Issuu

‫اﶈﺎﻣﻲ‬

‫‪_%‬ﺑض ‪٠‬‬

‫ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪_%‬ﺞ’‪-‬أأأأأظ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺰﻳﺪي‬

‫ﺣﻮادث‬

‫‪602-306-1111‬‬

‫أرﻳﺰوﻧﺎ‬

‫‪Al Sawt Alarabi‬‬

‫ﺷﺎرﻛﻮﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻴﺲ ﺑﻮك ﻟﻠﺘﻌﺎرف ﻋﻠﻰ ﻋﺮب‬ ‫آﺧﺮﻳﻦ ﺑﻔﻴﻨﻜﺲ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺟﺮوب‬ ‫‪Arab Social Network of Phoenix‬‬

‫‪www.AlarabVoice.Com‬‬

‫ﻟﻘﺎء ﻣﻊ اﻟﻔﻨﺎن اﻟﻌﺮاﻗﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﻞ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ص‪٢‬‬

‫ﻧﺎدي اﻟﻄﻼب اﻟﺴﻌﻮدﻳﻦ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻘﻬﻰ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ص‪٣‬‬

‫ﻓﻘﺪ ﺳﺒﻖ وأﺻﺪر ﻣﻨﺘﺪى "ﺑﻴﻮ" ﻟﻠﺪﻳﻦ واﻟﺤﻴﺎة‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﺳﺘﻄﻼع ﻟﻪ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪،‬‬ ‫واﻟﺬي ﻛﺸﻒ ﺗﻌﺮض اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻟﻠﺘﻤﻴﻴﺰ‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﺗﺒﺎع أي ﻋﻘﻴﺪة أﺧﺮى‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ اﺣﺘﻞ‬ ‫اﻟﻴﻬﻮد اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﻮﺿﺢ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ أن اﺳﺘﻄﻼع "ﻏﺎﻟﻮب"‬ ‫ﺳﺄل اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻴﻦ ﻋﻦ أراﺋﻬﻢ ﻓﻲ اﻹﺳﻼم‬ ‫واﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ واﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ واﻟﺒﻮذﻳﺔ‪ ،‬وﺧﻠُﺺ إﻟﻰ‬ ‫أن ‪ ٥٣‬ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ ﻳﺤﻤﻠﻮن آراء‬ ‫ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻋﻦ اﻹﺳﻼم‪ .‬ﻏﻴﺮ أﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺣﻮل أراء اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻴﻦ ﺑﺸﺄن اﻹﺳﻼم‬ ‫أو اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‪.‬‬ ‫وﺗﻘﻮل اﻟﺪﻛﺘﻮرة داﻟﻴﺎ ﻣﺠﺎﻫﺪ‪ ،‬اﻟﻤﺪﻳﺮة‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻤﺮﻛﺰ "ﻏﺎﻟﻮب" ﻟﻠﺪراﺳﺎت‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ ،‬إن ﻣﻮﻗﻒ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻴﻦ ﺗﺠﺎه‬

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻧﻮران ﺗﻘﻮم‬ ‫ﺑﺄﻋﻤﺎل ﺧﻴﺮﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﺪس‬ ‫ص‪٤‬‬

‫اﻟـ"أف ﺑﻲ آي" ﻳﻐﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺰل‬ ‫ﻓﻲ دﻳﺮﺑﻮرن‬

‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﻳﺘﺤﺎﻣﻠﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻬﻮد واﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ!‬ ‫واﺷﻨﻄﻦ ‪ -‬أﻋﺪت ﻣﻴﺸﻴﻞ ﺑﻮرﺳﺘﺎﻳﻦ ﺗﻘﺮﻳﺮاً‬ ‫ﻧﺸﺮﺗﻪ ﺻﺤﻴﻔﺔ "واﺷﻨﻄﻦ ﺑﻮﺳﺖ" ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان‬ ‫"اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟﺮأي ﺗﺆﻛﺪ اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻴﻦ ﺗﺤﺎﻣﻞ‬ ‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻬﻮد واﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ"‪ ،‬أوردت‬ ‫ﻓﻴﻪ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﺳﺘﻄﻼع اﻟﺮأي اﻟﺬي أﺟﺮاه ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫"ﻏﺎﻟﻮب" ﺣﻮل آراء اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻴﻦ ﻋﻦ اﻹﺳﻼم‪،‬‬ ‫واﻟﺘﻲ ﻛﺸﻔﺖ أن أﻗﻮى ﻣﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﺿﺪ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻛﺎن ﺷﻌﻮر اﻟﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺘﻄﻼع ﺑﺎﻟﺘﺤﺎﻣﻞ ﺿﺪ اﻟﻴﻬﻮد‪.‬‬ ‫وﻳﻀﻴﻒ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ أن اﺳﺘﻄﻼع "ﻏﺎﻟﻮب" وﺟﺪ‬ ‫أﻳﻀًﺎ أن اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺬﻫﺒﻮن إﻟﻰ أﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ﻼ‬ ‫اﻟﻌﺒﺎدة أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة أﺳﺒﻮﻋﻴًﺎ أﻗﻞ ﺗﺤﺎﻣ ً‬ ‫ﺿﺪ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‪ .‬وﺗﺸﻴﺮ اﻟﻤﺮاﺳﻠﺔ إﻟﻰ أن ﻫﺬا‬ ‫اﻻﺳﺘﻄﻼع اﻟﺬي ﺗﻢ إﺟﺮاؤه ﻓﻲ اﻟﺨﺮﻳﻒ ﻫﻮ‬ ‫أﺣﺪث اﺳﺘﻄﻼع واﺳﻊ ﻳﺠﺪ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟﻤﻌﺎدﻳﺔ ﻟﻺﺳﻼم ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‪.‬‬

‫‪Day of the Land Commemoration‬‬ ‫‪Saturday, March 27th, 2010‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ ‪ ٢٧‬ﻣﺎرس ‪٢٠١٠‬‬

‫وﺣﻣﻠﺔ ﺗﺑرﻋﺎت ﻟﻶﺟﺋﯾن اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﯾن‬

‫‪Palestinian Refugees Fundraising Dinner‬‬

‫اﻹﻋﻼن ص ‪٥‬‬

‫ﺷﮭرﯾﺔ • إﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ • ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ • ﺛﻘﺎﻓﯾﺔ • ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‬

‫‪’٣‬ط‘ﻌ ]ز ‪_%‬ﺞ’‪ .‬ض‪_%‬ﺷ×ﺛ[طه ‪_×-‬ﺞ’‪-‬طﻊ‬

‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ‪ ،‬اﻟﻌدد ‪۸٥‬‬

‫إﺣﻴﺎء ذﻛﺮى ﻳﻮم اﻷرض‬

‫اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻳﺒﺪو ﻓﻲ ﺗﺤﺴﻦ‪" ،‬وﻟﻜﻦ‬ ‫اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻟﻴﺲ ﻛﺒﻴﺮاً"‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﺳﺘﻄﻼع "ﺑﻴﻮ" ﻗﺪ وﺟﺪ أن آراء‬ ‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻴﻦ ﺣﻮل ﺳﺆاﻟﻪ "ﻫﻞ اﻹﺳﻼم‬ ‫ﻳﺸﺠﻊ اﻟﻌﻨﻒ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻷدﻳﺎن اﻷﺧﺮى؟"‬ ‫ﺗﻔﺎوﺗﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ‪ ،‬وﻫﻮ ﻧﻔﺲ اﻟﺴﺆال اﻟﺬي‬ ‫ﻃﺮﺣﻪ "ﺑﻴﻮ" ﻷول ﻣﺮة ﻓﻲ أﻋﻘﺎب ﻫﺠﻤﺎت‬ ‫"‪ ١١‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ"‪.‬‬ ‫أﻣﺎ ﻓﻲ اﺳﺘﻄﻼع "ﻏﺎﻟﻮب"‪ ،‬ﻓﺎﺗﻀﺢ أن أﻏﻠﺐ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺸﻌﺮون ﺑﺘﺤﺎﻣﻞ ﺗﺠﺎه‬ ‫اﻟﻴﻬﻮد ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ ﺗﺠﺎه اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‪.‬‬ ‫وﺗﻮﺿﺢ ﻣﺠﺎﻫﺪ‪ ،‬وﻫﻲ أﻳﻀًﺎ ﻋﻀﻮ اﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ‫اﻹﺳﺘﺸﺎري ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ أوﺑﺎﻣﺎ ﺑﺸﺄن ﻗﻀﺎﻳﺎ‬ ‫اﻷدﻳﺎن‪ ،‬أن ﻣﻦ دواﻓﻊ إﺟﺮاء ﻫﺬا اﻻﺳﺘﻄﻼع‬ ‫ﻛﺎن ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ أوﺑﺎﻣﺎ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت ذات اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﻤﺴﻠﻤﺔ‪ ،‬واﻟﺮﻏﺒﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻓﻬﻢ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻋﻤﺎ ﻳﺸﻜﻞ آراء اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻴﻦ‬ ‫ﺗﺠﺎه اﻹﺳﻼم‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﺗﺮاﻓﻖ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺳﺘﻄﻼع‪،‬‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ "ﻏﺎﻟﻮب" أن ﺗﺤﺎﻣﻞ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻴﻦ ﺿﺪ‬ ‫اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻳﻨﺒﻊ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺘﻘﺪات‬ ‫اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻻﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄن اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻳﻌﺎرﺿﻮن‬ ‫اﻟﻤﺴﺎواة ﺑﻴﻦ ﺣﻘﻮق اﻟﺮﺟﻞ واﻟﻤﺮأة‪.‬‬

‫دﻳﺮﺑﻮرن – ﻧﻔﺬ ﻋﻤﻼء ﺗﺎﺑﻌﻮن‬ ‫ﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﻔﺪراﻟﻲ‬ ‫)أف ﺑﻲ آي( ﻣﺪاﻫﻤﺔ ﻳﻮم‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫ﻟﻤﻨﺰل ﻋﻠﻰ ﺷﺎرع آﺑﻮﻻﻳﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ دﻳﺮﺑﻮرن‪.‬‬ ‫وأﻓﺎد ﺷﻬﻮد ﻋﻴﺎن أﻧﻬﻢ ﺷﺎﻫﺪوا‬ ‫رﺟﺎﻻ ﻳﺮﺗﺪون ﺳﺘﺮات ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﺷﻌﺎر اﻟﻤﻜﺘﺐ وﻫﻢ ﻳﺨﺮﺟﻮن‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺰل ﻋﺪدا ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ‬ ‫ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‪.‬‬ ‫"وﻓﻲ اﺗﺼﺎل ﺑﻤﻜﺘﺐ "أف ﺑﻲ آي"‬ ‫ﻓﻲ دﻳﺘﺮوﻳﺖ أﻛﺪت اﻟﻤﻨﺴﻘﺔ‬ ‫اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ ﺳﺎﻧﺪرا‬ ‫ﺑﺮﻛﺘﻮﻟﺪ ﺣﺪوث اﻟﻤﺪاﻫﻤﺔ‪ ،‬وﻗﺎﻟﺖ إﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﻤﺖ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﺬﻛﺮة ﺗﻔﺘﻴﺶ ﻓﺪراﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻏﻴﺮ أن ﺑﺮﻛﺘﻮﻟﺪ اﻣﺘﻨﻌﺖ ﻋﻦ إﻋﻄﺎء أﻳﺔ‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ أﺧﺮى ﻷن ﻣﺬﻛﺮة اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ‬ ‫ﺳﺮﻳﺔ ﺑﺄﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل أﺣﻤﺪ ﻓﻴﺎض اﻟﺬي ﻋﺮف ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫"ﻛﺄﺣﺪ ﺳﻜﺎن اﻟﻤﻨﺰل ﺧﺎرج اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬ﺑﺄن‬ ‫ﻋﻤﻼء اﻟـ"أف ﺑﻲ آي" ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋﻦ‬ ‫"ﺑﻀﺎﻋﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺧﺼﺔ"‪ .‬وﻗﺎل ﻓﻴﺎض "إن‬ ‫ﻋﻤﻼء اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻧﻔﺬوا اﻟﻤﺪاﻫﻤﺔ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺷﺎﻳﺔ ﻛﺎذﺑﺔ ﺑﺄن ﺷﺮﻛﺔ ﻳﻤﻠﻜﻬﺎ ﺷﻘﻴﻘﻪ‬ ‫ﻛﺎن ﺗﺨﺰن اﻟﺒﻀﺎﻋﺔ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺰل"‪.‬‬ ‫وأوﺿﺢ ﻓﻴﺎض "أﻧﺎ واﺛﻖ ﻣﻦ ﺷﺮﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻀﺎﻋﺔ‪ ..‬وﻫﻨﺎﻟﻚ أﻣﻮر أﻛﺜﺮ إﻟﺤﺎﺣﺎ‬ ‫وأﻫﻤﻴﺔ ﻟﻬﻢ ﻟﻠﺘﺤﺮي ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﺰادﻳﻦ‬

‫واﻟﻘﺒﻌﺎت"‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﻓﻴﺎض إن "إﺷﺎﻋﺎت ﻣﻐﺮﺿﺔ" ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﺎﻟﻴﺔ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ أدت إﻟﻰ اﻟﺘﺤﺮﻳﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻻ أﺳﺎس ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻟﻮﺣﻆ أن اﻟﻤﻨﺰل ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺎﻣﻴﺮات اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻪ‪.‬‬ ‫وأﺛﺎرت ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺪاﻫﻤﺔ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎ ﻓﻲ‬ ‫أوﺳﺎط اﻟﺠﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫دﻳﺮﺑﻮرن ﻧﻈﺮا ﻷن ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻤﻨﺰل‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻮ ﻛﻤﺎل ﻓﻴﺎض ﻟﻪ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻻﺣﺘﻼل اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻨﻮب ﻟﺒﻨﺎن ﻓﻲ ﺣﻘﺒﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪ ،٢٠٠٠‬واﺳﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫دﻳﺮﺑﻮرن ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪.‬‬

‫ﻣﺎرس‪ /‬آذار ‪ ۲۰۱۰‬م ‪ -‬رﺑﯾﻊ اﻷول‪ /‬رﺑﯾﻊ اﻵﺧر‪۱٤۳۱‬ھـ‬

‫اﻟﺪوﺣﺔ ﺗﺘﺴﻠﻢ ﻣﺸﻌﻞ ﻋﺎﺻﻤﺔ‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺪس‬ ‫ص‪٨‬‬ ‫ﺣﺪ اﻟﻘﻠﻢ‬

‫ﻣﻌﺎﻧﻲ ﻳﻮم اﻷرض‬ ‫ﺑﻘﻠﻢ ﻣﺮوان اﺣﻤﺪ‬

‫‪marwan@alarabvoice.com‬‬

‫ﻳﻮم اﻷرض ﻫﻮ ﻳﻮم ﻳﺄﻛﺪ ﻓﻴﻪ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻤﺴﻜﻬﻢ ﺑﺄرﺿﻬﻢ وﺣﻖ اﻟﻌﻮدة ﻟﻬﺎ‪ .‬وﻳﺤﺘﻔﻞ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن‬ ‫ﺑﻬﺬا اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺷﻬﺮ ﻣﺎرس آذار ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﺎم‪.‬‬ ‫وذﻛﺮى ﻳﻮم اﻷرض ﺑﺪأت ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﻔﺾ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻞ اﻟﻤﺤﺘﻠﻮن ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪ ١٩٤٨‬ﺿﺪ ﻣﺼﺎدرة اراﺿﻴﻬﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺘﻠﻜﻮﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﺴﺘﻮﻃﻨﻮن واﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻴﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ‪١٩٧٨‬‬ ‫اﻧﺘﻔﺾ اﻫﻞ اﻟﺪاﺧﻞ وﺳﻘﻂ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻹﻧﺘﻔﺎﺿﺔ‬ ‫اﻟﻌﺸﺮات ﻣﻦ اﻫﺎﻟﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ .‬واﺷﺘﻌﻠﺖ ﻓﻲ وﻗﺘﻬﺎ‬ ‫اﻷراﺿﻲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ وﻫﺒﺖ ﻋﻦ ﺑﻜﺮة اﺑﻴﻬﺎ دﻓﺎﻋًﺎ ﻋﻦ‬ ‫اﻷرض واﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫وﺗﺄﺗﻲ ذﻛﺮى ﻳﻮم اﻷرض ﻛﻞ ﻋﺎم ﻟ ُﻴﺬﻛﺮ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺨﺎرج ﻋﻠﻰ ﻋﺮوﺑﺘﻬﻢ واﻧﺘﻤﺎﺋﻬﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ‬ ‫واﻟﻌﺮﻗﻲ ﻷرﺿﻬﻢ ﺑﻌﺪ أن ﻇﻦ اﻟﻌﺪو اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻲ ﺑﺄن‬ ‫اﻷﺟﻴﺎل اﻟﺼﺎﻋﺪة واﻟﺘﻲ ﻧﺸﺄت ﻓﻲ ﺿﻞ اﻹﺣﺘﻼل‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺳﺘﻨﺴﻰ اﺻﻠﻬﺎ وﺗﺘﺨﻠﻰ ﺷﻴًﺄ ﻓﺸﻴًﺄ ﻋﻦ ﻫﻮﻳﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻫﻨﺎ ﺗﺄﺗﻲ اﻫﻤﻴﺔ ﻫﺬا اﻟﺤﺪث اﻟﺬي ﻳﻘﻴﻤﻪ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﻟﻠﺘﺸﺒﺚ واﻟﺘﺮاﺑﻂ واﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﺑﺄن اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻫﻮ ﺷﻌﺐ واﺣﺪ ﻣﻬﻤﺎ ُﻗﻄﻌﺖ ﺑﻪ اﻷوﺻﺎل‬ ‫وﺗﺮاﻣﺖ ﺑﻪ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮ اﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺨﺎرج واﻟﺸﺘﺎت واﻟﻤﺨﻴﻤﺎت ﻫﻢ‬ ‫ﺷﻌﺐ واﺣﺪ وﺟﺰء ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻳﺤﺘﻔﻠﻮن ﺑﺄرﺿﻬﻢ وﺗﺮاﺛﻬﻢ‬ ‫وﻳﺄﻛﺪون ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺬرﻫﻢ وإﻧﺘﻤﺎﺋﻬﻢ رﺿﻲ ﻣﻦ رﺿﻲ‬ ‫وأﺑﺎ ﻣﻦ أﺑﺎ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻳﺤﺘﻔﻞ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﺑﻴﻮم‬ ‫اﻷرض ﻓﻬﻢ ﻳﺤﺘﻔﻠﻮن ﺑﺒﻘﺎﺋﻬﻢ ووﺟﻮدﻫﻢ وﻫﺬا ﺑﺤﺪ ذاﺗﻪ‬ ‫اﻧﺘﺼﺎر ﻷن اﻟﻮﻗﺖ ﻫﻮ ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺤﻖ وﻃﺎﻟﻤﺎ ﺗﺬﻛﺮ‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ارﺿﻬﻢ واﺻﻠﻬﻢ وزرﻋﻮا ﻫﺬا ﻓﻲ اﺑﻨﺎﺋﻬﻢ‬ ‫ﻓﻼ ﻣﻔﺮ إﻻ اﻟﻌﻮدة ﻣﻬﻤﺎ ﻃﺎل اﻟﺰﻣﻦ وﺗﺄﻣﺮ اﻟﻤﺘﺂﻣﺮون‪.‬‬

‫ﻣﺤﺎﻣﻲ ﺣﻮادث‬

‫أﺳﻮاق ﺑﺎﺑﻞ‬

‫اﻟﻤﺤﺎﻣﻲ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺰﻳﺪي‬

‫أﻧﻮاع ﺟﻴﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﻤﻮر‬

‫‪Accident Lawyer‬‬

‫ﻣﻮﺿﻊ ﺛﻘﺔ اﻟﻌﺮب ﻓﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪١٩٩٣‬‬

‫‪٪٢٥‬‬

‫**‬

‫ﻧﺣن ﻧﺗﻛﻠم اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬

‫ﺗﺧﻔﯾض اﻟﻧﺳﺑﺔ‬

‫ﺣﻮادث وإﺻﺎﺑﺎت‬

‫ﻻ دﻓﻊ ﺑدون‬ ‫رﺑﺢ*‬

‫ﻟﺤﻢ ﺣﻼل‬ ‫ذﺑﺎﺋﺢ ﺣﺴﺐ‬ ‫أﻧﻮاع اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ‬

‫ﺧﺒﺰ اﻟﺘﻨﻮر‬ ‫اﻟﻌﺮاﻗﻲ‬

‫اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻄﺒﻴﺔ‬

‫• ﺣوادث اﻟﺳﯾﺎرات‬ ‫• ﺣوادث اﻟوﻓﯾﺎت‬ ‫• ﻗﺿﺎﯾﺎ ﺿد ﺷرﻛﺎت اﻟﺗﺄﻣﯾن‬ ‫• ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻷدوات اﻟﺧطرة‬ ‫• اﻟدﻓﺎع ﻋن اﻟﺣﻘوق اﻟﻣدﻧﯾﺔ‬ ‫• اﻟﺣوادث واﻷﺻﺎﺑﺎت اﻟﺧطرة‬ ‫• ﻗﺿﺎﯾﺎ ﺿد رﺟﺎل اﻟﺷرطة‬

‫• إﺧطاء اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﺟراﺣﯾﺔ‬ ‫• إﺻﺎﺑﺎت اﻟوﻻدة‬

‫ﺳﻠﻊ ﻏﺬاﺋﻴﺔ ﺷﺮﻗﻴﺔ وﻏﺮﺑﻴﺔ‬

‫• وﺻف اﻷدوﯾﺔ اﻟﺧطرة‬ ‫• إﺧطاء ﺗﺷﺧﯾص اﻷﻣراض‬ ‫• إﺧطاء اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﯾﺎت‬

‫‪602-306-1111‬‬ ‫‪1990 W Camelback Rd. Suite 416 Phoenix, AZ 85015‬‬

‫‪Toll Free‬‬

‫‪1-866-498-4878‬‬ ‫‪Email: ALZAIDILAW@AOL.COM‬‬ ‫‪*Cost Extra **For non-litigated cases‬‬

‫‪07/10‬‬

‫إﺳـﺘﺸـﺎرة ﻣﺠﺎﻧﻴـﺔ‬ ‫ﻣﻠﺤﻤﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ واﺳﻼﻣﻴﺔ اﺻﻴﻠﺔ‬

‫أﺳﻌﺎر ﻣﻐﺮﻳﺔ‬

‫‪602-347-6992 • 480-278-1318‬‬ ‫‪3650 W. Camelback Rd. • Phoenix, AZ 85019‬‬

‫‪۲‬‬

‫أﺧﺑﺎر ﻣﺣﻠﯾﺔ‬

‫‪_%‬ﺑض‪٠‬‬

‫‪_%‬ﺞ’‪-‬أأأأأظ‬

‫ﻟﻘﺎء ﻣﻊ اﻟﻔﻨﺎن اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﺑﺎﺳﻞ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫ﺧﺎص اﻟﺼﻮت اﻟﻌﺮﺑﻲ ‪ /‬ﺑﻘﻠﻢ ﻣﺮوان اﻟﺪوﺳﺮي‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎﺻﻤﺔ اﻟﺮﺷﻴﺪ ﻛﺎن ﻟﻪ ﻣﻮﻟﺪا وﻣﻠﻬﻤﺎ‪ ،‬ﺗﺮﺑﻰ ﻓﻴﻬﺎ وﻋﺎش أﺟﻤﻞ ﺳﻨﻴﻦ‬ ‫اﻟﻌﻤﺮ‪ .‬رﻳﺤﺎﻧﺔ اﻟﺸﺒﺎب ﻋﻄﺮﺗﻬﺎ ﺑﺴﺎﺗﻴﻦ ﺑﻐﺪاد ﻣﺮوﻳﺔ ﺑﻤﻴﺎه دﺟﻠﺔ اﻟﺨﺎﻟﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻇﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﺛﻤﺮة اﻹﺑﺪاع ﺗﺠﺴﺪ ﺣﺐ اﻟﺤﻀﺎرة واﻟﻮﻃﻦ‬ ‫واﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺎت ﻣﻦ اﻟﻄﻮاﺑﻊ اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ ﻟﺘﻌﻄﻲ ﺑﺪل اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﻔًﺎ‬ ‫وﺗﻀﻔﻲ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ إﻳﻤﺎءات ﻋﺪة‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻞ ﻳﻮﺳﻒ ﻋﻮدﻳﺶ ﻓﻨﺎن ﻋﺮاﻗﻲ ﻧﺎدر ﻓﻲ ﻓﻨﻪ اﻟﺬي اﺧﺘﻄﻪ ﺗﻤﻴﺰا وﺗﻤﻴﻴﺰا‬ ‫ُﻣﻌﺒﺮاً ﻋﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺤﻀﺎرة ﺑﺄﺳﻠﻮب ووﺟﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻤﺜﻞ ﺑﺮﺳﻢ ﻟﻮﺣﺎت ﻓﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ اﻟﻔﺮﺷﺎة وﻟﻮﺣﺔ اﻷﻟﻮان ﻟﻴﺤﻜﻲ ﻗﺼﺔ أﻧﻈﻤﺔ ﺣﻜﻤﺖ وﺣﻀﺎرات‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ﻓﻲ ﺻﻮر ﺗﺠﺴﺪﻫﺎ ﻃﻮاﺑﻊ اﻟﺒﺮﻳﺪ‪!..‬‬ ‫ﻛﺎن ﻻﺑﺪ ﻟﻨﺎ ان ﻧﺴﺘﻮﻗﻒ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻣﺜﻠﻤﺎ اﺳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺎﺗﻪ‪،‬‬ ‫ﻛﺎن ﻻﺑﺪ ان ﻧﺴﺄﻟﻪ ﻟﻤﺎذا وﻛﻴﻒ؟ وﻣﺘﻰ؟‬ ‫زرﻧﺎه ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺿﻪ اﻟﺼﻐﻴﺮ ﺣﺠﻤﺎ اﻟﺰاﺧﺮ ﻣﻌﻨًﺎ ﻣﻮﺟﻬﻴﻦ إﻳﻤﺎءة اﻟﻘﻠﻢ‬ ‫إﺳﺘﻔﻬﺎﻣﺎ ورﻏﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻞ ﻋﻮدﻳﺶ ﻣﻦ ﻣﻮاﻟﻴﺪ ﺑﻐﺪاد ‪ ١٩٤٨‬ﺗﺨﺮج ﻣﻦ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرة إدارة أﻋﻤﺎل‬ ‫‪ ١٩٧٢‬ﻣﻤﺘﻬﻨﺎ ﻓﻨﺎ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﺷﻬﺎدﺗﻪ ﺗﻤﺜﻞ ﺑﺠﻤﻊ اﻟﻄﻮاﺑﻊ اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ ﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫واﻟﺪه اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻤﻠﻚ ﻣﻌﺮﺿﺎ ﻟﻠﻄﻮاﺑﻊ ﻓﻲ ﺷﺎرع اﻟﺮﺷﻴﺪ ﺑﺒﻐﺪاد‪.‬‬ ‫إﻧﺘﻬﺞ اﻟﻌﻤﻞ واﺳﺘﺸﺮﺑﻪ ﻓﻲ رﻳﻌﺎن اﻟﺸﺒﺎب ﻛﻌﻀﻮ ﻓﻲ ‪ ١٩٦٥‬ﺣﺘﻰ ﺷﻐﻞ‬ ‫ﻣﻨﺼﺐ ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ ﻧﺎدي ﻫﻮاة اﻟﻄﻮاﺑﻊ واﻟﻤﺴﻜﻮﻛﺎت ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻷﻋﻈﻤﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻤﻨﺼﺒﻪ ﻛﺴﻜﺮﺗﻴﺮ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻫﻮاة اﻟﻄﻮاﺑﻊ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ واﻟﻤﺴﺆول‬ ‫اﻷول ﻋﻦ ﻣﺰاداﺗﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ‪.١٩٩٣‬‬ ‫*ﻛﻴﻒ اﺳﺘﻠﻬﻤﺘﻢ ﻓﻜﺮة اﻟﺮﺳﻢ ﺑﺎﻟﻄﻮاﺑﻊ ﻋﻠﻤﺎ أن اﻟﻤﻌﺮض ﻛﺎن ﻟﺒﻴﻊ‬ ‫اﻟﻄﻮاﺑﻊ ﻓﻲ أﻳﺎم اﻟﻮاﻟﺪ؟‬ ‫ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺠﻤﻊ أﻋﺪاد ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻄﻮاﺑﻊ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺎن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﻴﻌﻬﺎ ﺟﻤﻠﺔ او ﻓﺮادا ﺗﺴﺘﻐﺮق وﻗﺘﺎ ﻃﻮﻳﻼ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﻨﻬﺎ راودﺗﻨﻲ ﻓﻜﺮة ان أرﺳﻢ ﻟﻮﺣﺎت ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻮاﺑﻊ ﻣﻌﺘﻘﺪاً ﺑﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﻼ وﻓﻨﺎ ﻧﺎدراً ﻟﻢ أﺳﻤﻊ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﻜﻮن ﻋﻤﻼ ﻣﻤﻴﺰاً وﺟﻤﻴ ً‬ ‫*ﻫﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻧﻔﺘﺮض أﻧﻚ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﻤﺘﻔﺮد ﺑﻬﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻔﻦ؟‬ ‫ﺣﺴﺐ ﻋﻠﻤﻲ ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺳﻮاء ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺮاق او اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ أﺣﺪ‬ ‫ﻏﻴﺮي ﻣﺨﺘﺺ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﺠﺎل وﻟﻢ ﻳﺼﻞ ﻟﺴﻤﻌﻲ أن ﻫﻨﺎك أﺣﺪ ﻣﺎ ﻳﻤﺘﻬﻦ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﺪول اﻟﺘﻲ زرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻤًﺎ أﻧﻬﺎ دول ﻛﺜﻴﺮة وﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ‪.‬‬ ‫وﻟﻬﺬا ﻗﺪﻣﺖ ﻃﻠﺒﺎ اﻟﻰ ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ ﻏﻴﻨﻴﺲ أﺣﺎول أن أﺛﺒﺖ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻔﻦ ﻋﺴﻰ وأن ﻳﻀﺄف إﺳﻢ اﻟﻌﺮاق ﻟﻬﺬه اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ وأدﺧﻞ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫*ﻣﺘﻰ ﻏﺎدرت اﻟﻌﺮاق؟‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪ ١٩٩٣‬ﻗﺮرت ﻣﻐﺎدرة اﻟﻌﺮاق ﻋﻠﻤًﺎ أﻧﻲ ﻛﻨﺖ أﺷﻐﻞ ﻣﻨﺼﺐ رﻓﻴﻊ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻛﻤﺎ ذﻛﺮت ﺳﺎﺑﻘﺎ وﺻﺎﺣﺐ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ‪ .‬ﻣﻜﺜﺖ‬ ‫ﻓﻲ اﻷردن ﻟﻤﺪة ﻋﺎم واﺣﺪ ﻛﺎن ﻟﻲ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣﺸﺎرﻛﺎت ﻓﻲ ﺛﻼث ﻣﻌﺎرض‬ ‫ﻓﻨﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ اﻷول ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻻﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﺎن واﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻷردﻧﻲ اﻣﺎ اﻟﻤﻌﺮض اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻛﺎن ﻣﺨﺼﺼًﺎ رﻳﻌﻪ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة أﻃﻔﺎل‬ ‫اﻷردن وﺑﺤﻀﻮر ﻓﻌﺎل ﻟﺸﺨﺼﻴﺎت ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ وإﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ أﻓﺮاد ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﺎﻟﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺳﺎﻓﺮت إﻟﻰ دﻣﺸﻖ وﻧﻈﻤﺖ ﻣﻌﺮﺿﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﺴﻮري‬ ‫وﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﻄﻮاﺑﻊ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ارﺗﺄﻳﺖ ﺣﻂ اﻟﺮﺣﺎل ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت اﻟﺘﻲ ﻃﺎب‬

‫‪_%‬ﺑض‪٠‬‬

‫‪_%‬ﺞ’‪-‬أأأأأظ‬ ‫ﺟــﺮﻳﺪة ﻋﺮﺑﻴــﺔ‬ ‫ﺗﺼﺪر ﺷﻬﺮﻳﺎ ﻋﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ إﺑﺮﻳﻖ ﻟﻠﻨﺸﺮ‬

‫‪BREEK PUBLISHING INC.‬‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﻟﻲ اﻟﻌﻴﺶ ﺑﻬﺎ ﻟﺴﺒﻊ ﺳﻨﻴﻦ ﻛﺎن ﻟﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﻀﻮراً واﺳﻌﺎ وﻣﺸﺎرﻛﺎت‬ ‫ﻣﻌﺮﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻴﻮﻧﺴﻜﻮ واﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ وﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻴﺴﻮﻋﻴﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ دورات ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻟﻌﺮض ﻟﻮﺣﺎﺗﻲ ﻓﻲ أﻏﻠﺐ ﻛﻨﺎﺋﺲ دﻣﺸﻖ‬ ‫وﺑﻴﺮوت‪.‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟﻘﺎﻫﺮة أﻗﻤﺖ ﻣﻌﺮﺿﺎ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻫﻮاة اﻟﻄﻮاﺑﻊ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ‪ ،‬وﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﺠﻮﻻت إﺳﺘﻄﻌﺖ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻋﻼﻗﺎت واﺳﻌﺔ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻦ واﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ اﻟﻌﺮب اﻟﺬﻳﻦ أﺷﺎدوا ﺑﺄﻋﻤﺎﻟﻲ واﻟﺘﻲ ﻻﻗﺖ ﻧﺠﺎﺣﺎ‬ ‫واﺳﺘﺤﺴﺎﻧﺎ ﻟﺪى اﻟﺠﻤﻴﻊ‪.‬‬

‫*ﻣﺎذا ﻋﻦ ﻣﺸﺎرﻛﺎﺗﻚ اﻟﺪوﻟﻴﺔ؟‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻲ ﻋﺪة ﻣﻌﺎرض ﻓﻲ اﻟﻴﻮﻧﺎن وﻗﺒﺮص واﻳﻄﺎﻟﻴﺎ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺳﻮﻳﺴﺮا‬ ‫‪،‬اﻟﻨﻤﺴﺎ‪ ،‬اﻧﻜﻠﺘﺮا‪ ،‬روﺳﻴﺎ‪ ،‬اﻟﺒﻮﺳﻨﺔ واﻟﻬﺮﺳﻚ وﻛﻠﻬﺎ ﻻﻗﺖ إﺳﺘﺤﺴﺎن‬ ‫وإﻋﺠﺎب اﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ وأوﺻﻠﺖ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﻓﻜﺮة ﻋﻦ ﺗﺎرﻳﺦ وﺣﻀﺎرة ﺑﻼد وادي‬ ‫اﻟﺮاﻓﺪﻳﻦ‪ .‬أﻣﺎ ﻋﻦ ﻣﺸﺎرﻛﺎﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﺬ‬ ‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻟﺤﻈﺔ وﺻﻮﻟﻲ اﻟﻰ ﻣﺸﻴﻐﺎن ﻛﻼﺟﻲء ﻋﺎم‪ ٢٠٠٠‬وﻇﻠﺖ ﻣﺴﺘﻤﺮة‬ ‫ﻟﺴﺒﻊ ﺳﻨﻮات ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ اذ ﺗﻤﻜﻨﺖ وﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﺑﻌﺾ اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻣﻦ ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺟﺎﻟﻴﺮي ﺧﺎص ﻟﻌﺮض ﻟﻮﺣﺎﺗﻲ أﺳﻤﻴﺘﻪ ﻣﻴﺴﻮﺑﻮﺗﺎﻣﻴﺎ ) اﻻﺳﻢ اﻟﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﻟﺤﻀﺎرة وادي اﻟﺮاﻓﺪﻳﻦ(‪ .‬وﻛﺎن ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻌﺮض رواد ﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺎت واﻟﻄﺒﻘﺎت‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻧﺘﻘﻠﺖ اﻟﻰ أرﻳﺰوﻧﺎ ﻣﻦ ﺳﻨﺘﻴﻦ وﻧﻈﻤﺖ‬ ‫ﻣﻌﺮﺿﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺤﻒ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ وﻣﻨﻬﺎ ﻟﻮﺣﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻣﺮﺳﻮﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﻮاﺑﻊ ﺗﻤﺜﻞ ﺷﻌﺎر اﻟﻤﺘﺤﻒ ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ ﻛﻬﺪﻳﺔ ﻹدارة اﻟﻤﺘﺤﻒ وﻻزﻟﺖ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻤﻌﺎرض اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ أو اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﻴﻦ أي‬ ‫ﻓﺮﺻﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫*ﻫﻞ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺻﺘﻚ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻓﻨﻚ اﻟﻨﺎدر؟‬ ‫ﻛﻼ‪ ،‬ﻟﻢ اﺧﺬ ﻓﺮﺻﺘﻲ أو ً‬ ‫ﻻ وﺛﺎﻧﻴﺎ ﻻزﻟﺖ أﺣﺘﺎج ﻟﺪﻋﻢ ﻣﺎدي ﻗﻮي ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﺣﻠﻤﻲ ﻓﻲ أﻧﺸﺎء ﻣﺘﺤﻒ ﻓﻨﻲ ﻓﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ ﻋﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻌﺮاق وﺣﻀﺎرﺗﻪ‪.‬‬ ‫وﻻﻳﻔﻮﺗﻨﻲ أن أﻧﺴﻰ ﻋﺪم ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﻲ‪.‬‬ ‫*ﻻﺣﻈﺖ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺠﻮﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺿﻚ اﻟﺼﻐﻴﺮ أن ﻫﻨﺎك ﺗﻤﺎﺛﻴﻞ‬ ‫ﻣﻨﺤﻮﺗﺔ وﻟﻮﺣﺎت ﻣﺮﺳﻮﻣﺔ ﺑﻐﻴﺮ اﻟﻄﻮاﺑﻊ‪.‬‬ ‫ﻧﻌﻢ ﻓﺄﻧﺎ ﻓﻨﺎن ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻤﻮاﻫﺐ ﻛﻤﺎ ﻳﻘﺎل‪،‬ارﺳﻢ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ واﻧﺤﺖ ﺑﺎﻟﻄﻴﻦ ‪.‬‬ ‫*ﻣﺎ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﺎﺗﻤﻠﻚ ﻣﻦ ﻃﻮاﺑﻊ؟‬ ‫إﻧﻬﺎ ﻛﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺟﺪاً ﻻ أﺑﺎﻟﻎ إذا ﻗﻠﺖ أﻧﻬﺎ ﺗﻘﺎرب اﻟﺨﻤﺴﺔ أﻃﻨﺎن وﻧﺼﻒ‬ ‫ﻓﻬﻲ ﻧﺘﺎج ﺳﻨﻴﻦ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻊ واﻟﺘﺠﻮال ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺒﻠﺪان ﻣﻨﺬ ﻋﺎم‬ ‫ﻼ اﻟﺪﺧﻮل اﻟﻰ ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ ﻏﻴﻨﻴﺲ ﻟﻸرﻗﺎم اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ ١٩٦٥‬ﻣﻤﺎ ﻳﺆﻫﻠﻨﻲ ﻓﻌ ً‬

‫اﻣﺎﻛن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ‬ ‫‪_%‬ﺑض‪٠‬‬

‫‪_%‬ﺞ’‪-‬أأأأأظ‬ ‫ﺗﻣﺑﻲ‬

‫ﻣﺎرس‪ /‬آذار ‪ ۲۰۱۰‬م‬

‫*إﻟﻰ ﻣﻦ ﺗﻌﻄﻲ اﻟﺮاﻳﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﺪك؟‬ ‫ﻟﻸﺳﻒ ‪،‬ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أن اﺣﺪاً ﻳﺮﻏﺐ ﺑﻤﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻤﺸﻮار ﻻﺳﻴﻤﺎ وأﻧﻨﺎ ﻓﻲ ﻋﺼﺮ‬ ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ وﻟﻠﻮﻗﺖ ﺛﻤﻨﻪ ﻓﻤﺎ ﺑﺎﻟﻚ ﺑﻠﻮﺣﺔ ﺗﺴﺘﻐﺮق اﻳﺎﻣًﺎ وﺳﺎﻋﺎت ﻟﺮﺳﻤﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻼ ﺗﻌﻠﻴﻢ أوﻻدي ﻫﺬا اﻟﻔﻦ إﻻ أن ﺗﻮﺟﻬﺎﺗﻬﻢ ﺗﺒﺪو ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻤﺎ‬ ‫ﺣﺎوﻟﺖ ﻓﻌ ً‬ ‫أرﻳﺪ وﻣﺎ ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺣﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫*أﺗﻌﺘﻘﺪ ﺑﺄﻧﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ اﻵن؟‬ ‫ﻻ اﺑﺪا‪ ،‬ﻟﻸﺳﻒ ﻓﻨﻲ ﻳﺮﻗﺪ ﻓﻲ ﻣﺤﻞ ﺻﻐﻴﺮ ﻓﻲ أﻃﺮاف ﻓﻴﻨﻜﺲ ﺑﻌﻴﺪاً ﻋﻤﺎ‬ ‫ﻳﺴﺘﺤﻖ ﻣﻦ إﻫﺘﻤﺎم‪.‬‬ ‫*إذا أﻳﻦ اﻟﺨﻠﻞ؟‬ ‫اﻟﺨﻠﻞ ﺳﺒﺒﻪ اوﻻ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺒﺪر ﻣﻨﻬﻢ أي‬ ‫إﻫﺘﻤﺎم او دﻋﻢ ﻟﻤﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻔﻦ أو ﻏﻴﺮه ﻣﻤﻦ ﻳﺤﺎوﻟﻮن إﻇﻬﺎر‬ ‫ﺻﻮرة اﻟﻌﺮاق اﻟﻤﺸﺮﻗﺔ اﻟﻤﺘﺠﺴﺪة ﺑﺘﺎرﻳﺨﻪ اﻟﻌﺮﻳﻖ‪ .‬وﻟﻸﺳﻒ ﻻﻳﻮﺟﺪ‬ ‫أي ﻣﺮﻛﺰ ﺛﻘﺎﻓﻲ ﻳﺮﻋﻰ ﻫﺬه اﻟﺼﻮرة وﻳﺨﻠﺪ أﻗﺪم ﺣﻀﺎرة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻤًﺎ أﻧﻨﻲ ﺣﺎوﻟﺖ وﻻزﻟﺖ أﺣﺎول وﺑﻜﻞ ﺟﻬﺪي إﻧﺸﺎء ﻣﺘﺤﻒ ﻳﻤﺜﻞ ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﻌﺮاق ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻮﺣﺎت ﻓﻨﻴﺔ ﺳﻮاء ﺑﺎﻟﻄﻮاﺑﻊ أو ﻏﻴﺮﻫﺎ‪ ،‬إﻻ أن اﻟﻔﻜﺮة‬ ‫ﺗﺤﺘﺎج ﻟﺪﻋﻢ ﻣﺎدي ﻳﻔﺘﺢ اﻟﻤﺠﺎل ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻤﻠﻲ واﻗﻊ‪.‬‬ ‫*ﻫﻞ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻟﻮﺣﺎﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺴﻴﺪ ﺣﻀﺎرة وادي اﻟﺮاﻓﺪﻳﻦ؟‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻫﺬا ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﺄﻧﺎ أرﺳﻢ ﻟﻮﺣﺎت ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﺣﻀﺎرات اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﺎ واﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻛﻮادي اﻟﻨﻴﻞ وﺣﻀﺎرة ﺑﻼد اﻟﺸﺎم‬ ‫واﻟﻴﻤﻦ إﻣﺘﺪادا اﻟﻰ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ وﻛﻠﻬﺎ ﻧﺎﺟﺤﺔ واﻟﺤﻤﺪ‬ ‫ﷲ‪.‬‬ ‫*ﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻚ؟‬ ‫أﻃﻤﺢ ﻹﻧﺸﺎء ﻣﺮﻛﺰ ﺛﻘﺎﻓﻲ ﻋﺮاﻗﻲ أو ﻣﺘﺤﻒ ﻓﻨﻲ ﻳﻤﺜﻞ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻛﻞ‬ ‫أﻃﻴﺎف اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻌﺮاﻗﻲ أو ﻣﺮﺳﻢ ﻛﺒﻴﺮ ﻳﻜﻮن واﺟﻬﺔ إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻟﺘﺎرﻳﺨﻨﺎ‬ ‫وﻫﺬا ﻻﻳﻌﻨﻲ أن ﻻﻳﻀﻢ اﻟﻤﺮﻛﺰ أﻗﺴﺎﻣﺎ ﻟﻠﺤﻀﺎرات اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻻﺧﺮى‬ ‫واﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﻟﺪول اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫*ﻣﺎ ﻫﻮ إﺳﺘﻠﻬﺎﻣﻚ ﻟﻔﻜﺮة ﺑﻨﺎء اﻟﻠﻮﺣﺔ؟‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﻄﻮاﺑﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮﺿﻮع وﻣﺤﺎوﻟﺔ‬ ‫دﻣﺠﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﻨﺎﺳﺒﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﻮر‪.‬‬ ‫ً‬ ‫*ﻟﻤﺎذا ﻫﻨﺎك ﺗﺮﻛﻴﺰ واﺿﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻘﺪﻳﻢ وﺻﻮﻻ اﻟﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ‬ ‫اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻤﻠﻜﻲ ﻓﺎﻟﻘﺎﺳﻤﻲ واﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ؟‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻧﺎ ﺟﺴﺪت ﻛﻞ اﻟﻤﺮاﺣﻞ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻌﺮاق ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟﻄﻮاﺑﻊ وﻟﻲ ﻛﺘﺎب ﻣﻌﻨﻮن ﻓﻲ ذﻟﻚ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪي ﺑﻌﺾ اﻟﻠﻮﺣﺎت اﻟﻐﻴﺮ‬ ‫ﻣﻜﺘﻤﻠﺔ ﺗﻤﺜﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ أﺗﻤﻨﻰ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺚ‪.‬‬ ‫ﺳﺆال أﺧﻴﺮ‪ :‬ﻣﺘﻰ ﺗﻨﻮي اﻟﻌﻮدة ﻟﻠﻮﻃﻦ؟‬ ‫ﻟﻦ أﻋﻮد اﻟﻰ اﻟﻮﻃﻦ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺤﻘﻖ اﻷﻣﻦ واﻟﻨﻈﺎم وﻟﻦ أﻋﻮد ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﺘﺂﺧﻲ ﺑﻴﻦ اﻻدﻳﺎن ﺟﻤﻴﻌًﺎ ﺑﺪون أي ﺗﻤﻴﻴﺰﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ او اﻟﺪﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻓﻜﻠﻨﺎ ﻋﺮاﻗﻴﻮن أﺧﻮة وأﺣﺒﺔ ﻣﺘﻜﺎﻓﺌﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻮاﺟﺒﺎت واﻟﺤﻘﻮق‪ ،‬ﻓﺎﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ واﻟﺪﻳﻦ ﷲ‪.‬‬ ‫وأي ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺗﺄﺗﻲ ﺑﺨﻼف ذﻟﻚ ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﻐﺎدر ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺳﺒﺎب‬ ‫ﻣﻊ ﺧﺎﻟﺺ ﺷﻜﺮي وﺗﻘﺪﻳﺮي ﻟﺠﺮﻳﺪﺗﻜﻢ ورﻋﺎﻳﺘﻬﺎ ﻟﻠﻤﻮاﻫﺐ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ارﻳﺰوﻧﺎ‪.‬‬

‫‪Armity A. Simon, MD‬‬ ‫اﻟﺘﻮﻟﻴﺪ و أﻣﺮاض اﻟﻨﺴﺎء‬

‫• ﺣﺎﺟﻲ ﺑﺎﺑﺎ • ﺳﻼم ﻣﺎرﻛت • ﻣطﻋم وﻣﺣﻼت‬ ‫اﺳﺗﺎﻧﺑول • ارﺑﺎن ﻛﺎﻓﻰ • ﻣﻘﮭﻰ اﻟواﺣﺔ • ﻏﺻن‬ ‫اﻟزﯾﺗون‬

‫ﻣــﺮوان أﺣﻤــــﺪ‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻔﻨﻲ‬

‫اﺳﺎﻣﻪ اﺳﻮد‬

‫اﻹﺧﺮاج اﻟﻌﺎم‬

‫‪DESIGN EXPRESS‬‬ ‫اﻹﻋﻼﻧﺎت‬

‫‪BREEK PUBLISHING INC.‬‬ ‫‪1624 W.Thomas Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85015‬‬ ‫‪Phone: (602) 258-7770‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫‪(602) 258-7494‬‬ ‫‪info@AlarabVoice.Com‬‬

‫‪M SAIC‬‬ ‫‪Member of:‬‬

‫‪media network‬‬

‫• اﻟﺣرﻣﯾن • أم أس ﺑﻲ ﻟﻠﻘﺎﻧون • اﻟﻛﻧﯾﺳﺔ‬ ‫اﻵﺷورﯾﺔ اﻟﺷرﻗﯾﺔ • ﻗﺻر اﻟﻛﺑﺎب • ﻛﻧﯾﺳﺔ ﻣﺎﯾﻛل‬ ‫اﻷرﺛوذﻛﺳﯾﺔ اﻟﻘدﺳﯾﺔ • ﻣطﻋم ﺑﻐداد • ﻣﺣﻼت‬ ‫ﯾوﺳف • ﻛﻧﯾﺳﺔ ﺟﺎن اﻟﺻﺣراوﯾﺔ • ﻛﻧﯾﺳﺔ ﺳﺎﻧت‬ ‫ﺟورج اﻷرﺛوذﻛﺳﯾﺔ • ﻛﻧﯾﺳﺔ ﺑﺎﺑﺗﯾﺳت اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫• اﻟﻛﻧﯾﺳﺔ اﻟﻣﺎروﻧﯾﺔ • ﻋﺷﺗﺎر • ﻣطﻋم اﻟﺳﻠطان‬ ‫• ﻣﺣﻼت ﻋﻠﻲ • أﺳواق ﻛﺎﻛﺗس • ﻣطﻋم ﻓﺗوش‬ ‫‪ .‬ﻋﻠﯽ ﺑﺎﺑﺎ‬

‫ﺟﻠﯾﻧدﯾل‬

‫ﻛﻧﯾﺳﺔ ﺳﺎﻧت ﺟورج • ﻣﺣﻼت اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬

‫ﺳﻛوﺗﺳدﯾل‬ ‫• ﻣﺣﻼت ﺳﺎﻓران • ﻛﻧﯾﺳﺔ ﻣﺎر اﺑراھﺎم اﻟﻛﻠدﯾﺔ‬ ‫اﻟﻛﺎﺛوﻟﯾﻛﯾﺔ • ﻛﻧﯾﺳﺔ ﺳﺎﻧت ﻣﺎرك اﻟﻘﺑطﯾﺔ • روز‬ ‫ﻣﺎرﻛت‬

‫‪_%‬ﺑض‪٠‬‬

‫‪_%‬ﺞ’‪-‬أأأأأظ‬ ‫أﺧﺮ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﺘﻠﻘﻲ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ واﻹﻋﻼﻧﺎت ﻫﻮ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ‬

‫ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻬﺮ ‪ ،‬اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ واﻷﺧﺒﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ اﻟﻴﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻴﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ أو ﺑﺮﻳﺪ اﻟﻴﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫ﻫﻲ ﻓﻘﻂ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﻗﺒﻮل ﻣﺮاﺟﻌﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻟﻠﻨﺎﺷﺮ اﻟﺤﻖ‬ ‫ﻓﻲ رﻓﺾ أي رﺳﺎﺋﻞ أو أﺧﺒﺎر أو إﻋﻼﻧﺎت أو أي‬ ‫ﺷﻲء أﺧﺮ دون اﻟﺮﺟﻮع ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬اﻟﻨﺎﺷﺮ ﻻ ﻳﺘﺤﻤﻞ‬ ‫أي ﻏﺮاﻣﺎت ﺳﻮى اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺠﺰﺋﻴﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﻺﻋﻼن‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ ‪ ،‬ﺟﺮﻳﺪة اﻟﺼﻮت اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ‬ ‫أي ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺗﺠﺎه ﻣﺤﺘﻮى اﻹﻋﻼﻧﺎت أو اﻷﺧﺒﺎر أو‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﻤﻨﺸﻮرة وﻫﻲ ﻻ ﺗﻌﺒﺮ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻋﻦ‬ ‫رأي اﻟﺠﺮﻳﺪة وأﻧﻤﺎ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ رأي أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻣﯾﺳﻰ‬ ‫ﻣﺣﻼت ﺟﯾﺎدو اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ • ﻓﻠﯾﻣﻧﺞ ﻛﺑﺎب • ﻛﻠﯾﺔ ﻣﯾﺳﻰ‬

‫اذا اردت اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻧﺳﺦ ﻣن اﻟﺻوت‬ ‫اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﻠﺗوزﯾﻊ ﻓﺎﻟرﺟﺎء اﻻﺗﺻﺎل ﻋﻠﻰ‬ ‫‪602-258-7770‬‬

‫‪480-860-2322‬‬

‫‪9070 E Desert Cove • Suite 102 • Sco�sdale‬‬ ‫‪Shea Blvd & Loop 101‬‬

‫‪Helping‬‬ ‫‪families grow for‬‬ ‫‪over 18 years‬‬

‫ر�ﺨﻰﺨسـﺧﻫﳏﺧﳛ‬ ‫‪/‬إ]ط_ﻊ ]‪-‬ط’ﻌ ﺳه ‪-‬ﺛ×ر×‪ % ٠‬ﺟ’‪%‬ﺂ‬ ‫ض‪٩_%‬ﺛضﺛ ‪_%‬ﺞ’‪-‬طﻊ‬ ‫‪/‬ﺑ×ﺳطس ‪__×-‬ح‪/‬طه ‪_%‬ﺞ’‪-‬طﻊ ض‪ %‬ﺷ‪_٣‬طﺄطﻊ‬ ‫‪Design Express‬‬ ‫‪Phone: 602-258-7770‬‬

‫‪4-10‬‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫ﻓﯾﻧﻛس‬

‫‪• Armity A. Simon, MD‬‬ ‫‪• Cyndi Ayoub, RN, MSN, WHNP-BC‬‬ ‫‪• Ana Amato, CNM, NP‬‬

‫أﺧﺑﺎر ﻣﺣﻠﯾﺔ‬

‫ﻣﺎرس‪ /‬آذار ‪ ۲۰۱۰‬م‬

‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻮدة ﺗﻌﻘﺪ‬ ‫ﻣﺆﺗﻤﺮﻫﺎ ُ‬ ‫اﻟﻘﻄﺮي اﻟﺴﻨﻮي ﻓﻲ ﺳﺎن دﻳﺠﻮ‬ ‫ﺑﺤﻀﻮرﻣﻤﺜﻠﻴﻦ ﻋﻦ أرﻳﺰوﻧﺎ‬ ‫اﻟﺼﻮت اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻋﻘﺪت ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻖ اﻟﻌﻮدة ﻣﺆﺗﻤﺮﻫﺎ اﻟﺴﻨﻮي‬ ‫اﻟﻘﻄﺮي اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻤﺎﺿﻲ واﻟﺬي ﺿﻢ ﻣﻨﺪوﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﺪة وﻻﻳﺎت ﻏﺮﺑﻴﺔ وﺟﻨﻮﺑﻴﺔ وﻣﻨﻬﺎ وﻻﻳﺔ‬ ‫ارﻳﺰوﻧﺎ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﺎن دﻳﺠﻮ ﻓﻲ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﻫﻮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻌﺎون ﺑﻴﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﺣﻖ اﻟﻌﻮدة واﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻄﻼﺑﻴﺔ ﻃﻼب ﻣﻦ اﺟﻞ‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﻀﺮ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻌﺸﺮات ﻣﻦ اﻟﻤﻤﺜﻠﻴﻦ ﻋﻦ ﻋﺪة‬ ‫اﻓﺮع ﻟﻠﻌﻮدة وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻤﺜﻠﻴﻦ ﻋﻦ ﻋﺪة اﻓﺮع‬ ‫ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻃﻼب ﻣﻦ اﺟﻞ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬ ‫واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺸﻄﺎء اﻟﻌﺮب واﻷﻣﺮﻳﻜﻴﻴﻦ اﻳﻀﺎً‪.‬‬ ‫وأﻗﻴﻢ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﻳﻮم ا ﻟﺴﺒﺖ ﻟﻴﺘﺴﻨﻰ ﻷﻛﺒﺮ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺤﻀﻮر واﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ ‫اﻟﺬي ﺿﻢ ﻋﺪة ﻧﺪوات وﺟﻠﺴﺎت ﻋﻤﻞ‪ .‬وﻛﺎن ﻣﻦ‬ ‫اﻫﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺪوات اﻟﻨﺪوة اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ ﺟﺲ ﻏﻨﺎم‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻖ اﻟﻌﻮدة واﻟﺘﻲ اﻛﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫دور ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻮدة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻔﻞ ﺑﻌﺎﻣﻬﺎ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﺤﻖ اﻟﻌﻮدة ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻶﺟﺌﻴﻦ‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻦ اﻟﻰ ﻣﺪﻧﻬﻢ وﻗﺮاﻫﻢ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ وأﻛﺪ ﺑﺄﻧﻪ ﺣﻖ ﺗﺎرﻳﺨﻲ وﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﺣﺪ اﻧﻜﺎره ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‪.‬‬ ‫وذﻛﺮ ﺑﻤﺤﺎوﻻت اﻟﻠﻮﺑﻲ اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻲ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻤﺤﻮ ﻫﺬا اﻟﺤﻖ وﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻰ ﻣﺠﺮد ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻌﻮﻧﺎت ﻟﻶﺟﺌﻴﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‬ ‫وﻟﻔﺖ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﺳﺒﺎب ﻫﺬا اﻟﻠﺠﺆ وﻧﺘﺎﺋﺠﻪ‬ ‫واﻟﻤﺂﺳﻲ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻹﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﻠﻔﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻧﺪوة أﺧﺮى ﻗﺪم ﻋﺪد ﻣﻦ ﻃﻼب اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻃﻼب ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬ ‫دراﺳﺔ ﻋﻦ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺘﻲ ﻳﺒﺬﻟﻮﻧﻬﺎ داﺧﻞ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺜﻘﻴﻒ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺒﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ وﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ وﻣﻌﺎﻧﺎت اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‪ .‬وﻣﻦ أﻫﻢ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﺘﻲ ﺑﺪأؤ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻫﻲ اﻗﻨﺎع اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺜﻤﺮ ﻣﻊ‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﺴﺤﺐ اﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻣﺮاﻛﺰ ﻋﻤﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ اﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ .‬واﻛﺪوا ﺑﺄن ﻫﺬا‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﻃﻮﻳﻞ ﻣﻦ اﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺘﺴﺒﺎت‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ وﻟﻜﻦ ﺗﻮﺟﺪ ﺗﺠﺎرب ﻧﺎﺟﺤﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻤﻀﻤﺎر واﻫﻤﻬﺎ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺠﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت واﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎت‪ .‬وﻗﺎﻣﻮا ﺑﺴﺮد ﻣﺜﺎل ﻧﺎﺟﺢ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻀﻤﺎر ﻓﻲ اﺣﺪى اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ‬

‫‪_%‬ﺑض‪٠‬‬

‫‪_%‬ﺞ’‪-‬أأأأأظ‬

‫ﻧﺎدي اﻟﻄﻼب اﻟﺴﻌﻮدﻳﻦ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻘﻬﻰ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ ﺑﻌﺾ اﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺎت‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺤﺘﻠﺔ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ أﻫﻢ ﻓﻘﺮات اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﻤﺤﺪد‬ ‫ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻶﺟﺌﻴﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫أﺧﺮﺟﻮا ﻣﻦ اﻟﻌﺮاق واﻗﺎﻣﻮا ﺑﻤﻌﺴﻜﺮات ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺪود اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻟﻌﺪة ﺳﻨﻮات ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة وﻋﺪة دول اووروﺑﻴﺔ‬ ‫ﺑﺘﺒﻨﻴﻬﻢ ﻛﻶﺟﺌﻴﻦ‪ .‬وﻳﻮﺟﺪ اﻵن ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻋﺪة ﻣﺌﺎت ﻣﻦ ﻫﺆﻻء اﻟﻶﺟﺌﻴﻦ ﻣﻮزﻋﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺸﺮون وﻻﻳﺔ وﺛﻼﺛﻮن ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻴﻨﻜﺲ‬ ‫وﺗﻮﺳﺎن وﺳﺎن دﻳﺠﻮ وﻟﻮس اﻧﺠﻠﺲ وﻣﺪن‬ ‫أﺧﺮى‪.‬‬ ‫وﻋﺮﺿﺖ ﺷﻬﺎدات ﺗﻮﺿﺢ ﻣﺪى اﻟﻤﻌﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫ُ‬ ‫واﺟﻬﻬﺎ اﻟﻶﺟﺆن ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق وﻓﻲ اﻟﻤﺨﻴﻤﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﺳﻨﻮات ﺣﺘﻰ وﺻﻮﻟﻬﻢ اﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ ﻣﺪى اﻟﺤﺎﺟﺔ اﻟﻰ اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺑﻤﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺪﻋﻢ ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻘﺮت ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻮاﺣﻲ اﻟﻤﺎدﻳﺔ واﻟﻤﻮاﺻﻼت واﻹﻗﺎﻣﺔ واﻟﻌﻤﻞ‬ ‫وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻣﻮر اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺬا وﺧﺼﺼﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻮدة ﺟﺰًأ ﻛﺒﻴﺮاً ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮاردﻫﺎ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ واﻟﻤﺎدﻳﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ وﺗﻮﻓﻴﺮ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻼت ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻟﻬﺎ اﻟﺘﺄﻗﻠﻢ واﻟﻌﻴﺶ ﺑﻜﺮاﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻣﺎﻛﻦ اﻗﺎﻣﺘﻬﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫وﺧﺼﺺ اﻟﺠﺰء اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻘﻄﺮي‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻀﻴﺮ وﺗﺸﻜﻴﻞ ﻟﺠﺎن ﻋﻤﻞ ﻣﻦ اﺟﻞ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻮدة واﻟﺬي ﺳﻴﻌﻘﺪ‬ ‫ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ اﻧﺎﻫﻴﻢ ﻓﻲ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﺷﻬﺮ اﺑﺮﻳﻞ اﻟﻘﺎدم واﻟﺬي ُﻳﺪﻋﻰ ﻟﻪ ﻋﺎدة ﻋﺪد‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺻﺮة ﻟﻠﻘﻀﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺟﻮرج ﺟﺎﻻوي اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻓﻲ‬ ‫وﻛ ّﺘﺎب وﻧﺸﻄﺎء‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻌﻤﻮم اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺰ ُ‬ ‫واﻋﻼﻣﻴﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫اﻧﺘﻬﻰ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻘﻄﺮي ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻮدة ﺑﺤﻔﻞ‬ ‫ﻋﺸﺎء ﺗﺨﻠﻠﺘﻪ ﻛﻠﻤﺔ ﻟﻠﺪﻛﺘﻮر ﺟﻤﺎل ﻧﺎﺻﺮ ﻋﻤﻴﺪ‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ﺑﺴﺎن ﺑﺮﻧﺎﻧﺪﻳﻨﻮ‪.‬‬ ‫واﺧﺘﺘﻢ اﻟﺤﻔﻞ ﻋﻠﻰ اﻧﻐﺎم اﻏﻨﻴﺔ ﻣﻮﻃﻨﻲ ورﻗﺼﺔ‬ ‫اﻟﺪﺑﻜﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ ﻃﻼب اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت‬ ‫ﺑﻜﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ﺑﺄن اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻫﻮ ﺟﺰء ﻣﻦ اﺟﺰاء اﻟﺒﻘﺎء واﺛﺒﺎت‬ ‫اﻹﺣﺘﻼل‪.‬‬ ‫وﺗﺤﺪي‬ ‫اﻟﻬﻮﻳﺔ‬

‫ﺧﺎص ﻟﻠﺼﻮت اﻟﻌﺮﺑﻲ ‪ /‬ﺑﻘﻠﻢ م‪ .‬ﻣﻌﺘﺼﻢ ﻛﺘﻮﻋﻪ‬

‫أﺣﻴﺎ ﻧﺎدي اﻟﻄﻼب اﻟﺴﻌﻮدﻳﻴﻦ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫وﻻﻳﺔ ارﻳﺰوﻧﺎ ﻟﻴﻠﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ إﻣﺘﺎزت ﺑﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮات ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﺬاﺋﻊ‬ ‫اﻟﺼﻴﺖ اﻟﻤﻘﻬﻰ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ .‬ﺗﻨﺎول إﺳﺘﻀﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺤﻔﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮات اﻟﺘﻰ ﻻﻗﺖ‬ ‫إﺳﺘﺤﺴﺎن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺣﻴﺚ ﻛﺎن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﻼب اﻷﺟﺎﻧﺐ اﻟﻐﻴﺮ ﻋﺮب وﺣﻀﻮرﻫﻢ‬ ‫ﻛﺜﻴﻔًﺎ ﻣﻤﺎ زاد اﻟﺤﻔﻞ ﺑﻬﺠﺔ وﺳﺮورا‬ ‫وﺣﺴًﺎ ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮات اﻟﺘﻲ ُﻗﺪﻣﺖ ﻓﻲ اﻟﺤﻔﻞ‬ ‫واﻟﺘﻲ أﻋﺠﺐ ﺑﻬﺎ اﻟﺤﻀﻮر ﻓﻘﺮة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫اﻟﻤﻤﺰوﺟﺔ ﺑﺄﻟﺤﺎن آﻟﺔ اﻟﻌﻮد اﻟﺘﻰ‬ ‫ﺟﺴﺪت ﺻﻮراً ﻛﺜﻴﺮة ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻣﻦ ﺷﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫وﺟﻨﻮﺑﻬﺎ وﻣﻦ ﺷﺮﻗﻬﺎ وﻏﺮﺑﻬﺎ‪ .‬و ﻗﺪ‬ ‫دﻫﺶ اﻟﺤﺸﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﻀﺎرة اﻟﺘﻲ وﺻﻠﺖ‬ ‫ﻟﻬﺎ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻟﻰ‬ ‫وﻗﺘﻨﺎ اﻟﺤﺎﺿﺮ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫وإﻋﺠﺎﺑﻬﻢ ﺑﺴﻤﺎع اﻟﻌﺰف ﻋﻠﻰ آﻟﺔ اﻟﻌﻮد‬ ‫ﺗﻘﺪم أﺣﺪ اﻟﻄﻼب اﻟﺴﻌﻮدﻳﻴﻦ اﻟﺒﺎرع ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺰف وﻗﺎم ﺑﺈﻣﺘﺎع اﻟﺤﻀﻮر ﺑﻠﻔﻴﻒ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﺰوﻓﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ‪ .‬و ﻟﻢ ﺗﻜﺘﻔﻲ‬ ‫إﺳﺘﻀﺎﻓﺔ اﻟﺤﻔﻞ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ ﺑﻞ ﻗﺎم‬ ‫ﻧﺎدي اﻟﻄﻼب اﻟﺴﻌﻮدﻳﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺑﻌﻤﻞ ﻣﺘﺤﻒ ﻣﺼﻐﺮ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ اﻷﺛﺮﻳﺎت‬ ‫اﻟﺘﻰ أﺣﻀﺮﻫﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻄﻼب اﻟﺴﻌﻮدﻳﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻛﺎﻟﻌﺒﺎﺋﺔ‬ ‫ودﻟﺔ اﻟﻘﻬﻮة وﻓﻨﺎﺟﻴﻨﻬﺎ وﻣﺒﺨﺮة اﻟﻌﻮد‬ ‫واﻟﺘﻲ أﻋﺠﺐ ﺑﻬﺎ ﻣﺮﺗﺎدي اﻟﻤﻘﻬﻰ‬ ‫أﺷﺪ اﻹﻋﺠﺎب و ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺄﺧﺬ اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﺘﺬﻛﺎرﻳﺔ ﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻴﻠﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﻣﻤﺘﻌﻪ ﺣﻴﺚ‬ ‫إﺻﺮت إدارة اﻟﻤﻘﻬﻰ ان ﻳﻜﻮن ﻧﺎدي‬ ‫اﻟﻄﻼب اﻟﺴﻌﻮدﻳﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻪ اﺣﺪ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﻴﻴﻦ اﻟﺪاﺋﻤﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﻬﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺸﺎرك ﻧﺎدي اﻟﻄﻼب‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻹﺣﺘﻔﺎﻻت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘﻮم‬ ‫اﻟﺠﺎﻣﻌﻪ او اﻟﻤﺪﻳﻨﻪ ﺑﺈﺳﺘﻀﺎﻓﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻗﻮاﻓﻞ اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ ﻟﻌﺎم ‪ ٢٠١٠‬ﺗﻨﻄﻠﻖ‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ “ﻓﻠ ُﻴﺤﺴﺐ ﺣﺴﺎﺑﻚ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺪاد” ‪Phoenician Womens Care‬‬ ‫ﻋﻴﺎدة ﻧﺴﺎﺋﻴﺔ‬

‫ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ‪/‬ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺪأت ﻗﻮاﻓﻞ‬ ‫رﺳﻢ ﻣﻼﻣﺢ اﻟﺘﻌﺪاد ﻓﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ ]‪Census‬‬ ‫‪[Portrait of America Road Tour‬‬ ‫رﺣﻠﺘﻬﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة وﺑﻮرﺗﻮ‬ ‫رﻳﻜﻮ ﻟﺘﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت ﺑﺸﺄن ﺗﻌﺪاد‬ ‫ﻋﺎم ‪ .٢٠١٠‬وﺗﻘﻮم ﻣﺮﻛﺒﺔ واﺣﺪة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻮﻃﻨﻲ و‪ ١٢‬ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺑﺠﻮﻻت ﺗﺴﺘﻬﺪف‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ اﻷﺣﺪاث واﻻﺣﺘﻔﺎﻻت واﻟﺘﺠﻤﻌﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻌﺮﻗﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﺤﻀﻮر ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت‬ ‫اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‪ .‬وﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻨﺎﻃﻘﻴﻦ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺰور ﻣﺮﻛﺒﺎت اﻟﻘﻮاﻓﻞ اﻟﺠﻮاﻟﺔ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻜﻤﺎل اﺳﺘﺒﻴﺎن ﻣﺆﻟﻒ‬ ‫ﻣﻦ ‪ ١٠‬أﺳﺌﻠﺔ ﻋﻨﺪ إﺻﺪاره ﻓﻲ ﻣﺎرس‪/‬آذار‬ ‫‪.٢٠١٠‬‬ ‫وﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺤﻄﺔ‪ ،‬ﺳﻴﻌﺮض ﻣﻤﺜﻠﻮ‬ ‫اﻟﻘﻮاﻓﻞ اﻟﺠﻮاﻟﺔ ﺻﻮراً وﻗﺼﺼًﺎ ﻳﺸﺮﺣﻮن‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻤﺎذا ﺳﻴﺤﺪث اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮاً ﻣﺆﺛﺮاً ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت‪ .‬وﻗﻮاﻓﻞ‬ ‫رﺳﻢ ﻣﻼﻣﺢ اﻟﺘﻌﺪاد ﻓﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫ﺣﺪث ﻳﺸﻬﺪه اﻟﻤﺮء ﻣﺮة ﻛﻞ ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر‬ ‫ﺑﺸﺄن اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ‪ ،‬وإﺛﺎرة اﻹﻫﺘﻤﺎم‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺼﻮﺻًﺎ ﻓﻲ أوﺳﺎط اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻌﺮﻗﻴﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‪ .‬وﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‬ ‫وﺗﺘﻀﻤﻦ ﻛﻞ واﺣﺪة ﺟﻬﺎزاً ﻋﺎﻟﻤﻴًﺎ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮاﻗﻊ ]‪ [GPS‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﺰوار‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺤﻴﺔ ﻟﺠﻮﻻﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ‬ ‫ﻗﺎﻓﻠﺔ رﺳﻢ ﻣﻼﻣﺢ اﻟﺘﻌﺪاد ﻓﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ ‪،٢٠١٠‬‬ ‫وﻟﻼﺷﺘﺮاك ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺣﺪث‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺠﺪات ﻋﻠﻰ ‪ Facebook‬و‪Twitter‬‬ ‫و‪ Flickr‬و‪ YouTube‬و‪،MySpace‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.٢٠١٠census.gov‬‬

‫وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺣﺪث اﻟﻤﺴﺘﺠﺪات اﻟﺤﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت‬ ‫اﻟـ‪ ١٣‬ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ‪/‬ﻛﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺣﺘﻰ أﺑﺮﻳﻞ‪/‬ﻧﻴﺴﺎن‪ ،‬ﺗﺎﺑﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ twitter‬ﻋﻠﻰ @‪.٢٠١٠Portrait‬‬

‫اﺗﺼﻞ اﻵن‬

‫‪480-496-2651‬‬

‫• اﻟﺘﻮﻟﻴﺪ‬ ‫• أﻣﺮاض اﻟﻨﺴﺎء‬ ‫• اﻟﺴﻮﻧﺎر ﻣﻊ اﻟﺼﻮر‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﻈﺎر‬ ‫• اﺧﺘﺒﺎرات دورﻳﺔ‬ ‫• اﻷﻣﺮاض اﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ ﺟﻨﺴﻴﺎ‬ ‫• ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺑﺄﺳﺎﻟﻴﺐ ﻣﻨﻊ اﻟﺤﻤﻞ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ رﺑﻂ اﻷﺣﺒﺎل اﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻴﺔ‬

‫ﻣﻮاﻋﻴﺪ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻴﻮم‬ ‫او اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ‬

‫اﻟﺪﻛﺘﻮرة ﻣﻴﺮﻧﺎ دﻣﻴﺮﺟﻴﺎن‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ ‪٢٠١٠‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ ﻟﻌﺎم ‪ ٢٠١٠‬ﻫﻮ إﺣﺼﺎء‬ ‫ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪.‬‬ ‫ﻓﺒﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻳﺠﺐ إﺣﺼﺎء ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ وﻏﻴﺮ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻛﻞ ‪ ١٠‬ﺳﻨﻮات‪ .‬وﺗﺴﺘﺨﺪم ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ ﻹﻋﺎدة ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﻘﺎﻋﺪ‬ ‫اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت وﻫﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻮزﻳﻊ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪٤٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ ﺳﻨﻮﻳًﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫اﻟﻔﺪراﻟﻲ ﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻟﻮﻻﻳﺎت واﻟﺤﻜﻮﻣﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وﺣﻜﻮﻣﺎت اﻟﻌﺸﺎﺋﺮ‪ .‬واﺳﺘﺒﻴﺎن‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ ﻟﻌﺎم ‪ ٢٠١٠‬ﻫﻮ أﺣﺪ أﻗﺼﺮ‬ ‫اﺳﺘﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫وﻳﺴﺘﻐﺮق اﺳﺘﻜﻤﺎﻟﻪ ﻧﺤﻮ ‪ ١٠‬دﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬ ‫وﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻜﺘﺐ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ إﻃﻼع أي ﺟﻬﺔ ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻔﺪراﻟﻴﺔ وﻫﻴﺌﺎت إﻧﻔﺎذ‬ ‫اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ردود اﻟﻤﺠﻴﺒﻴﻦ‬

‫‪۳‬‬

‫ﻧﺘﻜﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻄﻼﻗﺔ واﻷرﻣﻨﻴﺔ‬ ‫واﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ واﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬

‫‪MIRNA DEMIRDJIAN, M.D.‬‬ ‫‪Thomas Le, M.D.‬‬ ‫‪Diane Bajus, MS, CNP, CNM‬‬ ‫‪Brittany Hamilton, CNM‬‬

‫اﻟﺪﻛﺘﻮرة ﻣﻴﺮﻧﺎ دﻣﻴﺮﺟﻴﺎن‬

‫ﻧﺤﻦ ﻧﻘﺒﻞ ‪ AHCCCS‬وﻣﻌﻈﻢ ﺷﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﺮﻛﺰﻳﻦ ﻟﺮاﺣﺘﻚ‬ ‫‪1343 N. Alma School Rd., Ste 175‬‬ ‫‪Chandler, AZ 85224‬‬ ‫‪606 N. Country Club Dr, Ste 5‬‬ ‫‪Mesa, AZ 85201‬‬

‫ﻓﺤﺺ ﻣﺠﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻠﺤﻤﻞ‬

‫‪٤‬‬

‫ﻣﺷﺎرﻛﺔ ‪ /‬أﺧﺑﺎر‬

‫‪_%‬ﺑض‪٠‬‬

‫‪_%‬ﺞ’‪-‬أأأأأظ‬

‫ﻣﺎرس‪ /‬آذار ‪ ۲۰۱۰‬م‬

‫ﻣـﺎ ﻣﺤﻞ ﻟﻐﺘﻨﺎ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ اﻹﻋﺮاب ﺑﺒﻼد اﻟﻤﻬﺠﺮ‬

‫أﺷﻴﺪ ﺑﻜﻢ و ﺑﺠﺮﻳﺪﺗﻜﻢ اﻟﻤﻮﻗﺮة اﻟﺘﻲ ﻫﻲ دﻟﻴﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻧﻜﻢ ﺗﻌﻴﺮون إﻫﺘﻤﺎﻣﺎ ﺑﺎﻟﻐﺎ ﻟﻠﻐﺘﻨﺎ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻛﻞ اﻟﻌﺮب ﻣﻦ إﻋﻄﺎﺋﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺴﺘﺤﻘﻪ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﻳﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﻮاﻋﺪﻫﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺲ‬ ‫ﻣﺜﻴﻨﺔ وﻟﻜﻢ ﺟﺰﻳﻞ اﻟﺸﻜﺮ‪.‬‬ ‫ﻻ أرﻳﺪ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ ﻫﺬا أن أﻗﻠﻞ ﻣﻦ أﻫﻤﻴﺔ أي‬ ‫ﻟﻐﺔ أو أن أﺳﺘﻬﺰئ ﺑﻤﻦ ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻟﻐﺔ ﻏﻴﺮ ﻟﻐﺔ ﻟﻜﻦ‬ ‫ﻣﺎ أﻫﺪف اﻟﻴﻪ ﻫﻮ ﺗﺴﻠﻴﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺬي‬ ‫آﻟﺖ اﻟﻴﻪ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻴﺲ ﻓﺤﺴﺐ ﺑﺒﻼد اﻟﻤﻬﺠﺮ‬ ‫ﺑﻞ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺒﻠﺪاﻧﻨﺎ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻜﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ ﻳﺸﺠﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺎت‬ ‫و ﻫﺬا واﺿﺢ وﻣﻘﺒﻮل‪ .‬ﻟﻜﻦ أﻻ ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب‬ ‫ﻟﻐﺘﻨﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻗﺎل اﻟﺤﺴﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻠﻚ اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫اﻟﺮاﺣﻞ رﺣﻤﻪ اﷲ ‪ “ :‬ﻣﻦ ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻟﻐﺔ واﺣﺪة ﻓﻬﻮ‬ ‫ﺟﺎﻫﻞ” ـ‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻟﺠﻬﻞ اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﺬي وﻗﻌﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟﺤﺎﺿﺮ ﻳﺘﺠﻠﻰ ﻓﻲ ﺗﻬﻤﻴﺶ ﻟﻐﺘﻨﺎ إذا ﻻﺣﻈﻨﺎ أن ﺟﻞ‬ ‫أﺟﻴﺎﻟﻨﺎ ﺑﺎﻟﻤﺪارس‪ ،‬ﺑﺎﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺎت وﺣﺘﻰ ﺑﺎﻟﺠﺎﻣﻌﺎت ﻻ‬ ‫ﻳﻌﻴﺮوﻧﻬﺎ أي اﻫﺘﻤﺎم و ﻫﺬا ﺧﻄﻴﺮ ﺟﺪا ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻟﻌﺒﺖ ﻟﻬﺠﺎﺗﻨﺎ دورا ﻛﺒﻴﺮا ﻓﻲ إﺧﻔﺎء اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬وﻫﻲ ﻗﺪﻳﻤﺎ و ﺣﺎﺿﺮا ﻛﻮﻧﺖ وﺗﻜﻮن‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﺬي أدى اﻟﻰ ان اﻟﺸﻌﻮب ﺗﺸﺒﺘﺖ‬ ‫ﺑﻬﺎ و ﻧﺴﻴﺖ ان ﻫﻨﺎك ﻟﻐﺔ ﻛﺎن ﻳﺠﺐ ان ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻣﻮﺣﺪة ﻟﺘﺮﻗﻰ اﻟﻰ اﻟﻬﺪف اﻟﻤﻨﺸﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻠﻬﺠﺔ ﻳﻮﻣﺎ ﻟﻐﺔ ﻷن اﻟﻠﻐﺔ ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻻ ﻓﻲ اﻟﻨﻄﻖ وﻻ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ وﻟﻬﺬا‬ ‫ﻓﺪول اﻟﻐﺮب ﻻﺣﻈﺖ ان اﻟﻠﻬﺠﺎت ﺗﺴﻴﻄﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺳﻴﺦ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﺤﻀﺔ ﻓﻘﺎﻣﺖ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ و اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﺗﻨﻄﻖ وﺗﻜﺘﺐ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻮﻃﻦ ﺑﻨﻔﺲ اﻵﺳﻠﻮب وﻧﻔﺲ‬ ‫اﻟﺤﺮوف‪ ،‬ﻓﺘﺤﻘﻖ اﻟﻤﻄﻠﻮب‪.‬‬ ‫وﻟﻤﺎ وﺻﻠﺖ ﻟﻐﺎﺗﻬﻢ اﻟﻰ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﺒﻮ إﻟﻴﻪ‬ ‫ﺻﺎروا ﻳﺼﺪرون اﻟﻰ دوﻟﻨﺎ ﻣﻨﺘﻮﺟﻬﻢ اﻟﻐﺎﻟـﻰ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻔﺮﻧﻜﻔﻮﻧﻴﺔ واﻵﻧﺠﻠﻮﺳﺎﻛﺴﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬وﻛﻢ ﻣﻦ‬ ‫أﻣﻮال أﻧﻔﻘﺖ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء ﻣﺮاﻛﺰ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ وﻣﺪارس‬ ‫وﺟﺎﻣﻌﺎت ﻓﻲ ﺑﻠﺪاﻧﻨﺎ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ أن ﻓﺮﻧﺴﺎ‬ ‫ﻋﻴﻨﺖ ﻋﻠﻰ رأس اﻟﻔﻨﻜﻔﻮﻧﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫ﻟﻠﺴﻨﻐﺎل ﻋﺒﺪ ﺿﻴﻮف‪ .‬وإذا ﻛﺎن ﻫﺬا ﻳﺪل ﻋﻠﻰ ﺷﻴﺊ‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﺒﺪﻟﻪ ﻫﺬه اﻟﺪول ﻣﻦ ﻣﺠﻬﻮد‬ ‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻟﻠﻐﺎﺗﻬﻢ ‪ .‬ﻓﺄﻳﻦ ﻧﺤﻦ اﻟﻌﺮب‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻞ ﻫﺬا؟‬ ‫ﻧﺤﻦ اﻟﻌﺮب أﺻﺒﺤﻨﺎ ﻧﺸﺘﺮي اﻟﻤﻨﺘﻮج اﻟﻠﻐﻮي‬ ‫اﻟﻐﺮﺑﻲ ﺑﺄﻏﻠﻰ ﺛﻤﻦ و ﻧﻔﺘﺨﺮ ﺑﻪ ﺣﺘﻰ ﺻﺎرت‬ ‫ﺟﻞ اﻟﻌﺎﺋﻼت ﺗﻘﻒ ﻋﻠﻰ ﻃﻮاﺑﻴﺮ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫أﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺪارس اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻛﺄن ﺗﻌﻠﻴﻤﻨــــــﺎ‬

‫‪Tempe, Arizona 85284‬‬

‫‪1730 E. Elliot Rd. #6‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺪارس اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺻﺎر ﻓﻲ ﺧﺒﺮ ﻛﺎن وﻻ ﻳﻠﺒﻲ‬ ‫ﻃﻤﻮح أﺟﻴﺎﻟﻨﺎ ‪ .‬ﻧﻌﻢ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻨﺎ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ‬ ‫ﻫﻲ اﻟﺘﻲ أدت اﻟﻰ ﻫﺬا اﻹﺣﺒﺎط وﺷﺠﻌﺖ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ أو ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺠﺒﺮة ﻟﺰرع اﻟﻠﻐﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬ ‫داﺧﻞ ﻣﻘﺮراﺗﻬﺎ و ﺗﻤﻜﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻣﻞ ﻳﻔﻮق ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻌﺐ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻜﻴﻒ ﻟﻨﺎ أن‬ ‫ﻧﺸﺠﻊ أﺟﻴﺎﻟﻨﺎ ﻟﻠﻨﻬﻮض ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وإﻋﻄﺎﺋﻬﺎ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻨﻮﻃﺔ ﺑﻬﺎ إذا ﻛﺎن ﺗﻌﻠﻴﻤﻨﺎ ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺗﻬﻤﻴﺸﻬﺎ؟ إﻧﻨﺎ ﻧﺤﺒﺪ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻠﻐﺎت‬ ‫و ﻟﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﺑﻤﺤﺾ إرادﺗﻨﺎ وأﻻ ﻧﻜﻮن‬ ‫ﻣﺠﺒﺮﻳﻦ و أﻳﻀﺎ أﻻ ﺗﻔﺮض ﻋﻠﻴﻨﺎ وﺗﻨﺴﻴﻨﺎ ﻟﻐﺘﻨﺎ‬ ‫اﻷم‪.‬ـ‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻃﺮﻳﻘﺔ أﺧﺮى ﻹﺟﺒﺎر اﻵﺧﺮ )ﻛﻤﺎ‬ ‫أﺟﺒﺮﻧﺎ ﻧﺤﻦ( وﺗﺸﺠﻴﻌﻪ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻟﻐﺘﻨﺎ إﻻ إذا ﻧﻬﺠﻨﺎ‬ ‫ﻧﻔﺲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻬﺠﻬﺎ اﻟﻐﺮب اﻻ‬ ‫وﻫﻲ”ﻟﻦ أﻓﻬﻤﻚ إﻻ ﺑﻠﻐﺘﻲ”‪ .‬ﻷن ﺑﺒﻼد اﻟﻤﻬﺠﺮ‬ ‫ﻣﺜﻼ ﻓﻲ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ وﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﺗﺨﺎﻃﺒﻪ‬ ‫ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻟﻐﺎت أﺧﺮى ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻬﺎ ﻣﻌﻚ وذﻟﻚ‬ ‫ﻹﺟﺒﺎرك ﺗﻌﻠﻢ ﻟﻐﺘﻪ أذا اﻧﺖ أردت أن ﻳﻔﻬﻤﻚ‪.‬‬ ‫ﻓﻠﻤﺎذا ﻻ ﻧﻨﻬﺞ ﻧﻔﺲ اﻟﺸﻲء ﺣﺖ ﻧﻔﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻴﺮ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻛﻤﺎ ُﻓﺮﺿﺖ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻟﻐﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ إذا ﺑﻘﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻨﺎ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻫﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ وﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺣﻜﻮﻣﺎﺗﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻼزم ووﺿﻊ‬ ‫أﺳﺲ ﻣﺘﻴﻨﺔ ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻣﻮﺣﺪة ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻟﻦ ﻧﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻬﺪف اﻟﻤﻄﻠﻮب و ﻟﻦ‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك أي ﺗﺸﺠﻴﻊ ﻟﺘﻌﻠﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻻ ﻣﻦ‬ ‫ﻃﺮف اﻟﻐﺮب ﻓﺤﺴﺐ وﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ﻃﺮف أﺟﻴﺎﻟﻨﺎ‬ ‫وﺳﺘﺒﻘﻰ دار ﻟﻘﻤﺎن ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﻐﺮب ﺣﺘﻰ اﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻻ ﻳﺠﺪ ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﻣﺠﺒﺮا ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻢ ﻟﻐﺘﻨﺎ ﻷن اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻤﺘﺒﻌﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻠﺪاﻧﻨﺎ ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻪ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺎﺟﻪ ﻣﻦ وﺛﺎﺋﻖ إدارﻳﺔ‬ ‫و إﺷﺎرة اﻟﻤﺮور وأﺳﻤﺎء اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ واﻟﻔﻨﺎذق‬ ‫وﺗﺬاﻛﺮ اﻟﻄﺎﺋﺮات ووﺛﺎﺋﻖ اﻟﺪﺧﻮل واﻟﺨﺮوج‬ ‫وﻣﺘﺮﺟﻤﻴﻦ ﻓﻲ ﻋﻴﻦ اﻟﻤﻜﺎن ﻛﻞ ﻫﺬا ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﻰ‬ ‫ﻳﻜﺘﺒﻬﺎ وﻳﻨﻄﻖ ﺑﻬﺎ وﻳﻔﻬﻤﻬﺎ ﻛﻞ اﻟﻔﻬﻢ‪ .‬ﻓﻠﻴﻘﻞ‬ ‫ﻟﻲ أﺣﺪﻛﻢ “ﻫﻞ ﻫﻨﺎك ﺑﺒﻠﺪان اﻟﻤﻬﺠﺮ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻘﻴﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺟﺎﻟﻴﺘﻨﺎ وﺛﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﻧﻮع ﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ؟ ﻻ أﻇﻦ‪ ،‬و ﻫﺬا ﻟﻦ ﻳﺠﺪي ﻟﻐﺘﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺷﻲء‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎك أﻳﻀﺎ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻣﻦ ﻟﻐﺘﻨﺎ إﻟﻰ ﻟﻐﺎت‬ ‫أﺧﺮى أﺿﺎﻋﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﺮﺻﺔ ﻓﺮض‬ ‫وﺟﻮدﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻤﺎ ﻧﻼﺣﻆ أن‬ ‫ﻣﺪرﺳﻴﻨﺎ ﺑﺒﻼد اﻟﻤﻬﺠﺮ ﻳﻠﻘﻨﻮن اﻟﺪروس ﻷﺑﻨﺎء‬ ‫ﺟﺎﻟﻴﺘﻨﺎ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺮﺟﻤﺔ‪ .‬ﻫﻨﺎ ﻻ ﻳﺠﺪ اﻟﺘﻠﻤﻴﺬ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻀﻄﺮا ﻟﺒﺬل أي ﻣﺠﻬﻮد ﻹﺗﻘﺎن ﻟﻐﺘﻪ اﻷم‪،‬‬ ‫ﻣﺎ داﻣﺖ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺗﻘﺪم ﻟﻪ ﻋﻠﻰ أﻃﺒﺎق ﻣﻦ ذﻫﺐ‬

‫!!!‪Attention‬‬ ‫!‪Women in the Islamic Community‬‬ ‫‪A “SUNDAY HAIR CARE SPECIAL” Just for You‬‬

‫‪Tempe, Arizona 85284‬‬

‫‪1730 E. Elliot Rd. #6‬‬

‫‪Ragtops Day Spa & Salon‬‬

‫‪I have been a master hair cutter and colorist for 20 years. I have extensive‬‬ ‫‪knowledge and experience in all aspects of hair care. Advanced classes‬‬ ‫‪continue to develop my knowledge in color correction and high-lighting/low‬‬ ‫‪lighting.‬‬

‫‪NOV. 10‬‬

‫!!!‪Attention‬ﻳﻮم اﻷﺣﺪ ﻟﻠﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺸﻌﺮ‬ ‫ﻋﺮوض ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫‪Women‬واﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫!‪Community‬ﻟﻠﻨﺴﺎء ﻣﻦ‬ ‫‪in the Islamic‬‬

‫ﻳـــــﻮﺳﻒ ﻛــــﻼﻟﻮ‬ ‫اﺳﺘﺎذ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ و اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺴﻖ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ واﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﺘﺮﺑﻮي ﺳﺎﺑﻘـﺎ‬

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻧﻮران‬ ‫ﺗﻘﻮم ﺑﺄﻋﻤﺎل ﺧﻴﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺪس‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻧﻮران اﻟﺨﻴﺮﻳﺔ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫أو اﻟﺠﻤﻌﻴﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﺒﻞ اﻟﻤﻜﺒﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻘﺪس وﻓﻲ ﻋﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎﻻت‪ ،‬وﺑﺎت ﻳﻨﻈﺮ‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻧﻤﻮذج ﻧﺎﺟﺢ ﻟﻠﻌﻤﻞ اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻢ رﻏﻢ ﻏﻴﺎب اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﺎدي اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻬﺎ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫وﻟﻜﻨﻬﺎ إﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗﺄﺧﺬ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ اﻟﻤﺮﻣﻮق ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل ﻣﺘﻄﻮﻋﻴﻦ ﻓﺎﻋﻠﻴﻦ أﺻﺮوا ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ أﻫﻠﻬﻢ‬ ‫وﻣﺪﻳﻨﺘﻬﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ اﻷﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻓﻌﻮﺿﻮا ﻗﻠّﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ أو ﺣﺘﻰ اﻧﻌﺪاﻣﻬﺎ ﺑﻜﺜﺮة اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫وﺑﺠﻬ ٍﺪ ﻣﻀﺎﻋﻒ ﻳﺸﺎر ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﻓﻜﺎن اﻟﻤﺘﻄﻮﻋﻮن‬ ‫اﻟﺮﻛﻴﺰة اﻷﺳﺎس اﻟﺘﻲ أﻋﺘﻤﺪت ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫وﻟﻌﻞ ﻗﺪرة اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ وﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺗﻬﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ اﻹﺳﺘﻤﺮار ﻳﻌﻮد ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ إﻟﻰ ﻫﺆﻻء‬ ‫اﻟﻤﺘﻄﻮﻋﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﺒﺨﻠﻮا ﻳﻮﻣًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬ ‫وﻗﺖ وﻻ ﺣﺘﻰ ﻣﺎل‪،‬‬ ‫وأﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﻻ ﺑﺠﻬ ٍﺪ وﻻ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻓﻜﺎﻧﻮا وﻻ زاﻟﻮا اﻟﺜﺮوة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺰ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺑﻬﻢ‬ ‫وﺑﺠﻬﺪﻫﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺑﺪأت ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻧﻮران اﻟﺨﻴﺮﻳﺔ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ أرض‬ ‫اﻟﻮاﻗﻊ ﻗﺒﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﻴﻦ وﻧﺼﻒ‪ ،‬ﺑﺪأت ﺑﺨﻤﺴﺔ‬

‫أﻋﻀﺎء وﻧﻤﺖ ﺣﺘﻰ زاد ﻋﺪد اﻟﻤﺘﻄﻮﻋﻴﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺴﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم ‪ ،٢٠٠٩‬ﻓﺰادت ﺗﺄﻟﻘًﺎ ﺷﻬﺮاً‬ ‫ﺑﻌﺪ أﺧﺮ‪ ،‬واﺳﺘﻔﺎد ﻣﻦ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺳﻜﺎن‬ ‫اﻟﻘﺪس‪ ،‬وﺣﺘﻰ وﺻﻠﺖ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﻘﺪس‬ ‫ﻛﺒﻴﺖ ﻟﺤﻢ ورام اﷲ وﺣﻠﺤﻮل‪ ،‬وﺣﺎول اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻧﻮران ﺗﺒﻠﻴﻎ رﺳﺎﻟﺘﻬﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎﺗﻴﺔ أو‬ ‫اﻟﺘﻮﻋﻮﻳﺔ اﻹرﺷﺎدﻳﺔ إﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﺪى ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫إﻟﻴﻪ‪ ،‬وﻳﺄﻛﺪ ﻟﻨﺎ أﻋﻀﺎء اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ وﺑﻜﻞ إﺻﺮار‬ ‫ﻋﻤﺎ وﺻﻠﻮا إﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻣﺘﻤﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻳﺸﻌﺮون‬ ‫ٍ‬ ‫ﺑﺮﺿﻰ ّ‬ ‫ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﻫﺬا اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ اﻷﻋﻮام اﻟﻘﺎدﻣﺔ واﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﻫﺪاف اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻣﻦ اﺟﻠﻬﺎ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻧﻮران وﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻨﻬﻮض ﺑﻤﺴﺘﻮى ﺗﻔﻜﻴﺮ‬ ‫اﻟﻔﺮد وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻨﻬﻮض ﺑﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻳﺄﺧﺬ ﻣﻮﻗﻌﻪ اﻟﺮﻳﺎدي اﻟﻤﺘﻘﺪم وﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﺠﺎﻻت‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺻﻌﺪة‪ ،‬ﻓﻬﺬه ﻫﻲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ آﻣﻦ‬ ‫ﺑﻬﺎ أﻋﻀﺎء ﻫﺬه اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ واﻟﺘﻲ اﻧﻄﻠﻘﻮا ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻬﻢ اﻟﺘﻄﻮﻋﻲ اﻟﺨﻴﺮي‪ ،‬واﻟﺬي ﺗﺮﺟﻤﻮه ﻋﻠﻰ‬ ‫أرض اﻟﻮاﻗﻊ ﺑﻤﺌﺎت اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت واﻟﻨﺸﺎﻃﺎت ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻌﺎم اﻟﻤﻨﺼﺮم ‪.٢٠٠٩‬‬

‫دﻟﻴﻞ اﻟﺮازي‬

‫‪Ragtops Day Spa & Salon‬‬

‫‪I would like to extend my services to those women in the Islamic community‬‬ ‫‪who would like to have their hair cut and/or styled in the privacy of my shop.‬‬ ‫‪This service will be provided only on Sundays, 9-5, with absolutely no males‬‬ ‫‪allowed, on a cash basis only. Prices have been increased for this special‬‬ ‫‪care. Call for an appointment. Located on the northwest corner of Elliot and‬‬ ‫‪McClintock in Tempe.‬‬

‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﺰﻣﻪ ﻟﻔﻬﻢ درﺳﻪ ﻣﻌﺮﺑﺎ و ﻣﻔﺮﻧﺴﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻣﻦ ﻟﻐﺔ ﻷﺧﺮى ﻫﻲ أﺧﻄﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻟﺘﻌﻠﻢ أي ﻟﻐﺔ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ‪.‬ـ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻻ ﺗﻔﻴﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﺷﻲء ﻷﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﻔﻲ ﺑﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮب وﻟﻦ‬ ‫ﻧﺼﻞ ﺑﻬﺎ اﻟﻰ اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻜﺘﻮب‪.‬ـ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ أن أﻓﻜﺮ ﻋﺮﺑﻴﺎ ﻷﻧﻄﻖ أو أﻛﺘﺐ‬ ‫إﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺎ‪.‬ـ ﻷن ﻟﻜﻞ ﻟﻐﺔ ﻗﻮاﻋﺪﻫﺎ وﻣﻨﺎﻫﺠﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﻄﻖ واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ و اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ‪ .‬ﻟﺬا ﻣﻦ اﻟﻮاﺟﺐ أن أﻓﻜﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺄﻧﻄﻖ ﺑﻬﺎ وأﻛﺘﺒﻬﺎ وإﻻ ﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻧﻮع ﻣﻦ اﻹﺳﺘﻬﺰاء ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ‪ .‬وﻫﺬا ﻣﺎ أدى ﺑﺄﺟﻴﺎﻟﻨﺎ‬ ‫إﻟﻰ ﻓﻘﺪان اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻗﻮاﻋﺪ أي ﻟﻐﺔ واﻟﺴﺒﺐ‬ ‫ﻫﻮ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺟﺪﻧﺎ ﺑﺒﻼد اﻟﻤﻬﺠﺮ ﺳﺎﻫﻤﺖ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺪم ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺬات ﻟﻠﻐﺘﻨﺎ ﻣﺎ داﻣﺖ ﺧﻄﺐ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫ﺗُﻌﻄﻰ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ أواﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ او ﻏﻴﺮﻫﻤﺎ‬ ‫ﻓﻬﺬا ﻳﻀﻊ ﻋﻘﺒﺔ أﻣﺎم ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ أﻻ وأن‬ ‫ﺳﺘﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻠﻴﻦ ﻳﻔﻬﻤﻮن اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬و ﺣﺘﻰ ﻧُﺮﺿﻲ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻟﻤﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن‬ ‫اﻟﺨﻄﺐ ﺗﺎرة ﺑﻠﻐﺘﻨﺎ وﺗﺎرة ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻷﺧﺮى‪ .‬اﻟﻜﻞ‬ ‫ﻳﻌﻠﻢ أن اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ ﻧﺰل ﻋﻠﻰ ﻧﺒﻴﻨﺎ ﺻﻠﻰ اﷲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ و ﺳﻠﻢ ﻋﺮﺑﻴﺎ و ﻟﻮ أراد اﷲ ﻋﺰ ﺟﻼﻟﻪ ﻷﻧﺰﻟﻪ‬

‫ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﻠﻐﺎت وﻟﻜﻦ ﻳﻌﻠﻢ أن اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻫﻲ ﻟﻐﺔ‬ ‫اﻟﺨﺸﻮع واﻟﺘﺮﺗﻴﻞ” ورﺗﻞ اﻟﻘﺮآن ﺗﺮﺗﻴﻼ”‪،‬وﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ ان ﻳﺮﺗﻞ ﻛﺘﺎب اﷲ ﺑﺄي ﻟﻐﺔ ﻣﻬﻤﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺮوﻓﻬﺎ و ﻣﻔﺮداﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫اذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻐﺘﻨﺎ ﻫﻲ ﻟﻐﺔ اﻟﺨﺸﻮع واﻟﺘﺮﺗﻴﻞ ﻓﻤﻦ‬ ‫واﺟﺐ ﻛﻞ ﻋﺮﺑﻲ وﻣﺴﻠﻢ ان ﻳﺤﻤﻴﻬﺎ ﻣﻦ أي ﺗﻴﺎر‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺑﻨﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺲ ﻗﻴﻢ‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﺤﻀﺎرة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻻﺳﻼﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻦ ﺗُﺪﻓﻦ ﻟﻐﺘﻨﺎ اﺑﺪاً ﺗﺤﺖ أﺣﺠﺎر اﻟﻨﺴﻴﺎن ﻣﺎ دام‬ ‫ﻫﻨﺎك ﺷﺮﻓﺎء و ﻟﻜﻦ ﻣﻦ واﺟﺐ ﺣﻜﻮﻣﺎﺗﻨﺎ أن ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﻳﺪاً ﺑﻴﺪ و ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺣﻠﻮل ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻜﻲ ﺗﻮﺣﺪ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ ﻟﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺧﻴﺮ ﻷﻣﻤﻨﺎ‬ ‫واﺟﻴﻠﻨﺎ و آه ﻷﻣـــــﺔ ﻟﻐﺘـﻬــﺎ ﺗــﺪوﺳــﻬﺎ‬ ‫اﻷﻗـــــﺪام‬ ‫واﺧﻴﺮا اﺧﺘﻢ ﺑﻬﺬا اﻟﺒﻴﺖ اﻟﺸﻌﺮي‬ ‫ﻋــﺎر ﻋﻠﻴﻨـﺎ ان ﺗﻤــﻮت ﻟﻐﺘﻨـﺎ ﺿﻌﻔـﺎ وﺗﻔﻀـﻞ‬ ‫ﻋﻨـﺪ ﻛﺒﺎرﻧـﺎ اﻻﻣــﻮال‬

‫اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻄﺒﻲ ﻟﻸﻃﺒﺎء اﻟﻌﺮب واﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ واﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‬

‫اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت‪:‬‬ ‫”‪A “SUNDAY HAIR CARE SPECIAL‬‬ ‫‪Just for You‬‬

‫ﻟﻺﻋﻼن ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ‬ ‫اﻹﺗﺼﺎل ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪7770-258-602‬‬

‫‪I do design haircutting on all my clients, with additional personal efforts put‬‬ ‫‪towards client hair care knowledge in home care and styling. When I work‬‬

‫• ﺗﻔﺘﻴﺢ او ﺗﻐﻤﻴﻖ ﻟﻮن اﻟﺸﻌﺮ) ﻫﺎي ﻻﻳﺖ او‬ ‫‪clients, their involvement is appreciated and encouraged.‬‬ ‫ﻟﻮﻻﻳﺖ( ‪with my‬ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﺑﺘﻠﻮﻳﻦ‬ ‫• ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﺸﻴﺐ‬ ‫وﻗﺺ‬ ‫‪Specialties:‬‬ ‫اﻟﺸﻌﺮ‪I would like‬‬ ‫‪to extend‬‬ ‫‪my services‬‬ ‫‪to those women in the Islamic community‬‬ ‫‪Ginger Braaten‬‬

‫ﺑﺮاﺗﻦ‬ ‫ﺟﻴﻨﺠﺮ‬ ‫‪Sundays‬‬ ‫‪9-5‬‬ ‫‪BY APPOINTMENT‬‬ ‫‪ONLY‬‬

‫‪who would like to have theirColor‬‬ ‫‪hairCorrection‬‬ ‫ﺗﻨﺎﺳﺐ‪cut and/or styled in the privacy of‬‬ ‫• ﻗﺼﺎت ‪my shop.‬‬ ‫اﻟﻮﺟﺔ‪Color correction of previous color failures‬‬ ‫ﺷﻌﺮ‪caused from over‬‬ ‫‪coloring and‬‬ ‫‪This service will be providedhighlighting‬‬ ‫‪only ondue‬‬ ‫‪Sundays,‬‬ ‫‪9-5,‬‬ ‫‪with absolutely‬‬ ‫‪no males‬‬ ‫‪to improper‬‬ ‫‪application‬‬ ‫‪and color choice.‬‬ ‫‪allowed, on a cash basis only.‬‬ ‫‪Prices have been increased for this special‬‬ ‫‪Highlights/Low-Lighting‬‬ ‫‪Professional‬‬ ‫‪application‬‬ ‫‪highlights incorner‬‬ ‫‪bold, fun,oftrendy‬‬ ‫‪care. Call for an appointment.‬‬ ‫‪Located‬‬ ‫‪on the ofnorthwest‬‬ ‫‪Elliotcolors‬‬ ‫‪andwhich make‬‬ ‫‪a fashion statement or a low-lighting application to enhance existing‬‬ ‫‪McClintock in Tempe.‬‬ ‫‪highlights, such as adding chocolate brown in several different shades to‬‬ ‫‪enhance shine, adding a naturalness that is appealing, desirable and‬‬ ‫‪trendy. and colorist for 20 years. I have extensive‬‬ ‫‪cutter‬‬

‫‪I have been a master hair‬‬ ‫ﻟﻠﺮﺟﺎل‬ ‫‪Advanced‬ﻳﺴﻤﺢ‬ ‫‪classes‬ﺧﺎص ﻻ‬ ‫‪knowledge and experience Gray‬‬ ‫‪in allCoverage‬‬ ‫‪aspects‬‬ ‫‪of hair care.‬‬ ‫‪Specializing in gray coverage with subtle or bolder highlights to retain a‬‬ ‫‪continue to develop my knowledge‬‬ ‫‪inenergized‬‬ ‫‪color correction‬‬ ‫‪high-lighting/low‬‬ ‫‪youthful and‬‬ ‫‪appearance,and‬‬ ‫‪particularly‬‬ ‫‪for clients seeking to‬‬ ‫‪subdue the bold gray line appearing at the part line and at the facial hair‬‬‫‪lighting.‬‬

‫‪www.ragtopsdayspa.com/ginger‬‬ ‫‪gingerb@ragtopsdayspa.com‬‬

‫‪602-677-2786‬‬

‫‪line of outgrowth.‬‬

‫ﻫﻞ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﺗﺠﺎرﺗﻚ ﻣﻦ اﻟﻜﺴﺎد؟‬ ‫‪CASH ONLY‬‬

‫‪Hair personal efforts put‬‬ ‫‪I do design haircutting on allReconditioning‬‬ ‫‪my clients, Over-treated‬‬ ‫‪with additional‬‬ ‫‪Over-treated hair can be professionally reconditioned to its natural shine‬‬ ‫‪towards client hair care knowledge‬‬ ‫‪in home care and styling. When I work‬‬ ‫‪and strength with the use of high quality products, returning your hair to its‬‬ ‫‪natural luster‬‬ ‫‪and beauty. and encouraged.‬‬ ‫‪with my clients, their involvement‬‬ ‫‪is appreciated‬‬

‫‪Prices for Sunday are increased for your special care. Private, no males allowed.‬‬

‫‪Specialties:‬‬

‫‪Haircut Only - $60 Haircut & Blow Dry Style - $75 Straightening with Style Added $25 - $45 Color Only - $75‬‬ ‫)‪Color & Subtle Highlights Only $150 Full Highlights - $120 (prices are for this service only, ala carte‬‬

‫‪Ginger Braaten‬‬

‫‪Sundays 9-5‬‬ ‫‪BY APPOINTMENT‬‬ ‫‪ONLY‬‬ ‫‪www.ragtopsdayspa.com/ginger‬‬ ‫‪gingerb@ragtopsdayspa.com‬‬

‫‪602-677-2786‬‬ ‫‪CASH ONLY‬‬

‫‪Color Correction‬‬ ‫‪Color correction of previous color failures caused from over coloring and‬‬ ‫‪highlighting due to improper application and color choice.‬‬

‫أﺳﺘﻄﻴﻊ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻟﺘﺘﻌﺎﻓﻰ‬ ‫ﺗﺠﺎرﺗﻚ وﺗﻠﻘﻰ ﻧﺠﺎﺣًﺎ ﻛﺒﻴﺮًا‬

‫ﻷول ﻣﺮة ﻓﻲ أرﻳﺰوﻧﺎ‬

‫دﻟﻴﻞ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﻌﺮب واﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‬

‫‪Highlights/Low-Lighting‬‬ ‫‪Professional application of highlights in bold, fun, trendy colors which make‬‬ ‫‪a fashion statement or a low-lighting application to enhance existing‬‬ ‫‪highlights, such as adding chocolate brown in several different shades to‬‬ ‫‪enhance shine, adding a naturalness that is appealing, desirable and‬‬ ‫‪trendy.‬‬ ‫‪Gray Coverage‬‬ ‫‪Specializing in gray coverage with subtle or bolder highlights to retain a‬‬ ‫‪youthful and energized appearance, particularly for clients seeking to‬‬ ‫‪subdue the bold gray line appearing at the part line and at the facial hair‬‬‫‪line of outgrowth.‬‬

‫أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ إﺳﺘﺸﺎرة ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺪة ﻣﺠﺎﻻت‪:‬‬ ‫اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ واﻹﻋﻼﻧﺎت واﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ‬ ‫‪Reconditioning Over-treated Hair‬‬ ‫وﻏﻴﺮﻫﺎ ‪Over-treated hair can‬‬ ‫‪be professionally‬‬ ‫‪reconditioned‬اﻹﻋﻼم‬ ‫‪ to its natural shine‬وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫‪and strength with the use of high quality products, returning your hair to its‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻹﺳﺘﺸﺎرة اﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ اﻹﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ‬

‫‪natural luster and beauty.‬‬

‫ﻣﺮوان أﺣﻤﺪ‬

‫‪Prices for Sunday are increased for your special care. Private, no males allowed.‬‬ ‫‪Haircut Only -6‬‬ ‫‪$600 Haircut‬‬ ‫‪Style‬‬ ‫‪$750‬‬ ‫‪ Straightening with Style Added $25 - $45 Color Only - $75‬‬ ‫‪2 - 2& Blow‬‬ ‫‪5 8Dry- 7‬‬ ‫‪7- 7‬‬ ‫)‪Color & Subtle Highlights Only $150 Full Highlights - $120 (prices are for this service only, ala carte‬‬

‫| ‪1624 W. Thomas Rd. | Phoenix, AZ 85015‬‬ ‫‪Tel. 602-258-7770 | info@breekpublishing.com‬‬ ‫‪A division of Breek Publishing & Marketing‬‬

‫أﺧﺑﺎر‬

٠‫_ﺑض‬%

‫أأأأأظ‬-’‫_ﺞ‬%

‫ م‬۲۰۱۰ ‫ آذار‬/‫ﻣﺎرس‬

‫إﺣﻴﺎء ذﻛﺮى ﻳﻮم اﻷرض‬

Al-Awda Phoenix invites you to ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻮدة ﺗﺪﻋﻮﻛﻢ اﻟﻰ‬

Day of the Land Commemoration

‫وﺣﻣﻠﺔ ﺗﺑرﻋﺎت ﻟﻶﺟﺋﯾن اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﯾن‬

Palestinian Refugees Fundraising Dinner

‫اﳌﺘﺤﺪث اﻟﺰاﺋﺮ‬ ‫اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬

‫ﻓﺮﻗﺔ اﻟﺪﺑﻜﺔ‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‬ ‫أﻏﺎﻧﻲ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﺑﻘﻴﺎدة‬ ‫اﻟﻔﻨﺎن زﻳﺎد اﻟﺮﺑﻀﻲ‬ ‫وﻓﺮﻗﺘﻪ اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬

Invited guest speaker Turkish Ambassador Palestinian Dabkeh & Folkloric Songs by Ziad Rabadi

Saturday, March 27th, 2010 ٢٠١٠ ‫ ﻣﺎرس‬٢٧ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬ Tickets: $20 for adults • $15 for students • $10 for children under 12 TICKETS WILL COST EXTRA AT THE DOOR

Fiesta Fountains auditorium: 1316 S. Longmore, Mesa, AZ 85202 Al-Awda Phoenix Chapter 602-254-7827 or 602-258-7770

‫‪٦‬‬

‫‪_%‬ﺑض‪٠‬‬

‫‪_%‬ﺞ’‪-‬أأأأأظ‬

‫وﻓﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﻮﻧﺠﺮس اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻳﻬﺎﺟﻢ أﻳﺎﻟﻮن ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﻣﻘﺎﻃﻌﺘﻪ ﻟﻬﻢ‬

‫أﺧﺑﺎر‬

‫رواﺋﻲ ﻣﺼﺮي ﻳﻌﻠﻦ اﻋﺘﺰاﻣﻪ اﻟﺘﺮﺷﺢ‬ ‫ﻟﻤﻨﺼﺐ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ‬

‫اﻟﻘﺪس اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ :‬ﻋﻘﺪ وﻓﺪ ﻣﺆﻟﻒ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺤﻀﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ"‪.‬‬ ‫أﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﺠﺮس اﻻﻣﺮﻳﻜﻲ ﻳﻤﺜﻠﻮن وﻛﺎﻧﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ "ﻳﺪﻳﻌﻮت أﺣﺮوﻧﻮت" ﻗﺪ‬ ‫اﻟﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮا ﺻﺤﺎﻓﻴﺎ ذﻛﺮت اﻣﺲ أن أﻳﺎﻟﻮن ﻗﺮر ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ وﻓﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻞ أﺑﻴﺐ اﻷرﺑﻌﺎء ﻫﺎﺟﻤﻮا ﺧﻼﻟﻪ ﻧﺎﺋﺐ أﻋﻀﺎء اﻟﻜﻮﻧﺠﺮس اﻻﻣﺮﻳﻜﻲ ﻳﺰور إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ داﻧﻲ أﻳﺎﻟﻮن ﻷن اﻟﻤﺒﺎدرﻳﻦ ﻟﺰﻳﺎرة اﻟﻮﻓﺪ ﻫﻤﺎ اﻟﻠﻮﺑﻲ‬ ‫ﺑﺸﺪة‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺿﻮء ﻗﺮاره ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ اﻟﻮﻓﺪ اﻟﻴﻬﻮدي "ﺟﻲ ﺳﺘﺮﻳﺖ" اﻟﻴﺴﺎري ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ﻷﻧﻪ وﺻﻞ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻲ إﻃﺎر وﻓﺪ ﻟﻠﻮﺑﻲ اﻟﻤﺘﺤﺪة وﻣﻨﻈﻤﺔ "ﻛﻨﺎﺋﺲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﻼم‬ ‫اﻟﻴﻬﻮدي اﻟﻴﺴﺎري ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة "ﺟﻲ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ"‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺮﻳﺖ"‪.‬‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ إﻧﻪ ﻓﻲ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻗﺮار أﻳﺎﻟﻮن‬ ‫وﻧﻘﻠﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ "اﻟﻘﺪس اﻟﻌﺮﺑﻲ" اﻟﻠﻨﺪﻧﻴﺔ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ اﻟﻮﻓﺪ ﺗﻜﻤﻦ اﻧﺘﻘﺎدات وﺟﻬﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻦ رﺋﻴﺲ اﻟﻮﻓﺪ ﻋﻀﻮ اﻟﻜﻮﻧﺠﺮس ﺑﻴﻞ اﻟﻤﻨﻈﻤﺘﺎن إﻟﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ وﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫دﻟﻬﺎﻧﺖ وﻫﻮ ﻋﻀﻮ رﻓﻴﻊ اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫وأﺿﺎﻓﺖ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﻨﻮاب‬ ‫ﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ‫أن اﻟﻮﻓﺪ اﻻﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﻗﻮﻟﻪ‪" :‬إن اﻟﻮﻓﺪ‬ ‫زار اﻷردن أﻣﺲ‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺤﺼﻞ‬ ‫اﻷول واﻟﺘﻘﻰ ﻣﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ إﻳﻀﺎﺣﺎت ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟﻮزراء‬ ‫ورﺋﻴﺲ‬ ‫ﺳﻠﻮك‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﺳﻤﻴﺮ اﻟﺮﻓﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫أﻳﺎﻟﻮن"‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫وﺷﺪد ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ اﺷﺘﺮﻃﺖ‬ ‫"اﺳﺘﻘﺒﻠﻨﺎ ﺑﺼﻮرة‬ ‫ﻟﺪى وﺻﻮل اﻟﻮﻓﺪ‬ ‫داﻓﺌﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ‬ ‫ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﺄن ﻻ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ وﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﻳﺸﺎرك أﻋﻀﺎء "ﺟﻲ‬ ‫ﻓﻮﺟﺌﻨﺎ وﺧﺎب أﻣﻠﻨﺎ‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻻﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ داﻧﻲ اﻳﺎﻟﻮن‬ ‫ﺳﺘﺮﻳﺖ" وﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺘﻲ‬ ‫"ﻛﻨﺎﺋﺲ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫ﻗﺮأﻧﺎﻫﺎ ﻫﺬا اﻟﺼﺒﺎح‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺼﺤﻒ ﺣﻮل ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ" ﻓﻲ اﻟﻠﻘﺎءات اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺳﻴﻌﻘﺪﻫﺎ أﻋﻀﺎء اﻟﻜﻮﻧﺠﺮس ﻣﻊ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻴﻦ‬ ‫ﻷﻋﻀﺎء ﻛﻮﻧﺠﺮس اﻣﺮﻳﻜﻴﻴﻦ"‪.‬‬ ‫وﻣﺴﺆوﻟﻴﻦ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫وﺷﺪد دﻟﻬﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ أن أﻋﻀﺎء اﻟﻮﻓﺪ دﻫﺸﻮا‬ ‫ﻟﺪى ﻋﻠﻤﻬﻢ ﺑﺄن "ﻧﺎﺋﺐ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ أﻳﺎﻟﻮن ورﻓﺾ أﻋﻀﺎء اﻟﻜﻮﻧﺠﺮس اﻟﺸﺮط‬ ‫ﺣﺎول ﻣﻨﻌﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎء ﻣﺴﺆوﻟﻴﻦ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﻠﺘﻘﻮا ﻣﻊ أي‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ووزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﺴﺆول ﻓﻲ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ أو ﻣﻜﺘﺐ رﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ‪.‬‬ ‫وﺣﺘﻰ أﻧﻪ ﺷﻜﻚ ﻓﻲ ﺗﺄﻳﻴﺪﻧﺎ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ"‪.‬‬ ‫وﻗﺎل‪" :‬ﻫﺬا ﺗﺼﺮف ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺠﺎه أﻋﻀﺎء ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻮﻓﺪ‬ ‫ﻣﻨﺘﺨﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﺑﺮﻟﻤﺎن أﻛﺒﺮ ﺣﻠﻴﻒ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ اﻻﻣﺮﻳﻜﻲ ﺑﺎﻻﻟﺘﻘﺎء ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ‬ ‫وﻧﺤﻦ ﻧﻄﺎﻟﺐ ﺑﺈﻳﻀﺎﺣﺎت ﺣﻴﺎل ﻣﻮﻗﻒ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺷﻴﻤﻮن ﺑﻴﺮﻳﺰ ﺑﺎدﻋﺎء أن "ﺟﺪول ﻣﻮاﻋﻴﺪه‬ ‫إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﺠﺎه وﻓﺪﻧﺎ ووﻓﻮد اﻟﻜﻮﻧﺠﺮس ﻣﺰدﺣﻢ"‪.‬‬

‫ﺗﻨﻌﻲ اﻟﺼﻮت اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫آل اﻟﻨﺠﻢ ﺑﻮﻓﺎة واﻟﺪﻫﻢ‬

‫ﻓﻲ ﻋﻤﺎن اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻤﻨﺼﺮم‬ ‫ﻣﺘﻤﻨﻴﻴﻦ ان ﻳﻠﻬﻢ أﻫﻠﻪ اﻟﺼﺒﺮ واﻟﺴﻠﻮان‬ ‫وإﻧﺎ ﷲ وإﻧﺎ اﻟﻴﻪ راﺟﻌﻮن‬

‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‪ :‬ﻛﺸﻒ اﻟﻜﺎﺗﺐ واﻟﺮواﺋﻲ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮي أﻧﻴﺲ اﻟﺪﻏﻴﺪي اﻟﻨﻘﺎب ﻋﻦ ﻧﻴﺘﻪ‬ ‫اﻟﺘﺮﺷﺢ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬ ‫ﻋﺎم ‪ ، ٢٠١١‬ﻣﺘﻤﻨﻴﺎ أن ﻳﻜﻮن ﺑﻴﻦ ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻦ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺣﺴﻨﻲ ﻣﺒﺎرك‪.‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺪﻏﻴﺪي‪ ،‬ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻧﻘﻠﺘﻬﺎ‬ ‫ﺻﺤﻴﻔﺔ "اﻟﻘﺪس" اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ إﻧﻪ اﺗﺨﺬ‬ ‫ﻗﺮار اﻟﺘﺮﺷﺢ ﺑﻌﺪ دراﺳﺔ ﻣﺴﺘﻔﻴﻀﺔ‬ ‫واﺳﺘﺸﺎرة ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ وﺑﻴﻨﻬﻢ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻮن وأﻛﺎدﻳﻤﻴﻮن وﺣﻘﻮﻗﻴﻮن ﺣﻴﺚ‬ ‫اﻛﺘﺸﻒ أن ‪ ١٤‬ﻣﺎدة ﻓﻲ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻤﺼﺮي‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻪ اﻟﺘﺮﺷﺢ ﻟﻠﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻘﻴﺪ ﺑﻌﺪد‬ ‫ﻣﺆﺧﺮا‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺸﺮوط ﻓﻲ ﻣﻮاد ﺗﻢ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ( إن ﻟﺪﻳﻪ اﺗﻔﺎﻗﺎ‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺪﻏﻴﺪي )‪ً ٥٠‬‬ ‫ﻧﻬﺎﺋ ًﻴﺎ ﻣﻊ أﺣﺪ اﻷﺣﺰاب اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ اﻷرﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻜﺒﺮى ﻋﻠﻰ ﺿﻤﻪ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﺤﺰب‬ ‫واﻟﺘﺮﺷﺢ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ وأﻧﻪ ﺳﻴﻌﻠﻦ ﻓﻲ وﻗﺖ‬ ‫ﻻﺣﻖ اﺳﻢ ﻫﺬا اﻟﺤﺰب‪.‬‬ ‫وأﺿﺎف أﻧﻪ ﻳﺴﻌﻰ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬ ‫ﺣﺰب )اﻟﺤﺮﻳﺔ اﻟﺴﺎداﺗﻲ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ(‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺤﺼﻞ ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ ﺷﺌﻮن اﻷﺣﺰاب ﺑﻘﻴﺎم اﻟﺤﺰب‪.‬‬ ‫وﻳﺘﺨﺬ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻤﺼﺮي ﻓﻲ ﺣﻤﻠﺘﻪ‬ ‫اﻹﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺷﻌﺎرا ﺑﺪأ ﻳﻮزﻋﻪ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﻮاﺗﻒ‬ ‫اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ ﻳﻘﻮل ﻓﻴﻪ‬ ‫"اﻧﺘﺨﺒﻮا أﻧﻴﺲ اﻟﺪﻏﻴﺪي اﻟﻠﻲ ﻣﺶ اﺑﻦ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ" وﻫﻮ ﺗﻌﺮﻳﺾ واﺿﺢ ﺑﻤﺎ ﻳﺜﺎر‬ ‫ﻃﻴﻠﺔ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﻋﻦ إﻋﺪاد ﺟﻤﺎل‬ ‫ﻣﺒﺎرك ﻧﺠﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺒﺎرك ﻟﺨﻼﻓﺔ‬ ‫واﻟﺪه‪.‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺪﻏﻴﺪي إن ﻋﻼﻗﺔ اﻟﻘﺮاﺑﺔ ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ واﺑﻨﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺼﻨﻊ ﻗﺎﺋﺪا‬ ‫وإﻧﻤﺎ اﻟﺨﻄﻂ واﻷﻓﻜﺎر وﺣﺪﻫﺎ ﺗﺴﻤﺢ‬ ‫ﻷي ﻣﺼﺮي ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺪرﻛﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﻫﻮ ﻓﻜﺮ ﻧﺠﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ وﻫﻞ ﻳﻤﻠﻚ إﻻ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ﻛﻮﻧﻪ اﺑﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ؟‪.‬‬ ‫وأﻛﺪ أﻧﻪ أول ﻣﻦ ﻳﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﺗﺮﺷﺤﻪ‬ ‫ﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ وأن ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ‬ ‫اﻟﺪﻛﺘﻮر أﻳﻤﻦ ﻧﻮر اﻻﺛﻨﻴﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋﻠﻦ‬ ‫ﺗﺮﺷﺤﻪ ﺟﺎء ﺑﻌﺪ اﺗﺼﺎل ﻫﺎﺗﻔﻲ ﺟﺮى‬ ‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻣﺴﺎء اﻷﺣﺪ أﺑﻠﻐﻪ )اﻟﺪﻏﻴﺪي( ﻓﻴﻪ‬ ‫أﻧﻪ ﻳﻌﺘﺰم ﺗﺮﺷﻴﺢ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻠﺮﺋﺎﺳﺔ ﻟﻴﻔﺎﺟﺄ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﺈﻋﻼن ﻧﻮر رﺳﻤﻴﺎ ﻋﻦ‬ ‫ﺗﺮﺷﻴﺢ ﺣﺰب )اﻟﻐﺪ( ﻟﻪ‪.‬‬ ‫واﻋﺘﺒﺮ اﻟﺪﻏﻴﺪي ﻓﺮﺻﺔ أﻳﻤﻦ ﻧﻮر ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮﺷﺢ ﻣﺤﺪودة ﻟﻮﺟﻮد ﻣﺤﺎذﻳﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﺗﻤﻨﻌﻪ ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺠﺪ ﺣﺰﺑﺎ ﻳﺠﺮؤ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺷﻴﺤﻪ‪ ،‬ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ ﺳﺠﻨﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻀﻴﺔ ﺗﺰوﻳﺮ ﺗﻮﻛﻴﻼت ﻋﻘﺐ اﻹﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬ ‫وردا ﻋﻠﻰ ﺳﺆال ﺣﻮل إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻌﺮﺿﻪ‬ ‫ﻟﻠﺨﻄﺮ أو اﻟﻬﺠﻮم ﻣﻦ ﺟﻬﺎت ﺗﺮﻓﺾ‬ ‫ﺗﺮﺷﺤﻪ‪ ،‬ﻗﺎل اﻟﻜﺎﺗﺐ إن اﻷﻣﺮ ﻳﺴﺘﺤﻖ‬ ‫وﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻟﺸﻌﺎرات اﻟﺠﻮﻓﺎء‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮة‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻌﻠﻰ اﻟﻤﺜﻘﻒ أن ﻳﻜﻮن ﻟﻪ دوره اﻟﻔﺎﻋﻞ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﺮى أﻧﻴﺲ اﻟﺪﻏﻴﺪي أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﺎر أﻻ‬

‫ﺧﺆﳊﺌﺴﱠﳏــﱡﱠ�ةــﲞﻻ‪‬ﻼ‬ ‫ﺛ‪-‬ط‪_% .‬ﺞ×ﻎ_ﻊ‬ ‫ﻧﺘﻜﻠﻢ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪rabic‬‬

‫‪speaks A‬‬

‫‪Josef Khalil, MD‬‬

‫‪602-388-4299‬‬

‫ﻣﺎرس‪ /‬آذار ‪ ۲۰۱۰‬م‬

‫‪Josef Khalil, MD‬‬ ‫‪American Board Certified Family Medicine‬‬

‫‪• Come in For Any of Your Concerns or Medical Needs.‬‬ ‫‪• Come in For a Free Blood Pressure Check and Diabetes Test.‬‬ ‫‪• Great Quality and Friendly Care.‬‬ ‫‪• Same Day Appointments Available.‬‬ ‫‪• Walk-ins Welcomed.‬‬ ‫‪• Saturday Appointments‬‬ ‫‪• We Accept Most Private Insurance and Ahcccs Plans. Very Reasonable Prices‬‬ ‫‪For Cash Pay Patients.‬‬

‫• ﺧﺪﻣﺎت ﻓﻲ أي ﻣﻦ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺗﻚ أو اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫• ﻓﺤﺺ ﻣﺠﺎﻧﻲ ﻟﻀﻐﻂ اﻟﺪم واﻟﺴﻜﺮي‬ ‫• ﻋﻨﺎﻳﺔ ﺟﻴﺪة ورﻋﺎﻳﺔ ودﻳﺔ‬ ‫• ﻣﻮﻋﺪ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻴﻮم‬ ‫• ﻧﺮﺣﺐ ﺑﺎﻟﻤﺮﺿﻰ دون ﻣﻮﻋﺪ ﻣﺴﺒﻖ‬ ‫• ﻧﻔﺘﺢ اﻳﺎم اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫• ﻧﻘﺒﻞ ﻣﻌﻈﻢ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﺨﺎﺻﺔ و‪ ,AHCCCS‬وأﺳﻌﺎر ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﺟﺪا‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺪﻓﻌﻮن ﻧﻘﺪا‪.‬‬

‫‪515 W Buckeye Rd, Ste 401‬‬ ‫‪Memorial Medical Office Bldg‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85003‬‬

‫‪We offer many services in the office:‬‬ ‫‪• Electrocardiogram‬‬ ‫‪• Pulmonary Function Test‬‬ ‫‪• No Needle Allergy Testing‬‬ ‫‪• Breathing and Oxygen Treatments‬‬ ‫‪• Laceration Repairs‬‬ ‫‪• All Types of Injuries‬‬ ‫‪• Vision Testing‬‬ ‫‪• Ear Wax Lavage System‬‬ ‫‪• Pregnancy Testing‬‬ ‫‪• Diabetes Testing‬‬ ‫)‪• Weight Loss (Digital Scale of 1800 lbs‬‬ ‫‪• Small Surgical Procedures‬‬ ‫‪• All Types of Physicals for Work or School‬‬ ‫‪• Woman Gynecological Exams‬‬

‫‪3-10‬‬

‫‪SW Corner of Buckeye Rd. and 5th Ave.‬‬

‫ﺗﻌﺮف ﻣﺼﺮ ﺣﺘﻰ اﻵن رﺋﻴﺴﺎ ﻳﻨﺘﻤﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺜﻘﻔﻴﻦ أو اﻟﻌﻠﻤﺎء وأﻧﻪ اﺗﺨﺬ ﻗﺮاره‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺮﺷﺢ ﻣﻊ ﻋﻠﻤﻪ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻘﻮة وﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫وﺳﻄﻮة اﻷﺳﻤﺎء اﻟﻤﺮﺷﺤﺔ ﺿﺪه ﺳﻮاء‬ ‫ﺿﻤﺖ ﻋﻤﺮو ﻣﻮﺳﻰ أﻣﻴﻦ ﻋﺎم ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ أو اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫اﻟﺒﺮادﻋﻲ اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺬرﻳﺔ أو ﺣﺘﻰ ﺟﻤﺎل ﻣﺒﺎرك أﻣﻴﻦ‬ ‫ﻋﺎم ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﺑﺎﻟﺤﺰب اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﺤﺎﻛﻢ وﻧﺠﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ‪،‬‬ ‫ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أﻧﻪ ﻳﻤﻠﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﺎ اﺻﻼﺣﻴﺎ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮا وﻣﺒﺎدئ ﻳﺴﻌﻰ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻟﺘﺘﻘﺪم‬ ‫ﻣﺼﺮ‪.‬‬ ‫وﺗﺎﺑﻊ‪" :‬أﻧﺎ اﻟﻤﺮﺷﺢ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﻌﻴﺶ‬ ‫ﺣﻴﺎة اﻟﺒﺴﻄﺎء وﻟﺴﺖ اﺑﻦ رﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫وﻻ ﻗﺎدم ﻣﻦ اﻟﺴﻮﻳﺪ أو أﻣﺮﻳﻜﺎ وﻟﻢ أﺗﺮك‬ ‫ﻣﺼﺮ ﺳﻨﻮات ﻃﻮال وأﻋﻮد ﺑﺎﺣﺜﺎ ﻋﻦ‬ ‫ﻛﺮﺳﻲ اﻟﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺒﺪو ﺗﻌﺮﻳﻀﺎ‬ ‫ﺑﻨﻴﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺮادﻋﻲ ﻟﻠﺘﺮﺷﺢ"‪.‬‬ ‫وﻗﺎل إﻧﻪ ﻗﺮر اﻟﺒﺪء ﺑﺎﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﺗﺮﺷﺤﻪ‬ ‫وﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻪ اﻹﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﻹﻋﻼم ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ أوﻻ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﺎح ﻟﻪ‬ ‫اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻌﺮض ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻀﻐﻮط اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﻊ أي ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﺤﺎﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﻋﻦ رأﻳﻪ ﺑﺤﺮﻳﺔ وﻓﻖ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻪ رﻏﻢ أن ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﻣﻜﻔﻮﻟﺔ دﺳﺘﻮرﻳﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﺸﻬﺪ ﻣﺼﺮ ﻃﻴﻠﺔ اﻟﺸﻬﺮﻳﻦ اﻟﻤﺎﺿﻴﻴﻦ‬ ‫دﻋﻮات واﺳﻌﺔ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫اﻟﺒﺮادﻋﻲ اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﻳﺔ ﻛﻤﺮﺷﺢ‬ ‫ﻟﻠﺮﺋﺎﺳﺔ وﺧﻼل اﻻﺳﺒﻮع اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻧﺸﻄﺖ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮة ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﺑﻤﻄﺎر اﻟﻘﺎﻫﺮة ﻣﺴﺎء‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ اﻟﻘﺎدم‪.‬‬ ‫وﻟﻢ ﻳﺤﺴﻢ اﻟﺤﺰب اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺤﺎﻛﻢ اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﺳﻢ ﻣﺮﺷﺤﻪ ﻓﻲ اﻹﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﺑﻌﺪ ﻟﻜﻦ اﻟﻤﺤﻠﻠﻴﻦ ﻣﻨﻘﺴﻤﻮن ﺑﻴﻦ‬ ‫رأﻳﻴﻦ أوﻟﻬﻤﺎ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺒﺎرك ﺳﻴﺠﺪد‬ ‫ﺗﺮﺷﻴﺢ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺮى اﻟﺒﻌﺾ أن ﻓﺮص‬ ‫ﻧﺠﻠﻪ ﺟﻤﺎل ﻣﺒﺎرك رﺋﻴﺲ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺰب ﻫﻲ اﻷﻗﻮى‪.‬‬ ‫ووﻟﺪ أﻧﻴﺲ اﻟﺪﻏﻴﺪي ﻋﺎم ‪ ١٩٦٠‬وﻫﻮ‬ ‫ﺧﺮﻳﺞ ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻗﺴﻢ إﺧﺮاج‬ ‫وﻣﺘﺰوج وﻟﺪﻳﻪ ‪ ٦‬أوﻻد ﺑﻴﻨﻬﻢ وﻟﺪان و‪٤‬‬ ‫ﺑﻨﺎت وﺻﺪر ﻟﻪ ﺣﺘﻰ اﻷن ‪ ٤٩‬ﻛﺘﺎﺑﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻴﻦ دﻳﻮان ﺷﻌﺮي ورواﻳﺔ أﺧﺮﻫﺎ ‪ ٣‬ﻛﺘﺐ‬ ‫ﺻﺪرت ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻌﺮض اﻟﻘﺎﻫﺮة اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻜﺘﺎب اﻷﺧﻴﺮ‪.‬‬ ‫وﻳﺘﻌﺮض اﻟﺪﻏﻴﺪي ﻓﻲ ﻛﺘﺒﻪ ﻋﺎدة‬ ‫ﻟﻠﺰﻋﻤﺎء واﻟﺮؤﺳﺎء وﺑﻴﻦ ﻛﺘﺒﻪ "ﻓﻀﺎﺋﺢ‬ ‫اﻟﺰﻋﻴﻢ" و"اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺴﺮﻳﺔ ﻟﺼﺪام‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ" و"ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﻮش اﻟﺴﺮي اﻷﺳﻮد"‬ ‫و"اﻋﺘﺮاﻓﺎت ﺟﻴﻬﺎن اﻟﺴﺎدات" و"أﻧﺠﺎل‬ ‫اﻟﺰﻋﻤﺎء" و"ﺑﻦ ﻻدن واﻟﺬﻳﻦ ﻣﻌﻪ" و"ﺻﺪام‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻌﺪم" و"ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﻣﺒﺎرك" و"ﻓﺴﺎد أل‬ ‫ﺳﻌﻮد" و"ﻫﺆﻻء ﻗﺘﻠﻮا اﻟﺴﺎدات" و"أﻳﺎم‬ ‫أوﺑﺎﻣﺎ اﻟﺴﻮداء"‪.‬‬

‫ﻣﺎرس‪ /‬آذار ‪ ۲۰۱۰‬م‬

‫إﻋﻶن‬

‫‪_%‬ﺑض‪٠‬‬

‫‪_%‬ﺞ’‪-‬أأأأأظ‬

‫‪۷‬‬

‫‪۸‬‬

‫اﻟدوﺣﺔ ﻋﺎﺻﻣﺔ اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ‪۲۰۱۰‬‬

‫‪_%‬ﺑض‪٠‬‬

‫‪_%‬ﺞ’‪-‬أأأأأظ‬

‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻹﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪوﺣﺔ ﻋﺎﺻﻤﺔ‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪٢٠١٠‬‬

‫اﻟﺪوﺣﺔ ﺗﺘﺴﻠﻢ ﻣﺸﻌﻞ ﻋﺎﺻﻤﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺪس‬

‫ﺧﻼل اﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ ﺧﺘﺎﻣﻴﺔ ﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت "اﻟﻘﺪس‬ ‫ﻋﺎﺻﻤﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ "٢٠٠٩‬ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺴﻠﻤﺖ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺪوﺣﺔ‬ ‫ﻣﺸﻌﻞ ﻋﺎﺻﻤﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻌﺎم ‪،٢٠١٠‬‬ ‫وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﻀﻮر رﺳﻤﻲ وﺷﻌﺒﻲ واﺳﻊ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻛﻠﻤﺘﻪ ﺧﻼل اﻻﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ اﻟﺨﺘﺎﻣﻴﺔ أﺷﺎر‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻔﻨﻮن واﻟﺘﺮاث اﻟﻘﻄﺮي د‪.‬‬ ‫ﺣﻤﺪ اﻟﻜﻮاري إﻟﻰ أﻧﻪ "ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻋﺎﺻﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﻮن ﺗﻨﺎﻓﺲ اﻟﻘﺪس‪ ،‬ﻓﻜﻞ ﻋﻮاﺻﻤﻨﺎ ﺗﺆﻣﻦ‬ ‫ﺑﺄن اﻟﻘﺪس ﻋﺎﺻﻤﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﻷﺑﺪ"‪.‬‬ ‫ﻣﻀﻴﻔًﺎ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ وﺻﻒ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم ﺑﻜﻠﻤﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﻓﺎﻟﻘﺪس‬ ‫ﻋﺎﺻﻤﺔ ﻟﻌﺎم وإﻧﻤﺎ‬ ‫ﻫﻲ ﻓﻲ اﻟﻀﻤﻴﺮ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ واﻹﺳﻼﻣﻲ‪،‬‬ ‫وﻫﻲ أﻣﺎﻧﺔ ﻓﻲ‬ ‫أﻋﻨﺎﻗﻨﺎ‪ ،‬وﻳﺠﺐ أن‬ ‫ﻧﺘﺤﻤﻠﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﻌﻮد‬ ‫إﻟﻰ ﺣﻀﻨﻬﺎ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻣﺤﺮرة وﻋﺎﺻﻤﺔ‬ ‫ﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪.‬‬ ‫وﺿﻤﺖ اﻻﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﺘﺎﻣﻴﺔ ﻣﻌﺮض‬ ‫ﻟﻠﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﻘﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪوﺣﺔ‪،‬‬ ‫أﺷﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ ﺻﻮرة ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﻘﺪس واﻟﻤﺴﺠﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻋﺪد‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺼﻮر ﺣﻮل اﻟﺤﺮب اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻏﺰة‪ ،‬وﺗﺤﻜﻲ اﻟﺼﻮر ﻗﺼﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻘﺪس‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺻﻮر اﻟﺘﻘﻄﺖ ﺣﺪﻳﺜﺎ ﻟﻠﻤﺴﺠﺪ اﻷﻗﺼﻰ وﻗﺒﺔ‬ ‫اﻟﺼﺨﺮة وأﺣﻴﺎء وأﺳﻮاق اﻟﺒﻠﺪة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﺪس‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻗﻴﻢ ﺟﻨﺎح ﻟﻠﺘﺮاث اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‬ ‫ﺿﻢ ﺟﺎﻧﺒﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺑﺄﻧﻮاﻋﻬﺎ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ودﺷﻨﺖ اﻻﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ اﻟﺨﺘﺎﻣﻴﺔ اﻧﺘﻘﺎل ﻋﺎﺻﻤﺔ‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺪوﺣﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺣﺪدت وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻔﻨﻮن واﻟﺘﺮاث‬ ‫اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘﺎم‬ ‫ﺿﻤﻦ اﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ "اﻟﺪوﺣﺔ ﻋﺎﺻﻤﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ‬

‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ ،"٢٠١٠‬وﺗﺸﻤﻞ أﻋﻤﺎﻻ ﻓﻨﻴﺔ ﻳﺴﻌﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ إﻟﻰ إﺑﺮاز اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫واﻟﺤﻀﺎرﻳﺔ واﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ ﻟﻘﻄﺮ واﻟﻮﻃﻦ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺳﺘﺸﻬﺪ اﻻﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﺪة ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻓﻼم‬ ‫اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﻤﻌﺎرض اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﻤﺴﺮﺣﻴﺎت‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ أوﺑﺮﻳﺖ ﻣﺴﺮﺣﻲ ﻳﺤﻜﻲ ﺣﻴﺎة ﺻﻼح‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ اﻷﻳﻮﺑﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻨﺎول ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ ﻋﺮض ﺗﻌﺒﻴﺮﻳﺔ ﺑﺎﻹﻳﻘﺎع واﻟﻀﻮء‬ ‫واﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺪﻳﻨﺔ دﻣﺸﻖ واﻟﻤﺮاﺣﻞ‬ ‫واﻟﺤﻀﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻗﺒﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻨﺬ اﻟﻌﻬﺪﻳﻦ‬ ‫اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ واﻟﺮوﻣﺎﻧﻲ ﺣﺘﻰ اﻟﻌﺼﺮ اﻹﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺑﻔﺘﺮاﺗﻪ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫"اﻷﻣﻮﻳﺔ واﻟﻌﺒﺎﺳﻴﺔ‬ ‫واﻷﻳﻮﺑﻴﺔ"‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﺮوض‬ ‫ا ﻟﻤﺴﺮ ﺣﻴﺔ‬ ‫"ﺑﻴﺖ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﺤﻜﻤﺔ" وﻫﻮ ﻋﻤﻞ‬ ‫دراﻣﻲ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‬ ‫ﺣﻴﺎة‬ ‫ﻳﺘﻨﺎول‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﻔﺔ اﻟﻌﺒﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻤﺄﻣﻮن‪،‬‬ ‫ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫أﺳﺲ‬ ‫ﺣﺎﻟﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫اﻫﺘﻤﺎﻣﺎ‬ ‫أوﻟﺖ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻠﻢ واﻟﻌﻠﻤﺎء‪ ،‬ﻟﺘﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﻣﻨﺎرة ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ﻟﺤﻀﺎرات اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟﺪوﺣﺔ أﻳﻀًﺎ ﺗﻔﺘﺘﺢ ﻏﺪا اﻟﺨﻤﻴﺲ‪،‬‬ ‫اﻟﺪورة ﻟـ ‪ ٢٠‬ﻟﻤﻌﺮض اﻟﺪوﺣﺔ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻜﺘﺎب واﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺮر أن ﺗﺴﺘﻤﺮ ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ اﻟﻘﺎدم‪ ،‬ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ ‪ ٢٤‬دوﻟﺔ‬ ‫ﻋﺮﺑﻴﺔ وأﺟﻨﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ واﻟﻨﻤﺴﺎ اﻟﻠﺘﺎن‬ ‫ﺗﺸﺎرﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺮض ﻷول ﻣﺮة‪.‬‬ ‫وﻳﺒﻠﻎ إﺟﻤﺎﻟﻲ دور اﻟﻨﺸﺮ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ‪ ٤٢٠‬دار‬ ‫ﻧﺸﺮ‪ ،‬وﻳﻀﻢ اﻟﻤﻌﺮض ‪ ٧٨٠‬ﺟﻨﺎﺣﺎ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻟﻠﻜﺘﺐ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻷﺟﻨﺤﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺳﺘﺤﻞ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺿﻴﻔﺎ ﻟﺸﺮف اﻟﻤﻌﺮض ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻌﺎم‪.‬‬

‫أﻛﺪ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺒﺎرك ﺑﻦ‬ ‫ﻧﺎﺻﺮ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ‪ ،‬اﻷﻣﻴﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎم ﻟﻮزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫واﻟﻔﻨﻮن واﻟﺘﺮاث ﻓﻲ دوﻟﺔ‬ ‫ﻗﻄﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻲ اﻟﺪور اﻟﻤﺮﻣﻮق‬ ‫اﻟﺬي ﺗﻠﻌﺒﻪ دوﻟﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻧﻘﻠﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ "اﻟﻘﺒﺲ"‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ﻋﻦ ﻣﺒﺎرك ﻗﻮﻟﻪ‬ ‫اﻧﻪ ﺳﻮف ﺗﻘﺎم ﻧﺪوة ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ ‫اﻟﻤﻘﺒﻞ وﺳﻮف ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻄﺮق‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻲ أﺣﺪ‬ ‫اﻫﺘﻤﺎﻣﺎت اﻟﻮزﻳﺮ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛﻠﻐﺔ وﺛﻘﺎﻓﺔ وﻟﻐﺔ اﻟﻘﺮآن‬ ‫اﻟﻜﺮﻳﻢ‪ ،‬وﺗﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻨﺪوة‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎع وزراء اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮب اﻷﺧﻴﺮ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ‪ ٢٤‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﻳﻔﺘﺘﺢ اﻟﻤﻌﺮض اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻜﺘﺎب اﻟﺬي ﻳﻀﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻻﻧﺸﻄﺔ‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ ،‬وﺳﺘﻜﻮن اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻫﻲ ﺿﻴﻒ ﺷﺮف‬ ‫اﻟﻤﻌﺮض ﻟﻬﺬا اﻟﻌﺎم وﻫﻮ ﺗﻘﻠﻴﺪ ُﻳﺘﺒﻊ‬ ‫ﻷول ﻣﺮة ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‪ .‬واﻟﻌﻤﻞ ﺟﺎر ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫اﺳﺘﻌﺪادا ﻟﻤﻬﺮﺟﺎن اﻟﺪوﺣﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺎرس اﻟﻘﺎدم‪.‬‬ ‫واﺿﺎف اﻧﻪ ﻓﻲ ‪ ٢٠١٠‬ﻧﺤﺘﻔﻞ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ ﻋﺎﺻﻤﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﺠﺮى‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺪادات ﻣﻦ اﻵن وﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺟﻬﺪ‪،‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻗﻄﺮ ﺗﺤﺮص ﻋﻠﻰ ان ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك‬ ‫ﺗﻤﻴﺰ واﺿﺢ ﻓﻲ أي ﻧﺸﺎط ﺗﻘﻮم ﺑﻪ‪.‬‬ ‫وﺳﻮف ﻳﻔﺘﺘﺢ اﻟﺤﻲ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ ‫وﻫﻮ ﻳﻀﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎرح ودار‬ ‫اﻷوﺑﺮا وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻋﺎت ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫اﻷﻏﺮاض‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻹذاﻋﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫وﻣﺒﺎﻧﻲ اﻟﺠﻤﻌﻴﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮف‬ ‫واﻟﻔﻨﻮن اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫وﻗﺪ ﺗﻢ اﻓﺘﺘﺎح ﻣﻌﺮض اﻟﻔﻦ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪،‬‬ ‫وﻟﺪﻳﻨﺎ ﻛﺬﻟﻚ اﻟﺼﺎﻟﻮن اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﺬي‬ ‫ﻧﺴﺘﻀﻴﻒ ﻓﻴﻪ داﺋﻤﺎ اﻟﻨﺪوات ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﺳﺒﻮﻋﻲ وﻧﺘﻌﺮض ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت‬ ‫وﻳﺸﺎرك ﻓﻴﻬﺎ ﺿﻴﻮف ﻣﻦ داﺧﻞ ﻗﻄﺮ وﻣﻦ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻫﻨﺎك ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻣﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﻔﻨﻮن واﻟﺘﺮاث‪ ،‬وﺳﻮف ﻧﻘﻴﻢ ﻗﺮﻳﺒﺎ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰا ﻟﻠﺘﺮﺟﻤﺔ‪.‬‬ ‫واﺷﺎر اﻟﻰ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت اﻻﻣﻴﺮ وﻟﻲ اﻟﻌﻬﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﺣﺘﻔﺎﻻت اﻟﻘﺪس‬ ‫ﻋﺎﺻﻤﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ ،٢٠٠٩‬وﻫﻨﺎك‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻻﻧﺸﻄﺔ ﺗﺒﺪأ ﺑﺎﻃﻼق اﺳﻢ‬ ‫اﻟﻘﺪس ﻋﻠﻰ اﺣﺪ اﻟﺸﻮارع وﻫﻮ ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫اﻵن وﺳﻮف ﺗﺼﺪر ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻮاﺑﻊ‪،‬‬ ‫وﺳﻮف ﻧﻄﺒﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ ﺣﻮل‬ ‫اﻟﻘﺪس‪ ،‬وﻧﺤﻦ ﻧﻔﺘﺨﺮ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ اﺟﻞ‬ ‫اﻟﻘﺪس‪.‬‬ ‫وﺣﻮل ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺮاث اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﻗﺎل‬ ‫اﻻﻣﻴﻦ اﻟﻌﺎم اﻧﻪ ﺗﻢ اﻟﻐﺎء اﻟﻤﺮﻛﺰ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬ ‫ﻗﻄﺮ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻜﻮادر اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫وﻫﻨﺎك اﻫﺘﻤﺎم ﺑﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد وﻫﻮ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ وﻳﺘﻢ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺠﺎﻻت‪.‬‬

‫اﺳﻮاق ﻛﺎﻛﺘﺲ‬

‫‪We use the most up to date technology like our intra‬‬ ‫‪oral camera & digital x-rays‬‬

‫ﻧﺴﺘﺨﺪم اﻛﺜﺮ اﳌﻌﺪات ﺗﻘﺪﻣﺎً ﻣﺜﻞ ﻛﺎﻣﻴﺮات اﻟﻔﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ اﻷﺳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﻓﺤﺺ‬ ‫اﺳﻨﺎن‬ ‫ﻣﺠﺎ ﻧﻲ‬

‫‪FREE‬‬ ‫‪Consultations‬‬

‫ﻣﺎرس‪ /‬آذار ‪ ۲۰۱۰‬م‬

‫ﻟﺤﻢ ﺣﻼل‬ ‫أرﺟﻴﻠﺔ‬ ‫ﻣﻜﺴﺮات ﻓﺎﺧﺮة‬ ‫ﺳﻴﺪي ﻋﺮﺑﻲ واﺷﻮري‬ ‫ﺻﻤﻮن ﻋﺮاﻗﻲ‬ ‫ﻛﺒﺎب وﻛﺺ‬ ‫ﺑﻘﻼوة‬ ‫ﻛﺒﺔ ﺣﻠﺐ‬

‫‪Dr. Zack Nimri‬‬ ‫‪B.D.S., D.M.D.‬‬

‫دﻛﺘﻮر اﻻﺳﻨﺎن زﻳﺎد اﻟﻨﻤﺮي‬ ‫‪0% Interest Financing‬‬

‫ﻣﻌﺠﻨﺎت‬ ‫ﻣﻌﺴﻞ‬ ‫ﺧﻀﺎر وﻓﻮاﻛﺔ‬ ‫اﻓﻼم‬ ‫ﺧﺒﺰ ﺗﻨﻮر‬ ‫ﻛﺒﺔ ﻣﻮﺻﻠﻴﺔ‬ ‫ﺑﺘﻴﺘﺔ ﺟﺎب‬

‫‪12450 N. 35th Ave. , Ste. 1 • Phoenix, AZ 85029‬‬

‫‪1-10‬‬

‫‪Hours:‬‬ ‫‪Mon. - Thurs. 8:00 - 5:00‬‬ ‫‪Fri. 8:00 - 1:00‬‬

‫‪m e d i a‬‬

‫‪e t h n i c‬‬

‫‪e m p o w e r i n g‬‬

‫ﺧﺎص‬

‫‪$50 Coupon Toward any Dental Procedure‬‬ ‫‪R A D I O‬‬

‫• ﻗﺒﻮل ﻣﺮﺿﻰ ﺟﺪد ‪ --‬اﻷﻃﻔﺎل أو اﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻦ‬ ‫• اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻔﻮري ﻟﺤﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ‬ ‫• اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺸﻌﺎﻋﻲ اﻟﺮﻗﻤﻲ )اﻧﺨﻔﺎض اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻸﺷﻌﺔ • اﻟﺴﻴﻨﻴﺔ(‬ ‫• ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻋﻴﺎدﺗﻨﺎ‬ ‫• ﻧﻘﺒﻞ ﻣﻌﻈﻢ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬ ‫• ﺗﺠﻤﻴﻞ اﻷﺳﻨﺎن‬ ‫• ﻓﺤﺺ ﻣﺠﺎﻧﻲ‬

‫‪• Accepting New Patients - Children Or Adults‬‬ ‫‪• Emergencies Seen Promptly‬‬ ‫) ‪• Digital Radiography ( Lower Exposure X-rays‬‬ ‫‪• Full Service In-house Dentistry‬‬ ‫‪• Most Insurance Accepted‬‬ ‫‪• Cosmetic Dentistry‬‬ ‫‪• Free Consultations‬‬

‫‪Fry’s‬‬

‫‪Higley‬‬

‫‪Phone: 480-988-7007 - Fax: 480-988-6933‬‬ ‫‪3317 S. Higley Rd. #103 • Gilbert, AZ 85297‬‬

‫‪Pecos‬‬

‫‪N‬‬

‫‪T V‬‬

‫‪I N T E R N E T‬‬

‫‪P R I N T‬‬

‫‪www.mosaicmedianetwork.net‬‬ ‫‪info@mosaicmedianetwork.net‬‬

‫‪M SAIC‬‬ ‫‪Tel. 602-258-7770‬‬

‫‪media network‬‬

‫‪6/10‬‬

‫‪602-993-4360‬‬

‫أﺳــــــــــــــــــــواق‬

‫ﻣﺎرس‪ /‬آذار ‪ ۲۰۱۰‬م‬

‫‪۹‬‬

‫‪_%‬ﺑض‪٠‬‬

‫‪_%‬ﺞ’‪-‬أأأأأظ‬

‫ﻟﻺﻋﻼن ﻓﻲ ھذه اﻟﺻﻔﺣﺔ اﺗﺻﻠوا ﺑـ ‪602-258-7770‬‬ ‫‪11/09‬‬

‫‪Phoenix Barber School & Shop‬‬

‫�� ﺻﺎﻟﺢ رﻳﺎض‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺐ‬ ‫�� ‬

‫‪INAYAT M. ALIKHAN, M.D.‬‬ ‫‪General Psychiatry‬‬

‫رواﺗﺐ‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ •‬ ‫ﺿﺮاﺋﺐ •‬ ‫��‬ ‫�� ‪.‬‬ ‫�� ‪.‬‬

‫إﻧﺎﻳﺎت ﻋﻠﻲ ﺧﺎن‬

‫‪Income‬‬ ‫‪TaxTax‬‬ ‫‪Income‬‬

‫دﻛﺘﻮر ﻋﻼج ﻧﻔﺴﻲ ﻋﺎم‬

‫‪12/07‬‬

‫‪Accounting‬‬ ‫‪and and‬‬ ‫‪Payroll‬‬ ‫‪Accounting‬‬ ‫‪Payroll‬‬

‫‪480-945-2558‬‬

‫‪Airport Business Center‬‬ ‫‪SALEH RIYAD 441 South 48th St. Suite 102,‬‬

‫‪Riyad‬‬

‫‪1817‬‬ ‫‪WW‬‬ ‫‪Indian‬‬ ‫‪School‬‬ ‫‪Rd, Phoenix‬‬ ‫‪1817‬‬ ‫‪Indian‬‬ ‫‪School‬‬ ‫‪Rd, Phoenix‬‬ ‫‪TelTel‬‬ ‫‪# 602-277-5923‬‬ ‫‪# 602-277-5923‬‬ ‫‪244‬‬ ‫‪N Country‬‬ ‫‪ClubClub‬‬ ‫‪Dr # Dr‬‬ ‫‪206,# Mesa‬‬ ‫‪244‬‬ ‫‪N Country‬‬ ‫‪206, Mesa‬‬ ‫‪Tel # 480-274-0945‬‬ ‫‪Saleh‬‬

‫‪Tel # 480-274-0905‬‬

‫‪480-255-8303‬‬ ‫‪480-255-8303‬‬

‫‪Tempe, AZ 85281‬‬

‫ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ و اﻟﻘﺮآن‬

‫‪602-518-6894‬‬ ‫‪602-246-1888‬‬

‫) ‪( Northern & 35th Ave.‬‬

‫‪3529 W. Northern‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬

‫‪Gilbert‬‬ ‫‪1150 S. Gilbert Rd., Ste.#‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪Gilbert AZ 85296‬‬

‫ﻟﺤﻢ ﺣﻼل و ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬ ‫أرﺧﺺ اﻷﺳﻌﺎر ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‬

‫‪1/10‬‬

‫‪Tell: 602-486-5398‬‬

‫ﻧﺴﺎﺋﻲ ‪ -‬رﺟﺎﻟﻲ ‪ -‬اﻃﻔﺎل‬ ‫ﻗﺺ ﺷﻌﺮ‪ -‬ﺻﺒﻎ اﻟﺸﻌﺮ‪ -‬ﺗﺪﻟﻴﻚ اﻟﻮﺟﻪ ‪ -‬وازاﻟﺔ اﻟﺸﻌﺮ‬ ‫ﻓﻨﻮن ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﺸﺮة واﻟﻮﺟﻪ واﻟﻤﺴﺎج‬ ‫ﻧﻀﻊ ﺧﺒﺮﺗﻨﺎ ﺑﻴﻦ اﻳﺪﻳﻜﻢ‬ ‫وﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﺮﻳﺞ ﻧﺤﻦ ﻣﺴﺆوﻟﻴﻦ ﻋﻦ ﺗﻮﻇﻴﻔﻜﻢ‬ ‫ﺑﺈدارة اﻟﺤﻼق ﺿﻴﺎء‬

‫ﻣﻄﻌﻢ ﻓﺘﻮش‬

‫اﻷن‬

‫‪08/08‬‬

‫إذ اردت أن ﺗﺗﺣدث اﻟﻠﻐﮫ اﻟﻌرﺑﯾﺔ أﻧت وأطﻓﺎﻟك و ﺗﺗﻌﻠم‬ ‫اﻟﻘرآن إﺗﺻل ﺑﺎﻟﺧﺑﯾرة اﻟﺗرﺑوﯾﺔ اﻟﻣوﺛﻘﺔ ﺑﺷﮭﺎدة دوﻟﯾﺔ‬ ‫ﻣن ﻣﻧظﻣﺔ ﻣوﻧﺗﯾﺳورى اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ ﻟﺗرﺑﯾﺔ اﻷطﻓﺎل‪ .‬وأﯾﺿﺎً‬ ‫إﺳﺗﺷﺎرات ﻟﻠﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻷطﻓﺎل ذوي اﻹﺣﺗﯾﺟﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫واﻷطﻓﺎل ذوي اﻟﻧﺷﺎط اﻟزاﺋد واﻟذﯾن ﻟدﯾﮭم ﻣﺷﺎﻛل ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾز و اﻟﺗﻌﻠﯾم‪.‬‬

‫‪Tempe‬‬ ‫‪616 S. Forest Ave.‬‬ ‫‪Tempe, AZ 85281‬‬

‫ﻣﺤﻼت اﻟﺴﻼم‬

‫ﻣﺪرﺳﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻓﻨﻮن اﻟﺤﻼﻗﺔ‬

‫أﻟﻠﺬ اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ • ﻃﻠﺒﺎت رﻣﻀﺎﻧﻴﺔ‬

‫زوروﻧﺎ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺧﺻوﻣﺎت ھذا اﻟﺷﮭر‬

‫ﻟﺤﻢ ﺣﻼل‬

‫‪480-967-8009‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ ﺟﺎﻣﻊ ﺗﻤﺒﻲ‬

‫‪Fri., Sat., Sun. 11-3 PM‬‬ ‫‪18 items buffet‬‬ ‫‪5/10‬‬

‫ﺆ�ﻫ‪ْ‬ـﻤـًﳎِـﺧل�ﺨﺿ‪‬‬

‫اﺗﺻﻠوا ﺑـ ‪602-258-7770‬‬ ‫ﺳﻌﺮ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻟﻤﺪة ﺳﻨﺔ ‪ $٦٥‬ﺑﺎﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻹﻋﻼن )‪ ٢ ٣‬اﻧﺞ (‬

‫اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﺄﻛﻮﻻتﻓﻲاﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫أﻓﻀﻞﻧﻘﺪم‬ ‫اﻵن‬ ‫ﻣﻨﺎزع‬ ‫ﻓﻴﻨﻜﺲ ﺑﻼ‬ ‫ﻣﺤﻞ أراﺟﻴﻞ‬

‫ﺧﻀﺮاوات ﻃﺎزﺟﺔ‬

‫وﳊﻮم اﺳﺒﻮﻋﻴﺎ ً‬

‫‪I-17‬‬

‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻮم اﻟﺤﻼل‬ ‫دﺟﺎج وﻣﺎﻋﺰ وﺑﻘﺮ وﺧﺮﻓﺎن وﻛﻮﻳﻞ‬

‫‪E‬‬

‫‪Greenway‬‬

‫‪S‬‬

‫اﻟﺳﺎﻋﺎت‬ ‫‪Mon-Sat 9am - 8pm‬‬ ‫‪Sun 11pm - 5pm‬‬

‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬

‫ﺗذاﻛر طﯾران ﺑﺄﺳﻌﺎر اﻟﺟﻣﻠﺔ ﻟﺟﻣﯾﻊ‬ ‫أﻧﺣﺎء اﻟﻌﺎﻟم‬

‫‪W‬‬

‫‪.35th Ave‬‬

‫• ﻟﻐّﻂ ‪:‬ﻗﻘﺚﻚ ﻧﻟﻈﻘﻌﻢ ﻗﻔﻚ‬ ‫• “ﺘأ؛ل ﻛذإﻨﺨ‪,‬ﻪ‬ ‫ﻧﺨﺪم اﳉﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻌﺪة ﺳﻨﻮات‬ ‫• خﻦإﻨل ﻛذإﻨﺨ‪,‬‬ ‫ﻧﺨﺪم اﻟﺠﺎﻟﻴﺔ اﻻورﺑﻴﺔ واﻟﻬﻨﺪﻳﺔ واﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ‬ ‫• ﺎﻤ؛ﺨ‪:‬ﺑ‬ ‫واﻻﻳﺮاﻧﻴﺔ واﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‬ ‫• ﺤأد ﰲﺦﺎﻫ‬ ‫‪602-866-2555‬‬ ‫• ﺤﺦﻋ؛ل ﻧﻛ؛ﰲد‬ ‫‪3502 W. Greenway Rd.,• Phoenix, AZ‬‬

‫‪5/10‬‬

‫ﻧﻔﺘﺢ ﻛﻞ اﻳﺎم اﻻﺳﺒﻮع‬ ‫اﺗﺼﻞ ﺑﻨﺎ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة‬

‫ﺳﻮف ﻧﻘﺎﺑﻞ اﻻﺳﻌﺎر ﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ او اﺣﺴﻦ‬ ‫اﻟﺪﺟﺎج اﻟﺤﻼل ‪ $ ١٤٩‬ﻟﻠﺒﺎوﻧﺪ‬ ‫ﻓﻮل اﻟﻮادي ‪ ٦٩¢‬ﻟﻠﻌﻠﺒﻪ‬

‫‪2010‬‬

‫ﻟﻠﺴﯿﺎﺣﺔ واﻟﺴﻔﺮ‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺼﻮن ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ رﺣﻼت اﻟﺤﺞ واﻟﻌﻤﺮة واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﺷﻴﺮات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‬

‫‪480-874-1167 • 480-874-5883‬‬ ‫‪For emergency CELL: 602-570-0039‬‬

‫]ﳎﻧ‪,‬ﲣ“﴿‪,‬ﳜﱡﺠ“ﲝؤﳔﻱ“ﺈ“]ﺋي‪,‬ﻹﳉﱠ“ﺈ“دّﳉْﺰ“ﺈ“مﺆ‪,‬ﻶ“ﺈ“ﲝدِ“ﺈ“ﺷﲞﱠ“ﺈ“]ﺋضﳉﲪًﻼ“ﺈ“ﺧﳎّ‪“,‬ﺈ“]ْﲣْد‪“,‬ﺈ“ْ]هﳉٌيّ‪,‬‬ ‫‪Last Minute Domestic Tickets Available‬‬

‫‪or visit us at: www.adamtravel.com‬‬

‫‪E-Mail : Phoenix@AdamTravel.Com‬‬

‫‪Now available 2010 edition‬‬ ‫‪for more information‬‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫‪Now you can view the entire directory online at www.myplink.com‬‬

‫ﻧﺮﺣﺐ ﲟﺸﺮﻛﺎﺗﻜﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ او اﻟﻔﺎﻛﺲ ﻋﻠﻰ‪:‬‬

‫‪info@alarabvoice.com‬‬ ‫‪ Fax: 602-258-7494‬اﻟﺮﺟﺎء اﺑﻘﺎء اﳌﺸﺎرﻛﺎت ﻗﺼﻴﺮة‬

‫‪۱۰‬‬

‫ﻓﻧون‬

‫‪_%‬ﺑض‪٠‬‬

‫‪_%‬ﺞ’‪-‬أأأأأظ‬

‫ﻣﺎرس‪ /‬آذار ‪ ۲۰۱۰‬م‬

‫ﺟﻮﻣﺎﻧﺎ ﻣﺮاد رﺋﻴﺲ ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺤﻜﻴﻢ اﻻﻓﻼم اﻟﺴﺎﻫﺮ ﻳﺤﺰم ﺣﻘﺎﺋﺒﻪ ﻟﺰﻳﺎرة ﺑﻐﺪاد‬ ‫اﻻﺟﻨﺒﻴﺔ ﺑﻤﻬﺮﺟﺎن ﻣﺴﻘﻂ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ‬

‫اﺧﺘﺎرت ادارة ﻣﻬﺮﺟﺎن ﻣﺴﻘﻂ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﺟﻮﻣﺎﻧﺎ ﻣﺮاد ﻟﺘﻜﻮن‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺤﻜﻴﻢ اﻻﻓﻼم اﻻﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫دورﺗﻪ اﻟﺴﺎدﺳﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻟﻠﻌﺎم اﻟﺠﺎري‬ ‫واﻟﺬي ﺗﻨﻈﻤﻪ وزارة اﻟﺘﺮاث واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ ٢٠ – ١٣‬ﻣﺎرس‪.‬‬ ‫وﺗﺘﻜﻮن اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺪﻛﺘﻮر‬ ‫ﺟﺒﺎر ﺑﺎﺗﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻬﻨﺪ ‪ ،‬واﻟﺪﻛﺘﻮر‬ ‫أﺷﺮف زﻛﻲ ﻣﻦ ﻣﺼﺮ ‪،‬واﻟﺪﻛﺘﻮر‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ ﺷﻮﻛﺖ )ﺗﻮﻧﺴﻲ‪/‬ﻫﻮﻟﻨﺪي( رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻣﻬﺮﺟﺎن روﺗﺮدام وﻣﺪﻳﺮ ﻣﻬﺮﺟﺎن‬

‫ﻣﺼﺮ ‪ ،‬واﻟﺴﻮري ﻣﺤﻤﺪ وﻗﺎف وﺗﺘﻜﻮن‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺤﻜﻴﻢ اﻷﻓﻼم اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﻨﺪ‬ ‫"ﺷﺒﺎﻧﻪ ﻋﺰﻣﻲ" رﺋﻴﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ ‪ ،‬وﻋﻀﻮﻳﺔ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﺳﻌﻮد اﻟﺪرﻣﻜﻲ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ‬ ‫‪ ،‬واﻟﻤﺼﺮي ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺷﻌﺒﺎن‪ ،‬واﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻏﺴﺎن ﻣﻄﺮ ‪،‬‬ ‫و ﻳﺴﺘﻀﻴﻒ اﻟﻤﻬﺮﺟﺎن ﻓﻲ دورﺗﻪ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻛﻼ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺮج اﻟﺴﻮري ﺣﺎﺗﻢ ﻋﻠﻲ‬ ‫واﻟﻤﺨﺮج ﻋﺒﺪاﻟﻠﻄﻴﻒ ﻋﺒﺪاﻟﺤﻤﻴﺪ ‪،‬‬ ‫واﻟﻤﻤﺜﻠﺔ أﻣﻞ ﻋﺮﻓﺔ ‪ ،‬أﺻﻐﺮ ﻓﺮﻫﺎدي‬ ‫ﻣﺨﺮج وﻣﻨﺘﺞ ﻓﺮﻧﺴﻲ ‪ ،‬وﻣﻦ ﻣﺼﺮ‬ ‫ﻛﻼ ﻣﻦ ﻋﺎدل ﻳﺤﻴﻰ ‪ ،‬وﻋﺰت اﺑﻮ‬

‫ﻧﺎﻧﺖ اﻧﺪرﻳﻪ ﻛﻮﺗﻮرﻳﻚ ‪ .‬اﻣﺎ ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﺗﺤﻜﻴﻢ اﻻﻓﻼم اﻟﺘﺴﺠﻴﻠﻴﺔ واﻟﻘﺼﻴﺮة‬ ‫ﻓﻴﺘﺮأﺳﻬﺎ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﺎدل ﻳﺤﻴﻰ ﻋﻤﻴﺪ‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ‪ ،‬وﻋﻀﻮﻳﺔ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ اﺳﻤﺎء اﻟﺮواﺣﻲ )ﻣﻮﻧﺘﻴﺮة‬ ‫ﻟﻼﻓﻼم اﻟﺘﺴﺠﻴﻠﻴﺔ( ‪ ،‬واﻟﻤﺨﺮج ﻋﺒﺪاﷲ‬ ‫ﺑﺴﺘﻜﻲ إﻣﺎراﺗﻲ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻓﻼم ﻣﻦ‬ ‫اﻻﻣﺎرات ‪ ،‬واﻟﻤﺨﺮج واﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﺼﺤﻔﻲ‬ ‫اﻟﺴﻮري ﻓﺠﺮ ﻳﻌﻘﻮب ‪ ،‬واﻟﻤﺨﺮج واﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ ﺣﻤﺪ اﻟﺸﻬﺎﺑﻲ‪ .‬اﻣﺎ ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺤﻜﻴﻢ‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻓﺘﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺣﻴﺎة‬ ‫اﻟﻔﻬﺪ وﻏﺎﻧﻢ اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻣﻦ اﻟﻜﻮﻳﺖ ‪ ،‬وﺻﺎﻟﺢ‬ ‫زﻋﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ ‪ ،‬واﻧﺘﺸﺎل اﻟﺘﻤﻴﻤﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻮﻟﻨﺪا ‪ ،‬واﻟﺪﻛﺘﻮر ﺧﺎﻟﺪ ﻋﺒﺪاﻟﺠﻠﻴﻞ ﻣﻦ‬

‫ﻋﻮف ‪ ،‬وﻣﺤﻤﺪ اﻟﻘﺼﺒﻲ ‪ ،‬واﻟﺪﻛﺘﻮر‬ ‫أﺷﺮف زﻛﻲ ‪ ،‬واﻟﻤﺨﺮﺟﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ أﺑﻮ‬ ‫ذﻛﺮي ‪ ،‬واﻟﻤﺨﺮﺟﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ رﻳﻢ ‪،‬‬ ‫واﻟﻜﻮﻳﺘﻲ ﻋﻤﺎد اﻟﻨﻮﻳﺮي ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻨﺎدي‬ ‫اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻔﻨﺎن اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ‬ ‫ﻣﻨﺼﻮر اﻟﻤﻨﺼﻮر‪ .‬وﺳﻴﺘﻀﻤﻦ ﻣﻬﺮﺟﺎن‬ ‫ﻣﺴﻘﻂ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﻌﺎم ﻋﺮض‬ ‫‪ ٧٢‬ﻓﻴﻠﻤﺎ ﻋﺮﺑﻴﺎ وأﺟﻨﺒﻴﺎ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻘﺼﻴﺮة‬ ‫واﻟﺘﺴﺠﻴﻠﻴﺔ واﻟﺮواﺋﻴﺔ وأﻧﻪ ﺗﻢ رﺻﺪ‬ ‫ﺟﻮاﺋﺰ ﻟﻸﻓﻼم اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺟﺎﺋﺰة ﻷﻓﻀﻞ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ أﺟﻨﺒﻲ وﺟﺎﺋﺰة ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر وﺟﺎﺋﺰة‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻨﻘﺎد ﻷﻓﻀﻞ ﻓﻴﻠﻢ رواﺋﻲ ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫وﺟﺎﺋﺰة ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت‬ ‫اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ واﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬

‫دﺑﻲ – ﻳﺆﻛﺪ اﻟﻔﻨﺎن اﻟﻌﺮاﻗﻲ‬ ‫ﻛﺎﻇﻢ اﻟﺴﺎﻫﺮ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ أﺟﺮﺗﻬﺎ‬ ‫ﻣﻌﻪ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ دﺑﻲ اﻧﻪ ﻳﻔﻜﺮ ﺟﺪﻳﺎ ﺑﺰﻳﺎرة‬ ‫ﺑﻐﺪاد اﻟﺘﻲ اﻧﻘﻄﻊ ﻋﻨﻬﺎ ﻟﺴﻨﻮات‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ‬ ‫اﻟﺮﺣﻠﺔ وﺗﺤﺬﻳﺮات اﻟﻤﺤﻴﻄﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺸﺪدا ﻋﻠﻰ اﻧﻪ "ﻋﺎﺷﻖ أزﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻌﺮاق وﻣﻬﻤﻮم ﺑﻪ وﺑﺄﻫﻠﻪ"‪.‬‬ ‫وﻳﻘﻮل اﻟﺴﺎﻫﺮ اﻟﺬي ﻏﺎدر‬ ‫اﻟﻌﺮاق ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت “أﻧﺎ‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ أزﻟﻲ ﻟﻠﻌﺮاق وﻣﻬﻤﻮم ﺑﻪ‬ ‫وﺑﺄﻫﻠﻪ‪ ،‬وﻟﻘﺪ ﻋﺒﺮت ﻋﻦ ﻣﺄﺳﺎة‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮاﻗﻒ‬ ‫ﻛﺜﻴﺮة‪ ،‬وﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺻﻮت اﻟﻌﺮاﻗﻴﻴﻦ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠﻪ‪،‬‬ ‫وأﻧﺎ اﺣﺰم ﺣﻘﺎﺋﺒﻲ ﻟﻠﺘﻮﺟﻪ اﻟﻰ‬ ‫ﺑﻐﺪاد"‪.‬‬ ‫وﺣﻮل ﻣﺎ اذا ﺣﺪد ﺗﺎرﻳﺨﺎ ﻟﻌﻮدﺗﻪ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺴﺎﻫﺮ “اذﻫﺐ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟﺬي أراه ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ” ﻣﺸﺪدا “ﻻ‬ ‫أرﻳﺪ أن ﺗﻘﺪم ﻟﻲ دﻋﻮات ﻓﺎﻟﻌﺮاق‬ ‫ﺑﻠﺪي وﺣﻴﻨﻤﺎ اذﻫﺐ اﻟﻴﻪ ﻓﺎﻧﻲ‬ ‫ذاﻫﺐ إﻟﻰ اﻫﻠﻲ وﻋﺎﺋﻠﺘﻲ"‪.‬‬ ‫وﺗﻌﻠﻴﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺤﻪ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻄﺮب اﻟﻌﺮاﻗﻲ‬ ‫“ﻧﻌﻢ ﻫﺬا ﺗﻜﺮﻳﻢ‪ ،‬وأﺗﺸﺮف ﺑﻪ‪،‬‬ ‫وﻫﻮ ﺗﻜﺮﻳﻢ ﻣﻦ ﻗﻄﺮ وأﻣﻴﺮ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﻧﺘﺸﺮف ﻓﻴﻪ” راﻓﻀﺎ اﻻﻧﺘﻘﺎدات‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻃﺎﻟﺘﻪ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﺄن وﻣﻮﺿﺤﺎ‬ ‫“ﻧﺤﻦ وﻃﻦ ﻋﺮﺑﻲ واﺣﺪ ﻟﻤﺎذا‬ ‫ﻳﻨﺘﻘﺪوﻧﻲ؟‪ ،‬اﻵن ﻧﺼﻒ اﻟﻌﺮاﻗﻴﻴﻦ‬ ‫ﻳﺤﻠﻤﻮن ﺟﻨﺴﻴﺎت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‬ ‫وأورﺑﻴﺔ وﻋﺮﺑﻴﺔ ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا ﻛﺎﻇﻢ‬ ‫ﺗﺜﺎر ﺣﻮﻟﻪ ﻫﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ؟"‬

‫ﺻﺒﺎ ﻣﺒﺎرك ﺗﻌﺘﺬر ﻟﺠﻤﺎل ﺳﻠﻴﻤﺎن‬ ‫إﻋﺘﺬرت اﻟﻨﺠﻤﺔ اﻷردﻧﻴﺔ ﺻﺒﺎ‬ ‫ﻣﺒﺎرك ﻋﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺴﻠﺴﻞ )ﺣﻀﻮر وإﻧﺼﺮاف(‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻨﺠﻢ اﻟﺴﻮري ﺟﻤﺎل‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎن دون إﺑﺪاء أي أﺳﺒﺎب‪،‬‬ ‫وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ أن رﺷﺤﻬﺎ ﺳﻠﻴﻤﺎن‬ ‫واﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺪﺣﺖ اﻟﻌﺪل ﻟﺒﻄﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺎﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺬﻛﺮ ان اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ ﺑﻄﻮﻟﺔ‬ ‫ﺟﻤﺎل ﺳﻠﻴﻤﺎن‪ ،‬وﻳﺸﺎرﻛﻪ‬ ‫أﺣﻤﺪ ﻓﻠﻮﻛﺲ‪ ،‬وﻣﻦ ﺗﺄﻟﻴﻒ‬ ‫ﻣﺪﺣﺖ اﻟﻌﺪل‪ ،‬وإﺧﺮاج إﻳﻤﺎن‬ ‫ﺣﺪاد‪.‬‬

‫ﻣﻴﺮﻳﺎم ﺗﻨﻔﻲ‬ ‫ﻃﻠﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺸﻴﺸﺎﻧﻲ اﻟﺰواج ﺑﻬﺎ!‬ ‫ﻧﻔﺖ اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ ﻣﻴﺮﻳﺎم‬ ‫ﻓﺎرس ﻣﺎ ﺗﻨﺎﻗﻠﺘﻪ‬ ‫أوﺳﺎط أن ﻳﻜﻮن‬ ‫اﻟﺸﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﻗﺪﻳﺮوف‬ ‫رﻣﻀﺎن‬ ‫ﻗﺪ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻟﻠﺰواج‬ ‫رﺳﻤﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺆﻛﺪة أﻧﻪ ﻛﺎن‬ ‫ﻳﻤﺎزﺣﻬﺎ وﻳﺠﺎﻣﻠﻬﺎ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺑﻌﺪ أن أﺣﻴﺖ ﺣﻔ ً‬ ‫اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﻘﺼﺮه‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺸﻴﺸﺎن‪ ،‬ﺣﺴﺐ‬ ‫ﺻﺤﻴﻔﺔ اﻟﺮاﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﺗﻨﺸﻐﻞ اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻷﻟﺒﻮﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺘﻨﻮع اﻷول ﺑﻴﻦ‬

‫اﻟﻠﻬﺠﺘﻴﻦ اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ‬ ‫واﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟﻰ أﻏﻨﻴﺔ ﻣﻐﺮﺑﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻌﺎوﻧﺖ ﻓﻴﻪ ﻣﻊ ﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﻋﺴﺎف‪ ،‬ﺳﻤﻴﺮ ﺻﻔﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻢ ﺳﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻟﻤﻠﺤﻦ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮي‬ ‫وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫رﺣﻴﻢ‬ ‫اﻟﻤﺆﻟﻔﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻟﻤﻠﺤﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻷﻟﺒﻮم اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺨﻠﻴﺠﻲ وﻳﺘﻀﻤﻦ‬ ‫أﻏﻨﻴﺘﻬﺎ )وﻟﻌﻮه( وﻫﻲ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺎت ﺳﻌﻮد‬ ‫اﻟﺸﺮﺑﺘﻠﻲ‪ ،‬أﻟﺤﺎن ﻋﺒﺪ اﷲ اﻟﻘﻌﻮد‪ ،‬ﺗﻮزﻳﻊ‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻟﻄﺎرق ﻋﺎﻛﻒ‪.‬‬

‫ﻋﺎﺑﺪ ﻓﻬﺪ‪ )...‬اﻟﻀﺎﺣﻚ اﻟﺒﺎﻛﻲ(‬ ‫اﺳﺘﻘﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻤﺪوح ﺷﺎﻫﻴﻦ واﻟﻤﺆﻟﻒ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻐﻴﻄﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺠﻢ اﻟﺴﻮري ﻋﺎﺑﺪ‬ ‫ﻓﻬﺪ ﻟﺘﺠﺴﻴﺪ ﺷﺨﺼﻴﺔ اﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳﺎن اﻟﺮاﺣﻞ‬ ‫ﻧﺠﻴﺐ اﻟﺮﻳﺤﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ "اﻟﻀﺎﺣﻚ‬ ‫واﻟﻤﻘﺮر‬ ‫اﻟﺒﺎﻛﻲ"‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﻓﻲ رﻣﻀﺎن‬ ‫اﻟﻤﻘﺒﻞ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﻋﻜﺲ اﻟﺴﻴﺮ‪..‬‬ ‫ﻫﺬا و أﻋﺮب ﻋﺎﺑﺪ‬ ‫ﻋﻦ ﺳﻌﺎدﺗﻪ ﺑﺘﺠﺴﻴﺪ‬ ‫اﻟﺮﻳﺤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﺠﻴﺐ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺸﻴﺮاً‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدﻳﺔ‪،‬‬ ‫وﻛﺎن ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻓﻨﻪ‬ ‫ﺑﺼﺪق وإﺧﻼص‪ ،‬وأﻧﻪ‬ ‫ﻛﺎن ﻳﺆﻣﻦ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻘﺪم‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺛﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﻴﺮ‪،‬‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة‬

‫ﻣﺸﻴﺮا اﻟﻰ اﻧﻪ اﻋﺘﺬر ﺑﺴﺒﺒﺎﻟﻤﺴﻠﺴﻞ ﻋﻦ‬ ‫ﺛﻼث ﻣﺴﻠﺴﻼت ﻫﻲ )اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ( ‪) ،‬ﺷﻴﺦ‬ ‫اﻟﻌﺮب ﻫﻤﺎم( ﻟﻠﻔﻨﺎن ﻳﺤﻴﻰ اﻟﻔﺨﺮاﻧﻲ‪،‬‬ ‫و)اﻟﻬﺎرﺑﺔ – اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ(‪.‬‬ ‫وﺳﻴﺮﺗﻜﺰ اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﺳﺮده ﻟﺤﻴﺎة‬ ‫اﻟﺮﻳﺤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺠﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺬﻛﺮاﺗﻪ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻛﺘﺒﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻀﻢ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﺣﺪاث اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﺎﻟﺨﺪﻳﻮي‪،‬‬ ‫وﺑﺰﻣﻼﺋﻪ اﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺪﻳﻌﺔ ﻣﺼﺎﺑﻨﻲ وﺑﺪﻳﻊ‬ ‫واﻟﻤﻮاﻗﻒ‬ ‫ﺧﻴﺮي‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺟﻤﻌﺘﻪ ﺑﺄﺳﺮﺗﻪ‪،‬‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﺑﺰوﺟﺘﻪ‬ ‫وﺗﺒ ّﻨﻴﻪ ﻹﺑﻨﺔ ﺷﻘﻴﻘﻪ‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ وﺻﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫واﻟﺪه‪.‬‬

‫ﺷﺮﻳﻒ ﻣﻨﻴﺮ ﻣﻊ أﺻﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻓﻴﻠﻤﻬﺎ‬ ‫واﻓﻖ اﻟﻔﻨﺎن ﺷﺮﻳﻒ ﻣﻨﻴﺮ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ‬ ‫اﻟﻤﺒﺪأ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻤﻄﺮﺑﺔ أﺻﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﻄﻮﻟﺔ أول ﻓﻴﻠﻢ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻲ ﻟﻬﺎ واﻟﺬي‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﺤﺪد اﺳﻤﻪ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣﻦ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺣﺎزم ﻣﻮاﻓﻲ‬ ‫وﻃﺎرق اﻟﻌﺮﻳﺎن‪ ،‬وﻣﻦ إﻧﺘﺎج وإﺧﺮاج‬ ‫ﻃﺎرق اﻟﻌﺮﻳﺎن أﻳﻀﺎ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻤﻘﺮر‬ ‫ﻟﻪ أن ﻳﺒﺪأ ﺗﺼﻮﻳﺮه ﻓﻲ أواﺧﺮ ﺷﻬﺮ‬ ‫أﻏﺴﻄﺲ‪/‬آب اﻟﻘﺎدم‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫اﻟﺒﺸﺎﻳﺮ‪.‬‬

‫إﻟﻴﺴﺎ ﻋﺮوس‪...‬ﻓﻲ ﻛﻠﻴﺒﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺒﺤﺚ اﻟﻨﺠﻤﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ إﻟﻴﺴﺎ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﻋﻦ ﻣﺨﺮج ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻴﻘﻮم‬ ‫ﺑﺈﺧﺮاج أﺣﺪث ﻛﻠﻴﺒﺎﺗﻬﺎ )ع‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺣﺒﻴﺒﻰ( ﻣﻦ أﻟﺒﻮﻣﻬﺎ اﻷﺧﻴﺮ‬ ‫)ﺗﺼﺪق ﺑﻤﻴﻦ( واﻟﺘﻰ ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻓﻰ ﺷﻜﻞ ﻋﺮوس وﺳﻮف‬ ‫ﺗﻘﻮم ﺑﺎرﺗﺪاء ﻓﺴﺘﺎن ﻣﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻰ أﻳﻠﻰ ﺻﻌﺐ‪.‬‬ ‫أﻏﻨﻴﺔ )ﺗﺼﺪق ﺑﻤﻴﻦ( ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎت ﻓﺎرس إﺳﻜﻨﺪر‪ ،‬وأﻟﺤﺎن‬ ‫ﺳﻠﻴﻢ ﺳﻼﻣﺔ ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻴﻮم‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻊ‪,‬‬ ‫ﻳﺬﻛﺮ ان أﺧﺒﺎرا ﻳﺘﺪاوﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﻮﺳﻂ اﻟﻔﻨﻲ ﺗﺆﻛﺪ أن اﻟﻨﺠﻤﺔ‬ ‫ﺳﺘﻌﻠﻦ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻧﻴﺘﻬﺎ ﺑﺎﻻرﺗﺒﺎط‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ ﺑﺮﺟﻞ أﻋﻤﺎل ﻟﻢ‬ ‫ﻳﻌﺮف اﺳﻤﻪ ﺑﻌﺪ ﻟﺘﺮﺗﺪي ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻤﺮة ﻓﺴﺘﺎن اﻟﺰﻓﺎف ﻓﻲ ﻋﺮس‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻲ‪.‬‬

‫ﺗﻛﻧﻠوﺟﯾﺎ‬

‫ﻣﺎرس‪ /‬آذار ‪ ۲۰۱۰‬م‬

‫‪_%‬ﺑض‪٠‬‬

‫‪_%‬ﺞ’‪-‬أأأأأظ‬

‫‪۱۱‬‬

‫اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﺗﻮﺷﻚ ﻋﻠﻰ ﺣﻞ ﻟﻐﺰ اﻟﺤﻴﺎة ﻫﻮل اﻟﺤﺮارة ﺳﺒﻴﻼ ﻟﺘﻔﺴﻴﺮ ﻧﺸﺄة اﻟﻜﻮن‬

‫ﺧﺎرج ﻛﻮﻛﺐ اﻷرض‬

‫ﻟﻨﺪن ـ ﻣﻦ ﺳﺘﻴﻔﺎﻧﻮ اﻣﺒﺮوﺟﻲ‬ ‫ﻗﺎل اﺣﺪ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﺮواد ان اﻟﻘﻔﺰات‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻟﻼﻣﺎم ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫اﻟﻌﺸﺮ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﺗﻌﻨﻲ ان اﻻﻧﺴﺎن اﺻﺒﺢ‬ ‫اﻗﺮب ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اذا ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﺣﻴﺎة ﺧﺎرج ﻛﻮﻛﺐ اﻻرض ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺠﺮﺗﻨﺎ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل راﺋﺪ اﻟﻔﻀﺎء ورﺋﻴﺲ روﻳﺎل‬ ‫ﺳﻮﺳﺎﻳﺘﻲ )اﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم( ﻣﺎرﺗﻴﻦ‬ ‫رﻳﺲ اﻟﺜﻼﺛﺎء ان اﻟﻌﻠﻢ اﺣﺮز ﺗﻘﺪﻣًﺎ‬ ‫ﻼ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻛﻮاﻛﺐ ﺗﺠﻤﻌﺖ‬ ‫ﻫﺎﺋ ً‬ ‫ﺣﻮل ﻧﺠﻮم اﺧﺮى ﺑﻌﻴﺪة ﻣﺸﺪداً ﻋﻠﻰ ان‬ ‫ﻓﺮع اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻫﺬا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻮﺟﻮداً ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﻴﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل رﻳﺲ “ﻧﻌﺮف اﻵن ان اﻏﻠﺐ اﻟﻨﺠﻮم‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺒﻪ اﻟﺸﻤﺲ ﻳﺤﺘﻤﻞ ان ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻧﻈﻢ ﻛﻮﻛﺒﻴﺔ ﺣﻮﻟﻬﺎ وﻟﺪﻳﻨﺎ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻻﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻠﻨﺎ ﻧﺸﻚ ﻓﻲ ان اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻪ ﻛﻮاﻛﺐ ﺗﺸﺒﻪ اﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻮﻛﺒﻨﺎ اﻻرﺿﻲ"‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ان اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻜﺒﺮى ﻓﻲ ﺗﻘﻨﻴﺎت‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻔﻀﺎﺋﻲ ﺧﻼل اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫ازاﻟﺖ ﻋﻘﺒﺔ ﻛﺒﺮى ﻓﻲ اﻛﺘﺸﺎف ﻋﻮاﻟﻢ‬ ‫اﺧﺮى ورﺑﻤﺎ ﺣﺘﻰ اﻧﻤﺎط ﺣﻴﺎﺗﻴﺔ ﻣﻌﻘﺪة‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺠﺮة درب اﻟﺘﺒﺎﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻨﺘﻤﻲ اﻟﻴﻬﺎ‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ‪ ١٠٠‬ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺠﻢ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل “ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﺎﻧﻨﺎ ﻧﻌﻴﺶ ﻓﻲ اوﻗﺎت‬ ‫اﻛﺜﺮ اﺛﺎرة"‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻨﻈﺮ اﻟﻰ ﺗﺠﻤﻊ ‪ ٢٥٠‬ﻣﻦ أﺑﺮز اﻟﻌﻘﻮل‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن ﻟﺤﻀﻮر ﻣﺆﺗﻤﺮ روﻳﺎل‬ ‫ﺳﻮﺳﺎﻳﺘﻲ ﺣﻮل “اﻛﺘﺸﺎف ﺣﻴﺎة ﺧﺎرج‬ ‫ﻛﻮﻛﺐ اﻻرض”‪ .‬ﻓﺎن رﻳﺲ ﻟﻴﺲ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﻤﺲ اﻟﻮﺣﻴﺪ‪.‬‬ ‫واﻻﺟﺘﻤﺎع ﻫﻮ اﻻول ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ روﻳﺎل‬ ‫ﺳﻮﺳﺎﻳﺘﻲ اﻟﻤﻤﺘﺪ ﻟﻨﺤﻮ ‪ ٣٥٠‬ﻋﺎﻣًﺎ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‬ ‫اﻧﻤﺎط اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل رﻳﺲ ان اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻜﺒﺮى‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻻﻃﻼق اﻻﺧﻴﺮ اﻟﺬي ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻪ ادارة‬ ‫اﻟﻄﻴﺮان واﻟﻔﻀﺎء اﻻﻣﻴﺮﻛﻴﺔ “ﻧﺎﺳﺎ”‬ ‫ﻟﻤﺮﻛﺒﺔ اﻟﻔﻀﺎء ﻛﺒﻠﺮ وﻫﻲ ﻣﺮﺻﺪ‬

‫ﻓﻀﺎﺋﻲ ﺻﻤﻢ ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻛﻮاﻛﺐ ﺗﺸﺒﻪ‬ ‫اﻻرض ﻓﻲ اﻟﻜﻮن ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻗﻤﺎر ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ اﻛﺜﺮ ﺗﻘﺪﻣﺎ ﺟﻌﻠﺘﻨﺎ اﻗﺮب‬ ‫ﻟﺤﻞ واﺣﺪ ﻣﻦ اﻛﺒﺮ اﻻﻟﻐﺎز اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫واﺿﺎف رﻳﺲ “ﻛﺒﻠﺮ ﻫﻮ اﻻول اﻟﻘﺎدر‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻛﺘﺸﺎف اﻻﻋﺪاد اﻟﻀﺨﻤﺔ ﻟﻠﻜﻮاﻛﺐ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ﺣﺠﻤﻬﺎ ﺣﺠﻢ ﻛﻮﻛﺐ‬ ‫اﻻرض‪ .‬ﻟﺬا ﺳﻨﻌﺮف ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﻋﺎﻣﻴﻦ‬ ‫اﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ اﻋﻮام ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺒﻴﻬﺔ ﺑﺎﻻرض‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺗﺴﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﺪار ﻳﺸﺒﻪ ﻣﺪار اﻻرض‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﻛﻮﻛﺒﻬﻢ اﻻم"‪.‬‬ ‫وﻳﻌﺘﻘﺪ رﻳﺲ اﻟﺒﺮوﻓﺴﻮر ﻓﻲ ﻋﻠﻢ‬ ‫اﻟﻜﻮﻧﻴﺎت واﻟﻔﻴﺰﻳﺎء اﻟﻔﻠﻜﻴﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﻛﻤﺒﺮﻳﺪج وﻳﺤﻤﻞ اﻟﻠﻘﺐ اﻟﺸﺮﻓﻲ‬ ‫اﺳﺘﺮوﻧﻮﻣﺮ روﻳﺎل )راﺋﺪ ﻓﻀﺎء ﻣﻠﻜﻲ( ان‬ ‫اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺎب ﺣﻞ واﺣﺪ ﻣﻦ اﻛﺒﺮ‬ ‫اﻻﻟﻐﺎز اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﺎﺑﻊ رﻳﺲ “اﻧﺎ ﻣﺘﺄﻛﺪ ان ﻋﻠﻤﺎء اﺣﻴﺎء‬ ‫ﺳﻴﻔﻬﻤﻮن اﺻﻞ اﻟﺤﻴﺎة ﻋﻠﻰ ﻛﻮﻛﺐ‬ ‫اﻻرض ﻫﺬا اﻟﻘﺮن‪ .‬وأﻇﻦ اﻧﻪ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن‬ ‫ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣًﺎ ﺳﻴﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻓﻜﺎر اﻛﺜﺮ‬ ‫وﺿﻮﺣﺎ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺑﺪء اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬وﺳﻴﺼﺒﺢ‬ ‫ﻫﺬا ﻣﻬﻤًﺎ ﺟﺪاً ﻟﻼﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻛﻴﻒ ﺑﺪأت‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ واﻳﻦ ﻧﺒﺤﺚ"‪.‬‬ ‫واﺿﺎف “اذا ﻣﺎ ﻓﻬﻤﻨﺎ ﻛﻴﻒ ﺑﺪأت اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻛﻮﻛﺐ اﻻرض ﻓﺎن ﻫﺬا ﺳﻴﻌﻄﻴﻨﺎ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح ﻛﻴﻒ ﻳﺤﺘﻤﻞ ان ﺗﻜﻮن ﻧﺸﺄت ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻜﺎن اﺧﺮ وﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﺒﻴﺌﺎت اﻷﻣﺜﻞ"‪.‬‬

‫ﻟﻠﺒﻴﻊ‬ ‫• ﻣﺤﻞ ﺗﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﻌﻘﺎر ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻓﻲ ﻏﺮب ﻓﻴﻨﻜﺲ‬ ‫• ﻣﺤﻄﺔ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﻣﻊ ﻣﺤﻞ ﺗﺠﺎري وﻣﻄﻌﻢ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﺷﺮق ﻓﻴﻨﻜﺲ‬ ‫• ‪ ٤‬ﻣﺤﻼت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻓﻴﻨﻜﺲ‪ ,‬واﺣﺪه ﻓﻲ ‪ Scottsdale‬ﻟﻠﺒﻴﻊ واﻟﺒﺎﺋﻊ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪاد أﺧﺬ اﻗﺴﺎط ﺑﻌﺪ دﻓﻊ ﻧﺼﻒ‬ ‫اﻟﻤﺒﻠﻎ‬ ‫• ﻣﺤﻄﺔ ﺑﻨﺰﻳﻦ و ﻣﻄﻌﻢ وﻣﺤﻞ ﺗﺠﺎري‬ ‫• ﻣﺤﻞ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺳﻴﺎرات و ﻣﺤﻞ ﺗﺠﺎري وﻣﺤﻄﺔ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ اﻟﻰ ﺑﺎﺋﻊ ﻟﻴﻀﻊ اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫• ﻋﻤﺎرة ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪ ١٠,٠٠٠‬ﻗﺪم ﻣﺮﺑﻊ ﻓﻲ ‪Glendale‬‬ ‫• ﻣﻐﺴﻠﺔ ﻣﻼﺑﺲ اﻟﻐﺴﺎﻻت واﻟﻨﺸﺎﻓﺎت ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻧﻮﻋ ًﺎ ﻣﺎ ﻓﻲ ‪Phoenix‬‬ ‫• ﻣﻘﻬﻰ وﻣﺤﻞ ﺑﻴﻊ اﻟﺴﻜﺎﺋﺮ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻏﺮب ‪Phoenix‬‬ ‫• ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻣﺤﻄﺔ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﻣﻠﺤﻘﺔ ﺑﻤﺤﻞ ﺑﻘﺎﻟﺔ و ﻣﻄﻌﻢ ﻣﺎﻣﺎس ﻛﻴﺘﺸﻴﻦ ذو دﺧﻞ ﺟﻴﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ ﻓﻴﻨﻜﺲ‬ ‫• ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﺄﺟﻴﺮ واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ‪ ٨٠٠٠‬دوﻻر ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬

‫ﻟﻺﺳﺘﻌﻼم أﺗﺼﻠﻮ ﺑـ ﺳﺎرة دﻳﺠﺎﻧﻲ‬

‫‪Mariam Flowers‬‬

‫‪For all your occasions Weddings • Engagement • Showers • Funerals‬‬

‫ﻋﻠﻤﺎء ﻳﻨﺠﺤﻮن ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻰ ﺣﺮارة ﺗﺒﻠﻎ‬ ‫أرﺑﻌﺔ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮﻧﺎت درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻣﻞ اﻛﺘﺸﺎف أﺳﺮار ﻧﺸﺄة اﻟﻜﻮن‪.‬‬ ‫اوﻧﻼﻳﻦ‬ ‫اﻳﺴﺖ‬ ‫ﻣﻴﺪل‬ ‫واﺷﻨﻄﻦ ‪ -‬ﺗﻤﻜﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻣﻦ اﻳﺠﺎد أﻋﻠﻰ درﺟﺎت‬ ‫ﺣﺮارة ﻋﻠﻰ اﻻﻃﻼق ﻓﻲ اﻟﻤﻌﻤﻞ وﺗﺒﻠﻎ أرﺑﻌﺔ‬ ‫ﺗﺮﻳﻠﻴﻮﻧﺎت درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻃﺎر ﺳﻌﻴﻬﻢ‬ ‫ﻻﻛﺘﺸﺎف اﺳﺮار ﻧﺸﺄة اﻟﻜﻮن‪.‬‬ ‫واﺳﺘﺨﺪم اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺟﻬﺎزا ﻋﻤﻼﻗﺎ ﻟﺘﺤﻄﻴﻢ اﻟﺬرة‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺨﺘﺒﺮ ﺑﺮوﻛﻬﺎﻓﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻮزارة‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻻﺣﺪاث ﺗﺼﺎدم‬ ‫ﺑﻴﻦ أﻳﻮﻧﺎت اﻟﺬﻫﺐ ﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اﻧﻔﺠﺎرات ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺤﺮارة ﻟﻢ‬ ‫ﺗﺪم ﺳﻮى ﻻﺟﺰاء ﻣﻦ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻳﻜﻔﻲ ﻻﻋﻄﺎء‬ ‫ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻔﻴﺰﻳﺎء ﻣﺎدة ﺧﺼﺒﺔ‬ ‫ﻟﺴﻨﻮات ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺚ ﻳﺄﻣﻠﻮن‬ ‫ان ﻳﺴﺎﻋﺪﻫﻢ ﻓﻲ ﻓﻬﻢ ﻟﻤﺎذا‬ ‫وﻛﻴﻒ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻜﻮن‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻐﺪور‬ ‫ﺳﺘﻴﻔﻦ‬ ‫وﻗﺎل‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺨﺘﺒﺮ ﺑﺮوﻛﻬﺎﻓﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﻔﻲ اﺛﻨﺎء‬ ‫اﺟﺘﻤﺎع اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ‬ ‫اﻻﺛﻨﻴﻦ “ﻫﺬه اﻟﺤﺮارة ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻻذاﺑﺔ اﻟﺒﺮوﺗﻮﻧﺎت‬ ‫واﻟﻨﻴﻮﺗﺮوﻧﺎت"‪.‬‬ ‫وﺗﺸﻜﻞ ﻫﺬه اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت اﻟﺬرات ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎت أﺻﻐﺮ ﺣﺠﻤﺎ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫اﻟﻜﻮارﻛﺎت واﻟﻐﻠﻮوﻧﺎت‪.‬‬ ‫وﻳﺒﺤﺚ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻔﻴﺰﻳﺎء ﻋﻦ اﺧﺘﻼﻓﺎت ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻐﺮ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻟﻤﺎذا ﺗﺠﻤﻌﺖ اﻟﻤﺎدة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﺤﺎب اﻟﻜﺜﻴﻒ اﻟﺒﺪاﺋﻲ اﻟﺴﺎﺧﻦ‪.‬‬ ‫وﻳﺄﻣﻞ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻳﻀﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﻢ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﺠﺎل‬ ‫“دوران اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت” اﻟﺬي ﻳﻬﺪف اﻟﻰ ﺟﻌﻞ‬ ‫اﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﺻﻐﺮ واﺳﺮع واﻗﻮى‪.‬‬ ‫واﺳﺘﺨﺪم اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻣﺼﺎدم اﻻﻳﻮﻧﺎت اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻧﺴﺒﻴﺎ‬ ‫وﻫﻮ ﻣﻌﺠﻞ ﻟﻠﺠﺴﻴﻤﺎت وﻣﺼﺎدم ﻓﻲ أﺑﺘﻮن‬ ‫ﺑﻨﻴﻮﻳﻮرك ﻟﺼﻄﺪم أﻳﻮﻧﺎت‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ ﻣﻠﻴﺎرات اﻟﻤﺮات‪.‬‬ ‫“ﺻﻤﻢ‬ ‫ﻓﻴﻐﺪور‬ ‫وﻗﺎل‬ ‫اﻟﻤﺼﺎدم ﻟﺠﻌﻞ اﻟﻤﺎدة ﺗﺼﻞ‬ ‫ﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻜﻮن"‪.‬‬ ‫وﺗﺒﻠﻎ اﻟﺤﺮارة ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ ‪ ٥٠‬ﻣﻠﻴﻮن درﺟﺔ‬ ‫وﻳﻨﺼﻬﺮ اﻟﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ ‪١٨٠٠‬‬ ‫درﺟﺔ وﻳﺒﻠﻎ ﻣﺘﻮﺳﻂ درﺟﺎت‬ ‫اﻟﺤﺮارة ﻓﻲ اﻟﻜﻮن اﻻن ‪٠,٧‬‬ ‫درﺟﺔ ﻓﻮق اﻟﺼﻔﺮ اﻟﻤﻄﻠﻖ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻳﺄﻣﻞ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﺎدم اﻟﻬﺪروﻧﺎت‬ ‫اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺳﻮﻳﺴﺮا ﻟﺘﺤﻄﻴﻢ اﻳﻮﻧﺎت اﻟﺮﺻﺎص‬ ‫ﺑﺼﺪﻣﻬﺎ ﻣﻌﺎ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ اﻟﻰ درﺟﺎت ﺣﺮارة أﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻤﺎﺛﻞ ﻟﺤﻈﺎت رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن أﺳﺒﻖ ﻓﻲ ﻧﺸﺄة اﻟﻜﻮن‪.‬‬

‫أﺑﻞ ﺗﺒﻬﺮ اﻻﺑﺼﺎر ﺑـ ‘آي ﺑﺎد'‬ ‫ﻟﻨﺪن ‪ -‬ﻛﺸﻒ ﺳﺘﻴﻒ ﺟﻮﺑﺰ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬ ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ أﺑﻞ‪ ،‬اﻟﻨﻘﺎب ﻋﻦ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻮﺣﻲ أﻧﻴﻖ‬ ‫أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ "آي‪.‬ﺑﺎد”‪ ،‬ﺳﻴﻄﺮح ﺑﺴﻌﺮ ﻣﻨﺨﻔﺾ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻟﺴﺪ اﻟﻔﺠﻮة ﺑﻴﻦ اﻟﻬﻮاﺗﻒ‬ ‫اﻟﺬﻛﻴﺔ واﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﺤﻤﻮل‪.‬‬ ‫واﻋﺘﻠﻰ ﺟﻮﺑﺰ اﻟﻤﻨﺼﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺮح ﻣﺰدﺣﻢ ﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻠﻮﺣﻲ اﻟﻤﺰود ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‬ ‫ﻗﻴﺎس ‪ ٩,٧‬ﺑﻮﺻﺔ وﻳﺒﺪو ﻣﺜﻞ ﺟﻬﺎز “آي‪.‬ﻓﻮن”‬ ‫ﺿﺨﻢ وﻟﻌﺮض ﺧﺪﻣﺔ آي‪.‬ﺑﻮك اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻘﺮاءة‬ ‫اﻟﻜﺘﺐ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺳﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﻛﺎﻳﻨﺪل اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ ﻣﻦ أﻣﺎزون‪.‬ﻛﻮم‪.‬‬ ‫وﻳﻌﺪ ﺟﻬﺎز “آي‪.‬ﺑﺎد" أﻛﺒﺮ رﻫﺎن ﺗﻀﻌﻪ أﺑﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺞ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻨﺬ ﻃﺮح “آي‪.‬ﻓﻮن” ﻗﺒﻞ ﺛﻼث‬ ‫ﺳﻨﻮات وﻫﻲ ﺗﺴﻌﻰ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ إﻟﻰ ﻃﺮق ﺳﻮق‬ ‫ﻏﻴﺮ أﻛﻴﺪة ﻟﻠﺤﻮاﺳﺐ اﻟﻠﻮﺣﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺣﻴﻦ أﺑﺪى اﻟﻤﺤﻠﻠﻮن إﻋﺠﺎﺑﻬﻢ ﺑﺴﻼﺳﺔ‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ “آي‪.‬ﺑﺎد”‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻢ أﺷﺎروا أﻳﻀﺎ إﻟﻰ أن‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ ﻳﻤﻠﻜﻮن ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻫﻮاﺗﻒ ذﻛﻴﺔ‬ ‫وأﺟﻬﺰة ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺤﻤﻮل ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻤﻬﺎم ذاﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫وذﻛﺮ اﻟﻤﺤﻠﻠﻮن ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻜﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫أن ﺟﻬﺎز “آي‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ﺑﺎد”‬ ‫ﻃﺮﺣﻪ ﺳﺘﻴﻒ‬ ‫ﺟﻮﺑﺰ اﻻرﺑﻌﺎء‬ ‫ﻣﺆﺗﻤﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺻﺤﺎ ﻓﻲ ‪،‬‬ ‫أﻛﺒﺮ رﻫﺎن‬ ‫ﺗﻀﻌﻪ “أﺑﻞ”‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺞ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻃﺮح “آي‬ ‫ﻓﻮن” ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺳﻨﻮات‪،‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫وﻫﻲ ﺗﺴﻌﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ إﻟﻰ ﻃﺮق ﺳﻮق ﻏﻴﺮ أﻛﻴﺪة ﻟﻠﺤﻮاﺳﺐ‬ ‫اﻟﻠﻮﺣﻴﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﻴﻦ أﺑﺪوا إﻋﺠﺎﺑﻬﻢ ﺑﺴﻼﺳﺔ‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ “آي ﺑﺎد”‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﻢ أﺷﺎروا أﻳﻀﺎ إﻟﻰ أن‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ ﻳﻤﻠﻜﻮن ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻫﻮاﺗﻒ ذﻛﻴﺔ‬ ‫وأﺟﻬﺰة ﻛﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺤﻤﻮل ﺗﺆدي اﻟﻤﻬﺎم ذاﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫وﻗﺮرت “أﺑﻞ” أن ﺗﺒﻴﻊ ﺟﻬﺎزﻫﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﺴﻌﺮ‬ ‫ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ‪ ٤٩٩‬دوﻻرا ﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺗﺒﻠﻎ‬ ‫‪ ١٦‬ﻏﻴﻐﺎﺑﺎﻳﺖ ﺑﺪءا ﻣﻦ أواﺧﺮ ﻣﺎرس )آذار(‪،‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ‪ ١٣٠‬دوﻻرا ﻟﺘﺰوﻳﺪ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻘﺪرات‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ ،‬وﺳﺘﺒﺎع‬ ‫ﻃﺮز ذات ﺳﻌﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ أﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ ٥٩٩‬دوﻻرا‬ ‫و‪ ٦٩٩‬دوﻻرا‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻤﺤﻠﻠﻮن ﻳﺘﻮﻗﻌﻮن ﺳﻌﺮا‬ ‫ﻳﺼﻞ إﻟﻰ أﻟﻒ دوﻻر‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﺑﺮﻳﺎن ﻣﺎرﺷﺎل اﻟﻤﺤﻠﻞ ﻟﺪى “ﺑﺮودﺑﻮﻳﻨﺖ‬ ‫أﻣﺘﻚ”‪“ :‬اﻟﺴﻌﺮ ﻣﻨﺎﻓﺲ ﺟﺪا ﻟﺬا ﻳﻌﺪ إﻳﺠﺎﺑﻴﺎ ﻣﻦ‬ ‫زاوﻳﺔ اﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ"‪.‬‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ “آي دي ﺳﻲ ﻟﻸﺑﺤﺎث”‪ :‬إﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺸﺤﻦ “أﺑﻞ” ‪ ٤‬ﻣﻼﻳﻴﻦ “آي ﺑﺎد”‬ ‫ﻓﻲ ‪ ،٢٠١٠‬ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻠﻴﻮﻧﺎن ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‪.‬‬ ‫وﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺒﺎﻟﻎ ﺳﻤﻜﻪ ﻧﺼﻒ ﺑﻮﺻﺔ وﻳﺰن‬

‫‪ ٦٨٠‬ﻏﺮاﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج “أﺑﻞ” وﺑﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺗﺪوم ‪ ١٠‬ﺳﺎﻋﺎت‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ “آي ﻓﻮن” وﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬﻛﻲ‪ ،‬وﻋﺪدﻫﺎ ‪ ١٤٠‬أﻟﻒ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬

‫‪Maria Reed Montessori School‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ ﻣﺎرﻳﺎ رﻳﺪ ﻣﻮﻧﺘﻴﺴﻮري‬

‫أﻓﺮاح • ﺧﻄﻮﺑﺔ • ﺗﻌﺎزي • ﺗﻨﺎوﻻت‬

‫ﻸﳏﱡﻶـﲣﺧٍٍﲣ‬

‫إﺳﺗﻌداد ﺗﺎم ﻟﺗﺟﻣﯾل وﺗزﯾﯾن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺎت‬

‫‪602-421-7403 • 623-229-6136‬‬ ‫‪Banquet Hall 17334 N. 63rd Ave. • Glendale, AZ 85308‬‬

‫‪• A child gains so much more than anything that can be graded‬‬ ‫‪• Teaching materials that kindle ideas and excitement‬‬

‫‪602-252-1953‬‬

‫‪909 N. First Street • Phoenix, AZ 85004‬‬

‫‪۱۲‬‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻳﻀﻔﻲ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻤﺮح واﻟﺴﻌﺎدة ﻧﺒﺎﺗﺎت اﻟﺰﻳﻨﺔ ﺗﻨﻘﻲ اﻟﻬﻮاء وﺗﻀﻔﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻧﻮﻣﻚ دﻋﻲ اﻷﻟﻮان ﺗﺘﺤﺪث‬ ‫ﻟﻤﺴﺔ أﻧﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺰﻟﻚ‬ ‫‪_%‬ﺑض‪٠‬‬

‫‪_%‬ﺞ’‪-‬أأأأأظ‬

‫ﻛﻨﺖ ﻣﻦ ﻫﻮاة‬ ‫ﻋﺰﻳﺰﺗﻲ رﺑﺔ اﻟﻤﻨﺰل ‪ ..‬إذا‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ واﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ دﻳﻜﻮر ﻣﻨﺰﻟﻚ‬ ‫‪ ،‬ﻓﺘﺄﻛﺪي أن‬ ‫اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻻ ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻟﻮن‬ ‫اﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫ﻃﻼء‬ ‫أو ﺷﺮاء ﺻﺎﻟﻮن‬ ‫ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ِ‬ ‫روح‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﻚ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ا ﻟﻤﻔﺮ و ﺷﺎ ت‬ ‫أﻳﻀًﺎ ‪.‬‬ ‫وﻳﺆﻛﺪ ﺧﺒﺮاء‬ ‫أن‬ ‫اﻟﺪﻳﻜﻮر‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﺗﻜﺮار‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻤﻔﺮوﺷﺎت‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪﻫﺎ‬ ‫وﻋﺪم‬ ‫ﻳﺼﻴﺒﻚ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻞ‬ ‫واﻻﻛﺘﺌﺎب ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺆﻛﺪ‬ ‫ﺧﺒﺮاء اﻟﺼﺤﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫أن ﻋﺪم اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ‬ ‫اﻟﻨﻮم ﻗﺪ ﻳﺼﻴﺐ زوﺟﻚ‬ ‫ﻟﻚ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺮود‪ ،‬ﻟﺬا ﻧﻘﺪم ِ‬ ‫اﻟﻴﻮم ﻛﺘﺎﻟﻮج ﻣﻤﻴﺰ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﻣﻔﺎرش اﻟﺴﺮﻳﺮ اﻟﺮاﺋﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻔﻲ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻤﺮح واﻟﺴﻌﺎدة ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻧﻮﻣﻚ ‪.‬‬

‫ﻋﺎﻟم اﻟﻣرأة واﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬

‫وﻷن اﻟﺴﺮﻳﺮ ﻳﺤﺘﻞ اﻟﻤﻜﺎن اﻷﺑﺮز ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ‬ ‫اﻟﻨﻮم وﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻐﺮﻓﺔ رﺳﻤﻴﺔ‬ ‫أو ﻋﺼﺮﻳﺔ ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻘﻤﺎش ﻫﻮ اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻀﻔﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﻮﻋًﺎ ﻣﻦ اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ‬ ‫واﻷﻧﺎﻗﺔ أو ﺷﻌﻮراً ﺑﺎﻟﺪفء واﻟﺮاﺣﺔ ‪،‬‬

‫وﻳﻜﻤﻦ اﻟﺴﺮ ﻓﻲ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ اﻷﻟﻮان‬ ‫وإﻟﻴﻚ ﻫﺬه‬ ‫وﻗﻤﺎش اﻟﺴﺮﻳﺮ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ‪:‬‬ ‫وﻟﺘﻨﻌﺸﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻧﻮﻣﻚ ﻻ ﺗﺘﺮددي‬ ‫ﻓﻲ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻔﺮش ﻣﻦ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ ﻓﻬﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫وﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﺗﻀﻴﻒ ﻋﻠﻰ ﻏﺮﻓﺘﻚ ﺑﻬﺠﺔ وأﻧﺎﻗﺔ‬ ‫داﺋﻤﺔ‪.‬‬

‫اﻷﻣﻴﺮة ﺳﺒﻴﻜﺔ ﺗﻔﺘﺢ ﻣﻌﺮﺿ ًﺎ‬ ‫ﻟﺘﺪرﻳﺐ وﺗﻮﻇﻴﻒ اﻟﻤﺮأة‬

‫اﻟﻤﻨﺎﻣﺔ ‪ :‬ﻓﺘﺘﺤﺖ اﻷﻣﻴﺮة ﺳﺒﻴﻜﺔ ﺑﻨﺖ إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬ ‫آل ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻗﺮﻳﻨﺔ ﻣﻠﻚ ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ رﺋﻴﺴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻤﺮأة ﻣﻌﺮض ﻓﺮص اﻟﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫واﻟﺘﻮﻇﻴﻒ ﻟﻠﺒﺎﺣﺜﺎت ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ« اﻟﺬي ﺗﻨﻈﻤﻪ‬ ‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻤﺮأة ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻣﻊ وزارة اﻟﻌﻤﻞ ‪.‬‬ ‫وﺷﻜﺮت اﻷﻣﻴﺮة ﺳﺒﻴﻜﺔ ‪،‬ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺠﻠﺔ "ﺳﻴﺪﺗﻲ"‬ ‫ﺟﻬﻮد وزارة اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﺬا اﻟﻤﻌﺮض‪،‬‬ ‫وأﺷﺎدت ‪-‬ﺧﻼل ﺟﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮض‪ -‬ﺑﺎﻟﺘﻨﻮع‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ واﻟﺘﺪرﻳﺒﻲ وﻓﺮص اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺬي‬ ‫ﻳﺸﻬﺪه اﻟﻤﻌﺮض ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻹﻗﺒﺎل اﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﺎت ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ واﻟﻔﺮص اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ‬ ‫ﻣﺆﻛﺪة ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺤﻮل دون إدﻣﺎج اﻟﻤﺮأة ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺪى اﻟﻘﻄﺎع‬

‫اﻟﺨﺎص واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮص اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ‬ ‫واﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻴﻪ ﻛﺨﻄﻮة أوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴﻌﻲ ﻟﺤﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻌﺎﻃﻼت ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ‪ ٢٤ ..‬ﺳﻴﺪة أﻋﻤﺎل‬ ‫ﻳﺴﺎﻋﺪن اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻤﻄﻠﻘﺎت‬ ‫اﻟﺮﻳﺎض ‪ :‬ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻤﻄﻠﻘﺎت‬ ‫وﻟﺪﻣﺠﻬﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ‪ ،‬أﻧﻬﺖ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﻄﺐ اﻷﺳﺮة واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﻨﻮرة ﺳﺒﻊ دورات ﺧﻼل ﻋﺎم‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﻋﺪاد ﻓﺮﻳﻖ ﻧﺴﺎﺋﻲ ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ‪٢٤‬‬ ‫ﺳﻴﺪة أﻋﻤﺎل وﺳﻴﺪات اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪﻧﻲ‬ ‫ﻳﻤﺜﻠﻦ ﻋﺪة ﺟﻬﺎت ﻣﻨﻬﺎ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻃﻴﺒﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﻨﻮرة وﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﺒﻨﺎت وﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫اﻷﺣﻴﺎء واﻟﻨﺪوة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب اﻹﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬ ‫وأوﺿﺤﺖ اﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ ﻃﺐ اﻷﺳﺮة‬ ‫واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻄﺒﻲ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﺤﺮس اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﻨﻮرة د‪ .‬ﺳﺎﻣﻴﺔ ﺻﺪﻳﻖ ﺻﺒﺮ‬ ‫أن اﻟﺴﻴﺪات اﻟـ‪ ٢٤‬ﺳﻮف ﻳﻌﻤﻠﻦ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دﻣﺞ اﻟﻤﻄﻠﻘﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺧﻀﻮﻋﻬﻦ ﻟﺴﺒﻊ دورات ﺧﻼل ﻋﺎم‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﺗﻀﻤﻨﺖ اﻟﺪورات اﻟﺘﺪرﻳﺐ واﻹﻋﺪاد‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ دورات ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﺤﻀﻮر‬ ‫اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻤﻄﻠﻘﺎت ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺎوز‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ واﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫واﺷﻨﻄﻦ ‪ :‬ﻹﻳﺠﺎد‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ‬ ‫وﺑﺄﻗﻞ‬ ‫اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‬ ‫ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ‪ ،‬ﻗﺎم‬ ‫أﻣﺮﻳﻜﻴﻮن‬ ‫ﺑﺎﺣﺜﻮن‬ ‫ﺑﻘﻴﺎس ﻗﺪرة ﻧﺒﺎﺗﺎت‬ ‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺰﻳﻨﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﺗﻠﻚ ‪ ،‬اﻟﻘﺪرة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟﻤﻘﺘﻨﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ‬ ‫أﻳﻀًﺎ ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن‬ ‫وﻗﺎم‬ ‫ﺑﺘﻌﺮﻳﺾ ‪ ٢٨‬ﻧﻮﻋًﺎ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﻟﺨﻤﺴﺔ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﺿﺮراً‬ ‫ﻓﻲ أوﻋﻴﺔ زﺟﺎﺟﻴﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ وﻏﻴﺮ ﻣﻨﻔﺬة‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬ ‫إﻧﺒﺎﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﻄﺮق اﻟﻤﻌﺘﺎدة‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﻘﻴﺎس‬ ‫ﻋﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺘﻠﻚ اﻵﻧﻴﺔ ‪،‬‬ ‫ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ورد ﺑﺠﺮﻳﺪة “ دﻧﻴﺎ اﻟﻮﻃﻦ “‪.‬‬ ‫وﺗﻔﻮﻗﺖ ﻧﺒﺎﺗﺎت اﻟﻠﺒﻼب اﻷرﺟﻮاﻧﻲ‪ ،‬واﻟﻠﺒﻼب‬ ‫اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي‪ ،‬وﻧﺒﺎت اﻟﺸﻤﻊ اﻟﻤﺒﺮﻗﺶ‪ ،‬وﻧﺒﺎت‬ ‫اﻷﺳﺒﺎراﻏﻮس اﻟﺸﻮﻛﻲ ﻋﻠﻰ أﻗﺮاﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬

‫ﻣﺎرس‪ /‬آذار ‪ ۲۰۱۰‬م‬

‫ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻗﺪرة ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﺑﺼﻮرة ﻛﺒﻴﺮة‪.‬‬ ‫وﺑﺬﻟﻚ أﺛﺒﺘﺖ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺤﻴﺔ أن اﻗﺘﻨﺎء‬ ‫ﻧﺒﺎﺗﺎت اﻟﺰﻳﻨﺔ اﻟﺬي ﻳﻀﻔﻲ ﻟﻤﺴﺔ أﻧﺎﻗﺔ‬ ‫واﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺎزل‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﻳﻮﻓﺮ أﺟﻬﺰة‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺔ ﻫﻮاء ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة ﺑﺴﻌﺮ اﻗﺘﺼﺎدي‪،‬‬ ‫ﻛﻤﺎ أن دورﻫﺎ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺟﻮ ﻧﻔﺴﻲ ﻳﺴﻬﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﺸﺤﻨﺎت اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ﻳﻌﺪ أﻣﺮاً ﻻ‬ ‫ﺷﻚ ﻓﻴﻪ‪.‬‬

‫ﻃﺎﺑﻊ ﺑﺮﻳﺪي ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻳﻮم‬ ‫اﻟﻤﺮأة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﺗﻮﻧﺲ ‪ :‬أﺻﺪر اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‬ ‫اﻻﺛﻨﻴﻦ ‪ ،‬ﻃﺎﺑﻌﺎ ﺑﺮﻳﺪﻳﺎ‬ ‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﺣﺘﻔﺎل ﺗﻮﻧﺲ ﻣﻊ‬ ‫ﺳﺎﺋﺮ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻴﻮم‬ ‫اﻟﻤﺮأة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪.‬‬ ‫وذﻛﺮت وﻛﺎﻟﺔ ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫اﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻼﻧﺒﺎء "وات" ان‬ ‫ﻫﺬا اﻹﺻﺪار اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻳﺮﻣﻲ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﻤﺎ ﺗﺤﻘﻖ‬ ‫ﻣﻦ اﻧﺠﺎزات ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﺮأة‬ ‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ واﻟﻤﻜﺎﻧﺔ اﻟﻤﺮﻣﻮﻗﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻠﻬﺎ داﺧﻞ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬ ‫واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ‪.‬‬

‫ﻟﻴﻠﻲ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺗﺸﺪد ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ دور‬ ‫اﻟﻤﺮأة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﺗﻮﻧﺲ ‪ :‬ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﻴﻮم اﻟﻤﺮأة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ ،‬أﻛﺪت ﻟﻴﻠﻲ ﺑﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﻴﻠﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻖ اﻟﻤﺮأة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑـ " اﻟﺘﻔﺎﺧﺮ واﻻﻋﺘﺰاز‬ ‫" ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻬﻴﺄت ﻟﻬﺎ اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ‬ ‫ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ ‪.‬‬ ‫وذﻛﺮت ﺑﻦ ﻋﻠﻲ‪ :‬ﺗﺤﺘﻔﻞ ﺑﻠﺪاﻧﻨﺎ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻴﻮم‪،‬‬ ‫اﻷول ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﺷﺒﺎط ‪ ٢٠١٠‬ﺑﻴﻮم اﻟﻤﺮأة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻴﻮم اﻟﺬي اﻗﺮﺗﻪ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻋﺘﺮاﻓًﺎ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎﻧﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮأة وﺑﺪورﻫﺎ اﻟﻔﺎﻋﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﺳﺘﻘﺮار ﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻨﺎ وازدﻫﺎرﻫﺎ‬ ‫وﺗﻮﻃﻴﺪ أرﻛﺎن ﺑﻨﺎﺋﻬﺎ اﻟﺤﻀﺎري ‪.‬‬ ‫وأﺿﺎﻓﺖ ﻳﺤﻖ ﻟﻨﺎ وﻧﺤﻦ ﻧﺤﺘﻔﻞ ﺑﻬﺬا اﻟﻴﻮم أن‬ ‫ﻧﻔﺎﺧﺮ وﻧﻌﺘﺰ ﺑﺄن اﻟﻤﺮأة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﻬﻴﺄت‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻇﺮوف أﻛﺜﺮ ﻣﻼءﻣﺔ ﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻮاﻃﻨﻴﺘﻬﺎ‬ ‫وﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺪورﻫﺎ ﻓﻲ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻨﺎ‪ ،‬وﻫﻮ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﻤﺜﻞ ﻛﺴﺒًﺎ ﻻ ﻟﻠﻤﺮأة ﻓﻘﻂ واﻧﻤﺎ ﻟﻸﺳﺮة‬ ‫واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ وأن ﺗﻄﻮر وﺿﻊ اﻟﻤﺮأة‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻳﺴﺘﻠﻬﻢ أذﻛﻰ ﻗﻴﻢ اﻟﺤﻀﺎرة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫واﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ‪ ،‬وﻳﻮاﻛﺐ ﻣﺴﺘﺠﺪات اﻟﺤﺎﺿﺮ‪،‬‬ ‫وﻳﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ رﻫﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺆﻛﺪ‬

‫ﻗﺪرة ﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻨﺎ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻴﻮم ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫اﻧﺨﺮاﻃﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺪ اﻟﺘﻘﺪم واﻟﺤﺪاﺛﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺠﺪدة ‪.‬‬ ‫واﻋﺘﺒﺮت ﺑﻦ ﻋﻠﻲ أﻧﻪ »ﻓﻲ ﻇﻞ ﻣﺎ ﺗﻌﻴﺸﻪ‬ ‫ﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻨﺎ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻴﻮم ﻣﻦ ﻣﺘﻐﻴﺮات ﻋﻤﻴﻘﺔ‬ ‫وﺗﺤﺪﻳﺎت ﻫﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﻴﻮم اﻟﻤﺮأة‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻳﻤﺜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺸﺤﺬ اﻟﻌﺰم ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ‬ ‫اﻟﺒﺬل واﻟﻌﻤﻞ ﻟﺪﻋﻢ ﻗﺮات اﻟﻤﺮأة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫وﺗﻜﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻗﻠﻢ ﻣﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺘﺤﻮﻻت ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ واﻟﺤﻀﺎرﻳﺔ اﻟﺤﺎﺳﻤﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻌﺮض ﺻﻮر ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺗﻜﻢ اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﺠﺎﻧ ًﺎ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء اﻹﺗﺼﺎل‬ ‫‪602-258-7770‬‬ ‫أو ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

‫‪amani@alarabvoice.Com OR info@alarabvoice.com‬‬

‫إﺟﺎﺑﺎت ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﺘﻘﺎﻃﻌﺔ‬

‫ﺻﺣﺔ‬

‫ﻣﺎرس‪ /‬آذار ‪ ۲۰۱۰‬م‬

‫‪_%‬ﺑض‪٠‬‬

‫‪_%‬ﺞ’‪-‬أأأأأظ‬

‫ﺳﺒﻊ ﺧﻄﻮات ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺗﺠﻨﺒﻚ ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم‬ ‫ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺪوﺧﺔ‪ ،‬ﺗﻨﺘﺎﺑﻚ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻤﻮل‬ ‫واﻟﻜﺴﻞ‪ ،‬ﻳﺘﺴﻠﻞ إﻟﻲ رأﺳﻚ ﺻﺪاع ﺷﺪﻳﺪ ‪..‬‬ ‫وﺗﺬﻫﺐ ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ ﻟﻴﺨﺒﺮك ﺑﺎرﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ دﻣﻚ‪،‬‬ ‫وﻟﻠﻮﻫﻠﺔ اﻷوﻟﻲ ﺗﻈﻦ أن اﻷﻣﺮ ﻋﺎدي‪ ،‬ﻻ ﻳﺴﺒﺐ‬ ‫ﺧﻄﻮرة‪ ،‬أو ﻗﺪ ﺗﻌﺘﺒﺮه ﻧﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﻧﻮﺑﺎت اﻟﺼﺪاع‬ ‫ﺳﺘﺬﻫﺐ ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﺸﻲء اﻟﺬي ﻻ ﺗﻀﻌﻪ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺒﺎن أن ﻫﺬا "اﻟﻘﺎﺗﻞ اﻟﺼﺎﻣﺖ" أﺻﺒﺢ اﻵن‬ ‫اﻟﺒﻮاﺑﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻌﺒﻮر اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض‬ ‫اﻟﺨﻄﻴﺮة ﻟﻠﺠﺴﻢ‪ ،‬ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ أﻣﺮاض‬ ‫اﻟﻘﻠﺐ وﺗﺼﻠﺐ اﻟﺸﺮاﻳﻴﻦ واﻟﺴﻜﺘﺔ اﻟﺪﻣﺎﻏﻴﺔ‪.‬‬ ‫وارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﻣﻦ أﻛﺜﺮ أﻣﺮاض اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫اﻧﺘﺸﺎراً‪ ،‬وﻳﺘﺴﺎءل اﻟﻜﺜﻴﺮون ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮاﺟﻬﺘﻪ وﻋﻼﺟﻪ‪.‬‬ ‫وﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﺮض‪ ،‬أﻛﺪت اﻟﺪﻛﺘﻮرة إﻳﻨﺎس‬ ‫ﺷﻠﺘﻮت أﺳﺘﺎذ اﻷﻣﺮاض اﻟﺒﺎﻃﻨﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺴﻜﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ ﻃﺐ اﻟﻘﺼﺮ اﻟﻌﻴﻨﻲ‪ ،‬أن ﻣﺮض ارﺗﻔﺎع‬ ‫ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﻫﻮ اﻟﺼﺪﻳﻖ اﻟﻠﺪود اﻟﺬى ﻳﺼﺎﺣﺐ‬ ‫اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻪ‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ أﺳﻠﻮب ﺣﻴﺎﺗﻪ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻌﻼج‬ ‫اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻤﺮض واﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻴﺎة ﻣﺪﻳﺪة‬ ‫ﺑﺪون ﻣﻀﺎﻋﻔﺎت‪.‬‬ ‫وﺗﻨﺼﺢ ﺷﻠﺘﻮت ﻣﺮﺿﻰ ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم‬ ‫ﻣﺤﺪده ﻃﺮق اﻟﻌﻼج ﻓﻰ ﺳﺒﻊ ﻧﻘﺎط‪:‬‬ ‫ ﺗﻘﻠﻴﻞ وزن اﻟﻤﺮﻳﺾ اﻟﻤﺼﺎب ﺑﺎﻟﺴﻤﻨﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬‫إن ﻧﻘﺺ اﻟﻮزن ﻳﺆدى إﻟﻰ ﻧﻘﺺ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم‪.‬‬ ‫ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻣﺜﻞ رﻛﻮب اﻟﺪراﺟﺔ‬‫واﻟﺠﺮى واﻟﺴﺒﺎﺣﺔ واﻷﻳﺮوﺑﻚ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺆدى إﻟﻰ‬ ‫اﻧﺨﻔﺎض ﺿﻐﻂ اﻟﺪم‪.‬‬ ‫ اﻹﻗﻼل ﻣﻦ ﺗﻨﺎول ﻣﻠﺢ اﻟﻄﻌﺎم إﻟﻰ ﺣﻮاﻟﻰ ‪٦-٤‬‬‫ﺟﺮاﻣﺎت ﻳﻮﻣﻴﺎً‪.‬‬ ‫ اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ اﻟﺘﺪﺧﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﻌﺮوف أن اﻟﻨﻴﻜﻮﺗﻴﻦ‬‫ﻳﺆدى إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم‪.‬‬ ‫ اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ ﺗﻨﺎول اﻟﻘﻬﻮة‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺆدى إﻟﻰ‬‫ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم‪.‬‬ ‫ اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﻮﺗﺮ واﻻﻧﻔﻌﺎﻻت اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻛﻠﻤﺎ‬‫أﻣﻜﻦ‪.‬‬ ‫ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻘﺎﻗﻴﺮ اﻟﺘﻰ ﺗﻌﺎﻟﺞ ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ‬‫اﻟﺪم وﻫﻰ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﻮﺳﻌﺎت ﻟﻸوﻋﻴﺔ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ‬ ‫أو ﻣﺪرات ﻟﻠﺒﻮل‪ ،‬وﻳﻮﺟﺪ اﻵن أدوﻳﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺑﻨﺠﺎح وأﻣﺎن ﺗﺎم وﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻌﻬﺎ أﻳﺔ‬ ‫أﻋﺮاض ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻤﺮض‬ ‫وﻗﺒﻞ اﻟﺘﻄﺮق ﻷﺳﺒﺎب وأﺿﺮار ﺿﻐﻂ اﻟﺪم‬ ‫ﻻﺑﺪ وأن ﻧﺘﻌﺮف أوﻻ ﻋﻠﻲ ﻣﺎﻫﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻋﺮﻓﻪ‬ ‫اﻷﻃﺒﺎء ﺑﺄﻧﻪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺠﻬﺪ أو اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﺬﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﺪم أﺛﻨﺎء ﻋﺒﻮره ﻋﻠﻰ ﺟﺪران اﻟﺸﺮاﻳﻴﻦ‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻘﻮم ﺑﺪورﻫﺎ ﺑﻨﻘﻠﻪ ﻣﻦ اﻟﻘﻠﺐ إﻟﻰ ﺳﺎﺋﺮ أﺟﺰاء‬ ‫اﻟﺠﺴﻢ‪ ..‬وﻓﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت‪ ،‬ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺪم أن‬ ‫ﻳﻤﺮ ﻳﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﺮاﻳﻴﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺿﻴﻘﻬﺎ‬ ‫وإﺻﺎﺑﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺼﻠﺐ‪ ،‬وﻓﻰ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻻت ﺳﻴﺮﺗﻔﻊ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ ﺣﺘﻰ ﻳﻀﻤﻦ اﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ ﻣﺮور اﻟﺪم ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﺸﺮاﻳﻴﻦ اﻟﻤﺼﺎﺑﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻌﺮﻓﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﻌﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﺮض ‪ ،‬أن ﻫﻨﺎك رﻗﻤﺎن ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺿﻐﻂ‬ ‫اﻟﺪم‪ ،‬اﻟﺮﻗﻢ اﻻﻧﻘﺒﺎﺿﻲ وﻫﻮ ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ اﻟﻘﻮة‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﺒﺬﻟﻬﺎ اﻟﻘﻠﺐ؛ ﻟﻴﻀﺦ اﻟﺪم إﻟﻰ اﻷﻃﺮاف‬ ‫ﻋﺒﺮ أوﻋﻴﺔ اﻟﺪم‪ ،‬واﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﻫﻮ ‪ ١٢٠‬ﻣﻢ‬ ‫زﺋﺒﻘﻲ‪ ،‬واﻟﺮﻗﻢ اﻻﻧﺒﺴﺎﻃﻲ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﺿﻐﻂ‬ ‫اﻟﺪم اﻟﺬي ﻳﻨﺘﺞ ﺑﻌﺪ ارﺗﺨﺎء ﻋﻀﻠﺔ اﻟﻘﻠﺐ واﻟﺬي‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻌﻮدة اﻟﺪم إﻟﻰ اﻟﻘﻠﺐ واﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﻟﻪ‬ ‫‪ ٨٠‬ﻣﻢ زﺋﺒﻘﻲ‪ ،‬أي أن اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﻟﺠﺴﻢ‬

‫اﻹﻧﺴﺎن ﻫﻮ ‪ ١٢٠‬ﻋﻠﻰ ‪ ٨٠‬ﻣﻢ زﺋﺒﻘﻲ‪.‬‬ ‫ﺿﻐﻂ اﻟﺪم اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ‬ ‫ﻳﺮﺑﻂ اﻷﻃﺒﺎء ﺿﻐﻂ اﻟﺪم اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ ﺑﺎﻟﺘﻘﺪم‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﻤﺮ وﺧﺼﻮﺻًﺎ ﻣﻦ ﻫﻢ ﻓﻮق ‪٦٠‬ﺳﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﻼﺣﻆ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺎت‪،‬‬ ‫واﻟﺸﻲء اﻟﻤﺨﻴﺐ ﻟﻶﻣﺎل أن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٪٩٠‬ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻻت ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوﻓﺔ اﻟﺴﺒﺐ وﻫﻮ ﻻ ﻳﺰال‬ ‫ﻣﺠﻬﻮﻻ وﻣﺘﻌﺪد اﻷﺳﺒﺎب ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻋﻮاﻣﻞ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺳﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻤﻨﺔ واﻹﻓﺮاط‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻨﺎول اﻟﻤﻠﺢ واﻹﻓﺮاط ﻓﻲ ﺷﺮب اﻟﻜﺤﻮل‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ ﻗﻠﺔ اﻟﻨﺸﺎط واﻟﺤﺮﻛﺔ‪ ،‬ورﻏﻢ أن‬ ‫ﻫﻨﺎك ﻋﻼﺟًﺎ ﺑﺎﻟﻌﻘﺎﻗﻴﺮ ﻳﻮﺻﻒ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﻃﺒﺎء‬ ‫إﻻ أن اﻟﻐﺬاء ﻗﺪ ﻳﻜﻮن أﺣﺪ أﺳﺒﺎب اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ ﻋﻼﺟﻪ ‪.‬‬ ‫وﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ ﻳﻨﺼﺢ اﻷﻃﺒﺎء‬ ‫ﺑﺎﻹﻗﻼل ﻣﻦ ﺗﻨﺎول اﻟﺪﻫﻮن اﻟﻤﺸﺒﻌﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻤﻦ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪي‪ ،‬اﻟﺰﺑﺪة واﻟﻘﺸﻄﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ‬ ‫اﻷﻏﺬﻳﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻜﻮﻟﻴﺴﺘﺮول ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺦ‪ ،‬واﻟﻜﺒﺪة‬ ‫واﻟﻠﺤﻮم اﻟﺤﻤﺮاء وﻫﺬا اﻹﺟﺮاء ﻳﺤﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ‬

‫ ﺿﻴﻖ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔﺲ‪.‬‬‫ اﺧﺘﻼل ﻓﻲ اﻟﻮﻋﻲ واﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‪.‬‬‫ ﺿﻌﻒ ﻓﻲ اﻷﻃﺮاف‪.‬‬‫ ﺗﺸﻨﺠﺎت‪.‬‬‫ زﻏﻠﻠﺔ وﺿﻌﻒ ﻓﻲ اﻟﺒﺼﺮ‪.‬‬‫أﻣﺎ اﻷﻋﺮاض واﻟﻌﻼﻣﺎت اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﺗﻜﻮن ﻧﺎﺗﺠﺔ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣًﺎ ﻋﻦ ﻣﻀﺎﻋﻔﺎت أو ﺣﺎﻻت أﺧﺮى ﺗﺆدي إﻟﻰ‬ ‫اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎرﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم وﺗﺘﻀﻤﻦ‪:‬‬ ‫ﺗﻌﺮق زاﺋﺪ • ﺗﺸﻨﺞ اﻟﻌﻀﻼت • ﺿﻌﻒ ﻋﺎم • ﺗﺒﻮل‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر • ﺧﻔﻘﺎن اﻟﻘﻠﺐ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫آﺛﺎر ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم وﻣﻀﺎﻋﻔﺎﺗﻪ‬ ‫ﻳﺆدي ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم إﻟﻰ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺻﺤﻴﺔ‬ ‫ﺧﻄﻴﺮة ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺣﺪﺗﻬﺎ إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻪ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬وﺗﺨﺘﻠﻒ ﻫﺬه اﻵﺛﺎر واﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺎت ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻵﺧﺮ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ أرﺑﻌﺔ ﻋﻮاﻣﻞ ﺧﻄﺮ‬ ‫رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻫﻲ‪:‬‬ ‫ اﻟﻌﻤﺮ‪ :‬ﺣﻴﺚ ﺗﺰداد اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎرﺗﻔﺎع‬‫ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﻣﻊ ﺗﻘﺪم اﻟﺴﻦ‪.‬‬

‫ﺣﺪوث أﻣﺮاض اﻟﻘﻠﺐ واﻷوﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫وﻳﻨﺼﺢ اﻷﻃﺒﺎء ﺑﺰﻳﺎدة ﺗﻨﺎول اﻟﺨﻀﺎر واﻟﻔﻮاﻛﻪ‬ ‫واﻟﺒﻘﻮل "ﻓﻮل وﻋﺪس" وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺤﺒﻮب‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ وﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﻬﻼك ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻷﻟﺒﺎن ﻗﻠﻴﻠﺔ‬ ‫أو ﺑﺪون دﺳﻢ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم واﻟﻤﺎﻏﻨﺴﻴﻮم واﻟﺴﻴﻠﻴﻨﻮم‬ ‫وﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ "ج" وﻣﻀﺎدات اﻷﻛﺴﺪة ﻟﻬﺎ دور‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮ وﻧﺎﻓﻊ ﻓﻲ ﺧﻔﺾ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ‪.‬‬ ‫وﻻﺑﺪ أن ﻧﻀﻊ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺒﺎن أن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺧﻔﺾ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺴﻨﻴﻦ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﻤﻬﻤﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫أن ذﻟﻚ ﻟﻪ ﻓﻮاﺋﺪ ﻓﻲ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺣﺪوث‬ ‫اﻟﺴﻜﺘﺔ اﻟﺪﻣﺎﻏﻴﺔ "اﻟﺠﻠﻄﺔ" وﻛﺬﻟﻚ أﻣﺮاض‬ ‫اﻟﻘﻠﺐ‪.‬‬ ‫أﻋﺮاض اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎرﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم‬ ‫ﻻ ﻳﺸﻌﺮ أﻏﻠﺐ ﻣﺮﺿﻰ ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﺑﺄﻳﺔ‬ ‫أﻋﺮاض‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻇﻬﻮر أﻋﺮاض ﻧﺎﺗﺠﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﻣﻀﺎﻋﻔﺎت ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم‪ ،‬وﻣﻦ ﻫﺬه‬ ‫اﻷﻋﺮاض‪:‬‬ ‫ ﻋﺪم اﺗﺰان وﺻﺪاع‪.‬‬‫ ﻧﺰﻳﻒ أﻧﻔﻲ‪.‬‬‫ أﻟﻢ ﻓﻲ ﻣﺆﺧﺮة اﻟﺮأس ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﻴﻘﺎظ ﻓﻲ‬‫اﻟﺼﺒﺎح‪.‬‬ ‫‪ -‬أﻟﻢ ﻓﻲ اﻟﺼﺪر‪.‬‬

‫ اﻟﻌﺮق‪ :‬ﻓﺎﻟﺰﻧﻮج ﻫﻢ أﻛﺜﺮ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ‬‫ﺑﺎرﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺾ‪.‬‬ ‫ اﻟﺠﻨﺲ‪ :‬ﻓﻔﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺸﺒﺎب وﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻌﻤﺮ‬‫ﻳﻜﻮن اﻟﺮﺟﺎل أﻛﺜﺮ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء‪،‬‬ ‫واﻟﻌﻜﺲ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺴﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻤﺮﺿﻲ ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ‪ :‬ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺘﺞ ارﺗﻔﺎع‬‫ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﻋﻦ ﻋﻮاﻣﻞ وراﺛﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻓﺈن ﻻرﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﻣﻀﺎﻋﻔﺎت‬ ‫ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ أﻋﻀﺎء اﻟﺠﺴﻢ‪ ،‬إﻻ أن‬ ‫أﻛﺜﺮ اﻷﻋﻀﺎء ﺗﺄﺛﺮاً ﻫﻲ اﻟﻘﻠﺐ واﻟﻜﻠﻰ واﻟﺪﻣﺎغ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺼﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﻘﻠﺐ‪ :‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎرﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم‬ ‫ﻻ ﻳﺤﺼﻞ اﻟﻘﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺪم‬ ‫واﻷﻛﺴﺠﻴﻦ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ اﻧﺴﺪاد اﻟﺸﺮﻳﺎن‬ ‫اﻟﺘﺎﺟﻲ واﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻨﻮﺑﺔ ﻗﻠﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻨﻘﺺ اﻟﻤﺰﻣﻦ ﻓﻲ ﺗﺮوﻳﺔ اﻟﻘﻠﺐ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻮت ﺟﺰء ﻣﻦ ﻋﻀﻠﺔ اﻟﻘﻠﺐ وﺗﻮﻗﻒ اﻟﻘﻠﺐ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﺒﺾ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣﻴﺎن ﺑﺎﻟﻮﻓﺎة‪.‬‬ ‫اﻟﺪﻣﺎغ‪ :‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻀﻴﻖ اﻟﺸﺮاﻳﻴﻦ ﺗﻘﻞ ﺗﺮوﻳﺔ‬ ‫اﻟﺪﻣﺎغ ﺑﺎﻟﺪم ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻧﻮﺑﺔ ﺗﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺻﻮرة ﻓﻘﺪان ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻟﻠﻘﻮة واﻹﺣﺴﺎس ﺑﺎﻟﺸﻠﻞ‪،‬‬ ‫وﻗﺪ ﺗﺤﺪث اﻟﻨﻮﺑﺔ )اﻟﺴﻜﺘﺔ اﻟﺪﻣﺎﻏﻴﺔ( ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺗﻤﺰق أﺣﺪ اﻟﺸﺮاﻳﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺪﻣﺎغ ﻣﺆﺛﺮة ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺪﻣﺎغ‪ ،‬ودﺧﻮل اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻓﻲ ﻏﻴﺒﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫ﻋﺼﻴﺮ اﻟﺮﻣﺎن ﻳﺤﻤﻴﻚ ﻣﻦ اﻟﻨﻮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ‬

‫واﺷﻨﻄﻦ‪ :‬أﻓﺎدت ﺑﺤﻮث ﻃﺒﻴﺔ ﻧﺸﺮت ﻓﻲ دورﻳﺔ‬ ‫"اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ”‪ ،‬ﺑﺄن ﻋﺼﻴﺮ اﻟﺮﻣﺎن‬ ‫وأن اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺬي‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ وﺻﺤﻲ ﻟﻘﻠﺐ اﻹﻧﺴﺎن‪ّ ،‬‬ ‫ﻳﺤﺘﺴﻲ ﻧﺼﻒ ﻛﻮب ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﻋﺼﻴﺮ‬ ‫اﻟﺮﻣﺎن ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎﻻت إﺻﺎﺑﺘﻪ‬ ‫ﺑﺘﺠﻠﻂ اﻟﺸﺮاﻳﻴﻦ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺄﻣﺮاض اﻟﻘﻠﺐ‪،‬‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻨﻮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ آﺧﺮ‪ ،‬ﻛﺸﻔﺖ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﺑﺤﺎث أن‬

‫اﻟﺮﻣﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﻛﻤﻀﺎدات أﻛﺴﺪة ﻗﻮﻳﺔ داﺧﻞ‬ ‫اﻟﺠﺴﻢ‪ ،‬وﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺗﻜﺪس اﻟﺒﺮوﺗﻴﻨﺎت اﻟﺸﺤﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻀﺎرة‪ ،‬ﻫﺬا ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أ ّﻧﻪ ﻳﻌﺎﻟﺞ ﺣﺎﻻت‬ ‫اﻟﺤﻤﻰ اﻟﺸﺪﻳﺪة‪ ،‬واﻹﺳﻬﺎل اﻟﻤﺰﻣﻦ‪ ،‬واﻟﺼﺪاع‪،‬‬ ‫أن ﺑﺬور اﻟﺮﻣﺎن وﺳﻴﻠﺔ‬ ‫وﺿﻌﻒ اﻟﻨﻈﺮ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ّ‬ ‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻷﻋﺼﺎب‪ ،‬وإزاﻟﺔ ﺣﺎﻻت اﻹرﻫﺎق‪،‬‬ ‫وﻃﺮد اﻟﺪﻳﺪان اﻟﻤﻌﻮﻳﺔ‪ ،‬وﺑﺨﺎﺻﺔ اﻟﺪودة‬ ‫اﻟﺸﺮﻳﻄﻴﺔ‬

‫دراﺳﺔ‪ :‬اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ اﻟﺮﺣﻢ‬ ‫واﺷﻨﻄﻦ‪ :‬أﻛﺪت دراﺳﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ أن اﻷم اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺘﻜﻠﻢ ﻟﻐﺘﻴﻦ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﺤﻤﻞ ﻗﺪ‬ ‫ﺗﺸﺠﻊ ﻃﻔﻠﻬﺎ اﻟﺮﺿﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺪث ﺑﻬﻤﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻓﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة ﻣﻦ وﻻدﺗﻪ‪.‬‬ ‫وأﺷﺎر ﻓﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻨﻔﺲ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﺶ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ﻓﻲ ﻛﻨﺪا‪ ،‬وﻣﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ‪،‬‬ ‫إﻟﻰ أﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ردة ﻓﻌﻞ أﻃﻔﺎل رﺿﻊ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺮﺿﻌﻮن ﺣﻠﻴﺐ اﻟﺜﺪي‬ ‫إﻣﺎ ﻷﻣﻬﺎت ﻳﺘﻜﻠﻤﻦ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻓﻘﻂ‪ ،‬أو ﻷﺧﺮﻳﺎت‬ ‫ﻳﺘﺤﺪﺛﻦ ﺑﺎﻟﻠﻐﺘﻴﻦ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫وﻫﻰ‬ ‫واﻟﺘﺎﺟﺎﻟﻮج‪،‬‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻷﻫﺎﻟﻲ اﻟﻔﻴﻠﺒﻴﻦ‪.‬‬ ‫ووﺟﺪ اﻟﻔﺮﻳﻖ أن اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ وﻟﺪوا ﻷﻣﻬﺎت ﻳﺘﺤﺪﺛﻦ‬ ‫ﺑﻠﻐﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ أﻇﻬﺮوا‬ ‫رﻏﺒﺔ أﻛﺒﺮ ﺑﺮﺿﺎﻋﺔ اﻟﺤﻠﻴﺐ‬ ‫ﻣﻦ ﺛﺪﻳﻲ اﻷم ﻋﻨﺪ ﺳﻤﺎﻋﻬﻢ‬

‫اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻌﻴﺮوا اﻫﺘﻤﺎﻣًﺎ‬ ‫ﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﺎﺟﺎﻟﻮج‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ أن ﻧﻈﺮاءﻫﻢ اﻟﺮﺿﻊ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ وﻟﺪوا ﻷﻣﻬﺎت ﻳﺘﻜﻠﻤﻦ ﻫﺎﺗﻴﻦ اﻟﻠﻐﺘﻴﻦ‬ ‫أﺑﺪوا اﻫﺘﻤﺎﻣًﺎ ﺑﻬﻤﺎ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ اﻷم ﺗﺘﺤﺪث ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪.‬‬ ‫وأﻇﻬﺮت دراﺳﺔ أﺧﺮى ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ أن ﺑﺈﻣﻜﺎن‬ ‫اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺮﺿﻊ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺘﻰ ﻳﻨﺘﻘﻞ اﻟﻤﺘﺤﺪث‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻐﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى‪ ،‬وﻫﻮ أﻣﺮ ﻳﻌﺘﻘﺪ اﻟﻔﺮﻳﻖ أﻧﻪ‬ ‫ﻣﻬﻢ ﺟﺪاً ﻷﻧﻪ ﺑﺮأﻳﻬﻢ ﻳﻈﻬﺮ أن‬ ‫ﻫﺆﻻء اﻷﻃﻔﺎل ﻻ ﻳﺨﻠﻄﻮن ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻠﻐﺘﻴﻦ ﻣﻨﺬ ﻧﻌﻮﻣﺔ أﻇﻔﺎرﻫﻢ‪.‬‬ ‫وأﻛﺪ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن أن ﺗﻔﻀﻴﻞ‬ ‫اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺮﺿﻴﻊ ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﺑﻬﺎ أﻣﻪ ﻳﺸﺠﻌﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻀﻴﻔﻴﻦ‬ ‫أن اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻮﻟﺪون ﻷم‬ ‫ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻠﻐﺔ ﻳﻈﻬﺮون اﻫﺘﻤﺎﻣًﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺘﻴﻦ ﻣﻌﺎً‪.‬‬

‫‪۱۳‬‬

‫اﻟﻜﻠﻰ‪ :‬ﻛﻤﺎ ﻋﺮﻓﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﻳﺆدي‬ ‫إﻟﻰ ﻧﻘﺺ ﺗﺮوﻳﺔ اﻷﻋﻀﺎء ﺑﺎﻟﺪم‪ ،‬ﻓﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻨﻘﺺ‬ ‫ﺗﺮوﻳﺔ اﻟﻜﻠﻰ ﺗﻘﻞ ﻗﺎﺑﻠﻴﺘﻬﺎ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﻼت‬ ‫واﻟﺴﻤﻮم‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﻘﺼﻮر اﻟﻜﻠﻮي اﻟﺬي‬ ‫ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﺮاﻛﻢ اﻟﻤﻮاد اﻟﺴﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺪم‪.‬‬ ‫وﺻﻔﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪاً ﻋﻦ اﻷدوﻳﺔ واﻟﻌﻘﺎﻗﻴﺮ‪ ،‬ﻫﻨﺎك وﺻﻔﺔ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻳﻨﺼﺢ اﻷﻃﺒﺎء ﺑﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ ﻟﺨﻔﺾ ﺿﻐﻂ‬ ‫اﻟﺪم ﺗﺠﻨﺒﺎ ﻟﻸﺿﺮار اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪ ..‬ﻋﻠﻰ رأس‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﻮﺻﻔﺎت ﺷﺮب اﻟﻤﻴﺎه‪ ...‬ﻷﻧﻪ أوﻻ وأﺧﻴﺮا‬ ‫ﻳﻘﻲ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ اﻟﺠﻔﺎف وأﻣﺮاض اﻟﻜﻠﻰ وﻳﻤﻨﻊ‬ ‫اﻟﺼﺪﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ واﻟﺤﺒﻞ اﻟﺸﻮﻛﻰ‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﺎ‬ ‫ذﻛﺮه اﻟﺒﺎﺣﺚ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ ﻣﺎﺛﻴﺎس‪ ،‬وذﻟﻚ ﻷن‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﻧﺨﻔﺎض ﺿﻐﻂ اﻟﺪم‬ ‫اﻟﻤﻔﺎﺟﺊ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻷﻋﺼﺎب‬ ‫اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ اﻟﺬي ﻳﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺠﺴﻢ‬ ‫ﻣﺜﻞ‪ ،‬ﺿﻐﻂ اﻟﺪم وﻧﺒﻀﺎت اﻟﻘﻠﺐ واﻟﺘﻌﺮق‪ ،‬ﻟﺬا‬ ‫ﻓﺎﻟﻤﻴﺎه ﻫﻲ أﻓﻀﻞ اﻟﺴﺒﻞ ﻟﺨﻔﺾ اﻟﻀﻐﻂ‪.‬‬ ‫اﻟﻜﺮﻛﺪﻳﻪ ‪ ...‬ﻣﻦ أﻫﻢ وأﻓﻀﻞ اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﺑﺎﻟﺠﺴﻢ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻳﻨﺼﺢ اﻷﻃﺒﺎء ﺑﺘﻨﺎول ﻣﻐﻠﻰ اﻟﻜﺮﻛﺪﻳﻪ "اﻟﺴﺎﻗﻊ"‬ ‫ﻟﺨﻔﺾ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم‪ ،‬وﻣﻐﻠﻰ اﻟﻜﺮﻛﺪﻳﻪ "اﻟﺴﺨﻦ"‬ ‫ﻟﺮﻓﻊ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻤﻜﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺼﻴﺎدﻟﺔ‬ ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻘﺎﻫﺮة ﻟﻸدوﻳﺔ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﻼص أدوﻳﺔ‬ ‫ﺧﺎﻓﻀﺔ ﻟﻠﻀﻐﻂ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻤﻴﻜﺮوﺑﺎت ﻣﻦ‬ ‫أوراق وأزﻫﺎر اﻟﻜﺮﻛﺪﻳﻪ‪.‬‬ ‫أوراق اﻟﺰﻳﺘﻮن‪ ..‬ﺣﻴﺚ أﻛﺪ اﻷﻃﺒﺎء ﻓﺎﻋﻠﻴﺘﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺧﻔﺾ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ‪ ،‬واﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ‬ ‫ﻓﻲ أن ﻳﺆﺧﺬ أرﺑﻊ ﻣﻼﻋﻖ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ أوراق‬ ‫اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﻄﺎزﺟﺔ وﺗﻐﺴﻞ ﺟﻴﺪا ﺛﻢ ﺗﻮﺿﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺪر وﻳﻀﺎف ﻟﻬﺎ ﻛﻮﺑﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺎء اﻟﺒﺎرد ﺛﻢ‬ ‫ﺗﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎر ﺣﺘﻰ درﺟﺔ اﻟﻐﻠﻴﺎن ﺛﻢ ﻳﺰاح‬ ‫ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎر وﻳﻐﻄﻰ وﻳﺘﺮك ﺟﺎﻧﺒﺎ ﻟﻤﺪة ﻋﺸﺮ‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ وﻳﺼﻔﻰ وﻳﺸﺮب اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻣﻘﺪار ﻛﻮب‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ وﺟﺒﺔ ﻏﺬاﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻜﻤﺜﺮى ‪ ...‬ﺣﻴﺚ ﻳﻨﺼﺢ ﺧﺒﺮاء اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ أﻳﻀﺎ‬ ‫ﻣﺮﺿﻰ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﺑﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ ﻻﺣﺘﻮاﺋﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎﻏﻨﻴﺴﻴﻮم‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺪ ﻣﻨﻈﻔﺎ ﻗﻮﻳﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪة‬ ‫واﻷﻣﻌﺎء‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن ﻗﺸﺮﺗﻬﺎ ﻏﻨﻴﺔ ﺑﺎﻻﻣﻼح‬ ‫اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ وﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﺴﻜﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﻬﺎ ﻻ ﻳﺆﺛﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﻦ ﺑﺎﻟﺴﻜﺮي‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻻﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻓﻘﺪ ﻛﺸﻔﺖ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ أﺟﺮﺗﻪ أن اﻷﻃﻌﻤﺔ واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻐﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻛﺎو ﺗﺨﻔﺾ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻗﺪ ﻻ ﻳﺆدي‬ ‫اﺣﺘﺴﺎء اﻟﺸﺎي اﻷﺧﻀﺮ أو اﻷﺳﻮد ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮة‬ ‫إﻟﻰ أن اﻧﺨﻔﺎض ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﺑﻔﻀﻞ اﻟﻜﺎﻛﺎو‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺴﻜﺘﺎت اﻟﺪﻣﺎﻏﻴﺔ‬ ‫واﻷزﻣﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ ‪ ١٠‬و ‪ ٢٠‬ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺌﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﻸﺑﺤﺎث اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻷورﺑﻴﺔ رأى آﺧﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫أﺛﺒﺘﺖ أن ﻟﺐ اﻟﺒﻄﻴﺦ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﻤﻴﺼﻪ ﺑﺪون إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﻠﺢ وﺗﻨﺎوﻟﻪ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺧﻔﺾ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم‬ ‫اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أﻧﻪ ﻳﺤﻮى أﻳﻀًﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت واﻟﻤﻌﺎدن‪ ..‬ﻛﻤﺎ ﺗﻄﺮق اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫إﻟﻲ ﺑﺬور أﺧﺮى ﻟﻠﻔﻮاﻛﻪ‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ ﻧﻮي اﻟﻤﺸﻤﺶ‬ ‫اﻟﺬي ﺗﺘﺸﺎﺑﻪ ﻓﻮاﺋﺪه ﻣﻊ ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﻠﻮز ﻻﺣﺘﻮاﺋﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ دﻫﻮن وﻣﻌﺎدن وﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت‪.‬‬ ‫وﻫﻨﺎك ﻣﺄﻛﻮﻻت أﺧﺮى ﺻﻨﻔﻬﺎ اﻷﻃﺒﺎء‬ ‫ﻛﻮﺳﺎﺋﻞ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﺨﻔﺾ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم‪ ،‬أﻫﻤﻬﺎ‬ ‫اﻟﻔﻮاﻛﻪ ﻛﺎﻟﺒﺮﺗﻘﺎل‪ ،‬واﻟﻤﻮز‪ ،‬وﻋﺼﻴﺮ اﻟﻌﻨﺐ‪،‬‬ ‫واﻟﺜﻮم‪ ،‬واﻟﺒﻄﻴﺦ‪ ،‬وﻣﻜﺴﺮات اﻟﻜﺎﺟﻮ‪ ،‬وﺟﻮز‬ ‫اﻟﺼﻮﻳﺎ‪ ،‬وﻧﺒﺎت اﻟﻠﻮز‪.‬‬

‫اﻟﺨﺲ ﻣﺴﻜﻦ ﻟﻸﻟﻢ وﻣﻨﻈﻒ ﻟﻠﺪم‬

‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‪ :‬ﺗﻮﺻﻠﺖ دراﺳﺔ ﻣﺼﺮﻳﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ‬ ‫إﻟﻰ أن اﻟﺨﺲ ﻳﺤﺘﻮي ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻮاد دﻫﻨﻴﺔ ﺑﺮوﺗﻮﻧﻴﺔ وﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﻦ أﻫﻤﻬﺎ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺪ واﻟﻔﺴﻔﻮر واﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم واﻟﻨﺤﺎس‬ ‫واﻟﻴﻮد واﻟﻜﻠﻮر واﻟﻜﺎروﺗﻴﻦ‬ ‫واﻟﻤﻐﻨﺴﻴﻮم واﻟﻜﻮﺑﻠﺖ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ “أ”‬ ‫اﻟﻤﻘﻮي ﻟﻠﺒﺼﺮ وﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت‬ ‫“ب” و”ج” وزﻳﺖ اﻟﺨﺲ‬ ‫ﻏﻨﻲ ﺟﺪاً ﺑﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻦ “ﻫـ”‬ ‫اﻟﻤﻌﺮوف ﺑﻔﺎﺋﺪﺗﻪ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻨﺎﺳﻞ وﻋﻼج اﻟﻌﻘﻢ‪.‬‬ ‫وأﺷﺎرت اﻟﺪﻛﺘﻮرة‬ ‫ﻧﻬﺎد رﺷﺎد اﻟﻄﺤﺎن‬ ‫اﻷﺳﺘﺎذ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﺑﻜﻠﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ا ﻟﻤﻨﺰ ﻟﻲ‬ ‫ﻣﻌﺔ‬ ‫ﺑﺠﺎ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻨﻮﻓﻴﺔ‪،‬‬ ‫أﻧﻪ ﻣﻬﺪئ ﻟﻸﻋﺼﺎب‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻹﺣﺘﻮاﺋﻪ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫“اﻟﻼﻛﺘﻮﻛﺎرﻳﻮم”‪,‬‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺨﺲ ﻟﻠﻤﻌﺪة وﻳﻘﺎوم‬ ‫اﻟﺤﻤﻮﺿﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ ,‬وﻫﻮ ﻣﺴﻜﻦ ﻟﻶﻻم وﻣﺪر‬ ‫ﻟﻠﺒﻮل وﻣﻨﻈﻒ ﻟﻠﺪم وﻣﻠﻴﻦ ﻟﻸﻣﻌﺎء‬ ‫ﺿﺪ اﻹﻣﺴﺎك ﻟﺘﻤﺘﻌﻪ ﺑﻜﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻟﻴﺎف‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺎدة “اﻟﻜﻠﻮروﻓﻴﻞ”‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺺ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﻢ‬

‫واﻟﻔﻢ‪ ,‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻣﻬﺪئ ﻟﻠﺴﻌﺎل اﻟﺸﺪﻳﺪ‪,‬‬ ‫وﺗﺴﺘﺨﺪم ﺑﺬوره ﻛﻤﺴﻜﻦ وﻣﻨﻮم وﻟﻌﻼج‬ ‫اﻻﻟﺘﻬﺎﺑﺎت اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ واﻟﺤﻤﺮة وآﻻم‬ ‫اﻟﺤﺮوق‪ ،‬وﺗﺴﺘﺨﺪم اﻷوراق اﻟﻄﺎزﺟﺔ‬ ‫ﻟﻠﺨﺲ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﻟﺰﻗﺎت ﻣﻮﺿﻌﻴﺔ أﻳﻀًﺎ‬ ‫وﻹزاﻟﺔ اﻷورام واﻻﻟﺘﻬﺎﺑﺎت ﺑﻤﻌﺪل‪١-٢‬‬ ‫ﻣﺮة ﻓﻲ اﻟﻴﻮم‪.‬‬ ‫وﺗﺤﺬر اﻟﻄﺤﺎن ﻣﻦ أﻛﻞ‬ ‫ﺗﻌﻘﻴﻤﻪ‬ ‫دون‬ ‫اﻟﺨﺲ‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺪوي‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪوﺳﻨﺘﺎرﻳﺎ‬ ‫و ا ﻟﺘﻴﻔﻮ ﺋﻴﺪ‬ ‫و ا ﻟﺪ و د ة‬ ‫ا ﻟﺸﺮ ﻳﻄﻴﺔ ‪,‬‬ ‫ﺑﻐﺴﻠﻪ‬ ‫وﺗﻨﺼﺢ‬ ‫وﻏﻤﺮه ﻓﻲ إﻧﺎء ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻤﻴﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻀﺎف ﻟﻪ ﻣﺤﻠﻮل‬ ‫“ﺑﺮﻣﻨﺠﻨﺎت اﻟﺒﻮﺗﺎﺳﻴﻮم”‬ ‫وﻳﺘﻢ ﺗﺤﺮك ﻫﺬه اﻟﺒﻠﻮرات‬ ‫وإﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﺘﻲ‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻟﻮن اﻟﻤﺎء وردﻳﺎً‪ ,‬وﻳﺘﺮك‬ ‫اﻟﺨﺲ ﻟﻤﺪة ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ﺛﻢ‬ ‫ﻳﺸﻄﻒ ﺑﻤﺎء ﻧﻈﻴﻒ وﻳﻜﻮن ﺟﺎﻫﺰاً‬ ‫ﻟﻸﻛﻞ ﻣﻌﻘﻤﺎ ﻣﻦ أي ﺟﺮﺛﻮﻣﺔ‪،‬‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ اﺗﺒﺎع ﻧﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻟﻐﺴﻞ أﻳﺔ‬ ‫ﺧﻀﺮاوات أﺧﺮي ﻣﺜﻞ اﻟﺠﺮﺟﻴﺮ أو اﻟﻔﺠﻞ‬ ‫أو اﻟﻠﻔﺖ أو اﻟﻜﺮات أو اﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ أو‬ ‫اﻟﻜﺰﺑﺮة أو اﻟﺒﺼﻞ اﻷﺧﻀﺮ‪.‬‬

‫‪۱٤‬‬

‫ﺗﺳﻠﯾﺔ‪ /‬أﺑراج‬ ‫اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﺘﻘﺎﻃﻌﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﺤﻞ ص‪(١٢‬‬

‫‪_%‬ﺑض‪٠‬‬

‫‪_%‬ﺞ’‪-‬أأأأأظ‬

‫ُﻓﻜﺎﻫﻪ و ﻃﺮاﺋﻒ‬

‫ُﺑﺮﺟﻚ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﺑﺮج اﻟﺤﻤﻞ‬

‫ﻻ ﺷﻲء ﻣﻬﻢ ﻳﺸﺎرﻛﻚ ﺑﻪ أﺳﻼﻓﻚ ﻻ اﻟﻘﺮﻳﺒﻮن ﻣﻨﻬﻢ‬ ‫وﻻ اﻟﺒﻌﻴﺪون ‪ .‬ﺗﻨﺘﻈﺮك ﻣﻔﺎﺟﺂت ﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﻣﻨﻌﻄﻒ ‪،‬‬ ‫و ﻫﻲ ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ‪ .‬ﻻ ﺗﻨﺘﻈﺮ ﻣﻌﺠﺰة ﻟﺘﻨﻘﺬك‬ ‫ﺑﻞ ﺗﺤﺮك ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ﺳﺘﺘﻠﻘﻰ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﻤﻔﺎﺟﺂت اﻟﻴﻮم ‪ ،‬و ﻫﻲ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ رﺳﺎﻟﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻟﻚ ‪.‬‬

‫ﺑﺮج اﻟﻤﻴﺰان‬ ‫ﻫﻞ ﺗﻌﺮف ﻋﻈﻤﺔ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺄﺗﻴﻚ و أﻧﺖ‬ ‫ﻣﺨﻚ‬ ‫ﺗﻐﺴﻞ اﻟﺼﺤﻮن ؟ ﻧﻈﻒ ﺑﻴﺘﻚ اﻟﻴﻮم و ﺳﻴﻜﻮن ّ‬ ‫ﻧﻈﻴﻔًﺎ ﻣﻦ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﻤﺮﻳﺒﺔ ‪ .‬اﻓﻌﻞ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن‬ ‫ﻳﻌﻴﺪ رﺳﻢ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮك و ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺣﺪة ﺗﺮﻛﻴﺰك ‪.‬‬ ‫أﺛﻨﺎء اﻟﻤﺸﻲ ‪ ،‬أو اﻟﺘﺄﻣﻞ‪.‬‬

‫ﺑﺮج اﻟﺜﻮر‬

‫ﺑﺮج اﻟﻌﻘﺮب‬

‫أﻧﺖ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ رﺣﻠﺔ اﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻴﺔ ‪ ،‬و ﻣﻌﻚ أﺷﺨﺎص‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻚ ‪ .‬ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﺬوب ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫أن ﻳﺒﺪو ﻣﻘﻠﻘًﺎ و ﻟﻜﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻳﻀﻌﻚ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ‬ ‫وﺟﻪ ﻛﻞ اﻟﺘﻐﻴﺮات‬ ‫ﻣﻤﺘﺎز ‪ّ .‬‬ ‫ﺗﺮﻗﺐ ﺑﻌﺾ اﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت ‪ ،‬و ّ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺼﺤﻴﺢ ‪.‬‬

‫اﻋﻤﻞ ﺑﻌﻴﺪاً ﻋﻦ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺮاﺑﺢ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ‪ ،‬و ﻻﺣﻆ‬ ‫ﺗﺘﺤﺴﻦ اﻟﺤﻴﺎة ‪ .‬اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻓﻠﻜﻚ ‪ ،‬و‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ أﻳﻀًﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻣﻀﺎدة ﻟﻔﻠﻜﻚ ‪ ،‬و ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أﻳﻀًَﺎ إﻟﻰ ﺗﻐﻴﺮات ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ‪ .‬ﻛﻴﻒ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫ذﻟﻚ ؟ ﺗﺠ ّﻨﺐ اﻟﻨﻀﺎل اﻟﻘﻮي ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ و ﺑﺮﻫﻦ أﻧﻚ‬ ‫ﺗﺘﻔﻬﻢ ﺟﻤﻴﻊ أﺑﻌﺎد اﻟﺤﻴﺎة ‪.‬‬

‫ٌ‬ ‫ﻳﻐﻴﺮ ﻓﻴﻚ ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﺎ ‪ ،‬روﺣﻚ ﺗﺨﻠﻖ ارﺗﺒﺎﻃًﺎ‬ ‫اﻛﺘﺸﺎف ّ‬ ‫ﺣﻤﻴﻤًﺎ ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻌﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻤﻠﻞ ‪ ،‬ﻳﺄﺗﻲ‬ ‫ﺷﻲء ﻣﺎ ) أو ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ( ﻓﻲ اﻟﺤﺎل ﻟﻴﻘﺮع ﺑﺎب ﻗﻠﺒﻚ‬ ‫ﺑﻘﻮة‪ .‬ﺗﺠﺎوب ﻣﻌﻪ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﺗﻤﻠﻚ ﻣﻦ إﺑﺪاع ‪ ،‬و ﻗﺪم أﻓﻀﻞ‬ ‫ﻣﺎ ﻋﻨﺪك ‪ .‬ﻻ ﺗﻜﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺒﻬﺎت اﻧﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ اﻟﻰ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﻨﻮم ‪.‬‬

‫ﺑﺮج اﻟﻘﻮس‬

‫ﺑﺮج اﻟﺠﻮزاء‬

‫ﺑﺮج اﻟﺴﺮﻃﺎن‬ ‫ﺷﺮاﻛﺔ ﺗﻠﺘﻘﻄﻬﺎ ﺳﺮﻳﻌًﺎ ‪ ،‬و ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ أﻧﺖ ﻻ ﺗﺘﺬﻣﺮ ‪،‬‬ ‫ﺗﻤﺘﻊ ﺑﻬﺬه اﻟﻤﻐﺎﻣﺮة اﻟﻌﺎﻃﻔﻴﺔ ‪ .‬آﻣﻞ أن ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﻣﺰاج‬ ‫ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻠﺤﺐ ‪ ،‬ﻷﻧﻪ وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﺎ ﺗﻘﻮﻟﻪ اﻟﻨﺠﻮم ﻓﺈﻧﻚ اﻟﻴﻮم‬ ‫ﻓﻲ أﻧﺴﺐ ﻣﺰاج ﻟﻠﺤﺐ ‪ ،‬ﺷﺮﻳﻜﻚ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻳﻄﺮح‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ ﺑﻌﺾ اﻻﻓﻜﺎر اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻧﺎﻗﺸﻬﺎ ﺑﻬﺪوء ‪.‬‬

‫ﺑﺮج اﻷﺳﺪ‬

‫ﻣﺎرس‪ /‬آذار ‪ ۲۰۱۰‬م‬

‫• اﻟﻘﻤﺮ ﺑﻴﻘﻮل ﻟﻠﺸﻤﺲ ﺗﺘﺠﻮزﻳﻨﻰ ﻗﺎﻟﺘﻠﻪ ﻣﺘﺠﻮزش واﺣﺪ ﺻﺎﻳﻊ ﻃﻮل اﻟﻴﻞ‬

‫• ‪ ٥‬ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ ﻗﺮروا ﻳﻮﺳﻮﺳﻮ ﻟﻮاﺣﺪ ﺻﻌﻴﺪى واﺣﺪ وﺳﻮﺳﻠﻪ وارﺑﻌﻪ ﻗﻌﺪوا ﻳﻔﻬﻤﻮه‪....‬‬ ‫• ﺻﻌﻴﺪى دﺧﻞ ﺻﺒﺎﻋﻪ ﻓﻰ ﻣﻴﻪ ﻧﺎرﻟﻤﺎ ﻃﻠﻌﻪ ﻣﺎﻟﻘﺎﻫﻮش‪ .‬دﺧﻞ راﺳﻪ ﻳﺸﻮف ﺻﺒﺎﻋﻪ راح ﻓﻴﻦ‬ ‫• واﺣﺪ زرع ورده‪ ............‬ﻃﻠﻌﺘﻠﻪ ام ﻛﻠﺜﻮم ‪.‬‬ ‫• ﻣﺮة واﺣﺪ راح ﻳﻮﻛﻞ ﻣﺤﺎﻣﻰ‪ .......‬ﻟﻘﺎه ﺻﺎﻳﻢ ‪.‬‬ ‫• واﺣﺪ رﻣﻰ ﻳﻤﻴﻦ اﻟﻄﻼق ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﺗﻪ ﻣﺎﺟﺎش ﻓﻴﻬﺎ ‪.‬‬ ‫• ﻛﺴﻼن دﺧﻞ اﻻﻣﺘﺤﺎن وﻗﻊ ﻣﻨﻪ اﻟﻘﻠﻢ ‪ .‬ﺳﻠﻢ اﻟﻮرﻗﺔ ‪.‬‬ ‫• ﻣﺮة واﺣﺪ ﺑﺎع اﻟﻠﻰ وراه واﻟﻰ ﻗﺪاﻣﻪ وا ﺷﺘﺮى اﻟﻠﻰ ﺟﻨﺒﻪ ‪.‬‬ ‫• ﻟﻴﻪ اﻟﺨﺸﺐ ﻳﺘﻴﻢ؟‪.......‬ﻷ ﻧﻪ ﻣﻘﻄﻮع ﻣﻦ ﺷﺠﺮة ‪.‬‬ ‫• ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻛﺤﻴﺎﻧﺔ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ ﺳﺎﺑﻬﺎ ﻗﺪام ﺑﻴﺖ ﻣﻬﺠﻮر‪....‬ﻟﻴﻪ؟؟ ! ﻋﺎوزﻫﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﺷﺒﺢ ‪.‬‬

‫ﺗﻌﻠّﻢ ﻛﻴﻒ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺘﻨﺎﻗﻀﺎت ‪ ،‬ﻷن اﻟﺤﻴﺎة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫﻲ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎت ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ‬ ‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻣﺜﻴﺮاً ‪ .‬ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ ﻟﻼﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﻫﻮ اﻟﻘﺪرة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺴﻴﺪ اﻷﻣﻮر ‪ ،‬ﺳﻮاء ﻣﻦ داﺧﻞ ﻛﻞ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﻗﻀﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﺪه‪ ،‬أو ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻈﺮوف‬ ‫ﻛﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ‪ .‬اﺧﺘﻠﻲ ﻣﻊ ﻧﻔﺴﻚ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ‪.‬‬

‫• ﻣﺮة ﻣﺪرس رﻳﺎﺿﻴﺎت ﺧﻠﻒ وﻟﺪﻳﻦ و اﺳﺘﻨﺘﺞ اﻟﺜﺎﻟﺖ ‪.‬‬

‫ﺑﺮج اﻟﺠﺪي‬

‫• واﺣﺪة اﺗﺠﻮزت واﺣﺪ ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ ﻣﻬﺰوزة ‪ .‬رﻛﺒﺖ ﻟﻪ أرﻳﻞ ‪.‬‬

‫ﻣﻘﻴﺪاً ﺑﺸﻲء ‪ ،‬إﻧﻚ ﺗﻄﻤﺢ إﻟﻰ‬ ‫أﻧﺖ ﺗﻄﺎﻟﺐ أن ﻻ ﺗﻜﻮن ّ‬ ‫اﻟﺤﺮﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ‪ ،‬اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﺔ ‪ .‬اﻵﺧﺮون إﻣﺎ‬ ‫ﻣﺤﺘﺎرون أو ﺧﺎﺋﻔﻮن ﻣﻦ ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﻢ ﻟﻬﻢ ‪،‬‬ ‫و أﻧﺖ ﻓﻲ ﻣﺆاﻣﺮة ﺑﻼ ﻋﻮن ‪ .‬أﻧﺖ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻳﻤﻜﻦ أن‬ ‫ﺗﻘﻮدﻫﻢ إﻟﻰ اﻛﺘﺸﺎﻓﻚ اﻟﺸﺨﺼﻲ اﻟﻤﺬﻫﻞ ‪.‬‬

‫• ﻫﻤﺒﻮرﺟﺮ وﺑﻴﺒﺴﻰ و ﺑﻄﺎﻃﺲ ﺑﻴﺠﺮوا ﻓﻰ اﻟﺸﺎرع ﺗﻔﺘﻜﺮﻟﻴﻪ؟‪ ........‬ﻋﺸﺎن وﺟﺒﺎت ﺳﺮﻳﻌﺔ ‪.‬‬

‫ﺑﺮج اﻟﺪﻟﻮ‬

‫ﻣﻌﺎن ﻏﻴﺮ ﻣﺠﺮد اﻟﻜﻼم‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻴﻮم ﺗﺸﻤﻞ ﻋﺪة‬ ‫ٍ‬ ‫‪ .‬ﻫﻞ ﻧﺒﻘﻰ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ ﻧﺼﻐﻲ إﻟﻰ ﺷﺨﺺ ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ‬ ‫ﺻﻮرة أو ﺣﺪث ‪ ...‬و آﻻف اﻟﻜﻠﻤﺎت ؟ ُﻗﻠﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫اﻷزﻫﺎر ‪ ،‬ﻻ ﺑﻞ ﻗﻠﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﺎﻟﺐ ﻛﺎﺗﻮ ﻛﺒﻴﺮ ‪،‬‬ ‫أو ﻗﻠﻬﺎ ﺑﺨﺮﺑﺸﺔ ﻃﺒﺎﺷﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﺠﺪار اﻟﻤﻤﺘﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ رﺻﻴﻔﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﻜﺮ ﻟﻤﺎذا ﻫﺬا اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺤﺮﻳﺔ و‬ ‫اﻟﻼﺣﺪود ﺣﻴﻦ ﺗﺠﺮي اﺗﺼﺎل ﻣﻌﻬﺎ اﻵن‪.‬‬

‫ﻣﻌﻜﺮاً ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء ‪ ،‬ﻛﻦ‬ ‫إﺣﺴﺎﺳﻚ ﺑﺎﻷﺧﻼق ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ّ‬ ‫ﺣﺬراً ‪ ...‬و ﺻﺮﻳﺤًﺎ إذا اﻗﺘﻀﻰ اﻷﻣﺮ ‪ .‬أﻧﺖ ﺗﻜﺮه أن ﺗﻜﻮن‬ ‫ﺷﻜﺎﻛًﺎ ﺑﺎﻵﺧﺮﻳﻦ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺾ اﻷﻣﻮر ﺗﻘﻮل ﻟﻚ أن‬ ‫ﺗﺨﺘﺒﺮ ﻫﺬا اﻟﺤﺎﻓﺰ و ﺗﺘﺼﺮف ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺜﺮ ﺣﺬراً ‪ .‬أﻧﺼﺖ‬ ‫إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﺼﻮت اﻟﺨﺎﻓﺖ و ﻻ ﺗﻤﺎﻧﻊ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻷﺟﻮﺑﺔ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة ‪.‬‬

‫ﺑﺮج اﻟﻌﺬراء‬

‫ﺑﺮج اﻟﺤﻮت‬

‫أﻧﺖ ﺗﻀﺤﻚ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ‪ ،‬ﺣﺴﻨًﺎ ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻫﻲ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ‪ ،‬و ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻟﻦ ﺗﺴﺒﺐ ﻟﻚ اﻟﺒﻂء‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻣﻚ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻚ ‪ .‬ﻋﻘﻠﻚ ﻳﻘﻮل ﻟﻚ ﺷﻲء ‪ ،‬و‬ ‫ﻳﻘﻮل ﻟﻚ ﻗﻠﺒﻚ ﺷﻴﺌًﺎ آﺧﺮ ‪ .‬أﻧﺼﺖ إﻟﻰ اﻧﻔﻌﺎﻻﺗﻚ ﻟﻜﻦ‬ ‫ﻻ ﺗﺠﻨﺢ ﺑﺮدة ﻓﻌﻠﻚ ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻳﻐﻤﺮك ﺑﺎﻟﺮوﻋﺔ اﻵن ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺘﻀﺎﻋﻒ إﺣﺴﺎﺳﻚ ﺑﻪ ﺧﻼل ﻳﻮﻣﻴﻦ أو ﺛﻼﺛﺔ ‪.‬‬

‫ﺗﻜﺘﻒ ﺑﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎت‪ .‬ﻗﺪ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻷﻣﻮر ‪ ،‬و ﻻ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﻄﺮح ﻋﻠﻴﻚ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻚ ﺧﻄﻄًﺎ و ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻏﻴﺮ واﻗﻌﻴﺔ‬ ‫‪ ،‬ﻻ ﺗﻨﺼﺖ ﻟﻬﻢ ‪ ،‬ﺑﻞ أﻧﺼﺖ إﻟﻰ ﻧﻔﺴﻚ ﻓﻘﻂ ‪ .‬ﻋﺎﻃﻔﻴﺎ‬ ‫ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻧﻚ ﺑﺤﺎﺟﺔ اﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺐ ﻻ ﺗﺘﺮدد ﻓﻲ ﻃﻠﺒﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺮﻳﻚ ﺣﻴﺎﺗﻚ و ﺳﺘﺠﺪه ﻛﻤﺎ ﺗﺤﺐ‪.‬‬

‫• ﻣﺮه واﺣﺪ ﻋﺪاه اﻟﻌﻴﺐ اﺧﺪ اﻟﻲ ﺑﻌﺪه ‪.‬‬ ‫• واﺣﺪ ﺧﻠﻘﻪ ﺿﺎق اداه ﻷﺧﻮه اﻟﺼﻐﻴﺮ ‪..‬‬ ‫• واﺣﺪ ﻣﺸﻐﻮل اﺗﺠﻮز واﺣﺪة ﻣﺸﻐﻮﻟﺔ ﺧﻠﻔﻮا وﻟﺪ ﻣﺶ ﻓﺎﺿﻠﻬﻢ ‪..‬‬

‫• ﻣﺮة دﻛﺘﻮر اﺳﻨﺎن اﺷﺘﺮى ﻋﻮد ﻗﺼﺐ ﻟﻘﺎه ﻣﺴﻮس ﺣﺸﺎه ‪.‬‬ ‫• ﺧﺒﻴﺮ ارﺻﺎد ﺟﻮﻳﻪ ‪ ...‬اﺗﺠﻮز وﺧﻠﻒ ﺑﻨﺘﻴﻦ اﻟﻜﺒﺮى ‪ ٢٧‬واﻟﺼﻐﺮى ‪١٣‬‬ ‫• ﺻﻌﻴﺪي ﺟﺰﻣﺘﻪ اﺗﻘﻄﻌﺖ ﺧﻴﻄﻬﺎ وﺑﻌﺪ أﺳﺒﻮع ﻟﻘﺎﻫﺎ ﻛﻮﻳﺴﻪ ﻓﻚ اﻟﺨﻴﺎﻃﻪ‬ ‫• واﺣﺪة ﺑﺘﻘﻮل ﻟﺤﺒﻴﺒﻬﺎ أﻫﻠﻲ ﻣﺴﺎﻓﺮﻳﻦ واﻟﺒﻴﺖ ﻓﺎﺿﻲ ﻗﺎﻟﻬﺎ أﻗﺮي ﻗﺮآن وﻣﺘﺨﻔﻴﺶ ‪.‬‬ ‫• ﻣﺤﺸﺶ ﻟﻘﻲ ﻛﻨﺰ ﻗﺎل‪:‬ﻛﻮﻳﺲ ﻓﺎﺿﻞ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ !!‬ ‫ﻼ ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻤﻴﺮ وﻟﻤﺆاﺧﺬة‬ ‫• وﻟﺪ ﺑﻴﺴﺄل أﺑﻮه‪:‬ﻫﻲ اﻟﺤﻤﻴﺮ ﺑﺘﺘﺠﻮز؟ ﻗﺎﻟﻪ ‪:‬ﻳﺎ ﺑﻨﻲ ﻣﺒﻴﺘﺠﻮزش أﺻ ً‬ ‫• ﻣﻴﻦ أﻛﺜﺮ إﻧﺴﺎن ﺻﺎﺑﺮ ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ؟؟؟ ﺻﻌﻴﺪي ﻳﻨﺘﻈﺮ إﻟﻴﺴﺎ ﻋﻠﻲ ﻗﻨﺎة إﻗﺮأ ‪.‬‬ ‫• واﺣﺪة ﺑﺘﻘﻮل ﻟﺠﻮزﻫﺎ اﻃﺮد اﻟﺴﻮاق ﻛﺎن ﺣﻴﻤﻮﺗﻨﻲ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻓﻲ ﺣﺎدﺛﺔ ﻗﺎل ﻟﻬﺎ ﺧﻠﻴﻨﺎ ﻧﺪﻳﻪ ﻓﺮﺻﺔ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺔ ‪.‬‬ ‫• ﺻﻌﻴﺪي ﻗﺎل ﻷﺑﻮه‪ :‬رﺧﺼﺔ اﻟﺴﻮاﺟﺔ ﺧﻠﺼﺖ ﻳﺎﺑﻮي ﻗﺎﻟﻪ‪:‬ﻣﻦ ﻟﻔﻚ ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع ﻃﻮل اﻟﻨﻬﺎر ﻳﺎﺑﻦ‬ ‫اﻟﺪزﻣﺔ ‪.‬‬ ‫• ﻣﺴﻄﻮل ﺻﺪم ﺷﺮﻃﻲ وﻣﻮﺗﻪ راح ﻣﺘﺼﻞ ﺑـ‪ ١٢٢‬وﻗﺎﻟﻬﻢ‪:‬أﺣﺐ أﺑﻠﻐﻜﻢ إﻧﻜﻢ ﺑﻘﻴﺘﻮا ‪.. ١٢١‬‬ ‫• ﻣﺤﺸﺶ ﺑﻴﺴﺄل ﻣﺤﺸﺶ اﻟﺘﻌﻠﺐ ﺑﻴﻮﻟﺪ وﻻ ﺑﻴﺒﻴﺾ ﻗﺎﻟﻪ اﻟﺘﻌﻠﺐ ﻣﻜﺎر ﺗﻮﻗﻊ ﻣﻨﻪ أي ﺣﺎﺟﺔ ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺎﺟﺪ وﻛﻨﺎﺋﺲ ﻓﻲ ارﻳﺰوﻧﺎ ‪Mosques & Churches in Arizona‬‬ ‫‪St. John of the Desert‬‬ ‫‪Melkite Catholic Church‬‬ ‫‪3718 E. Greenway Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-787-4787‬‬ ‫‪St. George Antiochian Orthodox‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪4530 E. Gold Dust Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-953-1921‬‬ ‫‪St. Mark Coptic Orthodox Church‬‬ ‫‪525 N. 74th St.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ‬‬ ‫‪480-990-2399‬‬ ‫‪First Arabic Baptist Mission‬‬ ‫‪2232 W. Campbell‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪Pastor Jamal Bishara‬‬ ‫‪St. Joseph Maronite Catholic Church‬‬ ‫‪5406 E. Verginia Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85008‬‬ ‫‪602-667-3280‬‬

‫‪Churches‬‬ ‫‪Mar Abraham Chaldean Catholic‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪6816 E. Cactus Rd.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ 85254‬‬ ‫‪480-905-1545‬‬ ‫‪Assyrian Church of the East‬‬ ‫‪8712 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬ ‫‪602-841-3227‬‬ ‫‪St. George Church‬‬ ‫‪6107 W. Greenbriar Dr.‬‬ ‫‪Glendale, AZ 85308‬‬ ‫‪St. Michael Orthodox Church of‬‬ ‫‪the Patriarchate of Jerusalem‬‬ ‫‪4724 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪480-466-2648‬‬

‫‪SCOTTSDALE‬‬ ‫‪Islamic Center of N.E. Valley‬‬ ‫‪12125 E. Via Linda • Scottsdale‬‬ ‫‪480-612-4044‬‬ ‫‪CHANDLER‬‬ ‫‪Masjid AsSalam‬‬ ‫‪1071 S. Alma School Rd.• Chandler‬‬ ‫‪480-250-7522‬‬ ‫‪Islamic Center of East Valley‬‬ ‫‪425 N. Alma School Dr. • Chandler‬‬ ‫‪602-388-9900‬‬ ‫‪LAVEEN‬‬ ‫‪Islamic Center of Laveen‬‬ ‫‪P.O. Box 1107 • Laveen‬‬ ‫‪602-361-4401602-275-5493‬‬

‫‪Al Rasoul Mosque‬‬ ‫‪5302 N. 35th Ave. • Phoenix‬‬ ‫‪602-864-1817‬‬ ‫‪PEORIA‬‬ ‫‪Greenway Islamic Center‬‬ ‫‪6724 West Greenway • Peoria, AZ‬‬ ‫‪www.greenwaymasjid.com‬‬ ‫‪TEMPE‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Tempe‬‬ ‫‪131 E. 6th Street • Tempe‬‬ ‫‪480-894-6070‬‬ ‫‪Masjid Al Mahdi‬‬ ‫‪1016 S. River Dr. • Tempe‬‬ ‫‪480-557-9699‬‬ ‫‪Masjid Omar Bin Al-Khattab‬‬ ‫‪6225 S.McClintock • Tempe‬‬ ‫‪480-775-6627‬‬ ‫‪MESA‬‬ ‫‪Masjid-el-Noor‬‬ ‫‪55 N. Matlock • Mesa‬‬ ‫‪480-644-0074‬‬

‫‪Mosques‬‬ ‫‪PHOENIX‬‬ ‫‪Arizona Cultural Academy‬‬ ‫‪7810 S. 42nd Pl. • Phoenix‬‬ ‫‪602-454-1222‬‬ ‫‪Islamic Center of Arizona‬‬ ‫‪9032 N. 9th St. • Phoenix‬‬ ‫‪Islamic Center of N. Phoenix‬‬ ‫‪13246 N. 23rd Ave. 85029‬‬ ‫‪602-371-3440‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Phx‬‬ ‫‪7516 N. Black Canyon Hwy.‬‬ ‫‪Phoenix • 602-249-0496‬‬ ‫‪Muslim Community Mosque‬‬ ‫‪1818 N. 32nd St. • Phoenix‬‬ ‫‪602-306-4959‬‬ ‫‪Masjid Al-Rahmah‬‬ ‫‪2645 E. McDowell Rd. • Phoenix‬‬ ‫‪602-275-5493‬‬

Shabab page is dedicated to Arab-American youth. You can send us articles, poetry, photos, events or celebrations to be published in this section. by email: shabab@alarabvoice.com Or call 602-258-7770

S SHABAB

Elissa considers Haifa as the most beautiful Lebanese artist During a recent appearance on the entertainment show “Akher Man Ya’lam” (The Last to Know) the famous Lebanese artist Elissa was asked to choose the most beautiful Lebanese artist and she selected Haifa Wehbe. According to the London daily Elaph, Elissa said the rumors that she and Haifa are in a conflict with each other are silly and not true. Elissa’s appearance on “Akher Man Ya’lam” comes after the release of her recent album “Tesada’ Be Meen” (Believe Who) which accomplished great success. The songs that are most popular on the album are “Tesada’ Be Meen” and “Low Fe Ana” (If I’m Capable) which was performed years ago by the artist Adyah Shalhoob. On the show Elissa was very casual and she was honest about herself. She was not surprised to see old pictures of herself that were presented, but she was surprised when the artist Jirar made an appearance. Elissa performed her first song “Bedi Doob” (I Want To Melt) with Jirar. As for her duet with the Lebanese artist “Fadel Shaker”, Elissa said that she regrets it. Rumors claim there were conflicts between Elissa and Fadel over who would direct a video clip for the song, and so it was never filmed. Rumors claim that Elissa wanted to work with the director Walid Nasif and Fadel wanted Saeed Marouq.

Muna and Ahmad together in a new film The famous Egyptian actress Muna Zaki and her husband the Egyptian comedian Ahmad Helmi have signed a contract to take part in the new television drama series “Al Jama’ah” (The Group). The new series is written by Wahid Hamed and will discuss the history of the Islamic movement the Muslim Brotherhood in Egypt.

‫�ﳏﲜـ‬‫ـﺆﻻﱭﺮﺨﺰـﺧﺆﻬﳏرﱞـﺆ‬‫ـﻏﲟﲟ‬‫ًﳋِـﺧﺆﲟﻱﻀ‬ ‫َﺨـ‬‫ﺆّـﺧﻞﱠﳝﱠﻫﺨسـﺧﺆ”ـﺳٌﻵّﺘـﺧرﻬﺸﱠﺧـﺧﺆ‬‫ﻸُـﲝ‬ ‫سـٍﱃﱠﳎـٍﻸَﺨﳓﺮﺨسـٍﺧﲣﺰـٍﳜﻬﳏـٍﺌﻼـﻸﺨـ‬‫قﺨ‬ � ‫ﺨﻄـﺧﺆﱭﺮﺨﺰـﺧﺆﻬﳏرﱞﺗ‬‫ﺷﳏﺧ�ـﻣـﺿ‬‫ﺳﳏٍﻺّـﻸَﺨﳓﺮﺨـٍﻸ‬ ‫ﻸﳏﱡﺊﱞـﻣـﺧﳎﱡﳒٍﻺﺨﺘ‬‫ﺧ‬ ‫ـﺧ�ﺳﲟﺨﻷـ‬‫ﺆﻻﻵﻬﻻﱠﻸﺨسـﺧﺆﳏﺻﺨ‬ ‫ﻼﺤـ‬‫ﻫُـﰲﳏﱡءـﺧ�ﻚ‬ shabab@alarabvoice.com 602‫ﺗ‬258‫ﺗ‬7770‫ﺦٍـرﺨ�ﺳﲟﺨﻷـ‬

Nawal Al Zoghbi in the Latest Walt Disney production The famous Lebanese artist Nawal Al Zoghbi was nominated to play the voice of “Princess Tiyana” in the Arabic version of the Walt Disney animated feature film “The Princess and the Frog.” On other grounds, Al Zoghbi had agreed to sing the theme song for the new film “Ibn Al Qonsel” (The Consul Son), staring famous Egyptian actors Ahmad Al Saqa, Khaled Saleh and Ghada Adel. The film is directed by Amr Arafah. The lyrics of the theme song are written by the poet Ayman Bahjat Qamar. Nawal is preparing for her new album, holding sessions with a number of poets and composers to choose the right songs. The new album is a production of the company ‘Melody’.

Laila Elwi as “Rose Al Yousif” Egyptian actress Laila Elwi will play the role of renowned Egyptian journalist Rose Al Yousif in a new television drama series. The series is a biography about her professional, emotional and family life.

Rifat.Filming of "Hikayat Bin'ishha" will start mid-February.

Elwi is waiting for Muhammad Rifat and Hazem Al Hadidi to finish writing the second part of her television drama series “Hikayat Bin’ishha” (Stories We Live Through). The first part of "Hikayat Bin’ishha” presents two different stories, “Fatat Al Ashirah” written by Hazem Al Hadidi and “Captain IFat” written by Muhammad

‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬

2010

The new series is the first project that will bring Zaki and Helmi together since they were married. The producer of the new series Kamel Abu Ali will hold a press conference in the coming days that will include the stars. The series will also include the Jordanian actor Eyad Nasar who will play the role of the movement’s founder Hasan Al Bana. The famous Syrian actor Jamal Suleiman will also take part in the new series. Filming of the new series will commence in the next few days and it will be aired during the upcoming Ramadan season.

SHABAB

Young Contributers Wanted

If you are interested in writing, reporting or taking pictures for Arab Voice, you can apply to this position. For info. call 602-258-7770 or shabab@alarabvoice.com

New issue Now available in stores for more information

602-258-7770 Now you can view the entire directory online at www.myplink.com

SEND US PHOTOS OF YOUR EVENTS photos@alarabvoice.com Vol. 5, Issue 85

ARAB VOICE Arizona

Alsawt Alarabi

Join our Face book group to meet other Arabs in Phoenix Arab Social Network of Phoenix

ADVERTISE HERE

Monthly newspaper serving the Arab and Arabic speaking community in Arizona

March 2010

Dubai police: 26 new suspects in Hamas murder DUBAI - Police on Wednesday widened their search in the hunt for the assassins of a top Hamas official in a luxury hotel, saying 15 new Western passport holders are now suspects, with the total number sought now 26. The assassination is widely blamed on Israel’s notorious intelligence service Mossad. A police statement said the 15, including the holders of six British and three French passports, are being sought after Mahmud al-Mabhuh was found dead on January 20 at a luxury Dubai hotel.

All 26 suspects used Western passports, the statement said, adding that five women were among the 15 new names who also include three Irish and three Australian passport holders. “The new list of suspects includes people who offered prior logistical support and preparations to facilitate the crime, and others who played a central role,” the statement said. Dubai police said that they were not ruling out that other people were involved in the murder, as they were “still conducting a wide search and reviewing other links to the case.”

Fourteen of the suspects used credit cards, issued by META Bank in the United States, to book hotel rooms and pay for air travel, police said. The new suspects had travelled to Dubai from six different European cities and Hong Kong. Police earlier released the names and photos of 11 suspects who had entered the UAE on European passports -- six from Britain, three from Ireland, one from Germany and one from France. The emirate’s police chief Lieutenant General Dahi Khalfan said last week that some of Mabhuh’s killers used diplomatic passports. These passports appear to have been falsified or stolen, as they belonged to what appear to be ordinary citizens shocked to learn of their being linked to the case. “Friendly nations who have been assisting in this investigation have indicated to the police in Dubai that the passports were issued in an illegal and fraudulent manner,” said Wednesday’s statement.

‫ﺧﺆَﻼـرخ�ٌﻼـﺧﺆ�ﳐﺋ‬

The use of European passports has sparked a diplomatic furore in which Israeli envoys in four countries have already been summoned for talks. Khalfan has also said he is “99, if not 100 percent” sure that Israeli spy agency Mossad was behind Mabhuh’s death, and added on Saturday that Dubai had evidence, including wiretaps, of the agency’s role.

Quick Movers

Britain’s Sunday Times said the killing was carried out by Mossad with the blessing of hardline Prime Minister Benjamin Netanyahu.

5-10

The United Arab Emirates condemned on Sunday the abuse of European passports by the assassins of Mabhuh, a founder of

‫رﺣﻠﺔ اﻟ ُﻌﻤﺮ اﻟﻰ‬ ‫ﻛــــﺎﻟﻴﻔــــــﻮرﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﻔ‬ ‫ﺎﺟﺌﺎت‬ ‫ﺳﺎرة‬

:‫ﺗﺸﻤﻞ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻳﺎم ﻓﻲ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ‬

‫أﺳﻌﺎر‬ ‫ُﻣﻐﺮﻳﺔ‬

‫رﺣﻠﺔ اﻟﻰ دﻳﺰﻧﻲ ﻻﻧﺪ‬ (‫رﺣﻠﺔ اﻟﻰ ﻳﻮﻧﻴﻔﺮﺳﺎل ﺳﺘﻮدﻳﻮ )ﻫﻮﻟﻴﻮود‬ ‫رﺣﻠﺔ اﻟﻰ ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﺳﻬﺮة ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻄﻌﻢ ﻋﺮﺑﻲ راﻗﻲ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫أﺳﻌﺎر ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت‬ ٢٠١٠/٣/١٠ ‫آﺧﺮ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﻘﺒﻮل اﻟﻄﻠﺒﺎت‬ ‫اﻟﺮﺣﻠﺔ ﺳﺘﺸﻤﻞ اﻟﻤﻮاﺻﻼت واﻹﻗﺎﻣﺔ ورﺳﻮم‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل اﻟﻰ اﻟﻤﺮاﻓﻖ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻟﻨ‬ ‫ﺠﺎح‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ ﻟﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫اﻵن أﺣ ﻤﺎﺿﻲ‬ ‫ﺠﺰ‬ ‫ﻫﺬا اﻟ ﻟﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﺸﻬﺮ‬

‫ﻟﻺﺳﺘﻌﻼم اﻟﺮﺟﺎء اﻹﺗﺼﺎل ﺑـ‬

602-258-7770

Hamas resistance wing. “The UAE is deeply concerned by the fact that passports of close allies, whose nationals currently enjoy preferential visa waivers, were illegally used to commit this crime,” said a foreign ministry statement carried by the official WAM news agency. “The abuse of passports poses a global threat, affecting both countries’ national security as well as the personal security of travellers,” UAE Foreign Minister Sheikh Abdullah bin Zayed al-Nahayan said in a statement. According to Khalfan, two Palestinians have been arrested in Jordan and extradited to Dubai, where they are being held in connection with the murder. They are believed collaborators.

Hamas has vowed revenge for the alleged Israeli murder. Britain and Ireland were on Wednesday contacting the holders of passports newly suspected of being used by Mabhuh’s killers. “We can confirm that six more UK passports have been identified, we will seek to make contact with these individuals and offer consular assistance as we have the previous individuals,” the Foreign Office in London said. “The foreign secretary and others have made clear we expect full Israeli co-operation.” In Dublin a foreign ministry spokesman said all the genuine Irish passport holders whose passport numbers had been used had been contacted. “The investigation is ongoing and we cannot rule out the possibility of further developments,” he said.

‫ﻫﻞ أﻧﺖ زاﺋﺮ أوﻣﻘﻴﻢ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫وﺗﺤﺘﺎج ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة؟‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ إﺳﺘﺸﺎرات‬ :‫ﻧﻘﺪم إﺳﺘﺸﺎرات ﻓﻲ ﻋﺪة ﻣﺠﺎﻻت‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‬

‫اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬

‫اﻹﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻬﺠﺮة واﻹﻗﺎﻣﺔ‬

‫اﻟﻌﻼج اﻟﻄﺒﻲ‬ :‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻼت‬ ‫اﻟﺘﻔﺎوض‬ ‫اﻟﺤﺠﻮزات‬ ‫وﻏﻴﺮﻫﺎ‬

Israeli

‫ﻦ ﺗﺸﻌﺮ‬ ‫ﻟ ﺎع ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻴ‬ ‫اﻵن‬

602-258-7770