per mandolino, coro da camera ed ensemble
for Mandolin, Chamber Choir and Ensemble
Testi di | Texts by Piero Bodrato
Partitura | Score
Unverkäufl iches Mietmaterial:
Weitergaben an Dritte und Vervielfältigungen jeglicher Art sind unzulässig.
Einzeichnungen sind nur mit weichem Bleistift gestattet. Andernfalls sind wir genötigt, Schadenersatz zu verlangen.
per mandolino, coro da camera ed ensemble for Mandolin, Chamber Choir and Ensemble
Testi di | Texts by Piero Bodrato
Partitura | Score
Nur das Mikrofon einschalten reicht nicht – Just turning on your microphone is not enough.
Haben Sie den Verlag schon eingeschaltet? Have you already turned to the publisher?
„Die Benutzung des Materials zu allen Arten von Audio-/audiovisuellen Produktionen, digitaler Speicherung (online/offline), Übermittlung, Wahr nehmbarmachung usw. ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages ist ausdrücklich untersagt.“
aus „Allgemeine Geschäftsbedingungen“, 5b
”The use of the material for all types of audio/audio-visual production, digital storage (on-line/off-line), transmission, creation of perceptible media, etc., is expressly prohibited without the prior written consent of the publisher.“
see ”General Trade Terms,“ 5b
leih@breitkopf.de hire@breitkopf.com
on texts by Piero Bodrato
Orchestration
Mandolin
Chamber Choir SATB
Percussion
Violin I
Violin II
Viola
Violoncello
Double Bass (amplified)
Duration approx. 20’
Commissioned by GhislieriMusica
I took the clichés commonly associated with Italy seriously. Because, to be honest, we Italians really do love pizza Margherita, sunshine, mom, sea, tiramisù, and the mandolin; and we’re not ashamed of it. So, thanks to the collaboration of lyricist Piero Bodrato, these five pieces were born—a blend of choral songs and curious miniature mandolin concertos, where the soloist engages not only with the instrumental ensemble but also with the voices. They are five cheerful, ironic, witty songs—but also intense, passionate, and meticulously crafted. Because Italians may sometimes turn into clowns, or get carried away by their obsessions, or head in the wrong direction—but they always do it, shall we say, like professionals.
Nicola Campogrande, November 2022
su testi di Piero Bodrato
Orchestrazione
Mandolino
Coro da camera SATB
Percussioni
Violino I
Violino II
Viola
Violoncello
Contrabbasso (amplificato)
Durata circa 20’
Commissionato da GhislieriMusica
Ho preso sul serio i luoghi comuni che vengono associati all’Italia. Perché, a essere onesti, noi Italiani adoriamo davvero la pizza Margherita, il sole, la mamma, il mare, il tiramisù, il mandolino; e non ce ne vergogniamo. Così, grazie alla complicità dell’autore dei testi
Piero Bodrato, sono nati questi cinque brani, che sono un po’ canzoni corali e un po’ curiosi concerti per mandolino in miniatura, dove il solista dialoga con l’ensemble strumentale ma anche con le voci. Sono cinque canzoni allegre, ironiche, spiritose, ma anche intense, appassionate, costruite in modo meticoloso. Perché gli Italiani a volte si trasformano in buffoni, si lasciano travolgere dalle loro manie o si lanciano nella direzione sbagliata; ma lo fanno sempre, diciamo così, «da professionisti».
Nicola Campogrande, novembre 2022
Nicola Campogrande, 2022
Sognalamiaa
Sognalamiaa
Sognalamiaa
rotondaemorbida,
rotondaemorbida,
baciainfronte.
giovaneebella.
giovaneebella.
giovaneebella.
sempre,mamma,
giovaneebella.
bastasospiri,
Bastasospiri,
Bastasospiri,
paroledolci,
paroledolci,
3 spingoleescale,
3 spingoleescale,
chiaridiluna
3 spingoleescale,
chiaridiluna.
spingoleescale,
chiaridiluna.
nestrechiuse,
labbraecerase,
nestrechiuse,
nestrechiuse,
nodi,passione,
nodi,passione,
nodi,passione,
nodi,passione,
Fammiscordare.
Fammiscordare.
Sofodelvento,
Sofodelvento,
Sofodelvento,
Sofodelvento,
ondadimare,
ondadimare,
ondadimare,
ondadimare,
lipuoifermare?
Rispondeilcuore:
lipuoifermare?
Rispondeilcuore:
lipuoifermare?
Rispondeilcuore:
Breitkopf & Härtel KG
Walkmühlstraße 52
65195 Wiesbaden Germany
info@breitkopf.com
www.breitkopf.com