ ˙ ⁄ Bb ˙ ge

Do

in

le -

Bb ÷

-

˙

Do

-

B b ÷.

mi - ni,

Do -

-

˙

rb œ œœ œ

÷

B

÷

˙ ˙

. ˙ ˙ ˙

ge

÷ est.

⁄

lun - tas me - a

est.

rb ÷ me

#

B

est.

Bb ˙ ÷ le - lu

-

÷

ia,

al

al

-

˙

˙

„

÷

- lu

˙

vo

-

˙

˙ ˙ ˙ ˙

˙.

vo - lun

-

tas me - a est.

˙ ˙ œ ˙

˙

∑

tas

me - a

est,

Ó ˙

- a

est.

˙ ˙

Al - le - lu

-

˙

˙ ˙ ÷ #˙ ˙ ÷

-

lun - tas

me - a est,

˙

˙

œœœœ ÷

-

Ó

œœœœ

-

-

-

Ó

œ œœœœ œ˙ -

- lu

-

-

-

÷

-

-

Ó ˙

-

-

-

÷

-

- lu

Ó ˙ œ œ œ œ ÷. al - le -

-

-

- lu

÷

-

-

Ó

-

˙

˙

-

˙

Al

ia,

-

le -

- lu - ia,

al -

œ œ œ ˙.

œœ˙

le - lu - ia,

-

Å le - lu

∑

Ó

œ ˙ ˙ Ó ˙ -

œœœœ

al -

le -

-

-

÷

- lu - ia,

œœœœ˙

al - le -

Å ia,

˙

rb Ó ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ -

÷ al

˙ ˙ ˙.

-

÷

-

÷ -

- lu

Ó ˙

œ

˙

ia,

œœœ˙

al - le -

-

˙.

-

al -

⁄

- lu - ia.

-

˙.

-

- le -

-

-

÷ - lu

-

-

- ia.

œ˙ ˙

ˇ

-

- lu - ia.

˛

œœœœ÷

œ˙ ˙

÷

al - le

#˙ -

÷ -

#ˇ

lu

-

- le - lu -

⁄

ia.

˛

⁄ -

-

-

˙ ˛

÷

-

œœœœ

le - lu - ia.

÷. ˙

-

˙ ˙

- lu - ia,

÷ -

-

œœœœ

œœœœ

- lu -

⁄

∑

÷

∑

˙ œœœœ -

˙

Al - le - lu -

-

Ó ˙

œœœœ˙ ˙ -

˙

˙

÷

45

al - le -

˙

al -

˙

Al - le

ia,

ia,

˙

˙

ia,

Ó ˙

Al - le - lu

˙

-

˙

÷

ia,

Ó ˙

∑

∑

œ œ œ œ œ ˙.

˙ ˙ ˙.

-

-

lu

˙

al -

˙

˙

vo

le - lu - ia,

˙

- lu - ia,

est,

40

ia,

˙

a

˙ ˙ ˙ vo - lun - tas ˙ ˙ ˙ ˙

˙

al

œœœ œ ˙

#˙ Œ œ

vo - lun - tas me - a

le - lu - ia,

˙.

÷ Ó

˙ œœœœ

Al - le

Al - le -

Al

∑

Ó ˙ vo -

-

est,

÷ ˙ œœ œœ

∑

œ

˙

˙

∑

ia,

est, vo - lun - tas

vo - lun - tas me

#

˙ ˙ ˙ ˙

œœ˙

Ó ˙ œ

œ œœ˙ ÷

÷

˙ ˙

˙

Ó

∑

Å lu - ia,

al - le -

est,

-

#

Sample page

ia,

÷

˙ ˙ ÷ rb

-

∑

- Å -

˙ -

lun - tas me - a

Å lu - ia, Al -

le

Al - le -

-

Bb ÷ Bb ∑

-

œ˙ œœ œ œœ÷ œ

le -

˙

-

est.

r b œ œœ˙ ÷ b ˙.

÷

˙ - le ˙ ˙ œ œ ÷ Ó ˙ œœœœ œœ

a

˙ ˙ #˙ ˙

œœ œœœœ˙ ˙

÷

÷

÷

-

˙ ÷

vo - lun - tas me - a

Al - le -

-

˙

lun

˙ ˙ ˙ ˙

Ó ˙

œ ÷

˙

˙ œœœœ ÷ -

me - a

Leseprobe

Al

me -

lun - tas

÷ -

÷

Do Åmi - ni

÷

„

˙ ˙

˙ ˙

-

-

˙

÷ vo

÷

˙ ˙.

me - a est,

- mi - ni

le - ge Do - mi - ni

me - a

Bb ˙

-

˙ ˙

œ˙

œ˙

∑

vo

-

vo

˙ ˙.

œõ ÷

∑

le

lun - tas

œ ˙ ˙

ã˙ .

÷ ∑

÷

˙.

Bb ˙

˙.

ï

in

Bb

Åmi - ni

˙ ˙

÷

„

Do - mi-ni vo - lun - tas

Do -

in

35

-

÷

- mi - ni

b ˙

˙ ˙

-

ï

∑

˙ ˙

rb œ œ

-

- ge

30

œ˙

- ia.

˛

ia,

7

II. pars: Ego dormivi et somnum cepi bÇ

B

Discantus.

„ „

„

B b Ç b÷.

Quinta vox.

-

Bb Ç ∑

go

E

rb Ç ∑

Bassus.

-

÷

˙

œ œ ˙.

˙

go

dor - mi -

÷

b÷

go

dor

÷

- mi -

÷

-

„

rb Ç

-

b

÷

-

ï

B

Bb Ó ÷ E

-

mi -

-

∑

-

- vi,

œœ˙

÷

-

- vi,

˙ œœ÷

-

b÷

go

dor - mi -

-

∑

r b b÷

dor -

E

-

- <vi<

- Å mi

-

mi -

-

-

÷

„

-

∑

-

som-num ce

∑

-

Ó ˙ et

∑

Ó ˙

vi

et

Ó ˙

˙ ˙ ÷

et

som-num ce

-

˙ #œ œ ˙

- pi:

et

#÷

÷

÷

go

dor

-

˙ ˙ ˙ ˙

÷

et som-num

ce

-

re-sur re - xi, et re-sur - re - xi,

„

Ó ˙ #œ œ ˙

pi:

et

Bb ÷

Ó ˙

pi:

et

Bb Ó ˙ ˙ ˙

˙ . œ n˙ ÷

˙ -

pi:

et

re-sur-re

pi:

∑

et

et re-sur - re - xi,

xi,

œ œ ˙

˙

et

re-sur-re - xi,

˙ bœ œ ≥÷ -

mi -

-

-

˙

Œœ ˙ ˙ ÷

re-sur-re - xi,

et re - sur - re

∑

xi,

Ó

Ó ˙ et

˙

œ œ ˙

Ó ˙ ˙ ˙

pi,

et som-num

˙ ˙ n÷

- pi,

et

som-num ce

œœœœœ ÷

÷

n˙ ˙ ÷

et

som-num ce

-

-

-

˙ ˙

÷

som-num ce - pi,

et

som-num

ce

˙ ˙ ÷

÷

÷

Ó ˙

pi,

et

et

re-sur - re - xi,

÷

Ó

xi,

˙.

˙ ÷

-

Ó ˙

˙ Œœ œ œ ˙

∑

et

et

20

-

⁄

˙

quo - ni -

xi,

b˙ . œ ÷ quo - ni-am

˙ Œœ œ œ ˙ ⁄

et re-sur-re - xi,

˙. œ

et

re-sur-re - xi,

quo - ni -

∑

„

˙ œ œ ˙ b÷ Ó

xi,

Ó˙ œ œ ˙

-

˙ Ó÷

œ ˙ ˙ ÷

xi, et re-sur-re - xi,

∑

pi,

pi,

re - sur-re - xi,

xi, et re-sur-re - xi,

œ œ ˙ ÷

-

et

∑

-

Ó ˙

˙. œ ˙

÷

÷

÷

˙

et re-sur - re

-

som- num ce

˙ ˙ ÷

som-num ce

-

˙ ˙ ÷

et

pi,

˙ ˙. œ œ œ ˙

re-sur-re

- vi

÷

÷

-

÷ -

˙ ˙ ˙ ˙

et re - sur - re

Ó ˙

÷

et re - sur - re - xi,

œ Œ ˙ ˙

˙

÷ -

˙ . œ n˙

Œ œ œ œ n˙

Œ œ œ œ ˙

œ œ ˙

÷ -

˙

Ó˙

pi:

rb ˙ ˙ ÷

-

re - sur - re - xi,

et som-num ce

⁄

re-sur-re

˙

go dor -

„

pi,

et re-sur-re

-

÷

˙ Œœ œ œ ˙ ÷

œ œ #œ œ ˙

˙ ˙

∑

Sample page

15

- vi,

÷

„

som-num ce

-

- vi

-

„

- vi,

˙.

-

œ œœ˙ ÷

- go dor - mi -

∑

pi,

-

˙ ˙ ÷

et

˙ œœ ÷ Å

som-num ce

#÷

E -

som-num ce -

œ œœ˙ ÷

-

˙ ˙ ÷

-

˙ ˙ œœ˙

∑

÷

10

mi -

÷

E

- vi et

- vi

dor - mi

som-num ce

˙ œœ

∑

˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ ÷

-

go

B b n⁄

rb

-

n˙ ˙ ÷ #

-

÷

b ⁄ ce -

-

÷ „

rb B

-

-

∑

B b ˙ œ œ œ œœœ œ ˙ ˙. ˙ œ go

Ó ˙

˙ œœ ÷

÷

-

÷

÷

„

et

˙

Bb œœœœ÷

dor

÷

-

-

„

„

„

go

E -

E

b

5

Leseprobe E

Sexta vox.

œœ˙

dor -

÷

ï

-

÷

Ó ˙. œ ˙

„

˙ ˙.

˙

E

Tenor.

÷

„

E

Bb Ç

Altus.

„

÷

re-sur-re - xi,

8

b ˙ ˙. œ œ œ B am Do -

-

- Å mi - nus,

„

Bb

÷

Do

Bb

quo Å ni - am

Do

r b #˙ ˙ . œbœ œ ≥˙ ˙ ÷ am Do -

- Å mi - nus

„

rb B

-

b

∑

Å -

-

Bb

-

#˙

mi - nus

„

-

-

Do -

-

rb ∑

˙

˙. œ ˙ ˙

œœœœ˙ ˙

-

Å -

-

-

b ã ÷ B #÷ ÷ Al - le - lu

Al - le - lu

Bb

B b ã÷ ÷ ÷ Al - le - lu

˙ ˙ ˙ ˙

su - sce -

÷

∑

su - sce - pit

me, su - sce - pit

me,

˙

˙ ˙ #˙ ˙

œ œ œ œ ˙

˙ #˙

˙

Ó

rb

˙

Al - le - lu

b

me,

quo

÷

÷

pit

me,

pit

me, su - sce - pit

me,

˙

˙ #˙

˙

-

-

œ œ

su - sce -

-

˙.

„

- pit

me.

÷

sce

-

-

÷

Ó ˙

- mi - nus

su

˙ œ

su - sce - pit

-

-

Å pit

Ó

∑ „

÷

me.

su

-

Al - le - lu

÷ ÷ ÷

÷ ÷

-

Al - le - lu

-

ia,

ã÷

÷

Al

˙ ÷

ia, Al - le - lu

ia,

-

÷ b÷ ∑

∑

-

-

#⁄

ï

˙ n÷

÷ al

-

÷.

ia,

Al - le

⁄

∑

÷ ÷ ⁄

-

ia,

÷

÷

-

ï

⁄

#

-

˙ ÷

al - le - lu - ia,

-

ia,

-

÷

lu

-

ia,

al - le - lu

⁄.

÷

al

ia,

÷

÷ -

÷

÷

le - lu - ia,

-

pit

me.

÷

me.

me.

÷

÷

al - le - lu -

#⁄ -

∑

ia,

˙ ÷ -

-

÷ b÷ „

me.

÷

pit

40

÷

al - le - lu

÷

÷

÷

÷

al - le - lu

do -

÷

Å pit

˙ ÷

ia, al - le - lu

÷

˙

˙ ˙ ÷

∑

˙ ÷

˙

-

sce

#÷

-

œ #˙

sce - pit

sce

˙ ⁄.

÷

-

˙

÷

Al - le - lu

ia,

÷ ÷ ÷ Al - le - lu

-

le - lu

˙ ˙ ÷

Al - le - lu - ia,

÷

÷

al - le - lu

÷ ˙ ÷

∑

ia,

⁄

ia,

∑ ∑

le - lu - ia,

÷

∑

-

ni-am

˙ ˙ #÷

÷

÷

su

⁄

-

˙ #˙ ˙ . ¥œ œ ⁄

˙

me,

÷ ÷ ÷

∑

œ ˙

quo - ni - am

⁄

-

Do -

„

÷

÷

-

∑

÷

-

su

˙.

-

ia,

÷ -

Ó ˙

-

sce

Al - le - lu

r b ã÷ ÷ b ÷

pit

Sample page ã÷

„

˙

Do

÷

˙ ÷ -

Ó ˙.

œ œ œ œ ÷

˙

∑

÷

∑

me,

˙ ˙ ˙ ˙

⁄

„

÷

pit

-

me,

#⁄

-

-

˙

÷

35

B b ã÷ ÷ ÷

su - sce

˙

su - sce - pit

mi - nus

-

-

÷

sce

˙

÷

- mi - nus,

÷

rb œ œ œ œ ˙ ˙

b

30

-

-

÷

- mi - nus

su

˙ ˙ ÷

-

÷

˙ ˙ œœ ÷

sce - pit me,

Ó ˙ ÷

˙

÷

-

- mi - nus su - sce

„

÷

∑

quo Å ni - am

˙ ˙ ˙.

÷ su

œœœœ˙ ˙

quo Å ni - am

˙

∑

quo - ni-am do

∑

B b ÷.

mi - nus,

„

su

Bb œ œ œ œ ˙ ˙

-

Ó ˙

∑

∑

Leseprobe „

„

˙

quo - ni-am Do

n

÷

˙ „

˙. œ ˙

„

÷

quo - ni am Do - Å Å mi - nus

„

Å mi - nus

„

25

÷.

˙ ˙

˙ ˙ ÷ -

˙ . œ ˙ ˙ . œ œ œ ˙ ˙ #÷

∑ ÷

Ó ˙

∑

Bb ÷

„

˙ ˙ #÷

÷

ia, al - le - lu -

⁄

÷

ia,

al -

÷ -

˙

∑

∑

ia,

÷

÷ b÷

al - le - lu -

B

b #⁄

÷ ÷ ÷

∑

÷ ÷ ÷ al - le - lu

B b ÷ ÷. ia, al

-

Bb ⁄ le

rb

⁄ -

le

lu

lu

al

-

-

al - le - lu

-

⁄

÷

÷

ia,

al - le - lu - ia,

al

⁄

Bb

-

„

B b ã÷ ÷ ÷ rb

-

ia,

÷

-

al - le - lu

-

ã÷

al

÷

˙ ÷

ia, al - le - lu

ã÷

„

÷

al - le - lu

b #⁄

-

ia,

B b ÷ ÷. ia, al

Bb ⁄

-

-

le

∑

∑

-

÷

⁄

ia,

al

-

-

-

÷

ï

÷

˙ n÷

al

˙ ˙ ÷

-

÷.

÷

ia,

al -

⁄

∑

le

-

- le - lu -

÷

÷ ÷

ï ÷õ n ⁄

le

Å lu -

÷

÷ ⁄õ

le

Å lu -

ïï

÷

-

˙ ÷

÷

-

lu

-

ia,

al - le - lu

⁄.

÷

-

ia,

÷

÷

-

ia,

al

-

-

÷

ia,

-

le - lu - ia,

al

÷ ÷ ÷

⁄

÷

ia,

al - le - lu - ia,

al

⁄

∑

÷ ÷ ÷

∑

÷ ÷ ÷

∑

al - le - lu - ia,

˙÷

-

le - lu -

-

le - lu - ia,

al

-

ï

-

al

÷

⁄

ia,

al

÷

˙˙˙˙

÷

ia,

al -

-

al - le<

lu

-

⁄ lu

-

÷ ÷ ÷

al - le - lu - ia,

⁄ õ.

al - le - lu -

∑

ia,

˙ ÷ -

-

÷

÷

ia,

al -

÷ -

∑

÷ b÷

÷

al - le - lu -

#

œ œ ÷õ

˛

-

- ia.

-

˛

le - lu -

- ia,

-

- ia.

nˇ

÷ ⁄õ

ˇ

le - Å lu -

-

ï ÷õ -

ïï

÷

-

- ia.

-

- ia.

⁄õ

ˇ

- le - lu -

⁄ -

-

-

˛ -

∑

ia,

le - Å lu -

-

÷

⁄ -

÷ ÷

÷

˙

ia, al - le - lu -

÷ ⁄õ

le - lu - ia,

-

-

÷ ⁄ ⁄

⁄

÷ al - le - lu - ia, al - le< ÷ ∑ ∑ ÷ ÷ ÷

-

˙ ˙ ÷ #÷

÷ ÷

÷ ÷

al

÷.

÷ ÷ ∑

-

„

÷ ˙ ˙ ˙ ˙ ÷.

÷

#⁄

le - lu - ia,

60

÷

al - le - lu -

÷ b÷

÷

ia,

÷

÷

÷

-

55

al - le - lu

˙ ÷ ˙ ÷ #÷ ⁄

÷

ia, al - le - lu - ia,

⁄

÷

⁄

⁄

le - lu

#÷

⁄

˙ ÷õ

al - le - lu

al - le - lu - ia,

÷

- ia,

÷

÷

- ia,

-

ia, al - le - lu

-

- ia,

⁄

˙ ÷

˙ ÷

˙

-

-

∑

ia,

- ia,

⁄õ

÷. al

-

⁄

- le - lu -

ia,

-

- ia,

-

⁄

#

-

⁄

˙ ⁄.

al - le - lu

ia,

ï

⁄

÷ ⁄õ

÷

÷ ÷

÷ ÷ ÷

-

-

÷

÷

le - lu

al - le - lu - ia,

ia,

⁄

÷

al - le - lu

÷ ˙ ÷

∑

al - le - lu

ia,

ia,

∑ ∑

le - lu - ia,

#⁄

˙ ÷ ˙ ÷

al

ia,

˙ ÷ ˙ ÷

al - le - lu

ia,

al

ï

al -

-

Sample page

lu

-

∑

∑

al - le - lu

˙ ⁄

÷ ÷ ÷

rb ⁄

lu

-

ia,

⁄

÷ -

le - lu - ia,

al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - <ia,<

÷ ÷ ÷ al - le - lu

∑

÷ ÷ ÷

∑

-

÷ b÷

al - le - lu

r b ã÷ ÷ b ÷

⁄

÷ ÷ ÷

÷

˙ ÷

al - le - lu

-

al - le - lu

ia,

⁄

al - le - lu

al - le - lu

÷ ÷ ÷

∑

#⁄

-

le - lu - ia,

-

-

÷ ⁄ ⁄

lu

-

Leseprobe

50

B b ã÷ ÷ ÷

rb

÷ ÷

˙÷

⁄ -

le - lu -

˙ ˙ ÷ #÷ -

÷ ÷ al - le

al - le - lu - ia,

al - le - lu

le

∑

-

-

⁄ ÷ ˙˙˙˙÷ ÷ al - le - lu - ia, al - le - lu ia, al ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ⁄ ÷ ∑ ∑ ÷

÷ ÷ ÷

∑

bã B #÷ ÷ ÷

Bb

∑

÷ ÷ ÷

∑

ia,

al

⁄

al

÷.

le - lu - ia,

ia, al - le - lu - ia,

ia,

B

-

ia,

÷ ÷ ∑

÷

÷ ÷ ÷

˙÷ ˙÷

÷ ÷ ÷

rb ⁄

⁄

ia,

˙ ⁄

÷ -

∑

-

9

÷ ˙ ˙ ˙ ˙ ÷ . # œ œ ÷õ

˙ ÷ ˙ ÷ #÷ ⁄

al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu

ia,

Bb

˙÷ ˙÷

45

-

-

ia.

10

338. I. pars: Congratulamini mihi omnes &bÇ

[Cantus.]

÷

„

˙ ˙

Con

&bÇ

[Sexta vox.]

-

gra - tu

„

-

˙. œ ÷

Ó ˙ ÷

la - mi - ni,

Con - gra

Ó ˙

„

˙.

˙ ˙

Con - gra - tu

Bb Ç

[Altus.]

„

˙ ˙

˙ ˙

Con - gra - tu - la - mi-ni mi

Å hi

o - mnes,

˙. œ ˙

˙ ˙

Bb Ç

[Quinta vox.]

„ ˙

Bb Ç ÷

[Tenor.]

„

„

∑

÷

÷

&b ⁄

-

o

mi - hi

÷

˙ ˙

œ ˙ ÷

˙

÷.

hi

o

ni mi

-

∑

Ó ˙

-

˙ ˙ ˙. œ ˙ ÷

Bb ˙ ÷

˙

÷

hi

o

Zb &b

con - gra - tu - la - mi

-

÷

˙ ˙

Con -

gra - tu

÷ o

÷ -

&b ÷

mnes,

Ó ˙

ni,

÷ -

˙. œ ÷

la - mi - ni,

Zb

Ó ÷

˙

÷

hi

o

˙

÷

hi

o

˙ ˙

˙.

÷.

15

÷

„

˙.

-

˙ ˙ ˙.

-

ni mi

o

-

-

œ ÷

la - mi-ni

÷

hi

o

˙

÷

hi,

mi

Ó ÷ ˙.

-

mi

-

œ ˙ ˙

la - mi-ni

mi

˙ ÷

-

⁄ mi -

-

-

œ÷

-

-

÷ -

-

-

˙ ˙ ÷

-

œ ÷

œœ÷

hi

-

˙ ˙.

hi

o - mnes,

- hi

hi o

˙ ˙

˙

-

-

-

Å hi

o

-

˙

qui

o -

-

-

-

la -

- mnes,

hi

- mi -

˙ ˙ ˙ ˙

˙.

o - mnes, con -

con - gra - tu -

œœœœœ „

mnes, qui

˙

20

˙ ˙ ÷

di - li - gi - tis,

⁄

˙ ˙ ˙ ˙

di - li - gi - tis,

÷

Ó ˙

˙ ˙ ˙ ˙

qui

di - li - gi -

∑

∑ ï

mnes,

˙ ˙ ÷

di - li - gi - tis

÷

-

÷

÷ -

-

Ó ˙ ˙ ˙

- mnes,

o

˙

- mnes,

-

˙

œœœ ˙ ÷ ÷

-

˙

mi - hi

˙ ÷

˙ ˙ ÷

÷

o

con-gra - tu - la - mi-ni,

qui

hi o - mnes, mi

-

mi - hi o -

÷.

Ó ˙ ˙ ˙

mnes,

˙ ˙

ni

ni mi

- mnes,

œ œœœœ˙ ˙

o -

- hi

- Å hi

Ó ˙

mnes,

-

mi - hi

˙.

-

œ ˙ ÷

Con-gra - tu

÷

˙ ˙ ÷

mi-ni

œœ˙

÷ -

mnes, mi

-

˙

„

- mnes,

˙ ˙ ˙.

˙

mi

-

˙ ˙ ˙.

„

˙

mi -

Ó ˙ ˙ ˙

÷ mnes,

-

÷

-

Con -

œ œœ ˙ ˙ ÷

Con - gra - tu - la - mi

-

Ó ˙

mnes,

Ó ˙

÷

∑

⁄

o

hi

-

˙

-

con - gra - tu - la - mi - ni mi

con - gra - tu

-

-

gra - tu - la

œ ˙ ÷

˙ ˙ ˙ ˙

-

con

ni mi - hi,

con - gra - tu

˙ ˙

mi

mi

Ó ˙

Ó

˙ œœ œœ˙ ˙ ˙

÷

˙.

gra - tu - la

÷

ni mi - hi

hi,

la - mi-ni

˙ ˙

œ ÷

Ó ˙

-

÷

œ ˙ ˙

-

œ ˙ ˙ ˙ ˙

Sample page -

gra - tu - la - mi

Ó ˙

-

∑

-

o

mi -

˙.

˙ ˙

ni

o -

mi - hi

˙

mi

con - gra - tu - la - mi

Bb ÷

÷

o

mi - hi

˙. œ ˙ ÷ œœ œœ

∑

œ ÷

ni mi -

mnes,

˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ÷ Bb B b ˙.

∑

gra - tu - la - mi-ni

÷

n

˙ ˙ ÷

mi-ni

Con -

˙.

mnes,

-

˙ ˙

Con

um 1560, LV 259

œ ˙

÷

∑

˙ ˙

˙ ˙ ˙.

Bb ˙ ˙ Ó ˙ mnes, mi

la - mi- ni,

. œ÷

˙

Con - gra - tu - la - mi

mnes,

Åmnes,

10 ˙

Con - gra - tu - la - mi - ni,

÷ -

gra - tu - la - mi

gra - tu - la - mi - ni

mnes,

Bb ÷

-

˙ ˙

„

gra - tu - la - mi

tu - la

œ œœœœ ÷

œ ÷

˙. œ ÷

˙ ˙

Con

& b ˙ ˙ ˙.

-

Leseprobe

Ç ∑

Zb

˙.

˙ ˙

Con

[Bassus.]

-

˙ ˙.

5

Ó ÷ qui

˙

Ó ˙

÷

÷

do -

-

˙ ˙ ÷

di - li - gi - tis

qui

-

&b Ó ÷

˙

qui

di

&b

-

˙

tis do

do

∑

˙ ˙ ˙ ˙

÷

-

mi

-

tis

Åmi - num,

œb˙ ˙

do

-

≥⁄ -

num,

&b ⁄

∑

˙ ˙ ˙

num, qui

-

Bb Ó ÷ qui

-

Bb ÷

˙ ˙

˙.

÷

˙

˙ ˙ ÷

a

quem que - re

˙

˙ ˙ ÷

a

quem que - re

di - li - gi - tis,

qui

di

-

˙

˙ ˙ ÷

a

quem que - re

˙ ˙ ˙ ˙

œœ˙ ÷ -

ru-it mi

÷ -

-

∑

÷

hi, ap - pa - ru - <it<

mi

÷

ap

˙ ˙ ÷

-

pa

-

˙ ˙ ˙ ˙

bam ap - pa

-

&b

˙.

„

„

„

„

Å a quem<que<

Bb Ó ÷ qui

-

re

Zb ˙ ÷ ap - pa -

÷

a

quem que - re -

œœœ˙

mi -

-

÷ qui

b

-

˙. ∑

÷

˙ ˙ ˙

bam ap - pa - ru - it

˙ ˙ ÷

pa - ru - it

it mi - hi,

-

˙

Bb ˙ ˙ ÷ Bb ˙ ˙

˙ ˙

÷

÷

-

-

- ru - it

a quem<que<

re

-

- bam

Ó ˙

Ó ˙

˙ ˙ ˙

˙

ap - pa - ru - it

˙ ˙ ˙ ˙

Å a quem que<

re

œœœœ÷ -

-

÷ -

- hi,

˙

÷

-

-

œœ ˙ ˙ ˙ ï

di - li - Ågi-tis do - mi -

do

mi - num,

„

„

qui -

÷ -

„

hi,

÷

˙ ˙

˙

˙ ˙ ˙ ˙

b˙ ÷

a

quem que - re - bam

ap - pa

-

÷

÷

-

- a quem que - re

-

ru -

bam

Ó ˙ ˙. œ

bam ap - pa - ru - it,

ap - pa - ru

„

∑

-

-

˙

˙. œ ÷

40

˙ ˙

œœ÷

Ó ˙

∑

ap -

˙. œ ˙ œ œ œ ˙ œ

œœ÷

mi -

-

-

-

-

œœ ÷ -

-

mi

qui -

- hi,

˙ ÷ Å hi,

÷

-

˙ ˙

-

˙ ˙ ˙ ˙ ∑

Ó ˙

∑

˙ ˙ ˙ ˙

bam ap - pa - ru - it

∑

∑

˙ ˙ ˙ ˙

÷

÷

mi< -

˙

÷

qui Å a quem que - re - bam Ap -

ap - pa - ru - it

÷

mi -

˙ ˙ ˙

˙

- hi,

-

Å

- hi,

do - mi -

∑

mi

÷

-

tis

-

Å ru - it

∑

œ œœ˙ ÷

˙

li - gi - tis

÷

˙ ˙ ˙

mi -

÷

÷

œ œ b˙ ˙ ˙ ˙ -

-

˙

÷

˙ ˙ ÷

˙ ˙ ÷

˙

÷

∑

qui

&b ˙ ˙ ˙ ˙

˙

Sample page „

qui -

hi,

qui -

35

Ó ˙

˙ ˙ ˙ ˙

-

Ó ÷

„

-

œ÷

÷

Å ru - it mi - hi,

„

- mi -

bam,

÷

÷

bam

-

-

-

˙

di - li - gi

11

˙

÷

˙ ˙ ˙ ˙

-

-

n

do - mi - num,

⁄

qui

tis

-

˙ ˙

œ ˙ ˙ ˙ ˙

Ó ÷

„

∑

-

do -

do - mi num, qui

num,

Zb ÷

tis

do - mi - num,

÷.

˙ ˙

30

˙ ˙ ˙ ˙

∑ ï

-

di - li - gi - tis

˙

œœœ œœ ÷

÷

÷

÷

˙

qui

Å a quem que - re - bam ap - pa

Bb ˙ ÷

di - li - gi

˙. œ ˙ ˙

di - li - gi - tis

qui

&b ˙ ˙ ˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙.

Leseprobe ÷.

„

num,

˙

qui

÷

-

do - mi-num, qui

do - Åmi - num,

qui

mi

qui

Ó ÷

˙ ˙ ÷

∑

˙ ˙

˙ ˙. œœ˙

di - li - gi - tis

˙ ˙

di - li - gi

÷

qui

œœ ÷

˙.

÷

di - li - gi - tis,

÷

˙ ˙

qui

mi - num,

num,

b

25

÷

˙ ˙

-

B b ˙ ˙ b˙ .

Zb

-

÷

÷

÷

di - li - gi

˙

⁄

Bb ˙ ˙ ˙ ˙ ï

li - gi - tis

qui

˙ ÷

÷.

˙ ˙

„

Bb

÷b

-

-

˙ ˙ ÷

ap - pa - ru - it

˙

˙ ˙ ÷

ap - pa - ru - it

˙ ˙ ˙ ˙ -

-

˙

÷

- a quem que - re

˙ ˙ -

bam ap -

12

&b ÷

˙ ˙

it

mi - hi:

„

˙ ˙ &b ˙ ˙

mi -

Bb ⁄ Bb ÷ -

Bb ÷ Z

50

⁄

-

„

&b

÷

Bb ∑

Et

Bb ˙ œ œ ˙ ˙ mo

Bb

men

Zb

-

÷ ÷

-

-

˙ ˙

fle - rem ad

mo - nu - men

÷

Ó ˙

˙ ˙ ˙

rem

ad

⁄

Ó ÷

˙

mi - hi:

Et

do - mi - num

„

&b

dum

÷

÷

dum

fle

÷.

-

˙ ˙ ˙ „

dum

ad

∑

mo - nu - men Åtum,

-

tum,

˙

˙ ˙ Ó ˙

mo - nu - men - tum,

Et

dum

fle - rem

œœœ ÷

fle -

-

-

- rem

÷

dum

fle

÷

÷

-

rem,

ad mo - nu - men - tum,

-

rem ad mo - nu - men

˙

÷

÷

÷

tum,

et

dum

fle

÷

÷

÷

÷

÷

ï

dum

fle

÷

÷

÷

-

-

-

-

mo - nu - men -

-

÷

Ó ˙

tum,

vi

-

ad mo - nu -

÷

÷

et

dum

- tum,

Å di

œ˙

˙ ˙ ˙.

rem ad

mo - nu -

-

- Åmen - tum,

Ó ˙

˙ ˙ ˙.

ad

rem

mo -

-

⁄

me -

-

Ó ÷

-

-

fle

-

rem

˙.

œœœ˙

-

-

-

˙

˙ ˙ ÷

di

do - mi - num

„

-

˙ ˙.

-

„

um, vi

-

-

-

60

÷.

˙ ˙ ÷

do - mi - num

Ó

me - um,

∑ œœœ ÷

-

-

-

÷.

-

˙ ˙ ˙

vi - di

Ó ˙

÷

-

˙ ˙

˙

˙ ˙ ÷

- di

do - mi - num

-

- um,

˙ ˙

Ó ÷

Ó ˙ ÷

me - um,

„ ˙ ˙. ˙.

⁄

vi

÷

∑

÷

˙

me -

- um,

∑

÷

- tum,

do - mi - num

„

„

÷

œœœ

do Å mi - num me - Å -

˙ ˙

÷

÷

tum,

vi -

di

˙ ˙ ÷

⁄

⁄

˙

vi -

- nu - men - tum,

œ ÷

mo - nu - men -

vi - di

me

-

˙ ÷

„

˙ œœœœ˙

ad

Ó ˙

œ ÷

Sample page dum

num

˙ œœ˙ ˙ -

֕

ï÷

do - mi -

n

˙ ˙

vi Å di

˙.

di

„

˙ ˙ ˙ ˙

˙

-

÷

-

-

˙

vi

˙ ˙. Ó ÷

fle

Ó ÷

˙ ˙ ÷

÷

55

„

ï

÷

˙ ˙ ÷

ad

˙ ˙ ˙ ˙

÷

-

÷

et

œ˙

„

∑

÷

÷

˙ ˙ ˙

Ó

˙ ˙ ∑

Ó ÷

dum

∑

et

ad mo - nu - men

Zb

˙

÷

˙

˙ ˙.

œ œœ˙ ˙ ˙ fle - - - Å - rem ad ï÷ ˙ ˙ ˙ ÷ï ˙

„ ∑

-

hi:

Å di do - mi - num

Bb Ó

÷

˙ ˙.

Et

Bb ˙ ˙ ∑ Bb ˙ ˙ ˙ ˙

dum

- rem

÷

vi

me - um,

Et

⁄

-

et

&b ˙ ˙ ÷

÷

fle

tum,

rem,

÷ ÷

-

÷

nu - men

∑

˙ ˙ ˙ ˙

÷

÷ -

˙ ˙ Ó

÷

mi

-

Et

÷

Leseprobe

pa - ru - it

fle -

mo - nu - men - tum,

˙ ˙ ÷

˙ ˙ ˙ ˙

&b ⁄

fle - rem ad

dum fle Årem

˙ ˙ ˙.

dum

Et

dum

÷ œ œœ˙

Et

⁄

˙

- hi:

Et

b ˙ ˙

˙ ˙ ˙

-

hi:

hi, ap - pa - ru - it

˙ ˙

÷

˙ ˙

÷

-

mi

45

÷

÷

÷

˙

⁄

„

hi:

÷

˙

˙ ÷

Å pa - ru - it

mi

Ó

˙ -

di

˙ ˙

me

-

-

œœœ˙ -

-

˙ ˙ ˙ ˙

-

do - mi - num me -

⁄

do - mi - num

œ ÷

÷

do - mi-num

me

÷ -

um,

Dies ist eine Leseprobe.

Nicht alle Seiten werden angezeigt.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Bestellungen nehmen wir gern über den Musikalien- und Buchhandel oder unseren Webshop unter www.breitkopf.com entgegen.

This is an excerpt.

Not all pages are displayed.

Have we sparked your interest?

We gladly accept orders via music and book stores or through our webshop at www.breitkopf.com.