Johannes Maria Staud Die Schöne Müllerin / These Fevered Days Instrumentierung des Schubert’schen Liederzyklus mit sieben neuen Liedern nach Emily Dickinson Instrumentation of Schubert’s Song Cycle with Seven New Songs after Emily Dickinson für Tenor und großes Ensemble for Tenor and Large Ensemble
MM 2390021
Unverkäufliches Mietmaterial: Weitergaben an Dritte und Vervielfältigungen jeglicher Art sind unzulässig. Einzeichnungen sind nur mit weichem Bleistift gestattet. Andernfalls sind wir genötigt, Schadenersatz zu verlangen.
Rental Material, not for sale: Passing on to third parties, as well as any kind of copying is prohibited. Alterations, cuts or markings only with pencil. Otherwise we will claim damage compensation in addition to the rental fee.
Nur das Mikrofon einschalten reicht nicht – Just turning on your microphone is not enough. Haben Sie den Verlag schon eingeschaltet? Have you already turned to the publisher?
„Die Benutzung des Materials zu allen Arten von Audio-/audiovisuellen Produktionen, digitaler Speicherung (online/offline), Übermittlung, Wahrnehmbarmachung usw. ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages ist ausdrücklich untersagt.“ aus „Allgemeine Geschäftsbedingungen“, 5b
leih@breitkopf.de
”The use of the material for all types of audio/audio-visual production, digital storage (on-line/off-line), transmission, creation of perceptible media, etc., is expressly prohibited without the prior written consent of the publisher.“ see ”General Trade Terms,“ 5b
hire@breitkopf.com
III Auftragswerk des ensemble KONTRASTE Nürnberg, der Casa da Música Porto für das Remix Ensemble, des Wiener Konzerthauses für das Klangforum Wien und weitere Auftraggeber tbc.
Co-commissioned by ensemble KONTRASTE Nuremberg, Casa da Música Porto for Remix Ensemble, Vienna Konzerthaus for Klangforum Vienna and other commissioners tbc.
Uraufführung
World Premiere
6. Oktober 2024, Tafelhalle Nürnberg Christoph Prégardien – Tenor ensemble KONTRASTE Gregor A. Mayrhofer – Dirigent
Oktober 6, 2024, Tafelhalle Nuremberg Christoph Prégardien – Tenor ensemble KONTRASTE Gregor A. Mayrhofer – Conductor
Spieldauer
Duration
ca. 85 Minuten
approx. 85 minutes
BESETZUNG
Orchestration
Altflöte in G (auch Piccolo, Bassflöte in C) Oboe (auch Englischhorn in F) Klarinette in B (auch Bassklarinette in B, Kontrabassklarinette in B) Fagott (auch Kontrafagott)
Alto Flute in G (also Piccolo, Bass Flute in C) Oboe (also English Horn in F) Clarinet in Bj (also Bass Clarinet in Bj, Contrabass Clarinet in Bj) Bassoon (also Contrabassoon)
Horn in F*1 Trompete in B*2 Posaune*2
Horn in F*1 Trumpet in Bj*2 Trombone*2
Schlagzeug 1: Vibraphon, 2 Schellenbündel / Sleigh Bells (sehr hoch, mittel), 2 Crash-Becken (sehr hoch, mitteltief), Chinesisches Becken (mittel), Ride-Becken (tief), Tam-Tam (mittel), Donnerblech (sehr tief), 2 Tamburins (hoch, mittel), Kleine Trommel (hoch), 4 Chinesische Tom-Toms (hoch, mittelhoch, mittel, tief)*3, Große Trommel (tief), 3 Maracas (hoch, mittel, tief), Guiro (mittel), Bambus (Wood-) Chimes (mittel), Regenrohr (tief)
Percussion 1: Vibraphone, 2 Sleigh Bells (very high, medium), 2 Crash Cymbals (very high, medium low), Chinese Cymbal (medium), Ride Cymbal (low), Tam-Tam (medium), Thunder Sheet (very low), 2 Tambourines (high, medium), Snare Drum (high), 4 Chinese Tom-Toms (high, medium high, medium, low)*3, Bass Drum (low), 3 Maracas (high, medium, low), Guiro (medium), Bambus (Wood-) Chimes (medium), Rainmaker (low)
Schlagzeug 2: Marimbaphon, 3 Schellenbündel (äußerst hoch, hoch, mittelhoch), Crash-Becken (mittelhoch), Ride-Becken (mitteltief), 2 Chinesische Becken (hoch, tief), Tam-Tam (tief), Donnerblech (tief), Tamburin (tief), 2 Bongos (hoch, mittel), 2 Congas (mittel, tief), Tenortrommel, Große Trommel (sehr tief), Kalebasse (sehr tief), 2 Guiros (hoch, tief), Sandblock (tief), 2 Bambus (Wood-) Chimes (hoch, tief), Regenrohr (mittel)
Percussion 2: Marimbaphone, 3 Sleigh Bells (extremely high, high, medium high), Crash Cymbal (medium high), Ride Cymbal (medium low), 2 Chinese Cymbals (high, low), Tam-Tam (low), Thunder Sheet (low), Tambourine (low), 2 Bongos (high, medium), 2 Congas (medium, low), Tenor Drum, Bass Drum (very low), Calabash (very low), 2 Guiros (high, low), Sand Block (low), 2 Bambus (Wood-) Chimes (high, low), Rainmaker (medium)
Akkordeon Harfe*4 Klavier*5
Accordeon Harp*4 Piano*5
Tenor solo
Tenor solo
Violine 1 Violine 2 Viola 1 Viola 2 Violoncello 1 Violoncello 2 Kontrabass (Fünfsaiter)*6
Violin 1 Violin 2 Viola 1 Viola 2 Violoncello 1 Violoncello 2 Double Bass (five-string)*6
*1 verwendete Dämpfer: Straight, Cup
*1 mutes used: straight, cup
*2 verwendete Dämpfer: Straight, Cup, Wah-wah (Stem in), Harmon (Stem out), Velvet (Bucket)
*2 mutes used: straight, cup, wah-wah (stem in), harmon (stem out), velvet (bucket)
*3 eventuell durch Tom-Toms mit Naturfell ersetzen
*3 possibly exchange for tom-toms with natural skins
*4 tiefste Saite auf Ck‘, zweittiefste auf D‘, höchste Saite auf g‘‘‘‘ gestimmt; benötigte Utensilien: 2 kleine Plastik-Geodreiecke mit Griff, Peitsche (mittel)
*4 lowest string tuned to Ck‘, second lowest to D‘, highest string to g‘‘‘‘; required utensils: 2 small set squares (with handle), whip (medium)
*5 benötigte Utensilien: 2 kleine Plastik-Geodreiecke, hartes Plektrum (oder Kreditkarte), 2 (weiche) Röhrenglocken-Hämmer
*5 required utensils: 2 small set quares, hard guitar pick (or credit card), 2 (soft) tubular bell mallets
*6 die V. Saite ist auf A‘‘ gestimmt
*6 the V. string is tuned to A‘‘
IV
ANMERKUNGEN UND ZEICHENERKLÄRUNG Allgemein
Schlagzeug
Die Partitur ist klingend in C notiert. Vorschläge sind immer vor der Zeit! Die Dynamik für (leise) Spezialeffekte wird oft psychologisch (d.h. in der Intensität der Ausführung mit Anführungszeichen) notiert, z.B. “sf ”
harte / mittelharte / weiche Schlägel – jeweils instrumentenspezifisch wählen große, gewichtige Schlägel (für Tam-Tams, Große Trommel)
Viertelton höher / Viertelton niedriger
Drumsticks / Kontrabassbogen / mit den Händen
Trillergeschwindigkeit accelerando / ritardando
schwere, gewichtige Holzstöcke / Superball Stoppschlag bzw. Rimshot / Schlag auf den Rand des Instrumentes (Zarge, Cascara, Umspannung o. Ä.)
Bläser
Dünnes Metallstäbchen auf ausklingendem Tam-Tam springen lassen nur Luft durchs Instrument blasen abdämpfen viel Nebenluft im Ton – halb Ton, halb Luft (bei Flöten, Klarinetten und Fagotten) Zwerchfellakzent
Akkordeon Luftknopf
Slaps (vor allem in Klarinette. ‚Flaps‘ ohne Rohrblatt im Fagott)
Bellow-shake
Multiphonics in Flöte und Klarinette (Fingersatz jeweils angegeben)
Multiphonics in Englischhorn und Fagott (Spielweise jeweils angegeben)
Flöte: stark und präzise überblasen
Viertelton-Glissando. Halb gedrückt mit hohem Luftdruck
Harfe b.d.l.c. / p.n. / p.d.l.t.
Positionen: bas dans les cordes / position naturelle / près de la table
Blech: Schlag mit flacher Hand aufs Mundstück
mit kleinem Plastik-Geodreieck (mit Griff) konzentrisch über die Saiten reiben
Trompete und Posaune (mit Plunger und Wah-Wah): offen / halboffen / geschlossen
mit der Kante eines kleinen, harten Plastik-Geodreiecks entlang der Saiten geräuschvoll und mit viel Druck reiben
Horn: gestopft / halb gestopft / offen
Blech: Obertonglissando (Ventilposition ist angegeben)
Blech: Spielen und gleichzeitig dazu singen – gerne im Falsett. Etwaige, der Stimmlage geschuldete Oktavierungen spielen keine Rolle. Möglichst sauber intonieren.
Klavier Klaviersaite mit dem Finger einer Hand am Saitenanfang abdämpfen (mittelstarker Druck) und gleichzeitig anschlagen
Den Knotenpunkt der Klaviersaite leicht mit dem Finger einer Hand während des Anschlags berühren. Es erklingt der eingeklammerte Ton darüber. Es werden nur Flageoletts verwendet, bei denen der 9. Partialton erklingt (Tripeloktave + Große S ekunde). Der Knotenpunkt für diese Flageoletts liegt direkt vor den Dämpfern. Tremolo mit Fingernägeln (2. bis 4. Finger)
V Cluster: Tonumfang jeweils in Klammern angegeben
NOTES AND EXPLANATION OF THE SYMBOLS General
Schlag mit flacher Hand auf die Saiten in der angegebenen Region
mit der Kante eines kleinen, harten Plastik-Geodreiecks entlang der Saiten geräuschvoll und mit viel Druck nach hinten reiben
The score is notated in C. Grace notes are always before the beat! Dynamics for special effects is often notated in a psychological manner (i.e. indicating the intensity of execution – in quotation marks) – e.g. “sf ”.
quarter note higher / quarter note lower
Tenor
speed of trill accelerando / ritardando Strohbass / vocal fry. Ohne bestimmte Tonhöhe, so tief wie möglich Winds blow only air through the instrument
Streicher viel Bogenwechsel (stets asynchron mit den anderen Streichern!) Viel Bogendruck. Hoher Bogendruck bei langsamer Bogengeschwindigkeit – knarrend, knatternder Klang mit nur bedingt wahrnehmbarer Tonhöhe
höchster spielbarer Ton
Pizzicato mit Fingernagel
Tonlos direkt am Steg streichen. Die Saiten am Saitenanfang durch leichten Druck der flach aufgelegten Hand abdämpfen. Quietschgeräusche keinesfalls unterdrücken
with a lot of air – one part sound, one part air (flutes, clarinets, bassoons) diaphragm accent
slaps (especially in the clarinet; ‘flaps’ without the reed in the bassoon)
multiphonics in the flute and clarinet (fingering indicated in each case)
multiphonics in the Englisch Horn und bassoon (playing style indicated in each case)
flute: overblown heavily and precisely auf dem Korpus, der Zarge (möglichst klangvoll) streichen brass: hit the mouth piece with the palm of your hand
Kontrabass: Schlag mit flacher Hand aufs Griffbrett
Alle anderen spieltechnischen Erläuterungen stehen in der Partitur.
trumpet and trombone (with plunger and wah wah): open / half closed / close
horn: stopped / half stopped / open
brass: harmonic glissando (valve position is indicated) brass: play and sing simultaneously – preferrably in falsetto. Octave transpositions to accommodate individual voice registers do not matter. Intonate as cleanly as possible.
VI Percussion tremolo with fingernails (2nd to 4th finger)
hard / medium hard / soft mallets – select specifically for each instrument
cluster: note range indicated in parentheses
big, weighty mallets (for tam-tams, bass drum)
drum sticks / double bass bow / with hands
hit the strings in the region indicated with a flat hand
heavy, weighty wood sticks / superball
rub along the strings to the back noisily and with high presssure using the edge of a small, stiff plastic set square
stop hit or rimshot / hit the frame of the instrument (frame, cascara, hoop etc.)
thin metal rod jumping off of a decaying tam-tam
Tenor Vocal fry. No specific pitch. As low as possible.
dampen
Strings
Accordeon air button
bellow-shake
quarter note glissando; half pressed down with high air pressure
lots of bow changes (always asynchronous with the other strings) Lots of bow pressure. High bow pressure combined with low bow speed – creaking, rattling sound with only partially perceptible pitch.
highest note possible
pizzicato with fingernail
Harp b.d.l.c. / p.n. / p.d.l.t.
positions: bas dans les cordes / position naturelle / près de la table rub concentrically across the strings with a small set quare (with handle) rub along the strings noisily and with high presssure using the edge of a small, stiff plastic set square
Stroke directly on the bridge without sound. Dampen strings at the beginning of the strings with light pressure of the flat hand. In no case should you suppress squeaking noises. stroke on the body, the frame (as sonouros as possible)
Double bass: hit the fingerboard with a flat hand
Piano dampen piano string with one finger at the top of the string (medium high pressure) and play the corresponding note on the keyboard
Touch the node of the string lightly with the finger of one hand while playing the note. The note in parentheses indicated above is sounding. Only harmonics with the 9th partial sounding are used (triple octave plus major second). The node for these harmonics is located directly in front of the mutes
All other technical explanations can be found in the score.
VII Ausgewählte Gedichte von | Selected Poems by Emily Dickinson (1830-1886)
I.
What mystery pervades a well
V. Impossibility, like Wine
What mystery pervades a well! The water lives so far – A neighbor from another world Residing in a jar
Impossibility, like Wine Exhilarates the Man Who tastes it; Possibility Is flavorless — Combine
Whose limit none have ever seen, But just his lid of glass – Like looking every time you please In an abyss‘s face!
A Chance‘s faintest Tincture And in the former Dram Enchantment makes ingredient As certainly as Doom —
The grass does not appear afraid, I often wonder he Can stand so close and look so bold At what is awe to me.
II. His mind of man, a secret makes His mind of man, a secret makes I meet him with a start He carries a circumference In which I have no part – Or even if I deem I do He otherwise may know Impregnable to inquest However neighborly
III. Volcanoes be in Sicily Volcanoes be in Sicily And South America I judge from my Geography Volcanos nearer here A Lava step at any time Am I inclined to climb A Crater I may contemplate Vesuvius at Home.
VI. Art thou the thing I wanted Art thou the thing I wanted? Begone – my Tooth has grown – Supply the minor Palate That has not starved so long – I tell thee while I waited The mystery of Food Increased till I abjured it And dine without Like God –
VII. The Waters chased him as he fled The waters chased him as he fled, Not daring look behind; A billow whispered in his Ear, „Come home with me, my friend; My parlor is of shriven glass, My pantry has a fish For every palate in the Year,“ To this revolting bliss The object floating at his side Made no distinct reply.
IV. These Fevered Days These Fevered Days — to take them to the Forest Where Waters cool around the mosses crawl — And shade is all that devastates the stillness Seems it sometimes this would be all —
THE POEMS OF EMILY DICKINSON: VARIORUM EDITION, edited by Ralph W. Franklin, Cambridge, Mass.: The Belknap Press of Harvard University Press, Copyright © 1998 by the President and Fellows of Harvard College. Copyright © 1951, 1955 by the President and Fellows of Harvard College. Copyright © renewed 1979, 1983 by the President and Fellows of Harvard College. Copyright © 1914, 1918, 1919, 1924, 1929, 1930, 1932, 1935, 1937, 1942 by Martha Dickinson Bianchi. Copyright © 1952, 1957, 1958, 1963, 1965 by Mary L. Hampson.
Reihenfolge der Lieder | Order of Songs
Schubert / Müller . . . . . . . . . . . . . . . . . Staud / Dickinson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Instrumentation: Staud
1. Das Wandern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2
Wohin? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. What mystery pervades a well . . . . . . . . .
24
3. Halt! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
4. Dankgesang an den Bach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
5. Am Feierabend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. His mind of man, a secret makes . . . . . .
56
6. Der Neugierige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
7. Ungeduld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Volcanoes be in Sicily . . . . . . . . . . . . . . . .
73
8. Morgengruß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
9. Des Müllers Blumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93
10. Tränenregen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. These Fevered Days . . . . . . . . . . . . . . . . .
105
11. Mein! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111
12. Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V. Impossibility, like Wine . . . . . . . . . . . . . . .
133
13. Mit dem grünen Lautenbande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145
14. Der Jäger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149
15. Eifersucht und Stolz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153
16. Die liebe Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
164
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI. Art thou the thing I wanted? . . . . . . . . . .
170
17. Die böse Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
181
18. Trockne Blumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
190
19. Der Müller und der Bach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
195
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII. The waters chased him as he fled . . . . .
202
20. Des Baches Wiegenlied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
209
für Christoph Prégardien
Die Schöne Müllerin / These Fevered Days Franz Schubert Text: Wilhelm Müller Instrumentation: Johannes Maria Staud
1. Das Wandern Mäßig geschwind (q ~ 88)
Bassflöte
Englishhorn
Kontrabassklarinette
Fagott
Horn in F
Trompete
Posaune
Schlagzeug 1
b 2 Vb 4
∑
∑
∑
t b b 42
∑
∑
∑
∑
∑
∑
b 2 &b 4 ? b b 42 Hœ b 2 &b 4
p
b 2 &b 4 ? b b 42 ã
42
œ.
œ. œ .
œ. œ
œ.
U ∑ U ∑
œ. œ .
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
Ÿ~~~~~~~~~~ œ. œ . ( œ ) œ œ Uœ ‰ J F U ∑ U ∑ U ∑ U ∑
Chinesisches Becken (tief)
Schlagzeug 2
ã
5% Kuppe 42 ˙æ ∏
˙æ
? b b 42 ˙˙˙
œœ œ
œœ œ
? b b 42
œ
œ
(Cassotto)
Akkordeon
Harfe
Klavier
Tenor
? b b 42 ? b b 42
π ˙
∑ ∑
∑ ∑
Violine 2
œœ œ
œœ œ ˙
∑ ∑
œ œœ œ
Rand
U ∑ U ∑
œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
près de la table
œ p
>œ > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
près de la table
OOoPoOOO
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ U œ œ ? b b 42 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ ∑ J F U ? b b 42 ∑ œ œ œ œ œ j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ U pj j b 2 b Œ ‰ œ œ œ œj Jœ ∑ ∑ ∑ V 4 J
Mäßig geschwind (q ~ 88)
Violine 1
Ͼ
˙æ
Uj œ œ œI ‰ (>) P Uj œ œ œ ‰ uJ F Uj œ ‰
∑
b 2 &b 4 b 2 &b 4
Das
ist
U ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
U ∑
Viola 1
B b b 42
Viola 2
B b b 42
∑
∑
∑
U ∑
Violoncello 1
? b b 42
∑
∑
∑
U ∑
Violoncello 2
? b b 42
∑
∑
∑
U ∑
Kontrabass
t b b 42
∑
∑
∑
U ∑
MM 2390021
Wan - dern
poco sul pont.
≈
œ œ œ p
œ p
œ. p ‰
∑
Œ œ J
>œ
œ.
Mül - lers Lust, das
Wan
-
œ œ J
∑
∑
∑
≈
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ ≈
j œ
j œ ‰
œ
œ œ ≈
≈
≈
œ œ œ
œ
œ
‰
≈ œ ≈ œ œ œ > œ œ>œ>œœœ F
‰
j œ ‰ > F
‰
‰
‰
œ J
j œ
‰
j œ
‰
œ J
‰
j œ
∑
ord.
œ
j œ
‰
∑
œ œ ≈
j œ
>œ Œ
j ‰ œ>
das
œ œ œ
œ
œ œ.
œ
≈
œ œ ≈
œ œ.
œ
dern,
∑
j œ ‰ p
j œ ‰ p
Œ
j ‰ œ >œ >œ > >œœ > œ œœ œ œ œ œœ œ œœœ
>œ
∑
poco sul pont.
poco sul pont.
œ
œ
∑
œ œ œ œ j œ
des
œ œ.
poco sul pont.
œ
œ
F
position normale
∑
poco sul pont.
œ œ ≈
œ
position normale
≈ ≈ œ ≈ œ œ >œ >œ œ œ œ œ > F > ord. œ œ. œ œ. œ œ. œ
œ œ.
ord.
F
ord.
j œ F
ord.
(>)
‰
j Œ œ
(>)
j ‰ >œ
j œ ‰ >
© 2024 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
2
Bfl.
Vb
b
∑
∑
∑
Kbkl.
t bb
∑
∑
∑ 5% Crash-Becken (mitteltief) œ ˙ æ æ π
9
Schl. 1
ã
∑
∑
Schl. 2
ã
∑
∑
Akk.
Hfe.
Klav.
T.
Œ
Œ
‰
H œ œ P
∑
∑
? bb
∑
∑
∑
∑
? bb
∑
∑
∑
∑
Guiro (tief)
∑ j œ œ J
b V b œj Jœ
Wan - dern
ist
des
∑
Œ
œ œ œ œ j œ œ J
œ.
Mül - lers Lust, das
œ
>œ
Wan
-
œ œ J
‰
>œ
œ.
œ.
œ œ œ œ œ .
. œ œ œ
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
# œ.
œ.
œ. œ.
œ œ œ.
œ.
œ. n œ.
œi J P
‰
Œ
∑
œ J P
‰
Œ
∑
(>)
(>)
œ
t
p
œ.
Œ
‰
dern!
œ œ Das
pizz.
Va. 1
B bb ≈
Va. 2
B bb
Vc. 1
? bb œ .
œ œ.
Vc. 2
? bb ‰
j œ ‰ p
Kb.
t bb j ‰ œ p
poco sul pont.
œ œ p
œ ≈
œ œ
œ ≈
poco sul pont.
p
poco sul pont.
poco sul pont.
j œ
j œ ‰
œ œ œ
œ œ
œ ≈
œ œ
œ œ.
œ œ.
‰
j œ ‰
j œ ‰
œ œ œ œ ≈
œ. p
œœœ
œ œ.
≈
ord.
≈ ≈ œ≈ œ œ >œ >œ œ œ œœ> F >œ . ord. œ œ. œ œ. œ œ F
j œ (>) F
j œ
‰
œ J
‰
j œ ‰
œ J
‰
j œ ‰ > F ord.
ord.
‰
œ p œ p pizz.
œ. p œ. p
j œ ‰ >
œ
œ
poco sul pont.
pizz.
j Œ œ (>)
j ‰ >œ
poco sul pont.
pizz.
œ. p
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ. J p œ
‰ œ
œ œ œ.
œ
∑ Œ
œ
œ
œ.
∑ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j œ
œ œ œ œ œj œ œ œ J
œ J
j œ œj
œ.
j œ œ ‰
œ.
œ.
œ.
j ‰ œ œ
œ.
œ.
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
sein,
œ œ
œ œ
œ œ
dem
œ œ
œ œ
nie - mals fiel
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œj œj
das
Wan - dern ein,
œ.
œ.
œ.
j œ œ ‰
œ.
œ.
œ.
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
das
Œ
œ œ
œ œ
œ œ
# œ.
œ.
œ œ.
œ œ œ.
œ.
œ. n œ.
œ.
j œ ‰ œ œ .
œ.
# œ.
œ.
œ œ.
œ œ œ.
œ.
œ. n œ.
œ.
œ œ.
œ.
œ.
# œ.
œ.
œ œ.
œ œ œ.
œ.
œ. n œ.
œ.
œ œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ.
œ
œ.
œ. œ.
œ.
œ. n œ.
œ
∑
œ
Breitkopf MM 2390021
œ.
∑
œ.
∑
œ. œ.
œ.
∑
œ.
∑
œ.
∑
œ.
∑
œ œ œ œ œ .
∑
œ.
∑
œ
œ.
∑
œ. œ.
œ.
# œ.
œ.
b
œ œ œ
œ
œ.
&b
œ œ œ p
œ
œ. p
Vl. 2
œ ≈ œ œ œœœ œ>œ œ>œ>œœ œ F
œ
Mül - ler
pizz.
ord.
œ
ein schlech - ter
∑
≈
œ.
œ
muss
∑
≈
œ
œ J
∑
≈
œ
œ J
∑
≈
œ
œ.
œ J
b &b
≈
œ
j ‰ œ>
œ
Vl. 1
poco sul pont.
œ
(Cassotto)
>œ >œ p.d.l.t. p.n. > œ ? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p F p.d.l.t. p.n. ? bb œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ> œ > >œ >œ >œ >œœ ? bb œ œ œ œ œœ œœœ œ ∑ ∑ Œ œ ? bb
œ.
p
œœ
∑
œ.
œ œ
3 > b œ Vb F
œ.
17 Bfl.
œ œ (>œ)
œ. J p
‰
∑
∑
Kbkl.
t b b
∑
∑
∑
∑
Fg.
? b b
∑
∑
∑
∑
Hn. (F)
&
bb
∑
∑
∑
∑
Pos.
? b b
∑
∑
∑
∑
Schl. 2
Akk.
Hfe.
Klav.
T.
? b b
∑
t b b
∑
V
F bb >œ -
b &b œ > F
pizz.
Vl. 2
œ J
dern,
œ
Va. 2
Vc. 1
Vc. 2
B bb
arco
Kb.
j ‰ >œ F
t b j ‰ b œ > F
œ
H ## nn # ## œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ.
œ. œ .
œ. œ
œ.
œ. œ .
œ. œ
U œ œJ ‰ F Uj œ œ œ œ œ œ ‰ œ F Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ. œ. œ . œ. œ . ( œ ) œ œ Uœ J ‰ F
œ œ œ œœœœœœ œ
œ.
˙æ ∏
˙æ
(Cassotto) ˙˙ nn # # # # # ˙˙
∑
π
∑
## nn # ##
œ
∑
∑
# nn ## ##
∑
∑
∑
# œ nn ## ## œ
œœ
∑
∑
∑
#
œ
œ
œ
p
p (> œ)
π œ J
p œ J
π j œ
œ
j œ p
‰
∑
Œ
‰
œ
j œ p
‰
∑
Œ
‰
œ J
œ œ (>œ)
# nn ## # ‰
## nn # ##
˙
F œ
œœœ œ
œœ œœ
œ
œ
œœ œœ
œœ œœ
∑
Wan
-
(>) (>)
dern, das
j œ
j œ ‰
‰
(>)
œ J
(>)
œ J
‰
‰
j œ p
j œ p ‰
Wan
-
dern,
das
Wan
-
Uj œ œ œI ‰ (>) P Uj œœ œ ‰ uJ F Uj œ ‰
œ
U ∑ U ∑
œ œ œ Uœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ ‰ J œ
œ
œ ∑
œ
œ
œ
œ ∑
œ
Sample page
das
œ
U j ‰ œ
œ
p U j ‰ œ
Œ
dern.
A# #
Vom
n j n # ## #œ >œ P F # n# j n # ## #œ >œ P F
Œ
∑
∑
U ∑
Œ
∑
∑
U ∑
Œ
∑
∑
U ∑
## œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ n œ nn # ## œ œ œ > π P F
Œ
∑
∑
U ∑
Œ
∑
∑
U ∑
Œ
∑
∑
U ∑
Œ
∑
∑
U ∑
pizz. (ord.)
≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ # œ nn ##### œ > π F P poco s.p.
pizz. (ord.)
poco s.p.
œ. π ‰
œ œ.
## nn # ## œ > P F
œ œ ≈ #œ
pizz.
j œ
‰
œ J
‰
j œ ‰
œ J
‰
# œ # œ nn ## ## œ > P F
j ‰ œ π
j ‰ œ π
œ œ.
j n # ## # œ n # # >œ P F pizz.
pizz.
Breitkopf MM 2390021
U œH. ‰ J p Rand
œ
∑
∑
œœ œœ
˙
∑
œ
cup
Ͼ
∑
œ
œ
Œ
˙æ
∑
œœ œ
œ œ œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~ via sordino œ. œ . ( œ ) œ œ Uœ ‰ J F
∑
∑
œœ
œ
œ. œ .
∑
Kuppe
∑
œ œ œ œ œ œ
œ œ (>œ)
6^
∑
œ œ
(>)
œ (>)
# nn ## ##
p
∑
œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ (>) >F p arco ( ) œ œ. œ œ. œ œ> . œ ? b >œ . b F p arco
œœ
con sord.
∑
ord.
? b ‰ b
?
? n # ## n # #
B bb ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ (>) > F p ord.
Va. 1
œœ
non legato!
∑
∑
∑
œ
b pizz. &b œ > F
œœ p
œ # nn ## ## œ p H ## œ nn # ## p
Chinesisches Becken (tief)
∑
∑
∑
Wan
Vl. 1
∑
? b >œ œ œ œ œ œ œ œ b F ? b œ b œ œ >œ ? b ∑ b ? b b
nn # ##
Leseprobe
∑
ã
A# #
4 ## & # ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
‰
H œ œ p
## & # ##
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
cup
‰
H
25 Eh.
Trp. (C)
Pos.
Schl. 1
œ.
? #### œ #
œ.
œ
œ œ œ œ œ
œ . gliss. œ. -œ J
∑
? ####
#
ppOPOppp
Klav.
T.
p
p.d.l.t.
œ
œ
œ
œ Œ
? ####
#
∑
∑
Œ
j œ œ J
œ œ œ œ
ha - ben
wir`s
j œ
ge - lernt,
œ J
vom
Was
# œ p
≈ œœ
? #### œ . # p
arco poco sul pont.
œœ
j œ ‰ p
Vc. 2
Kb.
t # # # # œj ‰ # p
arco poco sul pont.
œ
œ.
œ œ œ œ œ
œ.
œ . gliss. œ. -œ J
∑
∑
>œ
>œ
œ
j ‰ >œ
p.d.l.t.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
>œ >œ p.n. > œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F
œ
∑
∑
Œ
œ
∑
∑
Œ
>œ œœ J
œ
>œ
‰
Œ
j ‰ œ> ‰
ser,
j œ
vom
j œ Jœ
Was - ser
j œ œ J
œ œ œ œ
ha - ben
wir`s
j œ
ge - lernt,
œ J
Was
p.n.
œ
>œ
œ
>œ
œ
j ‰ >œ
>œ >œ >œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>œ
œ.
vom
∑
via cup, prende straight
6^ Crash-Becken (mitteltief) œ ˙ æ æ π
Œ
>œ >œ >œœ œ œ œ œ œ œœ œœœ œ
F
-
œ
p
‰
-
œœ J
œ
>œ
‰
Œ
œ
j ‰ œ> ‰
ser!
œ œ Das
Sample page œ≈
œ œ.
? #### ‰ #
p.n.
œ
œ.
B ##### ≈ œ ≈ œ ≈ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
arco poco sul pont.
Vc. 1
œ
œ
∑
arco poco sul pont.
Va. 2
œ
∑
B ####
œ.
∑
F
#
arco poco sul pont.
‰
œ
>œ >œ p.n. > p.d.l.t. œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œœ œ œœœœ œ œ œ œ œ
? ####
Was - ser
Va. 1
œ
œ
## V # # # œj Jœ
Œ
∑
? #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # p.d.l.t.
Hfe.
‰
œ. J
Leseprobe
∑
ã
œ.
œ œ p
œ
≈ œ œ
œ œ.
œ
≈ œ œ
œ œ.
œ
≈ œ ≈ œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ ≈ œ œ œ>œ œ>œ>œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p F ord.
œœ
œ≈
ord.
œ.
j ‰ œ
‰
j œ
‰
j œ ‰
j œ
‰
j œ
‰
j ‰ œ
j œ > F
‰
j œ ‰ > F
>œ J
ord.
> œ œ.
œ œ.
F
j œ
œœœ
poco sul pont.
ord.
‰
≈
≈
ord.
œ ≈ œ œ œ>œ œ > œ > œ œ œ F
ord.
≈œ ≈ ≈ ≈ œ ≈ œ≈ œ≈ œœ≈ œ ≈ œ ≈ œ≈ œœœ œœ> œ œ >œ > œ œ œ œ > œ œ >œ > œ œ œœ œ œ œ œ œ p F F
œ œ.
j œ
poco sul pont.
ord.
(>)
œ J
Œ
‰
j œ ‰ >
œ œ. p
œ œ.
œ œ.
poco sul pont.
j œ ‰ p
poco sul pont.
‰
j œ ‰ p
poco sul pont.
Breitkopf MM 2390021
œ œ.
œ
œ.
œ œ.
j ‰ œ
œ œ.
ord.
F
j œ
‰
j œ
‰
j œ
‰
j œ ‰
j œ
‰
j œ
‰
j ‰ œ
j œ > F
‰
j œ ‰ > F
>œ J
ord.
ord.
œ
(>)
>œ .
œ J
Œ
‰
j œ ‰ >
œ
5 # ## V # #
33 Bfl.
Eh.
Kbkl.
Trp. (C)
Schl. 1
Schl. 2
# ## & # # t ####
ã
T.
œ.
œ. p
œ.
œ. ‹ œ.
œ.
œ.
œi ‰ J P
Œ
Guiro (tief)
œ. J
(>)
œ ‰ J P
? ####
? ####
V
œ.
(>)
ã
####
∑
œ.
œ. œœ
? #### Hfe.
#
# ## & # #
? #### Akk.
∑
œ
(Cassotto)
#
œ
#
œ.
p
œ
œ
œ.
œ
œ.
Vl. 1
Vl. 2
Va. 1
Va. 2
Vc. 1
Vc. 2
Kb.
&
? #### t ####
œ.
œ. œ.
œ œ œ.
œ.
œ. # œ.
œ. J
œ
œ
œ
œ
œ.
œ. J p
‰
œ
œ
œ
œ.
Guiro (mittel)
œ. J π
‰
œ.
œ. œ.
œ.
œ.
œ
œ
œ
œ. J
œ.
œ œ œ œ œ .
‰
‰
œ. J
œ. œ œ œ (>)
œ > F
œ
œ
œ
œ œ œ.
œ
œ
œ. ‰ J ∏
∑
œ
œ.
œ.
Chinesisches Becken (tief)
∑
‰
œ. œ.
œ.
œ. ‹ œ.
œ œ œ œ œ .
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
7&
œœ
∑
∑
#
∑
∑
∑
∑
(p.n.)
#
œ J
#
œ.
œ.
œ.
# # # #
pizz.
p
pizz.
œ. p
œ.
œ p
œ
œ
œ
œ p
pizz.
œ. p
pizz.
œ. p
pizz.
œ. p
œ œ. œ. œ.
œ
œ œ Ÿ~~~~~~~ œ . œ œ -œ ‰ n n n n n J π
j ‰ œ. p
∑
∑
nnnn
n
∑
∑
nnnn
n
nnnn
n
nnnn
n
nnnn
n
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œj
bei
Tag
und Nacht,
œ œ œJ
ist
j j œ œ
œ J
F
>œ
œ œ œ œ œj
stets auf Wan - der - schaft
Œ
be - dacht,
œ
œ
F >œ
j œ
das
Was
œ
œ (>)
œ œ œ (>œ) J
-
ser,
das Was
œ
œ
p P
œ
œ (>)
œ
P p π (> œ) œ œ œ œ -
ser, das
Was
œ
œ
œ œ
œ.
œ œ
œ œ
œ. ‹ œ. œ. ‹ œ. œ. ‹ œ.
œ œ
œ.
j œ œ
‰
œ.
j œ œ
‰
œ œ
œ. œ. œ.
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ. œ œ. œ œ.
œ œ
œ œ
œ.
œ.
œ.
œ œ
œ œ
œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ.
œ.
œ.
œ œ
œ œ
œ. œ. œ.
œ.
œ œ
œ œ
œ.
œ.
œ œ
œ œ
œ. # œ. œ. # œ. œ. # œ.
j œ œ
œ.
œ.
œ œ
œ œ
œ. œ. œ.
œ
œ œ
œ œ
œ œ
‰
Œ
œ œ
j œ œ œ. œ œ. œ œ.
œ œ
œ œ
>œ F
œ
>œ F
œ
œ
œ
œ œ œ œ (>œ) -
ser, das
Sample page
poco sul pont.
œ
j œ
œ.
œ.
poco sul pont.
œ.
&
> œ œ œ œ œ œ (>œ) œ œ œ œ œ œ (>) œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ nnnnn œ œ
∑
œ J
. (>) ≈ œ œ. œ œ P π
∑
j œI ‰ > P
œ.
œ. œ.
œ.
œ. # œ.
œ
ord.
∑
œ J
Œ
Leseprobe œ œ œ.
∑
‰
œ.
#
# B ## ##
? ####
œ.
(p.n.)
# ## & # #
# B ## #
. œ œ œ
œ œ œ œ œ .
œ.
hat nicht Rast
####
œ œ œ œ œ . œ.
∑
∑
∑
Was
-
π
j ‰ œ
ser.
œ
∑
Œ
‰
œ
j ‰ œ p
∑
Œ
‰
≈ œ ≈ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ (>) > F p
∑
Œ
œ
œ≈œœœ≈ œ œ œ≈œ œœ≈ œœ (>) >F p
∑
Œ
‰
>arco œ. F
œ œ.
œ (>œ).
œ.
‰
j ‰ >œ F
j œ
œ.
j ‰ >œ F
‰
Breitkopf MM 2390021
arco
arco
j œ ‰
‰ (>)
œ J
n nn j n n œ P n nn j n n œ P
pizz. n ‰ n œj n n n n P
œ
ord.
n
π nn œ ‰ n nn J
j ‰ œ p
ord.
nnnn
j nnnnn nœ P
pizz.
œ œ.
œ
∑
Œ
‰ n œ nnnnn J P
œ J
‰
j œ p
∑
Œ
‰
pizz.
‰
j œ ‰ p
∑
Œ
‰
pizz.
(>)
p
pizz.
j n nn nœ n n P j n nn nœ n n P
6
41 Bfl.
Eh.
Kbkl.
Fg.
Hn. (F)
Trp. (C)
Pos.
V
B
∑
∑
Akk.
œ.
5 Kuppe % ã ˙ æ ∏ & œœœ ? ?
Hfe.
Klav.
T.
Vl. 1
Vl. 2
œ. œ .
œ. œ
Va. 2
π
˙
?
&
B pizz.
>œ F
˙ æ
œœ œœ .. œ œ.
œœ œœœ œ
œ
œ
œ æ
œœ .. œ.
œœ œœœ ... œ
œ
œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œœ œœ œ œ œ œ
U ∑ U ∑
Œ
p
∑
OOOPOOOO
∑
∑
U ∑
Œ
∑
∑
U ∑
∑
U ∑
? œ >F t œ > F
sehn
Œ
∑
∑
U ∑
Œ
∑
∑
U ∑
œ J
wir
arco poco s.p.
Œ
∑
j œ
∑
B œ >F pizz. B >œF
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ.
œ œ œ œ œ
œ.
œ . gliss. œ. -œ J
‰
Œ
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
∑
∑
∑
∑
œ
œ J
auch
>œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ> œ œ œ œ > F œ p.n. œ œ œ j ‰ œ> >œ >œ >œ œ œœ Œ &œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > F Œ œ œ j ‰ œ> >œ >œ
œ œ œ œ j œ
œ J
œ.
den
Rä
den
Rä
-
œ œ J
‰
Œ
‰
dern,
> ord. > œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈œ œ œ œ œ > œ F
≈ œ œ œ ≈ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ord.
œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ ≈œ œ ≈ œ œ > œ œ > > œ F
∑ ‰ arco poco s.p.
j œ p
arco poco s.p.
j œ p
‰
Breitkopf MM 2390021
∑
j œ
das
≈ œ œ œ ≈ œ œ œ p
œ ≈ œ ≈ œ œ œ œ p
œ J
p.n.
œ J
dern ab,
œ
∑
∑
œ
œ
arco poco s.p.
∑
? œ >F
∑
œ œ œ œ œ œ œ
p.d.l.t.
F
∑
p.d.l.t.
& œ
> œ œ.
œ >œ .
œ >œ .
œ.
∑
œ.
œ
U ∑
∑
>œF
œ
Sample page
Œ
&
œ œ.
œ.
via cup, prende straight
F Uœ œ ‰ J
Das
U ∑
pizz.
Kb.
p
U(Rand >) œ œ œi ‰ J P Uj œ ‰ œ
pizz.
pizz.
Vc. 2
œ. œ .
œ œ œ U œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ J F U ? œ œ œ œ œ j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p U j Œ ‰ œ ∑ ∑ ∑ V
pizz.
Vc. 1
œœ .. œ.
œ.
œ
Leseprobe
˙ æ
(Cassotto)
pizz.
Va. 1
∑
œ œ.
œ.
œ. œŸ~~~~~~~~~~~~ . ( œ ) œ œ Uœ ‰ J p F non legato Uj œ œ œ œ œ œ œ t œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ F p œ . Ÿ~~~~~~~~~~~~ . . . U œ œ œ œ œ. ( ) œ. œ. œ. œœœ ‰ œ. œ B œ J F p senza sordino œ œ U œ œ œ œ œJ ‰ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F p Ÿ~~~~~~~~~~~~ U œ. œ . œ. œ . œ. œ . ( œ ) œ œ œ ‰ & œ œ. œ. œ. œ J F p H straight U œ. ? Œ ‰ J ∑ ∑ ∑ p & œ
Chinesisches Becken (mittel)
Schl. 1
U ∑
‰
j œ
‰
j œ
j œ
‰
j œ
‰ ∑
‰
j œ
‰
j œ
‰
j œ ‰
œ J
‰ ord.
j œ (>) F
ord.
œ
(>)
>œF arco (ord.) j Œ œ ‰ >F
‰ ‰
j Œ œ
(>)
j œ
(>)
j ‰ >œ
j ‰ œ> j œ ‰ >
7
49 Bfl.
V
Eh.
&
Kbkl.
Trp. (C)
Pos.
Schl. 1
Schl. 2
Akk.
œ œ.
œ. p
œ
Klav.
T.
∑
t
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
œ.
? œ ã
œ
œ.
ã
œ.
œ . gliss. œ.
F
>œ .
œ
Œ
‰ ∑ straight
Œ
-œ
‰
J
‰
∑
∑
∑
∑
6^
Crash-Becken (mittelhoch)
∑
Œ
œ æ π
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
& œ œ œ œ œ œ œ œ p p.d.l.t. ? œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
&
∑
∑
Œ
?
∑
∑
Œ
wir
auch
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ j œ
œ J
œ.
den
Rä - dern
den
Rä
œ
œœ œ œ > œ œ
>œ
œœ œ J
œ
Œ
ab,
≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ
œ ≈
œ œ
œ ≈
-
ord.
≈ œ œ œ
≈ œ ord.
F
> œ
œ
≈ œ
>œ
∑
∑
∑
∑
Kb.
t
‰
∑
j œ
œ œ
œ.
œ.
œ.
œ œ œ œ œ.
œ œ
œi J P
‰
œ p
œ
œ
œ.
œ.
œ.
œ. œ.
œ. # œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ. J
‰
∑
œ. J
‰
‰
∑
Œ
œ
œ.
œ.
œ
œ
œ.
œ
œ
œ
œ
œ
œ. J π
œ
‰
∑ œ. J p
Guiro (hoch)
œ
œ. œ.
œ.
# œ.
œ
∑
œ
œ
œ œ
œ
j œ ‰
‰ j œ
j œ
‰
‰ ∑
j œ
j œ ‰
‰
œ J
j ‰ œ Œ
‰ ord.
>œ F j œ >F
j œ (>) F
ord.
œ (>) ‰
‰
œ
œ.
œ
œ
œ
œ.
j ‰ œ>
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j ‰ œ>
∑
∑
∑
œ œ
œ J
Die
gar
œ J
œ J
œ J
œ œ œ œ œj
œ œ
stil - le
die
œ J
j Œ œ (>)
Breitkopf MM 2390021
nicht
poco s.p.
œ p
œ
œ
ger - ne
œ
œ
œ
œ
œ
œ
poco s.p.
œ œ œ œ œ œ œ œ p pizz. (ord.) œ. œ. œ. œ. p pizz. (ord.) œ. œ. p pizz. (ord.) œ. œ. p
pizz. (ord.)
œ. p
œ.
pizz. (ord.)
œ. p
œ.
œ
œ œ
œ œ
stehn,
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ J
sich
œ œ
œ œ œ.
œ
œ œ œ.
œ.
œ œ J
‰
œ.
j œ œ
œ.
œ.
# œ.
œ.
œ œ.
‰
œ.
œ.
œ œ
œ.
œ.
œ.
# œ.
œ.
œ œ.
œ œ
œ.
œ.
# œ.
œ.
œ œ.
œ œ
œ.
œ.
œ
œ œ
œ
j œ
Tag
œ
œ # œ.
œ J
beim
œ
œ
œ. ∑
j j ‰ œ (>) >œ j ‰ j œ> ‰ >œ ‰
‰
∑
œ œ œ œ > ≈ œ œ >œ ≈ > œ œ ≈ F
œ œ œ ≈
B
j œ p
# œ.
œ œ
∑
œ œ œ œ œ >
Va. 2
poco s.p.
t
dern!
∑
?
(>)
(Cassotto)
‰
∑
Vc. 2
œ.
œ œ œ œ œ . . œ œ. œ.
œ. J
‰
>œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ
>œ
‰
œ
∑
Vc. 1
œ.
∑
œ.
∑
œ J P
>œ
œ
∑
‰
œ.
Guiro (mittel)
>œ
p.n.
B
j œ p
œ.
(>)
>œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ
Va. 1
poco s.p.
œ. œ.
p
∑
Sample page
& œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ p
? ‰
œ.
H œ œ p
œœ œ œ > œ F
p.n.
œ œ œ œ
œ J
& ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ p poco s.p.
œ.
œœ
∑
œ J
H œ œ p
˙ æ
∑
œ J
∑
∑
&
j V œ
œ
Leseprobe
∑
poco s.p.
Vl. 2
œ œ œ œ œ
œ >œ .
> œ.
œ
œ.
∑
sehn
Vl. 1
œ
∑
p.d.l.t.
Hfe.
œ œ.
œ.
nicht
œ œ
œ œ
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
# œ.
œ.
œ.
# œ.
œ.
œ.
# œ.
œ œ
8
56 Bfl.
V
Eh.
&
Kbkl.
Fg.
>. œ
∑
B & Œ
Trp. (C)
j & œ œ œ œ œ.
∑
. ã œJ
Klav.
T.
& œ
œ
œ
œ
&
∑
?
∑
&
∑
?
Vl. 2
& œ
œ.
Va. 1
B
Va. 2
B œ.
Kb.
? œ. ? t
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ J œ œj œ œ.
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
p
bbbb œ p bbbb
∑
bbbb
∑
œ.
œ. œ .
œ. œ
œ.
œ. œ .
œ.
œ.
œ. œ .
œ. œ
œ.
œ. œ .
œ.
∑
Leseprobe
∑
œ.
∑
6^ > œ œ œi ‰ J P
œ œ œ (>)
∑
Œ
œ. p
œ. π
œ (>) P
œ.
∑
bbbb œ p
Ÿ~~~~~~~~~~ œ œ œ . ( œ ) œ œ œj ‰ π ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
bbbb
œ œ p
bbbb œ
œœ
œ œ
œ
non legato
p
œ.
œ
œ œ
œ œœ œ
∑
œ
œ
œ
œ œ
œ.
œ œ ‰ ‰
œ.
œ.
œ œ.
œ.
œ.
œ œ.
œ.
œ œ
-
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
p.d.l.t.
œ œ
p.d.l.t.
œ
œ œ (>) P œ
(>)
œ œ
∑
6^ Kuppe ˙ æ ∏
∑
∑
œ J
œ œ (>œ)
der,
die
Rä
-
p œ J
œ
œ œ
œ
der,
(> œ)
die
Rä
≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ (>) > p F
œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ (>) >F p >œ œ œ œ ‰ J F p >œ œ œ œ ‰ J F p arco (>) j j ‰ œJ ‰ œ ‰ œj ‰ œ >F p ord.
j ‰ œ >F arco
j ‰ >œ F arco
œ
∑
œ.
∑
?
œ
œ
œ œ
œ
∑
œ
(Cassotto)
∑
∑
˙ æ
b b b b œœœ π ? bb bb ˙
œ œ œ œ œ œ œ ‰ π œ j ‰ œ œ
∑
j œ
j œ ‰
‰
(> œ)
J
(> œ)
J
‰
‰
P
π j œ
ord.
‰
œ. œ .
œœœ œ œ œ œ œ œ
œœ .. œ.
œœœ œœ .. œ. œ
˙ æ œœœ œœœ œ
j œ p
j œ ‰ p
œ œ œ œ œ
-
der, die
Rä
∑
Œ
‰
pizz.
∑
Œ
‰
pizz.
∑
Œ
‰
∑
Œ
‰
∑
Œ
‰
∑
Œ
‰
∑
Œ
‰
Breitkopf MM 2390021
-
π œ ‰ J
der.
œœœ œœœ ... œ œ
œ
∑
∑
∑
bbbb
∑
∑
∑
œœœ
œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F œ œ œ œ bb b b œ œ œ œ œ œ œ œ bbbb
bbbb
C
j b œ b bb œ > P F
j b œ b bb œ > P F b œ b b b >œ b J P F > b œ bb b œ b J P F pizz. >œ bœ J bbbb F P b œ bb b œ b > J P F pizz. b œ bb b b >œ J P F pizz.
œœ .. œ.
bbbb
Sample page Rä
∑
Chinesisches Becken (hoch)
∑
F >œ
die
œ
∑
∑
bbbb
œ. œ
œ
j œ
gehn,
∑
∑
œ œ œ œ œ> œ œ œ œ œ (œ>) œ œ œ œ œ F p œ œ œ œ œ (>) œ œ >œ ∑ ∑
j V œ œ œ œ œ
& œ
œ
p
∑
C œ
œ. œ .
œ.
∑
Vl. 1
Vc. 2
œ
œ
œ. œ.
œ.
mü - de
Vc. 1
œ. ‰ J ∏
‰
œ
œ œ.
∑
Chinesisches Becken (mittel)
Schl. 2
Hfe.
œ > F
∑
ã
t
H j œ. p ‰
‰
?
Schl. 1
Akk.
œ.
∑
Hn. (F)
Pos.
F
‰
j œ œ œ œ. œ . . œ œ . t œ.
œ (œ>).
œ œ.
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
9 Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ œ Uœ œ . (œ) J ‰ F
Bfl.
bb Vbb
Eh.
b b œŸ~~~~~~~~~~~~ . (œ) œ œ Uœ ‰ &bb J F
64
Kbkl.
Fg.
U ∑
t bb b b
? bb b Πb
Trp. (C)
bb &bb
œ œ
Pos.
? bb b œ b
Schl. 2
œ æ
ã
œ œ
Akk.
Hfe.
Klav.
T.
P
Uœ J ‰ F
œœ
U ∑
? bb b b
U ∑
bb &bb
œ œ œ œ œ œ
Vc. 2
Kb.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ
œ œ
œ
œ.
œ œ.
œ
œ œ œ -œ
œ
œ œ
> œ
œ
f
œ.
œ >œ .
œ.
œ. -œ J
œ
>œ
œ
j ‰ >œ
œ >œ .
> œ œ.
Œ
‰
œ
P
œ œ. P
œ
œ œ œ.
Leseprobe œ.
œ
œ.
œ.
f
‰
œ. J
œ
œ
œ.
œ
œ
œ œ
œ.
œ.
œ œ.
œ
œ œ œ -œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
via straight
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? Œ
∑
∑
Œ
œ œ œ œ œ œ œ
p.d.l.t.
P
p.d.l.t.
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
>œ >œ >œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
œ
∑ j ‰ >œ >œ >œ >œ >œœ p.n. p.d.l.t. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f
p.n.
œ
œ
>œ
œ
j ‰ >œ
P
p.d.l.t.
Uj œ ‰ œ
œ
œ
Uj œ ‰
P j œ
∑
∑
∑
∑
Stei - ne
selbst,
? bb b b
arco poco s.p.
? bb b b
U ∑
arco poco s.p.
t bb b b
U ∑
arco poco s.p.
≈
P œ P
œ J
so
œ
œ œ œ j œ
schwer
sie
sind,
œ J
Stei
-
>œ
∑
œ
œ
∑
j œ œ ‰
œ.
die
>œ
Œ
‰
ne,
j œ
die
œ
œ
œ
j œ
Stei - ne
selbst,
œ J
so
œ
≈ œ œ œ ≈ œ
œ œ ≈ œ œ œ ≈
œ œ œ ≈ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
ord.
f
œ
œ
> œ f
ord.
Breitkopf MM 2390021
>œ œ
œ
∑
≈
P
œ
∑
>œ > poco sul pont. ord. > œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ P f
≈ œ œ œ
œ
∑
j œ
j œ
œ œ.
œ œ œ œ œ œ œ
∑
œ œ œ ≈ œ œ œ
œ œ œ
œ œ
œ
œ
∑
j œ
U ∑
œ
∑
j œ
j œ
œ
œ
∑
Sample page oOoPoOOo
œ
via straight
? œ
Die
Vc. 1
∑
œ œ.
U(Rand œ>i) ‰ J P
U ‰
bb Vbb Œ
∑
œ
U œœ ‰ J F Uœ œ J ‰
bb &bb
? bb b œ b
œ
Uj ‰ œ œ F
œ ? bb b œ b
∑
œ
œ
U œ. ‰ J P
bb & b b œœœ
∑
(non legato!)
Ÿ~~~~~~~~~~~~~ œ œ Uœ . (œ) B bbbb œ J ‰ ? œ. F P
Hn. (F)
∑
œ
œ œ œ j œ
schwer
sie
sind,
œ
œ J
die
≈
œ œ œ ≈ œ œ œ
poco s.p. > > œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ
œ œ ≈ œ œ œ ≈
>œ
œ
j œ> ‰
P
poco s.p.
œ P
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
10 b V b bb
71 Bfl.
∑
œ
Fg.
? b b œ. bb
> œ œ f > œ œ. œ
Hn. (F)
? b b œ. bb
f .œ -œ J
‰
Trp. (C)
b & b bb
∑
Pos.
? bb bb
∑
ã
5% Crash-Becken (mitteltief) œ ˙ æ æ π
Kbkl.
Schl. 1
Schl. 2
Akk.
Hfe.
Klav.
T.
t bb bb œ
œ
Œ
∑
ã ? bb Œ bb
œ. œ. P
œ
Œ
œ.
œ. œ. P
∑ ∑
œ. œ. P
n œ.
œ.
n œ.
œ.
n œ.
œ.
œ. œ.
œ.
œ. œ.
œ œ
œ.
œ.
œ. œ.
œ œ
œ.
œ œ
œ.
œ. œ. œ.
‰
œ.
H œ œ
œœ
∑
œ.
P
p
œ.
œ.
œ. n œ.
œ.
œ. œ.
œ.
œ.
œ. œ.
œ.
œ. n œ.
∑
œ.
œ œ œ œ œ.
œ œ
œ.
∑
œ.
œ.
∑
œ.
œ.
(>)
œi ‰ J P
Œ
œ. J
Guiro (tief)
œ ‰ J P
œ. J
‰
‰
j œ. ‰
j ‰ œ P
∑
auf Großer Trommel (fixiert)
(>)
j œ. π
‰
œ. J π
‰
j œ.
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? bb bb
∑
∑
∑
∑
b & b bb
œ
f
p.n.
œ ∑
>œ
œ
? bb bb
∑
b V b bb œ .
j œœ ‰ -
Vl. 2
b & b bb
∑
Va. 1
B bbbb
∑
Va. 2
B bbbb
œ
œ ∑
j ‰ œ>
∑
ne!
∑
>œ
∑
? t
œ
∑ ( ) œ. œ> .
œ. œ .
œ. >F
prende sordino
senza sordino
œ œ œ œ. œ.
j ‰ œ> >œ >œ p.n. > œ ? bb œœœœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ bb >œ
>œ
muta in Klarinette in B b
œ.
œ. œ.
œ. n œ.
Œ
H œ > F
‰
œœ Sie
œ
œ
P œ. œ. œ œ
œ
œ œ œ.
œ
œ nœ n œ.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ. œ.
œ œ œ œ
œ œ œ œ œj
œ œ
œ. œ.
œ
œ
œ œ.
œ
œ
œ
œ œ.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ J
ord. > œ ? bb ≈œœœ ≈œ œ bb f ord. > ? bb œœœ≈œœœ≈ bb f ord. > œ t bb bb œ œ œ f
≈œ
>œ
œ
œ
œ œ.
œ œ œ œ œj
j œ
œ. œ.
œ
œ J
mit
den
mun - tern Reihn
und
gar noch
schnel - ler
j œ œj œj
œ J
wol - len
sein,
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ œ
œ.
œ.
œ.
j ‰ œ. œ. œ œ œ. œ œ . . P œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P
œ.
œ.
œ œ
œ.
P
œ.
œ.
œ.
œ.
œ œ J
‰
pizz.
>œ
œœœ
j œ> ‰
j ‰ œ. p
prende cup
œ œ œ (>)
∑
∑
∑
∑
5% Chinesisches Becken (tief) j Œ œ œ œI ‰ (>) P
∑
∑
∑
∑
∑
F
œ œ œ. œ.
œ nœ œ. n œ.
∑
> > œœœ≈œœœ≈ >œ
j œ œj
tan - zen
pizz.
∑
p
> œ œ œ œ œ œ (>) œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
∑
∑
œ.
∑
œ
>œ
œ ∑
œ
œ
pizz.
œ. œ. P
œ.
n œ.
œ.
œ œ.
œ œ
œ œ
œ œ œ.
Breitkopf MM 2390021
œ œ
œ œ J
‰
œ.
œ.
œ.
j œ œ
‰
œ
œ
œ
œ. n œ.
œ œ
œ œ œ.
œ œ
œ œ
œ œ
œ ∑ ∑
œ J
œ œ >œ
œ
œ
œ
œ
ne,
die
Stei
-
œ œ
œ œ.
œ œ
œ œ œ.
>œ F
œ œ
∑
œ
œ
p
p π œ œ œ œ
ne, die
j ‰ œ p
pizz.
œ.
œ
-
>œ F
œ.
œ
Stei
pizz.
œ.
œ
F >œ
die
œ
(>)
∑
Sample page Œ
œ. œ .
∑ œ.
prende cup
≈ œ œ. œ. π
Tamburin (mittel)
(>)
>œ >œ >œœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
Leseprobe
senza sordino
∑
( f)
? bb Πbb
b & b bb
Kb.
œ
j ‰ >œ >œ .
∑
∑
Vl. 1
Vc. 2
>. œ
∑
∑
∑
Stei
Vc. 1
>œ
∑
∑
j ‰ œ p
∑
∑
(>) œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ F > œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ F arco œ œ œ œ F
(>) œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ p (>) œ œ œ œ ≈ œ œ ≈
œ
œ
œ
p œ
p
11 b œŸ~~~~~~~~ . (œ ) œ œ œ œ œ œ œ V b bb
79 Bfl.
P
j œ. œ. œ. -œ π
‰
D# # nnnn #
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
# nnnn ##
∑
∑
∑
U ∑
Trp. (C)
b & b bb
∑
∑
## nnnn #
∑
∑
∑
U ∑
Pos.
? bb bb
∑
∑
B nnnn ##
Hn. (F)
? bb bb
H # œ π
œ. œ
œ. œ .
œ.
cup
œ.
œ. œ .
Schl. 2
Akk.
Hfe.
Klav.
T.
ã
7& Kuppe ˙ æ ∏
∑
ã
∑
? bb bb
∑
∑
∑
∑
nnn b b œ p
œ
p
con sord. (non legato!)
nnn bb H œ p
∑
n n ### & nn
˙ æ
(Cassotto)
œœœ
œ P
## nnnn # œ
œ
œ œ
œ œœœ œ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ œ
œ œ
∑
#
∑
∑
∑
U ∑
nnn bb
? bb bb
œ
œ
t bb bb
∑
Œ
∑
Œ
P bb b (>œ) V b
Vl. 1
b & b bb
Vl. 2
b & b bb B bbbb
Va. 2
B bbbb
Vc. 1
? bb bb
Vc. 2
? bb bb
œ
ne,
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
π j œ œ œ œ
Œ
∑
∑
Œ
Œ
∑
∑
Œ
∑
die
Stei
-
‰
# nnnn ##
∑
∑
nat.
œœ F nat.
œ
œœ œ
œœ œ
œœ œ œ
nnn b b
U ∑
œ œœ œœœœ œœœ œ
œ
œ
Œ
∑
Œ
∑ ∑
∑
ne.
∑
D# #
∑
# nnnn ##
∑
## nnnn # ˙ π
arco poco s.p.
nnnn # ˙ π
arco poco s.p.
˙ π
arco poco s.p.
#
∑
nnnn ##
∑
# nnnn ## ˙ π
∑
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Breitkopf MM 2390021
Uj œ P
œ
œ
˙
∑
Uj œ P
U ∑
∑
∑ œ
∑
œ
œ
œ
∑ (arco) poco s.p.
# nnnn ##
œ
œ
œ
∑
U ∑
U œ J P
Uœ J P
œ
˙ æ
j U nn ‰ & n œjœ n b b œœ ‰ b n œœ œ -œ P F U ? n œj n n b j ‰ nb œ ‰ n -œ -
∑
œœœ
∑
Sample page
œ œ œ œ œ -
OOoPoOOO
-œ ‰ n n n # œœœœ n n n n # # # œœœ ‰ J J p P j œ nnnn ### j ‰ ‰ -œ -œ
œ. œ
∑
nnnn ##
œ
œ. œ .
nnn b b
? bb bb
(>)
œ.
‰
œ
Uj œ
œ
nnn b b &
œ
œ. œ
∑
U ∑
‰
œ. œ .
∑
∑
j œ
œ.
7& Kuppe ˙ æ π
∑
π
œ
nnn b b
U ∑
œ œ œ œ œ
œ
Chinesisches Becken (hoch)
∑
œ
œ
‰
H nn bb œ n p
## nnnn #
P
œ
œ
Uj œ œ
œ œœœ œ
œ
œ
‰
Rand
∑
œ œœ œœœœ œ
œ œœ
U œ œ œi J p
œ æ
∑
œ
œ
‰
˙ æ
∑
œœ
cup
? b b (>) œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ‰ bb œ
Stei
Va. 1
œœ
Leseprobe
∑
? bb bb
n bb œ œ
œ. œ . gliss. œ œ Uœ J P
Chinesisches Becken (mittel)
Schl. 1
En n
‰ ‰ ‰
En n
n bb ˙ p
œ
œ
œ
œ
nnn bb ˙
œ
œ
nnn b ˙ b π
œ
œ
nnn b ˙ b p p
arco poco s.p.
‰
nnn bb
∑ (arco) poco s.p.
nnn b ˙ b p
∑ œ
œ
œ
12
V
œ Uœ œ œ bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰
&
bb
87 Bfl.
Kl. (B)
Hn. (F)
Trp. (C)
Pos.
Schl. 2
Akk.
Hfe.
Klav.
T.
U ∑
∑
œ ? b b œ
œ
b œ. &b
œ. œ .
œ.
œ. œ .
B bb
œ
œœ
∑
U ∑
? b b
∑
U ∑
œ
œ
∑
? b b
∑
U ∑
b Vb
∑
bb
p
œ
≈
œ œ œ œ ∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ. œ œ > œ. œ. œ œ. œ œ œ œ > . F p
∑ ≈
œ œ œ
&b
b œ
œ
œ
Vl. 2
b &b œ
œ
B bb œ
œ
œ
Va. 2
B bb œ
œ
œ
Vc. 2
? b ˙ b
Kb.
t b b
Uœ J ‰ F
œ
U œ ‰ J F Uœ J ‰ F
œ
Uœ J ‰ F
œ U ∑
Uœ J ‰ F
≈
œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
>œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
œ
œ
œ
œ
? Œ
œ
œ
œ
œ œ
(Cassotto)
F
œ
>œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
>œœ œ œ
>œ
j ‰ œ>
œ
p œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
>œ
œ
>œ
j œ
œ J
œ J
Wan - dern, Wan - dern,
œ œ œ œ j œ œ J
mei - ne
Lust,
o
œ.
Wan
-
œ œJ
‰
œ ∑
∑
∑
∑
œ
p
j ‰ œ>
œ
j œ
j œ
œ
œ
œ
Œ
‰
dern,
o
j œ
œ J
œ J
Wan - dern, Wan - dern,
œ œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ
mei - ne
Lust,
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Breitkopf MM 2390021
> œ
(arco)
F
œ
>œ
œ
j œ ‰ >
œ
œ œ œ
œ œ œ œ j œ œ J
∑
Œ
œ œ œ
œ
∑
>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œœ œ œ œ œ œ >œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F
œ
∑
Sample page p U j j ‰ œ œ
Œ
Vl. 1
∑
œ
? œ
O
Va. 1
œ œ œ
∑
œ
Uj œ ‰
œ
U ∑
&
p (non legato)
Uj œ œœ œ œ ‰ œ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ
≈
∑
Leseprobe
Uœ i J ‰ P Rand
œ æ
? b œ œ b
œ œ œ œ p
œ. œ . gliss. œ œ Uœ J ‰ F
b &b
b &b
Klarinette in B b
Uj œ ‰ F
œ
∑
∑
Ÿ~~~~~~~~~~ U œ. œ . ( œ ) œ œ œ ‰ J F
˙ æ
ã
œ
F
muta in Altflöte (in G)
o
13
Eh.
&b
b
Kl. (B)
&b
b
Fg.
? bb
95
Pos.
Schl. 1
Schl. 2
Akk.
Œ
‰
œ œ œ œ œ œ œ > œ. F
œ œ
>œ œ œ œ . > . œ. œ.
∑
B bb
Œ
œ æ π
? b Πb
œ œ
b &b Hfe.
Klav.
T.
F
œ
>œ
5%
>œœ œ œ
∑
? b b
? b b œ bb œ . Wan
-
œ. P
(>)
>œ œ œJ
dern!
œ
œœ
j œ>
œ
œ œ π
∑ œ
œ
œ
œ.
œ J P
‰
œ. J
œi J P
‰
Œ
(>)
?
t OOoPOpOO
œ
P œ. œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
π
œ. p
œ
œ.
œ.
œ œ œ œ œ .
œ.
∑ œ
p
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j œ>
‰
‰
œ œ
# œ.
œ.
œ. œ.
‰
œ. J
œ. J π
‰
œ œ π
œ. p
œ.
œ.
œ
‰
∑
œ. J p
œ. J
Guiro (hoch)
∑
∑
‰
œ. J
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ œ œ.
œ
œ #œ # œ.
œ
œ œ. œ.
œ
œ
œ
œ
œ
œ. œ. œ œ
œ
œ
π œ œ œ œ
œ
œ
p œ. œ
Fa n
œ œ. œ
œ
œ nœ n œ.
œ
œ nœ n œ.
œ
œ œ. œ.
œ
œ
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
r œ ≈ ‰ (>) P
œ
˙æ ∏
∑
œ
œ
(>)
Œ
Herr
b
∑
Vl. 2
&b
b
∑
∑
Va. 1
B bb
∑
∑
Va. 2
B bb
Kb.
t b Πb
>œ
œ
œ.
œ.
œ.
pizz.
P
j œ >
‰
pizz.
œ. P
j œ
œ œ œ œ œj
p œ œ
und
Frau
Meis - te - rin,
lasst
œ.
œ.
œ.
œ J
Meis - ter
P
∑ œ
œ J
pizz.
∑
∑
P œ J
∑
∑ œ.
œ.
œ.
œ.
π
j œ œ π
œ.
# œ.
œ.
œ œ.
Breitkopf MM 2390021
mich
œ J
in
œ. p
pizz.
j œ
Frie - den
œ.
œ œ œ œ œj
wei - ter - ziehn
œ.
œ.
œ.
pizz.
j œ œ ∏
œ
œ
œ
∑ ∑
œ œ > œ œ œ œ œ œ
P
π j œ
und
∑
>œ
œ
œ
F >œ
wan
œ P
-
œ J
dern
œ
(>)
‰
∑
(>)
œ
∑
∑
‰
œ œ π
j œ
∑
‰
∑
∑ œ.
j œ œ
P œ J
∑
∏ œ. œ
Sample page ‰
>œ
Œ
auf Großer Trommel (fixiert) (Tremolo mit Fingerspitzen)
P
œ œ. œ. œ
œ œ œ œ œ œ œ P
‰
œ
œ œ
∑
Tamburin (mittel)
œ
∑
œ
œ.
œ. ∏
œ. J ∏
‰
œ
≈
∏
œ. œ.
œ.
n œ.
œ > P
œ. ∏
∑
∑
œ. œ
>œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b
F
œ
œ.
‰
∑
Vl. 1
> œ
œ
Guiro (mittel)
∑
F
œ
œ
straight
?
>œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>œ
œ œ œ œ œ .
œ.
Leseprobe
∑
>œ ? b œ œ œ œ œ œ œ œ b
V
˙ æ
œ. ∑
P
∑
Crash-Becken (mittelhoch)
œ.
(non legato!)
œ
∑
∑
? b b œ
œ. P
œ œ p
∑
∑
ã ã
H
∑
œ. p
œ.
œ.
œ.
œ.
j œ œ ∏
‰
œ. p
œ.
œ.
n œ.
œ.
œ œ.
œ. ∏
P
œ ∑ ∑
œ œ œ und
14
Eh.
b &b
Kl. (B)
&b
102
Fg.
Schl. 1
Schl. 2
Akk.
Hfe.
Klav.
T.
b
Va. 1
Va. 2
Vc. 1
Vc. 2
Kb.
H œ J π
‰
π
∑
? bb
∑ œ
(>)
œ
≈ (>)
œ p
˙æ
ã
? bb
muta in Oboe
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙æ p
π
∑
œ œ œ œ œ œ œ p
œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ ∏
Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ . (œ ) œœœ J π
p œ J
b (>) Vb œ b &b
-
? bb ? bb t bb
π j œ
und
j œ π
‰
œ
j œ π ∑ ∑ ∑ ∑
∑
6^ Chinesisches Becken (tief) j ‰ Œ œ œ œI p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
œ
œ
p
(> œ)
œ J
œ
œ
œ œ
(>)
und
wan
œ
π
j œ π œ J
œ
œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ gg Uœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ggg œ gg J ggg F P gg ggg U p.s.p. nat. gg j œ œ œ œ œ œ œ gggg œ œ œ œ œ œ gœ œ œ nat.
p.s.p.
Mi b
?
Œ
‰
wan
-
dern
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
-
U œ ≈ ‰ R P
(>)
Guiro (tief)
∑
r œ ≈ ‰ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
∑
∑
∑
∑
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Sample page
dern,
B bb œ B bb
œ
∏
∑
∑
∑
œ
∑
∑
∑
œ
∑
∑
∑
(>)
∑
∑
t bb
π p
∑
Leseprobe ∑
œ
∑
∑
∑
? bb
∑
∑
∑
∑
? b b (>œ) œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
poco ritardando ∑
∑
muta in Kontrafagott
‰
˙æ
œ
œ
∑
? bb
wan
Vl. 1
j œ π
œ (>)
? bb Œ ã
‰
‰ ‰
dern.
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
arco poco s.p.
poco ritardando ∑
∑ U œ ≈ œj
‰
U ≈ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ j œ œ œ œ œ π P
‰
œ œ π
œ ≈
œ œ
œ ≈
œ œ
œ ≈ œ
œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ
œ ≈
œ œ
ord.
P
arco poco s.p.
(arco) poco s.p.
œ. π ‰
œ œ.
(arco) poco s.p.
j œ π
‰
‰
j œ
arco poco s.p.
j œ π
ord.
Breitkopf MM 2390021
œ œ.
œ œ. j œ ‰
‰
j ‰ œ
j ‰ œ
j œ
j œ ‰
œ œ.
œ œ.
‰
j œ ‰
j œ ‰
U œ œœ J P
ord.
œ œ. j œ
j œ ‰
‰ j œ
j œ ‰
Uj œ P
ord.
Uj œ P
ord.
‰ ‰ ‰ Dauer ~ 2'30''
15
2. Wohin?
Franz Schubert Text: Wilhelm Müller Instrumentation: Johannes Maria Staud
Mäßig (q ~ 72) # 2 & 4
Altflöte
Afl. (G)
Kl. (B)
Hn. (F)
T.
6
6
6
œ
j œ
Afl. (G)
&
Kl. (B)
&
Hn. (F)
Pos.
Akk.
T.
# #
?#
senza sordino
œ π
# 2 V 4
œ ∑
j œ
6
j œ
œ
j œ
œ
œ ∑
#
?#
V
# œ.
&
#
œ
j œ
œ
œ
œ
Œ
‰
pp / p œ œ Jœ
6
œ
œ J
hört'
œ J
ein
6
6
j œ
-
j œ
j œ
j œ
6
œ
j œ
6
6
œ
j œ
6
6
œ J
Bäch - lein
j œ
œ
j œ
œ
œ.
œ œj
œ œ
schen
wohl
rau
-
œ
j œ
aus
j œ
œ
j œ
dem
j œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
‰
œ œ Jœ
Fel - sen - quell,
hi - nab
6
6
œ
j œ
œ
œ
œ
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œj
œ œ
schen
so
j œ
j œ
œ œ œ œ
frisch und
wun - der - hell.
∑
zum
∑
j œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
#œ π
#œ
œ
œ
˙˙ ˙ π
œ J
œ
œ
n˙ n˙
œ J
weiß nicht, 6
œ J
wie
j œ
mir
wur - de,
6
Breitkopf MM 2390021
j #œ
6
‰
#œ
#œ
œ
#œ #œ
œœ œ œ œ
‰
j œ
j œ
œ J
œ œ œ
nicht,
wer
den
Rat
mir 6
œ
œ
j œ
6
œ
œ œ
j œ
6
œ
œ œœ
œœ œ
œ œ
j œ
œ œ œœœœ œœœœœ œ pp / p
œ p
œ
œœ œ p
n # ˙˙ ˙
#˙ #˙ œ J
nœ
nœ
œ J
Ta - le
∑
Ich
∑
œ J
∑
(straight)
‰
œ
œ J
∑
œ
∑
œ
6
Sample page œ
∑
∑
6
œ
œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ
rau
Vl. 1
6
?#
&
6
Leseprobe j œ
j œ
œ π
Ich
8
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ pp / p
# 2 & 4 ‰ ? # 42
6
gab,
ich 6
6
œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
16
15 Afl. (G)
&
Kl. (B)
&
# #
t# œ
Kontrafagott
Kfg.
Hn. (F)
Pos.
?#
œ π ?# œ J &
Akk.
T.
π
#
œ œœ
#
œ
π
&
23 Ob.
&
Kl. (B)
&
Kfg.
Hn. (F)
Pos.
Akk.
T.
#
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ
œ œ
œ J
œ J
auch
6
Va. 1
Vc. 1
œ
œ
œ
hi - nun
œ
6
6
œ π
œ
œ
œ
œ
œ
-
œ
œ
6
œ
œ
œ
œ
œ
∑
œ J
œ
œ J
œ J
œ
˙˙ ˙
œœœ œ
mit
mei - nem
6
‰
Wan - der - stab,
6
œ J
A
#
∑
∑
6
6
6
œ œ œJ ich
6
œ
œ
œ
œ
œ
∑
6
œ J
6
6
œ
œ
œ con sord.
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
r œ
œ #œ œ.
auch hi
-
nun
-
ter
mit
mei - nem
∑
6
‰
Wan - der - stab.
6
6
H œ J π œ J π
œ J
Hi -
∑
Oboe
∑
6
‰
∑
∑
6
‰
œ œj œ œ j j œ œ œ œ œ œ œ
∑
6
œ
∑
∑
6
œ
∑
œ J
muss - te
∑
6
6
Œ
Œ
6
∑
6
6
6
∑
‰
∏
˙
œ œj œ œ j j œ œ œ œ œ œ œ ter
œ J
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ
#
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ pp / p ‰ j j j j j j j
Leseprobe œ J
6
6
œ
œ œ
œ.
œ J
œ
œœ œ
˙ ˙
Œ
6
‰ 6
H œ J p
6
#œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œ œ œ œœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π π p π p P œ œ œ œ œ œ t# ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π P via sordino . œ œ œ œ œ œ œ. œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ Œ ?# œ. œ œ œ œ œ œ ‰ J p p π p π P ?# œ
œ
#œ
Sample page œ
#
∑
?#
∑
# V œJ
œ œ # œj œ J R R
#
∑
&
nun - ter und im - mer
Vl. 1
œ
˙˙ ˙
œœœ
œ œ œ œ œJ
muss - te
Vl. 1
∑
prende sordino
?# ˙ ˙ V
∑
&
œ p
∑
œ.
œ œ œ
π
∑
P wei
-
ter
∑
#œ
œ
∑
œ p
∑
j œ œ œ œ J
œ
œ
r r œ œ #œ
œ
P
‰
œ
nach,
via straight
∑
∑
˙
? ˙˙
π ˙
∑
und im - mer dem Ba - che
∑
∑
j ‰ œ.
œ J
und
œ
œ œ
œ
im - mer
∑
∑
œœ œ
#œœœ
˙˙ ˙
˙
œ
œ œ
œ
P
rausch
œ J
-
te
∑
F œ œ œj. > und
im
-
r r r œ œ œ œ œ œ
mer hel - ler der
∑
B#
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?#
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Breitkopf MM 2390021
∑
˙˙ ˙
œ œ œ
hel - ler
∑
Bach,
œ œ œ
Œ
‰
und
‰ 6
p œ J
H œ J p
6
œ œ œœœœ œœœœœ œ π œH J Œ ‰ p
17
31 Afl. (G)
&
Ob.
&
Kl. (B)
&
Kfg.
Trp. (C)
# # œ #
t# &
∑
#
œ
Hfe.
Klav.
T.
6
6
6
6
œ
œ
œ
œ
œ p
œ ∑
‰
6
∑
˙˙˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
œœ œ
# œœœ
œ
œ œ
F
˙
∑
œ
π
cup (velvet)
?#
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
6
p.d.l.t.
∑
∑
∑
6
6
p.d.l.t.
OOOPOOpO
œ
œ
œ
∑
∑
B# B# ?#
∑
-
te
œ.
œ
6
und
Œ
œ œ
6
p
œ p
∑ œ
‰
6
Œ
π j œ
œ
œ
œ
œ
6
œ
Die Saite während des Anschlags mit Finger am Saitenanfang abdämpfen!
Œ
œ¿ p
∑
°
j j j j œ œ œ œ
œ
6
œ
œ
œ
œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ F
p
œ
œ
> œ F
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
œ
π
œ
∑
œ
π
Breitkopf MM 2390021
œ
j œ ‰ π
œ
j œ
‰
œ
œ. ≈ œ
‰
r ≈œ œ
j œ ‰
œ
œ
j œ
wo -
œ #œ.
œ
∑
≈ œr œ
∑
‰
r œ
∑
∑
œ
œ
Re
r j ≈ œ œ œj # œj. O Bäch - lein, sprich,
œ. ≈ œ
∑
pizz. sul pont.
pizz. sul pont.
œ
œ
∑
∑
œ
œ
La
∑
Stra - ße?
∑
H sul tasto ‰ j œ π
Œ
‰ œ
œ
∑
Œ
∑
∑
6
∑
j j œ œ ‰
∑
H sul tasto j ‰ œ π
6
∑
das denn mei - ne
∑
Œ
6
6
B
∑
∑
œ.
œ
∑ œ
œ
Ist
œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ F
∑
œ œ
œ
œ
&
im - mer hel - ler der Bach.
∑
6
∑
?# t#
P Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > F π
œ
6
6
Sample page œ œ
rausch
∑
6
6
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ # œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ π # #
∑
hel - ler
œ
6
∑
∑
#
6
∑
∑
œ œ
6
∑
?#
œ
6
6
∑
∑
œ
6
∑
∑
f r œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œr
œ #œ.
∑
∑
œ. J
r ≈œ œ
∑
∑
œ
‰
œ. ≈ œ
∑
∑
# œ
œ
∑
?#
j œ œ œ
œ
∑
6
π
œ œ
œ ∑
œ œ
œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ π
˙ ˙
∑
# V œJ
œ
∑
∑
Œ
H j œ π
Leseprobe œ
∑
&
Kb.
œ
> œ F
∑
Vl. 2
Vc. 2
6
?#
&
Vc. 1
6
π
Œ
œ œ œ œ œ œ œ #œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ >F p π
π ?# ˙
Vl. 1
Va. 2
6
B
∑
œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ F
œ œ œ
im - mer
Va. 1
œ.
œ
œ
˙˙ ?# ˙ Akk.
∑
∑
œ #œ.
œ
∑
‰
j œ ‰
œ
œ
j œ
‰
j œ ‰
œ
œ
j œ
18
Afl. (G)
&
# œ
‰
j œ
Ob.
&
# Œ
‰
Kl. (B)
&
H œ J p
39
Kfg.
Hn. (F)
Trp. (C)
Pos.
Akk.
#
∑
t#
∑
?#
∑
&
?#
Klav.
Vl. 2
Va. 2
Vc. 1
Vc. 2
Kb.
œ
œ.
œ #œ.
Œ
œ p
∑
∑
∑
∑
∑
‰
6
6
∑
∑
?#
∑
∑
∑
&
#
œ
∑
P ? # ¿œ (>)
œ
&
#
6
nat.
œ
nat.
6
Hœ J π
œ
‰
Œ
#œ π
# & œ
‰
B# œ
Œ
π
B# œ ?# ‰ ?# ‰ t # pizz. œ
œ
œ
∑
œ
œ
œ
œ
∑
F > #œ
œ
œ
Hœ J
-
œ. J
œ #œ R
hin?
Sprich,
wo - hin?
ord.
Œ
œ
œ
œ.
œ #œ
œ
Œ
œ
œ #œ P ord.
#œ
P ord. œ P
œ
œ
‰
p œ J
Du
∑
6
6
6
6
6
6
˙ π
6
∑
∑
œ #œ
œ
œ #œ
œ
∑
(> œ)
œ.
P
œ
∑
œ P
œ.
(>)
œ
∑
œ œ œ #œ π
∑
œ œ œ #œ π
œ
œ
∑
∑
>œ
P
œ > P
‰ ∑
∑
œ π œ
œ J π
j œ π ˙˙ ˙
j ‰ œ. p
π ˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ # œj œ J J
P
œ œ œ # œj œ J J
P
Die Saite während des Anschlags mit Finger am Saitenanfang abdämpfen!
°
du
hast
mit
dei - nem
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
œ Œ π
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
π
‰
j œ
‰
j œ
‰
j œ ‰
œ
œ π
œ
Sinn,
∑
j œ
œ P
ganz be - rauscht den
∑
‰
(>)
schen mir
j œ œ œ œ œ
∑
j œ
ord.
-
œ J
∑
‰
j œ P
Rau
‰
œ
p œ J
∑
j œ (>) P (>)
œ
∑
œ Œ π
‰
ord.
mit dei - nem
j œ œ J
Œ
¿
œ p
∑
j œ
‰
j œ
œ
∑
∑
j œ ‰
j œ π j œ π
Breitkopf MM 2390021
œ œ
∑
∑
‰
ord.
hast
œ œ
œ
∑
pizz. poco s.p.
P
œ J
œ
∑
œ.
œ #œ
6
∑
œ
ord.
6
Œ
#œ π
#œ
œ
∑
∑
Sample page œ J
Hœ J
pizz.
œ
∑
‰ j œ π
∑
senza sordino
6
∑
Wo
poco s.p.
∑
∑
π
6
6
Œ
# V œ
∑
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P π P π p
œ œ œ œ #œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ P π œ
∑
6
6
∑
?#
∑
∑
senza sordino
∑
6
∑
Leseprobe Œ
∑
#
π
‰
œ œ œ œ #œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ π P
poco s.p.
Va. 1
œ #œ
6
6
hin?
Vl. 1
œ.
∑
6
°
T.
P
œ
?#
& Hfe.
#
#œ > F > #œ
19
47 Ob.
Kl. (B)
Kfg.
Hn. (F)
Trp. (C)
Pos.
& &
# #
t# ?# &
˙
˙ 6
6
œ
œ
œ
œ.
#
&
6
6
œ œ
œ > F >œ .
F
∑
?# j œ
?#
œ 6
6
π
≈
œ
œ œ œ œ œ
œ
j œ > F œœ œ
P
j œ
œ
#œœœ
#
œ
Œ
π
?#
T.
∑
# ¿ œ P ?#
j œ
V
Vl. 1
Va. 1
&
∑
# œ Rau
#
B#
> œ
-
schen
∑
F
Œ °
œ J
∑
¿
6
6
6
œ
œ J p
prende straight
π
œ œ
p.d.l.t.
∑
Œ
p œ¿
p.d.l.t.
∑ œ¿ P
(>)
Vc. 1
Kb.
t#
∑
OOOPOpOO
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
6
∑
∑
6
6
œ
6
œ
mir
F >. œ J
ganz
r œ œ œ œ œ
be - rauscht den
∑
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ
6
œ œœœœ œ œ
œ
6
6
œ
œ
nat.
6
nat.
œ
œ
Sinn.
Œ
∑
‰
p
œ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœœœœœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ P œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
Œ
∑
∑
∑
(arco) poco s.t.
C
∑
œ œ
∑
œ J
vom
œ
j #œ
j œ
#œ
œ
π
œ
‰
œ
œ J
Das
F œ J
kann kein
œ J
(>)
œ
œ J
(>)
ord.
œ
P
œ
Breitkopf MM 2390021
œ œ
#œ
œ
œ œ
œ œ œ œ œ Rau - schen
‰ œ
œ J œ
(> œ)
œ
ord.
œ
ord.
P
(>)
œ P
‰
sein,
p
Œ
œ
œ
p œ œ
Π(arco)
H ord. ‰ œ œ p / pp
œ œ œ œ œ
œ
œ
es
œ œ œ œ œ ∑
∑
œ œ
œ.
‰
Rau - schen?
∑ ‰
œ
∑
ich denn
Hœ J π
œ
∑
sag
∑
œ
∑
Was
œ.
6
∑
r j œ œ
Hj œ π
6
6
∑
j œ.
j œ
6
œœœœ œœœœœ œ œœœœœœœœœœœ œ œœœœœœœœœœœœ P π
Sample page œ œ
6
6
∑
œ
Œ
arco poco s.t.
∑
6
œœœœ π
arco poco s.t.
?#
∑
∑
prende sordino
˙˙ ˙
∑ Œ
&
∑
œ œ œ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ π
∑
∑
p
œ
˙
˙
œ
∑
Leseprobe ∑
j œ
œ
Hfe.
Klav.
C
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π F
˙ ? # ˙˙ Akk.
P
j œ.
p œ
Œ œ
œ
π
20
54 Afl. (G)
Ob.
Kl. (B)
Kfg.
Hn. (F)
Pos.
Akk.
Hfe.
Klav.
T.
&
#
(viel Nebenluft im Ton)
6
?#
∑
?#
∑
?#
∑
#
Vl. 2
Va. 1
Va. 2
Vc. 1
Vc. 2
Kb.
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Leseprobe
6
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
6
6
6
6
6
6
∑
& œœ
bas dans les cordes
6
#
∑
∑
∑
∑
?#
∑
∑
∑
∑
&
# œ V J
œ J
& &
#
œ J
r œ
6
6
6
œ
Ni
-
xen
tief
un - ten
∑
∑
B# œ
œ œj œ œ j j œ œ œ œ œ œ œ
r œ
œ #œ œ.
ih - ren
∑
∑
œ
‰
pp / p œ œ œJ
Reihn,
es
Œ
‰
∑
œ œ
œ œ
œ
π
?#
∑
∑
∑
∑
(ord.)
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
r œ
œ #œ œ.
œ
œ
œ
œ ∑
œ
œ
œ
œ ∑
œ
œ
œ
œ ∑
wohl die
r œ
Ni
œ #œ œ. p
6
-
6
p œ ¿
Œ
œ œj œ œ j j œ œ œ œ œ œ œ xen
tief
œ œ
œ œ
6
∑
‰
t#
∑
6
un - ten
ih - ren
œ
œ œ
π
6
‰
Reihn.
Lass
œ œ œ p
6
p œ J
6
Œ π
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ pp / p
Œ
œ œ œ
(arco) (ord.)
∑
œ
∑
H œ œ œ.
∑
œ œ
œ
sin - gen
∑
œ
˙˙
∑
œ J
œ J π
∏
∑
∑ œ J
‰
˙˙ ˙
œœœ
˙˙
Œ
°
∑
œ pp / p
˙˙
¿
œ p
∑
pizz.
œœ œ
Die Saite während des Anschlags mit Finger am Saitenanfang abdämpfen!
B#
?#
˙˙ ˙ p
straight
Œ
∑
Sample page
wohl die
∑
#
œ #œ œ.
∑
œœœ
œ ∏ ‰ . ˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ pp / p ?# ∑ ∑ ∑ ∑ &
sin - gen
Vl. 1
6
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ pp / p H # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œ & J π # ∑ ∑ ∑ & ‰ j j j j ‰ Œ j j j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ pp / p œ œ œ œ œ œ œ œ t# œ ∑ ∑ Œ ‰ J ∑ pp / p π con sord. Hœ ?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ J π
œ
(arco) ord.
œ pp / p
j œ
œ pp / p
œ pp / p
pizz.
∑
œ
j œ œ
Breitkopf MM 2390021
j œ
œ
œ
∑ œ
∑
j œ œ
œ
œ
œ
j œ
œ
œ
∑ œ
∑
j œ œ œ
œ
∑ œ
œ
œ
œ
j œ
∑ œ
œ
œ
œ
œ
œ
Breitkopf & Härtel KG Walkmühlstraße 52 65195 Wiesbaden Germany info@breitkopf.com www.breitkopf.com