KM 2504 – Huber, Silver silence

Nicolaus A. Huber

Silver Silence fĂźr Violine, Violoncello und Klavier for Violin, Violoncello and Piano Spielpartitur Performance score

Kammermusik-Bibliothek 2504

Nicolaus A. Huber

Silver Silence fĂźr Violine, Violoncello und Klavier for Violin, Violoncello and Piano

Spielpartitur Performance score

Kammermusik-Bibliothek 2504 Printed in Germany

III Nicolaus A. Huber Silver Silence Notation

Allgemeine Zeichen | Symbols

Streicher | Strings

leichte mikrotonale Abweichung mit „dissonantem“ Charakter | small microtonal deviations with “dissonant” character

höher | higher

hinter dem Steg sul A/D behind the bridge sul A/D streichen und Bogen gleichzeitig in Richtung Griffbrett (molto sul tasto) schieben. Diagonaler, bogenverwischter geräuschhafter Ton | while bowing shift towards the finger board (molto sul tasto), bow diagonal-blurred noisy sound

tiefer | lower

auch in Kombination mit | also in combination with

Flageolett, 7. Oberton auf G-Saite etc. harmonic, 7th overtone on G-string etc.

unvollständige Triole | incomplete triplet

Martellato mit Bogen auf der Saite beginnen martellato starting on the string Bogen abziehen | pull of the bow Fingerfleisch, Fingernagel, Plektrum fingertip, fingernail, plectrum

Ausgangsmodell ständig wiederholen und ins Zielmodell rhythmisch verwandeln | through repetitions of the starting model, modulate rhythmically to the end model wird | becomes

mit Plektrum | with plectrum: auf Saite tupfen | dabbing at the string Saite nach rechts/links anschlagen (wie Gitarre) string attack to the right/left (like guitar)

Bemerkung | Remark Alle Veränderungen in Dynamik, Klangfarbe, Bogenpositionen, Fingerdruck usw. sollen als rhythmische Bewegung des musikalischen Zeitverlaufs verstanden und gespielt werden. Dies relativiert oft den Ausdrucksgehalt von crescendi und anderen Prozessen – mehr Bewegung als Ausdruck oder Bewegung des Ausdrucks oder auch Bewegung im Ausdruck.

All changes of dynamic, colour, bow positions, finger pressure etc. should be understood and played as rhythmical movement of the musical time process. This specifies often the expressiveness of crescendi and other courses of events in a different way — rather movement than the expression or movement of the expression or perhaps movement within the expression.

über 1/2 Saite(n) hin- und herstreichen ( Querhaltung) | stroking to and fro over 1/2 string(s) ( plectrum across the string(s)) Vl., Vc.: tasto pont mit Bogen Saite entlangfahren

pont. tasto (nur Geräusch) | move bow along the string (only noise)

Bottleneck (Gitarrentechnik | guitar technique): Vl: Metall, ~ 4 x 2,3 cm (ø) auf 2. Finger (linke Hand) stecken und schräg über die Saite(n) an angegebenen Tonstelle halten (auch gliss.) | metal, ~ 4 x 2,3 cm (ø).

Put it on the 2nd finger (left hand) and hold it aslant at the given toneposition on the string(s) (also gliss.)

Vc: Metall oder Keramik, ~5 x 3 cm (ø) auf Saite(n) in angegebener Tonposition auflegen (auch gliss.) | metal or ceramic, ~5 x 3 cm (ø) hold it at the given tone position on the string(s) (also gliss.) von Normaldruck zu Flag.-Druck übergehen (darf nicht immer ein Flageolett-Ton sein) | go from normal finger pressure to harmonic pressure (is not always a real overtone)

Breitkopf KM 2504

IV Klavier | Piano

Fingerfleisch, Fingernagel, Plektrum fingertip, fingernail, plectrum

2 Filzschlägel (Pauke) | 2 felt timpani sticks Bottleneck (Gitarrentechnik) aus Kunststoff, 7 x 3 cm (ø) | bottleneck (guitar technique synthetic material, 7 x 3 cm (ø)

Spiel innen auf den Saiten play inside the piano on the strings senkrecht auf die Saite tupfen dabbing vertically at the string

C-Taste anschlagen und im angegebenen Rhythmus Oberton auf der gleichen Saite innen nachträglich abgreifen | strike the C-key and afterwards put the finger inside on the same string at the right harmonic position in the given time

Saite an der Agraffe mit Finger dämpfen damping the strings at the agraffe with fingertip

„nach dem Dämpfer“

auf der großen (entfernteren) Fläche der Saitenbespannung spielen | behind the damper (play on the large section of the stringing) mit 3 Fingern (4., 3., 2.) Saite an der linken Außenseite dämpfen | damp with 3 fingers (4th, 3rd, 2nd) on the left side of the string

Taste(n) langsam hochheben | release key(s) slowly

chromatischer Cluster | chromatic cluster

scheppriger Ton (durch Finger oder Bottleneck) clattering sound (by finger or bottleneck)

auf Stimmstifte | on tuning pins

mit Finger Saite(n) leicht berührend in Stufen dämpfen | damp tone in various steps with finger slightly touching string(s)

auf Schraube im Rahmen | on screw in the metal frame am Dämpfer near the damper

auf Stegstifte | on bridge pins

an Agraffe near the agraffe

1./2. Rahmenabschnitt (1. = höchster) zwischen Steg und Saitenhalter 1./2. frame section (1. = highest) between bridge and tailpiece

jenseits des Dämpfers beyond the damper Flageolett auf Saite abgegriffen harmonic inside on the string

Breitkopf KM 2504

Silver Silence Nicolaus A. Huber, 2006

Kammermusik-Bibliothek 2504

Š 2006 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden

2

Nicolaus A. Huber

Breitkopf KM 2504

Silver Silence

Leseprobe

Sample page

Breitkopf KM 2504

3

4

Nicolaus A. Huber

Leseprobe

Sample page

Breitkopf KM 2504

Silver Silence

Leseprobe

Sample page

Breitkopf KM 2504

5

6

Nicolaus A. Huber

Leseprobe

Sample page

Breitkopf KM 2504

Silver Silence

Leseprobe

Sample page

Breitkopf KM 2504

7

8

Nicolaus A. Huber

Leseprobe

Sample page

Breitkopf KM 2504

Silver Silence

Leseprobe

Sample page

Breitkopf KM 2504

9

10

Nicolaus A. Huber

Leseprobe

Sample page

Breitkopf KM 2504

Silver Silence

Leseprobe

Sample page

Breitkopf KM 2504

11

12

Nicolaus A. Huber

Leseprobe

Sample page

Breitkopf KM 2504

Silver Silence

Leseprobe

Sample page

Breitkopf KM 2504

13

14

Nicolaus A. Huber

Leseprobe

Sample page

Breitkopf KM 2504

Silver Silence

Leseprobe

Sample page

Breitkopf KM 2504

15

Nicolaus A. Huber Silver Silence (2006)

Nicolaus A. Huber Weitere Kammermusikwerke mit Klavier bei Breitkopf & Härtel Further Chamber Music Works with Piano at Breitkopf & Härtel

Auftragswerk des TRANSIT Festival Leuven Commissioned by TRANSIT Festival Leuven Aufführungsdauer | Performing Time

with ego amplitudes (2016) 12 min.

etwa 15 Minuten | approx. 15 minutes

Vl.Klav | Vl.Pno

Uraufführung | World Premiere

leggiero mit weissglut (2007) 16 min.

Fibonacci Pianotrio Leuven | TRANSIT Festival | 29/10/2006

BFl(Picc).Schl.Klav | B-fl(Picc).Perc.Pno

Silver Silence wurde im Auftrag des TRANSIT Festivals Leuven komponiert. Silence bei Altmeister Cage signalisiert das Aufgeben jeglicher Absicht. Da kann die Musik schweigen und alles andere Hörbare in diese „veranstaltete“ Zeit hinein lassen. Da kann aber auch unendliche Vervielfältigung von Musik und damit von Intentionen die gewünschte Intentionslosigkeit erreichen. Das nötige Anfang- und Ende-Setzen hat dabei immer noch werkartige Reste.

Nono überwölbt Schweigen mit riesigen Fermatentürmen, um Zeit ins Werk konzeptionell als Freiheit zu setzen, in der man auf das Ungehörte oder auf das Unerhörte horchen soll, um seine eigenen Beschränkungen zerbrechen zu können – soziale, menschliche Impulse, Naturentdeckungen, Farben, Wege …

In Covered with music und in Solo mit Koonstück habe ich versucht, nicht das Schweigen, sondern das Lautlose in die Musik zu integrieren. In Silver Silence ist Schweigen nicht nur silbrig, sondern, wie Silber oft ist – dunkel, braunschwarz. Ich hatte in diesem Stück von Anfang an ein insistierendes Tempo von Viertel = 138. Diese Zahl untersuchend kam ich auf 69 und 23 (6 x 23 = 138), die Zahl Alban Bergs, des Komponisten grandioser Stillen im Wozzeck. 77 x 23 (plus 1 Viertel) ist denn auch die Zeitstruktur, die dem Stück zugrunde liegt. Die Ereignisse schwimmen in diesen Zeitklammern und halten sich am Ende fast ganz aus ihnen heraus. Silence wurde für mich zum interessanteren Wahrnehmen von Zeitverknüpfungen. Es gibt eine einzige Stelle exakter Trio-Synchronität, daneben eine einzige Stelle genauer Streichersynchronität und die ins silbrige Schweigen hinübergleitenden Teilsynchronitäten, Verwacklungen, blockartigen Solos der einzelnen Instrumente, Verlassen der instrumentalen Tonpositionen usw. Silver Silence ist also eine Hör- und Auffassungseinstellung für die zeitlichen und musikalischen Neins im Makrobereich. Und beim Komponieren hatte ich oft den Eindruck, sie würden verwundert mit den Achseln zucken über die Arten der Jas und ihnen das Silberdunkel dringend empfehlen. Wie schreibt der Brockhaus: Silber ist weicher als Kupfer und härter als Gold. Von allen Metallen leitet es Elektrizität und Wärme am besten, ist in der Luft 9 beständig, bester Reflektor für sichtbares und infrarotes Licht …

Da kommt auch Silence manchmal ins Schwitzen!!!

Nicolaus A. Huber (Mai 2006)

Fl.Vc.Klav | Fl.Vc.Pno

O dieses Lichts! (G. Benn) (2002) 13 min.

Ohne Hölderlin (1992) 16 min.

Kb.Klav | Db.Pno

Demijour (1985/86) 17 min.

Ob.Vc.Klav | Ob.Vc.Pno

La Force du Vertige (1985) 16 min.

Fl.Klar.Vl.Vc.Klav | Fl.Clar.Vl.Vc.Pno

790004 502846

ISMN 979-0-004-50284-6

www.breitkopf.com

9 790004 502846 D 20

KM 2504