DV 32150 – Schmitz, Mini-Tango Heft 2

MANFRED SCHMITZ

18 kleine und größere Vortragsstücke für Klavier zu sechs Händen DV 32150

Manfred Schmitz 1939–2014

Heft 2 | Volume 2 18 kleine und größere Vortragsstücke für Klavier zu sechs Händen 18 Recital Pieces big and small for Piano six-hands Heft 1 DV 32148 34 kleine und größere Vortragsstücke für Klavier zu zwei und vier Händen Volume 1 DV 32148 34 Recital Pieces big and small for Piano solo and duet

Deutscher Verlag für Musik Leipzig 32150 Printed in Germany

Vorwort

Preface

Hallo, liebe Tango-Gemeinde!

Endlich gibt es auch MINI TANGOS für Klavier zu sechs Händen! Das Heft enthält eine bunte Mischung von leichten bis anspruchsvollen Vortragsstücken in vielerlei rhythmischen, melodischen und harmonischen Varianten.

Neben Neukompositionen finden sich zwei- und vierhändige Tangos, die auf sechs Hände übertragen und auch erweitert wurden. Dabei ergaben sich neue Klangfarben, Spieltechniken und viele andere interessante Gestaltungsmöglichkeiten mit überraschenden Wirkungen.

¡Hola! dear Tango fans!

Finally: MINI TANGOS for piano six-hands, in a book containing a colorful variety of easy to demanding recital pieces in a wealth of rhythmic, melodic and harmonic variants.

Next to new pieces, you will find two- and four-hand tangos that have been adapted and expanded for piano six-hands. The result is a delightful assortment of new tone colors, playing techniques and interesting interpretative possibilities with surprising effects.

Ursprungsland des Tango ist Südamerika (Argentinien, Uruguay). Ausgangspunkt des Tango ist ein ausdrucksstarker, leidenschaftlicher Tanz eines Paares, der von einem Instrumental-Ensemble musikalisch mitgestaltet wird.

Um von Anfang an das Schwingende, Elektrisierende, Melancholische, Spannende dieser Musik auf dem Klavier lebendig werden lassen zu können, sind schon die ersten Stücke eine musikalische Erkundung dieses rhythmischen und melodischen Tango-Milieus.

The tango is originated in South America (Argentina, Uruguay) and is a highly expressive, passionate dance in which a couple is musically accompanied by an instrumental ensemble.

Pianists will want to bring to life the swinging, electrifying, melancholy and exciting atmosphere of this music from the very start. This is why even the very first pieces will take you away on a musical exploration of the rhythmic and melodic tango milieu.

Extremely important here are our now familiar articulation markings:

staccato = = short/detached

legato = = tied, without lifting the fingers from the keys Unsere schon bekannten Artikulationszeichen tenuto = = held/sustained, broad

staccato = = kurz/abgestoßen accent = = stressed, louder than what precedes and fol

legato = = gebunden, ohne abzusetzen lows it

tenuto = = gehalten, breit

Betonung = = hervorheben, lauter als davor und danach These indications will help you transpose each piece’s unique character into music. However, they should be used to “season” sind hierbei äußerst wichtig. each piece differently, meaning that an ausdrucksstark (highly expressive) or leidenschaftlich (passionately) must be played with Mit ihrer Hilfe soll der jeweilige Charakter eines Stückes zum a different degree of intensity.

Erklingen gebracht werden. Dabei ist von Stück zu Stück In each tango we thus go on a step-by-step exploration of new „abzuschmecken“, mit welcher Anschlagsintensität ausdrucksrhythmical elements as well as melodic and harmonic turns that stark und leidenschaftlich in entsprechende Töne umgesetzt are typical of the tango style. werden kann.

So werden in jedem Tango schrittweise immer neue rhythmische Spielelemente, stiltypische melodische und harmonische Wendungen erkundet.

Viel Freude an diesen sechshändigen Tangos wünscht Euer

We wish you lots of fun with these six-hand tangos!

Yours truly,

Inhalt / Contents 1 Papageien-Tango / Parrot Tango / Tango charlatán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

2 Pinguin-Tango / Penguin Tango / Tango bien al sur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

3 Morgen-Tango / Morning Tango / Tango al amanecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

4 Tango am Abend / Evening Tango / Tango a medianoche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

5 Trauriger Tango / Sad Tango / Tango tristeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

6 Feuriger Tanz / Fiery Dance / Danza ardiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

7 Gute-Laune-Tango / Feel-good Tango / Tango al buen humor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

8 Kleine Traurigkeit / Little Sorrow / Pequeña tristeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

9 Einsame Tänzerin / Lonely dancing Girl / Bailarina solitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

10 Tanz bis ins Morgenrot / Dance till Sunrise / Baila hasta el alba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

11 Schmuse-Tango / Snuggly Tango / Tango mimoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

12 Tango-Elegie / Tango Elegy / Tango de elegía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

13 Tango für Manuela / Tango for Manuela / Tango para Manuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

14 Memory-Tango / Memory Tango / Tango de memorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

15 Sentimental-Tango / Sentimental Tango / Tango sentimental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

16 Auf Wiedersehen, Argentinien / Goodbye, Argentina / Adios Argentina . . . . . . . . . . . . .

26

17 Schwarze Rose / Black Rose / Rosa negra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28

18 Virtuosen-Tango / Tango virtuoso / Tango virtuoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

Mini-Tango 2 18 kleine und größere Vortragsstücke für Klavier zu sechs Händen Manfred Schmitz

1 Papageien-Tango Parrot Tango Tango charlatán q

Œ

?4 4 . > F ? 44  >8 .

= ca. 112

Œ

5

? ?

. > . >

. >

œ.

w >

.

œ.

. > simile

œ.

w >

.

œ.

Œ

.

Œ

.

œ œ

Penguin Tango q

? 44

∑

= ca. 112

F

∑

?4 4

œ. .. œœ

œœ. œ

œœ. œ

œœ. œ

.. ‰ j ‰ j Œ Ó œ œ œ. # œ œ. œ œ >   œœ. œ

œœ. œ

œœ. œ

œœ. œ Œ Ó

?

‰ j ‰ j œ ‰ œj ‰ j œ Œ Ó œ # œ. œ # œ. œ œ œ œ . . >. œ. > > >

œ œ. >

DVfM 32 150

œœ. œ

œœ. œ

œœ. œ

1.

w

œ.

2 Pinguin-Tango

. ? œœœ

7a

œœ. œ

œœ. œœ. œœ. œ œ œ

w

œ.

œœ. œœ. œœ. œœ. œ œ œ œ

œ >

œ.

œ >

Œ

..

Œ

..

Tango bien al sur

œœ. œ

œœ. œ

œœ. œ

( )

œœ. œ

j œ ‰œ ‰ j œ Œ Ó œ œ œ. # œ >.   œœ. œ

œœ. œ. œ. œ. œ œœ œœ œœ œ œ 

œœ. œ

‰ j‰ j œ œ. # œ œ 

œœ. ‰ # œ œ b >œ œ œ. Œ

œœ. .. œ

œœ. œ

.. œ œ. >

‰ j‰ j œ ‰ b œ Œ Œ œ # œ. œ œ > œ # œ œ. œ. œ œ.  > > 8

2.

œœ. œ

œ.

œ 

Œ

© 2014 by Deutscher Verlag für Musik · Leipzig

(Mitte)

5

1 Papageien-Tango Parrot Tango Tango charlatán

4 & 4 œj œ > .

F 4 &4 . > q

= ca. 112

5

& œj œ > . &

j œ œ.

œ. Œ

j œ œ.

œ.

j œ œ > .

j œ œ.

j œ œ > .

j œ œ.

Penguin Tango q = ca. 112 > j 4 œ . Œ . œJ œ. œ  & 4 œ œ œ.

4 &4

F

∑

.. œ Œ Ó .

j j œ œj j & œ œ. œ œ œ > > . œ .

7a

1.

&œ Œ Ó .

œ.

Œ Ó

œ. Œ

. >

Œ

. >

Œ

. >

œ.

j œ œ > .

Ó Œ

œ.

j œ œ. >

j œ œ.

Œ

. >

Œ

. >

œ

œ >

œ.

œ. # œ >

œ.

œ.

Œ œ Œ Ó . œ.

Œ Ó

œ .. œj j > œ. œ œ. œ-

DVfM 32 150

..

œ.

Œ

..

Œ

..

j j œ œ œ œ œ œ. > œ. œ œ. Œ

Œ Ó

Œ Ó

œ. œ.

2.

∑

œ.

Tango bien al sur

j j œ œ œ œ œ œ. > . œ

œ œ œ.

j œ œ.

j œ œ > .

#w >

2 Pinguin-Tango

Œ

j œ œ.

Ó

w ∑

œ 

∑

Œ

(rechts)

5a

1 Papageien-Tango Parrot Tango Tango charlatán q

= ca. 112

>œ . œ 4J &4 & 44 5

& &

8 va

œ J

F

> .

>œ . œ J

œ.

œ.

œ œ.

J

> .

Œ

œ œ.

J

œ.

> .

Leseprobe

> .

œ.

Œ

Œ

>œ . œ J

œ œ.

J

> .

>œ .

J œ

œ œ.

J

Penguin Tango

q

>œ . œ J

simile

> .

œ.

>œ œ.

J

Œ

>œ .

J œ

Œ

œ œ.

J

œ

# w>

œ.

2 Pinguin-Tango

œ œ.

J >œ

œ.

œ. # >œ

œ.

œ.

Œ œ. Œ

..

Œ

..

Tango bien al sur

Sample page

= ca. 112 8 va

4 œ &4 Œ

F

œ œ.

œ

>œ œ. simile œ .. J J 

.

œ >œ œ. œ J J

.

œ >œ œ. œ J J

œ Œ œœ

>œ œ. œ . œ œ œ 4Œ œ J J . . &4

œ Œ œœ

>œ œ. œ . œ >œ œ. œ  œ J J &J J

œ.

1.

7a

>œ œ. œ . œ >œ œ. œ  œ J J &J J

œ Œ œ

œ

. œ œ œ Œ

. œ œ œ Œ

>œ œ. œ . œ.. J J œ 2.

. œ >œ œ. œ . œœ œ œ .. J J œ Œ DVfM 32 150

w w

œ >œ œ. œ . œ J Jœ œ >œ œ. œ . œ J Jœ Ó Ó

j œ

œ

j œ

œ

Œ Œ

6

(links)

Morning Tango

3 Morgen-Tango

Tango al amanecer

œ- .

j j j œ. ‰ œ. ‰ œ œ- .

j j j œ. ‰ œ. ‰ œ œ- .

?4 4w >

j‰ j‰ j œ. œ. œ œ. # œ. ‹ œ. # œ. > > > >

w >

w >

œ. # œ. ‹ œ. # >œ. > > >

q

= ca. 120

? 44

F

Leseprobe

simile

8

5

? ?

1.

j j j œ- . œ. ‰ œ. ‰ œ œ . œj ‰ œj ‰ œj  - . .



w >

>

w >

 >

2.

j . œ. œ- œ œ œ. >œ œ. œ. . œ. œ > j .. œ. ‰ Œ Ó œ. œ >

œ. Œ œ. Œ

4 Tango am Abend Evening Tango Tango a medianoche q

? 44

Sample page

= ca. 112

w

F

?4 4w ?‰ ?‰

‰

œ.

j œ œ

œ.

j œ œ

simile

8

6

‰

1.

œ

w

‰

œ

w

‰

j œ. œ œ œ

w

‰

j œ. œ œ œ

w

‰

œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

..  jœ œ. œ œ



‰

Œ œ. œj œ.

..  jœ œ. œ œ



‰

Œ j œ œ. œ .

2.

DVfM 32 150

w w

(Mitte)

Morning Tango

& 44 w w q

7

3 Morgen-Tango

Tango al amanecer

= ca. 120

F

ww

ww

w

w

w

# ww

Leseprobe

?4 w 4

1.

5

& w w ? w

ww





w



# 

j œ. œ-

œ œ œ. >œ œ. œ.

œ.

J ‰ Œ

Ó

..

2.

œ.

. .. œ

œ > # >œœ

Œ

œ. œ.

Œ

4 Tango am Abend Evening Tango Tango a medianoche

& 44 q

Sample page

= ca. 112

F

∑

? 4 ‰ œ. œ œ œ 4 J 1.

6

& w #w ?

∑

‰ œ.

ww

∑

∑

‰ œ. œJ œ œ

∑ œ œ J

ww

œ

# ww

.. ∑

DVfM 32 150

2.

.. ‰ œ.

∑

∑

‰ œ. œJ œ œ

∑ œ œ J

œ



Ó ∑

(rechts)

Morning Tango q

= ca. 120 15 ma

4 & 4 œ. > F

& œ. >

œ œ. >œ œ. œ. œ. . j . œ œ œ œ ‰ > œ œ. >œ œ. œ. œ. . j . œ ‰ œ œ œ >

>œ  J

& œ. >

simile

Tango al amanecer

œ œ œ.

J J

œ .

J

Œ

œ œ œ.

J J

œ .

J

Œ

Leseprobe

>œ  J

5

3 Morgen-Tango

œ œ. >œ œ. œ. œ. . œ ‰ œ œ. > œ œ. >œ œ. œ. œ. . œ ‰ œ œ. >

>œ  J >œ  J

4 & 4 œ. >

7a

œ ( >) J œ ( >) J

1.

 ( >)  ( >)

Ó

.. œ >œ œ Œ . .

Ó

.. œ >œ œ Œ . .

2.

4 Tango am Abend Evening Tango Tango a medianoche q

= ca. 112

 & 44 

8 va

F

4 &4 

œœ œ. œœ  J œ J

œ œ . œœ œ. œœ œœ œ œ œœ œœ ww J J J œ J



œœ # œœ J .

œ œ œ  J . J

œ œ œ œ œ Jœ œ. œJ w J . J



œ #œ J .

Sample page simile

 &

œœ œ.

J #œ

&

œ #œ J .

6

2. œ œ # œ. œ œ œ # œ. œ  œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œœ œ .. œ œ œ œ œJ  œœ œ J J J 1.

j œ œ œ Jœ œ. œJ œ œ œ œ .. œ œ Jœ œ. œJ  DVfM 32 150

œœ J

j œ Ó Ó

8

(links)

Sad Tango

5 Trauriger Tango

w

Ó

Œ

?4 4w

Ó

Œ

q

? 44

= ca. 112

F

5

?

w

œ

w

simile

w

œ

w

w

Œ

w

Œ

w 6 Feuriger Tanz

? 44 j œ. œ- œ œ œ œ œ # œ œ. Œ ‰ œ œ œ œ œ # œ > > f (Melodie!) ?4 j 4 œ. œ- œ œ œ œ œ # œ œ. Œ ‰ œ œ œ œ œ # œ >8 > simile = ca. 116

? j œ. > ? j œ. >

5

7b

2.

? j œ >. ? j œ. >

œœ-

>œ œ >

œ

Œ



w

Fiery Dance q

Œ



Leseprobe

8

?

Tango tristeza

œ.

Œ

œ.

Œ

> œœœ

Œ Œ

j œ œ- # œ œ . >œ j œ œ- # œ œ . >œ

j œ. œ> j œ. œ>



j œ œ. > j œ œ. >

œœœ > œœœ >

Œ

Ó

Œ

Ó

.. ..

Danza ardiente

j j œ œ. œ- œ œ . œ œ œ œ Œ ‰ œ # œ œ # œ œ # œ > . > > j j œ œ. œ- œ œ . œ œ œ œ Œ ‰ œ # œ œ # œ œ # œ > . > >

Sample page > œœœ

œ

Œ Œ

1.

j œ >. j œ. >

> œ  J

jœ œ œ- # œ œ . > jœ œ œ œ- # œ . >

D. C.

d. c. con rep. al -

 

? ?

> œ  J œ. > œ. >

œ > œ >

œ. œ.

Ó

..

Ó

.. Œ Œ

(Mitte)

Sad Tango q

= ca. 112

& 44 œœœ .

F

?4 œ œ 4J 5

& œœœ .

?œ œ J

œœ œ. œ J

œœ œ. œ J

œœ œ. œ

œœ œ. œ

œœ œ-

œœ œ.

œ

œœ œ.

q

& 44

& Ó

5

œ. >

2.

œœ œ-

œœ œ.

œœ œ.

œ œ J

œœ œ. œ

œ J

œœ œ-

œœ œ.

œ

œœ œ-

œœ œ. j œ œ

œ

œœ œ.

Œ

Ó

Œ

Ó

œœ œ-

# œœ œ. jœ œ

œ

6 Feuriger Tanz

>. œ œ J

Œ

j œ œ œœ œ œ. >. > >œ. Œ œœ

Œ

‰ œ. >

‰

œœ œ. jœ œ

œœ œ.

œœ œ.

&

∑

&

∑

>œ. Œ # œœ

Ó

Œ

Ó



œ. >

Œ Œ

Œ

1.

œ. >

œœ œ

œ J œ

œœ œ



œ



œœ œ-

Ó

..

Ó

..

Danza ardiente

∑

> ‰ œ.

>. œ œ J

∑

‰

j œœ œœ. >

œœ >.

Œ Œ

∑

Œ

œ # œ œ œ œ. >œ J

∑

Œ

œ ..

J

j œ # œ œ œ œ. œ >

j .. œ

D. C.

œ # œ œ œ œ. œ œ b œ > œ # œ œ œ œ. >œ œ b œ

œœ œ.

w

Sample page

& Ó 7b

œœ œ.

Tango tristeza

Leseprobe

= ca. 116

f

5 Trauriger Tango

w

Fiery Dance

& 44 œ. >

9

d. c. con rep. al -

 



& Œ # œ œ # œ # œ œ. Œ > >. # œ ? #œ œ Œ & Œ #œ œ

(rechts)

q

Sad Tango

œ

= ca. 112

œ œ & 44 J 8 va

œ J

F

4 Jœ œ &4

œ J

œ œ &J

œ J

œ & œJ

œ J

5

q

œ œ

œ

œ

f

8 va

4 & 4 œ. > & Ó

5

w

œ œ J

œ J

œ

œ œ J

œ J œ

œ



Ó

..

œ

œ œ J

œ J œ

œ



Ó

..

œ

œ

w

œ

w

œ

œ œ J

œ J

œ

œ œ J

œ J

œ œ

6 Feuriger Tanz

Ó

‰

>œ.

> œ œ.

J

Ó

> ‰ œœ.

> œœ œœ.

J >œ. œœ

simile

Œ Œ

Danza ardiente

∑

‰

>œ.

>. œ œ J

∑

>œ. ‰ œ

>. œœ œœ J

Sample page Œ

>œ. # œœ >œ.

Œ

&

∑

&

∑

7b

œ J

simile

Œ

& Ó 2.

œ

œ œ J

Fiery Dance

Œ

Tango tristeza

w

simile

8 va

& 44

5 Trauriger Tango

Leseprobe

= ca. 116

œ>.

œ

9a



Œ Œ

Ó

Ó

Œ

1.

∑

>œ.

Œ

∑

Œ

Œ

> œ # œ œ œ œ. œ œ b œ œ #œ œ œ

>œ œ b œ

œ # œ œ œ œ. >œ J



D. C.

œ.

œ # œ œ œ œ. >œ J

>. œ #œ #œ œ

15 ma

#œ &Œ

>. œ #œ #œ œ

(8 va)

d. c. con rep. al -

 

#œ &Œ

Œ Œ œ J .. œ ..

J Œ Œ

10

(links)

Feel-good Tango

Tango al buen humor

œ ? # 44 ‰ œ

 ‰ 

œ. ‰ œ

 ‰ 

œœ. ‰

 ‰ 

œœ. ‰

 ‰ 

? # 4 Œ.

4 .

.j

Œ. .

.j

Œ. .

.j

Œ. 

.j

q

= ca. .112

7 Gute-Laune-Tango

f

Leseprobe

œ Ó œ

. œ ? # ‰ œ ‰ 

5

œœ.  ‰ ‰

.j

œ Ó œ

? # Œ. .

œ Ó œ

Œ. .

.j

œ Ó œ

Little Sorrow

œ Ó

œœ. œœ œ œ ‰ ‰ Œ. .

.j

œ Ó

œ

8 Kleine Traurigkeit

j œ ? 44 Œ . œ œ œ J

j j œ  œ  Œ . Jœ œ œ .. .. Œ . œJ œ œ

‰ Ó ?4 4 œ. w

œ. w

q

j œ ? Œ . œ œ œ J

6

?

œ. w

œœ Œ Ó

1.

 ..  2.

œ Ó

.. œ œ œ œ 

Œ

œ.

Pequeña tristeza

j œ  Œ . Jœ œ œ

j œ  Œ . Jœ œ œ

Sample page

= ca. 112

F

œ

œ Ó œ

‰ Ó

‰ Ó

.. .. œ ‰ Ó . w

œ. w

‰ Ó

œ. w

‰ Ó

1.

2. j j j w œ œ œ. Œ . # Jœœ œ œ Œ . # Jœœ œ œ Œ . # Jœœ œ œ Œ . Jœ œ œ .. ‰J Œ

œ. w

‰ Ó

œ. w

‰ Ó

œ. w DVfM 32 150

‰ Ó

œ. w

‰Ó

..  

Ó

(Mitte)

Feel-good Tango q

= ca. 112

# 4 œ œ. & 4J f

7 Gute-Laune-Tango

> 

œ

œ œ J

11

( )

Ó

œ œ. # œj œ J

œ



j œ œ .

œ

œ

#œ . œ & J œ œJ œ

œ >

œ

œ œ. # œj œ œ J

> œ

œ

j œ œ œj œ œ .

5

#

j & œJ œ. # œ œ œ

 ( >)

( )

( )

Little Sorrow

1.

œ Œ

Ó

 >



( )

Ó

2.

.. 

Ó

..  œ # œ œ œ œ œœ

Ó

8 Kleine Traurigkeit

Pequeña tristeza

Sample page

& 44

= ca. 112

∑

∑

.. .. Π.

4 &4

∑

∑

.. .. j œ œ.

Œ.

6

&w &

j œ œ

> 

( )

Leseprobe

#4 j & 4 œJ œ. # œ œ

q

Tango al buen humor

∑

j #œ œ œ

jœ ‰ Ó œ .

# ( >)

j œ œ

F cantabile

‰ Ó

 ∑

Œ.

œ

 ( >)



Œ.

j œ œ

∑

j œ œ.

‰ Ó

j #œ œ œ

jœ ‰ œ œ . œ DVfM 32 150

1.

w w

2.

œ

.. 

Ó

..

Ó



(rechts)

Feel-good Tango q

= ca. 112

. # 4 œœ œœ # œ œœ œ & 4J J f . # 4 œJ œ # œJ œ & 4

œ œ

8 va

11a

7 Gute-Laune-Tango

> 

( )

simile

Tango al buen humor

œ œ. œ œ œ œ #œ œ J J œ œ. œ œ J J



> 



>



( )

Leseprobe

. # œœ œœ # œ œœ œœ œ & J J . # œJ œ # œJ œ œ &

5

œ

>

( )

( ) œ > œ



œ œ

œ ( > )

œ

Little Sorrow

œ œ. œ œ œ œ œ #œ œ œ J J œ .

J œ œJ œ œ

( )

2. œ # œ œ  œœ œ œ œ .. 

œ Œ

8 Kleine Traurigkeit

Ó



..

œ œ J

∑

.. ..

∑

Œ.

4 &4

∑

∑

.. ..

∑

. œ œ J

œ. ‰ Ó œ & J

∑

œ œ. ‰ Ó J

 ∑

DVfM 32 150

œ



( )

P cantabile

# œ œ œ # ( >) Œ. J

Ó

>

Sample page ∑

œ œ œ #w J

Ó

Pequeña tristeza

& 44

& Œ.

œ

1.

= ca. 112

q

6

œ œ

‰ Ó

∑

# œ œ. .œ # œ œ. ‰ J Œ .. ‰ J Œ

1.

2.

œ.

∑

..

∑

12

(links)

9 Einsame Tänzerin

Lonely dancing Girl

% A ? # 44 ‰ Œ .. w q

= ca. 116

?#4 ‰ Œ 4

..

w

‰ j œ. œ- œ. œ .

? # nw

7b

?#  ?#

j œ- œ.



œ.



j #œ

Œ œ œ > .

1.

w >

B

œœ. œ

œ.

w >

œœ. œœ. œœ. œ œ œ

œ. >œ. œœ

>œ. œœ

œœ. œ

œœ. œ

j #œ

j #œ

w ‰ j Œ œ. œ- œ.

>œ

œ.

œ >

œ.

œœ. œ

Œ

..

Œ

..

œœ. œœ. œœ. œ œ œ

Sample page jœ Œ œ. # œ > œ.



. . . ? # œœœ œœœ œœœ

œ.

‰ j œ. œ- œ. œ .

œ. # œ. n œ. b œ. > > > >

œ-

Fine

12

?#

‰ j Œ œ. œ- œ.

w

j œ. œ.

2.

#w

Leseprobe

F

5

?#

Bailarina solitaria

8

œœ. œ

œ œ #œ

œ. # œœ œ. â

œ. œœ

œ. œœ

f

œ- . >

j œ œ ‰ j j‰ œ. œ. œ . >. œ œ # œ ✠. >

œ. œœ

>œ. œœ

>œ. œœ

œœ. œœ. œ œ

b w> w

‰ j j j‰ œ œ œ b œ w œ. œ. œ . >. . > > DVfM 32 150

j‰ j œ. œ. œ

% œ. # œj >œ #œ œ. Œ œ œ. > œ. j #œ

Œ

d. s. con rep. al fine

(Mitte)

Lonely dancing Girl

% A #4 & 4 ‰ Œ .. j j œ. œ. œ- œ.

F. . - . ? # 4 ‰ Œ .. œœ œœ œœ œœ 4 J J q

= ca. 116

13

9 Einsame Tänzerin

j j Œ œ. œ. œ- œ. œœ. œœ. œœ- œœ. Œ J J

Bailarina solitaria

j j # œ. œ. œ- œ. œœ. œœ. œœ- œœ.

J J

Leseprobe

5

#

j œ. œ.

# 2. & b

7b

?#  #> & 

12

#

&  >



œ.

œœ.

œœ.

1.

j œ- œ. œ? # œœ. œœ. œœ- œœ. œœJ J &

œ.

œ.

œ. œœ.

Œ Ó

œ.

œ.

œœ.

œœ.

B

œ.

bw > w>

œœ.

Œ ‰ œj œ œ

n œ.

œ. #œ

j #œ

j j Œ œ. œ. œ- œ. œœ. œœ. œœ- œœ. Œ J J

œ >

œ.

Œ

>. >. œ œ Ó

Œ

Ó

..

Œ ‰ œj œ œ

Sample page # Ó

Fine

Ó

&‰

œ. œ ‰ œj œ b œ w > > >

j œ œ bœ w >

Œ ‰ jœ œ #œ

‰ j œ #œ nœ w >

f

..

œ. œ ‰ œj œ œ œj œ œj œ œ > . > > >.

> 

œ. œ. > >

œ.

Ó

DVfM 32 150

w >

Ó

%

Œ Ó

d. s. con rep. al fine

(rechts)

Lonely dancing Girl q

= ca. 116 8 va

%

#4 œ & 4 œJ œ ..

A

>

œ

œ

œ

œ

13a

9 Einsame Tänzerin

simile

‰ œ œ œ J



Bailarina solitaria

>

œ

œ



>

œ

‰ œ œ œ J

œ



‰ œ œ œ J

Leseprobe F

> #4 œ & 4 œJ œ ..

5

#

&  ( >) #

&  ( >)

‰ œj œ œ  (>) ‰ œj œ œ  (>)

# j & œ œ. œj œ œ >

7b

& &

#  # 

1. j ‰ œ œ œ œj œ > .

‰ œj œ œ œj œ > . >œ . œ œ œ œ œ b œ ‰ J J B

2.



f

jœ œ j œ œ >œ. >. œ >. œœ œ

œ

> 

œ

> 

‰ œ œ œ ..

J ‰ œ œ œ ..

J

>œ . œ œ œ œ œ b œ ‰ J J

Sample page

# j & œ œ. œj œ œ > 12

‰ œ œ œ J





>œ . œ œ œ œ œ b œ ‰ J J

Fine

>. # œ œ œ œ # œ n œ ‰ J œ J >. # œ œ œ œ # œ n œ ‰ J œ J

>. >. œ œ >. œœ œ

>œ. œœ >œ . œ œ œ œ œ b œ ‰ J J

œ œ œ >œ œ. œ >œ œ J J ‰J

>œ. œœ ‰ œJ œ œ >Jœ œ. œJ >œ œ

> >

‰œœœ J

%

F

‰œœœ J d. s. con rep. al fine

DVfM 32 150

14

(links)

Dance till Sunrise

j 4 œ œ & 4 ‰ œœ œœ œ. . q

?4 4

= ca. 120

F



j œ. ‰ œ œ & n n œœœ œœœ . 

& ‰ # œœ .

14

? 

j œ. j œ  œ

j ‰ # œœœ œœœ œ. œ. œ

œœœ œ.

j œ 

jœ œ .

j # œ œ & ‰ œœœ œœœ n œ. œœœœ . . 

j ‰ # œœœ œœœ œ. # œ. œ

œœ œ.

Baila hasta el alba

j ‰ # œœœ œœœ œ. # œ. œ

œœœ œ.

Leseprobe

9

?

j œ œ ‰ œœ œœ œ . .

œœ œ.

j œ. j œ œ 

5

?

10 Tanz bis ins Morgenrot

j # œ œ ‰ œœ œœ œ œœœ œ. œ . ( œ. )

‰ œ œ.

œœœ œ. j œ

jœ œ .

j œ

j# œ œ .



. ‰ œœœ œœœ # œœœ œœœ J . -

j#œ œ .



j  œœ  # >

# œœœ Œ .

 > ∑

j œœ œ.

j œ. œ

œœ .

j œ. j Œ Ó œ œ œ. >

j œ. j œ  œ

‰ œ # œœ.

j œ 

j # œœœ # œ n œ J

Ó

‰ œœ œœj œ. œœ . . 

j œ œj . œ

2. j‰ j‰ Œ . œ # œ # œ n œ . œœ œœ Œ œ # Jœ # Jœ # œ. > . . j œ j j ‰ # œ # œ n œ .. j ‰ Œ œ Œ œ > œ œ. œ. œ. > 8 1.

DVfM 32 150

j œ

‰ j œ œ. œ œ œ. > . . œ.

Sample page j œ. j œ œ 

œœœ œ.

(Mitte)

Dance till Sunrise q

= ca. 120

œ œ œ 4 # œ &4 F

œ œ & #œ œ

5

 



? #œ œ œ œ 

&

#  œ œ œ #œ

&

w w

? ww

Œ

œ

Œ

œ

œ.

Baila hasta el alba



œ J #

w

Œ

œ

œ.

Œ

œ

œ.



œ J #

œ  J œ  J

# œœ œ œœ

 

 #

# œœ œ œœ Œ

 

 #

Œ

# 

œ.

w

 #

# œœ.

Œ

Ó

 #

# œœ.

Œ

Ó

#œ œ œ

w bw

œ œ Œ #œ

w bw

Œ

Sample page

? #œ œ œ œ

14

10 Tanz bis ins Morgenrot

Leseprobe

cantabile

? 4 #œ œ œ œ 4

9

15

w #w

1.

œ œ ‰ Œ J

Ó

..

w #w

œ œ ‰ Œ J

Ó

..

DVfM 32 150

2.

œ œ œ ‰ Œ #œ J œ œ œ ‰ Œ #œ J

Œ Œ

(rechts)

10 Tanz bis ins Morgenrot

Dance till Sunrise q

= ca. 120

& 44 Ó

‰

4 &4

∑

& Ó

& Ó

œ.

œ.

œ.

Œ

Ó

Œ

Ó

œ. # œ J ‰

Ó

œ.

∑

# œ.

>œ .

œ œ # œ.

# >

œ.

simile

Œ

Ó

Ó

Œ

Ó

Ó œ. # œ J ‰

Ó

œ. # œ.

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

œ. œ œ.

J ‰ Œ

Œ Ó

Sample page ∑

&

& Ó

œ.

8 va

œ. # œ œ.

J ‰ Œ Ó

9

simile

Baila hasta el alba

Leseprobe

P

∑

&

& ‰

œ œ.

J

œ. # œ œ.

J ‰

5

14

œ.

8 va

15a

#œ J

œ. œ.

∑

Œ Ó œ.

œ  J

œ J ‰ Œ

1.

Œ

‰

Œ

. #œ nœ ‰ œ # œJ

DVfM 32 150

œ. ‰ Œ J

Œ Ó

Ó

Ó

œ .. J ‰ Œ

Ó

. .. œJ ‰ Œ

2.

b œ. Œ œ

15 ma

œ

Œ Œ

16

(links)

11 Schmuse-Tango

Snuggly Tango

% . # œ œ >œ œ œ œ A œœœ ? 44 .. ‰ ‰ q

= ca. 112

?4 4

F

œ.

? ‰ b œœ ‰ œœ Œ

5

? Œ.

.j

bœ

.

9

B

? .. ‰

.

n œœ

‰

f

? .. Œ .  ? ‰

14a 1.

b œœ.

Ó

? Π?

# œœœ.

œœ.

‰

Œ

.j Ó

Œ. œ  .

‰

œœ. œ

œœ. œ

‰

Œ

.j Ó

Œ. .

œ

‰

œ

b # œœœ.



‰

Œ.

.j

bœ

.

 

‰

j œŒ œ 

œœ.

Œ. 

‰

Ó

‰

œ  

j œŒ œ 

œ

. n # œœœ

Œ.

‰

 

.j Ó

œ

.

œ

‰

1.

‰

Œ.

œ

.. ‰

œœ.

‰

Œ. 

‰

œ

.. Œ . œ  

‰

‰

n # œœ.

Œ.





b # > ...

jŒ œ  œ

ß

‰

# œ œ >œ œ œ œ %

œ œ œ œ. # œ8 >

œ œ

Œ

w .. # w

.. ‰ b œj œ œ . œœ w œ. > . . .

ß

? œ. Œ Ó ?

d. s. con rep. al -

 

DVfM 32 150

‰ jj œ œ. œ œ. > >

œ

 

œ

œ bœ œ J J>

œœœ.  ‰ ‰

Œ. 

j œŒ œ 

2.

Œ

.j Ó

Sample page ‰



œœ.

.j Ó

. # œœœ

2.

œ ‰

j œ Œ œ

 

.j Ó

.

œœ.  ‰ ‰

Œ. 

œ

. # œœœ

‰

# œœœ.

Œ. œ  .

Leseprobe

? Œ . b œj Œ œ  b 16b

‰

Œ

.j Ó

œ œ .. Œ . # œ œ >œ œ .

8 œ.

œœ. œ

Tango mimoso

.

œ

Œ

jŒ œ  œ Ó

‰ j j j œ œ œ. > . >œ œ > Œ œ œ Œ .

Œ j œ œ œ. œ œ. >

(Mitte)

Snuggly Tango

& 44 Œ Ó

% ( >) A .. ww



?4 Œ Ó 4

.. >



q

= ca. 112

>  b w & w

5

( )

? ( >) wœ . . n . & œ. >f ? .. >œ .

9

14a

B

1.

F

11 Schmuse-Tango

Tango mimoso

> ww



( >) œ œ #œ nœ #œ n J



( )

ww w

ww w

Leseprobe cantabile espressivo

œ #œ J

hervor!



>œ . œ.

 



( )

( >) œ œ.

J

œ #œ J

wœ . œ. > œ œ œ œ >œ .

J J J œœ  J

œœ  J œ  J

# œœ ww J

œ #œ œ œ œ #œ nœ J J

 ..

Œ

.. #  ..

Œ

œ w J

.

Œ

..

.

Œ

wwœ . œ  > J >œ . œ œ œ œ J J J

wwœ œ  . > J >œ . œ  J

1.

2.

wwœ œ  . > J >œ . œ œ œ J J #œ J

Sample page

& œœœ œ b œœ œ > ? œ œ >œ œ &

∑

?

∑

16b

17



> ‰ œ # œ œ # œ œ b #  ... œ

w

.

ß



%

Œ .. # w œ œ œ œ > > Œ .. œ œ œ œ

& (œ ) Œ Ó œ. ?

d. s. con rep. al -

 

DVfM 32 150



2.

œ. Œ Ó

œ Œ Ó œ.

( )

œ. Œ Ó

Œ

œ > >œ # Œ

œ.

Œ

œ. Œ

(rechts)

Snuggly Tango

& 44 Œ

Ó

4 &4 Œ

Ó

q

5

&

%8 A ( >) ..  va

= ca. 112

>

cantabile

Ó

∑

B

>œ . œ œ œ œ >œ .

J J J & .. &

œ œ >œ œ & &

∑

&

∑

16b

Ó

∑

.

Œ ..  .

1.

∑

∑

..

∑

œ  J

>œ . œ œ œ œ >œ .

J J J

œ  J

œ  J

>œ . œ œ œ œ >œ .

J J J

>œ . œ œ # œ œ J J J

œ  J

>œ . œ œ # œ œ J J J

œ b # œœœ Œ Ó

 Ó  ‰

Œ

2.

Sample page

œ œ >œ œ

1.

œ œ #œnœ

∑

3

f

14a



∑

œ œ œ œ œ œ œ ( >œ ). # œ œ( >œ ) # œ n œ

>œ . œ œ œ œ >œ .

J J J & ..

9

œ # œ n œ # œ n( > )

simile

∑

∑

&

Ó

Tango mimoso

Leseprobe ..



( )

11 Schmuse-Tango



F

17a

œ œ#œ œ#œ œ

ß

>œ œ œ œ ..

2.

> .. œ œ œ œ

∑



%

& œ. Œ Ó & œ. Œ Ó

d. s. con rep. al -

 

DVfM 32 150



œ. Œ

Ó

œ. Œ

Ó

>œ œ. Œ Œ

>œ œ. Œ Œ

18

(links)

Tango Elegy q

= ca. 120

œ.

? b 4 Œ. bb4 .

 œ ‰ ‰

œ Ó œ Œ. . .j

œœ.  ‰ ‰ 

.j

œ Ó œ Œ. .

B

.j Ó

? b .. Œ . bb .

œ

1.

œ

.j

œ

.

Ó

œ Ó œ Œ. .

Œ.

œ

.

.j

.j Ó

œ

œ

Œ.

.

œ Ó œ .j

œœ.  ‰ ‰  .j

œ Ó œ Œ. .

 œœ. ‰ œ ‰ 

 œœ. œ ‰  ‰

œœ.  ‰  ‰

Œ. œ  .

œœ.  ? b ‰ ‰ bb

ww w

.j

œ

18b

? bb Œ . b .

œ Ó œ Œ. . .j

œœ.  ‰ ‰ 

.j

œ Ó œ Œ. .

Œ.

Ó

? b Œ. bb .

.j

œœ.  ‰ ‰

.j

œ

Ó

œ Ó

.j

œ Ó

œ

w w

œœ.  ‰ ‰ 

.j

.j

œ Ó œ Œ. . w w

œ Ó

Ó

œ.  .. ‰ œœ ‰ 

f

œ

.j Ó

Œ.

œ

.

œœ.  ‰ ‰ 

Œ. .

w w DVfM 32 150

.j

œ

œ Ó œ .j

Ó

œ

œœ.  ‰  ‰

2.

.. Œ . œ .

œ

 œœ. œ ‰  ‰

Sample page

œ. ? b ‰ œœ ‰  bb

16a

œ Ó œ Œ. . .j

œœ.  ‰ ‰ 

 œœ. ‰ œ ‰ 

œ.  œ ? b b .. ‰ œ ‰  b

11

œ Ó œ .. Œ . . .j

œœ.  ‰ ‰

Leseprobe

. œ ? b ‰ œ ‰  bb

6

? bb Œ . b .

Tango de elegía

% .

A œ  .. ‰ œ ‰ 

œ.

? b b 44 ‰ œ ‰  b F

12 Tango-Elegie

Œ. œ  .

œœ. œ Œ Fine

œ.

Œ

.j

œ Ó œ

Ó œ bœ œ œ

%

d. s. con rep. al fine

(Mitte)

12 Tango-Elegie

Tango Elegy

b & b b 44

= ca. 120

b 4 &b b4

∑

q

b b & b

∑

b b & b

.

∑

.. w

∑

..

∑

ww

B

w

œœ >œœ J

b j &bb œ œ

œ >œ w

j œ œ. >

j œ w >

b & b b .

Œ

b & b b .

Œ

18b

j œ œ

j œ œ

œ

œœ

œ. >

∑

∑

j œ œ >œ œ n œ > œ w ∑

∑

∑

∑ œœ œœ œ œ œ œ œœ J J

œœ œœ œœ œœ œœ J J

>œœ . .

j œ œj œ œ œ

œ. >

j œ 

w

.. œœJ œœ

œœ >œœ J

> œ œ w

w

.. œj œ

j œ œ. >

j œ w >

œœ  J

Œ

.

f

œœ œœ œ J J

Sample page

b b œœ œœ b & J 1.

F

∑

b j & b b .. œj œ œ œ œ 16a

A cantabile

j œ œ

w

b . œœ œœ œœ œœ œœ b J & b .J

11

%

Tango de elegía

Leseprobe Œ

6

19

2.

œœ œœ œ œ œ œ œœ 3

œ œ œ œ œ 3

œœ œœ œ >œ . œ œ.

3

3

œ œ œ œ. > DVfM 32 150

>œœ ww J j œ w >

œœ ‰ Œ Ó J

%

Fine

j œ ‰ Œ Ó

d. s. con rep. al fine

(rechts)

Tango Elegy

b & b b 44

= ca. 120

b 4 &b b4

∑

q

∑

12 Tango-Elegie

∑

%8 A .. w

∑

..

va

F

œ œ J

cantabile

b . b & b

Œ

w

∑

∑

b œ œJ œ œ & b b .. œJ

w

œ œ œJ œ œ J

simile

8 va

b œ œ &bb J

b & b b .

∑ .

>œ . >œ .

œ  J œ  J

Œ ∑

œ œ œ œ œ J J

f

œ œ œ œ œ J J

Sample page

b œ œ &bb J

b & b b .

simile

œœ

∑

w

18b

>œ .

œ

>œ œ >œ œ n œ œ w J

œ œ J

∑

15 ma

1.

œ œ J ∑

œ œ œJ œ œ J

16a

simile

∑

bb B. œ œ œ œ œ J & b .J

11

Tango de elegía

Leseprobe

6

b b & b

19a

œ >œ œ w œ> J œ >œ œ w œ> J Œ Œ

œ œ œ œ œ 3

œ œ œ œ œ 3

2.

w

.. œJ œ

œ >œ œ # œ œ n >œ w J

w

.. œJ œ

œ >œ œ # œ œ n >œ w J

œ œ œ >œ œ # œ œ n >œ w 3

œ œ œ >œ œ # œ œ n >œ w 3

DVfM 32 150

œ‰Œ Ó J

%

Fine

œ‰Œ Ó J

d. s. con rep. al fine

20

(links)

Tango for Manuela

? 44 j ‰ ‰ j Œ œ. œ. q

? j‰ ‰ jŒ œ. œ.

5

? j‰ ‰ jŒ œ. œ. ? ?

j j œ. ‰ ‰ œ. Œ

œsimile

œ.

Œ

Ó

j‰ ‰ jŒ œ. œ.

œ-

œ.

Œ Ó

œ-

œ.

Œ Ó

j >œ œ œ . œ # œ # œ œ. œ.

Œ

œ-

œ.

Œ

Ó

œ-

œ.

Œ

Ó

Ó

j‰ ‰ jŒ œ. œ. j‰ ‰ jŒ œ. œ.

œ œ œ ‰ œj ‰ . . œ. > f j œ. ‰ œ. ‰ œ . > A

j >œ œ œ. œ # œ # œ œ.

1.

œœ-

Œ

œ.

œ.

‰ œ. j Ó

b œ.

œ.

‰ œ. j Ó

b œ.

?

j b œ. ‰ œ. Ó



? j‰ ‰ jŒ œ. œ. ? j‰ ‰ jŒ œ. œ.

j j œ. ‰ œ. Œ # œ œ. ‰ œ. Œ # œ œ. # œ œ. œ # œ # œ > > > > j j œ. ‰ œ. Œ # œ œ. ‰ œ. Œ # œ œ. # œ œ. œ # œ # œ > > > > œœ-

œ. œ.

Œ

Ó

j j œ. ‰ ‰ œ. ‰ œ.

Œ

Ó

j j œ. ‰ ‰ œ. ‰ œ.

DVfM 32 150



œ œ ..

Ó

..

‰ œj ‰ œ. . > ‰ œj ‰ œ. . >

Sample page

j b œ. ‰ œ. Ó

17

Ó

2.

?

12

œ-

Œ

Leseprobe

?4 j ‰ ‰ j Œ 4 œ. œ.

8

Tango para Manuela

œ.

= ca. 120

F

8b

13 Tango für Manuela

> . D.. C. . œ œ œ œœœ œ. ‰ œ. œ œ.

Ó

ß

j œ- œ. œ œ. > j œ- œ. œ œ > œ.

d. c. con rep. al -

 

Œ Œ

(Mitte)

Tango for Manuela

& 44 œj œ œ. œ. q

= ca. 120

F

. . ? 4 œJ œ 4 5

j œœ œ . .

œœ-

œ.

œ. œ.

Œ Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

j œœ œœ . .

Tango para Manuela

j œœ œ . .

‰ j j œ œ. >œ . ? œ # œ # œ œJ ‰ Ó 2.

œ. œ.

J

j œ # œ. œœ.

œ. Œ Ó

& j ‰ # œœ.

œœ-

œ.

œ. œ.

J

œ. œ.

J

œœ œ-

œ. œ.

J

Ó

Œ

Ó

j‰ # œœ.

1.

j œœ œœ . .

œ.

Œ

‰ j j œ œ. >œ . œ # œ # œ œJ ‰ Ó



œœ

j & œ œ œ œ b œ. œ. œ. œ. # œœ. œœ. ? œ. œ. œ. œ. œ. œ.

J



j & j œœ œœ œœ œ œ . . . . ? œ. œ. œ. œ. œJ J

.. ..

A

œ œ œœ œœ œœ # œœ . . . > f œ. œ. œ. # >œ

œœ œœ œœ œœ . . . œ. œ. œ. œ.

b œœ. œœ. œœ. # œœ > œ. œ. œ. >œ

Sample page

12

17

13 Tango für Manuela

Leseprobe

œ. œ.

J

& œj œ œj œ. œ. œ. œ. œ? œ. œ. œ. œ. œJ J

8b

21

j œ j j œœ œœ b œ # œœ œœ œœ œœ . . > . . . . > œ. œ. œ œ. œ. œ. œ.

J J J

‰ j j œ œ. >œ # œ. . œ # œ # œ œJ ‰ Ó

b œœ # œœ. b œœ œœ. > > >œ . >œ . œ œ

d. c. con rep. al -

 

‰ j‰ j œœ œœ # œœ œœ œ . . - . > > œ. ‰ œ. ‰ œ. œJ- œ. # œœ J

œ œ œœ .

DVfM 32 150

‰ œœ # œœ œ œ œ. œ n œ. œ > . > . >œ . œ Œ Ó

D. C.

œ. œ.

Œ Œ

(rechts)

Tango for Manuela q

& 44

= ca. 120

>

8 va

F

4 &4  > 5

&

>

&  >





&

œ > J 

> > ‰ œ œ œ. œ œJ. œ

j œ  >

œ J

> ‰ œ œ œ. œ œ. œ J >

j œ



œ > J

>œ œ # œ # œ œ. œ œ. >œ J ‰ J œ

œœ

‰ œ œ œ. œ œ. j œ > >

j œ  >

> ‰ œ œj # œ # œ œ. œ œJ. œ œ >

œ œ ..

œ œ.

œ

. 15 . œ œ œ œ #œ #œ J >œ

œœ

>œ

œœ

ma

œ.

& œ # œ # œ œ. œ J

A

>œ .

1.

> œ œ. œ œJ. >œ œ >œ . œ ‰ bœ  J J . >œ œ. >œ >œ . œ œ œ œ J bœ  ‰ J J

simile

œ  J

f

>œ .

œ  J

..

Sample page

. >œ œ œ œ &‰

12

œ. >œ œ > J J

> . >œ œ. >œ œ œ œ œ J J &‰ 17





. > . œ œ œ œ œJ >œ ‰

>œ œ. > J œ

2.

8b

. > . œ œ œ œ œ >œ J ‰

Tango para Manuela

Leseprobe ‰



13 Tango für Manuela

simile



21a

>

&



& >

>œ œ > ‰ J >œ œ > ‰ J  œ.

œ œ œ. >œ œ. D.œ. C. >œ œ . >œ œ . >œ œ . ‰ J œJ J Jœ J œ ‰ 8 va

>œ œ . >œ œ . >œ œ . . >œ . . œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J J JJ J ‰

>œ

œ œ

. œ œ #œ #œ œ J

œ œ

. >œ œ œ œ œ #œ #œ .

J

œ œ œ.

d. c. con rep. al -

 

. . . œ. # œJ œ >œ œ œ ‰ J ‰ Œ

œ œ œ ‰ j ‰ # œj œ . . œ œ. Œ œ. œ. >

DVfM 32 150

22

(links)

Memory Tango

∑

% A ..

?4 4

∑

..

œ.

œ.

q

= ca. 116

? 44

6

? œœ ?

œ.

œœ

œœ

œ- .

œ- .

?

.

œ- . .

? œ- .

Tango de memorias

œœ. œœ.

œœ. œ Œ Ó

œœ. œœ.

Leseprobe œ- .

œœœ.

# œœœ. œœœ.

1.

œ- .

œœœ.

œ.

œœœ.

œœœ.

œœ. œ

j œ

# >

œ.

œ j œ

œ- .

j‰ œ j . œ. œ œ- .

j‰ œ . œ.

j œ

œ

œœ. œ

œ- .

>. œ # œœ

œ

B

Ó



j œ. >

wœœ

œœ

.

œ- .

.

.

.

j‰ œ . œ. .

œ œ

œœ .

.

.

j œ . œ-

j‰ œ . œ.

.

œœ # œœ .

œœ œœ w j œ œ- .

œœ

.

.

n œ œ

j ‰ œ. œ. .

œœ j‰ œ . œ.

.

.

j œ

.

œœ

.

j ‰ œ. œ.

œ- . .j œœ œ ‰ Œ J

j j‰ œ œ.

DVfM 32 150

. . >

Ó

.

j œ œ- .

%

d. s. con rep. al fine

..

∑

.. œœ

.

j ‰ œ. œ.

.

œ œ n œw œ

œœ # œœ œœ .

.

∑

œœ

.

F

Ó

Fine

œ- .

œœ. œ

j‰ œ œ. >



j  œ. >

Œ Ó j‰ œ j œ. . œ œ .

Sample page œœ

? b œœw œœ œœ œœ

15

b œœœ. œœœ. œœœ. œœœ.

j ‰ œ. j œ. œ

j‰ œ . œ.

? # wœœ œœ

11

œœ. œœ. œ œ

f (dolce)

œœœ.

2.

?

œœ. œ

j ‰ œ. œ.

? # œœœ. œœœ.

7b

œœ. œ

14 Memory-Tango

.

œœ

j ‰ œ. œ.

.

.

j œ

œœ j œ

(Mitte)

Memory Tango

14 Memory-Tango

%> j j A œ œ œ œ .. œœ .. œ  & 44 Œ œ œ œ  J q

= ca. 116

4 &4 Œ

f (dolce)

>j œ œ & œœ ..

j œ  œœ  J

>j œ œ # œœ ..

1.

& œj œ j œ  > 2. >j 7b œ œ œj œ & # œœ .. œœ  J & œj œ >

11

&  &



> . w w & bw

15

&

Tango de memorias

>j œ œ œj  b œœ .. œœ  J

>j œœ . œ œj  œ . œœ  J

Œ œ œ œ

Leseprobe .. œj œ j œ  >

œ œ œ

6

23

j œ œ

j œ œ > œ

j œ  œœ  J j œ 

œœ œ

œ

j œ œ œj  >

œ

Œ

j œ œ œj  >

œ œ œ

>j œ œ 

jœ œ œ œ

œ b # œœœ Œ b # œœœ œœœ œœœœ œ œ œ >.

..

j œ œ >

j œ œ

œ œ. >

œ

..

j œ ‰ # œ 

œ

Œ

œœ œ œ œ

 

3

Fine

‰ j œ œ

3

œ

œ œ œ



œ

œ B

ww w

F

w

Sample page œœ œ œ œ

ww w

3 3

œ œ œ

œœ œ œ œ

 

w

 

3 3

œ œ œ



( )

œ

ww w

Œ b # œœœœ

œ œœœ

œ œœœ

. ( >)

œ

w

Œ

œ

œ

œ

DVfM 32 150

 %

d. s. con rep. al fine

œœ œ œ œ 3 3

œ œ œ

(rechts)

Memory Tango q

A

8 va

4 œ œ &4 Œ œ 4 &4

>œ œ œ simile .. J J œJ ‰ Œ f

(dolce)

‰

.. Ó

>œ œ œ œ Œ œ œ J J Jœ ‰ & nœ & J‰Œ Ó œ> œ &J 2.

11

& &

15

& &

 

>œ œ œ J J œJ ‰ Œ

œœ

>œ œ œ J J

œ

œ

œ

‰ Jœ œ

‰

Ó

œœœœ

Ó

‰

>œ œ œ œ # œœ œ œ œ . Œ Œ .

J Jœ œ œ œ b œ # œ œ # œ .. ‰œ Ó Œ ‰ J ∑

Ó œ

Fine

∑

B

Ó



∑

Œ

‰ œ #œ œ

œ

Ó

œ

œ

F

Sample page Ó

Œ

‰ œ #œ œ

œ

Ó

Ó

œ

œ



Œ

œ

>.

œ

( )

∑

w

œ # œ >œ œ

>œ œ œ J J Jœ ‰

1.

# œ# œ œ œ œ ‰

Ó

œ J œ

œœœœ

Œ

∑

&

œœ

Tango de memorias

Leseprobe

∑

5

7b

14 Memory-Tango

%

= ca. 116

23a



œ œ œ

œ.

3

Ó

œ ∑

∑ DVfM 32 150

œ œœœ œ ∑

œ

%

d. s. con rep. al fine

3

24

(links)

Sentimental Tango q

cantabile = ca. 116 A

w .. ‰ œœ ‰ œœ Œ

? ### 4  4

F

.. Œ . .

? # # # w œœ ‰ ? ### Œ . .

9

B

? ###

.

w nœ ‰ œ

? ### Œ . .

.

( )

.

.j Ó

œ ‰ œ .j . œ Ó

œ

œ

Œ

œ

œ ‰ œ

Œ

œ

œ

.j

.

Ó

œ  œ  J

 Œ

? ### ? ###

œ w œ œ J ‰ œ. Œ.

œ œ œœ œœ J 

.

Ó

œ

. œ œ ‰ œ ‰ œ œŒ . . . Œ . œj Ó œ .

simile

. œ ‰ œ

Œ

.

.j

> œ  n œœ œ ‰ J . Œ. .





œœ ‰

œœ ‰

.

Œ.

œ

( )

œ œ n œœ œ œ œ J œ

œ ‰ œ

œ

j œœ ‰ n œœ œœ œœ œ J. j‰ œ. ( > ).

2.

œ

8



8

16b

(>) œ œ œœ œ œ œ  œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œœ Œ J J . .j . Œ. œ Ó œ  . 

.j

œ

.

œ œ

‰ . .j Ó œ

œ n Œ œ

Œ œ

>œ œ œ  œ œ œ J J .

8

œ œ. œ .

J œ 

œ

œ œ J

w œ œ œ J . Œ. .

œ ‰ œ œœ œœ ..

J   DVfM 32 150

‰ œœ

Œ

œ

œ

.j

.

Ó

(

œ Œ

.

Ó

œ œ œ

œ œ

w >)

Sample page

>œ # ? # # œ œœ J ? ### .

13

.

Tango sentimental

Leseprobe

? ### 4 Ó 4 5

15 Sentimental-Tango

1.

œœ œ

Œ

.

Œ

œ. rit.

œ wœ œ œ œ ‰ œœ Œ J J . . . Œ. jÓ œ œ . ( >)



..

Ó

..

œœ Œ Ó œ .

œ.

Œ Ó

(Mitte)

Sentimental Tango

### 4 Ó & 4 q

F

5

9

15 Sentimental-Tango

= ca. 116 A

### 4 & 4 

25

.. w

œ

œ œ œ œ J

Tango sentimental

>



>



œ œ œ œ J

œ J

w

.

œ J

w

.

( )

Leseprobe cantabile

.. w

œ

( )

&

### w

&

###

w

&

### n w

œ

œ n( >) J



### w &

nœ œ œ œ J

œ

œ œ œJ œ

œ J



B

# # # 2.œ ‰ n œ & J ### j œ & œ ‰

16b

œ

œ œ œJ œ

œ

œ œ œJ œ

>

( )

Œ

.

œ Œ œ

nœ

œ

œ

Œ

œ

œ

œ

œ

Œ

Œ

Sample page

# # # ( >œ) œ & J # # # ( >) & Jœ œ

13

.

œ J j œ

œ  J

‰ œ ‰ œ

œ  J œ

œ

œ

œ

> œ œ œ  J J ( >) œ œ œ  J J

( )

œ J j œ

œ w J j œ w

œ. œ.

‰ œ

‰ œ DVfM 32 150

œ .

J œ j œ œ.

1.

Œ

œ

œ w J j œ w

rit.

Ó

..



..

œ Œ Ó œ Œ Ó

(rechts)

Sentimental Tango q

= ca. 116 8 va

### 4  & 4

F

### 4  & 4 5

9

15 Sentimental-Tango

A w .. w

 

Leseprobe cantabile

..

w

œ œ œ œ J

œ

œ œ œœ œœ œ œ J

& &

### w

œ

œ œ

w ### n w &

œœ

œ œ œ n œœ œ œ œ J

### w &

œ

œ œ œ œ J

B

œ œ œJ œ œ œ J œ J



œ œ J

w w

. .

œ J

w

.

> n

 

>



( )

( )

Œ Œ

. .

œ

.

œ œ œ

œ nœ

œ œ

œ œ

œ

œ

œ

Sample page

( >) # # # œœ œœ & J ( >) # # # Jœ œ &

œ # # # œœ n œ & J ‰

16b

Tango sentimental

( ) œ > œ J ( ) œ > J

œ œ œ œ œ œ œ œ J

œ œ

simile

# # # ww

13

25a

2.

œ # # # œJ ‰ &

œ  œ  J

œ ‰ œ

œ  J

‰

œ œ

œ œ

œ

œ

>œ œ œœ J ( >) œ œ J ( )

œ

œ œ. œ .

J œ

œ œ J

w w

1.

œ œ

Œ



..

œ J œ.

œ J

w

œ

Œ



..

œ  œ J œ  J

œ ‰ œ ‰ DVfM 32 150

œ

œ œ. œ .

J œ

œ w œ w J

œ J œ.

œ w J

rit.

œ œ Œ Ó œ

Œ Ó

26

(links)

16 Auf Wiedersehen, Argentinien Goodbye, Argentina Adios, Argentina

% ..

? 44 ‰ Œ q

7b

? ?

œ.

.. œ

œ.

‰ œ .

‰

F

œ.

‰

œ.

2.





 œ.

? ## #

œ.

? ## #

simile

œ.

‰ œ .

j œ # œ œ. - .

œ.

‰ œ .

œ.

Œ

œ.

Œ

j œ # œ œ. - .





? ## #

j œ œ Ó œ- . >. > Ó j œ- œ. >œ. >

œ. œ.

‰ œ .

œ. œ.

‰ œ .

j œ œ œ Œ œ- . . >. > >

Leseprobe

8

œ.

11

15

‰ œ .

.

5

?

œ.

f

?4 ‰ Œ 4 ?

œ.

= ca. 126 A

1.

j œ- w >

œ.

j œ- w >

œ.

Ó

# # # .. œ.

œ.

‰ œ .

Ó

# # # .. œ

œ.

‰ œ .

B

F .

Œ j œ- œ. œ. >œ. > >

> . œ. œ #œ œ

Œ

..

> . œ. œ #œ œ

Œ

..

j œ- œ.

œ.

‰

œ

j œ

j œ- œ.

œ.

‰

œ

j œ

Sample page œ.

‰ œ .

œ.

‰ œ .

j œ- œ.

œ.

‰

œ

œ.

‰ œ .

j œ- œ.

œ.

‰

j œ œ .

œ

j œ œ .

œ.

‰ œ .

f

? ## # œ œ Œ Œ Ó œ . . . œ>

œ.

‰

œ

j œ œ- .

œ.

‰

j œ

œ

j œ

%n nn

?

nnn .. Œ Ó œ. > d. s.alcon rep.

-

?

.. Œ Ó œ. œ. Œ œ œ œ œ n œ . . œ> > > 1.

j œ œ- .

2.

f

DVfM 32 150

œ. œ . œ # œ œ. Œ > œ. œ . œ # œ œ. Œ >

(Mitte)

27

16 Auf Wiedersehen, Argentinien Goodbye, Argentina Adios, Argentina

% A ..

& 44 ‰ Œ q

j œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ Ó . . . - . . f œ. œ. œ. œJ- œ. œ. .. ‰ Ó

= ca. 126

?4 ‰ Œ 4 5

œœ .

œœ .

œœ .

? # œ.

œ.

œ.

œ.

7b

2.

& #

n

?  11

&

## #

? ## #  . ## #



œœ . œ.

œœ .

œœ .

œ.

œœ .

œ.

#w > w>

œ. # ## . .œ œœ .

..

# œ.

Œ

Ó

..

œœ œ.

œœ œ.

œœ œ.

œœ œ.

œœ œ.

œœ œ.

B

œ. # œ

œœ # œœ œ. œ#œ 1.

Œ

Ó

œ #œ

Œ

Ó

œœ œ.

œœ œ.

F

# # # ..  .

œœ # œœ œ. œ-

œœ œ.

#œ

w

Sample page œœ œ.

Œ

Œ

œ.

w

œœ œ.

œœ œ.

œœœ œœœ œœœ # œœœ . . . . #œ

œœ œ. w

%n n n



.. œ ‰ n œ & œœ œœ œœ œœ œ œ. œ œ. œ n œ œ œ. œ. œ. - œ. œ œ # œ > >f F >f >. >. nnn ? ## #  œ. œ- œ Œ Ó .. œ Œ Ó

15

œ. œ. œ.

1.

œ.

# œœ œ.

# œœ œœ œœ . . .

Leseprobe

& œœ .

F

j œœ œœ ‰ œœ œœ . . . œ. œ. œ. œ‰ J

2.

d. s. con rep. al -

DVfM 32 150

 

&

œœ œ.

œ.

. ? œ

œ > # >œ

œ. œ.

Œ Œ

(rechts)

27a

16 Auf Wiedersehen, Argentinien Goodbye, Argentina Adios, Argentina q

= ca. 126

%

simile > A > . œ > œ œ œ œ. . œ œ. œ >œ œ. œ œ >œ. œ œ >œ œ.

4 ‰ œ. . &4 > f >œ œ. >œ œ. >œ œ. >œ . >œ œ. >.

4‰ œ . œ œ œ œ. Œ . &4 > 8 va

2

4

3

Leseprobe

5

& . . >œ œ œ. œ &J J

>œ j & n œ.

7b

2.

>œ j & n œ.

> œ b œ œ. j œ

œ œ J

œ

œ œ J

œ



œ. # œ œ.

œœ. œ J

>œ œ. >œ œ. >œ œ. œ œ >

œ œ J

œ

œ œ J

œ

# # # . œœ. œœ. .J

. œ. œœ # œœJ

# # # . œœ. œœ. .œ œ J

œœ. œ J

B

œ #œ

F

œ #œ

# # # œœ. œœ. # œœ. œœ. œœœ œ œœ & J J

œ.

J

œœ. œœ. œœ. œ œ œ Œ J

œœ. œœ.

J

œœ. # œœœ œ

. œ. œœ # œœ J

œœœ. œœœ. œœœ. # œœœJ

œœœ.

J

2. >œ n œ. %n n œ. œ. œ œ œ # œ n œ œ .. œ Œ ‰

1.

œ. œ. # œ. œ.

J

>œ j œ # œ n œ.

Œ œœ



F

Œ œœ

>œ œ. œ œ .. ‰ 2

4

3

f > . œ œ . Œ .



œœ. œœ. œ. œœ. Œ J J œœ. œ J

œœ. œœ. œœ. Œ œ œ œ J

œœ. œ J

œœ. œœ. œœ. œ œ œ Œ J



>œ

Sample page œœ-

&

œ

>œ j œ # œ n œ.

1.

œœ. œœ. œ. œœ. Œ J J

# # # œœ. œœ. œœ. œœ. # œœ& œJ œ œJ œ œ ## #

œ J œ.

œ bœ .

# # # œœ. œœ. œ. œœ. # œœ& J J

11

15

>œ œ. >œ œ. >œ œ. œ œ >

2

4 3

f F

f

œ.

œ œ œ # œ .. œ Œ Œ DVfM 32 150

f

>œ n œ. n n n

d. s. con rep. al -

 

œœ. œœ. . œœ. œ Œ J J

& œ.

œ. Œ

>œ œ. Œ & œ.

28

(links)

Black Rose q

= ca. 126

? b b 44 ‰ Ó b

Rosa negra

% A j‰ j‰ j ‰ >œ œ. b œ. ‰ j ‰ .. œ ‰ œj ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ . . . œ. . . œ. . . œ. . .

F

f

17 Schwarze Rose

Leseprobe (dolce)

j‰ j‰ j‰ j ‰ >œ œ. b œ. ‰ j ‰ ? b 4 j . ‰ ‰ ‰ ‰ œ. œ. œ . . œ. œ. œ . œ. œ. œ . œ. œ. œ . œ. œ. b b4 œ œœ œ . œ > ... 8 simile ? b œ ‰ œj ‰ bb . . œ- . ? b œ ‰ œj ‰ bb . . œ.

-

6

œ.

‰

‰ J n œ- . œ.

œ.

œ. ‰ œ. ‰ n œ .

J -

‰

œ.

J

œ. ‰ œ.

J

>œ . . . # ‰ n œ b œ œ ‰ œ. ‰ J > ‰ # œ n œ. b œ. œ. ‰ œ. ‰ J



? b œ ‰ œj ‰ œ . ‰ j ‰ . b b . . - œ. œ. œ- n œ. ‰ œ. j ‰ œ- . ‰ j ‰ œ. œ. œ- . ? b œ ‰ œj ‰ œ . ‰ j ‰ . b b . . - œ. œ. œ- n œ. ‰ œ. j ‰ œ- . ‰ j ‰ œ. œ. œ- .

11

17

B

? b bb  > f

? b bb  > 24

? b bbœ > ? b bbœ >

‰ j‰ œ. œ. œ . ‰ j‰ œ. œ. œ .

-

œ- .

œ. œ.

‰ j‰ . œ. œ-

j œ. ‰ œ. ‰ œ- .

œ- .

1.

œ.

Œ Ó .. Œ Ó œ.

2.

Œ Ó .. Œ Ó œ.

Sample page  >

œ œ  

 >

Œ Ó

œ œ   %

‰ œj œœ > . . œ. œ.

d. s. con rep. al -

 

Œ Œ

œ > 

 >

œ > 

 >

?

œ œ   œ œ  

Œ Œ

œ > 

 >

œ œ  

œ > 

 >

œ œ  

8

Œ Œ

œ # > 

 >

œ # > 

 >

‰ œj ‰ œ. Œ b b b n œ. ‰ œ. j ‰ b œ- . œ ‰ œj ‰ œ . œ œ œ . . - œ > . . œœ œ > . . ? b Œ. œ Œ Œ Ó b b n œ. ‰ œ. j ‰ b œ- . œ ‰ œj ‰ œ . œ . . - œ . > œ.

DVfM 32 150

(Mitte)

Black Rose q

= ca. 126

b & b b 44 ‰ Ó

17 Schwarze Rose

% A ..  œ œ  n œ b œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . . . .

29

. . . .

Rosa negra

> > œ œ œ œ wœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

Leseprobe F (dolce)

œ œ  n œ b œ >

.. 

? b 4‰Ó bb4



w

œ œ >



œ œ

cantabile espressivo

b & b b # wœ œ œ œ wœ œ œ œ n œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

7

. . . .

. . . .

? b #w bb



Ó

. . .

n

œ

>  œ œœœ n œœ œœ œœ œœœ œœ œœ . . . . . . . œ  œ œ 

œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ . .



. . . .



œ œ

1.

2. > bb b > n  Œ Œ & # œ œ œ œ œ œ œœ n œœ œ œ n œœ œœ œœ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ n œ œ # œ .. œœ Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ Ó Œ . . . . . . . . . . . . . . œ nœ bœ  œ n œ > n  ? b # > n  . ∑ . Œ bb

13

17

bb

B

Sample page   Œ  œœœ œœ œœ   œ   Œ nœ > > >. >. b œ n > b > œ œ Œ

& b     >f > ? b n > b > bb bb

& b œ Œ Ó nœ > > ? b œ Œ Ó bb

24

%

d. s. con rep. al -

 

  Œ  œœœ œœ œœ   œ   Œ nœ > > >. >. b œ n > b > œ œ Œ

  Œ  œœœ œœ œœ  œ  Œ nœ > >. >. b œ b > œ œ Œ

 b & b b œœ. œœ. œœ. # œœ- n œœ. œœ. œœ. n œœ- œœœ Œ Ó . ? b bb

w

w

DVfM 32 150

Œ

n œœ > .œ > . . >œ œ œ œ œ ‰ J ‰ œ œ.

 > >

œ.

Œ

œœ. Œ



(rechts)

Black Rose q

b & b b 44 ‰ Ó

œ œ  n œ b œ >



œ œ  n œ b œ >

simile

..

b #w b & b

7

b #w b & b

b &bb Ó

w

œ œ 





œ œ >





œ œ # > n 

w

n

œ œ 

œ œ >





œ œ # > n 

œ œ b œ œ œ œ œ œ œ n œ œ# œ .. Œ

1.

∑

..

2.

∑ ∑

B

Œ œœ loco

Ó

œœœ œ œ œ œœ œ œ

f

œœœœ

Œ

>. >. œ œ œ œ œ œ œœœ œ

Sample page > œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ#œ w

Ó

Œ

œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ Œ

œ œ

œ œ 

Œ

Ó

> bb œ. >œ. Ó & b b &bb Œ



œ œ

n

b œ œ > n  bb n  & b

23

œ œ 



w

bb n  b œ œ > n  & b

b &bb

w



F (dolce)

14

18

Rosa negra

Leseprobe

b 4 &b b4 ‰ Ó

>. >. œ œ

17 Schwarze Rose

%8 A  ..

va

= ca. 126

29a

œ œ œ#œ w >

œ Œ œœœ Ó

Ó

> œ œ œ œ œ. >œ. Ó

Œ

> œ #œ œ Œ Ó %

 b w &b b

w

œ.

Œ Ó

>œ Œ. œ œ. Œ

œ œ œ #œ œ Œ Ó >d. s. con rep.

b w &b b

w

œ. Œ Ó

> Œ. n œ œ. Œ

al

-

DVfM 32 150

30

(links)

18 Virtuosen-Tango Tango virtuoso Tango virtuoso q

= ca. 120

?4 Π4 f

œœœ

? 4 œ œ #œ œ Œ 4 4

9

œŒ

œ œ nœ

œ œ #œ œ Œ

?

b œ œ

œœ

.

.

.

‰ b œj ‰ œ. .

b œ.

Œ

œœ œ Œ œ Œ œ œ % .œ A œœ ‰ Œ ..

œ œ nœ 8

Œ

#œ

Leseprobe

. œ œ j ? ‰ Jœ Jœ. œ œ ‰ œ œ. > ? ‰ j j ‰ j œ œ. œ. œ œ œ. >

 ? œœ

#œ

œœ. ‰ œ Œ

j œ

œœ

.

.

‰ b œj ‰ œ. .

b œ.

.

‰

‰ œj Œ . œ

œ. œœ

.

? œœ œœ œœ # œ # œœ œ # œ œ œ œ.

J . . . - . ? ‰ j‰ œ. j œ œ œœœ œ. œ œ >. # œ . >. > 16 œ b œ œ œ  œ ? # œœ œ œ œ œœ . œ œ bœ œ œ 13a 1.

œœ. ‰ œ

j œ. Œ œ >

wœ œ

œœ .

nœ œ #œ

œ œ

œœ .

j œ

.

œ.

..

œ #œ œ

 œœ œœ .

œ œ œ œ

.

F

.

‰ œj ‰ j . œ. œ

œ.

œœ #œœ œœ .

.

.

‰ j‰ œ. œ .

.

Ó

j œ

œ.

wœ œ œ œ .

œœ œœ

.

œ. .

.

?

.

Œ

œ. > nœ 20  ? # œœ œœ œœ ?

.

œ.

.

.

.

Ó

œ.

œœ œ .

8 >. # œœœ Œ Ó

.

Œ j  . œ œ.

- >  >

‰ œj ‰ . #œ

œœ .

‰

.

‰ œj ‰ j . œ. œ œœ œœ .

‰ j‰ œ. œ .

.

j œ

> B   b . > Œ .. œœ œœ œœ œœ œœ Œ Œ œ # œ # œ œ # œœ œœ œœ # œœœ . . . . . . . .. ‰ œj ‰ j Œ Ó ‰ œj ‰ j . œ. œ. œ. œœ b œ œ. œ. œ. > >. >. œ œ œ # œœ b œ n œ œ œ œ œœ #œœœ œœ œ œ œ # œ œ œ œ œ #œ œ œ œ . . . . . . Œ Ó œ. ‰ œ œj ‰ œj ‰ j . # œ. œJ . - œ œ. >. >. %  > > . ? œœ œ œ # œ œ œœ Œ œœ Ó œ #œ #œ œ . ? Œ œ œ .  œ #œ œ œ # œ œ. œ > . .  . d. s. con rep. al  -  > > 2.

Sample page œ >

œ >

j œ œ. # œj œ. œ > >8

œwœ œœ .

Œ

(Mitte)

31

18 Virtuosen-Tango Tango virtuoso Tango virtuoso

œ œ œ # œ œ œ œ n œ # œ n >œ .

4 œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? &4 #œ n œ# œ n œ œ # œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Ó f . j ‰ j ‰ Œ ‰ # œ œ. >œ 4 ? œ œ # œ œ œJ ‰ ‰ j œ œ # œ œ œ. & 4 œ œ # œ œ œ.

J œ œ # œ œ œ. % 4 A >œ œ b œ œ ? ∑ ∑ ∑ & .. Œ œ # œ œ œ œ. Œ Ó #œ nœ #œ nœ q

= ca. 120

Leseprobe

? œ. Œ Ó

& Ó

9

∑

∑

œ . ‰ #œ œ œ œ Œ Ó

& œ . œj ‰ œ œ œ œ Œ Ó . > . #œ

&Ó

13a 1.

j b œ & œ. œœ. > # >œ. œ. ? J B

Œ

#œ œ

Œ

Ó

Œ œœ œ Ó #œ

. #œ ‹œ œ œ œ Œ

œ œ #œ œ Œ

Ó

Ó

>œ b œ œ # œ n œ #œ nœ

Œ œ Ó œ #œ œ



2.

Sample page jœ œ. œ œ. # œœ- b œœ. >> œ. œ. œ- # œ.

J

œ

‰ œ œ œ œ œ. #œ œ # œ œ œ > œ œ œ #œ œ œ œ ? Œ .. ‰ Œ Ó j œ œ # œ œ œ. œ. œ œœœ œ . > . œ > >. . j . j j Œ Œ œ œ œ œ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ Œ Œ œ œ b œ n œ œœ œœ œ. œ œœ # œœ . . . . - .

J >> >> œ. œ. œ. œ. œ- œ. # >œ. œ. œ. œ. œJ J J J Œ Ó Œ Ó

>. . nœ & œœJ œœ œ œ œ œœ # œœ. Œ Ó > >. >. . #œ œ œ œ œ ? J ‰ Œ Ó

20

.. œœ

œ. ‰ œ œ œ œ œ. œ # œ œ œ Œ .. Ó

& œ. j ‰ œ œ œ œ œ œ. > .

15

&

F

œœ Œ

#œ œ Œ

œ œœ

Ó #œ Ó

d. s. con rep. al

%

&

-



& œ. > &

œ. >

>. œ œ # œ œ œœ œ œ # œ œ œ. >

Œ Œ

(rechts)

31a

18 Virtuosen-Tango Tango virtuoso Tango virtuoso q

= ca. 120

œ œ œ œ œ nœ #œ n œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ # œ 4 œ œ # œ œ œ œ œ #œ &4 f8 . œ. œ œ œ œ œ. # œ 4 œ œ #œ œ J ‰ J ‰ œ œ #œ œ J ‰ œ œ &4 #œ 8 va

15 ma

va

4

&

Leseprobe

>œ œ. > ‰ J J œ œJ w

œ.

& œ Œ Ó .

% A  Ó .. Œ

∑

œ . ‰ #œ œ œ œ Œ Ó

& Ó >8œ . œ. œ œ œ. Œ Ó œ # œ ‰ & J 15 ma

9

va

16

& &

20

& &

F .. œ œ # œ œ Œ

∑

Œ

œ œ#œ œ Œ

8 va

2.

œ. Ó



Œ

‰

j œ œ. # œj œ. œ > >

œ> œ b œ œ # œ n œ

8 va

Œ Ó

Ó

#œ ‹œ œ œ 8 va

œ.

œ œJ.

Œ

Ó

œ œ #œ œ

8 va

>œ b œ œ # œ n œ #œ nœ

8 va

8 va Œ œ œ #œ œ Ó

œ#œ#œ œ

8 va

15 ma

B

 

œ

. œ. œ. œb >œœ. œœsimile œ œ J J #œ f b >œœ. œœ. œœ. œœ. # œœJ J

Sample page va

#œ nœ

Ó

‰ œ œ œ œ œ. œ œ œ# œ œ œ œ œ > 8 8 >œ . œ. œ œ œ . œ # œ œ œ œ. . >œ . œ. œ œ œ œ Œ . Ó œ. Œ J‰œ J‰œ > >. . . . >. > > . . . . b œœ œ œ œ . b œ n œ œœ œœ œœ œœ œ # œ b œ œ œ œ œ œ œœJ œœ # œœJ œœ œœ- œœ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ J J œ > >œ. œ. œ. œ. >œ. œ. # œ. œ. œ- >œ. b œœ. œœ œ œ œœ œ œ œ œ J J Œ Ó Œ Ó J J >. . >. >œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ # >œœ. %  œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ J Œ ∑ & œ. > >. . > >. œœ œœ œœ œ œ œœ œœ # œœ. # œ œ œ œ #œ œ œ J Œ Œ ∑ & œ. > d. s. con rep. al 15 ma

va

&

œ #œ œ œ

8 va

8 va

œ. ‰ œ œ œ œ œ. œ # œ œ œ Œ .. Ó

1.

& Ó

13a

œ œ œ n œ # œ n >œ œ. . >œ œ # œ J J

# œœ# œœ-

Œ Œ

Notensatz: Kontrapunkt Satzstudio Bautzen Druck: druckhaus köthen, Köthen

Über den Autor

On the Author

Manfred Schmitz: Jahrgang 1939, erster Klavierunterricht durch den Vater, Studium an der Fachgrundschule für Musik Sondershausen und der Hochschule für Musik „Franz Liszt“ Weimar, Hauptfach Klavier, Staatsexamen 1962.

Anschließend Klavierpädagoge an verschiedenen Musikschulen und, von 1968 bis 1984, an der Weimarer Musikhochschule. Seit 1984 freischaffender Pianist, Komponist, Arrangeur, Verlagsautor und Pädagoge, zahlreiche Tourneen im In- und Ausland, Fernsehauftritte und Schallplattenproduktionen, nationale und internationale Workshops mit Klavierpädagogen und Kindern.

Seit 1993 Lehrauftrag an der Musikschule Berlin-Köpenick, von 1995 bis 2004 deren stellvertretender Leiter.

Erfolgreich bei Konzerten, Wettbewerben, Tonproduktionen mit eigenem „Manfred-Schmitz-Jazz-Trio“ (in den 1960er und 70er Jahren), Begleiter der Brecht-Interpretin Gisela May; Komponist von Kindermusicals, zwei Klavierkonzerten, unzähligen Instrumentalkompositionen und Chansons; zahlreiche CD- und Schallplatten-Produktionen.

Born in 1939, Manfred Schmitz began studying the piano with his father before entering the specialized primary school for music in Sondershausen and the “Franz Liszt” Hochschule für Musik in Weimar (majoring in piano). He passed his state exams in 1962.

He then became a piano teacher at various music schools and, from 1968 to 1984, at the Weimar Musikhochschule. Since 1984 he has been a freelance pianist, composer, arranger, author and teacher, and has undertaken many tours in Germany and abroad.

He has also made a number of TV appearances and taken part in recordings, in addition to holding workshops with piano teachers and children in Germany and abroad.

Schmitz became a lecturer at the Berlin-Köpenick Music School in 1993, and has been the deputy director there from 1995 up to 2004.

With his “Manfred Schmitz Jazz Trio”, he made many successful appearances at concerts, competitions and in productions (in the 1960s and 70s). He accompanied the Brecht interpreter Gisela May at the piano, wrote children’s musicals, two piano concertos, countless instrumental works and songs, and has produced many CDs and gramophone recordings.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Bestellungen nehmen wir gern Ăźber den Musikalienund Buchhandel oder unseren Webshop entgegen.

Have we sparked your interest?

We gladly accept orders via music and book stores or through our webshop.

Die ManfreD-SchMitzKlavier-eDition JAZZ DEUTSCHER MUSIKEDITIONSPREIS

ROCK

Der NEUE Jazz Parnass

mit 155 Etüden, Stücken und Studien zum kreativen Klavierspiel Heft 1 DV 31085 Heft 2 DV 31086 dazu lieferbar:

Jazz Parnass vierhändig 44 Stücke für Klavier DV 31047

Jazz Parnass sechshändig 16 Stücke für Klavier DV 31104

DEUTSCHER MUSIKEDITIONSPREIS

Mini Rock Mini Jazz

Heft 1 50 leichte Stücke DV 31091 Heft 2 21 leichte Stücke zu 4 Händen DV 31092 Heft 3 13 leichte Stücke zu 6 Händen DV 31093

Heft 1 53 leichte Stücke DV 31101 Heft 2 19 leichte Stücke zu 4 Händen DV 31102 Heft 3 17 leichte Stücke zu 6 Händen DV 31103

CHANSON

TANGO

Chanson-Boutique Heft 1 DV 31058 Heft 2 DV 31059

Mini Tango

Heft 1 34 kleine und größere Vortragsstücke für Klavier zu 2 und 4 Händen DV 32148 Heft 2 18 kleine und größere Vortragsstücke für Klavier zu 2 und 4 Händen DV 32150

KLAVIER PLUS ...

Das grüne Kinder-Lieder-Klavier

32 Kinderlieder für Anfänger mit Oberstimme (Blockflöte, Violine) ad lib.

DV 31099

CLASSIC JAZZ

Das grüne WeihnachtsLieder-Klavier

25 Jazz-Inventionen

39 Weihnachtslieder für Anfänger mit Oberstimme (Blockflöte, Violine) ad lib.

DV 31100

DV 31098

Regenbogen-Préludes 21 Träume am Klavier DV 31094

Konzert im Blumenbeet

Romantisches Intermezzo

Ein musikalisches Geschichtenspiel für Klavier zu 2, 3, 4, 5, 6 Händen und Erzähler (Flöte, Gesang ad lib.)

DV 32147

DV 32092

BOOGIE WOOGIE Blues & Boogie Woogie Piano DV 31071

Boogie Woogie Jogging

IMPROVISATION

9 790200 426830

Spielwiese

Verändern – Erfinden – Improvisieren im Klavierunterricht von Anfang an DV 30065

DV 31095

ISMN ISMN 979-0-2004-1565-0 979-0-2004-2683-0

www.breitkopf.com 68/16

9 790200 790200 426830 415650

C 17 B 19

DV DV 31092 32150