ORCHESTER ORCHESTRA Ye Shen Violin Concerto No. 1 „The Psalms of Taciturnity“ für Violine und Orchester for Violin and Orchestra 26 Violin Concerto No.1 Movement I Ye Shen Violin Concerto No. 1 114 „The Psalms of Taciturnity“ Ob. für Violine und Orchester for Violin and Orchestra E. Hn. Partitur Score & Œ ‰ & bœ œ œ ® ‰ Œ B. Cl.(B b) Bsn. Mietmaterial · Rental Material · Matériel en location Unverkäufliches Mietmaterial: Weitergaben an Dritte sowie Vervielfältigungen jeglicher Art sind unzulässig. Rental Material, not for sale: Passing on to third parties, as well as any kind of copying is prohibited. Matériel en location non disponible à la vente: il est strictement interdit de le transmettre à un tiers ou de le copier sous quelque forme que ce soit. b œ< œ< π œ. m œ. n œ. œ b œ . . F Ó ‰. ? Œ ‰ ? Œ Œ Ç ? Œ m Œ œ m œm œ. m œ. œ m œ n œ . . . œ. œ. œ mœ p F œ œ œ mœ nœ œ œ bœ ‰ Œ p P 3 S. Vln. put cymbal upside down on the membrane of timpani, arco it and adjust the timpani's pedal œœ P 3 j (quasi accel.) j j j j œ m œœ Aufführungsmaterial mietweise erhältlich | Performance material available on hire j œ π 44 24 ∑ 44 ∑ 42 ∑ 44 ∑ 42 44 w ∑ ∑ remove the cymbal 44 Œ œ bœ ∑ "multi-tonal" medium ) 44 ≈⋲ j b œ- . p ∑ j 4 œ 4 œ 3 œ bœ & ∑ 2 4 ∑ 24 œ J ∑ 4 Ó 4 œ π 44 Œ ‰ (6 - 12) B same pitch repeat one by one ≈⋲ ≈⋲ b œ œ œ œ œ œ ≈⋲ ≈⋲ Œ p< < < < < < m œ< Fœ< 1 6 6 2 3 sustain one by one bœ p 6 4 5 œ œ mœ nœ mœ nœ 7 8 11 12 9 10 ∑ Œ 42 Œ 3 F (1 - 4) ? Ó ‰. (5 - 8) ? Ó ‰. tutti div. - œ œ bœ œ P r b œæ œæ œ . p S r œ b œœ R p ç p œ bœ (1 - 6) div. œœ 6 P ˙ 42 ˙˙ 5 44 Ó (1 - 6) (7 - 12) œ Pπ 44 œ œ 6 p 44 œ 44 ˙˙ ‰ œ π ‰ P ‰ 3 ≈⋲ œ bœ œ p π j bœ œ. p œ̄ œ. ‰ F ≈⋲ p œ œœ œ. bœ œ ˙ π œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ J Pπ œ≤ bœ J Œ œ œ œ œ œb œ œœ < P œ ‰ (1 - 8) div. 24 œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 œ œ œ œ œ . bœ œ œ p 24 P œ (9 - 14) ∑ 42 Œ 5 œœ œ œ œœ œ œœœ œ œ œ (quasi accel.) œ 44 Ó ? Ó D.B. ‰ 24 ∑ & Œ Vc. ∑ 24 (1 - 5) Vla. 4 4 ∑ & Œ Vln. II ∑ ≈⋲ b œœr œœ π ‰ & Vln. I Orchestration Solo: vl – picc.2.2.2.2.dbn. – 4.3.3.1. – perc(3) – pno – str: 14.12.10.8.6. ∑ 2 4 42 Ó π ∑ 44 24 Œ j ‰ œ¢¢¢¢¢¢¢ ¢ f ∑ j œ 44 Ó adjust pedal + - 1/2 tone r bœ œ & & ‰ 5 ≈⋲ œ m œ œ.n œ. œ œm œ Œ . . . < < p F ‰. ∑ 24 24 Œ 9 K 3 Œ 5 ∑ & Œ P 1 Perc. Besetzung Solo: Vl – Picc.2.2(Eh).2.2.Kfg. – 4.3.3.1. – Schl(3) – Klav – Str: 14.12.10.8.6. 3 & Cl.(B b) 42 ∑ & Fl. œ œ ˙ œ Pπ j œ. p œ œ œ J œœ n.div. œ ˙Ó 25 Sprache der Musik Mein erstes Violinkonzert, „Die Psalmen des Schweigens“, beschreibt innere Gefühle, die sich durch Worte nicht ausdrücken lassen, die aber auch nicht verschwiegen werden können. Da gibt es Schmerz, Sorge und die Kraft des menschlichen Geistes angesichts dieses großen Zwiespalts. Die Psalmen bedeuten die Verehrung der Menschlichkeit und des Lebens. Und so fehlen den Psalmen in diesem Konzert die Worte – sie sind aber voller Musik. (Ye Shen) Language of Music My first violin concerto, “The Psalms of Taciturnity”, describes the inner feelings that cannot be expressed verbally, but that also cannot remain unexpressed. There is the human spirit’s pain, sorrow and fortitude in the face of this big quandry. The Psalms stand for the praise of humanity and of life. And so in this concerto, the Psalms are lacking in words, but are full of music. (Ye Shen)