Kareem Roustom Hymn for Violin and Piano für Violine und Klavier
Edition Breitkopf 9672
Kareem Roustom Hymn for Violin and Piano für Violine und Klavier
Edition Breitkopf 9672 Printed in Germany
II
Kareem Roustom | Hymn
for Violin and Piano | für Violine und Klavier
World Premiere
Uraufführung
December 1, 2023 Distler Hall, Tufts University Thomas Stumpf, piano Joanna Kurkowicz, violin
1. Dezember 2023 Distler Hall, Tufts University Thomas Stumpf, Klavier Joanna Kurkowicz, Violine
Duration ca. 7′30″
Dauer ca. 7′30″
This work was especially arranged for Thomas Stumpf and Joanna Kurkowicz and was adapted from the second movement of my Violin Concerto No. 1. The inspiration comes from the melodic shapes and sentiments of the hymns and chants of the Syrian Orthodox Church. Though there is no direct reference to any particular hymn or chant in that repertoire, it is the formal structure and melodic contour from that tradition that provided inspiration for Hymn; especially in the opening and closing sections. The inner feelings of Hymn reflect on one aspect of the nature of faith, and how one holds on to it in a tumultuous world. This is reflected in the middle section where the piano‘s jagged rhythms attempt to throw off the steady pulses of the violin. Only faith in one‘s own inner rhythm can keep the violinist moving steadily forward. Kareem Roustom
Dieses Werk wurde speziell für Thomas Stumpf und Joanna Kurkowicz arrangiert und basiert auf dem zweiten Satz meines Violinkonzerts Nr. 1. Die Inspiration stammt aus den melodischen Formen und Empfindungen der Hymnen und Gesänge der syrisch-orthodoxen Kirche. Obwohl es keinen direkten Bezug zu einer bestimmten Hymne oder einem bestimmten Gesang aus diesem Repertoire gibt, waren es die formale Struktur und die melodische Kontur dieser Tradition, die die Inspiration für Hymn lieferten; insbesondere in den Eröffnungs- und Schlussabschnitten. Die inneren Gefühle von Hymn reflektieren einen Aspekt des Wesens des Glaubens und die Frage, wie man in einer turbulenten Welt daran festhält. Dies spiegelt sich im Mittelteil wider, wo die zerklüfteten Rhythmen des Klaviers versuchen, den gleichmäßigen Puls der Violine aus dem Takt zu bringen. Nur der Glaube an den eigenen inneren Rhythmus kann den Geiger dazu bringen, stetig voranzuschreiten. Kareem Roustom
Hymn Lontano q = 52 (e = 104) Violin
5 4
5 4
Piano
4
{
p sonoramente (bell like)
5 4
3 ªª 4
una corda
ten.
mp sub.
3 4
8
p simile
3 4 ªª ten.
{
2 4
2 4
2 4
2 4
{
p
2 4
mf sub.
p
pp
p
2 4
mf sub. p
3 4
13
2 4
mp sub.
mp sub.
3 4 mf
p
mp sub.
p
p
ß 5 4
pp
¿
mp sub.
ª
4 4
3 4
p simile
p
3 4
2 4
mf sub.
3 ªª 4
3 4
3 4
p
<>
3 4
ª
ª
mp sub.
3 4
ß 5 43 4 p mp sub. p mp sub. ß 5 3 4 4
3 4
tre corde
4 4
loco
cresc. 4 4
p
mp sub.
4 4 [mp] 4 4
mp sub. p
Ò
p
4 4
p
2 4
5 4 : ; mp sub. 5 4 ; mp sub. p: ¿
pp
*
2 4
5 4
4 4
3 4
{
4 4
cantando, meditative
4 4
Kareem Roustom, 2023
ª
p
p
mp sub.
3 4
p
mp sub.
2 4
ten.
ªª
p
3 4
3 4
f sub.
2 4
ª
pp
2 4
2 4
p
p
f sub.
mf sub.
f sub.
2 4
3 4 3 4
* Give the illusion of a crescendo.
Edition Breitkopf 9672
© 2026 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
Kareem Roustom
2
ª 3 ª 4
pp sub.
3 4
{
3 4
23
5 4
4 4
{
6 4
{
Ò
p
mf
3
3
f marc.
ªª ªª
3
f
ª loco ªª ªª ª ¿
3
p
mf sub.
p
mf sub.
p
ªª ªª
3 4 ¿
3
ª ªª
3
ªª ª
f
5 4
{
4 4
4 4
ª
6 4
mp sub.
6 4
smf
6 4
¿ Colla parte
3 5 4 4 p sf pizz.
arco
mf
3 4 3 4
¿
3 4
3 4
Breitkopf EB 9672
4 4
4 4
p
3
mf sub.
In tempo arco 3 ªª 3 3 3 5 3 4 <> <> 4 3 f 3 3 3 sf - p
5 4
4 4
p
Ò 4 4
l.h. pizz.
30
3 4 mf
Ò
¿
ªª ªª
ªª
loco
loco
3
43
ten.
3 ª 4
3 4
mf
[ p]
Ò 3 4
loco
mf sub.
appass.
¿
ªª
ªª
2 4
p
p
ª 6 ªª 4
2 4
2 4
Ò ª ª 6 ª 4
ª ª
ªª ªª
4 4 ¿
27
mf
ª
4 4
ªªªª
mf
5 4
molto
¿
mf
5 4
ª ª pp
18
accel.
4 4
3
5 4
5 4
3
ªª ªª 4 4 ªª ªª p cresc. ªª ªª ªª 4 ªª 4 loco
Hymn
{
Ò
ritardando 38
{
42
3 4
espressivo
9 8 9 8
ª
pp cold, quasi harmonic
ªª ª
pp
4 4
mf espress.
4 4
3 4
ªª
3 4
3 4
mf sub.
f
ªª
sf
4 4 ª 5
p
44
4 4
mf sub.
cresc.
4 4
{
5
3
4 4 mf pesante 3
r.h.
( ) 3
3 4
5
5
3
3 4
molto
< > 3 4
Breitkopf EB 9672
3 4
3
4 4
{ Sample page 5
44
5
smf
4 4
4 4
44
f
3
f
4 4
43
4 4
mf
5
5
cresc.
3 4 ª 4 p leggiero e secco
ªªªª
44
3 4
4
4 4
espress.
smfp
ª
ªª
Tempo primo, animato q = 52
ª
sf
ªª ª
4 4
sf
loco 3 4
ªªª ª
9 8
ªªªª 3 ªª 4O R
f
A tempo primo
Leseprobe
ord.
3 4
ª ª 3O R 4
ªªªª ªªªª ªª ªª
ªª
33
3
3
4 4
Kareem Roustom
4 46
4 4
f cresc.
3 4
44
7
sf
7 4 3 7 44 ( ) ( ) 4 4 7 mf cresc. 7 7 7 sf sf f 4 4 ª 3 4 4 4 ª 7
{
Leseprobe
7
48
4 4
ff appass.
4 4
{
f pesante
ª (D)
4 4
[49b]
7
7
7
cresc.
ª ª
ª ª
<> ª
sff
6
ª
{ Sample page
51
sf sf
sf sf
ª ª
Ò
{
6
6
6
sf
6
6
loco
ff cresc.
3 4 6
sf f cresc.
Ò 3 4
7 ª Ò ª
sf
6
f marc. e cresc.
3 4
f cresc.
6
6
< > <>
Breitkopf EB 9672
Further contemporary chamber music works at Breitkopf&Härtel Weitere zeitgenössische Kammermusikwerke bei Breitkopf&Härtel Kinan Azmeh Dabke on Martense Street for String Quartet | für Streichquartett Duration | Dauer: 8′ EB 9647 Score | Partitur EB 9651 Set of Parts | Stimmensatz
Christian Mason This present moment used to be the unimaginable future ... for String Quartet | für Streichquartett Duration | Dauer 20′ EB 9377 Score | Partitur EB 9387 Set of Parts | Stimmensatz
Nicola Campogrande 150 Decibel Version for Violoncello and Piano Fassung für Violoncello und Klavier 2015 Duration 10′ EB 9641
Christian Mason Learning Self-Modulation for Violin and Piano | für Violine und Klavier 2011 Duration | Dauer 22′ EB 9237 Score and Part | Partitur und Stimme
Nicola Campogrande 150 Decibel Version for Viola and Piano Fassung für Viola und Klavier, 2019 Duration | Dauer 10′ EB 9573
Johannes Maria Staud 2. Klaviertrio „Terra fluida“ for Violin, Violoncello and Piano für Violine, Violoncello und Klavier Duration | Dauer 12′ EB 9365
9 790004 191675
ISMN 979-0-004-19167-5
9 790004 191675 A 26
EB 9672
Breitkopf & Härtel KG Walkmühlstraße 52 65195 Wiesbaden Germany info@breitkopf.com www.breitkopf.com