Page 1

‫السعودية‪ :‬ال يحق‬ ‫لكن قيادة السيارة‬

‫‪13‬‬

‫علم اردني بنكه‬ ‫اخوانية‬

‫‪4‬‬

‫سرطان الثدي عند‬ ‫الرجال‬

‫الصوت العربي‬

‫‪11‬‬

‫اريزونــــــــــــــا‬

‫شهرية • إجتامعية • سياسية • ثقافية • مستقلة‬

‫ترشين الثاين ‪ /‬نوفمرب ‪ 2013‬م ‬

‫جريدة شهرية ‬

‫ذو احلجة ‪ /‬حمرم ‪1434‬هـ‬

‫جريدة كل العرب والناطقني بالعربية ‬

‫السنة التاسعة ‪ ،‬العدد ‪129‬‬

‫اعضاء في الكونغرس يحذرون اوباما‪:‬‬

‫المالكي مفلس ومتعصب‬

‫واشنطن ‪ -‬وعدت الواليات المتحدة االربعاء بمساعدة العراق على مكافحة شبكة‬ ‫القاعدة "بشكل فعال" بما في ذلك عبر تقديم معدات عسكرية‪ ،‬وذلك في اليوم االول‬ ‫من زيارة رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي لواشنطن‪.‬‬ ‫وفي الوقت الذي سيلتقي فيه المالكي الرئيس باراك اوباما الجمعة‪ ،‬فان اعضاء‬ ‫بارزين في مجلس الشيوخ حثوا واشنطن على زيادة تعاونها مع بغداد في مجال‬ ‫التصدي لالرهاب منددين بـ"تعصب" المالكي وهو زعيم شيعي‪.‬‬ ‫والتقى المالكي االربعاء نائب الرئيس االميركي جو بايدن على فطور جدد خالله‬ ‫بايدن "التأكيد على التزام الواليات المتحدة بتزويد العراقيين معدات من اجل‬ ‫محاربة القاعدة"‪ ،‬بحسب ما جاء في بيان للبيت االبيض‪.‬‬ ‫واشار البيان الى ان "رئيس الحكومة العراقي قال بوضوح انه يعتبر الواليات المتحدة‬ ‫بمثابة الشريك المفضل من اجل امن العراق"‪.‬‬ ‫وقبل اسابيع من الذكرى الثانية النسحاب الجيش االميركي من العراق نهاية العام‬ ‫‪ ،2011‬قال مسؤول اميركي في مؤتمر صحافي عبر الهاتف في اليوم االول من زيارة‬ ‫المالكي لواشنطن "نريد مساعدة العراقيين على استهداف هذه الشبكات بشكل دقيق‬ ‫وفعال" وخصوصا تنظيم الدولة االسالمية في العراق والشام التابع لتنظيم القاعدة‬ ‫والذي ينشط في غرب البالد قرب الحدود مع سوريا‪.‬‬ ‫واضاف الدبلوماسي االميركي "طلب منا العراقيون انظمة تسلح (‪ )...‬نحن ندعم هذه‬ ‫الطلبات ونعمل بشكل وثيق مع الكونغرس عليها" بدون ان يخوض في التفاصيل‪.‬‬ ‫وبعد ان اشار الى ان القاعدة "موجودة في غرب العراق" وان "القوات العراقية غير‬ ‫قادرة على التصدي لها بشكل فعال"‪ ،‬دعا المسؤول االميركي الى ان يتوافر للعراق‬ ‫"التسليح لقتال هذه الشبكات بشكل فعال"‪.‬‬

‫‪Horan law OFFICES‬‬ ‫‪AT T O R N E Y S AT L AW‬‬

‫‪Accidents • Business • Criminal‬‬

‫جرائم • شركات • حوادث‬

‫‪See Ad Page 9‬‬ ‫‪*Licensed to Practice in Arizona‬‬

‫‪602.266.4444‬‬

‫‪1 E. Camelback Rd.‬‬ ‫‪Suite 650‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬

‫وتطرق فقط الى امكان بيع "نظام دفاع جوي كي يتمكن العراق من مراقبة مجاله‬ ‫الجوي" واكد ان طلب الحصول على عشرات المقاتالت من طراز أف‪ 16-‬هو "في‬ ‫الطريق الصحيح" من اجل تسليمها نهاية العام ‪.2014‬‬ ‫ويشهد العراق اسوأ موجة عنف منذ خمس سنوات حين خرج من نزاع طائفي دام بين‬ ‫الشيعة والسنة وفي الوقت الذي تثير فيه الحرب في سوريا المجاورة مخاوف من‬ ‫تمددها عبر الحدود‪.‬‬ ‫وقد اعرب المسؤول االميركي عن قلقه من تصاعد االعتداءات ضد الشيعة في العراق‬ ‫والتي "تستهدف قاعات االلعاب وحفالت الزواج والمآتم والتي تترك اثارا نفسية‬ ‫مدمرة" في البالد‪.‬‬ ‫ويزور المالكي واشنطن حتى الجمعة حيث من المقرر ان يلتقي الرئيس االميركي‬ ‫باراك اوباما خصوصا لبحث التعاون االمني‪.‬‬ ‫واستغل اعضاء في مجلس الشيوخ االميركي من الجمهوريين والديموقراطيين مثل‬ ‫جون ماكين زيارة المالكي لواشنطن‪ ،‬وكتبوا الى اوباما كي يندد بسياسة "التعصب‬ ‫والتسلط" التي يمارسها المالكي والتي تثير السنة ضد الشيعة‪.‬‬ ‫وبعد ان ذكروا بان تزايد االعتداءات ادى الى مقتل سبعة االف شخص منذ مطلع‬ ‫العام‪ ،‬اعتبر البرلمانيون االميركيون ان "السلوك السيء للسياسة العراقية التي‬ ‫ينتهجها المالكي تساهم في تزايد اعمال العنف"‪.‬‬ ‫واشاروا الى ان "هذا االفالس في الحكم يرمي العديد من العراقيين السنة في احضان‬ ‫القاعدة في العراق"‪ ،‬داعين رغم ذلك الرئيس اوباما الى زيادة التعاون مع بغداد‬ ‫لمحاربة االرهاب وخصوصا في مجال تقاسم المعلومات االستخباراتية‪.‬‬

‫الدليل العربي‬

‫واآلشوري والكلداني‬

‫اشرتك اآلن بعدد ‪2014‬‬ ‫أسعار جديدة خمفضة‬ ‫انظر صفحة ‪5‬‬

‫اعلن هنا‬

‫لإلستفسار اإلتصال بنا على‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫‪Daleelo‬‬

‫دليلو‬ ‫مجانًا‬

‫اآلن متوفر على جهازك ‪iPhone‬‬ ‫و ‪Android‬‬


‫‪2‬‬

‫أخبار‬

‫الصوت العربي‬

‫ترشين الثاين ‪ /‬نوفمرب ‪ 2013‬م‬

‫نايف حواتمة‪ :‬فتح وحماس تعاملتا مع الفلسطينيين‬ ‫كـ'زبائن' ال مواطنين‬

‫أكد نايف حواتمة األمين العام للجبهة‬ ‫الديمقراطية أن الشعب الفلسطيني غير جاهز‬ ‫النتفاضة ثالثة في ظل القيادات الفلسطينية‬ ‫الحالية‪ ،‬ألنه محبط من أدائها على كل‬ ‫المستويات‪.‬‬ ‫وقال حواتمة "الشعب الفلسطيني ال يقين‬ ‫عنده بالقيادة الحالية بكل مكوناتها وهو غير‬ ‫مستعدى للدخول في انتفاضة ثالثة بسبب‬ ‫أدائها غير المقنع"‪.‬‬ ‫وأشار إلى أن المطلوب من كل القيادة‬ ‫الفلسطينية هو "الدخول في طريق وطني عام‬ ‫جديد يقوم على مرجعية قرارات الشرعية‬ ‫الدولية‪ ،‬ورعاية محكمة األمن واألمم‬ ‫المتحدة‪ ،‬كبديل عن المفاوضات التي لم تات‬ ‫بجديد طوال العشرين عاما الماضية"‪.‬‬ ‫ودعا إلى اللجوء للشرعية الدولية من خالل‬ ‫الذهاب إلى الجمعية العامة عبر بند "متحدون‬ ‫من اجل السالم" لبناء أفضل وضع قانوني‬ ‫وسياسي للفلسطينيين في المنظمة الدولية‪.‬‬ ‫وكشف نايف حواتمه في حوار صحفي ان‬ ‫الجبهة الديمقراطية تجرى االن فى قطاع‬ ‫غزة سلسلة من الحوارات الثنائية والجماعية‬ ‫مع حركات فتح وحماس والجهاد االسالمي‬ ‫والجبهة الشعبية للتفكير في صيغة جماعية‬ ‫للخروج من المازق الحالي والتخفيف عن‬ ‫قطاع غزة‪.‬‬ ‫واضاف "الحوار يجري بين ثالثة قوى هي‬ ‫الجبهة الديمقراطية والجهاد االسالمي والجبهة‬ ‫الشعبية الجراء حوار مع فتح وحماس ليستكمل‬

‫الصوت العربي‬ ‫جــريدة عربيــة‬ ‫تصدر شهريا عن مؤسسة إبريق للنشر‬

‫‪Breek publishing inc.‬‬ ‫رئيس التحرير‬

‫مــروان أحمــــد‬ ‫التصميم الفني واإلخراج العام‬ ‫‪Design express‬‬ ‫اإلعالنات‬

‫‪602-258-7770‬‬ ‫‪Breek publishing inc.‬‬ ‫‪Phone: (602) 258-7770‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫‪1-866-859-8595‬‬

‫‪info@azarabvoice.com‬‬

‫أخر موعد لتلقي الرسائل واإلعالنات هو الخامس عشر‬

‫من كل شهر ‪ ،‬الرسائل واألخبار التي تصل الينا‬ ‫في صورة ملفات اليكترونية أو بريد اليكتروني‬ ‫هي فقط التي سيتم قبول مراجعتها ‪ ،‬للناشر الحق‬ ‫في رفض أي رسائل أو أخبار أو إعالنات أو أي‬ ‫شيء أخر دون الرجوع عليه ‪ ،‬الناشر ال يتحمل‬ ‫أي غرامات سوى القيمة الجزئية الفعلية لإلعالن‬ ‫في حالة الخطأ ‪ ،‬جريدة الصوت العربي ال تتحمل‬ ‫أي مسئولية تجاه محتوى اإلعالنات أو األخبار أو‬ ‫الموضوعات المنشورة وهي ال تعبر بالضرورة عن‬ ‫رأي الجريدة وأنما تعبر عن رأي أصحابها‪.‬‬

‫وقال "لقد سبقت اميركا الالتينية واسيا وإفريقيا‬ ‫الدول العربية بهذه التغيرات خاصة ان المنطقة‬ ‫العربية كانت تعيش حالة سبات ألكثر من اربعة‬ ‫عقود"‪ ،‬موضحا ان التحوالت المنتظرة‬ ‫ستكون باتجاه العدالة والتنمية االجتماعية‬ ‫والديمقراطية‪.‬‬ ‫وأضاف "ال يمكن الي نظام عربي أن يفر من‬ ‫هذه التغيرات الن هنالك زالزل وبراكين‬ ‫قادمة"‪.‬‬ ‫وحول األوضاع فى مصر قال حواتمة انه‬ ‫"من الطبيعي ما يجري الن مرسى واإلخوان‬ ‫المسلمين اقصوا القوى المختلفة واصطدموا‬ ‫بالقضاء االعالم وبالمؤسسة العسكرية‬ ‫وحتى بشباب ‪ 25‬يناير‪ ،‬وضاعت مبادئ ثورة‬ ‫‪( 25‬عيش‪ /‬خبز‪ ،‬حرية وديمقراطية‪ ،‬عدالة‬ ‫اجتماعية‪ ،‬كرامة انسانية)"‪.‬‬ ‫وقال األمين العام للجبهة الديمقراطية إن‬ ‫قطر تحاول اللعب أدوارا سياسية وخاصة‬ ‫بعالقاتها مع حركة حماس بسبب مشاكلها‬ ‫مع السعودية فى موضوع الحدود ولتضيف‬ ‫قوة ضاغطة في يدها‪ ،‬مضيفا "البلد الوحيد‬ ‫في الخليج الذي حلت فيه جماعة اإلخوان‬ ‫المسلمين هي قطر"‪.‬‬ ‫وأشار إلى ان السعودية التي فتحت أبوابها‬ ‫لإلخوان المسلمين في العام ‪ 54‬بعد مواجهتهم‬ ‫مع عبد الناصر ترفض إن ينزاح مركز‬ ‫الثقل االسالمي منها إلى اى بلد أخر وهو ما‬ ‫تسعى إليه ايران‪ ،‬تركيا واإلخوان المسلمين من‬ ‫خالل حكمهم لمصر الذي فشلوا في إدارته‪.‬‬ ‫وقال إن حركة حماس لم تستقل لوحدها إال في‬ ‫العام ‪ 2000‬بعد خروجها من األردن الذى كانت‬ ‫جزءا من حركة اإلخوان المسلمين في األردن‬ ‫إلى سوريا وبهدف خاص لجهة منافسة ومعادية‬ ‫لمنظمة التحرير الفلسطينية‪.‬‬

‫بحوار مع هذه القوى الخمسة االساسية صفوف‬ ‫الشعب الفلسطيني)‪.‬‬ ‫وأشار إلى ان القوى الثالثة تجهز إلعداد ورقة‬

‫وحول المفاوضات الفلسطينية االسرائيلية قال‬ ‫حواتمة "انها لالسف الشديد كانت وال تزال منذ‬ ‫انطالقتها قبل ‪ 21‬عاما تدور فى حلقة مفرغة‬

‫حول القضايا األساسية من اجل البناء عليها فى‬ ‫اللقاءات الخماسية التي ستحضرها فتح وحماس‪.‬‬ ‫وحذر من اصصدام جهود عودة الوحدة الوطنية‬ ‫وانهاء االنقسام بأصحاب المصالح من االطراف‬ ‫الرئيسية و"الذين يتطلعون لتحقيق مصالحهم‬ ‫الشخصية على حساب المصلحة العامة"‪.‬‬ ‫وقال "أقول بصراحة إن هذه المصالح هي من‬ ‫عطل تنفيذ اتفاق المصالحة الموقع في القاهرة‬ ‫فى العام ‪ 2011‬كرزمة واحدة"‪.‬‬ ‫وأكد االمين العام للجبهة الديمقراطية أن ما‬ ‫يجرى العمل عليه في المرحلة الحالية بعد تعثر‬ ‫تنفيذ اتفاق المصالحة هو "تشكيل حكومة وحدة‬ ‫وطنية بائتالف كل القوى الفلسطينية كمرحلة‬ ‫أولى حتى االتفاق الداخلي على موضوع االنتخابات‬ ‫وتنفيذ باقي بنود اتفاق المصالحة وتفعيل لجانه‬ ‫الخمسة وتأجيل االنتخابات إلى مرحلة الحقة"‪.‬‬ ‫وأضاف ان التمثيل النسبى الكامل هو "الشكل‬ ‫االمثل الجراء اي انتخابات فلسطينية ولكل‬ ‫المستويات والهيئات النقابية النها تقضي على‬ ‫فرص اصحاب المصالح الذاتية وعلي الهيمنة‬ ‫واالحتكار واالقصاء"‪.‬‬ ‫ووجه القيادي االردني نقدا حادا الى عناصر‬ ‫قيادية من حركتي فتح وحماس والى السلطتين‬ ‫في الضفة الغربية وقطاع غزة‪.‬‬ ‫وقال انهما لم يبنيا عالقات سليمة مع المواطن‬ ‫الفلسطيني "تقوم على تعزيز فرص العدالة‬ ‫والتنمية والديمقراطية وحرية التعبير واسس‬ ‫ومكونات مجتمع مدني معافي وسليم"‪.‬‬ ‫وأضاف "لقد ارتكب الطرفان ولألسف اخطاءا‬ ‫استراتيجية ومنها أنهما اقاما عالقتهما مع‬ ‫المواطن الفلسطيني على أساس زبائني ووظيفي‬ ‫ومصالح فردية وشخصية"‪.‬‬ ‫وأكد أنهما أنهكا الموازنة العامة الفلسطينية في‬ ‫كل من غزة والضفة الغربية من خالل توظيف‬ ‫االف المواطنين بهدف شراء انتماءاتهم ووالءهم‬ ‫و"هذا ينعكس سلبا على اية نتائج الية انتخابات‬ ‫قادمة وهو ما يعنى باختصار ان حرية الضمير‬ ‫والعدالة تاهت واصبح االقتصاد الفلسطيني يدور‬ ‫فى حلقة مفرغة‪ ،‬وسياسيا أدت هذه المصالح إلى‬ ‫تعطيل كل الجهود الهادفة إلنهاء االنقسام"‪.‬‬

‫وعقيمة"‪.‬‬ ‫وأضاف "يجب أن تعود القضية الفلسطينية إلى‬ ‫الطاولة الدولية بقوة من خالل العمل على بناء‬ ‫وضع قانوني وسياسي دولي جديد لها فى االمم‬ ‫المتحدة وهي طريق الشرعية الدولية"‪.‬‬ ‫واكد األمين العام للجبهة الديمقراطية ان‬ ‫الكونغرس االمريكي ضغط إلجراء انتخابات العام‬ ‫‪ 2005‬التي فازت بها حركة حماس رغم ان الرئيس‬ ‫الفلسطيني كان يفضل تأجيلها‪.‬‬ ‫وقال "اصرت وزيرة الخارجية‬ ‫االميركية فى حينه كوندوليزا‬ ‫رايس على إجراء هذه االنتخابات‬ ‫وربطتها بقطع المساعدات عن‬ ‫السلطة فى حال الرفض‪ ،‬الن‬ ‫السيارات‬ ‫على‬ ‫تأمني‬ ‫‪Full Service‬‬ ‫‪Agency‬‬ ‫األميركيين سعوا منذ العام ‪2003‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪Home‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪Business‬‬ ‫إلعادة بناء العالقة مع اإلخوان‬ ‫واحملــــالت‬ ‫واملنازل‬ ‫‪Vacant Homes‬‬ ‫المسلمين حول العالم"‪.‬‬ ‫‪Motorcycle‬‬ ‫وكذلك ‪Boat‬‬ ‫‪ RV‬‬ ‫املنازل ‪‬الغير مسكونة‬ ‫وتوقع االمين العام للجبهة‬ ‫اتصلوا بـ‬ ‫الديمقراطية أن تتاثر جميع الدول واملركبات واليخوت والدراجات النارية‬ ‫العربية بالمتغيرات المتالحقة‬ ‫‪Nader S. Amireh‬‬ ‫و"التي تطال كل بنية المجتمعات‬ ‫‪(480) 444-6604  namireh@farmersagent.com‬‬ ‫العربية"‪.‬‬

‫نادر عميرة‬


‫اخبار‬

‫الصوت العربي‬

‫ترشين الثاين ‪ /‬نوفمرب ‪ 2013‬م‬

‫'السلطان إردوغان' يحقق حلما عثمانيا عمره ‪ 150‬عاما‬ ‫تحت البوسفور‬

‫يدشن رئيس الوزراء التركي رجب طيب‬ ‫اردوغان في اسطنبول‪ ،‬نفقا للسكك الحديد تحت‬ ‫البوسفور‪ ،‬هو احد مشاريعه الكبيرة التي غالبا‬ ‫ما غذت االحتجاجات على الحكومة في حزيران‪/‬‬ ‫يونيو الماضي‪ ،‬واصفا اياه بأنه تحقيق لـ"حلم‬ ‫عمره ‪ 150‬عاما"‪.‬‬ ‫فبعد اعمال استمرت تسعة اعوام‪ ،‬ستتيح هذه القناة‬ ‫المحفورة تحت مجرى المضيق والتي يبلغ طولها‬ ‫‪ 1,4‬كلم‪ ،‬للمترو ان يربط خالل بضع دقائق بين‬ ‫ضفتي المدينة التركية الكبيرة ويخفف من‬ ‫مشاكل النقل الخانقة التي تواجهها‪.‬‬ ‫ولم يشأ اردوغان رئيس بلدية اسطنبول السابق‪،‬‬ ‫ان يتيح الحد سواه فرصة قص شريط النفق‪.‬‬ ‫وسيرافقه يوم ذكرى تأسيس الجمهورية‬ ‫التركية في ‪ ،1923‬رئيس الحكومة اليابانية‬ ‫شينزو آبي الذي قدم القسم االكبر من االموال‬ ‫لتنفيذ المشروع‪.‬‬ ‫وقبل بضعة اشهر‪ ،‬قال اردوغان الذي غالبا ما‬ ‫يصفه خصومه بأنه "السلطان الجديد"‪ ،‬ان "هذا‬ ‫المشروع حلم عمره ‪ 150‬عاما"‪ .‬واضاف ان "اجدادنا‬ ‫فكروا فيه ونحن نفذناه"‪.‬‬ ‫وقد طرح السلطان العثماني عبد المجيد فكرة‬ ‫حفر نفق تحت البوسفور للمرة االولى في ‪.1860‬‬ ‫لكن انعدام الوسائل التقنية واالموال الكافية‪ ،‬حاال‬ ‫دون خروج تلك الفكرة الى حيز التنفيذ‪.‬‬ ‫واعيد طرح المشروع في التسعينات‪ ،‬مع االنفجار‬ ‫السكاني السطنبول التي تضاعف عدد سكانها منذ‬ ‫‪ 1998‬وتجاوز ‪ 15‬مليون نسمة‪.‬‬ ‫وبفضل الدعم المالي من بنك اليابان للتعاون‬ ‫الدولي (‪ 735‬مليون يورو)‪ ،‬ثم من البنك‬ ‫االوروبي لالستثمار‪ ،‬بدأ كونسورسيوم من‬

‫شركات تركية ويابانية تنفيذ المشروع في ايار‪/‬‬ ‫مايو ‪.2004‬‬ ‫وتقدر التكلفة االجمالية للمشروع اليوم بثالثة‬ ‫مليارات يورو‪.‬‬

‫لحوالي ثالثين سفينة بيزنطية تشكل اكبر‬ ‫اسطوال معروف حتى اليوم من القرون الوسطى‪.‬‬ ‫وقد حمل هذا الصيد التاريخي غير المتوقع رئيس‬ ‫الوزراء التركي على التساؤل قبل سنتين "تحدثوا‬

‫وكان من المفترض ان تنجز اعمال الحفر خالل‬ ‫اربعة اعوام‪ ،‬لكن اكتشاف مجموعة من الكنوز‬ ‫االثرية‪ ،‬اوقفها فترة طويلة‪.‬‬ ‫واسفرت اعمال الحفر عن العثور في االجمال‬ ‫على ‪ 40‬الف قطعة اثرية‪ ،‬خصوصا على الضفة‬ ‫االوروبية لبحر مرمرة‪ .‬ومنها مقبرة استثنائية‬

‫في البداية عن قطع اثرية‪ ،‬ثم عن اوان فخارية‪ ،‬ثم‬ ‫عن هذا وعن ذاك‪ .‬وهل كل ذلك اهم من الناس؟"‪.‬‬ ‫واخيرا‪ ،‬انجز النفق الذي هو كناية عن قناة‬ ‫مزدوجة محفورة على عمق ‪ 50‬مترا تحت مجرى‬ ‫البوسفور‪ .‬وفي هذه المنطقة التي يكثر فيها‬

‫‪Z Associates‬‬ ‫&‬

‫• خبرة اكثر من ‪ 24‬سنة في مجال العقار‬ ‫• متخصصة في المنازل الفخمة‬ ‫• من اكثر المتخصصين مبيعاً‬ ‫• حائزة على جوائز عدة في بيع العقارات‬

‫‪Free initial consultation‬‬ ‫إستشارة مجانية‬

‫‪ZAHEIRA “Zee” AREKAT, GRI, ABR‬‬

‫• ‪International Presi­dents Circle and‬‬ ‫‪President's Elite‬‬ ‫ • �‪GRI Des­ig­nation - Graduate of Real Estate Insti‬‬ ‫‪tute‬‬ ‫• ‪Estate Great knowledge of all aspects of Real‬‬ ‫ ‬

‫• ‪Residential & Commercial Real Es­tate‬‬

‫زهيرة عريقات واوالدها نواف ورشيد‬ ‫يعملون في مجال العقارات في اريزونا‬ ‫خلدمة اجلالية العربية ومستعدون‬ ‫لتقدمي افضل اخلدمات لكم‬

‫زهيــرة عريـــقات‬ ‫‪Associate Broker‬‬

‫‪1-888-205-7277‬‬ ‫‪(480) 505-6300‬‬ ‫‪(480) 505-6306‬‬ ‫‪(602) 329-6691‬‬

‫‪Toll Free:‬‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫‪Mobile:‬‬

‫‪z@zandassociates.com‬‬ ‫‪Z & Associates Real Estate Group‬‬

‫نواف‬

‫‪A Division of Prudential Arizona Properties‬‬ ‫‪14635 N. Kierland Blvd., Suite 160‬‬

‫‪Scottsdale, AZ 85254‬‬

‫‪arekatnick@gmail.com‬‬ ‫‪Tel.: 602-321-2084‬‬

‫رشيد‬

‫‪rashied.arekat@gmail.com‬‬ ‫‪Tel.: 480-226-9429‬‬

‫النشاط الزلزالي‪ ،‬يفترض ان يتمكن من مقاومة‬ ‫الهزات االرضية التي تبلغ قوتها تسع درجات على‬ ‫مقياس ريختر المفتوح‪.‬‬ ‫وعبر هذا النفق الموصول بـ‪ 75‬كلم من الطرق‬ ‫الجديدة‪ ،‬تريد السلطات وقف المعاناة اليومية‬ ‫لمليونين من سكان اسطنبول يجتازون يوميا‬ ‫جسري البوسفور الدائمي االكتظاظ‪.‬‬ ‫وقال رئيس بلدية اكبر مدينة تركية قادر‬ ‫طوباس ان "النفق ينشىء محور طرق بين شرق‬ ‫وغرب المدينة التي سيخفف كما اعتقد العبء‬ ‫عن الجسرين (في المدينة) بفضل قدرته على‬ ‫استيعاب ‪ 150‬الف مسافر في الساعة"‪.‬‬ ‫ويعرب البعض عن شكوكهم في ذلك‪ .‬فلم تكن‬ ‫االنتقادات التي وجهت الى هذا النفق اقل من تلك‬ ‫التي انصبت على المطار الثالث للمدينة‪ ،‬والقناة‬ ‫التي يبلغ طولها ‪ 45‬كلم الموازية للبوسفور او‬ ‫الجسر الثالث على المضيق‪ .‬وقد اعتبرت تلك‬ ‫المشاريع "العمالقة" ادلة على االنحراف التسلطي‬ ‫واالبتزاز لدى الحكومة االسالمية المحافظة‬ ‫خالل احتجاجات حزيران‪/‬يونيو‪.‬‬ ‫وقال تايفون خرمان رئيس غرفة مهندسي مدينة‬ ‫اسطنبول "انه مشروع مهم تحتاج اليه المدينة (‪)...‬‬ ‫سيقلص كميات غاز الدفيئة"‪.‬‬ ‫لكن ربطه باالجزاء االخرى من شبكة النقل‬ ‫المشترك لم يتحقق بعد‪ .‬واعرب خرمان عن اسفه‬ ‫بالقول ان "القسم الموضوع في الخدمة محدود‬ ‫جدا‪ .‬وقد ارجىء كل ذلك الى وقت الحق‪،‬‬ ‫ويتساءل الناس لماذا االسراع في التدشين"‪.‬‬ ‫ومن المقرر ان تجرى االنتخابات البلدية في اذار‪/‬‬ ‫مارس ‪.2014‬‬

‫محامية هجرة‬

‫‪RE A L ES T A T E GR O UP‬‬

‫خبرة أكثر من ‪ 24‬عام ًا في مجال العقارات‬

‫‪Multi-Million Dollar Pro­ducer‬‬

‫‪3‬‬

‫‪• Family-based Petitions‬‬ ‫‪• Fiancé Visas‬‬ ‫)‪• Temporary Protected Status (TPS‬‬ ‫‪• Asylum‬‬ ‫‪• Deportation Defense‬‬ ‫‪• Bonds in Eloy and‬‬ ‫المحامية نتالي بولتكين‬ ‫‪Florence‬‬ ‫‪• Appeals and requests for‬‬ ‫ •تقديم طلبات ألفراد العائلة‬ ‫‪reconsideration‬‬ ‫ •فيزة الخطيب او الخطيبة‬ ‫ •طلب الحماية المؤقتة‬ ‫‪Tel. 602 710 13 28‬‬ ‫ •طلبات اللجؤ‬ ‫‪200 E. Mitchell Dr.‬‬ ‫ •الترافع في قضايا التسفير‬ ‫‪Suite 306‬‬ ‫ •الكفالة في سجون ايلوي وفلورانس‬ ‫‪Phoenix, AZ 85012‬‬ ‫ •طلبات اإلستئناف وإعادة النظر في‬ ‫القضايا‬ ‫‪Licensed and insured‬‬ ‫‪Immigration Attorney‬‬ ‫‪Member of American‬‬ ‫‪Immigration Lawyers‬‬ ‫‪Association‬‬


‫‪4‬‬

‫اخبار‬

‫الصوت العربي‬

‫ترشين الثاين ‪ /‬نوفمرب ‪ 2013‬م‬

‫هل تنأى الرياض بنفسها عن السياسة األميركية؟‬ ‫الدوحة ‪ -‬قال مصدر مطلع على السياسة السعودية‬ ‫إن رئيس المخابرات السعودية أبلغ مبعوثين‬ ‫أوروبيين أن المملكة ستحد من تعامالتها مع‬ ‫الواليات المتحدة احتجاجا على موقف واشنطن‬ ‫إزاء سوريا وإيران‪.‬‬ ‫وذكر المصدر ان االمير بندر بن سلطان‬ ‫رئيس المخابرات أبلغ دبلوماسيين اوروبيين‬ ‫ان واشنطن أخفقت في التحرك بشكل فعال‬ ‫في االزمة السورية وفي الصراع االسرائيلي‬ ‫الفلسطيني وانها تتقارب مع ايران ولم تدعم‬ ‫تأييد السعودية للبحرين حين شنت المنامة‬ ‫حملة على حركة مناهضة للحكومة عام ‪.2011‬‬ ‫ولم يتضح ما اذا كانت التصريحات المنقولة‬ ‫عن االمير بندر تحظى بتأييد كامل من العاهل‬ ‫السعودي عبداهلل بن عبدالعزيز‪.‬‬ ‫وقال المصدر إن هذا التغير في الموقف السعودي‬ ‫تجاه الواليات المتحدة يمثل تحوال كبيرا وإن‬ ‫المملكة ال تريد بعد االن أن تجد نفسها في وضع‬ ‫التبعية‪.‬‬ ‫وأضاف «االمير بندر قال للدبلوماسيين انه‬ ‫يعتزم ان يحد التعامل مع الواليات المتحدة‪ .‬هذا‬ ‫حدث بعد ان اخفقت الواليات المتحدة في اتخاذ‬ ‫اي تحرك فعال في سوريا وفلسطين‪.‬‬ ‫«العالقات مع الواليات المتحدة ظلت تتدهور‬ ‫منذ فترة ويشعر السعوديون ان الواليات‬ ‫المتحدة تتقارب أكثر مع ايران كما أخفقت‬ ‫الواليات المتحدة في تأييدهم خالل االنتفاضة‬ ‫في البحرين»‪.‬‬

‫ورفض المصدر تقديم مزيد من التفاصيل‬ ‫عن محادثات رئيس المخابرات السعودية مع‬ ‫الدبلوماسيين االوروبيين والتي جرت خالل‬ ‫االيام القليلة الماضية‪.‬‬ ‫لكنه لمح الى ان‬ ‫التغيير المقرر‬ ‫في العالقات‬ ‫بين المملكة‬ ‫و أ مير كا‬ ‫حليفتها‬ ‫ا لتقليد ية‬ ‫سيكون له تأثير‬ ‫واسع النطاق‬ ‫بما في ذلك‬ ‫صفقات السالح‬ ‫والنفط‪.‬‬ ‫وكان وزير‬ ‫ا لخا ر جية‬ ‫األميركي جون‬ ‫كيري سعى‬ ‫االثنين لتهدئة‬ ‫التوتر المتزايد‬ ‫مع السعودية‬ ‫رفضت‬ ‫التي‬ ‫مقعدا في مجلس االمن الدولي غضبا من عجزه‬ ‫عن القيام بتحرك في األزمة السورية‪.‬‬ ‫واعتذرت السعودية الجمعة عن عدم قبول مقعد‬ ‫غير دائم في المجلس لمدة عامين في تعبير نادر‬ ‫عن غضبها مما وصفته «بازدواجية المعايير» في‬

‫تدخل الجيش اللبناني لن ينهي النزاع‬ ‫الطائفي بطرابلس‬

‫طرابلس (لبنان) ‪ -‬بدأ الجيش اللبناني االثنين‬ ‫انتشاره في منطقة باب التبانة ذات الغالبية‬ ‫السنية في مدينة طرابلس في شمال لبنان‪ ،‬اثر‬ ‫اسبوع من المواجهات على خلفية النزاع السوري‬ ‫مع منطقة جبل محسن العلوية‪ ،‬راح ضحيتها ‪14‬‬ ‫قتيال‪ ،‬بحسب مصدر صحفي‪.‬‬ ‫وشاهد الصحافيون مالالت للجيش وعربات‬ ‫عسكرية تتوجه صوب باب التبانة عند المدخل‬ ‫الشمالي لجهة جسر الملولة‪ ،‬مشيرين الى ان‬ ‫دخول اآلليات العسكرية ترافق مع سماع اطالق‬ ‫رصاص قنص‪ ،‬قام الجيش بالرد على مصادرها‪.‬‬ ‫واصيب عنصر من الجيش بجروح بسبب اطالق‬ ‫الرصاص‪.‬‬ ‫وكان مصدر أمني لبناني افاد في وقت سابق‬ ‫ان الجيش «اكمل انتشاره في منطقة جبل‬ ‫محسن ويستعد لدخول باب التبانة‪ ،‬سعيا النهاء‬ ‫المواجهات» المستمرة بشكل متقطع منذ االثنين‬ ‫الماضي‪.‬‬ ‫اال انه تعذر على الصحافيين الدخول الى جبل‬ ‫محسن بسبب اعمال القنص والطرق المقطوعة‬ ‫بين المنطقتين‪.‬‬ ‫وفي شارع سوريا الذي يفصل بين باب التبانة‬ ‫وجبل محسن‪ ،‬تجمع بعض الرجال لمراقبة‬ ‫انتشار الجيش‪.‬‬ ‫وقال مصطفى الحاج (‪ 69‬عاما) «هذه مهزلة‬ ‫نراها للمرة الـ‪ ،»18‬في اشارة الى جوالت العنف‬ ‫بين المنطقتين منذ ايار‪/‬مايو ‪.2008‬‬ ‫اضاف ان الجيش «يدخل كل مرة ويخرج (‪ )...‬ال‬ ‫يوجد حل»‪ ،‬مشيرا الى ان «‪ 400‬عائلة أخلت شارع‬ ‫سوريا في االيام الثمانية الماضية‪ ،‬ومنها عائلتي»‬ ‫المؤلفة من زوجة وثالثة اوالد‪.‬‬ ‫وتابع «نقيم حاليا في حديقة في طرابلس‪ .‬ننام‬ ‫في العراء» بعدما تعرض منزله لضرر كبير‬ ‫جراء المواجهات‪.‬‬ ‫والى جانبه‪ ،‬وقف قال رجل آخر مفضال عدم‬

‫كشف اسمه‪ ،‬ان المشاكل بين باب التبانة وجبل‬ ‫محسن «لن تنتهي اال بعبرا ثانية او مخيم نهر‬ ‫بارد ثان في المنطقتين»‪ ،‬في اشارة الى عمليتين‬ ‫عسكريتين شنهما الجيش في عبرا (جنوب)‬ ‫ومخيم نهر البارد لالجئين الفلسطينيين (شمال)‬ ‫للقضاء على مجموعات مسلحة‪.‬‬ ‫وافاد مصدر صحفي عن سماع اطالق نار كثيف‬ ‫واصوات انفجارات لم تعرف طبيعتها اثناء دخول‬ ‫الجيش الى باب التبانة‪ ،‬ما دفع المتجمعين في‬ ‫شارع سوريا الى مغادرة المنطقة على عجل‪.‬‬ ‫من جهة اخرى‪ ،‬افاد المصدر االمني ان حصيلة‬ ‫المواجهات ارتفعت الى ‪ 14‬قتيال «اثر مقتل عنصر‬ ‫في الجيش اللبناني امس برصاص قنص في جبل‬ ‫محسن»‪ ،‬مشيرا الى ان الجندي «كان خارج‬ ‫خدمته الرسمية»‪.‬‬ ‫والقتلى هم ستة من جبل محسن العلوية المؤيدة‬ ‫لنظام الرئيس السوري بشار االسد‪ ،‬وثمانية من‬ ‫باب التبانة المتعاطفة مع المعارضة السورية‪.‬‬ ‫واندلعت المواجهات مساء االثنين تزامنا مع بث‬ ‫قناة «الميادين» التي تتخذ من بيروت مقرا‪،‬‬ ‫مقابلة مع الرئيس السوري بشار االسد‪ ،‬فاقدم‬ ‫اشخاص من جبل محسن على اطالق النار ابتهاجا‪،‬‬ ‫وطال الرصاص باب التبانة ما دفع مسلحين فيها‬ ‫الى الرد‪.‬‬ ‫وتشهد المعارك تصعيدا خالل الليل‪ ،‬بينما‬ ‫تتراجع صباحا لتترك المجال للقناصة الذين‬ ‫يصطادون ضحايا بشكل يومي‪.‬‬ ‫وشهدت طرابلس جوالت عدة من المعارك بين‬ ‫مجموعات علوية تنتمي بمعظمها الى الحزب‬ ‫العربي الديموقراطي‪ ،‬ابرز ممثل سياسي‬ ‫للعلويين في لبنان‪ ،‬والمؤيد للنظام السوري‪،‬‬ ‫ومجموعات سنية تابعة لتنظيمات عدة صغيرة‬ ‫معظمها اسالمي ومتعاطفة مع المعارضة‬ ‫السورية‪ ،‬وذلك منذ بدء النزاع في سوريا في‬ ‫منتصف آذار‪/‬مارس ‪.2011‬‬

‫االمم المتحدة‪.‬‬ ‫والقى موقفها إشادة من دول الخليج العربية‬ ‫ومصر‪.‬‬ ‫وقال مسؤولون أميركيون ان واشنطن والرياض‬

‫تتفقان في هدف منع إيران من التسلح النووي‬ ‫وكذلك هدفي انهاء الحرب االهلية في سوريا‬ ‫واستقرار االوضاع في مصر لكنهم اقروا بأنهما‬ ‫تختلفان حول سبل تحقيق هذه األهداف‪.‬‬ ‫لكن الرياض تبدو غاضبة جدا من الواليات‬ ‫المتحدة ال بسبب سوريا فحسب ولكن بسبب تقبل‬

‫واشنطن لسقوط الرئيس المصري األسبق حسني‬ ‫مبارك في عام ‪ 2011‬ومسعاها الجديد للتوصل‬ ‫إلى اتفاق نووي مع إيران‪.‬‬ ‫وزاد غضب السعودية بعد ان تخلت الواليات‬ ‫المتحدة عن التهديد بتوجيه ضربة عسكرية‬ ‫لسوريا ردا على هجوم بالغاز السام في دمشق‬ ‫في اغسطس آب‪ .‬وجاء تراجع الواليات المتحدة‬ ‫في اعقاب موافقة دمشق على التخلي عن ترسانة‬ ‫اسلحتها الكيمياوية‪.‬‬ ‫ويعبر الموقف السعودي المتشدد من السياسات‬ ‫األميركية عن امتعاض عربي واضح من التقارب‬ ‫األميركي اإليراني غير المبرر من وجهة نظر‬ ‫الدول العربية المعتدلة‪.‬‬ ‫ولم تشر المصادر التي نقلت تصريحات األمير‬ ‫بندر إلى أن موقف بالده انما يعبر عن موقف‬ ‫تتبناه اإلمارات واألردن اللتان شاركتا في قمة‬ ‫مصغرة عقدت في جدة أمس‪ ،‬ولكنه كان من‬ ‫الذين حضروا اجتماع القمة‪.‬‬ ‫ولكن اإلمارات واألردن تشاركان السعودية في‬ ‫القلق من التخبط األميركي في التعامل مع‬ ‫ملفات المنطقة والذي يعكس أيضا انقساما داخل‬ ‫صناع القرار في واشنطن حيث تميل الخارجية‬ ‫إلى التصالح مع إيران والتعامل مع حكومات‬ ‫اخوانية في الشرق األوسط‪ ،‬في حين ترى وزارة‬ ‫الدفاع أن الحقائق على األرض قضية ثانية‪.‬‬ ‫وتبدو إدارة الرئيس األميركي في حيرة من‬ ‫أمرها خصوصا بعد التطورات في مصر وانهيار‬ ‫حكم األخوان‪.‬‬

‫علم أردني 'جديد' بنكه اخوانية‬ ‫عمان ‪ -‬تواجه جماعة االخوان المسلمين في‬ ‫االردن موجة من االستنكار والسخط في اوساط‬ ‫سياسية وشعبية في البالد‪ ،‬بعدما اقدمت عناصر‬ ‫تابعة لها على وضع ملصق لشعار رابعة العدوية‬ ‫في قلب العلم االردني‪.‬‬ ‫وجاء ذلك خالل فعالية لالخوان في وسط‬ ‫العاصمة االردنية عمان الجمعة ‪ 25‬تشرين اول‪/‬‬ ‫اكتوبر لنصرة االقصى‪.‬‬ ‫ووصف اردنيون ما اقدمت عليه جماعة االخوان‬ ‫المسلمين بانه فعال مجرم قانونيا ومرفوضا‬ ‫وطنيا وشعبيا يعبر عن ممارسة متعمدة باالساءة‬ ‫والتشويه للعلم االردني‪.‬‬ ‫واعتبروا هذه الحادثة ترميز لخلط االجندات‬ ‫في عقل «االخوان»‪ ،‬اذ ان المكان في االردن‬ ‫والموضوع نصرة االقصى فيما كان الحديث‬ ‫في الشأن المصري‪ ،‬ما يدلل على حالة االنقسام‬ ‫والتخبط التي تعيشها الجماعة‪.‬‬ ‫وترمز االصابع االربعة السوداء على خلفية‬ ‫صفراء الى االعتصام الذي اقامه اخوان مصر في‬ ‫محيط مسجد رابعة العدوية بالقاهرة بعد عزل‬ ‫الرئيس االسالمي محمد مرسي في الثالث من‬ ‫تموز‪/‬يوليو‪.‬‬ ‫ووصف مصطفى رياالت الكاتب في صحيفة‬ ‫الدستور االردنية في عددها الصادر االثنين ما‬ ‫اقدم عليه اعضاء في «االخوان» بـ»االهانة» ال‬ ‫يمكن القبول بها وال يمكن ايضا التغاضي عنها‬ ‫قانونا مطالبًا الحكومة بتطبيق القوانين بكل‬ ‫حزم‪.‬‬ ‫المجرم في‬ ‫بالفعل‬ ‫الحادثة‬ ‫الرياالت‬ ‫واعتبر‬ ‫ّ‬ ‫قانون االعالم االردنية الذي يعاقب كل من مزق‬ ‫او حقر او اقدم بأي وسيلة كانت او بأي صورة‬ ‫من الصور‪ ،‬قوال او فعال‪ ،‬بقصد االساءة إلى أي‬ ‫من االعالم االردنية بالحبس من ستة اشهر الى‬ ‫سنتين اضافة الى الغرامة المالية‪.‬‬ ‫يشار الى ان الحادثة مجرمة وتوجه لمن اقدم‬ ‫عليها تهمة «تعكير صفو العالقات مع دولة‬ ‫عربية شقيقة»‪ ،‬حيث سبق ان اوقف مدعي عام‬

‫محكمة امن الدولة قبل اسابيع ثالثة اشخاص‬ ‫لحيازتهم ملصقات تحمل شعار رابعة العدوية‬ ‫ووجهت لهؤالء تهم القيام بأعمال لم تجزها‬ ‫الحكومة من شأنها تعكير صفو العالقات مع دولة‬ ‫عربية شقيقة‪.‬‬ ‫وفي المقابل‪ ،‬اصدر اخوان االردن بيانا االحد‬ ‫حمل تكذيبا لواقعة التطاول وتشويه العلم‬ ‫االردني واعتبارها ملفقة‪ .‬واعتبرت الجماعة‬ ‫أن ذلك «يأتي في سياق حملة رسمية لتشويه‬ ‫صورة الحركة اإلسالمية‪ ،‬والمزايدة عليها‬ ‫بوطنية منقوصة (‪ »)...‬على حد قولها‪.‬‬ ‫واكد رياالت على ان مشروع الجماعة السياسي‬ ‫يستهدف الدولة االردنية بكل مكوناتها من خالل‬ ‫محاوالتها «البائسة» تصدير االزمة المصرية‬ ‫للساحة االردنية ذلك ان «التطاول على رمز‬ ‫الدولة» ليس نقداً وهو ببساطة يدخل في باب‬ ‫العنف السياسي ويهدد بنيان الدولة وكيانها‬ ‫واحترام هياكلها ويعاقب عليه العرف واألخالق‬ ‫والقانون وال يرضى به المجتمع فالعلم رمز‬ ‫للدولة الذي ال يجب االستهانة به كونه يسهم في‬ ‫تعزيز الثقافة االنتمائية وتعميق الوالء للوطن‪.‬‬ ‫وعاد ليستند الى ما ذهب اليه ثروت الخرباوي‬ ‫سابقا عندما‬ ‫وهو أحد قيادات اإلخوان المسلمين ً‬ ‫قال ان «جماعة االخوان المسلمين جماعة دعوية‬ ‫ضلّت طريقها الى السياسة‪ ،‬زعمت أنها تريد أن‬ ‫تصلح السياسة بالدين فأفسدت دينها بالسياسة»‪.‬‬ ‫ودعا الكاتب محمد حسن «االخوان» الى الكف عن‬ ‫المتاجرة بالقضايا الوطنية والقومية واالسالمية‬ ‫وااللتفات الى الداخل‪ ،‬وجعل الوطن البوصلة‬ ‫االولى‪ ،‬حيث ان شعبية الجماعة في االردن تعاني‬ ‫نزيفا لتصل الى الحضيض بسبب سياسات غير‬ ‫مسؤولة وال تنم عن وطنية خالصة‪.‬‬ ‫واشار الى ان عنوان فعالية االخوان يوم الجمعة‬ ‫كان «نصرة االقصى» متسائال اذن لماذا يظهر‬ ‫شعار رابعة؟ وقال ان القدس بحاجه إلى من‬ ‫ينصرها ويدعمها ال أن يستغل مكانتها ألغراض‬ ‫سياسية مشبوهة‪.‬‬


Arabic Yellow Pages

‫الدليل العربي‬

SM

‫اسعار جديدة ومخفضة‬ ‫لإلعالنات‬ ADVERTISE

Click the advertise button on your phone to list your business in Daleelo! Or call us at 1-800-Daleelo

BRINGING THE COMMUNITY TO YOUR FINGERTIPS

‫اآلن دليلك على‬ Over 12,000 Businesses Listed! ‫حمله مجان ًا‬،‫هاتفك‬

Prayer Times & Compass Check prayer times and receive reminders. Use the compass to determine your Qibla.

Category Listings Over 40 categories listed provides you with the best place to list your business and ease in finding what you are looking for.

Daleelo

‫دليلو‬

SPOTLIGHT

Find all new businesses and products .

Restaurants

Travel

Grocery

Clothing

Doctors

Auto

Attorneys

Real Estate

More

DEALS

Check out coupons, sales and promotions going on at your local businesses.

‫مجانًا‬

iPhone ‫جهازك‬JAN ‫متوفر على‬ EVENTS ‫اآلن‬ up-to-date on the Android ‫و‬Stay events happening in your community.

MASAJID

Locate the nearest masjids wherever you are.

CLASSIFIEDS

TRIP PLANNER

Plan your gas, food, rest and prayer stops all right here.

- Sell, buy & rent - Post & look for jobs - Volunteer opportunities

HASANAT

- Calculate/pay your zakat. - Donate or give Sadaqa - Fundraising Events

COMING TO AN APP STORE/GOOGLE PLAY NEAR YOU www.arabicdaleel.com RAMADAN 2012

602-258-7770 ‫لمزيد من المعلومات او اإلعالن على موقعنا على اإلنترنت اتصلوا بنا‬ www.ArabicDaleel.com


‫إعالنات‬

‫الصوت العربي‬

‫ م‬2013 ‫ نوفمرب‬/ ‫ترشين الثاين‬

6

HEGAZY REALTY YOUR PHOENIX REAL ESTATE SPECIALISTS

M OHAMED H EGAZY SOMAYA HEGAZY SOHAIB HEGAZY | | 602.326.3552 480.388.6972 480.277.1992

‫ٳ‬

INFO@HEGAZYREALTY.COM | WWW.HEGAZYREALTY.COM SELLERS: LIST AND SELL YOUR HOME FOR 4% BUYERS: USE OUR SERVICES TO PURCHASE A PROPERTY AT NO COST TO YOU RESIDENTIAL | LAND | COMMERCIAL

|

ASK US ABOUT ISLAMIC FINANCING OPTIONS

This is not intended as a solicitation from clients of other brokers.

Horan law offices

st

21

Century Family Medicine

C I T Y • S TAT E • F E D E RAL • C OURT S AT T O R N E Y S AT L AW Professional Corporation

H

Office: 602-973-0200

ACCIDENTS

‫حوادث‬ CRIMINAL

‫كل التخصصات متوفرة‬

‫جرائم‬ Adnan "A. D." Horan Attorney At L aw

‫عدنان حوران‬ ‫محامي جرائم‬

BUSINESS

‫شركات‬

Adel "Eddie" Horan Attorney At L aw

‫عادل حوران‬ ‫محامي حوادث‬

www.HoranLawOffices.com PHOENIX 1 E. Camelback Rd. Suite 650 Phoenix, Az 85012

toll free

888•horan•44

MESA-Satellite 4856 E. Baseline Rd. Suite 104 Mesa, AZ 85206

‫• اعصاب‬ ‫• قلبية‬ ‫ عظام‬/ ‫• قدم‬

‫• هضمية‬ ‫• أطفال‬ ‫• نساء وتوليد‬

‫• عيادة تخسيس‬ ‫• عالج االطفال من تأخر النمو‬ ‫• طبيبة امراض النساء‬

602.266.4444 Licensed to Practice in Arizona

11 03

A G G R E S S I V E L AW Y E R S

Office: 602-973-0200


‫رأي‬

‫الصوت العربي‬

‫ترشين الثاين ‪ /‬نوفمرب ‪ 2013‬م‬

‫خواطر عن بعض حال العرب والمسلمين‬ ‫صبحي غندور‬ ‫مدير مركز الحوار ‪-‬‬ ‫واشنطن‬ ‫ر ّدد لي أحد األصدقاء‬ ‫شخص‬ ‫قو ًال سمعه من‬ ‫ٍ‬ ‫بأن الصراع الحقيقي‬ ‫آخر ّ‬ ‫الداخلي الدائر حاليًا‬ ‫في المجتمعات العربية‬ ‫واإلسالمية هو بين «جماعات التكفير وجماعات‬ ‫ال‬ ‫عبر فع ً‬ ‫التفكير»‪ ،‬وقد استحسنت هذا القول ألنه ُي ّ‬ ‫وذكرني هذا‬ ‫عن واقع حال العرب والمسلمين اليوم‪ّ .‬‬ ‫القول بحديث الكاتب الكبير المرحوم الطيب صالح في‬ ‫ندوة له بمركز الحوار العربي بواشنطن في منتصف‬ ‫التسعينات‪ ،‬والذي استخدم فيه مثا ًال عن الشعوب‬ ‫المتقدمة بأ ّنها تشبه في مسارها نحو المستقبل‬ ‫الحية‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫سائق السيارة الذي عليه النظر دائمًا إلى األمام وليس‬ ‫المخصصة للنظر إلى ما‬ ‫التطلّع المستمر إلى المرآة‬ ‫ّ‬ ‫بالخلف‪ .‬هذه حقيقة سلبية قائمة اآلن في مجتمعاتنا‬ ‫حيث يتواصل استهالك الجهود والطاقات الفكرية‪ ،‬في‬ ‫والمتعصبة‬ ‫المتزمتة‬ ‫العالم اإلسالمي عموماً‪ ،‬بالعودة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫معين في‬ ‫خاضعة‬ ‫وتفسيرات كانت‬ ‫اجتهادات‬ ‫إلى‬ ‫ً‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫لزمن ّ‬ ‫محدد‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫مكان ّ‬ ‫ثم لماذا أيضًا هذا االنحباس لدى المسلمين في‬ ‫ّ‬ ‫«ماهية‬ ‫«كيفية العبادات» بد ًال من التركيز على‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تؤكد‬ ‫وكيفية المعامالت» بين الناس أجمعين؟ أال ّ‬ ‫ّ‬ ‫أهمية األخالق في‬ ‫األحاديث النبوية الشريفة على ّ‬ ‫إن «الدين المعاملة»؟‪.‬‬ ‫دين المسلم حتى جرى القول ّ‬ ‫يتم استخالص مجموعة من القواعد والقيم‬ ‫و ِل َم ال ّ‬ ‫والمفاهيم لوضعها بشكل إعالن مبادئ إسالمية (مثل‬ ‫إعالن مبادئ حقوق اإلنسان) لتشمل مواضيع‪ :‬الشورى‬ ‫والديمقراطية‪ ،‬والعدالة االجتماعية‪ ،‬ومواصفات الدعاة‬ ‫والعمل الصالح‪ ،‬وضرورة نبذ أسلوب العنف وتحريم‬ ‫قتل األبرياء‪ ،‬وواجبات أولي األمر والحكّام وما يحفظ‬ ‫لكل‬ ‫كرامة اإلنسان وحقوقه‪ ،‬بحيث تصبح‬ ‫ً‬ ‫مرجعية ّ‬ ‫لفهم أفضل‬ ‫المسلمين ومنار ًة أيضًا لغير المسلمين‬ ‫ٍ‬ ‫هامة لمحاسبة الحاكم‬ ‫لإلسالم؟ ففي ذلك مرجعي ٌة ّ‬ ‫والمحكوم معاً‪ ،‬ولبناء أي وطن وكل مواطن‪ ،‬وفي‬

‫لكل الدول اإلسالمية لالستناد إلى‬ ‫ذلك أيضًا دعو ٌة ّ‬ ‫هذه المرجعية من القيم والمبادئ‪ ،‬بدل التوقّف حصراً‬ ‫على موضوع اجتهادات الفقهاء السابقين في التفسير‬ ‫والشريعة‪.‬‬ ‫أن الدعوة للفكر‬ ‫أيضاً‪ِ ،‬ل َم ال‬ ‫ّ‬ ‫يتحقق االتفاق على ّ‬ ‫اإلسالمي في المنطقة العربية هي في أحد جوانبها‬ ‫دعو ٌة إلعادة تصحيح خطيئة تاريخية استهدفت عزل‬ ‫هذه المنطقة عن هو ّيتها الحضارية وعن دورها العالمي‬ ‫أن الدعوة للوطنية وللفكر القومي العربي هي‬ ‫‪ ..‬وعلى ّ‬ ‫ال لتصحيح خطايا جغرافية استهدفت وتستهدف‬ ‫أص ً‬ ‫تجزئة المنطقة وإزالة هو ّيتها الثقافية الواحدة‪.‬‬ ‫في الحالتين‪ ،‬ال تعارض على اإلطالق بين العمل من أجل‬ ‫وهويتها العربية‪،‬‬ ‫خدمة الدين والعمل من أجل األوطان ُ‬ ‫ال منهما يخدم اآلخر ويساهم في رسالته‪ .‬وأيضًا‬ ‫وأن ك ً‬ ‫ّ‬ ‫بأن ال تعارض بين مشروع سياسي قومي يستهدف‬ ‫كل أبنائها‪ ،‬وبين أي‬ ‫تكامل المنطقة العربية لصالح ّ‬ ‫مشروع سياسي قائم على القيم الدينية يستهدف صالح‬ ‫وتقدمه‪.‬‬ ‫اإلنسان ّ‬ ‫فهل‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬يجد المسلمون في أوروبا‬ ‫تناقضًا بين مضمون دينهم وبين الوحدة التي حدثت‬ ‫يتضرر المسلمون في‬ ‫بين الدول األوروبية؟ وهل‬ ‫ّ‬ ‫أميركا من االتحاد بين والياتها؟‪.‬‬ ‫فكيف يمكن أن تُصان وحدة الثقافة ووحدة الحضارة إذا‬ ‫ُصن وحدة األرض ووحدة الشعب؟ والعكس صحيح‬ ‫لم ت َ‬ ‫أيضاً‪.‬‬ ‫ثم‪ ،‬أ ّيهما يجب تغييره أو إصالحه أوالً‪ :‬الحكم أم‬ ‫ّ‬ ‫المجتمع؟ وهل إصالح نظام الحكم سيؤ ّدي حتمًا إلى‬ ‫إصالح المجتمع؟ العالقة بين المسألتين هي طبعًا‬ ‫أن إصالح المجتمع أو ًال هو‬ ‫جدلية‪ ،‬لكن من المح ّتم ّ‬ ‫السبيل إلى إصالح الدولة ونظام الحكم‪ .‬فالحركات‬ ‫السياسية الدينية‪ ،‬حينما تعطي األولوية لتغيير أنظمة‬ ‫الحكم‪ ،‬فذلك يعني بالنسبة لها بناء أطر حزبية فئوية‪،‬‬ ‫وصراعات الحقة على السلطة‬ ‫ال سياسيًا يوميًا‬ ‫ثم عم ً‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫والمناصب‪ ..‬بينما إصالح المجتمع أو ًال يعني بنا ًء سليمًا‬ ‫للدعوة والدعاة‪ ،‬ويوجب حسن األسلوب والتعامل مع‬ ‫اآلخر في المجتمع‪ ،‬واستخدام التأثير اإليجابي في‬ ‫الناس من خالل العمل الثقافي والفكري البعيد عن‬

‫التحزب والمصالح الخاصة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫التعددي‪،‬‬ ‫أهمية دور «اآلخر» في المجتمع العربي‬ ‫ّ‬ ‫هنا ّ‬ ‫أساس مذهبي أو طائفي أو‬ ‫وهذا «اآلخر» قد يكون على ٍ‬ ‫إثني أو ح ّتى عقائدي وحزبي‪ .‬لكن المعيار ليس بإقرار‬ ‫بحقه في دوره كشريك‬ ‫حق وجود «اآلخر» فقط‪ ،‬بل ّ‬ ‫ّ‬ ‫طبيعي في المجتمع وفي المواطنة‪ ،‬وبضمان صيانة‬ ‫متساو مع المواطن اآلخر في‬ ‫كمواطن‬ ‫حقوقه الكاملة‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫كل الحقوق والواجبات‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫األمة العربية تقوم ثقافتها الدينية وحضارتها‬ ‫ّ‬ ‫إن ّ‬ ‫األمة‬ ‫على الحوار مع اآلخر بينما ال يفعل ذلك ُ‬ ‫ناسها‪ّ .‬‬ ‫العربية هي مهبط كل الرسل والرساالت‪ ،‬وفيها‬ ‫ورساالت سماوية‪.‬‬ ‫حضارات كثيرة‬ ‫ظهرت قبل اإلسالم‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫كذلك في الدين اإلسالمي دعو ٌة صريحة لل ّتعارف بين‬ ‫أمة‬ ‫الشعوب ولعدم التفريق بين الرسل واألنبياء‪ .‬فهي َّ‬ ‫حق وجود اآلخر‪،‬‬ ‫عربية مجبولة على‬ ‫التعددية وعلى ّ‬ ‫ّ‬ ‫تعدد الرسل والرساالت‪ ،‬وتقوم‬ ‫وتقوم روحيًا على ّ‬ ‫تعدد األجناس واألعراق واأللوان‪،‬‬ ‫ديموغرافيًا على ّ‬ ‫وحضاريًا على تجارب وآثار أهم الحضارات اإلنسانية‪،‬‬ ‫األمة العربية اآلن حال التخلّف‬ ‫بينما يسود واقع‬ ‫َّ‬ ‫والتعصب‪.‬‬ ‫والتفرقة والفئوية‬ ‫ّ‬ ‫ترسخت في العقود الثالثة الماضية جملة شعارات‬ ‫وقد ّ‬ ‫ومفاهيم ومعتقدات تقوم على مصطلحات «اإلسالم‬ ‫هو الحل» و»حقوق الطائفة أو المذهب» لتشكّل فيما‬ ‫بينها صورة حال المنطقة العربية بعد ضمور «الهو ّية‬ ‫بمصطلحات إقليمية ودينية‬ ‫العربية» واستبدالها‬ ‫ٍ‬ ‫وطائفية‪.‬‬ ‫وهاهي اآلن بالد العرب تشهد حركات تغيير وحراكًا‬ ‫شعبيًا واسعًا من أجل الديمقراطية‪ ،‬لكن بمعزل عن‬ ‫القضايا األخرى المرتبطة بالسياسات الخارجية‬ ‫وبمسائل «الهو ّية» لألوطان وللنظم السياسية المنشودة‬ ‫كبديل ألنظمة االستبداد والفساد‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫تساؤالت عديدة عن‬ ‫وهاهي ثورات حدثت‪ ،‬تترافق مع‬ ‫ٍ‬ ‫كل منها‪ ،‬مع تزايد‬ ‫طبيعة الحكم الجديد في بلدان ٍّ‬ ‫المخاوف من هيمنة االتجاهات السياسية الدينية‬ ‫مقدرات الحكم‪.‬‬ ‫الفئوية على ّ‬ ‫وهكذا تمتزج اآلن على األرض العربية مشاريع تدويل‬ ‫أزمات داخلية عربية مع مخاطر تقسيم مجتمعات‬

‫تهب من الشرق اإلقليمي‬ ‫رياح عاصفة ّ‬ ‫عربية‪ ،‬وسط ٍ‬ ‫مقر‬ ‫ومن الغرب الدولي‪ ،‬ومن قلب هذه ّ‬ ‫األمة حيث ّ‬ ‫المشروع الصهيوني التقسيمي‪.‬‬ ‫ولألسف‪ ،‬يعيش العرب اليوم عصراً أراد الفاعلون‬ ‫فيه‪ ،‬محليًا وخارجياً‪ ،‬إقناع أبناء وبنات البالد العربية‬ ‫أن مستقبلهم هو في ضمان «حقوقهم» الطائفية‬ ‫ّ‬ ‫والمذهبية‪ ،‬وفي الوالء لهذا المرجع الديني أو ذاك‪،‬‬ ‫بينما خاتمة هذه المسيرة االنقسامية هي تفتيت‬ ‫األوطان والشعوب وجعلها ساحة حروب لقوى دولية‬ ‫كيفية التحكّم‬ ‫وإقليمية تتصارع اآلن وتتنافس على‬ ‫ّ‬ ‫بهذه األرض العربية وبثرواتها‪.‬‬ ‫هناك حتمًا أكثر ّية عربية ال تؤ ّيد هذا الطرح‬ ‫«الجاهلي» التفتيتي وال تريد الوصول إلى نتائجه‬ ‫حد ما‪ ،‬ومن‬ ‫الوخيمة‪ ،‬لك ّنها أكثرية «صامتة» إلى ٍّ‬ ‫يتكلّم منها بجرأة يفتقد المنابر اإلعالمية واإلمكانات‬ ‫المادية‪ ،‬فيبقى صوته خافتًا أو يتوه هذا الصوت في‬ ‫المتطرفين والطائفيين والمذهبيين‬ ‫ضجيج منابر‬ ‫ّ‬ ‫«حظاً» في وسائل الوصول إلى‬ ‫الذين هم اآلن أكثر ّ‬ ‫الناس‪.‬‬ ‫إن الخطر األكبر الذي يواجه العرب حاليًا هو انشغال‬ ‫ّ‬ ‫رحم هذه‬ ‫شعوب المنطقة بصراعاتها الداخلية‪ .‬فمن ْ‬ ‫األزمات تتوالد مخاطر سياسية وأمنية عديدة أبرزها‬ ‫اآلن مخاطر الصراعات الطائفية والمذهبية واإلثنية‪،‬‬ ‫إضافة إلى الصراعات السياسية والتنافس على السلطة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ظل المشروع اإلسرائيلي الهادف‬ ‫ذلك كلّه يحدث في ِّ‬ ‫إلى تقسيم البالد العربية‪ ،‬بحيث تكون الدولة اليهودية‬ ‫في المنطقة هي األقوى وهي المهيمنة على الدويالت‬ ‫المتصارعة‪.‬‬ ‫وعلى جوار حدود األرض العربية‪ ،‬تنمو مشاريع‬ ‫إقليمية تستفيد من غياب المرجعية العربية ذات‬ ‫األمة العربية‪ .‬فلو لم يكن‬ ‫المشروع الضامن لمصالح ّ‬ ‫األمة العربية بهذا المستوى من الوهن واالنقسام‪،‬‬ ‫حال ّ‬ ‫ال استباحة بالد العرب من الجهات‬ ‫لما كان ممكنًا أص ً‬ ‫أن اِألمل الكبير هو بعودة دور‬ ‫األربع كلّها‪ .‬ويبقى ّ‬ ‫العقل ومرجعيته في قضايا الدين وفهمه ومعامالته‪،‬‬ ‫التطرف والمتطرفين‪ ،‬وفي‬ ‫وفي دور الشعوب بنبذ‬ ‫ّ‬ ‫بأمتها العربية‬ ‫عودة مصر إلى دورها الطليعي ّ‬ ‫المستباحة حالياً‪.‬‬

‫‪STOP N SWAP MARKET‬‬ ‫‪PLACE‬‬

‫مجموعة متاجر ستوب ان سواب‬ ‫‪3322 W. Peoria Ave. Phoenix, AZ 85029‬‬ ‫‪623-570-0086‬‬

‫ساعات العمل‪ :‬األربعاء واخلميس من ‪ 10‬صباحا ً ‪ 6 -‬مسأ ً • اجلمعة والسبت من ‪ 10‬صباحا ً ‪ 7 -‬مسأ ً • األحد من ‪ 11‬صباحا ً ‪ 6 -‬مسأ ً‬ ‫منتجاتنا تستخدم من قبل اطباء‬ ‫ومحالت التدليك في اريزونا‬

‫‪J&R Accessories‬‬

‫زوروا سنديريال‬ ‫في قلعتها‬

‫احتسي الشاي مع سنديريال‬ ‫لعشر دقائق واحصل على‬ ‫صورة تذكارية بـ ‪10$‬‬

‫‪Dovish Serenity‬‬ ‫معالجة الجلد من خالل‪ :‬الزيوت والمساجات والشاي‬

‫‪email: dovishserenity@gmail.com • Tel. 623-628-6628‬‬

‫سجاد جمال‬

‫ساعات بـ ‪ 5$‬و‪10$‬‬

‫وتشكيالت اخرى كثيرة‬

‫رُباكا‬ ‫‪623-205-4843‬‬

‫ازالة الشعر بالخيط‬

‫‪7‬‬

‫قراءة حظ‬

‫منتجات طبيعية‬


8

‫إعالن‬

‫الصوت العربي‬

‫ م‬2013 ‫ نوفمرب‬/ ‫ترشين الثاين‬

Danny Salem, DDS Columbia University Dental Graduate

‫دكتور األسنان‬

‫موسى سالم‬

FREE

TEETH WHITENING for all new patients only

following a complete check up and cleaning

a $375.00 value

‫* فحص مجاني‬ ‫* نقبل معظم أنواع التأمين‬ * Free Second Opinion * We accept Most Insurance Children’s Dentistry • Invisalign • Teeth Whitening Nitrous • Oral Sedation • Crowns • Root Canals • Tooth Colored Fillings • Implants

www.dentistchandler.com 1655 West Chandler Blvd. Chandler , Arizona 85224

N

Dobson Rd.

Early & Late Hours

Chandler Blvd.

101

480-899-1288

202


‫إعالنات‬

‫الصوت العربي‬

‫ترشين الثاين ‪ /‬نوفمرب ‪ 2013‬م‬

‫‪9‬‬

‫كيف تنقذ بيتك وتقلل دفعاتك نخفض لكم دفعات المنزل‬

‫الصوت العربي‬ ‫أجرينا هذا اللقاء مع السيد كمال عريقات مدير شركة‬ ‫‪ KEY‬للخدمات المالية واصالح التاريخ اإلئتماني‪.‬‬ ‫الصوت العربي‪ :‬سيد كمال ما هي الخدمات التي تقدمها‬ ‫لزبائنك؟‬ ‫كمال‪ :‬اقدم مجموعة من الخدمات تتنوع‬ ‫من اعادة تسعير المنازل بما فيها الفائدة‬ ‫المئوية المدفوعة ألسعار اقل مما يدفعه‬ ‫المالك وتخفيض الديون في البطاقات‬ ‫اإلئتمانية والتفاوض مع البنوك‬ ‫لتخفيض القروض األساسية والثانوية‬ ‫بالنيابة عن المستدين للحصول على‬ ‫افضل سعر وديون اقل للتسهيل عليهم‬ ‫خاصة في األوضاع اإلقتصادية الحالية‪.‬‬ ‫الصوت العربي‪ :‬هل ما زال وقت للتقديم على اعادة تسعير‬ ‫(‪ )Loan Modification‬المنازل والفوائد؟‬ ‫كمال‪ :‬نعم مازال الكثير من الوقت إلتمام ذلك ألن‬ ‫الحكومة قد مددت هذه الخدمة حتى عام ‪ .2015‬ولكن نحن‬ ‫نرى اسعار الفائدة ترتفع بإستمرار مع تحسن اإلقتصاد‬ ‫ولذلك فإن اإلسراع في التقديم على هذه الخدمة‬ ‫سيحمي المالك ويمكنه من الحصول على افضل سعر‬ ‫لبيته وافضل نسبة فائدة ممكنة‪.‬‬ ‫الصوت العربي‪ :‬هناك العديد من الشركات واألفراد‬ ‫الذين يقومون بمثل هذه الخدمة ولكن العديد منهم غير‬ ‫مؤهلين او يقوموا بالنصب على الزبائن‪ .‬فكيف يمكن‬ ‫للشخص معرفة من يتعامل معه؟‬ ‫كمال‪ :‬الكثير من الشركات تعد المالك بوعود خيالية‬ ‫وبفترة زمنية قصيرة جداً وهذا اول مؤشر على عدم‬ ‫النزاهة في العمل‪ .‬قبل كل شيئ يجب على العميل أن‬ ‫يقرأ عقد العمل بينه وبين تلك الشركة بتمعن‪ .‬والشيئ‬ ‫اآلخر عدم دفع مبالغ مقدمًا اال اذا كان دفة اولى والباقي‬ ‫في نهاية الخدمة‪ .‬وايضًا يجب أن تكون تلك الشركات‬ ‫مرخصة في اريزونا ومؤهلة للقيام بهذا العمل‪ .‬لذلك‬ ‫على الجميع الحذر عن التعامل مع تلك الشركات او‬ ‫األفراد‪ .‬فنحن مث ًال شركة مرخصة ولدينا عقد بسيط‬ ‫جداً وليس معقداً وال نأخد اال مقدم من المال والباقي عند‬ ‫اتمامنا المعاملة للعمالء‪.‬‬

‫الصوت العربي‪ :‬ما الذي يميز التعامل مع شركتك عن‬ ‫شركات اخرى في السوق؟‬ ‫كمال‪ :‬باإلضافة بأننا مرخصين من قبل الوالية فإنني‬ ‫شخصيًا اقوم بكل جهد للحصول على افضل النتائج‬ ‫لعمالئي وانا ال استسلم ابداً عند التعامل‬ ‫مع البنوك او شركات القروض واستمر‬ ‫بالمتابعة حتى احصل على نتيجة‬ ‫مربحة لعمالئي‪ .‬وانا اعمل من منطلق‬ ‫أن كل مالك لبيت يجب أن يحصل على‬ ‫ما يستحق من سعر مناسب ونسبة فائدة‬ ‫مناسبة في السوق‪ .‬باإلضافة بأنين اوفر‬ ‫على العمالء الوقت والجهد في التعامل‬ ‫مع البنوك والذي يمكن أن يكون مرهقًا‬ ‫ويحتاج لمن يعرف اسلوب التعامل‬ ‫معهم للحصول على افضل الحلول‪ .‬فأنا‬ ‫اعرف اسرار المهنة التي تمكني من تخطي العديد من‬ ‫الصعوبات‪.‬‬ ‫الصوت العربي‪ :‬هل يؤثر اعادة تسعير المنزل والفائدة‬ ‫على التاريخ اإلتماني (‪ )Credit History‬للعمالء؟‬ ‫كمال‪ :‬عند اإلنتهاء من اعادة التسعير والفائدة فإننا‬ ‫نرسل رسالة للشركات المختصة بالتاريخ اإلتماني‬ ‫ليضعوا على هذا التاريخ اإلئتماني مالحظات بأن العميل‬ ‫قام بإعادة تسعير منزله وهو ملتزم بدفعاته حسب‬ ‫اإلتفاق مع البنك او شركة القروض وهذا يجعل‬ ‫التاريخ اإلتماني في حالة جيدة‪.‬‬ ‫الصوت العربي‪ :‬ما هي نسبة نجاحك بالحصول على‬ ‫فرص افضل لعمالئك؟‬ ‫كمال‪ :‬قد ال يصدق البعض بأنني والحمد هلل قمت‬ ‫بالحصول على فرص افضل لجميع عمالئي دون استثناء‬ ‫على مدى سنوات الخدمة التي اقدمها‪ .‬لذلك الكثير من‬ ‫زبائني وخاصة من العرب يأتوني عن طريق اصدقاء لهم‬ ‫قمت بخدمتهم وهم سعيدين بما قدمت لهم من توفير من‬ ‫المال والجهد والوقت‪.‬‬ ‫الصوت العربي‪ :‬كيف يمكن اإلتصال بك لإلستفسار؟‬ ‫كمال‪ :‬يمكن ألي شخص اإلتصال بي على هاتفي‪:‬‬ ‫‪602-348-0056‬‬

‫كمال عريقات‬

‫يمكنني تخفيض دفعات منزلك عندما يفشل اآلخرون‬

‫ •هل انت غارق بالديون؟‬ ‫ •هل تواجه خسارة منزلك للبنك؟‬ ‫ •هل منزلك بسعر اقل من سعر السوق وال تستطيع‬ ‫ان تدفع دفعاتك الشهرية؟‬

‫كمال عريقات‬

‫‪Cell 602-348-0056‬‬ ‫‪Fax 480 773-7320 and 602-971-2155‬‬ ‫‪Email: kamalerakat@yahoo.com.‬‬ ‫‪P.O. Box 71104‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85050‬‬ ‫‪Licensed by the State of Arizona and backed by the National Mortgage Licensing‬‬

‫‪System in the U.S. License number: LO- 0915840.‬‬

‫تذاكر طيران بأسعار الجملة‬ ‫لجميع أنحاء العالم‬ ‫نقوم بجميع خدمات‬ ‫الشحن براً وجواً‬

‫‪all shipping‬‬ ‫‪services by land‬‬ ‫‪& air‬‬

‫رحـالت الـى النجف • البصرة • بغداد • اربيل‬ ‫‪973-782-4700 • 480-874-1167 • 602-332-6816‬‬ ‫‪CELL: 602-570-0039‬‬

‫عامر سليمان‬

‫متخصصون بتنظيم رحالت الحج والعمرة والحصول على‬

‫التأشيرات الخاصة بها‬

‫اسعار خاصة‪ :‬دمشق ‪ ،‬القاهرة ‪ ،‬بيروت ‪ ،‬عمان ‪ ،‬دبي ‪ ،‬جدة ‪ ،‬الخرطوم ‪ ،‬آسيا ‪ ،‬اوروبا ‪ ،‬وافريقيا‬ ‫‪Last Minute Domestic Tickets Available‬‬


‫‪10‬‬

‫سياحة‬

‫الصوت العربي‬

‫ترشين الثاين ‪ /‬نوفمرب ‪ 2013‬م‬

‫قريبا‪ ..‬أكبر بحيرة اصطناعية في العالم بدبي‬ ‫ابوظبي ‪ -‬أعلنت شركة انشاءات دولية عن‬ ‫وضعها اللمسات االخيرة لتنفيذ أكبر بحيرة‬ ‫اصطناعية في العالم في مدينة دبي االماراتية‪.‬‬ ‫وقالت شركة كريستال الجونز في بيان‬ ‫االربعاء إن المشروع الجديد سيتم الكشف‬ ‫عن تفاصيله في معرض «سيتي سكيب» الذي‬ ‫ينطلق في دبي قريبا‪.‬‬ ‫وقال كيفن مورغان‪ ،‬الرئيس التنفيذي‬ ‫لشركة كريستال إن البحيرة ستوفر سواحل‬ ‫ممتدة للسباحة واألنشطة‪ ،‬مؤكداً أن شركة‬ ‫كريستال تسعى جاهدة لتوفير مشاهد خالبة‬ ‫مماثلة لمناظر جزر الكاريبي المذهلة‪ ،‬الفتًا‬ ‫إلى أن فكرة الشركة وتقنياتها تسمح بإنشاء‬ ‫بحيرات زرقاء مستدامة يمكن السباحة فيها‬ ‫وعلى مساحات غير محدودة وصيانتها بأقل‬ ‫التكاليف في أي مكان في العالم‪.‬‬ ‫وأوضحت أن البحيرة ستقام على مساحة‬ ‫‪ 40‬هكتارا‪ ،‬ومن المقرر أن يتم تسجيلها في‬ ‫موسوعة غينيس لألرقام القياسية باعتبارها‬ ‫األكبر بالعالم‪.‬‬ ‫ونقل البيان عن كيفن مورغان الرئيس‬ ‫التنفيذي للشركة أن البحيرة سوف تقع‬ ‫ضمن مشروع سكني ضخم في دبي‪ ،‬لكنه لم‬ ‫يكشف عن موعد البدء في التنفيذ أو موعد‬ ‫االنتهاء من المشروع‪.‬‬ ‫واطلق الشيخ محمد بن راشد حاكم دبي‬ ‫العمليات التنفيذية للمشروع الذي وصف بأنه‬ ‫«مشروع حضاري سياحي تجاري فريد»‪.‬‬ ‫ويتضمن المشروع حفر قناة مائية بطول‬ ‫ثالثة كيلومترات بين خور دبي وبحر‬ ‫الخليج‪ ،‬مارة بعدة مناطق سكنية من أرقى‬ ‫أحياء دبي‪ ،‬والشوارع الرئيسية بالمدينة‪.‬‬

‫ويتوقع ان تبلغ كلفة المشروع‪ ،‬الذي يهدف‬ ‫الى جذب ‪ 22‬مليون زائر سنويا‪ 545 ،‬مليون‬ ‫دوالر‪.‬‬ ‫ويتراوح عرض القناة بين ‪ 80‬إلى ‪ 120‬مترا‬ ‫ومن المقرر االنتهاء منها عام ‪.2017‬‬

‫الحرب تصيب االثار السورية‬ ‫باضرار ال تقدر بثمن‬ ‫دمشق ‪ -‬بلغت خسائر‬ ‫القطاع السياحي في سوريا‬ ‫‪ 300‬مليار ليرة سورية (‪1.5‬‬ ‫مليار دوالر) منذ بدء النزاع‬ ‫منتصف آذار‪/‬مارس ‪،2011‬‬ ‫بحسب ما افاد وزير السياحة‬ ‫بشر رياض يازجي االثنين‪.‬‬ ‫وقال يازجي خالل مشاركته‬ ‫في احتفاليات الوزارة في‬ ‫يوم السياحة العالمي «ان‬ ‫خسائر القطاع السياحي‬ ‫المباشرة وغير المباشرة‬ ‫تقدر بنحو ‪ 300‬مليار ليرة‬ ‫سورية»‪.‬‬ ‫واشار الوزير الى ان هذه االرقام تشمل‬ ‫االضرار التي يمكن تقييمها «لكن هناك‬ ‫اضرار ال تقدر بثمن» في اشارة الى المعالم‬ ‫االثرية‪.‬‬ ‫واكد الوزير ان «نحو ‪ 280‬منشاة سياحية‬ ‫قد تضررت» بسبب اعمال العنف‪ ،‬مشيرا‬ ‫الى ان «الضرر عم جميع المحافظات‪ ،‬اال ان‬ ‫حلب كانت بالتأكيد أكثر المدن تضررا‬ ‫سياحيا»‪ ،‬في اشارة الى كبرى مدن الشمال‬ ‫السوري‪.‬‬ ‫ونظمت الوزارة لمناسبة اليوم العالمي‬ ‫للسياحة احتفالية تضمنت معارض للفن‬ ‫التشكيلي وااليقونات القديمة والمنتجات‬ ‫الغذائية التقليدية والصناعات اليدوية‬ ‫الحرفية‪.‬‬

‫وكانت وزارة السياحة تحدثت في ارقام‬ ‫نشرتها صحف سورية مطلع هذا العام‪ ،‬عن‬ ‫تراجع حاد في المداخيل السياحية قاربت‬ ‫نسبته ‪ 94‬بالمئة‪.‬‬ ‫وشكلت السياحة ما نسبته ‪ 12‬بالمئة من‬ ‫اجمالي الناتج المحلي للبالد قبل اندالع‬ ‫االزمة‪ ،‬في حين كان القطاع يوفر فرص‬ ‫عمل لنحو ‪ 11‬بالمئة من اليد العاملة‪.‬‬ ‫وادى النزاع الى اغالق العديد من المنشآت‬ ‫السياحية الصغيرة وتسريح العاملين فيها‪.‬‬ ‫وتشهد سوريا منذ بدء النزاع ازمة اقتصادية‬ ‫غير مسبوقة تمثلت في تراجع الناتج الوطني‬ ‫وبلوغ التضخم مستويات قياسية‪ ،‬وارتفاع‬ ‫نسبة البطالة‪ ،‬اضافة الى تزايد العجز في‬ ‫ميزان المدفوعات وتراجع االنتاج النفطي‬ ‫الذي كان مخصصا لالستهالك المحلي‪.‬‬

‫وسيطل على القناة مركز للتسوق ومحال‬ ‫تجارية ومرافق ترفيهية و‪ 450‬مطعما‪،‬‬ ‫ومراسي لليخوت والقوارب وأربعة فنادق‬ ‫عالمية‪.‬‬ ‫وذكرت دراسة حول القناة المائية الجديدة‬ ‫أنها ستخفض درجة الحرارة في المدينة‬

‫بنسبة ‪ 6.3‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫ويتطلب إنجاز القناة المائية حفر ‪ 3.2‬مليون‬ ‫متر مكعب من التربة واستخدام أكثر من‬ ‫‪ 300‬الف طن من الكتل الخرسانية لبناء ضفتي‬ ‫القناة‪ ،‬وسيحتاج المشروع قرابة ‪ 24‬مليار‬ ‫ساعة عمل‪.‬‬

‫مهرجان صاللة يجمع نجوم الغناء‬ ‫العربي‬ ‫(عمان) – يقدم مهرجان صاللة‬ ‫صاللة ُ‬ ‫في دورته الجديدة هذا العام مجموعة من‬ ‫الحفالت الغنائية يستضيف من خاللها نخبة‬ ‫من نجوم الغناء العربي‪ ،‬أبرزهم‪ :‬طالل‬ ‫سالمة‪ ،‬أريام‪ ،‬محمد عساف‪ ،‬ومحمد السالم‪.‬‬ ‫كما‬ ‫يستضيف‬ ‫ا لمهر جا ن‬ ‫دورته‬ ‫في‬ ‫الجديدة التي‬ ‫تحمل عنوان‬ ‫«عمان عطاء‬ ‫ُ‬ ‫ووفاء» بعض‬ ‫نجوم اإلعالم‬ ‫ا لعر بي ‪،‬‬ ‫أ بر ز هم‬ ‫زاهي وهبي‬ ‫و نيشا ن‬ ‫و ا لد كتو ر‬ ‫طا ر ق‬ ‫ا لر جيب ‪،‬‬ ‫باإلضافة الى ليلة خاصة باألطفال تقيمها‬ ‫الفنانة حال ترك‪ ،‬وعدد من ليالي االنشاد‬ ‫الديني بحضور المنشد ابراهيم محمد‬ ‫والوسمي وفقًا لصحيفة البيان االماراتية‪.‬‬ ‫ويشهد المهرجان فعاليات متنوعة‬ ‫العمانية‪،‬‬ ‫ومشاركات لفرق الفنون التقليدية ُ‬ ‫ويتخلل فقرات المهرجان عروض لـ»رقص‬ ‫البرعة» وهو رقص ُعماني شعبي‪.‬‬ ‫كما تحظى القرية التراثية بنصيب األسد‬

‫من قبل زوار مهرجان صاللة السياحي‪،‬‬ ‫ويشارك في المهرجان ما يقارب ‪ 1120‬حرفيا‬ ‫من مختلف واليات السلطنة‪ ،‬وتحظى الحرف‬ ‫اليدوية باهتمام كبير من الزوار المهتمين‬ ‫بشراء الموروث العماني األصيل‪.‬‬ ‫ويتضمن برنامج‬ ‫المهرجان هذا‬ ‫العديد‬ ‫العام‬ ‫من الفعاليات‬ ‫تناسب‬ ‫التي‬ ‫الفئات‬ ‫كافة‬ ‫العمرية وترضي‬ ‫جميع األذواق‪،‬‬ ‫التركيز‬ ‫مع‬ ‫على الفعاليات‬ ‫المتعلقة بالتراث‬ ‫و ا لخا صة‬ ‫بالمرأة والطفل‪.‬‬ ‫وانطلق مهرجان‬ ‫صاللة السياحي‬ ‫‪ 2013‬في دورته السابعة عشرة في ثاني أيام‬ ‫عيد الفطر ‪ 11‬آب‪/‬اغسطس ويستمر حتى ‪6‬‬ ‫سبتمبر‪/‬ايلول‪ ،‬ويسعى المهرجان للمساهمة‬ ‫في إثراء الحركة الثقافية والفنية وتفعيلها‬ ‫بالصورة المثلى محليا وعربيا وعالميا‬ ‫وكذلك المساهمة في إبراز الموروث‬ ‫الحضاري والثقافي للسلطنة ودعم المبدعين‬ ‫في كافة المجاالت الثقافية والمساهمة في‬ ‫الترويج السياحي وتفعيل البرامج السياحية‬ ‫على مستوى السلطنة بشكل عام على مدار‬ ‫العام‪.‬‬


‫صحة‬

‫الصوت العربي‬

‫ترشين الثاين ‪ /‬نوفمرب ‪ 2013‬م‬

‫البقدونس الوصفة السحرية لكبح‬ ‫السرطان‬

‫طوكيو ‪ -‬بينت دراسة يابانية حديثة أن‬ ‫البقدونس المتكون من مادة اإلبيجينين‬ ‫المضادة لألكسدة يوقف إنتاج حمض‬ ‫اليوريك ويحد من نمو الخاليا الخبيثة‬ ‫ويحمي من االصابة بانواع كثيرة من‬ ‫االورام السرطانية‪.‬‬ ‫ويحمي اإلبيجينين من سرطان المبيض‬ ‫أحد السرطانات الشديدة الفتك بالنساء إذ‬ ‫يقتل ‪ 15‬ألف سيدة سنويًا من أصل ‪ 20‬ألفا‬ ‫تصاب كل عام‪.‬‬ ‫وافادت الدراسة اليابانية ان مكونات‬ ‫البقدنوس الثرية بالفيتامينات تحمي من‬ ‫سرطان الثدي وسرطان الرئة‪ ،‬وسرطان‬ ‫البروستاتا‪ ،‬وسرطان القولون والمستقيم‪،‬‬ ‫وسرطان الدم كما يؤخر البقدنوس‬ ‫االصابة بامراض الشيخوخة المبكرة‬ ‫ويساعد على كبح جماح التوتر العصبي‪.‬‬ ‫واظهرت دراسة أميركية قديمة أن التوتر‬ ‫يسبب اضراراً كبيرة لمرضى السرطان‬ ‫ألنه يثير جينا معينا يسمح بزيادة انتشار‬ ‫الخاليا السرطانية بالجسم‪.‬‬ ‫وقال الباحثون من جامعة اوهايو ان هذا‬ ‫االكتشاف قد يقود الى تطوير عقاقير‬ ‫تستهدف هذا البروتين وتوقف انتشار‬ ‫االورام الى اعضاء اخرى‪.‬‬ ‫وقد ربطت العديد من الدراسات منذ فترة‬ ‫طويلة بين التوتر واشكال عديدة من‬ ‫المرض مثل سرطان الثدي والبروستاتا‪،‬‬ ‫غير ان السبب الفعلي ظل لغزا‪.‬‬ ‫واشار الباحثون‪ ،‬وفقا لصحيفة «ديلي ميل»‬ ‫البريطانية‪ ،‬إلى أن الخاليا السرطانية‬ ‫تستميل إلى حد ما خاليا الجهاز المناعي‬ ‫التي يتم ارسالها الى موقع الورم السرطاني‬

‫لكي تثير جين «ايه تي اف ‪ ،»3‬موضحين‬ ‫ان طريقة عمل ذلك لم تتضح بعد‪ ،‬غير‬ ‫ان الجين يشجع خاليا الجهاز المناعي‬ ‫على العمل بشكل متقطع واعطاء الخاليا‬ ‫السرطانية طريق للهرب الى مناطق اخرى‬ ‫بالجسم‪.‬‬ ‫ويحتوي البقدونس على فيتامينات كثيرة‬ ‫في مقدمتها فيتامين «أ» الذي يساعد على‬ ‫إعادة بناء األنسجة وتقوية النظر ويساعد‬ ‫على نضارة البشرة‪ ،‬وفيتامين «ب» الذي‬ ‫يعد مصدرا قويا للوقاية من السرطان‪،‬‬ ‫وأيضا يحتوي هذا النبات على فيتامين‬ ‫«ج» الذي يتسم بزيادة مناعة الجسم من‬ ‫العدوى واإلصابة باألمراض‪ ،‬كما أنه‬ ‫غني بالكالسيوم والبوتاسيوم والحديد‬ ‫والكبريت والفوسفور‪.‬‬ ‫ويصف خبراء الطب الشعبي عصير‬ ‫البقدونس كعالج فعال إلنقاص الوزن‬ ‫الزائد والحفاظ على حيوية الجسم‬ ‫ورشاقته في آن واحد وذلك عن طريق‬ ‫تناول كوب من عصير البقدونس الساخن‬ ‫صباحًا قبل اإلفطار‪.‬‬ ‫ويذكر الخبراء أنه يتم عمل عصير‬ ‫البقدونس بإحضار حزمة من البقدونس و‬ ‫غسلها جيداً ثم تقطيعها ووضعها في إناء‬ ‫به كوبان من الماء ورفعها على نار لدرجة‬ ‫الغليان لمدة ‪ 20‬دقيقة ثم تركه لمدة ‪5‬‬ ‫دقائق ثم تقوم بتصفيته لعصير فقط ثم‬ ‫يشرب ساخنا‪.‬‬ ‫وأثبتت الدراسات أن ماء البقدونس يساعد‬ ‫على إنقاص الوزن الزائد ألنه فعال في‬ ‫إذابة الدهون المتراكمة في الجسم كما‬ ‫أن تناوله على الريق يساهم في كبح‬ ‫الشهية‪.‬‬

‫السمنة مشكلة تؤرق االردنيات‬

‫عمان ‪ -‬كشف رئيس المركز االردني‬ ‫للسكري الدكتور كامل العجلوني أن‬ ‫مانسبته ‪ 84‬بالمئة من النساء في االردن‬ ‫يعانين السمنة‪.‬‬ ‫وقال في تصريحات نشرتها وسائل‬ ‫اعالم محلية الخميس‪ ،‬ان أكثر من ‪52‬‬ ‫بالمئة من االردنيين مصابون باعراض‬ ‫العجز الجنسي وفقًا لدراسة مسحية‬ ‫للمركز االردني للسكري‪.‬‬ ‫وبين العجلوني ان الدراسة على العجز‬ ‫الجنسي استهدفت سن فوق ‪ 25‬عاماً‪،‬‬ ‫اثبتت وجود مشاكل واسعة في هذا‬ ‫المجال «العجز الجنسي» خاصة عند‬ ‫الشباب وما قبل الزواج‪.‬‬ ‫واوضح ان الدراسة التي اجراها المركز‬ ‫بنيت على فحوصات ومعادالت رياضية‬ ‫قام بها الباحثون باالستناد الى عدد السكان‬ ‫والبيانات الرسمية حولة حيث جرى اختيار‬ ‫عينة لمجموعة بشرية وبطريقة عشوائية‬ ‫وبشكل علمي‪ ،‬مذكرا ان هذه الدراسات‬ ‫نشرت في مجالت عالمية معترف بها‪.‬‬ ‫واشار العجلوني في تصريحاته الى ان‬ ‫هنالك نقصا واسعًا في فيتامين (د) لدى‬ ‫االردنيين يواجه بانكار رسمي وشعبي لهذا‬ ‫الوضع الذي يعتبر مشكلة حقيقية‪.‬‬ ‫واوضح ان على الجهات الرسمية االعتراف بان‬ ‫كمية هذا الفيتامين في الطحين «الدقيق»‬ ‫غير كافية وبحاجة الى زيادة‪ .‬وقال «لقد‬ ‫منعنا الهشاشة جراء نقص فيتامين (د)‬ ‫ووفرنا الماليين على االردن من خالل عالج‬

‫االردنيين في السابق وهم يعلمون كيف‬

‫‪11‬‬

‫'العار' عقبة كأداء امام الكشف عن سرطان‬ ‫الثدي لدى الرجال‬ ‫ابوظبي ‪ -‬كثفت حملة القافلة الوردية‬ ‫لمكافحة سرطان الثدي في االمارات من‬ ‫دعواتها الى ضرورة الكشف المبكر عن‬ ‫المرض لدى الذكور تحديداً مع اكتشاف‬ ‫االصابة السابعة لدى الرجال في البالد‪.‬‬ ‫ويواجه الكشف عن سرطان الثدي لدى‬ ‫الرجال مشكلتين ثقافيتين‪ ،‬االولى قائمة‬ ‫على خطأ شائع بان المرض انثوي بطابعه‪،‬‬ ‫والثانية بالشعور بالعار امام المجتمع‪.‬‬ ‫وأعلنت حملة القافلة الوردية لمكافحة‬ ‫سرطان الثدي في االمارات عن اكتشاف حالة‬ ‫إصابة بسرطان الثدي لمواطن إماراتي يبلغ‬ ‫من العمر ‪ 48‬عاماً‪.‬‬ ‫وقالت الدكتورة سوسن الماضي‪ ،‬األمين العام‬ ‫لجمعية أصدقاء مرضى السرطان‪ ،‬ورئيسة‬ ‫اللجنة الطبية والتوعوية لحملة القافلة‬ ‫الوردية إن المريض تقدم لفحوص الكشف‬ ‫المبكر عن المرض من بين آالف المتقدمين‬ ‫الذي تلقوا الفحوص‪ ،‬خالل مسيرة القافلة‬ ‫الوردية في أرجاء اإلمارات‪ ،‬بحسب ما نشرته‬ ‫وكالة االنباء االماراتية االحد‪.‬‬ ‫ويشكل سرطان الثدي ما نسبته ‪ 23‬بالمئة‬ ‫من جميع أنواع السرطان (باستثناء سرطان‬ ‫الجلد غير الميالنوم التي تصيب النساء)‪.‬‬ ‫وفي عام ‪ ،2008‬تسبب سرطان الثدي بموت‬ ‫حوالي نصف مليون انسان في جميع أنحاء‬ ‫العالم‪ .‬ويعتبر سرطان الثدي أكثر شيوعا‬ ‫بمئة ضعف لدى النساء مقارنة مع الرجال‪.‬‬ ‫وأوضحت الماضي أن هناك خطأ شائعًا في‬ ‫اعتبار أن سرطان الثدي مرض نسائي ال‬ ‫يصيب الرجال‪ ،‬فرغم أن غالبية اإلصابات بهذا‬ ‫المرض تحدث بين السيدات‪ ،‬إال أن سرطان‬ ‫الثدي لدى الرجال أمر واقع‪ ،‬وحقيقة باتت‬ ‫دامغة مع اكتشاف حملة القافلة الوردية هذا‬

‫العام لرجل مصاب بسرطان الثدي‪.‬‬ ‫وأشارت الدكتورة الماضي إلى أن جهود‬ ‫نشر الوعي حول سرطان الثدي لدى الرجال‬ ‫رئيسا‬ ‫تواجه تحديين كبيرين‪ ،‬يلعبان دوراً‬ ‫ً‬ ‫في تفاقم تأثير المرض لدى الرجال‪ :‬يتمثل‬ ‫أولهما بكون العديد من الرجال ال يريدون‬ ‫مجرد التصديق بأن سرطان الثدي‪ ،‬يمكن أن‬ ‫يصيبهم‪ ،‬فالفكرة الراسخة في عقولهم بأن‬ ‫هذه المشكلة نسائية ال تؤثر فيهم‪.‬‬ ‫والتحدي الثاني يتمثل في الشعور بالعار‬ ‫أمام المجتمع في حالة اكتشاف سرطان‬ ‫الثدي لدى الرجل‪ ،‬وهذا ما يؤدي إلى تأخر‬ ‫الكثير من مرضى سرطان الثدي الرجال‬ ‫عن تشخيص المرض‪ ،‬وإخفائه عن اآلخرين‪،‬‬ ‫والشعور بالحرج من تلقي عالج‪ ،‬يؤكد أنهم‬ ‫مصابون بمرض سرطان الثدي‪.‬‬ ‫وشددت الدكتورة سوسن الماضي على‬ ‫أهمية إدراك الرجال ألعراض سرطان الثدي‪،‬‬ ‫والحاجة إلى فحص أي زوائد‪ ،‬يتم االشتباه‬ ‫بها في منطقة الصدر بسرعة‪.‬‬ ‫وقالت‪« :‬يبقى الكشف المبكر السالح األهم‬ ‫المتوفر لدينا لمحاربة سرطان الثدي‪،‬‬ ‫والسيما في حاالت سرطان الثدي لدى‬ ‫الرجال‪ ،‬فرغم أن أنسجة الثدي لدى الرجال‬ ‫أقل كثافة‪ ،‬ما يحد من فرص اإلصابة‬ ‫بسرطان الثدي‪ ،‬إال أن هذا الورم لدى الرجال‬ ‫يميل إلى االنتشار إلى المناطق المحيطة‬ ‫من قبيل طبقات الجلد التي تغطي الصدر‪،‬‬ ‫أوالعضالت تحت الثدي‪ ،‬ما يزيد من مخاطر‬ ‫وصول السرطان إلى مرحلة االنتشار»‪.‬‬ ‫ووفقًا لمنظمة الصحة العالمية يتم تشخيص‬ ‫‪ 1.2‬مليون اصابة سنويًا بسرطان الثدي‪ ،‬اال ان‬ ‫حاالت الوفيات بدأت بالتراجع منذ العام ‪1990‬‬ ‫جراء الكشف المبكر وتحسن اليات العالج‪.‬‬

‫شـــــــركة‬ ‫نشر وإعالن‬

‫هل لديك موهبة الكتابة؟ هل تهوى اإلنخراط في‬ ‫المجتمع ولقاء الناس؟ هل تحب كتابة قصص المجتمع‬ ‫ونقل صور الحياة الطبيعة للعامة؟‬ ‫تغير وضعهم الصحي سابقاً‪ ،‬ولكن المخاطر‬ ‫ها هي تعود من جديد»‪.‬‬ ‫واورد العجلوني ان نحو ‪ 70‬بالمئة من‬ ‫االمريكيين يعانون من نقص فيتامين (د)‬ ‫ايضاً‪ ،‬مشيرا الى ان شركات االدوية ضد‬ ‫الدراسات التي يقوم بها المركز اذ تركز‬ ‫دراسات مركز السكري على فيتامين (د)‬ ‫الطبيعي‪ ،‬وهو غير مجد بالنسبة لشركات‬ ‫االدوية التي تنتج الفيتامين المصنع‬ ‫صيدالنياً‪.‬‬ ‫وقال في حال كان الفيتامين (د) الطبيعي‬ ‫يكلف في الشهر نحو الدينار (‪ 1.4‬دوالر) فإن‬ ‫المص ّنع يكلف عشرة أضعاف الطبيعي (‪14‬‬ ‫دوالر)‪.‬‬

‫إذا اجبت بنعم لتلك األسئلة فستكون ناجح ًا في ادارة‬ ‫مؤسسة اعالمية وتكون هذه فرصتك إلدارتها وجني‬ ‫دخل جيد منها‪.‬‬ ‫شركةنشر واعالن خاصة مؤسسة من ‪ 20‬سنة معروضة‬ ‫للبيع ‪ ،‬الخبرة غير ضرورية نوفر التدريب‬ ‫والمتابعة‪ .‬دخل مضمون‬

‫لإلستفسار اإلتصال على هاتف‬ ‫‪(602)753-6160‬‬


‫‪12‬‬

‫فن‬

‫الصوت العربي‬

‫ترشين الثاين ‪ /‬نوفمرب ‪ 2013‬م‬

‫انه الصافي الوديع‬ ‫بقلم ماغي مخلوف ‪ -‬مراسلة الصوت العربي لبنان ‪-‬‬ ‫منذ اكثر من نصف قرن ولبنان يتنعم بهدية‬ ‫سماوية أغنت الفن اللبناني والعربي بأعذب الصوت‬ ‫واأللحان ‪.‬‬ ‫الفنان وديع الصافي رحل من هذه الدنيا عن عمر‬ ‫ناهز التسعين بعد ان اشبع الوطن مواطنية‪ ،‬والفن‬ ‫تقنية واإلنسان إنسانية‪.‬‬ ‫أحب‪ ،‬ثابر‪ ،‬اسس‪ ،‬علم‪ ،‬ثقف‪ ،‬فأصبح رائد‬ ‫بشخصه‪ ،‬وفنه‪ ،‬وثقافته‪ .‬ولم يرحل من هذه‬ ‫الدنيا اال بعدما ان بصم بصمة لن تمحى في‬ ‫تاريخ البشرية‪.‬‬ ‫جهوزيته للرحيل الى دنيا الحق عكست مدى‬ ‫عمق عالقته بالخالق‪ .‬كان رجل مسالم‪،‬‬ ‫متصالح مع ذاته ومع االخر‪.‬‬ ‫نجح في تأسيس عائلة مع زوجته ملفينا‬ ‫وأبنائه‪ :‬فادي‪ ،‬طوني‪ ،‬جورج وميالد‪ ،‬وبناته‬ ‫دينا ومرلين‪.‬‬ ‫شغفه لفنه دفعه في عمر مبكر الى الغوص‬ ‫في الغناء واللحن‪ .‬عمل بجهد‪ .‬وبفترة زمنية‬ ‫وجيزة استطاع ان يحصد شهرة واسعة على‬ ‫الصعيدين الوطني والعربي فأصبحت أغانيه‬ ‫تبث على اإلذاعات المحلية آنذاك وبعدها‬ ‫على اإلذاعات والمحطات اللبنانية والعربية ‪.‬‬ ‫ومع تطور شبكة التواصل االجتماعي طالت‬ ‫شهرت هذا المبدع العالم كله‪.‬‬ ‫اعتلى خشبة المسرح الرحباني فغنى مع‬ ‫فيروز ونصري شمس الدين ‪ .‬اطل مع‬ ‫الشحرورة صباح في مهرجانات وطينة‬ ‫وغيرها مما دفع العديد من اللبنانيين‬ ‫المهاجرين للعودة الى وطنهم « يا مهاجرين‬ ‫ارجعوا غالي الوطن غالي»‪.‬‬ ‫لحن للعديد من كبار الفنانين أمثال الراحل زكي‬ ‫ناصف والموسيقار الراحل فريد األطرش‬ ‫في أرشيفه الفني اكثر من خمسة آالف أغنية‬ ‫ولحن‪.‬‬ ‫انه النبع الذي ال ينضب‪ ،‬يروي الجميع من لمعرفته‬ ‫وخبرته ومحبته األبوية ‪ .‬والملفت انه لم يرفض‬ ‫مساعدة كل من طرق بابه للحن او نصيحة او احياء‬ ‫حفالت خيرية وغيرها‪.‬‬ ‫قال عنه المطرب الراحل محمد عبد الوهاب عندما‬

‫سمعه يغني في أوائل الخمسينات‪ « :‬من غير المعقول‬ ‫ان يملك احدا صوتاكهذا‪».‬‬ ‫كرم في اكثر من دولة ومنح شهادات فخرية‬ ‫ً‬ ‫وكان أهمها شهادة الدكتوراه من جامعة الروح‬ ‫القدس‪ -‬لبنان‪-‬‬ ‫منح ثالث جنسيات‪ :‬فرنسية‪ ،‬مصرية وبرازيلية لكنه‬ ‫كان يفتخر بجنسيته اللبنانية‪.‬‬

‫وفاة هذا الكبير كان له وقع كبير على الصحافة‬ ‫اللبنانية‪ .‬فقد تصدر هذا الحدث الصفحات الرئيسية ‪.‬‬ ‫فهو الذي بصوته وموسيقاه دفع الكثير من الصحافة‬ ‫العربية واألجنبية الى مواكبت مسيرته الفنية‪.‬‬ ‫وصفت صحيفة «النهار»في يوم رحيل الكبير وديع‬ ‫الصافي‪ ،‬بالجبل «الغافي»‪ ،‬قائلة‪ ،‬إن «من حقه أن‬ ‫يستريح‪ ،‬مضيفة‪ ،‬أن «الرجل مات‪ ،‬لكنه لن يموت‪،‬‬ ‫وكذلك صوته الذي غادر هو اآلخر‪ ،‬لكنه أيضا‬ ‫وخصوصا لن يغادر ولن يموت»‪.‬‬ ‫وكالة فرانس برأس عنونت على صفحتها الرئيسية‬ ‫‪»:‬وديع الصافي أسطورة موسيقى لبناني الشهير في‬

‫جميع أنحاء العالم العربي لموهبته في الغناء»‬ ‫احبه الجميع فتوافدوا الى وداعه األخير‪.‬رفاق الدرب‪،‬‬ ‫أحباء‪ ،‬اصحاب‪ ،‬مسؤولين روحييين من كافة‬ ‫الطوائف‪،‬مدنيين‪ ،‬عسكريين‪ ،‬كلهم اجتمعوا حوله‬ ‫ومع العائلة إللقاء النظرة االخيرة على الكبير في‬ ‫الفن واإلنسانية‬ ‫الكادر ينال بشارة الراعي الذي ترأس الجنازة اثنى‬ ‫على عطاءه لفنه ولوطنه‪ ،‬ومما جاء في العظة‪»:‬‬ ‫وديع الصافي ابن لبنان‪ ،‬عمره من عمره‪ ،‬يتركه‬ ‫لنا إرثا ويوصينا بحمايته وإعادة بهائه وتألقه‪».‬‬ ‫وأضاف‪ « :‬لقد عزف قلب وديع الصافي هلل وللبنان‪،‬‬

‫غناء وعزفا وتلحينا ورقصا‪ .‬كانت انطالقته الفنية‬ ‫سنة ‪ ،1938‬وهو بعمر ‪ 17‬سنة‪ ،‬عندما فاز بالمرتبة‬ ‫األولى لحنا وغناء وعزفا‪ ،‬من بين أربعين في‬ ‫مباراة نظمتها اإلذاعة اللبنانية آنذاك‪ .‬غنى بصوت‬ ‫شبهه موسيقار ومطرب كبير «بحديقة نجد فيها‬ ‫كل أنواع الزهور»‪ .‬موهبته الفنية الخالقة ابتكرت‬ ‫ما سمي «بالمدرسة الصافية لألغنية الشرقية»‬ ‫التي أبرزت األغنية اللبنانية في هويتها‪ ،‬وغرفت‬ ‫مواضيعها من جماالت لبنان وحضارة شعبه وحياة‬ ‫عائلتهوالتقاليد»‪.‬‬ ‫بعد الجنازة منح الفقيد وباسم رئيس الجمهورية‬ ‫المذهب من الدرجة األولى‬ ‫وسام اإلستحقاق اللبناني‬ ‫ً‬ ‫كي يضاف الى وسام األرز الوطني من رتبة ضابط‬ ‫اكبر‪.‬‬

‫رافقوه رفاق الدرب الى مثواه األخير في بلدته نيحا‪،‬‬ ‫هو الذي رافق في حياته كل من زاره في دارته‬ ‫الكامنة في الحازمية الى الباب الرئيسي مع ابتسامة‬ ‫رضى ودعاء هلل بان يكون معه ويرافقه في كل‬ ‫خطوة في حياته‪.‬‬ ‫هذه الدعوة وجهها لي ولمهندس الصوت عندما‬ ‫زرناه في منزله إلجراء مقابلة إذاعية‪ .‬كان ضيفنا‬ ‫لحوالي ساعة من الوقت‪ ،‬وأصبحنا مذ ذاك الوقت‬ ‫من أهل البيت‪ .‬أدهشني تواضعه‪ ،‬أخالقه العالية‪،‬‬ ‫محبته األبوية الظاهرة على محياه‪ .‬أجاب على‬ ‫كل ما جال في خاطرنا من أسئلة عن مسيرته‬ ‫الفنية‪ ،‬عن حياته العائلية‪ ،‬عن يومياته‪ ،‬طموحه‪ ،‬ما‬ ‫يفكر فيه وما يزعجه‪.‬‬ ‫وأكثر ما لفتني في‬ ‫هذا الكبير انه يحب‬ ‫الجميع وال يتلفظ باي‬ ‫كلمة تسئ الى اي حد‪.‬‬ ‫يحترم إكبار والصغار‪.‬‬ ‫يقدر العمل الصحافي‬ ‫والصحافة‪ .‬بنظره الكل‬ ‫أبناء اهلل‪ .‬االنتقاد عنده‬ ‫غير موجود‪ .‬المثابرة‬ ‫واإلخالص في العمل‬ ‫أساس لنجاح في اي‬ ‫عمل او مهنة‪.‬‬ ‫بعدما انتهينامن اجراء‬ ‫المقابلة ولكي يكرمنا‪،‬‬ ‫حضر بنفسه الشاي‬ ‫حيث تبادلنااألخبار‬ ‫الطريفة‪.‬‬ ‫جلسة مع هذا الكبير المتواضع ال تمحى من الذاكرة‪.‬‬ ‫«اهلل يحميكي يا بنتي ويخليكي ألهلك» كلمات‬ ‫طالما رددها لي ولكل من تعاون معه‪ .‬هذه العبارة‬ ‫ساءتذكرها دائمًا للعظيم الذي تصاغر بتواضعه‬ ‫كي يرفعه اهلل قيمة وشأنًا في هذا العالم وفي دنيا‬ ‫الحق‪.‬‬ ‫اختم مقالتي بعبارة له اجتزءاتها عن مقابلة اجريت‬ ‫معه لمجلة القبس سنة ‪ ٢٠٠٩‬حيث قال‬ ‫«أحب ان تتحد األمة العربية بالمحبة وان ننبذ‬ ‫الطائفية‪ .‬ويجب ان تفتح القلوب بعضها لبعض‬ ‫للتسامح‪».‬‬ ‫فهل نحن جاهزين لتنفيذ هذه الوصية؟‬

‫اللبنانية رزان تستعين بـ'شامان' للشفاء من 'الجن' االماراتي‬

‫ابوظبي ‪ -‬وصفت رزان جمال بطلة فيلم الرعب‬ ‫اإلماراتي «جن» تجربتها في هذا العمل بانها‬ ‫«مثيرة وفيها الكثير من التحدي» ‪ ،‬فقد استعانت‬ ‫بـ»شامان» لشفائها من آثار المشاهد المرعبة التي‬ ‫أدتها في مدينة رأس الخيمة في اإلمارات‪.‬‬ ‫ويعد الفيلم أول فيلم رعب إماراتي‪ ،‬وقد قدم‬ ‫مساء الجمعة في مهرجان أبوظبي السينمائي في‬ ‫عرضه العالمي األول في فندق قصر اإلمارات‪.‬‬ ‫ويشارك رزان في التمثيل كل من وبطولة‬

‫خالد ليث ومي الكاالماي‬ ‫الجنيبي‬ ‫وعبداهلل‬ ‫وكارول عبود‪.‬‬ ‫العمل‪،‬‬ ‫اخرج‬ ‫وقد‬ ‫األميركي توب هوبر‬ ‫صاحب الفيلم الشهير «ذي‬ ‫تكساس تشينسو ماساكر»‬ ‫وانتجته شركة «إيمدج‬ ‫نيشن» في أبوظبي‪.‬‬ ‫ويقدم الفيلم تجسيدا‬ ‫ألسطورة «أم الدويس»‬ ‫الجنية التي تستدرج‬ ‫ضحاياها من الرجال‬ ‫بعطورها الفواحة وتقتلهم‬ ‫ببشاعة‪.‬‬ ‫وقد تكون هذه المرة‬ ‫األولى التي توظف فيها شخصية متخيلة من‬ ‫التراث اإلماراتي في فيلم سينمائي روائي‪ ،‬يتجاوز‬ ‫حساسية طرح موضوع مثير للجدل محليا كونه‬ ‫يتعلق بطقوس سحرية وروايات غير مثبتة عن‬ ‫الجن وال تلقى قبوال عند األهالي‪.‬‬ ‫وتلعب رزان جمال دور أم شابة مقيمة في الواليات‬ ‫مع زوجها و تمر بأزمة نفسية إثر فقدها رضيعها‪،‬‬ ‫فيأخذها زوجها اإلماراتي إلى أسرتها التي تسكن‬

‫في اإلمارات ليساعدها على تخطي األزمة‪.‬‬ ‫فيقطنان في برج سكني فخم بني حديثا على‬ ‫قرية مهجورة للصيادين تعرف بالحمراء‪ ،‬يعتقد‬ ‫أن أهلها تركوها بعد ابعاد طفل أنجبته الجنية‬ ‫«أم الدويس» من صياد في القرية‪ ،‬فتؤذي الجنية‬ ‫األهالي وتهيم بحثا عن طفلها‪.‬‬ ‫وفي البرج الجديد تبدأ «أم الدويس» في الظهور‬ ‫لهما في مشاهد تحبس األنفاس ومنفذة بتقنية‬ ‫عالية ال سيما تلك التي تظهر فيها الجنية‬ ‫متسلقة للجدران وزاحفة على األرض بثيابها‬ ‫السوداء وأظافرها الطويلة‪.‬‬ ‫وتتطور األحداث وصوال الى اكتشاف مفاجئ‬ ‫أن الزوجة قتلت رضيعها ألنه لم يكن طبيعيا‪،‬‬ ‫وأن الزوج هو ابن الجنية المفقود‪ ،‬وفق حبكة‬ ‫هوليوودية بامتياز‪.‬‬ ‫وقالت رزان بعد عرض الفيلم «كل تفاصيل‬ ‫الفيلم شدتني الشارك به‪ ،‬مع أني ال أحب أفالم‬ ‫الرعب وأنا خوافة بطبعي‪ ،‬غير أن قيام المخرج‬ ‫توب هوبر بتقديم الفيلم جعلني اتشجع فهو‬ ‫شهير بأفالم الرعب‪ ،‬كما أن الفيلم يدور حول‬ ‫اسطورة عربية من التراث وهو تناول نادر في‬ ‫عالم السينما العالمية‪ ،‬و اعتقد أن الفيلم جريء‬ ‫و آمل أن يفتح الباب لتخطي المحرمات المتعلقة‬ ‫ببعض المعتقدات السائدة»‪.‬‬

‫وكشفت رزان أنها عاشت أوقاتا صعبة بعد إنتهائها‬ ‫من تصوير الفيلم وعودتها إلى الواليات المتحدة‬ ‫حيث تقيم وقالت «كنت أشعر باختناق وأبكي‬ ‫طوال الوقت‪ ،‬ونصحني بعض األصدقاء باستشارة‬ ‫روحانيين في األمر‪ ،‬فانتظمت في دروس اليوغا‬ ‫والتأمل واالسترخاء‪ ،‬وساعدني شامان – شاف‬ ‫تقليدي‪ -‬على التغلب على السوداوية التي وقعت‬ ‫فيها‪ ،‬فكأنه امتص منى السواد الذي تركته‬ ‫المشاهد المرعبة في نفسي»‪.‬‬ ‫وأشارت جمال إلى انها لم تجد صعوبة في‬ ‫التعامل مع فريق العمل في الفيلم والذي يتكون‬ ‫من جنسيات مختلفة‪ ،‬ألنها تنتمي إلى عائلة تضم‬ ‫جنسيات مختلفة وتنقلت في مدن ودول عديدة‬ ‫ما جعلها تتعرف على ثقافات مختلفة‪ ،‬ومنحها‬ ‫القدرة على االختالط باآلخرين على اختالفاتهم‪.‬‬ ‫وأضافت «كنت محظوظة انني شاركت منذ‬ ‫بداية مشواري في مشروعات افالم عالمية‪،‬‬ ‫وعملت مع أسماء عالمية مثل أوليفييه إساياس‪،‬‬ ‫وتوبي هوبر‪ ،‬وفرانك سكوت وكاني ويست‪ .‬في‬ ‫المقابل جاء انتقالي لإلقامة في اميركا والمملكة‬ ‫المتحدة‪ ،‬الن فرص العمل في مجال التمثيل في‬ ‫بيروت محدودة‪ ،‬ولكن في نفس الوقت احرص‬ ‫على ان يكون لي حضور في الشرق األوسط‪ .‬فانا‬ ‫فخورة بكوني لبنانية وكذلك احلم بتقديم‬ ‫أعمال عالمية أمثل من خاللها بلدي لبنان»‪.‬‬


‫منوعات‬

‫الصوت العربي‬

‫ترشين الثاين ‪ /‬نوفمرب ‪ 2013‬م‬

‫‪13‬‬

‫الرياض ّ‬ ‫لهن قيادة السيارة مطلقا‬ ‫تذكر النساء السعوديات بأنه ال يحق ّ‬ ‫الرياض ‪ -‬ذكرت وزارة الداخلية الخميس‬ ‫بانه ليس مسموحا للنساء بقيادة السيارات‬ ‫في المملكة العربية السعودية وذلك بعد ان‬ ‫دعت ناشطات سعوديات نساء بلدهن الى قيادة‬ ‫السيارة في اطار حملة‬ ‫تطالب بمنح المراة هذا‬ ‫الحق تبلغ ذروتها السبت‪.‬‬ ‫وقال الناطق باسم الوزارة‬ ‫اللواء منصور التركي‬ ‫«من المتعارف عليه في‬ ‫المملكة السعودية ان قيادة‬ ‫المرأة للسيارة ممنوعة‬ ‫وسنطبق القوانين في حق‬ ‫المخالفين ومن يتجمهر‬ ‫تأييدا لذلك»‪.‬‬ ‫وردا على سؤال بشان‬ ‫«المحتسبين»‬ ‫تجمع‬ ‫(المتشددين دينيا من‬ ‫مطاوعين ومتطوعين)‬ ‫الذين نظموا الثالثاء‬ ‫وقفة امام الديوان الملكي‬ ‫في جدة‪ ،‬غرب المملكة‪،‬‬ ‫لالحتجاج على حملة‬ ‫المطالبة بحق المراة‬ ‫في القيادة‪ ،‬قال التركي‬ ‫«كل التجمعات المخالفة‬ ‫المرعية‬ ‫لألنظمة‬ ‫ممنوعة»‪.‬‬ ‫وتحت شعار «القيادة‬ ‫اختيار وليس اجبار»‪،‬‬ ‫دعت ناشطات عبر شبكات‬ ‫االجتماعي‪،‬‬ ‫التواصل‬ ‫النساء الى المشاركة في‬ ‫حملة قيادة السيارات في‬

‫بلدهن السبت‪ ،‬وهو البلد الوحيد في العالم‬ ‫الذي يمنع المراة من قيادة السيارات‪.‬‬ ‫وقالت الناشطة منال الشريف التي وضعت‬

‫في السجن لمدة تسعة اشهر في ايار‪/‬مايو‬ ‫‪ 2011‬النها نشرت عبر االنترنت شريطا‬ ‫مصورا تظهر فيه وهي تقود سيارة ان النساء‬ ‫بدأن يتجاوبن مع الحملة اذ ان هناك اكثر‬

‫من خمسين شريطا مصورا على االنترنت‬ ‫لنساء قمن بقيادة سيارات في المملكة خالل‬ ‫االسابيع االخيرة‪.‬‬ ‫ومن بين النساء اللواتي نشرن‬ ‫مقاطع الفيديو هذه‪ ،‬لم توقف‬ ‫الشرطة سوى اثنتين فقط‪.‬‬ ‫وفي اول تعليق رسمي على‬ ‫هذه الحملة‪ ،‬أصدرت وزارة‬ ‫الداخلية بيانا االربعاء اكدت‬ ‫فيه انها ستتعامل مع اي‬ ‫«تجمعات ومسيرات محظورة‬ ‫بدعوى قيادة المراة للسيارة»‪.‬‬ ‫واكد البيان ان «األنظمة‬ ‫المعمول بها في المملكة تمنع‬ ‫كل ما يخل بالسلم االجتماعي‬ ‫ويفتح باب الفتنة ويستجيب‬ ‫ألوهام ذوي األحالم المريضة‬ ‫من المغرضين والدخالء‬ ‫والمتربصين»‪.‬‬ ‫واعتبرت ناشطات عبر تويتر‬ ‫ان بيان الداخلية يعطيهن‬ ‫ضوءا اخضر لقيادة السيارة‬ ‫اذ انه ال يشير الى منع فعل‬ ‫القيادة بحد ذاته‪ ،‬فيما الحملة‬ ‫التي اطلقنها ال تتضمن اي‬ ‫تجمعات او تظاهرات بل مجرد‬ ‫قيام نساء بشكل فردي بقيادة‬ ‫السيارة‪.‬‬

‫معرض الزياء الفرح واالعراس في الخرطوم‬ ‫الخرطوم ـ تهادت عارضات أزياء على‬ ‫ممر مخصص للعرض في فندق بالعاصمة‬ ‫السودانية الخرطوم وهن يرتدين أثوابا‬ ‫زاهية األلوان فضفاضة في مهرجان الثوب‬ ‫السوداني الذي شارك فيه مصممون ابتكروا‬ ‫وعملوا على تطوير‬ ‫التقليدي‬ ‫الثوب‬ ‫السوداني‪.‬‬ ‫وترتدي النساء السيما‬ ‫بعد الزواج الثوب‬ ‫التقليدي‬ ‫السوداني‬ ‫الذي عادة ما يصنع‬ ‫من القطن والحرير أو‬ ‫الشيفون‪.‬‬ ‫وسعر الثوب الذي‬ ‫يعتبر رمزا الحتشام‬ ‫النساء مرتفع جدا‪.‬‬ ‫ويكلف أرخص ثوب‬ ‫زهاء ‪ 60‬دوالرا ويمكن‬ ‫للسعر ان يصل الى‬ ‫نحو ‪ 900‬دوالر‪.‬‬ ‫وأثناء زفافه يتعين‬ ‫على العريس ان‬ ‫يشتري ستة أثواب‬ ‫على األقل لعروسه‪.‬‬ ‫منظمو‬ ‫وئامل‬ ‫المهرجان ان يسهم‬ ‫في إنعاش صناعة األقمشة بالسودان ويشجع‬ ‫الصناع المحليين على زيادة االستثمار‪.‬‬ ‫وقالت مسؤولة عن تنظيم مهرجان الثوب‬ ‫السوداني تدعى سامية شابو ان السودانيات‬

‫أصبحن أكثر اهتماما باألزياء‪.‬‬ ‫وأضافت شابو «نجحنا في تشجيع المرأة‬ ‫بصورة كبيرة جدا جدا حتى انه نطلع‬ ‫االبداعات واالبتكارات‪..‬يعني التي احنا‬

‫واثقين ان المرأة السوداني تقدر تعمل‬ ‫الكثير وماشيين في خطوات يمكن كبداية‪.‬‬ ‫بدينا بمهرجان أكتوبر السوداني‪..‬مهرجان‬ ‫العطور السودانية‪ .‬ولسة في جعبتنا الكثير‬ ‫من المفاجآت للمرأة السودانية»‪.‬‬

‫وللثوب تاريخ ثري في السودان وقيل ان نساء‬ ‫األسر المالكة كن يرتدينه منذ أكثر من‬ ‫عشرة االف عام‪.‬‬ ‫وتقول زينب عبداهلل المؤرخة والمحاضرة في‬ ‫كلية الموسيقى والدراما‬ ‫ان الثوب يتمشى مع الثقافة‬ ‫االسالمية السودانية حيث‬ ‫تشجع النساء على ارتداء‬ ‫مالبس أكثر احتشاما‪.‬‬ ‫وأوضحت زينب عبد اهلل‬ ‫«احنا أجسامنا كأفارقة‬ ‫يعني ما بتشبه األجسام‬ ‫األوروبية وغيرها‪ .‬فدي‬ ‫كانت أحسن وسيلة لتغطية‬ ‫المرأة السودانية‪ .‬بنقول‬ ‫ان هنا في السودان وتأثر‬ ‫بيها اآلخرين ألنه السودان‬ ‫كان هو أساسا ملتقى‬ ‫األفارقة‪..‬كانت‬ ‫للحجاج‬ ‫محطة عشان يوصلوا للحج‪.‬‬ ‫فبعضهم استقر في السودان‬ ‫وبعضهم تأثر بأشياء‬ ‫كثيرة في السودان فجاء‬ ‫مرحلة انهم يأخذوا الشيء‬ ‫اللي بيشابههم أو بيناسبهم‬ ‫ألنه خاصة الموريتانيين‬ ‫بيشبهونا في المالمح كثير‬ ‫وفي األجسام»‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من كون الثوب زيا تقليديا‬ ‫سودانيا فان الكثير الذي يباع منه في‬ ‫الخرطوم مستورد من الخارج‪.‬‬ ‫ويعاني السودان من أزمة اقتصادية شديدة‬

‫منذ استقالل الجنوب عنه وتحوله الى دولة‬ ‫قبل عامين‪.‬‬ ‫وتسببت خسارة الخرطوم لعائدات النفط‬ ‫في ارتفاع معدالت التضخم وبالتالي حدوث‬ ‫قفزة في أسعار الغذاء والمالبس‪.‬‬ ‫ولم يمنع ذلك منظمي مهرجان الثوب‬ ‫السوداني من تنظيمه‪.‬‬ ‫ومن بين الذين ساهموا في تغطية المهرجان‬ ‫اعالميا مقدمة البرامج التلفزيونية السودانية‬ ‫فاطمة المسباح التي تؤمن بأن الثوب جزء‬ ‫هام للهوية الثقافية للمرأة السودانية‪.‬‬ ‫وقالت فاطمة «أي مشاهد مجرد ما يشيل‬ ‫جهاز التحكم عن بعد (باالنكليزية) ويعاين‬ ‫هذه المذيعة البسة ثوب معناها هاي مذيعة‬ ‫سودانية‪ .‬وهذا الثوب ايضا بيحفظ لنا هويتنا‬ ‫السودانية وهو تراث سوداني»‪.‬‬ ‫توجت في المهرجان الذي تنافس فيه‬ ‫المصممون أيضا سوزان شريف كأفضل‬ ‫مصممة ثوب سوداني‪.‬‬ ‫وقالت سوزان شريف «كل ده تقدير ما بعده‬ ‫تقدير‪..‬أول حاجة ألنه األثواب السودانية‬ ‫صعبة وأنا حاولت ابتكر قدر ما أقدر عشان‬ ‫أنا أطلع بحاجة يعني تكون مميزة وفريدة‬ ‫وتعجب يعني معظم المهتمات بمجال الثوب‬ ‫السوداني‪».‬‬ ‫وال تزال مثل هذه العروض الخاصة باألزياء‬ ‫نادرة في السودان بسبب طبيعة نظام الحكم‪.‬‬ ‫ففي عام ‪ 2010‬داهمت الشرطة عرضا لألزياء‬ ‫وألقت القبض على المشاركين فيه من‬ ‫الرجال والنساء‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫تكنلوجيا‬

‫الصوت العربي‬

‫ترشين الثاين ‪ /‬نوفمرب ‪ 2013‬م‬

‫سيارة ذكية تكبح سرعتها متى ّ‬ ‫قل‬ ‫تركيز السائق‬

‫سيدني ـ كشف باحثون استراليون‬ ‫النقاب االربعاء عن سيارة مبرمجة‬ ‫لتكبح سرعتها ما ان تسجل عبر‬ ‫اللواقط الموصولة الى رأس السائق‪،‬‬ ‫ضعفا في تركيزه‪.‬‬

‫ويتصل جهاز السرعة في السيارة‬ ‫برأس السائق عبر خوذة تضم‬ ‫‪ 14‬القطا لقياس نوعية النشاط‬ ‫الدماغي وحجمه‪ ،‬يمكنها ان تحدد‬ ‫مستوى التركيز‪ ،‬بحسب ما شرح‬ ‫جيفري ماكيالر الباحث في‬ ‫مؤسسة ايموتيف‪.‬‬ ‫واثناء التجارب‪ ،‬طلب من السائقين ان يردوا‬ ‫على هواتفهم المحمولة‪ ،‬وان يغيروا محطة‬ ‫االذاعة‪ ،‬وان يشربوا الماء‪ ،‬او ان ينظروا‬ ‫في الخارطة‪ ،‬بهدف قياس مستوى نشاطهم‬ ‫الذهني اثناء هذه االعمال‪.‬‬ ‫وطلب من كل سائق ايضا ان يقود السيارة‬ ‫بسرعة ‪ 15‬كيلومترا في الساعة‪ ،‬بهدف‬ ‫قياس نشاطه الدماغي عندما تكون االمور‬ ‫هادئة‪.‬‬ ‫وقال عماد طحطوح المسؤول في شركة‬ ‫«فينش» المتخصصة في الصناعات‬ ‫التكنولوجية ان هذه السيارة «تستخدم‬ ‫تقنيات تجعلها تسرع عندما يكون السائق‬ ‫منتبها‪ ،‬وتبطئ عندما ال يكون كذلك»‪.‬‬ ‫ومن المؤشرات التي تحدد مستوى تركيز‬

‫السائق‪ :‬وتيرة اغماض العينين واعادة‬ ‫فتحهما‪ ،‬وطول التحديق بنقاط معينة‪،‬‬ ‫ودرجة انحناء الرقبة‪ ،‬ومستوى النشاط‬ ‫الذهني اثناء اداء المهمات المذكورة‪.‬‬ ‫وعندما تسجل السيارة انخفاضا في مستوى‬ ‫التركيز‪ ،‬تبطئ سرعتها تلقائيا‪ ،‬وعندما‬ ‫يعود مستوى تركيز السائق جيدا‪ ،‬تعود‬ ‫وتسرع‪.‬‬ ‫وقد صمم هذا النموذج من السيارة بهدف‬ ‫تعزيز االبحاث في مجال السالمة المرورية‪،‬‬ ‫وليس الهداف تجارية‪.‬‬ ‫وقال مدير نادي السيارات الذي طلب تصميم‬ ‫هذا النموذج «ان عدم االنتباه عامل يتساوى‬ ‫مع السرعة الزائدة والكحول في التسبب‬ ‫بالحوادث وسقوط قتلى وجرحى على‬ ‫الطرقات»‪.‬‬

‫االنترنت تسرقك من حياتك‬ ‫االجتماعية‬ ‫واشنطن ‪ -‬حذر خبير اقتصادي اميركي‬ ‫االربعاء من تفشي ادمان استخدام االنترنت‬ ‫الذي يتهمه بانه يستولي على حياة الكثيرين‪.‬‬ ‫وقال كوت والستين وهو احد كبار الباحثين‬ ‫في معهد تحليل السياسات التقنية‪ ،‬في دراسة‬ ‫تحليلية الستخدام االميركيين للوقت بشكل‬ ‫عام والساعات التي يقضونها على االنترنت‪،‬‬ ‫فإن العالم االفتراضي متهم بمزاحمة كثير‬ ‫من النشاطات االنسانية االخرى التي ينفق‬ ‫عليها وقت اقل‪.‬‬ ‫وصدرت النتائج المثيرة التي توصل اليها‬ ‫والستين في ورقة عمل للمكتب الوطني‬ ‫االميركي للبحوث االقتصادية بحسب‬ ‫ما اوردته صحيفة «الواشنطن بوست»‬ ‫االميركية في عددها الصادر االربعاء‪.‬‬ ‫وخلصت الدراسة الى انه مقابل كل دقيقة‬ ‫تنفق على االنترنت في وقت الفراغ «اوقات‬ ‫غير العمل او متابعة البريد االلكتروني» فإن‬ ‫دقيقة تضيع في االنشطة االنسانية االخرى‪.‬‬ ‫وخلصت الدراسة الى انه مقابل كل ‪ 10‬دقائق‬ ‫تضيع هدراً على االنترنت والعالم االفتراضي‪،‬‬ ‫فإن االفراد يقضون ‪ 2.9‬دقيقة على جميع‬ ‫انواع الترفيه االخرى‪ ،‬و‪ 2.7‬دقيقة في العمل‪،‬‬ ‫و‪ 1.2‬دقيقة او اقل على العناية الشخصية‬ ‫بما في ذلك النوم‪ ،‬ودقيقة على السفر و‪42‬‬ ‫ثانية على االنشطة المنزلية و‪ 36‬ثانية على‬ ‫االنشطة التعليمية‪.‬‬ ‫وتتهم الدراسة‪ ،‬العالم االفتراضي بجعل‬ ‫الناس يقضون اوقاتًا اقل على التنشئة‬ ‫االجتماعية واالسترخاء والتفكير والحفالت‬

‫كيف ستغير تكنولوجيا الغد حياة‬ ‫البشر؟‬

‫واالحداث الثقافية واالجتماعية‪.‬‬ ‫وتقتفي الدراسة اثر الروائي االميركي‬ ‫جوناثان فرانزن الذي يتهم االنترنت بسرقة‬ ‫اوقات الناس‪ ،‬اذ ان العالم االفتراضي يزاحم‬ ‫النشاطات االخرى على الثواني اذ ينفق نسبة‬ ‫كبيرة من االشخاص ‪ 100‬دقيقة يوميًا على‬ ‫لالستمتاع باالنترنت خاصة في فئة الشباب‬ ‫بالتالي يخسرون ‪ 27‬دقيقة من العمل و‪29‬‬ ‫دقيقة من اوقات الفراغ و‪ 12‬دقيقة من النوم‬ ‫يومياً‪.‬‬ ‫ويلخص اقتصاديون اهدار الوقت على‬ ‫االنترنت بانه «فرصة ضائعة» من وقت‬ ‫الفراغ وكثيرون مهتمون حقًا في الوصول‬ ‫الى الكلفة الحقيقية لهذا الهدر من الساعات‬ ‫لما له من تأثير على االقتصاد وفقًا للصحيفة‬ ‫االميركية‪.‬‬ ‫ورغم ان دراسات تذكر ان اخذ الموظف‬ ‫لقسط من الراحة بتصفح موقع «يوتيوب» او‬ ‫حساب «فيسبوك» يساعد على رفع االنتاجية‪،‬‬ ‫اال ان والستين يرى ان ذلك يتم على حساب‬ ‫الروابط االجتماعية‪.‬‬

‫تشيبا (اليابان) ‪ -‬سيارة من دون سائق‬ ‫وادوات منزلية ناطقة فضال عن اجهزة‬ ‫تلفزيون عالية الوضوح تتحول ايضا الى‬ ‫مرايا وتكنولوجيات متطورة اخرى تنتظر‬ ‫الزوار في معرض يقام قرب طوكيو يشكل‬ ‫ونافذة تطل على حياة المستقبل‪.‬‬ ‫يستمر معرض «سياتيك» حتى السبت‬ ‫وهو الملتقى االوسع لمحبي التكنولوجيا‬ ‫اليابانيين‪ .‬وهو يبرز هذه السنة التقنيات‬ ‫والمنتجات الذكية التي تسهل الحياة وال‬ ‫تأخذ مكانا كبيرا‪.‬‬ ‫واالمثلة على ذلك كثيرة‪ :‬فثمة سيارة من‬ ‫دن سائق من شركة «نيسان» يديرها نظام‬ ‫الكتروني بالكامل يسمح لها بواسطة خمس‬ ‫كاميرات وخمسة اجهزة ليزر بـ»ادراك»‬ ‫محيطها الخارجي والتنقل من دون عوائق‬ ‫مع احترام اشارات التوقف واعطاء اولوية‬ ‫المرور لسيارات اخرى‪.‬‬ ‫واشارت شركة نيسان الى ان «غالبية حوادث‬ ‫السير ناجمة عن اخطاء بشرية» مشيرة الى‬ ‫انه من خالل الغاء تدخل االنسان جزئيا او‬ ‫كليا نلغي في الوقت ذاته احتمال وقوع‬ ‫الخطأ‪.‬‬ ‫وفي مجال السيارات ايضا‪ ،‬تعرض شركة‬ ‫«تويوتا» سيارة صغيرة تشبه دراجة نارية‬ ‫بسقف ومجهزة بنظام مالحة راديوي اكثر‬ ‫دقة النه يأخذ في االعتبار تطور حركة‬ ‫السير في الوقت الحقيقي‪ ،‬وعدة انظمة‬ ‫شحن للسيارات الكهربائية‪ :‬فيكفي ركن‬ ‫السيارة فوق صفيحة لنقل طاقتها الى‬ ‫السيارة من تحت‪.‬‬ ‫ومن المعروضات البارزة ايضا تكنولوجيا‬ ‫مكرسة للهواتف الذكية واالجهزة النقالة‬ ‫االخرى‪ .‬فالمشغل «ان تي تي دوكومو»‬ ‫يعرض مثال نماذج النظمة تفاعلية جديدة‬ ‫تستند الى نظارات‪-‬كاميرا لترجمة قائمة‬ ‫الطعام في مطعم ياباني الى اللغة االنكليزية‬ ‫او التعرف على وجه وربطه بمعلومات‬ ‫معينة‪.‬‬ ‫واستحدثت شركة «كيوسيرا» من جهتها‬ ‫مكبرا للصوت مسطحا جدا مصنوع من‬ ‫الخزف الدقيق وهو اختصاصها‪ ،‬وهو يردد‬ ‫عبر تذبذبات االصوات المتوسطة والمرتفعة‪.‬‬ ‫واوضح يووهيي مياشي المهندس في‬ ‫الشركة «هذا النوع من مكبرات الصوت‬ ‫موجود راهنا في اجهزة التلفزيون وندرس‬ ‫امكانية تجهيز سيارات به واجهزة نقالة مثل‬ ‫االجهزة اللوحية والهواتف الذكية»‪.‬‬ ‫وقدمت شركة «شارب» المعروفة‬ ‫بتكنولوجيا البلور السائل (ال سي دي)‬ ‫المنخفضة االستهالك والعالية الوضوح‪،‬‬ ‫نماذج جديدة من اجهزة تلفزيون بنسق «‪4‬‬

‫كاي» مع شاشات عرض رقيقة جدا فضال‬ ‫عن تلفزيون يتحول الى مرآة بدال من شاشة‬ ‫سوداء عند اطفائه‪.‬‬ ‫والنسق «‪ 4‬كاي» (افضل من الوضوحية‬ ‫العالية) رائج جدا اذ ان كل الشركات‬ ‫الكبرى لصناعة التلفزيونات اليابانية (شارب‬ ‫وسوني وباناسونيك وتوشيبا وغيرها)‬ ‫تعرض نماذج بهذه التقنية‪ .‬وقد خطت‬ ‫محطة التلفزيون العامة «ان اتش كاي»‬ ‫خطوة اضافية بعرضها نسق «‪ 8‬كاي» الذي‬ ‫سيختبر في دورة االلعاب االولمبية في ريو‬ ‫دي جانيرو في العام ‪ 2016‬مع االمل ببث‬ ‫المشاهد بهذا النسق في العام ‪ 2020‬في دورة‬ ‫طوكيو‪.‬‬ ‫وتعرض «سوني» و»باناسونيك» للمرة‬ ‫االولى نموذجا «‪ 4‬كاي» بشاشة عضوية‬ ‫باعثة للضوء (اوليد) طورتاه معا وهو‬ ‫مجال تنافستا فيه بشكل جدي وقد‬ ‫تجاوزتهما الشركتان الكوريتان الجنوبيتان‬ ‫«سامسونغ» و»أل جي»‪.‬‬ ‫وفي جناح «شارب» يلتقي الزائر روبوتات‬ ‫هي بمثابة مكانس كهربائية محترفة‬ ‫ونماذج اولية الجهزة قادرة على القيام‬ ‫باعمال التنظيف ليال في المحطات والمكاتب‬ ‫فضال عن منظف اوتوماتيكي لاللواح‬ ‫الشمسية وهي مهمة صعبة لكن ال مفر منها‪،‬‬ ‫فضال عن ادوات منزلية تتكلم للمطالبة‬ ‫بتنظيفها او لتوضح كيفية استخدامها‪.‬‬ ‫اما شركة «موراتا» فقد استحدثت جهاز‬ ‫تحكم عن بعد للمطبخ مع ‪ 30‬زرا يخصص‬ ‫كل واحد منها لنوع معين من االغذية‪.‬‬ ‫وعندما يخلو البراد من هذا النوع يضغط‬ ‫على الزر فيضاف الغرض على قائمة تبضع‬ ‫يمكن العودة اليها في المتجر عبر الهاتف‬ ‫الذكي‪.‬‬ ‫ومعرض سياتيك الذي يزوره سنويا نحو‬ ‫مئتي الف شخص يستقبل هذه السنة نحو ‪600‬‬ ‫عارض وهو يأتي تحت شعار «تكنولوجيات‬ ‫ذكية ستطبع نمط الحياة ومجتمع الغد»‪.‬‬ ‫هذا الموضوع يعكس مقاربة اجتماعية‬ ‫اكثر‪ ،‬للتكنولوجيا مع اهتمام كبير من‬ ‫قبل الشركات اليابانية بااللكترونيات‬ ‫الطبية‪ .‬فشركة «شارب» على سبيل المثال‬ ‫طورت مقعدا يمكن للمريض ان يجلس عليه‬ ‫لكي تحتسب بالتزامن كتلة جسمه وضغط‬ ‫الدم ونبضه ولتوفير النصائح اليه فورا بغية‬ ‫تحسين وضعه الجسدي‪.‬‬ ‫اما شركة «ان اي سي» فقد صممت نظاما‬ ‫نقاال للتحليل الجيني (دي ان ايه) بحجم‬ ‫طابعة ويستخدم في التعرف على الجثث‬ ‫خالل الكوارث الطبيعية او خالل التحقيقات‬ ‫الجنائية‪.‬‬


‫تسلية‬

‫الصوت العربي‬

‫ترشين الثاين ‪ /‬نوفمرب ‪ 2013‬م‬

‫الكلمات المتقاطعة‬

‫الكلمات األفقية‬

‫‪-1‬فيلم بطولة محمود ياسني ويحي الفخراني‬ ‫‪-2‬والد‪-‬مؤذن الرسول‬

‫‪-2‬والد‪-‬فيلم بطولة عادل امام‬

‫‪-3‬احدى الدارين في االخرة‪-‬من الشهور‬

‫‪-3‬اصلح‪-‬نقص (معكوسة)‬ ‫‪-4‬آلة عزف ‪ -‬دق (معكوسة)‬

‫‪-4‬للنداء‪-‬متشابهان‪-‬ثلثي (موسى)‬

‫‪-5‬االله‪-‬والد (معكوسة)‪-‬متشابهه‬

‫‪-5‬متشابهان‪-‬عشيرة‬

‫‪-6‬للتعريف(معكوسة)‪-‬نصف (كبار)‬ ‫‪-‬متشابهه‬

‫‪-6‬فات‪-‬شاطئ‬

‫برج الحمل‬

‫برج الميزان‬

‫‪(21‬أذار‪-‬مارس‪-‬شوال) ‪(20 -‬نيسان‪-‬أبريل‪-‬ذو القعدة)‬

‫‪(23‬أيلول‪-‬سبتمبر‪-‬ربيع‪(22 - )2‬تشرين‪-1‬أكتوبر‪-‬جمادى‪)1‬‬

‫مهنياً‪ :‬إحذر ارتكاب أي أخطاء قد تندم عليها الحقًا وحاول أن تبحث عن فرص عمل جديدة‬ ‫تخرجك من الضائقة المادية التى تمر بها عاطفياً‪ :‬لقاء عاطفي يشعرك بالسعادة والطمأنينة‬ ‫وتستعيد معه أجمل الذكريات وأروعها صحياً‪ :‬تنشط اليوم على الصعيد الرياضي وتشجع‬ ‫اآلخرين على ممارسة الرياضة‬

‫برج الثور‬ ‫‪(21‬نيسان‪-‬أبريل‪-‬ذو القعدة) ‪(20 -‬أيار‪-‬مايو‪-‬ذو الحجة)‬

‫مهنياً‪ :‬التواصل مع أشخاص نافذين في العمل‪ ،‬يسهم في وصولك إلى تحقيق األهداف التي‬ ‫حددتها لنفسك منذ مدة طويلة عاطفياً‪ :‬تجد نفسك مجبراً على تنفيذ الوعود التي قطعتها‬ ‫للشريك‪ ،‬وإن كان بعضها يسبب لك اإلحراج صحياً‪ :‬تشعر ببعض الوجع في المفاصل قد‬ ‫يكون سببه االرتفاع الكبير في الرطوبة‬

‫برج الجوزاء‬ ‫‪(21‬أيار‪-‬مايو‪-‬ذو الحجة) ‪(21 -‬حزيران‪-‬يونيو‪-‬محرم)‬

‫لكن النتائج قد تتأخر بعض الشيء‬ ‫مهنياً‪ :‬ردود الفعل إيجابية بعد ما قدمته لتطوير عملك‪ّ ،‬‬ ‫إ ّال أنّها تظهر تلقائيًا عاطفياً‪ :‬تنشط كثيراً هذا اليوم على مستوى التغزل بالشريك‪ ،‬وقد‬ ‫تقومان بعمل مشترك ومثمر صحياً‪ :‬خفف بعض الشيء من ساعات الجلوس الطويلة‪ ،‬وزد‬ ‫من فترات المشي في األسبوع‬

‫تتفرغ لألمور المهمة في العمل‪ ،‬فذلك يبعدك عن الشكليات والمواجهت‬ ‫مهنياً‪ :‬عليك ان ّ‬ ‫غير المجدية والعقيمة عاطفياً‪ :‬كثرة العمل تبعدك إلى حد ما عن الشريك‪ ،‬وهذا يدفعه‬ ‫إلى التذمر في بعض األحيان‪ ،‬فحاول التوفيق بين االثنين صحياً‪ :‬تبدو في حال صحية تفاجئ‬ ‫الجميع بعدما اعتقدوا أنك لن تتعافى من مرضك بسرعة‬

‫برج العقرب‬ ‫‪(23‬تشرين‪-1‬أكتوبر‪-‬جمادى‪(21 - )1‬تشرين‪-2‬نوفمبر‪-‬جمادى‪)2‬‬

‫تميزك عن اآلخرين‪ ،‬فحاول أن تحافظ على هذه‬ ‫مهنياً‪ :‬التفاؤل من أبرز الصفات التي ّ‬ ‫الميزة من أجل مستقبل واعد عاطفياً‪ :‬المشاركة تساعد على زيادة فرص النجاح في العالقة‪،‬‬ ‫وتولد االنسجام التام بينك وبين الشريك صحياً‪ :‬قد تمر بوضع صحي دقيق سببه التهابات‬ ‫وتقرحات في المعدة‪ ،‬لكن سرعان ما تشفى‬

‫برج القوس‬ ‫‪(22‬تشرين‪-2‬نوفمبر‪-‬جمادى‪(20 - )2‬كانون‪-1‬ديسمبر‪-‬رجب)‬

‫المخيلة وتعطيك أجوبة عن بعض التساؤالت وتتسارع الخطى وتقوم‬ ‫مهنياً‪ :‬تزدهر‬ ‫ّ‬ ‫بواجباتك عاطفياً‪ :‬استخدم السحر والطاقة اللطيفة في شخصيتك لتحظى بالشخص الذي‬ ‫تعشقه صحياً‪ :‬ال تتقاعس عن القيام بكل ما من شأنه أن ينعكس إيجابًا على صحتك‬

‫برج السرطان‬

‫برج الجدي‬

‫‪(22‬حزيران‪-‬يونيو‪-‬محرم) ‪(22 -‬تموز‪-‬يوليو‪-‬صفر)‬

‫‪(20‬كانون‪-1‬ديسمبر‪-‬رجب) ‪(19 -‬كانون‪-2‬يناير‪-‬شعبان)‬

‫مهنياً‪ :‬مهما عاندتك الظروف في العمل‪ ،‬ال تستسلم لتتمكن من تمرير هذا اليوم الصعب‪،‬‬ ‫فالمقبل قد يكون أفضل عاطفياً‪ :‬ال تترك الشكوك تؤثر في عالقتك بالشريك‪ ،‬وهذا من‬ ‫شأنه أن يوصلك إلى أماكن ال ترغب في الوصول اليها صحياً‪ :‬استفد من حالة الطقس الجيدة‬ ‫وانطلق في نزهة أو رحلة استجمام للتخفيف عنك‬

‫برج األسد‬ ‫‪(23‬تموز‪-‬يوليو‪-‬صفر) ‪(22 -‬آب‪-‬أغسطس‪-‬ربيع‪)1‬‬

‫مهنياً‪ :‬قد تقوم بعمل استثنائي من أجل ربح مادي وتبحث عن إنجاح مهمتك ‪ ،‬ثم تجد نفسك‬ ‫ترزح تحت ضغط كبير بسبب محاصرة بعض القوى النافذة إلرادتك عاطفياً‪ :‬يوم رومانسي‬ ‫بالتأكيد يخدم مصلحة العالقة‪ ،‬فأنت تميل الى الهدوء اإليجابي وترغب في تعزيز الروابط‬ ‫بينك وبين الشريك صحياً‪ :‬تتعزز ثقتك بالنفس‪ ،‬وترتاح نفسيًا وجسديًا بعدما بدأت‬ ‫االبتعاد عن المشكالت العابرة‬

‫برج العذراء‬ ‫‪(23‬آب‪-‬أغسطس‪-‬ربيع‪(22 - )1‬أيلول‪-‬سبتمبر‪-‬ربيع‪)2‬‬

‫مهنياً‪ :‬قرارات حاسمة تتخذها هذا اليوم‪ ،‬لكن إياك القيام بخطوات غير مدروسة أو ناقصة‬ ‫تبين له أخطاءه‪ ،‬وفي حال عدم القيام بذلك قد يرتكب‬ ‫عاطفياً‪ :‬حين يخطىء الشريك عليك أن ّ‬ ‫الخطأ مجدداً صحياً‪ :‬خذ قسطًا من الراحة وقم برحلة إلى مكان نا ٍء في الطبيعة ينسيك الهمو‬

‫كيف تعرف برج القوس؟‬ ‫عندما رأيته في أحدي الحفالت و يتلفف حوله‬ ‫الكثيرون من أفراد الحفل كان بارزاً بينهم برغم‬ ‫الضجيج الذي كان يلفهم‪ ،‬و السبب في ذلك هو حديثه‬ ‫الطريف الذي يلقيه على مسامعهم فينفجر كل من‬ ‫حوله في قهقة عالية‪.‬‬ ‫عرفته عندما ترك كل من حوله من الحضور و أتي‬ ‫إلي مكان في ذلك الركن الهادئ و أخذ يربت على‬ ‫كتفي و يسألني عن مشاكلي صحيح أني غضبت من‬ ‫تصرفه‪ ،‬و اعتبرته شخص حشري يتدخل فيما ال يعنيه‬ ‫و لكنني حينما أخذت أفكر في كل ما دار بيننا شعرت‬ ‫بأنني أخطأت في حقه فهو لم يقصد إال التخفيف عني‬ ‫و المساعدة في حل المشكلة التي كانت تؤرقني‪ .‬و أنا‬ ‫الذي أغضبته عندما أسأت فهمه و ما كان ينبغي أن‬ ‫ألومه فلقد رأيته و هو يأسف من أعماقه‪.‬‬ ‫هكذا دائمًا القوس تعرفه من صدقه الفطري و كأنه‬ ‫أتي إلي الدنيا لتوه اآلن‪ ،‬بشوش و يحب المزاح أو كما‬ ‫يقول المصريون (( أبن نكته )) و كأنه ال يتأثر بأي‬

‫تتخذ قراراً مهماً‪ ،‬وتصادف أشخاصًا مميزين‪ ،‬وينعكس التعاطي الجيد مع الزمالء في المهنة‬ ‫سيعزز الثقة بينكما‪،‬‬ ‫إيجابًا على العالقة بينكم عاطفياً‪ :‬يوم هادئ إلى جانب الشريك‪ ،‬وهذا ّ‬ ‫لئال تتج ّدد الخالفات صحياً‪ :‬وظف طاقاتك التي تستغلها في العمل للقيام ببعض ما يساعد‬ ‫على تنشيط الدورة الدموية‬

‫برج الدلو‬ ‫‪(20‬كانون‪-2‬يناير‪-‬شعبان) ‪(18 -‬شباط‪-‬فبراير‪-‬رمضان)‬

‫مهنياً‪ :‬إذا شئت أن يتحسن وضعك المهني‪ ،‬عليك أن تبذل جهوداً أكبر لتجني الحقًا ثمار تعبك‬ ‫عاطفياً‪ :‬المعالجة المتروية لمشاكلك مع الشريك هي األفضل والكفيلة بإعادة المياه إلى مجاريها‬ ‫صحياً‪ :‬تعود من رحلة ترفيهية مزوداً بطاقة كبيرة من العافية والرشاقة والنفسية المرتاحة‬

‫برج الحوت‬ ‫‪(19‬شباط‪-‬فبراير‪-‬رمضان) ‪(20 -‬أذار‪-‬مارس‪-‬شوال)‬

‫التحرك قبل درس‬ ‫مهنياً‪ :‬تجنب الجديد والمغامرة‪ ،‬حذار التراجع والفوضى والغش‪ ،‬ال ّ‬ ‫توسع دائرة ّ‬ ‫المعطيات ب ّدقة‪ ،‬فقد تواجه معاكسات صعبة عاطفياً‪ :‬إبحث عن الهدوء والسالمة والتناغم مع‬ ‫الشريك وثابر على ما بدأت به منذ مدة‪ ،‬فهو وحده القادر على تغيير نمط حياتك واالنتقال بك‬ ‫إلى حياة جديدة صحياً‪ :‬حذارالتدهور الصحي الذي يصيبك منذ مدة‪ ،‬استشر طبيبك بأسرع وقت‬

‫من هموم الدنيا كلها‪ ،‬سريع الخاطر يفهم كل ما‬ ‫يدور حوله‪ ،‬متفائل مرحًا و مستقالً‪ ،‬متفائل بالحياة و‬ ‫المستقبل المشرق مرح و يحب التفاهم مع اآلخرين و‬ ‫مستقل عن السلطة‪.‬‬ ‫هو برج المحظوظين‪ ،‬و الذي يحبه الحظ يسعي ليقف‬ ‫بجانبه أسعد أيامه يوم الخميس‪ ،‬و أسعد أرقام الحظ‬ ‫بالنسبة له ‪ ،3‬و ال تنس أن أحواله تتغير كل ثالثة‬ ‫سنوات‪.‬‬ ‫ القوس وكوكب المشترى‪:‬‬‫يتأثر مواليد برج القوس بكوكب المشتري‪ ،‬و هو‬ ‫الوحيد بين األبراج الذي يتأثر بهذا الكوكب‪ ،‬و يشير‬ ‫هذا الكوكب إلي موسم الصقيع األول و الخوف‬ ‫الرهيب‪ ،‬و يصور على شكل قنطور و القنطور هو‬ ‫مخلوق يمثل جزءه السفلي جسم حصان أما رأسه‬ ‫فهي رأس آدمي يجمع ما بين كل الطاقات في األبراج‬ ‫األخرى فالقوس يمثل إتحاد القوة و توجهها نحو‬ ‫الهدف‪ .‬يتمتع مواليد برج القوس برأس جميل وجبه‬ ‫عريضة عالية‪ ،‬و خطوط وجه ناعمة‪ ،‬سريع الحركة‪,‬‬ ‫و يستخدم اإليحاءات و اإليماءات في حديثه‪ ،‬و هذا ما‬ ‫يغضب الناس منه أحيانًا لكنه غالبًا ما يفعل ذلك عن‬

‫الكلمات العامودية‬ ‫‪-1‬شقيق هابيل ‪-‬كلمة ترحيب (معكوسة)‬

‫القبطية‬

‫بُرجك هذا الشهر‬

‫‪15‬‬

‫‪-7‬اكملها‪-‬من أحياء القاهرة (معكوسة)‬

‫‪-7‬اغنية لعبد احلليم‪-‬للتعريف‬

‫‪-8‬مرض صدري(معكوسة)‪-‬وحي‬

‫‪-8‬عكس ميني(معكوسة)‬

‫‪-9‬دولة اوربية‪-‬نهب‬

‫‪-9‬أمنع ‪-‬لسان نار(معكوسة)‬

‫‪-10‬فيلم بطولة فاروق الفيشاوي‬

‫‪-10‬ممثل مصري‬

‫ُفكاهه و طرائف‬ ‫ •ظابط مسك واحد مسطول كان معاه حشيش‪ ،‬سأله انت بتشرب حشيش؟ قال نعم يا باشا‪.‬‬ ‫وب ّتاجر فيه كمان؟ قال نعم‪ .‬تاني يوم راح المحكمة‪ .‬سأله القاضي‪ :‬انت بتشرب حشيش؟ قال‬ ‫له أل يا بيه‪ .‬طب ب ّتاجر فيه؟ قال أل يا بيه‪ .‬سأله القاضي‪ :‬طيب ليه قلت للظابط كده؟ قال‬ ‫كنت مسطول يا بيه‪.‬‬ ‫ •بخيل اتزوج بخيلة جابوا بنت سموها حصالة‪...‬‬ ‫ • مسطول راح للدكتور قال له الدكتور امشي كل يوم ‪ 5‬كيلو اتصل المسطول بعد ‪ 14‬يوم‬ ‫مع الدكتور وقاله انا وصلت نابلس شو أسوي‬ ‫ •واحد مسطول بقول لصاحب المسطول حلمت اني سافرت على اوروبا الثاني‪..‬واناحلمت اني‬ ‫تزوجت االول ‪..‬لماذا لم تدعوانى الثاني‪..‬سئلت عنك فقالولي اءنك مسافر‬ ‫ • واحد ندل فتح مصنع بيبسي كتب على كل علبة ‪« :‬رجها جيدا قبل الفتح»‬ ‫ •االبن‪:‬ارجو ان تشترى لى طبلة! الوالد‪ :‬لن اشترى لك ذلك النك ستزعجنى ‪ .‬االبن‪:‬اعدك‬ ‫ياوالدي بانني لن العب بالطبل اال عندما تنام‬ ‫ • واحد بيقول لصاحبه‪ ...‬الحق الثعبان دخل غرفة حماتك ‪ ...‬قال له‪ :‬سيبه يستاهل‬ ‫ •العب إحتياط بكرة القدم لما دخله المدرب على الملعب دخل ومعة ملعقة شاي ليش؟ مشان‬ ‫يحرك اللعب ‪ ....‬هاهاهاها!!!‬ ‫ • اتنين مساطيل حبوا يسرقوا عمارة‪ ،‬فقالوا لبعض احنا ناخد العمارة بعيد ونسرقها براحتنا‪،‬‬ ‫فقلعوا الهدوم وقعدوا يزقوا في العمارة يزقوا أجا واحد من وراهم وسرق الهدوم‪ ،‬فواحد‬ ‫منهم بص ورا ملقاش الهدوم فقال له كفاية كدة احنا بعدنا أوي‬ ‫ •وحدة عم تاخد دورة إسعافات أولية‪ ،‬سألها المدرب‪ :‬إذا أخوك بلع مفتاح الباب شو بتعملي؟‬ ‫قالت‪ :‬بنط من الشباك‬ ‫ •تايه بيسأل واحد ماشي فى الشارع «اية اسرع طريق اوصل فيه للمستشفى» ؟؟ قال غمض‬ ‫وعدي الشارع‬ ‫عينك ّ‬ ‫ •واحد محشش صديقه يتصل عليه وما بدو يرد عليه ‪:‬ارسل له ماسج وكتب فيه «أنا ناسي‬ ‫الموبايل في البيت»‬ ‫غير قصد‪ ،‬له خطوات جريئة لدرجة أنك تخاله يطير‬ ‫على األرض‪ ،‬عيونه مشرقة تمألها الحيوية و شيء من‬ ‫المكر‪ ،‬تعرفه من قامته التي تماثل الحصان األصيل‪ ،‬ال‬ ‫يهدأ و ال يمكن أن تراه في نقطة واحدة كونه مسرعًا‬ ‫من مكان إلى آخر‪.‬‬ ‫ لعبة الموت‪:‬‬‫تجاربه المصيرية مرتبطة أما باللعب أو الموت‪ .‬فهو‬ ‫بطبيعته محب للرياضات القوية و النادرة و الخطرة‪،‬‬ ‫ال يمتطى صهوة حصانه و يسابق به كل من‬ ‫فتراه مث ً‬ ‫حوله‪ ،‬و هذا أمر غالب مقرون بالخطر‪ ،‬لديه جنون‬ ‫بحب السرعة‪ ،‬و لربما يصاب في حادث سيارة من جراء‬ ‫سرعته الجنونية هذا كما أن أغلب العاملين في حقل‬ ‫الطيران حتمًا سيكونون من أبناء هذا البرج‪.‬‬ ‫ثرثار بشكل غير معهود و من سيئاته عدم التروي و‬ ‫التفكير و عدم التأني في ضبط حديثه و اختيار العبارات‬ ‫الصحيحة في الوقت الصحيح‪ ،‬غالبًا ما يدفع ثمن ذلك‬ ‫غالياً‪ .‬ال يستطيع أن يكتم ما في صدره و يعتقد في‬ ‫نفسه أنه يقول الحقيقة و أنه ال يحب أن يغضب منه‬ ‫أحد و لكن األمر ليس كذلك فالقوس صادقًا إلي أبعد‬ ‫مدي‪ ،‬حتي و لو خسر أصدقاءه من جراء صدقه‪ .‬فأصغ‬

‫إليه تعرف كل الحقائق بال أية مواربة‪.‬‬ ‫القوس يتصرف بالقول و الفعل ثم يبدأ في التفكير‬ ‫فيما فعله صوابه من خطأه‪ ،‬فلو طلبت منه المساعدة‬ ‫ال ثق أنه ال يتأخر عنك بل يلقي بنفسه فداءك لكنه‬ ‫مث ً‬ ‫و بعد أن ينته الموقف ثم يعود ليفكر فيما حدث هل‬ ‫أخطأ في تصرفه أم أنه أصاب؟‪ ،‬و هل الموقف يستحق‬ ‫منه كل هذا؟‬ ‫ سرعة الغضب‪:‬‬‫ال تغضب من القوس فأنت الذي أغضبته منذ بداية‬ ‫الحديث و ما كان تصرفه من الكلمات التي أنقض بها‬ ‫عليك إال تصرفًا طبيعيًا لما يدور بداخله من غضب‪،‬‬ ‫لكنه بعد أن يهدأ و يفكر ال شك في أنه سوف يصحبك‬ ‫إلي الطبيب ليعالج الجروح التي سببها لك‪ ،‬و في‬ ‫صباح اليوم التالي سيصحب في يده الورود لزيارتك‬ ‫في فراش المرض‪ .‬و عليك اآلن يا عزيزي أن تفكر‬ ‫جيداً قبل أن ترميه بأي اتهام أو تغضبه فبمقدورك أنت‬ ‫أن تفكر أو ًال ثم تتصرف‪ ،‬لكنك لن تفلح مع القوس‬ ‫في عمل هذا‪.‬‬


16

‫إعالنات‬

‫الصوت العربي‬

‫ م‬2013 ‫ نوفمرب‬/ ‫ترشين الثاين‬

‫دليلو‬

‫مجانًا‬

ADVERTISE

Click the advertise button on your phone to list your business in Daleelo! Or call us at 1-800-Daleelo

BRINGING THE COMMUNITY TO YOUR FINGERTIPS

‫هاتفك اينما‬ ‫دليلو على‬ ‫احصل على خدمات‬ Over‫كنت‬ 12,000 Businesses Listed!

Prayer Times & Compass ‫اتجاه ومواعيد القبلة‬

‫قوائم متعددة للمتاجر‬

Check prayer times and receive reminders. Use the compass to determine your Qibla.

Category Listings

‫سياف للتصوير‬

‫تصوير فيديو وصور ثابتة لألفراح والمناسبات‬

Over 40 categories listed provides you with the best place to list your business and ease in finding what you are looking for.

‫تحت األضواء‬ SPOTLIGHT

Find all new businesses and products . Restaurants

Travel

Grocery

Clothing

Doctors

Auto

Attorneys

Real Estate

More

DEALS

‫عروض خاصة‬

Check out coupons, sales and promotions going on at your local businesses.

JAN

EVENTS

‫مناسبات‬

Stay up-to-date on the events happening in your community.

‫مساجد‬

MASAJID

Locate the nearest masjids wherever you are.

‫إعالنات مبوبة‬

CLASSIFIEDS

- Sell, buy & rent - Post & look for jobs - Volunteer opportunities

‫تخطيط الرحالت‬

TRIP PLANNER

Plan your gas, food, rest and prayer stops all right here.

‫إحفظوا ذكرياتكم في فيلم‬

HASANAT

‫حسنات‬

- Calculate/pay your zakat. - Donate or give Sadaqa - Fundraising Events

‫مجانًا‬

Android iPhone ‫على جهازك‬PLAY ‫متوفر‬ ‫ اآلن‬YOU COMING TO AN ‫و‬APP STORE/GOOGLE NEAR RAMADAN‫بـ‬2012 602-258-7770 ‫لإلعالن اتصلو‬

‫الدليل العربي‬

Arabic Yellow Pages ‫أعلن اآلن‬ ‫في عدد‬ 2014 15 ‫آخر موعد‬ ‫نوفمبر‬

ADVERTISE

M advertise Click S the button on your phone to list your business in Daleelo! Or call us at 1-800-Daleelo

BRINGING THE COMMUNITY TO YOUR FINGERTIPS

‫اآلن دليلك على‬ Over 12,000 Businesses Listed! ‫حمله مجان ًا‬،‫هاتفك‬

Prayer Times & Compass Check prayer times and receive reminders. Use the compass to determine your Qibla.

Category Listings Over 40 categories listed provides you with the best place to list your business and ease in finding what you are looking for.

Daleelo

‫دليلو‬

SPOTLIGHT

Find all new businesses and products .

Restaurants

Travel

Grocery

Clothing

Doctors

Auto

Attorneys

Real Estate

More

DEALS

Check out coupons, sales and promotions going on at your local businesses.

‫مجانًا‬

iPhone ‫جهازك‬JAN ‫متوفر على‬ EVENTS ‫اآلن‬ up-to-date on the Android ‫و‬Stay events happening in your community.

MASAJID

Locate the nearest masjids wherever you are.

602-258-7770 ‫لمزيد من المعلومات او اإلعالن على موقعنا على اإلنترنت اتصلوا بنا‬ CLASSIFIEDS

www.ArabicDaleel.com

TRIP PLANNER

Plan your gas, food, rest and prayer stops all right here.

- Sell, buy & rent - Post & look for jobs - Volunteer opportunities

HASANAT

- Calculate/pay your zakat. - Donate or give Sadaqa - Fundraising Events

COMING TO AN APP STORE/GOOGLE PLAY NEAR YOU RAMADAN 2012

Arab Voice Nov. 2013 issue جريدة الصوت العربي عدد شهر نوفمبر  

Arab Voice Nov. 2013 issue جريدة الصوت العربي عدد شهر نوفمبر