MR 1117 – Boismortier, Trio Sonata

Boismortier Triosonate für Flöte (Oboe, Violine), Fagott (Violoncello) und Basso continuo a-moll

Trio sonata for Flute (Oboe, Violin), Bassoon (Violoncello) and Basso Continuo in A minor op. 37 Nr. 5

MR 1117

Joseph Bodin de Boismortier 1689–1755

Triosonate

für Flöte (Oboe, Violine), Fagott (Violoncello) und Basso continuo a-moll

Trio sonata

for Flute (Oboe, Violin), Bassoon (Violoncello) and Basso Continuo in A minor op. 37 Nr. 5

herausgegeben von | edited by

G. H. Dazeley

Musica Rara 1117 Printed in Germany

Preface

Vorwort

This sonata is No. 5 of a set published by Joseph Bodin de Boismortier in 1732 under the title XXXVIIe Oeuvre de Mr. Boismortier, contenant V sonates en trio pour un Dessus et deux Basses.

The source of this edition is a copy in the Bibliothèque Nationale in Paris, signature Vm7 6617. Accidentals have been brought into conformity with modern usage. Accidentals, figures and slurs in brackets are editorial additions indicating the composer’s probable intentions; dotted slurs are editorial suggestions of phrasing. The continuo realization is printed in small type. The tempo and dynamic markings are Boismortier’s own. The sign + above a note in French music of the period indicates: “play a suitable ornament”; in nearly all cases in this work a trill (beginning “prepared”) on the upper note or, on shorter notes, a mordent, will be suitable.

According to the composer’s own recommendation, the sonata can be played with oboe, bassoon and continuo; violin, violoncello and continuo; or (traverse) flute, viol and continuo. Flute, bassoon and continuo is also an effective combination.

Diese Sonate ist die fünfte in einer Sammlung, die 1732 von Joseph Bodin de Boismortier unter folgendem Titel veröffentlicht wurde: XXXVIIe Oeuvre de Mr. Boismortier, contenant V sonates en trio pour un Dessus et deux Basses.

Die Quelle, die dieser Ausgabe zugrunde liegt, ist ein Exemplar in der Bibliothèque Nationale in Paris, Signatur Vm7 6617. Die Setzung der Vorzeichen wurde an moderne Gepflogenheiten angepasst. Vorzeichen, Bezifferung und Bögen in Klammern sind herausgeberische Zusätze, die auf mögliche Absichten des Komponisten hinweisen; gestrichelte Bögen sind Phrasierungsvorschläge des Herausgebers. Die Continuo-Aussetzung ist in Kleinstich gedruckt. Tempo- und Dynamik­angaben stammen von Boismortier selbst. Das Zeichen + über den Noten bedeutete in der französischen Musik der damaligen Zeit, „eine passende Verzierung zu spielen“; in fast allen Fällen dieses Werks ist ein Triller auf der oberen Note (beginnend mit einem Vorhalt) oder, bei kürzeren Noten, ein Mordent geeignet.

Gemäß den Empfehlungen des Komponisten kann die Sonate mit Oboe, Fagott und Continuo, mit Violine, Violoncello und Continuo oder mit (Travers-)Flöte, Gambe und Continuo gespielt werden. Flöte, Fagott und Continuo bilden ebenfalls eine effektvolle Kombination.

G. H. Dazeley

G. H. Dazeley

Trio Sonata

for Flute (Oboe, Violin), Bassoon (Violoncello) and Basso Continuo in A minor Joseph Bodin de Boismortier op. 37 No. 5

edited by G. H. Dazeley

Flute (Oboe, Violin) Bassoon (Violoncello)

Basso Continuo

Musica Rara 1117

© 1967 by Musica Rara, London assigned 2000 to Breitkopf & Härtel, Wiesbaden

Leseprobe

Sample page

Leseprobe

Sample page

Leseprobe

Sample page

Leseprobe

Sample page

Leseprobe

Sample page

Leseprobe

Sample page

Leseprobe

Sample page

Leseprobe

Sample page

Leseprobe

Sample page

Leseprobe

Sample page

Leseprobe

Sample page

Leseprobe

Sample page

Leseprobe

Sample page

Leseprobe

Sample page

Dies ist eine Leseprobe.

Nicht alle Seiten werden angezeigt.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Bestellungen nehmen wir gern über den Musikalienund Buchhandel oder unseren Webshop entgegen.

This is an excerpt.

Not all pages are displayed.

Have we sparked your interest?

We gladly accept orders via music and book stores or through our webshop.

9 790004 480625

ISMN 979-0-004-48062-5

9 790004 480625 C 22

MR 1117