Breinco bluefuture | Manual técnic elements 2012

elements A new mediterranean urban style

impreso en papel ecológico y libre de cloro / Printed on unbleached ecological paper / imprés en paper ecològic y lliure de clor / Imprimé sur papier écologique et sans chlore.

elements

+ SOSTENIBILIDAD = CALIDAD. Árido reciclado + SUSTAINABILITY = QUALITY. Recycled aggregate + SOSTENIBILITAT = QUALITAT. Àrid reciclat + DÉVELOPPEMENT DURABLE = QUALITÉ. Granulat recyclé

alta durabilidad high durability alta durabilitat longue durabilité

junta verde green joint junta verda joint vert

respeto por la naturaleza respect for nature respecte per la natura respect de la nature

colores claros clear colours colors clars couleurs claires

política de sostenibilidad sustainability policy política de sostenibilitat politique de développement durable

larga vida long live llarga vida longue durée de vie

pavimento flexible flexible flooring paviment flexible revêtement souple

materiales regionales regional materials materials regionals matériaux régionaux

products

installation

tweet® 8 terra-screen® 10 lounge & lounge light 12 lounge fly 14 pause 16 click & lift 18 circle planter 20 circle puff 22 square planter 24 square puff 26 square limit rectangular planter rectangular bench tree dune limit fita prisma limit

colours finish’s colours

landscaping

28 30 32 34 36 38 40

. 42

44

48

. 50

elements

8

tweet®

characteristics

geometry

SCALE 0 CM

modulable / modular / modulable / modulaire

A POSITION

B POSITION

57,9 x 45 x 45 cm acabado / finish / acabat / finition: pulido e hidrofugado / polished and waterproofed / pulit i hidrofugat / poli et hydrofugé

45

45

medidas / sizes / mides / mesurer: 57,9 FRONT VIEW SIDE VIEW

FRONT VIEW SIDE VIEW

colocación / fixing / col·locació / pose:

57,9

color / colour / color / couleur:

white, metal, fusion, black, basalt, red, yellow, blue

50 CM

45 PLANT VIEW

45 PLANT VIEW

anclado con tornillos / anchored with screws / ancoratge de cargol / ancrage avec des boulons peso / weight / pes / poids:

212 Kg

*Bancos disponibles en longitudes de 90/135/180cm / Bench available in lengths of 90/135/180cm / Bancs disponibles en longituts de 90/135/180cm / Banc disponible en longueurs de 80/135/180cm

9

installation

A POSITION

B POSITION

HOISTING (W=212 Kg.)

Roscar los tornillos M-12x140.

Taladrar el pavimento (ø30x150) y llenar con mortero o resina.

Tighten the M-12x140 screws.

Drill holes in the paving (ø30x150) and fill with mortar or resin.

Enrosqueu els cargols M-12 x 140. Foradeu el paviment (ø30x150) i ompliu-lo de morter o resina.

Serrer les vis M-12x140.

Percer le revêtement (ø30x150) et remplir avec du mortier ou de la résine.

15

ø30mm

On remet le modèle et les boulons de fixation avec l’élément.

Outils de manipulation disponibles.

5

Amb l’element es lliuren la plantilla i els perns d’ancoratge.

Eines de manipulació disponibles.

The template and anchoring bolts are supplied with the element.

Tools available for handling.

5

Con el elemento se entregan la plantilla y los pernos de anclaje.

Disponibles herramientas de manipulación.

6

33

6

22,5 22,5

10

terra-screen®

colocación / fixing / col·locació / pose:

simplemente apoyado / free-standing / simplement recolzat / simplement appuyé estructura personalizable / personalizable structure / estructura personalitzable / structure personalizable:

54 PLANT VIEW WEIGHT: 210 Kg CAPACITY: 430 l 122

101

FRONT VIEW

PLANT VIEW WEIGHT: 390 Kg/410Kg CAPACITY: 860 l/730 l

124

122

FRONT VIEW

FRONT VIEW

PLANT VIEW WEIGHT: 340 Kg CAPACITY: 760 l

122

matte stainless steel, shiny stainless steel, galvanised, black 9005, white 9003, silver 9006, black oxiron

PLANT VIEW WEIGHT: 150 Kg CAPACITY: 200 l

104

color estructura / structure colour / color estructura / couleur structure:

PLANT VIEW WEIGHT: 115 Kg CAPACITY: 110 l

101

mediterráneo, ceniza, marfil, desierto, arena, cor-ten, metal, fusion, black

FRONT VIEW

51

61

metálica / metallic / metàl·lica / métallique

color / colour / color / couleur:

FRONT VIEW

101

FRONT VIEW

estructura / structure / estructura / structure:

acabado / finish / acabat / finition:

54

61

100 CM 101

64

61 x 44 x 61 cm 101 x 104 x 101 cm 101 x 54 x 51 cm 122 x 64 x 122 cm 101 x 54 x 101 cm 122 x 124 x 122 cm

SCALE 0 CM 101

122

medidas / sizes / mides / mesurer:

geometry 44

characteristics

PLANT VIEW WEIGHT: 630 Kg/670 Kg CAPACITY: 1520 l/1370 l

grabado / engraving / gravat / gravure Hidrojardinera opcional / Optional hydro-planter / Hidrojardinera opcional / Hydro jardinerie optionnelle

*Incluye la cubeta interior / Includes inner receptacle / Inclou la cubeta interior / Bac intérieur inclus

11

hydro technical detail

installation

2

4 7

3

1 6

5

1 2 3 4

5 6 7

1 2 3 4

5 6 7

Chapa perforada 3mm Tubo de ventilación Geotextil Mecha conductora de agua Tubo de desagüe Depósito de agua Capa de drenaje Xapa perforada de 3mm Tub de ventilació Geotèxtil Metxa conductora de l’aigua Tub de desguàs Dipòsit d’aigua Capa de drenatge

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7

3mm perforated plate Ventilation pipe Geotextile sheet Water-conducting wick Drainage pipe Water tank Drainage layer

Tôle perforée de 3mm Tuyau de ventilation Geotextil Drain de la conduite d’eau Tuyau d’évacuation d’eau Réservoir d’eau Couche de drainage

Base regulable Adjustable base Base regulable Base réglable

Árboles recomendados según la capacidad del elemento, página 50-51.

Trees recommended depending on the capacity of element, page 50-51.

Arbres recomanats segons la capacitat de l’element, pàgina 50-51.

Arbres recommandés selon la capacité de l’élément page 50-51.

12

lounge & lounge light

geometry

medidas / sizes / mides / mesurer:

45 64,6

55 x 76,2 x 64,6 cm apoyabrazos / armrest / recolzabraços / accoudoir:

metálico / metallic / metàlic / métallique

FRONT VIEW WEIGHT: 287 Kg

SIDE VIEW

100 CM

76,2

76,2

modulable / modular / modulable / modulaire

SCALE 0 CM

43,8

characteristics

45 64,6 FRONT VIEW WEIGHT: 175 Kg

SIDE VIEW

acabado / finish / acabat / finition: pulido e hidrofugado / polished and waterproofed / pulit i hidrofugat / poli et hydrofugé color / colour / color / couleur:

white, metal, fusion, black, basalt, red, yellow, blue color apoyabrazos / armrest colour / color recolzabraços / couleur accoudoir:

55

55

PLANT VIEW

PLANT VIEW

Apoyabrazos opcional/ Optional armrest/ Recolzabraços opcional/ Optionnel accoudoir

Apoyabrazos y led opcional/ Optional armrest & led / Recolzabraços i led opcional/ Optionnel accoudoir et led

matte stainless steel, black 9005, white 9003 colocación / fixing / col·locació / pose:

anclado con tornillos / anchored with screws / ancoratge de cargol / ancrage avec des boulons estructura personalizable / personalizable structure / estructura personalitzable / structure personalizable:

grabado / engraving / gravat / gravure

*Bancos disponibles en longitudes de 110/165/200cm / Bench available in lengths of 110/165/200cm / Bancs disponibles en longituts de 110/165/200cm / Banc disponible en longueurs de 110/165/200cm

13

LED technical detail

installation Roscar los tornillos M-12x140.

Taladrar el pavimento (ø30x150) y llenar con mortero o resina.

voltaje / voltage / voltatge / voltage: 12V medida LED / LED size / mida LED / dimension LED: tira / strap of / tira / bande de 10 x 3mm consumo por unidad / consumption per unit / consum per unitat / consommation par unité: 5W

Con el elemento se entregan la plantilla y los pernos de anclaje.

Disponibles herramientas de manipulación.

colores / colours / colors / couleurs: cyan, cold white and warm white tipo de LED / LED type / tipus de LED / type de LED: ecoLED TOP CHIP SMD

ø30mm 35

5

55

5

1

45 64,6

1

1

tira LED de 10 x 3mm

1

tira LED de 10 x 3mm

1

strap LED of 10 x 3mm

1

bande LED de 10 x 3mm

15

Tighten the M-12x140 screws.

Drill holes in the paving (ø30x150) and fill with mortar or resin.

The template and anchoring bolts are supplied with the element.

Tools available for handling.

Enrosqueu els cargols M-12x140.

Foradeu el paviment (ø30x150) i ompliu-lo de morter o resina.

Amb l’element es lliuren la plantilla i els perns d’ancoratge.

Eines de manipulació disponibles.

Serrer les vis M-12x140.

Percer le revêtement (ø30x150) et remplir avec du mortier ou de la résine.

On remet le modèle et les boulons de fixation avec l’élément.

Outils de manipulation disponibles.

14

lounge fly

geometry 30 76,2

modulable / modular / modulable / modulaire

SCALE 0 CM

medidas / sizes / mides / mesurer:

39,5 64,2

220 x 76,2 x 64,2 cm apoyabrazos y estructura / armrest & structure / recolzabraços i estructura / accoudoir et structure:

FRONT VIEW WEIGHT: 420 Kg

metálica / metallic / metàl·lica / métallique acabado / finish / acabat / finition: pulido e hidrofugado / polished and waterproofed / pulit i hidrofugat / poli et hydrofugé color / colour / color / couleur:

white, metal, fusion, black, basalt, red, yellow, blue color apoyabrazos / armrest colour / color recolzabraços / couleur accoudoir:

matte stainless steel, black 9005, white 9003 color estructura / structure colour / color estructura / couleur structure:

galvanised, matte stainless steel colocación / fixing / col·locació / pose: anclado con tornillos / anchored with screws / ancoratge de cargol / ancrage avec des boulons estructura personalizable / personalizable structure / estructura personalitzable / structure personalizable:

grabado / engraving / gravat / gravure

43,8

characteristics

220 PLANT VIEW Apoyabrazos opcional/ Optional armrest/ Recolzabraços opcional/ Optionnel accoudoir

SIDE VIEW

100 CM

15

installation ELEVATION HOISTING (W=420 Kg.)

Taladrar el pavimento (ø12 x 80) y roscar los tacos expansivos (ø12 x 70) con una llave Allen.

Con el elemento se entregan los tacos expansivos y la llave Allen.

Drill holes in the paving (ø12 x 80) and tighten the expansion bolts (ø12 x 70) with an Allen key.

soporte metálico metal support

The expansion bolts and the Allen key are supplied with the element.

OPTION 2: anchored in concrete base

anclado en base de hormigón

Amb l’element es lliuren els cargols expansius i la clau Allen.

pavimento/pavement

30

4 tacos expansivos ø12x70 DIN 7991 4 expansion bolts ø12x70 DIN 7991

10

30

e=8

Foradeu el paviment (ø12 x 80) i enrosqueu els cargols expansius (ø12 x 70) amb una clau Allen.

Percer le revêtement (ø12x80) et serrer les boulons d’expansion (ø12x70) avec une clé Allen.

Les boulons d’expansion et la clé Allen sont fournis avec l’élément.

16

pause

geometry FRONT VIEW WEIGHT: 400 Kg

SIDE VIEW

color / colour / color / couleur:

mediterráneo, ceniza, marfil, desierto, arena, cor-ten, white, metal, fusion, black, basalt, red, yellow, blue

175 PLANT VIEW

galvanised, matte stainless steel colocación / fixing / col·locació / pose: anclado con tornillos / anchored with screws / ancoratge de cargol / ancrage avec des boulons

FRONT VIEW WEIGHT: 600 Kg 45 37 82

color estructura / structure colour / color estructura / couleur structure:

45

matte stainless steel, black 9005, white 9003

30,5

color apoyabrazos / armrest colour / color recolzabraços / couleur accoudoir:

40 60

40 60

SIDE VIEW

SIDE VIEW 60

estructura personalizable / personalizable structure / estructura personalitzable / structure personalizable:

grabado / engraving / gravat / gravure

175 PLANT VIEW

262,5 PLANT VIEW

60

pulido e hidrofugado / polished and waterproofed / pulit i hidrofugat / poli et hydrofugé

40 60

40 60 SIDE VIEW

60

acabado / finish / acabat / finition:

60

metálica / metallic / metàl·lica / métallique

45

apoyabrazos y estructura / armrest & structure / recolzabraços i estructura / accoudoir et structure:

45 37 82

262,5 x 45 x 60 cm - 175 x 45 x 60 cm

100 CM

60

medidas / sizes / mides / mesurer:

30,5

modulable / modular / modulable / modulaire

SCALE 0 CM 45

characteristics

262,5 PLANT VIEW

Apoyabrazos y respaldo opcional / Optional armrest & backrest / Recolzabraços i respatller opcional / Accoudoir et dossier Optionnel

17

installation

Atornillar el soporte metálico con los tornillos M-12 x 16 al banco.

Seleccionar la posición del banco y atornillar los tacos expansivos (ø12 x 70) al pavimento.

ELEVATION HOISTING (W=400 Kg.)

8 tornillos DIN 7991 M-12x16 8 screws DIN 7991 M-12x16

4 tacos expansivos ø12x70 DIN 7991 4 expansion bolts ø12x70 DIN 7991

pavimento/pavement

30,5

OPTION 2: anchored in concrete base

anclado en base de hormigón

10

soporte metálico metal support

30,5

e=8

Con el elemento se entregan los tornillos, los tacos expansivos y la llave Allen.

Fasten the metal support to the bench with the M-12 x 16 screws. Select the bench position and screw the expansion bolts (ø12 x 70) to the paving.

The screws, expansion bolts and Allen key are supplied with the element.

Enrosqueu el suport metàl·lic amb els cargols M-12 x 16 al banc.

Seleccioneu la posició del banc i enrosqueu els cargols expansius (ø12 x 70) al paviment.

Amb l’element es lliuren els cargols M12, els cargols expansius i la clau Allen.

Visser le support métallique avec les vis M-12 x 16 au banc. Sélectionner la position du banc et visser les boulons d’expansion (ø12 x 70) au revêtement.

Les vis, les boulons d’expansion et la clé Allen sont livrés avec l’élément.

18

click & lift

characteristics

geometry

SCALE 0 CM

50 CM

click

medidas / sizes / mides / mesurer: 85

ø40 x 85 cm - click ø45 x 78 cm - lift estructura / structure / estructura / structure:

metálica / metallic / metàl·lica / métallique

FRONT VIEW

acabado / finish / acabat / finition: color / colour / color / couleur:

matte stainless steel, shiny stainless steel, galvanised, black 9005, white 9003, silver 9006, black oxiron, green 6017, blue 5017, yellow 1018 colocación / fixing / col·locació / pose:

lift 56

color estructura / structure colour / color estructura / couleur structure:

40 PLANT VIEW WEIGHT: 105 Kg CAPACITY: 30 l

22

mediterráneo, ceniza, marfil, desierto, arena, cor-ten, metal, fusion, black

FRONT VIEW

FRONT VIEW

SIDE VIEW

anclado con tornillos / anchored with screws / ancoratge de cargol / ancrage avec des boulons estructura personalizable / personalizable structure / estructura personalitzable / structure personalizable:

grabado / engraving / gravat / gravure

45 PLANT VIEW WEIGHT: 80 Kg CAPACITY: 50 l

12

45

PLANT VIEW *cenicero y tapa opcional/ optional ashtray and top / cendrer i tapa opcional/ optionnel cendrier et top

19

click installation

Roscar los tornillos M-12x140.

Taladrar el pavimento (ø30x150) y llenar con mortero o resina.

Eslingas de poliéster.

Con el elemento se entregan la plantilla y los pernos de anclaje.

20

[1]

tacos metálicos anchoring bolts tacs metàl·lics taquets métalliques

Tighten the M-12x140 screws.

Drill holes in the paving(ø30x150) and fill with mortar or resin.

[2]

Polyester slings.

The template and anchoring bolts are supplied with the element.

tornillos M-10 screws M-10 cargols M-10 vis M-10

Enrosqueu els cargols M-12x140.

Foradeu el paviment (ø30x150) i ompliu-lo de morter o resina.

SECTION A-A

Élingues en polyester On remet le modèle et les boulons de fixation avec l’élément.

[1] Fijar el pie metálico al pavimento con los tacos metálicos.

[2] Colocar la pieza de hormigón sobre el pie. Unir las dos piezas con los tornillos M-10.

[1] Fixing in the paving: the metallic base is anchored with anchoring bolts.[2] Fixing the concrete cylinder with the screws M-10.

The template, anchoring bolts and screws are supplied with the element.

[1] Fixar el peu metàl·lic al paviment amb els tacs metàl·lics.[2] Posar la peça de formigó sobre el peu.Unir amb dues peces amb els cargols M-10.

Slinges de poliéster.

Amb l’element es lliuren la plantilla i els perns d’ancoratge.

Serrer les vis M-12x140.

Percer le revêtement (ø30x150) et remplir avec du mortier ou de la résine.

HOISTING (W=80 Kg.) CAPACITY: 50 l

Con el elemento se entregan los tacos metálicos y los tornillos M-10.

15

ø30mm

lift installation

HOISTING (W=105 Kg.) CAPACITY: 30 l

Amb l’element s’entreguen els tacs metàl·lics i els cargols M-10.

pié metálico metallic base peu metàl·lic pied métallique

[1] Fixer le pied métallique au pavement à l’aide des taquets métalliques.[2] Placer la pièce en béton sur le pied.Unir les deux pièces avec des vis M-10.

L’élément est fourni avec les taquets métalliques et les vis M-10.

20

circle planter

characteristics

geometry

SCALE 0 CM

100 CM

medidas / sizes / mides / mesurer:

acabado / finish / acabat / finition:

125

ø100 x 85 cm ø100 x 125 cm

44

ø40 x 44 cm ø80 x 49 cm ø45 x 59 cm ø80 x 94 cm ø51 x 44 cm ø100 x 44 cm

FRONT VIEW WEIGHT: 53 Kg CAPACITY: 30 l

FRONT VIEW WEIGHT: 590/620 Kg CAPACITY: 690/610 l

estructura / structure / estructura / structure:

FRONT VIEW WEIGHT: 311 Kg CAPACITY: 308 l

colocación / fixing / col·locació / pose:

FRONT VIEW WEIGHT: 75 Kg CAPACITY: 52 l

44

59

color estructura / structure colour / color estructura / couleur structure:

matte stainless steel, shiny stainless steel, galvanised, black 9005, white 9003, silver 9006, black oxiron

85

40 PLANT VIEW

FRONT VIEW WEIGHT: 400/430 Kg CAPACITY: 460/380 l

44

mediterráneo, ceniza, marfil, desierto, arena, cor-ten, metal, fusion, black

49

color / colour / color / couleur:

94

metálica / metallic / metàl·lica / métallique

FRONT VIEW FRONT VIEW FRONT VIEW WEIGHT: 60 Kg WEIGHT: 162 Kg WEIGHT: 210 Kg CAPACITY: 57 l CAPACITY: 161 l CAPACITY: 230 l

simplemente apoyado / free-standing / simplement recolzat / simplement appuyé estructura personalizable / personalizable structure / estructura personalitzable / structure personalizable:

45 PLANT VIEW

51 PLANT VIEW

80 PLANT VIEW

100 PLANT VIEW

grabado / engraving / gravat / gravure Hidrojardinera opcional / Optional hydro-planter / Hidrojardinera opcional / Hydro jardinerie optionnelle

*Incluye la cubeta interior / Includes inner receptacle / Inclou la cubeta interior / Bac intérieur inclus

21

hydro technical detail

installation

4 7

3

1 6

5

1 2 3 4

5 6 7

1 2 3 4

5 6 7

Chapa perforada 3mm Tubo de ventilación Geotextil Mecha conductora de agua Tubo de desagüe Depósito de agua Capa de drenaje

1

Xapa perforada de 3mm Tub de ventilació Geotèxtil Metxa conductora de l’aigua Tub de desguàs Dipòsit d’aigua Capa de drenatge

1

2 3 4 5 6 7

2 3 4 5 6 7

3mm perforated plate Ventilation pipe Geotextile sheet Water-conducting wick Drainage pipe Water tank Drainage layer

Tôle perforée de 3mm Tuyau de ventilation Geotextil Drain de la conduite d’eau Tuyau d’évacuation d’eau Réservoir d’eau Couche de drainage

Eslingas de poliéster.

Polyester slings.

Eslingues de polièster. Élingues en polyester.

Base regulable Adjustable base Base regulable Base réglable

Árboles recomendados según la capacidad del elemento, página 50-51.

Trees recommended depending on the capacity of element, page 50-51.

Arbres recomanats segons la capacitat de l’element, pàgina 50-51.

Arbres recommandés selon la capacité de l’élément page 50-51.

22

circle puff

characteristics

geometry

SCALE 0 CM

50 CM

acabado / finish / acabat / finition:

45

ø45 x 45 cm ø60 x 50 cm

50

medidas / sizes / mides / mesurer:

FRONT VIEW WEIGTH: 160 Kg

SECTION A-A

FRONT VIEW WEIGTH: 300 Kg

pulido e hidrofugado / polished and waterproofed / pulit i hidrofugat / poli et hydrofugé color / colour / color / couleur:

white, metal, fusion, black, basalt, red, yellow, blue material sostenible / Sustainable material / material sostenible / Matière durable:

A

A 60 PLANT VIEW

45 PLANT VIEW

syntrewood®, woody colocación / fixing / col·locació / pose:

anclado con tornillos / anchored with screws / ancoratge de cargol / ancrage avec des boulons Complementos / complements / complements / compléments

iluminación led / led lighting / il·luminació led / illumination led

syntrewood® Reciclado a partir de residuos de los contenedores amarillos / Recycled using waste from yellow containers / Reciclat a partir de residus dels contenidors grocs / Recyclage à partir de déchets descontainers jaunes.

woody Madera de listones de Iroko tratada para uso exterior/ Bars of outdoor treated wood from Iroko. / Fusta de llistó d’Iroko amb tractament per a exteriors / Lattes de bois en iroko traitées pour une utilisation en extérieur.

23

LED technical detail

installation

voltaje / voltage / voltatge / voltage: 12V

HOISTING (W=160 Kg.) circle puff: ø45 x 45cm

medida LED / LED size / mida LED / dimension LED: tira / strap of / tira / bande de 10 x 3mm consumo por unidad / consumption per unit / consum per unitat / consommation par unité: circle puff ø45 x 45cm: 6W / circle puff ø60 x 50cm: 8W colores / colours / colors / couleurs: cyan, cold white and warm white

15

tipo de LED / LED type / tipus de LED / type de LED: ecoLED TOP CHIP SMD

ø30mm 20,5

A

BOTTOM VIEW

A

Roscar los tornillos M-12x140.

Taladrar el pavimento (ø30x150) y llenar con mortero o resina.

Tighten the M-12x140 screws.

Drill holes in the paving (ø30x150) and fill with mortar or resin.

Enrosqueu els cargols M-12x140.

Foradeu el paviment (ø30x150) i ompliu-lo de morter o resina.

Serrer les vis M-12x140.

Percer le revêtement (ø30x150) et remplir avec du mortier ou de la résine.

Con el elemento se entregan la plantilla y los pernos de anclaje.

Disponibles herramientas de manipulación.

Amb l’element es lliuren la plantilla i els perns d’ancoratge.

Eines de manipulació disponibles.

SECTION A-A

The template and anchoring bolts are supplied with the element.

Tools available for handling.

On remet le modèle et les boulons de fixation avec l’élément.

Outils de manipulation disponibles.

24

square planter

characteristics

geometry

SCALE 0 CM

100 CM

49 FRONT VIEW

colocación / fixing / col·locació / pose:

simplemente apoyado / free-standing / simplement recolzat / simplement appuyé estructura personalizable / personalizable structure / estructura personalitzable / structure personalizable:

FRONT VIEW

FRONT VIEW

100

matte stainless steel, shiny stainless steel, galvanised, black 9005, white 9003, silver 9006, black oxiron

44

color estructura / structure colour / color estructura / couleur structure:

100 PLANT VIEW WEIGHT: 280 Kg CAPACITY: 290 l

80 PLANT VIEW WEIGHT: 411 Kg CAPACITY: 393 l

125

mediterráneo, ceniza, marfil, desierto, arena, cor-ten, metal, fusion, black

80 PLANT VIEW WEIGHT: 208 Kg CAPACITY: 205 l

85

color / colour / color / couleur:

51 PLANT VIEW WEIGHT: 80 Kg CAPACITY: 72 l

FRONT VIEW

100

acabado / finish / acabat / finition:

51

metálica / metallic / metàl·lica / métallique

80

estructura / structure / estructura / structure:

FRONT VIEW 80

FRONT VIEW

100 PLANT VIEW WEIGHT: 530 Kg/560 Kg CAPACITY: 580 l/480 l

100

100 x 44 x 100 cm 100 x 85 x 100 cm 100 x 125 x 100 cm

44

51 x 44 x 51 cm 80 x 49 x 80 cm 80 x 94 x 80 cm

94

medidas / sizes / mides / mesurer:

100 PLANT VIEW WEIGHT: 780 Kg/810 Kg CAPACITY: 870 l/770 l

grabado / engraving / gravat / gravure

Hidrojardinera opcional / Optional hydro-planter / Hidrojardinera opcional / Hydro jardinerie optionnelle

*Incluye la cubeta interior / Includes inner receptacle / Inclou la cubeta interior / Bac intérieur inclus

25

hydro technical detail

installation

4 7

3

1 6

5

1 2 3 4

5 6 7

1 2 3 4

5 6 7

Chapa perforada 3mm Tubo de ventilación Geotextil Mecha conductora de agua Tubo de desagüe Depósito de agua Capa de drenaje Xapa perforada de 3mm Tub de ventilació Geotèxtil Metxa conductora de l’aigua Tub de desguàs Dipòsit d’aigua Capa de drenatge

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7

3mm perforated plate Ventilation pipe Geotextile sheet Water-conducting wick Drainage pipe Water tank Drainage layer

Tôle perforée de 3mm Tuyau de ventilation Geotextil Drain de la conduite d’eau Tuyau d’évacuation d’eau Réservoir d’eau Couche de drainage

Eslingas de poliéster.

Polyester slings.

Eslingues de polièster. Élingues en polyester.

Base regulable Adjustable base Base regulable Base réglable

Árboles recomendados según la capacidad del elemento, página 50-51.

Trees recommended depending on the capacity of element, page 50-51.

Arbres recomanats segons la capacitat de l’element, pàgina 50-51.

Arbres recommandés selon la capacité de l’élément page 50-51.

26

square puff

characteristics

geometry

SCALE 0 CM

45

medidas / sizes / mides / mesurer:

45 x 45 x 45 cm acabado / finish / acabat / finition:

SECTION A-A

FRONT VIEW

pulido e hidrofugado / polished and waterproofed / pulit i hidrofugat / poli et hydrofugé color / colour / color / couleur:

white, metal, fusion, black, basalt, red, yellow, blue

A

A 45

PLANT VIEW

material sostenible / sustainable material / material sostenible / Matière durable:

syntrewood®, woody colocación / fixing / col.locació / pose:

anclado con tornillos / anchored with screws / ancoratge de cargol / ancrage avec des boulons complementos / complements / complements / compléments

iluminación led / led lighting / il·luminació led / illumination led peso / weight / pes / poids:

180 Kg

syntrewood® Reciclado a partir de residuos de los contenedores amarillos / Recycled using waste from yellow containers / Reciclat a partir de residus dels contenidors grocs / Recyclage à partir de déchets descontainers jaunes.

woody Madera de listones de Iroko tratada para uso exterior/ Bars of outdoor treated wood from Iroko. / Fusta de llistó d’Iroko amb tractament per a exteriors / Lattes de bois en iroko traitées pour une utilisation en extérieur.

50 CM

27

LED technical detail

installation

voltaje / voltage / voltatge / voltage: 12V

HOISTING (W=180 Kg.)

medida LED / LED size / mida LED / dimension LED: tira / strap of / tira / bande de 10 x 3mm consumo por unidad / consumption per unit / consum per unitat / consommation par unité: 7W colores / colours / colors / couleurs: cyan, cold white and warm white 15

tipo de LED / LED type / tipus de LED / type de LED: ecoLED TOP CHIP SMD

ø30mm 20,5

A

BOTTOM VIEW

A

Roscar los tornillos M-12x140.

Taladrar el pavimento (ø30x150) y llenar con mortero o resina.

Tighten the M-12x140 screws.

Drill holes in the paving (ø30x150) and fill with mortar or resin.

Enrosqueu els cargols M-12x140.

Foradeu el paviment (ø30x150) i ompliu-lo de morter o resina.

Serrer les vis M-12x140.

Percer le revêtement (ø30x150) et remplir avec du mortier ou de la résine.

Con el elemento se entregan la plantilla y los pernos de anclaje.

Disponibles herramientas de manipulación.

Amb l’element es lliuren la plantilla i els perns d’ancoratge.

Eines de manipulació disponibles.

SECTION A-A

The template and anchoring bolts are supplied with the element.

Tools available for handling.

On remet le modèle et les boulons de fixation avec l’élément.

Outils de manipulation disponibles.

28

square limit

characteristics

geometry

SCALE 0 CM

medidas / sizes / mides / mesurer:

acabado / finish / acabat / finition:

50

25 x 50 x 25 cm

pulido e hidrofugado / polished and waterproofed / pulit i hidrofugat / poli et hydrofug茅 color / colour / color / couleur:

FRONT VIEW

colocaci贸n / fixing / col路locaci贸 / pose:

anclado con tornillos / anchored with screws / ancoratge de cargol / ancrage avec des boulons peso / weight / pes / poids:

57 Kg

25

white, metal, fusion, black, basalt

25 PLANT VIEW

25 CM

29

19

installation

ø30mm

Varilla de roscar M-20x180.

Perforar el pavimento (ø30x190) y llénelo de mortero o resina.

M-20x180 threaded rod.

Drill holes in the paving (ø30x150) and fill with mortar or resin.

Vareta de roscar M-20x180.

Foradeu el paviment (ø30x190) i ompliu-lo de morter o resina.

Tige filetée M-20x180.

Percer le revêtement (ø30x150) et remplir avec du mortier ou de la résine.

Con los elementos se entrega una varilla de roscar M-20 x 180.

Amb l’element es lliura una vareta de roscar M-20 x 180.

A threaded M-20x180 rod is supplied with the element.

On livre une tige filetée M-20x180 avec l’élément.

30

rectangular planter

characteristics

geometry

SCALE 0 CM

44

medidas / sizes / mides / mesurer:

100 x 44 x 45 cm estructura / structure / estructura / structure:

metálica / metallic / metàl·lica / métallique

FRONT VIEW

45 SIDE VIEW

acabado / finish / acabat / finition:

color / colour / color / couleur:

mediterráneo, ceniza, marfil, desierto, arena, cor-ten, metal, fusion, black

100 PLANT VIEW WEIGHT: 160 Kg CAPACITY: 110 l

color estructura / structure colour / color estructura / couleur structure:

matte stainless steel, shiny stainless steel, galvanised, black 9005, white 9003, silver 9006, black oxiron colocación / fixing / col·locació / pose:

simplemente apoyado / free-standing / simplement recolzat / simplement appuyé estructura personalizable / personalizable structure / estructura personalitzable / structure personalizable:

grabado / engraving / gravat / gravure

*Incluye la cubeta interior / Includes inner receptacle / Inclou la cubeta interior / Bac intérieur inclus

50 CM

31

45

44

installation

100

simplemente apoyado free-standing simplement recolzat simplement appuyé

Eslingas de poliéster.

Polyester slings.

Eslingues de polièster. Élingues en polyester. Árboles recomendados según la capacidad del elemento, página 50-51.

Trees recommended depending on the capacity of element, page 50-51.

Arbres recomanats segons la capacitat de l’element, pàgina 50-51.

Arbres recommandés selon la capacité de l’élément page 50-51.

32

rectangular bench

geometry

characteristics

SCALE 0 CM

50 CM

x 44 x 45 cm 44

medidas / sizes / mides / mesurer: 100 acabado / finish / acabat / finition:

45

color / colour / color / couleur:

mediterráneo, ceniza, marfil, desierto, arena, cor-ten, metal, fusion, anthracite, black

FRONT VIEW WEIGHT: 447 Kg

SIDE VIEW

acabado / finish / acabat / finition: pulido e hidrofugado / polished and waterproofed / pulit i hidrofugat / poli et hydrofugé color / colour / color / couleur:

A

A 100 PLANT VIEW

white, metal, fusion, black, basalt, red, yellow, blue material sostenible / sustainable material / material sostenible / Matière durable:

woody colocación / fixing / col·locació / pose:

simplemente apoyado / free-standing / simplement recolzat / simplement appuyé Complementos / complements / complements / compléments

iluminación led / led lighting / il·luminació led / illumination led

woody Madera de listones de Iroko tratada para uso exterior/ Bars of outdoor treated wood from Iroko. / Fusta de llistó d’Iroko amb tractament per a exteriors / Lattes de bois en iroko traitées pour une utilisation en extérieur.

SECTION A-A

33

LED technical detail

installation

voltaje / voltage / voltatge / voltage: 12V

HOISTING (W=447 Kg.)

medida LED / LED size / mida LED / dimension LED: tira / strap of / tira / bande de 10 x 3mm consumo por unidad / consumption per unit / consum per unitat / consommation par unité: 13W colores / colours / colors / couleurs: cyan, cold white & warm white tipo de LED / LED type / tipus de LED / type de LED: ecoLED TOP CHIP SMD

A

A

Eslingas de poliéster.

Polyester slings.

Eslingues de polièster. Élingues en polyester.

BOTTOM VIEW

simplemente apoyado free-standing simplement recolzat simplement appuyé

SECTION A-A

34

tree

geometry

SCALE 0 CM

80 x 10 x 80 cm 100 x 10 x 100 cm 120 x 12 x 120 cm

8

8

medidas / sizes / mides / mesurer: SECTION A-A

SECTION A-A

40

50

acabado / finish / acabat / finition: A

A

A

A

color / colour / color / couleur: 80 PLANT VIEW WEIGHT: 105 Kg

mediterráneo, ceniza, marfil, desierto, arena, cor-ten, metal, fusion, black

100 PLANT VIEW WEIGHT: 165 Kg

10

12

8%

colocación / fixing / col·locació / pose:

colocación con hormigón / putting in place with concrete / col·locació amb formigó / mise en place avec le béton.

50 CM 8%

10

8%

10

characteristics

SECTION A-A

70 A

A

120 PLANT VIEW WEIGHT: 254 Kg

35

installation

3

1 2

1

Tree

1

Tree

2

Hormig贸n

2

Concrete

3

Pavimento Llosa Vulcano

3

Paving Llosa Vulcano

60 x 40 x 7 cm

60 x 40 x 7 cm

1

Tree

1

Tree

2

Formig贸

2

B茅ton

3

Paviment Llosa Vulcano

3

Rev锚tement Llosa Vulcano

60 x 40 x 7 cm

60 x 40 x 7 cm

36

dune limit

characteristics

geometry

SCALE 0 CM

25 CM

medidas / sizes / mides / mesurer:

40 x 24 x 60 cm acabado / finish / acabat / finition:

colocación / fixing / col.locació / pose:

10

mediterráneo, ceniza, marfil, desierto, arena, cor-ten, metal, fusion, black

24

color / colour / color / couleur: 40 FRONT VIEW

60 SIDE VIEW

colocación con mortero / placement with mortar / col·locació amb morter / placement avec mortier peso / weight / pes / poids:

69 Kg Complementos / complements / complements / compléments

iluminación led / led lighting / il·luminació led / illumination led

PLANT VIEW

37

LED technical detail

installation

voltaje / voltage / voltatge / voltage: 6 - 24 V

1 Llosa Vulcano

medida LED / LED size/ mida LED / dimension LED: ø31, 45h mm

2 Dune limit

consumo por unidad / consumption per unit/ consum per unitat / consommation par unité: 2 W

3 3 cm mortero

colores / colours / colors / couleurs: cyan, cold white and warm white

5 Explanada

tipo de LED / LED type / tipus de LED / type de LED: Cree xp-g

1

Llosa Vulcano

2

Dune limit

3

3 cm mortar

4

Concrete slab

5

Embankment

1

Llosa Vulcano

2

Dune limit

3

3 cm morter

4

Llosa de formigó

5

Esplanada

1

Llosa Vulcano

2

Dune limit

3

3 cm mortier

4

Dalle de béton

5

Terre-plein.

4 Losa de hormigón

75

SECTION A-A

SECTION 2

BOTTOM VIEW

38

fita

characteristics medidas / sizes / mides / mesurer:

geometry

SCALE 0 CM

25 CM

ø12 x 86,3 cm estructura / structure / estructura / structure:

acabado / finish / acabat / finition:

86,3

metálica / metallic / metàl·lica / métallique

color / colour / color / couleur:

mediterráneo, ceniza, marfil, desierto, arena, cor-ten, metal, fusion, black color estructura / structure colour / color estructura / couleur structure:

matte stainless steel, shiny stainless steel, black 9005, white 9003, black oxiron colocación / fixing / col·locació / pose:

empotrado o con tornillos / embedded or with screws / encastat o amb cargols / encastré ou avec vis Complementos / complements / complements / compléments

iluminación led y cenicero / led lighting & ashtray / il·luminació led i cendrer / illumination led et cendrier estructura personalizable / personalizable structure / estructura personalitzable / structure personalizable:

grabado / engraving / gravat / gravure

FRONT VIEW WEIGHT: 16 Kg

12 PLANT VIEW

12 ASHTRAY PLANT VIEW

LED technical detail

installation

voltaje / voltage / voltatge / voltage: 6 - 24 V

Pilona con iluminación LED y fijación con empotramiento al pavimento.

medida LED / LED size/ mida LED / dimension LED: ø31, 45h mm consumo por unidad / consumption per unit / consum per unitat / consommation par unité: 2 W colores / colours / colors / couleurs: cyan, cold white and warm white tipo de LED / LED type / tipus de LED / type de LED: Cree xp-g

13,8

39

Wooden block with lighting and LED secured by embedding in the paving.

75

Pilona amb il·luminació LED i fixació amb encastament al paviment.

Pylône avec éclairage LED et fixation avec encastrement dans le revêtement.

15

SECTION A-A

5 A

A

SECTION B-B

B BOTTOM VIEW

B

40

prisma limit

characteristics

geometry

SCALE 0 CM

25 CM

medidas / sizes / mides / mesurer:

50 x 25 x 30 cm acabado / finish / acabat / finition:

10

mediterráneo, ceniza, marfil, desierto, arena, cor-ten, metal, fusion, black

25

color / colour / color / couleur: 50 FRONT VIEW colocación / fixing / col·locació / pose:

colocación con hormigón / putting in place with concrete / col·locació amb formigó / mise en place avec le béton. peso / weight / pes / poids:

61 Kg

30 SIDE VIEW

41

installation 1

Tegula art

1

24 x 16 x 6 | 16 x 16 x 6 | 12 x 16 x 6

Tegula art 24 x 16 x 6 | 16 x 16 x 6 | 12 x 16 x 6

2 5

2

Prisma limit

2

Prisma limit

3

3cm de tierra 0-5mm

3

3cm of sand 0-5mm

4

Explanada mejorada

4

Improved embankment

5

Hormigón

5

Concrete

1

Tegula art

1

Tegula art

1

3

4

SECTION A-A

2

1

24 x 16 x 6 | 16 x 16 x 6 | 12 x 16 x 6

24 x 16 x 6 | 16 x 16 x 6 | 12 x 16 x 6 2

Prisma limit

2

Prisma limit

3

3cm de sorra 0-5mm

3

3cm de sable 0-5mm

4

Esplanada millorada

4

Terre-plein amélioré

5

Formigó

5

Béton

A

A

BOTTOM VIEW

43

44

Los elementos urbanos de Breinco tienen la capaci-

Els elements urbans de Breinco tenen la capacitat

dad de transformar, mejorar e incluso añadir nuevas

de transformar, millorar i fins i tot afegir noves

dimensiones al diseño. La posibilidad de escoger

dimensions al disseny. La possibilitat d’escollir

una textura con un color y un árido personalizados,

una textura amb un color i un àrid personalitzats,

combinados con un color y un acabado de estructu-

combinat amb un color i acabat d’estructura

ra metálica, ofrece una fuente de ideas y un nuevo

metàl·lica, ofereix una font d’idees i un nou impuls

impulso al espacio. Áridos graníticos o basálticos,

a l’espai. Àrids granítics o basàltics, acabats llisos

acabados lisos o texturados, estructuras de diferen-

o texturats, estructures de diferents metalls,

tes metales, con acabado mate o brillante, constitu-

amb acabat mat o brillant, constitueixen

yen una gran variedad de opciones para escoger

una gran varietat d’opcions per escollir la combinació

la combinación más adecuada al carácter, al ritmo

més adient al caràcter, al ritme i a la profunditat de

y a la profundidad de cada espacio.

cada espai.

Urban elements from Breinco have the capacity

Les éléments urbains de Breinco ont la capacité

to transform, improve and even add new dimen-

de transformer, améliorer et surtout ajouter de

sions to the design. The possibility of choosing

nouvelles dimensions à la conception. La possibilité

a texture with a personalised colour and ag-

de choisir une texture avec une couleur et un agrégat

gregate, combined with a colour and metallic

personnalisés, combinés à une couleur et une finition

structure finish, offers a wealth of ideas and a new

de structure métallique offre une source d’idées

impulse to the space. Granite and basalt aggregates,

et donne une nouvelle impulsion à l’espace. Agrégats

textured or smooth finishes and matte or shiny

granitiques ou basaltiques, finitions unies ou texturées,

structures made of different metals constitute a

structures en différents métaux, avec finition mate

wide range of options for choosing the combi-

ou brillante, constituent une grande variété d’options

nation most fitted to the character, rhythm and

pour choisir la combinaison la plus adaptée au carac-

depth of each space.

tère, au rythme et à la profondeur de chaque espace.

45

finish’s colours

mediterráneo

ceniza

marfil

metal

fusion

black

desierto

arena

cor-ten

finish’s colours

ceniza

marfil

desierto

arena

cor-ten

white

fusion

black

basalt

red

yellow

blue

matte stainless steel shiny stainless steel galvanised

silver 9006

black oxiron

black 9005

blue 5017

yellow 1018

mediterráneo

metal

structure colours

white 9003

sustainable materials

syntrewood®

woody

green 6017

46

matte stainless steel

shiny stainless steel

galvanised

silver 9006

black oxiron

black 9005

white 9003

mediterráneo

ceniza

marfil

desierto

arena

cor-ten

metal

fusion

black

woody

syntrewood®

mediterráneo

ceniza

marfil

desierto

arena

cor-ten

metal

fusion

black

mediterráneo

ceniza

marfil

desierto

arena

cor-ten

metal

fusion

black

terra-screen® | rectangular planter | square planter circle planter

structure colour

element colour

rectangular bench tree prisma limit dune limit

finish’s colours

sustainable materials

element colour

element colour

Pueden existir diferencias cromáticas entre fotografías y piezas originales / There may be chromatic differences between photos and original products / Poden haver diferències cromàtiques entre fotografies i peces original / Il peut exister des différences chromatiques entre photos et pièces d’origine

47

white 9003

black 9005

black oxiron

silver 9006

galvanised

shiny stainless steel

matte stainless steel

metal

cor-ten

arena

desierto

green 6017

blue 5017

yellow 1018

marfil

ceniza

mediterráneo

element colour

white 9003

black 9005

black oxiron

black

fusion

shiny stainless steel

matte stainless steel

click & lift

structure colour

structure colour

arena

desierto

marfil

ceniza

mediterráneo

element colour

black

fusion

finish’s colours

cor-ten

fita

metal

48

tweet®

white

black

basalt

red

yellow

fusion

black

basalt

red

yellow

fusion

black

basalt

red

yellow

metal

fusion

matte stainless steel

black 9005

white 9003

galvanised

matte stainless steel

white

metal

element colour

lounge | lounge light & lounge fly

blue

armrest colour

structure colour

element colour

woody

syntrewood®

white

metal

sustainable materials

square puff | circle puff

finish’s colours

blue

element colour

blue Pueden existir diferencias cromáticas entre fotografías y piezas originales/ There may be chromatic differences between photos and original products/ Poden haver diferències cromàtiques entre fotografies i peces originals/ Il peut exister des différences chromatiques entre photos et pièces d’origine

49

black

fusion

metal

white

element colour

square limit

basalt

woody

yellow

red

basalt

black

fusion

metal

white

element colour

rectangular bench

sustainable materials

blue white 9003

black 9005

matte stainless steel

armrest colour galvanised

structure colour cor-ten

arena

desierto

marfil

ceniza

mediterrĂĄneo element colour

blue

yellow

red

basalt

black

fusion

metal

pause

white

finish’s colours

matte stainless steel

50

< 40 cm

Max. high of plant

Type of plantation

60 cm

Planta herbácea, vivaz, arbustiva y flor de temporada / Vivacious herbaceous plant, shrub and seasonal flower / Planta herbàcia, vivaç, arbustiva i flor de temporada / Plante herbacée, vivace, arbustive et fleur de saison

150 cm

Arbustos de medida mediana Medium-sized shrubs Arbusts de mida mitjana Arbustes de taille moyenne

150-200 cm

Arbustos grandes y árboles de medida pequeña Large shrubs and small trees Arbusts grans i arbres de mida petita Grands arbustes et arbres de petite taille

150-400 cm

Árboles de medida mediana y pequeña Medium and small trees Arbres de mida mitjana i petita Arbres de petite et moyenne taille

Árboles de crecimientos más importantes / Trees with the most important growth / Arbres de creixement més importants / Arbres à croissance plus importante

Árboles de medida grande, ejemplares y palmeras / Large trees, specimens and palm trees / Arbres de mida gran, exemplars i palmeres / Arbres de grande taille, exemplaires et palmiers

Terra-screen® 61 x 44 x 61 Circle Planter ø40 x 44 Circle Planter ø51 x 44 Circle Planter ø100 x 44 Square Planter 100 x 44 x 100 Square Planter 51 x 44 x 51 Rectangular Planter 100 x 45 x 44

40-60 cm Terra-screen® 101 x 54 x 51 Terra-screen® 101 x 54 x 101 Circle Planter ø45 x 59 Circle Planter ø80 x 49 Square Planter 80 x 49 x 80

60-80cm Terra-screen® 122 x 64 x 122 Circle Planter ø100 x 85 Circle Planter ø100 x 85H Square Planter 100 x 85 x 100 Square Planter 100 x 85 x 100H

80-110 cm Terra-screen® 101 x 101 x 104 Terra-screen® 101 x 101 x 104H Circle Planter ø80 x 94 Circle Planter ø100 x 125H

landscaping

Square Planter 80 x 94 x 80

> 110 cm Terra-screen® 122 x 124 x 122 Terra-screen® 122 x 122 x 124H Circle Planter ø100 x 125 Square Planter 100 x 125 x 100 Square Planter 100 x 125 x 100H

51

Examples

Asparagus sprengeri

Chlorophytum comosum

Gaura lindhemerii

Abelia floribunda

Buxus sempervirens

Chamaerops humilis

Viburnum tinus

Ilex aquifolium

Lagestroemia indica

Laurus nobilis

Photinia fraseri “Red Robin”

Cercis siliquastrum

Citrus sp.

Magnolia grandifolia “Gallisonensis”

Olea europaea

Cupressus sempervirens

Cedrus deodara

Quercus ilex

Washingtonia filifera

Liriope muscari

Thuja occidentalis “Esmeralda”

landscaping

Agapanthus africanus

A new mediterranean urban style