EB 9405 – Huber, dasselbe ist nicht dasselbe

Nicolaus A. Huber

dasselbe ist nicht dasselbe the same is not the same fĂźr kleine Trommel for Snare Drum

Edition Breitkopf 9405

Nicolaus A. Huber

dasselbe ist nicht dasselbe the same is not the same fĂźr kleine Trommel for Snare Drum

Edition Breitkopf 9405 Printed in Germany

Nicolaus A. Huber | dasselbe ist nicht dasselbe | II

Breitkopf EB 9405

dasselbe ist nicht dasselbe | the same is not the same Nicolaus A. Huber, 1978

Edition Breitkopf 9405

© 1978 by Musikverlage Hans Gerig, Köln 1980 assigned to Breitkopf & Härtel, Wiesbaden

Nicolaus A. Huber | dasselbe ist nicht dasselbe | 2

Breitkopf EB 9405

Nicolaus A. Huber | dasselbe ist nicht dasselbe | 3

Leseprobe

Sample page Breitkopf EB 9405

Leseprobe

Sample page

Nicolaus A. Huber | dasselbe ist nicht dasselbe | 4

Leseprobe

Sample page Breitkopf EB 9405

Leseprobe

Sample page

Nicolaus A. Huber | dasselbe ist nicht dasselbe | 5

Leseprobe

Sample page Breitkopf EB 9405

Leseprobe

Sample page

Nicolaus A. Huber | dasselbe ist nicht dasselbe | 6

Leseprobe

Sample page Breitkopf EB 9405

Leseprobe

Sample page

Nicolaus A. Huber | dasselbe ist nicht dasselbe | 7

Leseprobe

Sample page Breitkopf EB 9405

Nicolaus A. Huber dasselbe ist nicht dasselbe | the same is not the same (1978) Kompositionsauftrag des Westdeutschen Rundfunks Köln Aufführungsdauer | Performing Time etwa 15 Minuten | approx. 15 minutes Uraufführung | World Premiere Toni Röder (Schl | perc) Witten | Wittener Tage für neue Kammermusik | 22/04/1978 Innerhalb der Reihe meiner Rhythmusstücke (Darabukka für Klavier oder Morgenlied für großes Orchester) bildet die Komposition für kleine Trommel ein Gegenstück. Das Spannungsmoment: Tonhöheninstrumente werden wie Rhythmusinstrumente behandelt, fällt weg. An die Stelle dieses inneren Kontrastes tritt die Spannung des verschiedenen Gebrauchs der Trommel zu relativ vielen gleichbleibenden Behandlungselementen. Obwohl erst zu Beginn des 19. Jahrhunderts entwickelt, ist die kleine Trommel innerhalb einer alten und vielschichtigen Trommelkultur zu sehen. Verschiedene Seiten des Reichtums dieser Kultur, sowohl gesellschaftlichen Gebrauch als auch Vielfalt von Spieltechnik und Ausdruck betreffend, sind kompositionstechnische Grundlage. Dies jedoch nicht in bloß zitierender Art und Weise – das wäre ungeschichtlich –, sondern im Gegenteil: Das Fortschrittliche, soweit ich es in unseren gesellschaftlichen Verhältnissen sehe, ist voll und ganz auffindbar, denn „dasselbe ist nicht dasselbe“.

(Nicolaus A. Huber, 1978)

My composition for snare drum forms a counter piece to my series of rhythmic pieces (Darabukka for piano or Morgenlied for large orchestra). The dramatic moment – tuned instruments are treated like rhythm instruments – disappear entirely. The inner contrast is replaced by the tension between the different uses of the drum and a relatively large number of invariable performance elements. Although the snare drum was only developed at the beginning of the 19th century, it has its roots in an old and diverse drum culture. The technical aspects of this composition are based on various aspects of this rich culture, both the social customs as well as the variety of different performing techniques and expressions. However, the piece does not merely quote – that would be unhistorical – on the contrary: The modern and progressive, in so far as I can observe this in our social environment, is quite evident, for as the title of the piece tells us “the same is not the same.”

(Nicolaus A. Huber, 1978 – translation: Gabriele Hohmann)

9 790004 188798

ISMN 979-0-004-18879-8

9 790004 188798

A 20

EB 9405

www.breitkopf.com