NEXT STOP BEETHOVEN Klavierstücke für den Einstieg Accessible Piano Pieces Neun Deutsche Tänze Nine German Dances Edition Breitkopf 9622
NEXT STOP Klavierstücke für den Einstieg | Accessible Piano Pieces
LUDWIG VAN BEETHOVEN 1770–1827
NEUN DEUTSCHE TÄNZE NINE GERMAN DANCES aus | from WoO 8, WoO 13
Edition Breitkopf 9622 Printed in Germany
Der beste Zeitpunkt endlich Beethoven zu spielen, ist jetzt! Die Reihe NEXT STOP richtet sich an (Wieder)-Einsteiger und Klavierbegeisterte jeden Alters in der Unter- und Mittelstufe, die sich dem klassischen Repertoire annähern möchten. Die bewusst schmal angelegten Hefte enthalten wenige, aber dafür pädagogisch besonders gut geeignete leichte bis mittelschwere Originalstücke. Auswahl und Layout orientieren sich an den bewährten Ausgaben Klavierunterricht mit … 1, deren Notentext überprüft und überarbeitet wurde. Hilfreiche Fingersätze, Artikulationsvorschläge und weitere nützliche Angaben bieten Orientierung bei der spieltechnischen Erarbeitung und der musikalischen Gestaltung. Eigene Hörerfahrungen unterstützen diesen Lernprozess nachhaltig. Selbstlernern wird empfohlen, sich gelegentlich die Rückmeldung einer Spielerin oder eines Spielers mit Erfahrung einzuholen. Wer darüber hinaus grundlegende Fragen, etwa zur Allgemeinen Musiklehre, zur Vortragslehre und zu musikalischen Fachbegriffen hat (oder einfach sein Wissen auffrischen möchte), dem sei das ABC Musik. 446 Lehr- und Lernsätze (BV 309) von Wieland Ziegenrücker empfohlen. *** Der „Deutsche“ ist zur Zeit Beethovens ein in allen Gesellschaftsschichten weit verbreiteter Modetanz. Kein geringerer als Kaiser Joseph II. bestellt für seine Kostümbälle am Wiener Hof – Redouten genannt – Deutsche Tänze bei den bekanntesten Musikern Wiens wie Haydn und Mozart.2 Auch Ludwig van Beethoven komponiert Gebrauchsmusik. So schreibt er die 12 Deutschen Tänze (WoO 8) im Auftrag der Wiener Pensionsgesellschaft bildender Künstler für deren Kostümball im November 1795.3 Die Serie WoO 13 hingegen entsteht wohl um 1800 aus verstreuten Einzelsätzen.4 Wie in anderen Fällen, richtet Beethoven die für Orchester komponierten Tänze vermutlich auch diesmal selbst für das Klavier ein.5 Das dient einer größeren Verbreitung seiner Musik und dürfte ihm so manchen Gulden eingebracht haben. Diese im Original vom Komponisten stammenden Klavierfassungen dienten als Grundlage für die vorliegende Ausgabe. Es empfiehlt sich ein nicht zu schnelles, mehr am Menuett, denn am Wiener Walzer orientiertes Tempo. Die sich wiederholenden vier- und achttaktigen Abschnitte bieten viele Möglichkeiten für eine in Dynamik, Artikulation und musikalischem Charakter kontrastreiche Gestaltung. Wiesbaden, Sommer 2026
Breitkopf & Härtel
1 Walter, Heinz (Hrsg.): Klavierunterricht mit … (18 Ausgaben). Wiesbaden: Breitkopf & Härtel 1975–1987. 2 Vgl. https://de.wikipedia.org/wiki/Deutscher_Tanz, Zugriff: 28.8.26. Übrigens war der als Vorläufer des Walzers geltende volkstümliche Paartanz vor allem im süddeutschen und österreichischen Raum um die Mitte des 18. Jhs. wegen der Gefahr „unzüchtiger Betastungen“ verboten. 3 „ … und ,aus Liebe zur Kunstverwandtschaft‘ unentgeltlich …“. Anzeige Wiener Zeitung vom 14. November 1795, Sp. 3292. Zitiert nach: Shin Augustinus Kojima: Beethoven Werke. Gesamtausgabe Band II/3. Gratulationsmenuett und Tänze für Orchester. Herausgegeben von Shin Augustinus Kojima. München: G. Henle 1980, S. XI. 4 Kurt Dorfmüller, Norbert Gertsch, Julia Ronge (Bearb.), unter Mitarbeit von Gertraut Haberkamp und dem Beethoven-Haus Bonn: Ludwig van Beethoven. Thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis, Band 2. München: G. Henle 2014, S. 26 (WoO 8). 5 Für WoO 8 gilt dies als gesichert, für WoO 13 nicht. Wie Fußnote 4, S. 39f.
The best time to finally start playing Beethoven is now! This series is aimed at (re)starters and piano enthusiasts of all ages, from beginners to intermediates, who would like to approach the classical repertoire. The intentionally succinct volumes contain a small but pedagogically suitable selection of original pieces that range from easy to moderately difficult. The selection and layout are based on the well-established “Klavierunterricht mit ...”1 editions, with the music text checked and revised. Helpful fingerings, articulation suggestions and other useful information provide guidance on technical development and musical interpretation. Personal listening experiences support this learning process in the long term. Self-learners are advised to occasionally seek feedback from an experienced player. For those with fundamental questions about general music theory, performance technique and musical terminology (or who simply wish to refresh their knowledge), we recommend ABC Musik. 446 Lehr- und Lernsätze (BV 309) by Wieland Ziegenrücker. *** During Beethoven’s time, the “German” was a popular dance across all social classes. None other than Emperor Joseph II commissioned German dances from Vienna’s most renowned musicians, such as Haydn and Mozart, for his costume balls at the Viennese court, known as Redouten.2 Ludwig van Beethoven, too, composed functional music. For instance, he wrote the 12 German Dances (WoO 8) on commission from the Vienna Society of Fine Arts for their costume ball in November 1795.3 The WoO 13 series, on the other hand, was likely compiled around 1800 from his scattered individual movements.4 As in other cases, Beethoven presumably arranged the dances composed for orchestra for the piano himself this time as well.5 This helped spread his music more widely and likely earned him quite a few guilders. The present edition is based on these piano versions by the composer. A tempo that is not too fast is recommended, leaning more toward the minuet than the Viennese waltz. The repeating four- and eight-bar sections offer numerous opportunities for contrasting interpretations in terms of dynamics, articulation, and musical character. Wiesbaden, summer 2026
Breitkopf & Härtel
1 Walter, Heinz (Ed.): Klavierunterricht mit … (18 volumes). Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, 1975–1987. 2 See https://de.wikipedia.org/wiki/Deutscher_Tanz, accessed August 28, 2026. Incidentally, around the mid-eighteenth century, this traditional couple’s dance – considered a precursor to the waltz – was banned, particularly in southern Germany and Austria, due to the risk of “immodest touching.” 3 “... und ,aus Liebe zur Kunstverwandtschaft‘ unentgeltlich ...” [“... and ‚out of love for artistic kinship‘ free of charge ...”] Announcement in the Wiener Zeitung, November 14, 1795, col. 3292, cited in Shin Augustinus Kojima, ed., Gratulationsmenuett und Tänze für Orchester, vol. II/3 of Beethoven Werke: Gesamtausgabe [Complete Edition] (Munich: G. Henle, 1980), p. XI. 4 Kurt Dorfmüller, Norbert Gertsch, and Julia Ronge, eds., in collaboration with Gertraut Haberkamp and the Beethoven-Haus Bonn: Ludwig van Beethoven. Thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis (Munich: G. H enle, 2014), vol. 2, p. 26 (WoO 8). 5 While this is confirmed for WoO 8, it is not for WoO 13. As in footnote 4, pp. 39–40.
Inhalt | Contents 1 Drei Deutsche Tänze | Three German Dances WoO 81 Nr. 1, 6, 9 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6 2 Drei Deutsche Tänze | Three German Dances WoO 8 Nr. 3, 11, 7 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11 3 Drei Deutsche Tänze | Three German Dances WoO 13 Nr. 6, 9, 11 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
1
WoO = Werk ohne Opuszahl | Work without opus number.
1 Drei Deutsche Tänze | Three German Dances aus | from WoO 8 WoO 8 Nr. 1
1
WoO 8 Nr. 6
2
Fine Edition Breitkopf 9622
© 2026 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
7
Nr. 2 da capo
Breitkopf EB 9622
8
WoO 8 Nr. 9
3
Leseprobe Fine
Sample page Breitkopf EB 9622
Nr. 3 da capo al fine e poi la CODA
9
Leseprobe
Sample page Breitkopf EB 9622
10
Leseprobe
Sample page Breitkopf EB 9622
Dies ist eine Leseprobe. Nicht alle Seiten werden angezeigt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bestellungen nehmen wir gern über den Musikalien- und Buchhandel oder unseren Webshop unter www.breitkopf.com entgegen.
This is an excerpt. Not all pages are displayed. Have we sparked your interest? We gladly accept orders via music and book stores or through our webshop at www.breitkopf.com.
NEXT STOP ... Next Stop ist eine Reihe mit leichten Klavierstücken von Komponisten wie Bach, Mozart, Beethoven, Mendelssohn, Grieg oder auch Chopin. Früher oder später kommen alle, die Klavier lernen, mit diesen Namen in Berührung. Ganz gleich, ob die Musik dieser Größen im Unterricht behandelt oder zufällig irgendwo gehört wurde, sie selbst einmal zu spielen, ist für nahezu alle Klavierbegeisterten jeden Alters ein Sehnsuchtsziel. Next Stop bietet in knapp gehaltenen Heften eine Zusammenstellung von besonders gut für den (Wieder-)Einstieg geeigneter Stücke zum Entdecken, Ausprobieren und Verweilen. • Leichte bis mittelschwere Stücke • Ideal für (Wieder-)Einsteiger • Für Unterricht und Selbstlernen geeignet • Enthält überwiegend Originalstücke • Knapper Umfang mit attraktivem Preis Next Stop is a series of easy piano pieces by composers such as Bach, Mozart, Beethoven, Mendelssohn, Grieg, and Chopin. Sooner or later, everyone who learns to play the piano will come across these names. Whether the music of these greats is covered in lessons or heard by chance elsewhere, most piano students of all ages dream of playing it themselves. Next Stop offers a compilation of pieces that are ideal for getting (re)started, discovering, exploring and lingering over. • Easy to moderately difficult pieces • Ideal for beginners and those returning to the piano • Suitable for lessons and self-study • Contains mainly original pieces • Compact size at an attractive price
WEITERE AUSGABEN | FURTHER EDITIONS
BACH Kleine Präludien Heft 1 | Little Preludes Volume 1 Als Vorstufe zu den zweistimmigen Inventionen As a preliminary stage to the two-part inventions EB 9619
BACH Kleine Präludien Heft 2 | Little Preludes Volume 2 Als Vorstufe zu den dreistimmigen Inventionen As a preliminary stage to the three-part inventions EB 9620
MOZART Neun Sätze aus dem Londoner Skizzenbuch Nine Pieces from the London Sketchbook EB 9621
MENDELSSOHN Drei Kinderstücke • Drei Lieder ohne Worte Three Children’s Pieces • Three Songs without Words EB 9623
CHOPIN Acht Préludes, Valses, Nocturnes Eight Préludes, Valses, Nocturnes EB 9624
GRIEG Acht lyrische Stücke | Eight Lyric Pieces EB 9625
9 790004 191156
ISMN 979-0-004-19115-6
9 790004 191156 A 26
EB 9622
Breitkopf & Härtel KG Walkmühlstraße 52 65195 Wiesbaden Germany info@breitkopf.com www.breitkopf.com