MM 2669502 – Zimmermann, Der Schuhu und die fliegende Prinzessin

Udo Zimmermann

Der Schuhu und die fliegende Prinzessin Oper nach dem gleichnamigen Bühnenstück von Peter Hacks

Partitur Score

Mietmaterial · Rental Material · Matériel en location

09/21

MM 2669502

Unverkäufliches Mietmaterial: Weitergaben an Dritte sowie Vervielfältigungen jeglicher Art sind unzulässig.

Rental Material, not for sale: Passing on to third parties, as well as any kind of copying is prohibited.

Matériel en location non disponible à la vente: il est strictement interdit de le transmettre à un tiers ou de le copier sous quelque forme que ce soit.

Udo Zimmermann

Der Schuhu und die fliegende Prinzessin Oper nach dem gleichnamigen Bühnenstück von Peter Hacks Einrichtung zum Libretto von Udo Zimmermann und Eberhard Schmidt

Abteilung 1

Partitur Score

Printed in Germany

Personen 3 Soprane

als Darsteller in der „Erzählerebene“ und als Märchenfiguren: Schneidersfrau, Dorfleute, Schnecken, Spinatpflanzen, Spatzen u. a.

3 Alte

als Darsteller in der „Erzählerebene“ und als Märchenfiguren: Nachbarin, Dorfleute, Schne cken, Spinatpflanzen, Spatzen u. a.

3 Tenöre

als Darsteller in der „Erzählerebene“ und als Märchenfiguren: Bürgermeister, Erster Spinat gärtner, Oberster Schneckenhirt, Hofschuhuloge, König von Tripolis, Dorfleute, Schnecken, Spinatpflanzen, Krieger, 1000 Gelehrte u. a.

3 Bässe

als Darsteller in der „Erzählerebene“ und als Märchenfiguren: Schneider, Großherzog Fried rich von Coburg-Gotha, Kaiser Friedrich von Mesopotamien, Starost von Holland, Dorfleute, Wachposten, Schnecken, Spinatpflanzen, Krieger, 1000 Gelehrte u. a.

1 Bariton

Schuhu (nur als Märchenfigur)

1 lyrischer Sopran

Fliegende Prinzessin (nur als Märchenfigur)

1 Dirigent

„Mann im Frack“

Instrumentalisten auf der „Erzählerebene“ Orchester I 2 Flöten, 1 Oboe, 2 Klarinetten, 2 Trompeten, 1 Horn, 1 Posaune, 2 Violinen, 1 Viola, 1 Violoncello, 1 Kontrabass, 1 Klavier, 1 Pauker, 1 Schlagzeuger, 1 Singende Säge Orchester II (Besetzung wie Orchester I) Schuhu-Musik 1 Tontechniker für Bandeinspielung (in Orchester I oder II) Bühnenmusik Leierkasten (Blockflötenquartett) Tonband Partitur in C Das Märchen vom „Schuhu und der fliegenden Prinzessin“ wird ausdrücklich als durch Darsteller vorgeführt gekennzeichnet. Die Darsteller sind also stets auch außerhalb des Märchenspiels sichtbar anwesend. Auf einer zu beiden Seiten der Bühne vorhandenen „Darstellerebene“ (Erzählerebene) zeigen sie unverdeckt, wie sie in ihre Märchenrollen ein- und daraus auch wieder aussteigen. Sie agieren also in zweierleo Funktion: als Darsteller und als Märchenfiguren. Neben den Märchenfiguren haben ise auch als Darsteller Rollen zu spielen: sie erzählen, kommentieren und bedienen die Bühne und einen der „Darstellerebene“ zugeordneten Leierkasten (4 Blockflötenspieler in einem Kasten sitzend). Jeder Darsteller wird erzählenden Text übernehmen, einzeln oder aber alle gemeinsam als Chor, wie auch jeder Darsteller als Märchenfigur agieren wird. Lediglich die Personen des Schuhu und der Fliegenden Prinzessin werden nur als Märchenfiguren in Erscheinung treten.

Der Orchestergraben bleibt geschlossen und wird zur verlängerten Spielfläche der Märchenebene. Die 34 Instrumentalisten – Orchester I und II – und der die Tonanlage bedienende Tontechniker (Schuhu-Musik) befinden sich links und rechts auf der vor der Bühne weiterführenden „Darstellerebene“: Auch sie werden teilweise als Märchenfiguren in Aktion treten. Dies besonders in szenischen Situationen, die „instrumentale Aktion“ ermöglichen, d. h. Möglichkeiten bieten, das jeweilige Instrument und seine es besonders charakterisierende Äußerung als Träger von Handlungselementen einzusetzen. Nur der Tontechniker, der die mittels Tonanlage zu realisierende Schuhu-Musik zu „steuern“ hat, wird ausschließlich mit dieser Funktion betraut.

Nur das Mikrofon einschalten reicht nicht – Just turning on your microphone is not enough.

Haben Sie den Verlag schon eingeschaltet? Have you already turned to the publisher?

„Die Benutzung des Materials zu allen Arten von Audio-/audiovisuellen Produktionen, digitaler Speicherung (online/offline), Übermittlung, Wahrnehmbarmachung usw. ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages ist ausdrücklich untersagt.“ aus „Allgemeine Geschäftsbedingungen“, 5b

leih@breitkopf.de

”The use of the material for all types of audio/audio-visual production, digital storage (on-line/off-line), transmission, creation of perceptible media, etc., is expressly prohibited without the prior written consent of the publisher.“ see ”General Trade Terms,“ 5b

hire@breitkopf.com

Inhalt

Erste Abteilung: Die Geburt des Schuhu I Es war ein armer Schneider II Die Gäste kommen III Die Geburt des Schuhu-Eies IV Der Bürgermeister sinnt auf Rache V Im nächsten Frühjahr (Großreinemachen) VI Der Schneider tat zum Brunnen den Gang VII Die Schalen zerbrachen VII Der Schneider sieht seinen Ruf bedroht IX So stand der Schuhu in der Stube X Die Rache des Bürgermeisters XI Er macht aus wenig viel XII Oft geht der böse Mensch gewaltsam gegen den guten Menschen vor

Ziffer

Seite

[1–6] [7–16] 14 25 30 39 50 55 63 75 95 102

1 5

Zweite Abteilung: Die Wanderung des Schuhus (1. Teil) I Abschied von der Vaterstadt (Die Nachtwanderung) II Coburg-Gotha (Schuhulogenszene) III Die Prinzen-Pantomime IV Die Verurteilung des Berges V Die Vollstreckung des Urteils und das Lachen des Kaisers VI Auf dem Weg nach der Hauptstadt VII Die Rätsel des Schuhu VIII Das Hornkonzert (Echos) IX Simultan-Szene: Das Hornkonzert und das Königreich Tripolis X Der Flug der Sehnsucht XI Was für ein wundervolles Lied XII Die beiden Reichen

111 120 141 168 179 193 197 205 206 208 215 226

Dritte Abteilung: Die Wanderung des Schuhus (2. Teil) I Der Wettlauf der Brautwerber II Der Reigen (Des Königs Träume) III Die Brautwerbung IV Die Lage wird immer verwickelter V Das Briefdiktat VI Wider den Schuhu VII Siebzehnter kaiserlicher Garten zu Ktesiphon VIII Verfolgt den Schuldigen IX Die Seeschlacht X Viel Bosheit endet und viel Streit in des Meers Gerechtigkeit XI Übertreibung der Gefühle XII So groß war ihre Liebe Gewicht, dass es beinah ihr Herz zerbricht XIII Ihrer Liebe Gewicht zerbricht XIV Der Starost von Holland XV Ein Schwur zu viel XVI Das war ein gutes Frühstück XVII Ich bin die fliegende Prinzessin XVIII Ich denke, ich will (Finale)

241 258 261 277 281 284 301 309 332 354 366 369 381 391 393 405 407 415

„Echopartitur“ – Schuhu (zur Erarbeitung des Echos im Tonstudio) 2. Abteilung VII – Das Hornkonzert 3. Abteilung III – Die Brautwerbung VII – Siebzehnter kaiserlicher Garten zu Ktesiphon XVII – Ich bin die fliegende Prinzessin

429 435 437 439

Der Schuhu und die fliegende Prinzessin Udo Zimmermann

Unverkäufliches Mietmaterial. Weitervermietung und Vervielfältigung jeglicher Art sind verboten!

Einzeichnungen sind nur mit weichem Bleistift gestattet. Andernfalls sind wir genötigt, Schadenersatz zu verlangen.

Rental material, not for sale. Passing on to third parties as well as reproduction of any kind are prohibited!

Alterations, cuts or markings only with pencil. Otherwise we will claim damage compensation in addition to the rental fee.

© 1976 by Deutscher Verlag für Musik Leipzig Printed in Germany

2

Udo Zimmermann

MM 2669502

Der Schuhu und die fliegende Prinzessin 1: Szene I

MM 2669502

3

4

Udo Zimmermann

MM 2669502

Der Schuhu und die fliegende Prinzessin 1: Szene II

MM 2669502

5

6

Udo Zimmermann

MM 2669502

Der Schuhu und die fliegende Prinzessin 1: Szene II

MM 2669502

7

8

Udo Zimmermann

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

Der Schuhu und die fliegende Prinzessin 1: Szene II

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

9

10

Udo Zimmermann

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

Der Schuhu und die fliegende Prinzessin 1: Szene II

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

11

12

Udo Zimmermann

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

Der Schuhu und die fliegende Prinzessin 1: Szene II

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

13

14

Udo Zimmermann

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

Der Schuhu und die fliegende Prinzessin 1: Szene III

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

15

Udo Zimmermann

16

3

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

Der Schuhu und die fliegende Prinzessin 1: Szene III

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

17

18

Udo Zimmermann

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

Der Schuhu und die fliegende Prinzessin 1: Szene III

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

19

20

Udo Zimmermann

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

Der Schuhu und die fliegende Prinzessin 1: Szene III

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

21

22

Udo Zimmermann

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

Der Schuhu und die fliegende Prinzessin 1: Szene III

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

23

24

Udo Zimmermann

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

Der Schuhu und die fliegende Prinzessin 1: Szene IV

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

25

26

Udo Zimmermann

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

Der Schuhu und die fliegende Prinzessin 1: Szene IV

Leseprobe

Sample page senza sord.

senza sord.

MM 2669502

27

28

Udo Zimmermann

s.s. s.s.

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

Der Schuhu und die fliegende Prinzessin 1: Szene IV

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

29

30

Udo Zimmermann

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

Der Schuhu und die fliegende Prinzessin 1: Szene V

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

31

32

Udo Zimmermann

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

Der Schuhu und die fliegende Prinzessin 1: Szene V

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

33

34

Udo Zimmermann

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

Der Schuhu und die fliegende Prinzessin 1: Szene V

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

35

Udo Zimmermann

36

8 basso

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

Der Schuhu und die fliegende Prinzessin 1: Szene V

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

37

38

Udo Zimmermann

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

Der Schuhu und die fliegende Prinzessin 1: Szene VI

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

39

Udo Zimmermann

40

s.s. s.s.

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

Der Schuhu und die fliegende Prinzessin 1: Szene VI

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

41

42

Udo Zimmermann

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

Der Schuhu und die fliegende Prinzessin 1: Szene VI

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

43

Udo Zimmermann

44

8

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

Der Schuhu und die fliegende Prinzessin 1: Szene VI

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

45

46

Udo Zimmermann

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

Der Schuhu und die fliegende Prinzessin 1: Szene VI

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

47

48

Udo Zimmermann

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

Der Schuhu und die fliegende Prinzessin 1: Szene VI

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

49

50

Udo Zimmermann

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

Der Schuhu und die fliegende Prinzessin 1: Szene VII

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

51

52

Udo Zimmermann

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

Dies ist eine Leseprobe.

Nicht alle Seiten werden angezeigt.

This is an excerpt.

Not all pages are displayed.

138

Udo Zimmermann

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

Der Schuhu und die fliegende Prinzessin 2: Szene II

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

139

140

Udo Zimmermann

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

Der Schuhu und die fliegende Prinzessin 2: Szene III

Leseprobe

Sample page

MM 2669502

141

Dies ist eine Leseprobe.

Nicht alle Seiten werden angezeigt.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Bestellungen nehmen wir gern über den Musikalienund Buchhandel oder unseren Webshop entgegen.

This is an excerpt.

Not all pages are displayed.

Have we sparked your interest?

We gladly accept orders via music and book stores or through our webshop.

www.breitkopf.com