Issuu on Google+

‫مجانية‬

‫‪SALAM‬‬ ‫‪TV AZ.com‬‬

‫قريب ًا في شهر رمضان‬ ‫التفاصيل ص ‪16‬‬

‫الصو ت‬

‫العربـــــي‬ ‫أريزونا‬

‫‪Al Sawt Alarabi‬‬

‫شاركونا على الفيس بوك للتعارف على عرب‬ ‫آخرين بفينكس بالبحث عن جروب‬ ‫‪Arab Voice Newspaper‬‬

‫‪www.AlarabVoice.Com‬‬

‫شهرية • إجتماعية • سياسية • ثقافية • مستقلة‬

‫السنة الخامسة ‪ ،‬العدد ‪100‬‬ ‫ جريدة كل العرب والناطقين بالعربية‬

‫دراسة تكشف عن تراجع‬ ‫في قيادات الوسط العربي التقليدية‬ ‫سرب تقرير عن دراسة اعدتها‬ ‫احدى الجامعات األمريكية‬ ‫لحساب مؤسسة خاصة تعنى‬ ‫بوضع األمريكيين من اصل‬ ‫عربي ونشاطاتهم في الوسط‬ ‫العربي وخارجه‪ .‬وإن كانت‬ ‫بعض نتائج هذا التقرير‬ ‫والدراسة غير مفاجئة ولكن‬ ‫يمكن الوقوف عند بعض‬ ‫استنتجتها‬ ‫التي‬ ‫الحقائق‬ ‫الدراسة عن مستقبل المؤسسات‬ ‫العاملة في الوسط العربي‪.‬‬ ‫القيادات في مؤسسات ا لوسط العربي‬

‫تقول الدراسة بأنه مع‬ ‫وجود العديد من المنظمات‬ ‫اإلجتماعية‬ ‫والمؤسسات‬ ‫والدينية والتي كان قد تأسس‬ ‫بعضها منذعقود ولكنها تبقى‬ ‫على األغلب قليلة او معدومة‬ ‫الفاعلية‪ .‬وتعزو الدراسة هذا‬ ‫ألسباب عدة اهمها بأن الوسط‬ ‫العربي يقوده اشخاص نشأوا‬ ‫في دول عربية ولم يمارسوا‬ ‫الديمقراطية في حياتهم اليومية‬ ‫والعملية‪ .‬ولذلك عندما قدموا‬ ‫ووجدوا انفسهم في وسط من‬ ‫الحرية والديمقراطية حاولوا‬ ‫استخدام هذه الحرية ولكنهم‬ ‫غالبًا ما يقعوا ضحية نشأتهم‬ ‫والتربية غير الديمقراطية في‬ ‫اوطانهم األم او في المنزل‪.‬‬ ‫ورغم أن العديد من هؤالء‬

‫يعملون في شركات امريكية‬ ‫ويتبعون النظام األمريكي‬ ‫الذي يعتمد اسس المسائلة في‬ ‫العمل وحرية التعبير عن الرأي‬ ‫واحترام قيادات العمل فإنهم‬ ‫عندما يعودون الى مؤسساتهم‬ ‫واجواء الثقافة التي نشأوا عليها‬ ‫فإنهم يتصرفون بأسلوب مغاير‬ ‫ومفاجئ للمراقب يعتمد على‬ ‫قمع الرأي المخالف والتمسك‬ ‫بالمركز وعدم احترام القيادات‬ ‫القائمة على تلك المؤسسات‪.‬‬ ‫وتؤكد الدراسة بأن ذلك‬ ‫التصرف هو نابع من النشأة‬ ‫والتربية غير الديمقراطية في‬ ‫مجتمعاتهم وعدم احترامهم‬ ‫لمن هم من نفس الثقافة وإن‬ ‫كانوا متعلمين وذو مراكز‬ ‫رفيعة في الحياة العامة‪.‬‬ ‫وتقول الدراسة بأن هناك‬ ‫نزعة انقالبية في العديد ممن‬ ‫يحاولون قيادة األقليات العربية‬ ‫بسبب عدم ثقتهم باآلخرين‬ ‫وحب السيطرة المطلقة‪.‬‬ ‫والمفاجئ باألمر بأن هؤالء‬ ‫هجروا دولهم بسبب عد توفر‬ ‫الحريات والديمقراطية ولجؤا‬ ‫الى دول غربية للحصول على‬ ‫فرص افضل في العمل وعلى‬ ‫حرية التعبير‪.‬‬ ‫ولكن نفس الدراسة تقول بأن‬ ‫هناك نماجذ من افراد نجحوا‬

‫بالتقريب بين ثقافتهم األم‬ ‫والثقافة الغربية التي تحث على‬ ‫حرية التعبير واختيار قيادات‬ ‫عن طريق اإلنتخاب وإعطاء‬ ‫اآلخر فرصة إلثبات قدراته‬ ‫القيادية دون المس والتشكيك‬ ‫بنواياهم‪ .‬واكدت في الوقت‬ ‫نفسه بأن هذه حاالت فريدة‬ ‫ويجب تشجيعها للتأثير في‬

‫المجمتع العربي األمريكي‪.‬‬ ‫طبيعة المؤسسات ومدى تأثيرها‬ ‫تقول الدراسة بأن معظم‬ ‫المؤسسات في الوسط العربي‬ ‫ذات طبيعة دينية إن كانت‬ ‫مسلمة او مسيحية ومرتبطة‬

‫عيادة طب األسنان‬

‫الدكتورة ريما بطرس‬ ‫الخدمات التي نقدمها‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫•العالج بالليزر‬ ‫•حشوات أسنان‬ ‫•التيجان والجسور‬ ‫•حشوات الجذر‬ ‫•القلع‬ ‫•االطقم الكاملة والجزئية‬ ‫•زرع األسنان‬ ‫•تقويم األسنان ‪Invisalign‬‬ ‫•تبيض األسنان ‪Zoom‬‬

‫ال تنتظر األبتسامة‬

‫التي تحلم بها دائم ًا‬ ‫• نقل مجاني للقادمين الجدد (‪)RMAP, AHCCCS‬‬ ‫• نتكلم العربية والسورث‬ ‫• للمواعيد باللغة العربية اتصل بـ ‪480-383-3007‬‬

‫‪BDS, DMD‬‬

‫خطة الخصم الخاصة بعيادتنا‬ ‫انها افضل من التأمين‬

‫اشتراك سنوي للحصول على خصم في عالج األسنان‪.‬‬ ‫وتسمح لك بزيارة طبيب األسنان مرتين بالسنة‬ ‫لعمل تنظيف األسنان وكذلك الحصول على اسعار‬ ‫مخفضة في الحشوات والتيجان والجسور وحشوات‬ ‫الجذر والطقم الكامل والطقم الجزئي‬

‫العناية بـ األسنان‬ ‫السعر العادي‬

‫سعر األشتراك‬

‫• حشوه سطح واحد ‬ ‫• حشوة سطحين ‬ ‫• حشوه ثالث اسطح ‬

‫‪$ 139.00‬‬ ‫‪ $182.00‬‬ ‫‪ $234.00‬‬

‫‪$42.00‬‬ ‫‪$53.00‬‬ ‫‪$64.00‬‬

‫• حشوة اربعة اسطح ‬ ‫ ‬ ‫• تاج خزف‬

‫‪ $271.00‬‬ ‫‪$899.00‬‬

‫‪$75.00‬‬ ‫‪$580.00‬‬

‫ ‬ ‫ن‬ ‫• بناء الس ‬ ‫• حشوة الجذر (ظرس) ‬

‫‪ 227.00‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪$ 835.00‬‬

‫‪$40.00‬‬ ‫‪$450.00‬‬

‫‪8675 S. Priest Drive.,Suite 101 • Tempe, AZ 85284‬‬

‫‪Phone: (480) 961-0600‬‬

‫‪www.FamilyDentistryAz.com‬‬

‫الدليل‬

‫‪2011‬‬

‫اآلن في األسواق‬ ‫‪2011‬‬

‫لألستفسار أتصل بـ‬

‫‪602-258-7770‬‬ ‫يونيو ‪ /‬حزيران ‪ 2011‬م ‪ُ -‬جمادى اآلخرة ‪َ /‬رجب ‪1432‬هـ‬

‫نعم للمصالحة ال للتجاوزات‬

‫بمساجد او كنائس‪ .‬وتوجد‬ ‫بعض المؤسسات ذات الطابع‬ ‫والتي‬ ‫والعرقي‬ ‫الثقافي‬ ‫تعمل على احياء تراث هذه‬ ‫الفئة او تلك للحفاظ على‬ ‫اللغة وعاداتها مثل الرقص‬ ‫والموسيقى‪ .‬ورغم بعض التنوع‬ ‫تقول الدراسة بأن الممارسات ال‬ ‫تختلف كثيراً بين قيادات تلك‬

‫المؤسسات ولذلك فهي تؤثر‬ ‫وبشكل مباشر على نتائج عمل‬ ‫تلك المؤسسات‪ .‬وتؤكد بأن‬ ‫في العديد من تلك المؤسسات‬ ‫تبقى القيادات كما هي مع بعض‬ ‫التعديالت البسيطة ألشخاص‬ ‫التكملة ص ‪3‬‬

‫بقلم مروان احمد‬ ‫المصالحة التي تمت فجأة وعلى عجل بين‬ ‫حماس وفتح مثيرة للريبة والغرابة ايضاً‪ .‬وإن‬ ‫كنت بالطبع مع المصالحة ولكن هل اتت تلك‬ ‫المصالحة على حساب بقية األطياف في الشعب‬ ‫الفلسطيني وتياراته ام اتت لمصلحة الجميع؟‬ ‫الذي استمع الى كلمة محمود عباس وبعدها‬ ‫تعليق او كلمة خالد مشعل يمكنه التوصل الى‬ ‫قناعات بسيطة ولكنها مهمة وحساسة‪.‬‬ ‫او ً‬ ‫ال فإن محمود عباس تطرق الى تفضيله الى‬ ‫اجراء انتخابات رئاسية وبرلمانية خالل اشهر‬ ‫قليلة ولكنه رضخ حسب تعبيرة لرأي الفصائل‬ ‫التي ابدت حماسة الى تأخير اإلنتخابات لمدة سنة‬ ‫من تاريخ التوقيع‪ .‬وهذا احد األمور التي تثير‬ ‫الريبة‪ .‬فلماذا يستعجل محمود عباس اإلنتخابات‬ ‫هل ألنه سيضمن النتائج لصالحه ويضمن خروج‬ ‫حماس ويخلو له الجو للتفاوض على طريقته‬ ‫المعتادة‪ ،‬اعطي وارضى بالمكاسب الفئوية واآلنية‪.‬‬ ‫هل استوعب التياران في الشارع الفلسطيني‬ ‫فتح وحماس بأن هناك ضرورة للمصالحة ام‬ ‫هي فرصة تعطي الطرفين مكاسب محسوبة‬ ‫ومؤقته استغل كل منها اآلخر‪ .‬وما اقصد هنا بأن‬ ‫لمحمود عباس مصلحة في المصالحة للضغط‬ ‫على اسرائيل والواليات المتحدة وهناك فرصة‬ ‫لحماس لفتح ثغرة تتنفس منها بعد الحصار‬ ‫القائم على غزة باإلضافة الى األوضاع في سوريا‬ ‫التي قد تجد حماس نفسها ملقية في الشارع بعد‬ ‫هدوء ا لعاصفة فأرادت ان تجد ملجئ آمن لها قبل‬ ‫ان تقع الفأس بالراس‪.‬‬ ‫األمر المريب الثاني هو ما قاله خالد مشعل‬ ‫وبصراحة وصفاقة لم نعهدها من قبل وهي بأن‬ ‫حماس مستعدة لتقديم تنازالت مؤلمة إلتمام‬ ‫المصالحة وأنها تعطي الصالحية للحكومة‬ ‫الجديدة للتفاوض ضمن حدود ‪ 1967‬والمبادرة‬ ‫العربية للسالم‪ .‬وهذا امر مفاجئ ان يعلن اعلى‬ ‫التكملة ص ‪3‬‬


‫‪2‬‬

‫أخبار محلية‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫يونيو ‪ /‬حزيران ‪ 2011‬م‬

‫مؤتمر حق العودة التاسع في ظل الثورات العربية‬

‫الكاتب والناقد علي ابوناهية‬

‫المنتجة التلفزيونية في قناة الجزيرة ليلى العريان‬

‫فنانة المقاومة ريم البنا‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫جــريدة عربيــة‬ ‫تصدر شهريا عن مؤسسة إبريق للنشر‬

‫‪BREEK PUBLISHING INC.‬‬ ‫رئيس التحرير‬

‫مــروان أحمــــد‬ ‫التصميم الفني‬

‫اسامه اسود‬

‫اإلخراج العام‬

‫‪DESIGN EXPRESS‬‬ ‫اإلعالنات‬

‫‪602-258-7770‬‬ ‫‪BREEK PUBLISHING INC.‬‬ ‫‪1624 W.Thomas Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85015‬‬ ‫‪Phone: (602) 258-7770‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫‪(602) 258-7494‬‬ ‫‪info@AlarabVoice.Com‬‬ ‫‪Member of:‬‬

‫‪SAIC‬‬

‫‪media network‬‬

‫‪M‬‬

‫‪www.mosaicmedianetwork.net‬‬ ‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫أخر موعد لتلقي الرسائل واإلعالنات هو الخامس عشر‬

‫من كل شهر ‪ ،‬الرسائل واألخبار التي تصل الينا‬ ‫في صورة ملفات اليكترونية أو بريد اليكتروني‬ ‫هي فقط التي سيتم قبول مراجعتها ‪ ،‬للناشر الحق‬ ‫في رفض أي رسائل أو أخبار أو إعالنات أو أي‬ ‫شيء أخر دون الرجوع عليه ‪ ،‬الناشر ال يتحمل‬ ‫أي غرامات سوى القيمة الجزئية الفعلية لإلعالن‬ ‫في حالة الخطأ ‪ ،‬جريدة الصوت العربي ال تتحمل‬ ‫أي مسئولية تجاه محتوى اإلعالنات أو األخبار أو‬ ‫الموضوعات المنشورة وهي ال تعبر بالضرورة عن‬ ‫رأي الجريدة وأنما تعبر عن رأي أصحابها‪.‬‬

‫انتهت فعاليات مؤتمر منظمة‬ ‫تحالف حق العودة أعمالها في‬ ‫عطلة األسبوع الماضي بمدينة‬ ‫جاردن جروف بوالية كاليفورنيا‪.‬‬ ‫ويعد هذا المؤتمر السنوي الدولي‬ ‫التاسع الذي تنظمه منظمة حق‬ ‫العودة في ظل الثورات العربية‬ ‫المتتالية في المنطقة العربية‪.‬‬ ‫وحضر فعاليات المؤتمر العديد‬ ‫من الشخصيات المرموقة والناشطة‬ ‫في مجال حقوق اإلنسان والصحافة‬ ‫والتلفزيون والفنون وغيرها التي‬ ‫اضفت على المؤتمر صبغة شعبية‬ ‫وأكاديمية معاً‪.‬‬ ‫بدأت فعاليات اليوم األول الجمعة‬ ‫التاسع والعشرون من شهر ايار‬ ‫بفقرة بعنوان المقاومة الثقافية‬ ‫من خالل الشعر والفن‪ .‬وشارك‬ ‫في هذه الفقرة عدة فنانين من‬ ‫خلفيات متنوعة مثل السيد مايكل‬ ‫شحادة المدير التنفيذي لمهرجان‬ ‫السينما العربي في امريكا والسيدة‬ ‫نجاة الخيري فنانة وباحثة في فن‬ ‫التطريز الفلسطيني ورمي كنازي‬ ‫الشاعر الشاب والسيدة هالة جبريل‬ ‫منتجة سينيمائية والفنانة الغنائية‬ ‫ريم البنا من فلسطين‪ .‬وفي ضل‬ ‫هذا الزخم الفني استمتع الحضور‬ ‫بالفقرات التثقيفية والفنية التي‬ ‫شارك بها الضيوف من المتحدثين‬ ‫وخاصة منها الفقرة الغنائية لريم‬ ‫البنا‪.‬‬ ‫في اليوم الثاني للمؤتمر والذي‬ ‫خصص للعديد من الفقرات‬ ‫والفعاليات التي اقيمت على التوازي‬ ‫إلعطاء اكبر قدر من الفقرات‬ ‫للعرض في المؤتمر‪ .‬وابتدأ‬ ‫اليوم الثاني بمحاضرة ُقدمت من‬ ‫قبل حركة فلسطين حرة ‪Free‬‬ ‫‪ Palestine Movement‬والتي‬ ‫اعطى نشطائها نبذة عن عمل‬ ‫حركتهم وخططهم المستقبلية‪.‬‬ ‫وبعدها اقيمت محاضرة عن مركز‬ ‫البيادر في مخيم الالجئين في سوريا‬ ‫والتي وضحت طبيعة الدعم الذي‬ ‫ُيقدم ألطفال الالجئين في مجاالت‬ ‫الفن واإلبداع والتطوير الذاتي‪.‬‬ ‫وعلى التوازي اقيمت ندوة عن‬ ‫مقاطعة البضائع والشركات التي‬

‫تتعامل مع اسرائيل والتي شارك‬ ‫بها نخبة من النشطاء ومنهم ماري‬ ‫سنغاوس ورمي كنازي والدكتورة‬ ‫سنينة مايرا وعلي ابونعمة‪.‬‬ ‫ونظم على هامش المؤتمر ندوة‬ ‫للعمل الطالبي في الجامعات‬ ‫األمريكية نوقش من خاللها كيفية‬ ‫تطوير النشاطات الطالبية المناهظة‬ ‫إلسرائيل‪ .‬وشارك بالندوة مندوبون‬ ‫من عدة جامعات امريكية‪.‬‬

‫واقيمت ندوة غداء على شرف نائب‬ ‫رئيس نقابة العمال البريطانية‬ ‫السيد هيو النينج والتي اوضح من‬ ‫خالل كلمته الخطوات التي قامت‬ ‫به نقابته من اجل مقاطعة الشركات‬ ‫اإلسرائيلية والشركات البريطانية‬ ‫التي تتعامل مع اسرائيل‪ .‬وذكر‬ ‫السيد هيو بأن المقاطعة لها تأثيرات‬ ‫كبيرة على اإلقتصاد اإلسرائيلي‬ ‫والتي يجب ان تتم على التوازي مع‬ ‫دول اخرى لتكون ذات تأثير واضح‬ ‫المعالم‪ .‬واختتمت فقرة الغداء بإلقاء‬ ‫شعري مميز من الشاب رمي كنازي‪.‬‬ ‫وفي الفقرة قبل النهائية من المؤتمر‬ ‫والتي عقدت عصر اليوم الثاني‬ ‫السبت والتي جمعت اسماء مهمة‬ ‫في المجال اإلعالمي واألكاديمي‬ ‫حضرهما المتحدثون ليلى العريان‬ ‫محضرة برامج في قناة الجزيرة‬

‫اسماء المعلنين بجريدة الصوت العربي‬ ‫أسواق‬ ‫اسواق بابل ‬ ‫محالت ستا ر‬ ‫محالت السالم ‬ ‫محالت الزهور ‬ ‫محالت األميرة ‬

‫اإلنجليزية والدكتور جمال ناصر‬ ‫والكاتب احمد شوقي والكاتب علي‬ ‫ابو نعمة‪ .‬وناقش المتحدثون األوراق‬ ‫الفلسطينية السرية التي نشرتها‬ ‫قناة الجزيرة والثورات العربية‬ ‫وتأثيراتها على المحيط العربي‬ ‫والقضية الفلسطينية بشكل خاص‪.‬‬ ‫واختتمت المحاضرة بفقرة اسئلة‬ ‫واجوبة من الحضور للمتحدثين‬ ‫المشاركين‪.‬‬

‫‪602-347-6992‬‬ ‫‪602-942-1950‬‬ ‫‪480-967-8009‬‬ ‫‪602-433-5191‬‬ ‫‪480-894-1499‬‬

‫أطباء‬ ‫‪602-973-0200‬‬ ‫الدكتورة سوسو عوض ‬ ‫إنايات علي خان‪ ,‬دكتور عالج نفسي عام ‪480-945-2558‬‬ ‫‪480-988-7007‬‬ ‫دكتور االسنان زياد النمري ‬ ‫الدكتورة ميرنا دميرجيان‪ ,‬عيادة نسائية ‪480-496-2651‬‬ ‫‪480-722-0239‬‬ ‫الدكتورة فرخندة خان ‬ ‫‪480-722-0239‬‬ ‫الدكتور محمد بابر خان ‬ ‫صالون‬ ‫‪602-754-9540‬‬ ‫الحالق قاسم حياصات ‬ ‫صالون للنساء‪ ,‬أتصل بـ جينحر براتن ‪602-677-2786‬‬ ‫ ‪602-518-6894‬‬ ‫مدرسة فينكس لتعليم الحالقة‬ ‫‪602-472-3278‬‬ ‫حالقة ماجيك ‬ ‫محامي‬ ‫‪480-664-4555‬‬ ‫المحامية سوزان بصال ‬ ‫عقارات‬ ‫‪602-326-3552‬‬ ‫محمد حجازي ‬ ‫أزياء‬ ‫‪480-388-6970‬‬ ‫أزياء ندى األسالمية ‬ ‫خدمات الهجرة‬ ‫‪602-449-8355‬‬ ‫عموري لخدمات الهجرة ‬ ‫فديو‬ ‫‪480-226-0688‬‬ ‫شارا للفنون التسجيلية ‬ ‫مكاتب سياحة وسفر‬ ‫‪480-874-1167‬‬ ‫ترفل تايم ‬ ‫قاعة حفالت‬ ‫قاعة حفالت ومناسبات‪ ,‬اتصل بـ زينب ‪602-510-5506‬‬ ‫‪602-421-7403‬‬ ‫مريم لألفراح و تنسيق الزهور ‬ ‫تعليم و رعاية‬ ‫‪480-659-6714‬‬ ‫ ‬ ‫اكادمية باكس‬ ‫‪602-252-1953‬‬ ‫مدرسة ماريا ريد مونتيسوري ‬ ‫‪480-275-1538‬‬ ‫ ‬ ‫ُمعلمة لغة عربية‬ ‫‪602-486-3935‬‬ ‫جمعية اغاثة االطفال العراقيين ‬ ‫‪602-326-6801‬‬ ‫إرين لرعاية األطفال ‬ ‫مفروشات‬ ‫‪602-721-2357‬‬ ‫مفروشات العائلة ‬ ‫مطاعم‬ ‫‪480-829-4859‬‬ ‫مطعم ميجانا ‬ ‫‪602-241-3199‬‬ ‫مطعم فتوش ‬ ‫‪602-788-7366‬‬ ‫مطعم سميراميس ‬

‫وفي المساء كانت ممرات القاعة‬ ‫التي نظم بها حفل الختام مكتظه‬ ‫بالمشاركين الذين قضوا بعض‬ ‫الوقت بتفقد المواد المعروضة في‬ ‫الممرات من قبل منظمات وشركات‬ ‫عرضت عليها العديد من المشغوالت‬ ‫اليدوية الفلسطينية والكتب واألفالم‬ ‫والهدايا المتنوعة وجد العديد فيها‬ ‫فرصة للشراء واإلحتفاض بشيء‬ ‫يذكرهم بفلسطين لهم وألوالدهم‪.‬‬ ‫وعندما افتتحت ابواب قاعة الحفل‬ ‫فوجئ الجميع بقطع وضعت على‬ ‫منتصف كل طاولة وهي عبارة عن‬ ‫وعاء من السيراميك مرسوم عليه‬ ‫التطريز الفلسطيني وزرع بوسطه‬ ‫نبتة لشجرة الزيتون والتي تعتبر‬ ‫رمز لنظال الشعب الفلسطيني‬ ‫وثباته بأرضه‪ .‬وجاءت تلك القطع‬ ‫عبارة عن تبرع من الفنانة نجاة‬ ‫الخيرة والتي صممتها حصريًا‬

‫نضمن لكم الجرين كارد‬

‫او نعيد اليكم اموالكم‬ ‫ابدأ معاملة‬ ‫اإلقامة قبل أن‬ ‫يتغير القانون‬

‫لمؤتمر حق العودة والتي تعتبر‬ ‫تحفة فنية فريدة ُيحضى اإلحتفاظ‬ ‫بها‪ .‬واعطي فرصة للحضور‬ ‫إلقتناءها من خالل التبرع لتغطية‬ ‫نفقات المؤتمر‪ .‬وتخلل الحفل‬ ‫الختامي فقرات للشاب الشاعر‬ ‫رمي كنازي والفنانة ريم البنا‬ ‫والدكتور سليمان ابو سته الذي‬ ‫اعطة نبذة عن الموسوعة الجديدة‬ ‫اطلس فلسطين منذ عام ‪- 1917‬‬ ‫‪ .1966‬وقام المنظمون ايضًا بإعطاء‬ ‫جوائز تقديرية لكل من الدكتور‬ ‫موسى ناصروحرمة السيدة سهيلة‬ ‫ناصر من منظمة أطفال فلسطين‬ ‫وكذلك الناشطة والمتطوعة‬ ‫في العودة السيدة أماني بركات‪.‬‬ ‫وقدم السيد زاهي دموني عرض‬ ‫عن نشاطات منظمة حق العودة‬ ‫والتقرير المالي السنوي بما فيها‬ ‫تكلفة ومصاريف المؤتمر التاسع‬ ‫المنعقد‪ .‬وتالها رقصات الدبكة‬ ‫الشعبية الجميلة التي قدمتها فرقة‬ ‫الزيتونة من سان ديجو استمتع بها‬ ‫الحضور‪ .‬واختتم المؤتمر بفرة‬ ‫عنائية للفنانة الفلسطينية ريم‬ ‫البنا التي قدمت فقرة غنائية شعبية‬ ‫وتراثية‪.‬‬ ‫واختتمت اعمال وفقرات المؤتمر‬ ‫وسط دعم شعبي ملحوظ من قبل‬ ‫الحضور الذين توافدوا الى المؤتمر‬ ‫من عدة واليات ودول اخرى‪ .‬وهذا‬ ‫وتقوم منظمة حق العودة بنشاطات‬ ‫اخرى متعددة خالل السنة في‬ ‫كاليفورنيا وعدة واليات اخرى‬ ‫حيث تتواجد افرع لها مثل اريزونا‬ ‫واهايو وتكساس وغيرها ومنها‬ ‫اإلحتفال بيوم األرض ونزهات‬ ‫فلسطين الى المنتزهات العامة‬ ‫والعروض الفنية والتثقيفية‬ ‫المتنوعة‪ .‬وهذا وينتج مركز حق‬ ‫العودة اإلعالمي العديد من األفالم‬ ‫الوثائقية الفلسطينية والكتب‬ ‫المتخصصة بالقضية الفلسطينية‬ ‫باإلضافة الى حمالت دعم الالجئين‬ ‫الفلسطينين في امريكا والدول‬ ‫العربية ايضاً‪ .‬ولإلستعالم عن‬ ‫نشاطات منظمة حق العودة يمكنكم‬ ‫زيارة موقع المنظمة الرسمي‬ ‫‪.www.al-awda.org‬‬

‫نحننساعدكمبالتالي‪:‬‬ ‫ • معاملةاللجوء‬ ‫ • معاملةالخطوبة‬ ‫ • تحديد اإلقامة‬ ‫ • تجديد الجرين كارد‬ ‫ • تجديد معاملة الهجرة‬ ‫ • تقديممعاملةالجنسية‬ ‫ • شهادةالجنسية‬ ‫ • الحصول على فيزة خالل ‪72‬‬ ‫ساعة‬ ‫ • مراجعة موقف معاملة الهجرة‬ ‫ • التقديم على ازالة مخالفة اإلقامة‬ ‫ • تقديممعاملةالعائلة‬

‫نستطيع ان نساعدكم في حاالت‪:‬‬ ‫ •إن وجد عمل يستطيع كفالتكم‬ ‫ •إن كنتم من المقيمين في الواليات‬ ‫المتحدة منذ ‪ 1993‬ولم تغادروا ألكثر من‬ ‫‪ 45‬يوم * في حالة توفر الشروط‬ ‫ •إن كان احد الزوجين يحمل الجنسية‬ ‫األمريكية‬

‫نستطيع بدء‬ ‫معاملتك بـ ‪ 150$‬نستطيع مساعدتكم بالحصول على الطالق‪ ،‬مساعدة‬

‫هل لديكم اهل في السجن؟ نستطيع المساعدة!‬

‫لألطفال‪ ،‬معادلة‪،‬اواإلنفصال‪.‬‬

‫* يمكن اضافة مصاريف اخرى‬

‫اتصلوا اليوم‬

‫للحصول على‬

‫نصيحة مجانية‬

‫‪1#‬‬

‫في ارضاء‬

‫العمالء‬

‫كارولين بطرس‬

‫*تستطيعوا‬ ‫الدفع على‬ ‫اقساط‬ ‫اإلثنين – الجمعة ‪ 10‬صباح ًا – ‪ 8‬مساءاً • السبت نستقبل فقط المواعيد المسبقة‬


‫أخبار محلية‬

‫يونيو‪ /‬حزيران ‪ 2011‬م‬

‫منظمة طلبة من اجل العدالة بفلسطين‬ ‫تقيم حفل تكريمي‬

‫التكملة من ص ‪1‬‬

‫دراسة تكشف عن تراجع في قيادات الوسط‬ ‫العربي التقليدية‬

‫ويستبدلوا عادة بأشخاص آخرين ذوي والء‬ ‫تام للقيادات القائمة‪ .‬ومع أن معظم تلك‬ ‫المؤسسات هي مسجلة كمؤسسات غير‬ ‫ربحية في القانون األمريكي فإن القائمين‬ ‫عليها يحافظون على مراكزهم دون اإللتزام‬ ‫بقوانين المؤسسات غير الربجية التي تنص‬ ‫على ضرورة عقد اجتماعات دورية لألعضاء‬ ‫وانتخاب قيادات جديدة في فترات زمنية‬ ‫معينة‪ .‬لذلك فإن تلك المؤسسات تعمل‬ ‫كنواد ألعضائها اكثر منها مؤسسات غير‬ ‫ربحية تعمل من اجل القضايا التي اسست من‬ ‫اجلها‪.‬‬ ‫وفي بعض األحيان يقوم بعض األعضاء‬ ‫الثائرين على القيادات التقليدية للمحاولة‬ ‫للتغير ولكنهم يجابهون في كثير من‬ ‫األوقات بالمواجهة الحازمة وقد تصل في‬ ‫بعض األحيان الى المقاطعة والعزلة والرفد‬ ‫من عضوية المؤسسة ان اقتضى األمر‪ .‬وهذا‬ ‫يؤدي الى آثار جانبية كارثية عادة على‬ ‫المؤسسة ونشاطها لفترة طويلة من الزمن‬ ‫حتى تستعيد زمام امورها وتعيد نشاطها من‬ ‫جديد‪ .‬ومن تلك النتائج هي خروج عدد‬ ‫من القيادات الشابة من تلك المؤسسات إما‬ ‫لتنعزل عن مجمل العمل العام أو لتأسس هي‬ ‫مؤسسات جديدة تقوم بنشاطات مشابه‪.‬‬ ‫وتأكد الدراسة بأن تلك المواقف‬ ‫واألحداث تتكرر بشكل دوري ينتج عنه‬ ‫ضعف للمؤسسات وانقسامها المستمر وضئل‬ ‫نتائج عملها‪ .‬فكل انقسام يحدث في اي من‬ ‫تلك المؤسسات يعيدها سنوات الى الوراء‬ ‫هذا عدا المنافسة التي تقوم بين مؤسسات‬ ‫متشابه تخدم نفس المجتمع ولكن برؤساء‬ ‫مختلفون مما يسبب اإلرباك بين افراد‬ ‫المجتمع المراقب لألحداث وينتهي به األمر‬ ‫اما منقسما على نفسه او يصل الى عدم‬ ‫المباالت والثقة بكال الطرفين‪.‬‬ ‫الجيل العربي األمريكي الناشئ‬ ‫تأكد الدراسة بأن الجيل العربي الذي ولد‬ ‫في الواليات المتحدة او وصل في سن مبكر‬ ‫يراقب تلك األحداث ويكون له عادة نوع من‬ ‫ردة فعل‪ .‬وتختلف ردة الفعل هذه من فرد‬ ‫الى آخر‪ .‬فإما أن ينفر الشباب من تصرفات‬ ‫تلك المؤسسات وقياداتها ويبتعد عنها‬ ‫لإلنخراط بمؤسسات بعيدة عن المجتمع‬ ‫العربي وعادة ما يكون له وجهة نظر سلبية‬ ‫عن مجتمعه وقياداته ومؤسساته او يتصرف‬ ‫التكملة من ص ‪1‬‬

‫بعدم المباالت بسبب قناعتة بأنه ال يستطيع‬ ‫التغير في اسلوب التفكير والقيادة تلك‪.‬‬ ‫وفي المقابل فإن الجزء الآلخر وهو‬ ‫األقل من جهة العدد يقرر بشجاعة بأن‬ ‫ينخرط في المؤسسات القائمة ومحاولة‬ ‫التغيير بإسلوب حضاري تعلمه من خالل‬ ‫انخراطه في نشاطات في المدرسة او‬ ‫الجامعة الذي تمارس به قيم التحضر‬ ‫واحترام القيادات وانتقاد اآلخرين‬ ‫بإسلوب مرن بعيد عن التجريح والنقد‬ ‫الالذع ممزوج بالثقة بالنفس وعدم‬ ‫األنانية كما تقول الدراسة‪.‬‬ ‫ويبقى بين فئة الشباب قسمين‪ .‬القسم األول‬ ‫يحمل معه رواسب الجيل السابق المليء‬ ‫بالسلبية وجلد الذات وعدم الثقة بالنفس‬ ‫وباآلخرين‪ .‬والقسم الثاني وهو مشبع بقيم‬ ‫المساواة واحترام اآلخر مازال لديه امل في‬ ‫التغيير‪ .‬ومن خالل عمل هذا الجيل الناشئ‬ ‫بين القيادات التقليدية فإنه قد يجد التشجيع‬ ‫من بعض القيادات التقليدية ولكنه يصدم‬ ‫في معظم األحيان بقيادات تمانع التغيير‬ ‫واإلنفتاح على اآلخرين واحترام ارآئهم‪.‬‬ ‫ولكن هؤالء النشأ ينجدون نجاحتهم في‬ ‫الكثير من األحيان من خالل منظمات طالبية‬ ‫تعمل في الجامعات وتكون لها تأثير اكبر‬ ‫من العمل داخل مؤسسات المجتمع العربي‬ ‫المنهكة والمهترئة في كثير من األحيان‬ ‫كما تقول الدراسة‪.‬‬ ‫النتائج‬ ‫وتنتهي الدراسة عن مؤسسات المجتمع‬ ‫العربي األمريكي في الواليات المتحدة‬ ‫بالقول بأن تلك المؤسسات التي تعمل في‬ ‫الوسط العربي ذات تأثيرات ضئيلة بسبب‬ ‫النزاعات واإلنقسامات وأن العدد القليل منها‬ ‫من ينجح بسبب اتباعه اساليب غير تقليدية‬ ‫ومنفتحة بالعمل وفتح المجال للشباب‬ ‫واعتماد اإلنتخابات والمسائلة في اسلوب‬ ‫العمل‪ .‬وتقول الدراسة ايضًا بأن األقلية‬ ‫العربية في الواليات المتحدة لم تالقي‬ ‫نجاحات كبيرة في العقود السابقة ولكن‬ ‫يمكن ان يتغير ذلك مع وصول جيل جديد‬ ‫الى مراكز القيادات تحل محل القيادات‬ ‫القائمة حاليا والتي تعتمد طرق واساليب‬ ‫اثبتت عدم نجاعتها في السابق والتي تحمل‬ ‫الكثير من رواسب المجتمعات المتأخرة في‬ ‫اساليب القيادة والعمل الجماعي‪.‬‬

‫محمد حجازي و سمية حجازي‬ ‫لجميع حاجاتكم لبيع وشراء العقارات‬ ‫بيوت • أراضي • محالت تجارية‬ ‫خدمة مميزة وتوفير ‪ % 33‬من العمولة‬ ‫المشتري ‪ :‬الحصول على ما يصل إلى ‪ ٪ 33‬خصم‬ ‫البائع ‪ :‬توفير ما يصل الى ‪ ٪ 33‬من العمولة‬ ‫‪Mobile: 602-326-3552 / 480-388-6972‬‬ ‫‪Office: 480-994-0800‬‬ ‫‪11 / 10‬‬

‫غياب المؤسسات الشعبية الفلسطينية او‬ ‫تغيبها من اجل استفراد قيادات اصبحت من‬ ‫البوائد بالقرار الفلسطيني‪ .‬وما يتحتم على‬ ‫الشعب الفلسطيني اليوم هو البدء بتشكيل‬ ‫تجمعات شعبية مترابطة بشكل او بآخر من‬ ‫اجل الضغط على تلك القيادات وارسال‬ ‫رسالة مفادها أن اي محاولة بالتفريط‬ ‫بالثوابت الفلسطينية واهمها حق العودة ما هو‬ ‫اال الحكم على انفسها باإلنتحار السياسي ألن‬ ‫حركة الالجئيين الفلسطينيين والتي تمثلت‬ ‫بإختراق الحدود وتثبيت حق ا لعودة هو‬ ‫النهج الجديد الذي سيتبع من اجل اعادة مسار‬ ‫القضية الفلسطينية الى الطريق الصحيح‬ ‫وإعادة األمل في العودة الحقيقية‪ .‬ولكن اليوم‬ ‫إن لم تفتح عيون هؤالء الى الحقائق الجديدة‬ ‫فإن اسرائيل نفسها بدأت تحسب حسابات‬ ‫جديدة لمرحلة جديدة من الصراع‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫خاص الصوت العربي‬ ‫اقامت منظمة طلبة من اجل العدالة بفلسطين‬ ‫بجامعة والية اريزونا نشاطًا تكريميًا‬ ‫إلعضائها ومناصريها‪ .‬وتم دعوة ما يزيد عن‬ ‫المائة من الطلبة واساتذة الجامعة واعضاء‬ ‫من الجالية العربية واألمريكية‪.‬‬ ‫وقام طالب المحاماة زيد السيد بإفتتاح الحفل‬ ‫وشكر كل من حضر حفل التكريم وقدم‬ ‫بعدها عريف الحفل الطالب عدي شاهين‪.‬‬ ‫وقام عدي بسرد اسماء من الحضور واعطائهم‬ ‫شهادات التقدير بالنيابة عن المنظمة وذكر‬ ‫بالخدمات التي قدموها من اجل عدالة القضية‬ ‫الفلسطينية من خالل منظمتهم‪.‬‬ ‫بعدها قدمت فرقة الحنين للدبكة ثالث فقرات‬ ‫للدبكة الفلسطينية والتي شارك بها العديد‬ ‫من الطلبة والحضور‪ .‬والجدير بالذكر بأن‬ ‫الكثيرين من مناصري هذه المنظمة هم من‬ ‫غير العرب الذين يؤمنون بعدالة القضية‬ ‫الفلسطينية ويناصروها بطرق عدة‪.‬‬ ‫وفي نهاية الحفل شكر عريف الحفل عدي‬ ‫شاهين وكذلك تسنيم حلوم احدى مؤسسي‬ ‫منظمة طلبة من اجل العدالة بفلسطين‬ ‫الحضور وطلبوا منهم مواصلة دعمهم‬ ‫لجهود المنظمة التي تقدم للطلبة صور‬ ‫عن اإلنتهاكات اإلسرائيلية ضد الشعب‬ ‫الفلسطيني في حرم الجامعة منذ اكثر من‬ ‫اربعة سنوات‪.‬‬

‫نعم للمصالحة ال للتجاوزات‬

‫مسؤول في حماس تأيده للمفاوضات مع‬ ‫اسرائيل‪ .‬والمتابع لألحداث يرى بأن حماس‬ ‫كانت وبشكل غير مباشر قد وافقت على‬ ‫هذه الصيغة عندما دخلت في لعبة اإلنتخابات‬ ‫الفلسطينية واصبحت جزء من حكومة السلطة‬ ‫وفي هذا اعتراف ضمني بإسرائيل وبالتفاوض‬ ‫معها‪ .‬ولكن الخروج الى العلن واعطاء الضوء‬ ‫األخضر للحكومة الجدية للتفاوض وعلى‬ ‫اسس الـ ‪ 67‬والمبادرة العربية فهذا ما هو الى‬ ‫اشارة تبعث الى اإلدارة األمريكية بأن حماس‬ ‫بدأت بالقبول بقضايا والتنازل عن ثوابت‬ ‫كانت تتغنى بها في السابق‪ .‬فهل تصبح حماس‬ ‫فتح الجديدة التي انتهجت نفس هذا النهج في‬ ‫الثمانينات حتى وصلت الى التفاوض بحجة‬ ‫التضييق عليها وعدم وجود فرص بديلة للحل؟‬ ‫والقضية اآلخيرة التي اريد أن اثيرها هي‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫استفسر عن‬ ‫القروض‬ ‫األسالمية‬

‫‪Email: moehegazy@gmail.com / mayahegazy@gmail.com‬‬ ‫‪www.PhoenixBestProperties.com‬‬

‫مفروشات العائلة‬

‫على ‪Ave. 19‬‬

‫نوعيات جيدة واسعار مغرية‬

‫‪10 11‬‬

‫عروض خاصة يوم األحد للعناية بالشعر‬ ‫للنساء من الجالية العربية واإلسالمية‬

‫‪ 19‬قطعة من االثاث‬ ‫‪$‬‬ ‫لمنزلك بـ ‪1999‬‬

‫تشمل اريكتان (صوفا) وثالث طاوالت ومصباحان وطاولة طعام مع اربع‬ ‫كراسي و غرفة نوم (كوين) مع فرشة وخزانة و مرآة و منضدة واحدة‬

‫اشتري غرفة نوم من ‪ 5‬قطع‬ ‫واحصل على فرشة مجان ًا‬

‫اختصاصات‪:‬‬ ‫• تفتيح او تغميق لون الشعر( هاي اليت او لواليت)‬ ‫• تغطية الشيب‬ ‫• قصات شعر تناسب الوجة‬

‫متخصصة بتلوين‬ ‫وقص الشعر‬

‫جينجر براتن‬ ‫‪12/1‬‬

‫خاص ال يسمح للرجال‬

‫‪602-721-2357 • 602-266-0572‬‬

‫‪1947 W. Indian School Rd. • Phoenix, AZ 85015‬‬


‫‪4‬‬

‫أخبار‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫يونيو ‪ /‬حزيران ‪ 2011‬م‬

‫الطريق إلى فلسطين‬

‫خالد أبو الخير‬ ‫لم يجد رئيس الوزراء اإلسرائيلي النتن‬ ‫ياهو‪ ،‬ما يقوله إزاء صعود شباب مسيرات‬ ‫العودة إلى فلسطين التي واجهها جيشه‬ ‫الجبان بالرصاص‪ ،‬غير التهديد والوعيد‪،‬‬ ‫واالدعاء بأن هؤالء القادمين حاملين‬ ‫الرايات والحجارة يريدون تدمير‬ ‫إسرائيل‪ ،‬دون إن يخطر له ببال‪ ،‬أن ما‬ ‫جرى أمس‪ ،‬والثورات العربية قبله‪ ،‬غيرت‬ ‫كثيرا من قواعد اللعبة‪ ،‬وأن دولته اليوم‬ ‫المقامة على ارض فلسطين‪ ،‬بقوة السالح‪،‬‬ ‫باتت برسم مواجهة لم تحسب لها حساباً‪.‬‬ ‫النتن ياهو وسواه من غالة اليمين ما‬ ‫زالوا متمسكين بعقلية القلعة‪ ،‬ظانين‬ ‫أنها ستحميهم من غضب جماهير ما عاد‬ ‫من الممكن لجمها‪ ،‬دون أن يفيئوا أنهم‬ ‫أضاعوا‪ ..‬وسيضيعون غداً‪ ،‬فرص تحقيق‬ ‫سالم حقيقي‪.‬‬ ‫قبل سنوات‪ ،‬حين كانت المبادرات العربية‬

‫حمالت‬ ‫األمانة‬

‫يوميات الجئ‬

‫للسالم تنهال على إسرائيل فتواجهها‬ ‫بصلف ورفض‪ ،‬وتجد دائما طريقة للتنصل‬ ‫من استحقاقاتها والضغوط األميركية‪،‬‬ ‫كانت تظن أن األوضاع ستبقى لصالحها‪،‬‬ ‫وكما موازين القوة إلى جانبها اليوم‪،‬‬ ‫فستظل أبدا‪.‬‬ ‫هذه النظرية أثبتت األيام خطئها ‪ ،‬وبات‬ ‫اليوم الذي ستصبح فيه إسرائيل في‬ ‫موقف اضعف اقرب مما يتخيل النتن‬ ‫ياهو‪ ،‬وعندها سيندم حيث ال ينفع الندم‪.‬‬ ‫الجماهير التي زحفت باألمس ونجح أفراد‬ ‫منها في اختراق الحدود الى فلسطين‪،‬‬ ‫ستعود مجددا‪ ..‬يوما ما‪ ،‬لتحررها‪.‬‬ ‫رحم اهلل الشهداء الذين سقطوا أمس‬ ‫على ثرى فلسطين أو بجوارها‪ ،‬وسالم‬ ‫للجرحى الذين تصدوا بصدورهم العارية‬ ‫لرصاص المحتلين والجماهير التي‬ ‫أدركت أخيرا أن كل الطرق تؤدي إلى‬ ‫فلسطين‪.‬‬

‫‪Amana Market‬‬

‫مجيع انواع األغذية العربية • مجيع انواع البهارات‬

‫نقبل الفود ستامب‬

‫‪Baklava • Hummus • Olives • Spices • and much more‬‬ ‫تشكيلة واسعة من االغذية املعلبة • حلويات فاخرة • واملزيد‬

‫‪Union Hills‬‬

‫مطعم ميجانا‬ ‫‪Lebanese Cuisine & Grill‬‬

‫)‪Hookah We accept Food Stamps (EBT‬‬ ‫&‬ ‫‪Molases‬‬

‫‪Halal‬‬ ‫‪Meat‬‬

‫‪N‬‬

‫الصوت العربي‬ ‫بقلم عبد الرحيم‬ ‫فيصل‬ ‫نبدآ‬ ‫لعلنا‬ ‫بخطواتنا االولى‬ ‫في الكتابة عبر‬ ‫جريدتنا الغراء‬ ‫الصوت العربي‬ ‫وبدعم خاص من‬ ‫االستاذ الفاضل‬ ‫مروان احمد ‪ ..‬لذا‬ ‫نتقدم له بالشكر‬ ‫عبر‬ ‫والتقدير‬ ‫هذه النافذه‪..‬‬ ‫عند توجهنا لهذه االطالله كان ينتا ُبنا‬ ‫عاملين متناقضين هما الجرآة والتردد‬ ‫ولكن واقعنا حكم علينا ان ال نستسلم‬ ‫كنا اجرأ‬ ‫بسهولة ‪ ..‬فـباآلراده والعزيمة ُ‬ ‫وأقوى ثباتـآ من طروف االحباط والتردد‬ ‫والخوف في دواخلنا والتغلب عليه‬ ‫فبدئنا بالخطوة االولى للسير قدمآ نحو‬ ‫الهدف المطلوب هذه الهواجس يعيشها كل‬ ‫فرد على وجه االرض في اي مكان وزمان‬ ‫عندما يدخل او يتحول الى واقع غير واقعه‬ ‫المعتاد عليه او غير المنسجم معه‬ ‫ولعل هذا ينطبق على الالجئين اللذين‬ ‫يفدون الى هذا الوطن (الواليات المتحدة‬ ‫االمريكية)‬ ‫فـالالجئ ولد وترعرع في بلده األم‬ ‫ونشأ على التقاليد واألعراف وأعتاد عليها‬ ‫بليلة وضحاها‬ ‫وتمسك بتطبيقها‪ .‬واذا به‬ ‫َ‬ ‫تنقله الى عالم غير عالمه مختلف‬ ‫بطائرة‬ ‫ُ‬ ‫بقوانينه وتقاليده واعرافه ولغته مما‬ ‫يجعل الالجئ يعيش في دوامة وحيرة من‬ ‫واقعه الجديد‪.‬‬ ‫واذا كان محظوظًا يقع في ايادن امينة‬ ‫توجه نحو الطريق الصحيح وإذا لمن‬ ‫يسعفه الحظ فيظل يتخبط في االخطاء‬ ‫وقد يقع فريسة لكثير من االمور او يفضل‬ ‫العوده الى وطنه االم‪.‬‬

‫لذلك سعينـا من خالل هذه الصحيفة الى‬ ‫توجيه الالجئين نحو الطريق الصحيح‬ ‫لكيفيه الحصول على كافة استحقاقتهم‬ ‫والخدمات التي تقدم اليهم‪.‬‬ ‫كارت السوشل سكيورتي ويستلم بعد‬ ‫وصول الالجئ الال مايقارب ‪ 15‬الال ‪ 30‬يوم ‪..‬‬ ‫ويحوي على االسم االول واالخير لالجئ‬ ‫وكذلك يحتوي على تسعة ارقام مهمة‬ ‫وضرورية جداً ونحذر من اعطاء هذا‬ ‫الكارت الى اي شخص سوى عند التقديم‬ ‫للعلم او مراجعه جهة رسمية يقدم لها هذا‬ ‫الكارت ألن هنالك بعض اصحاب النفوس‬ ‫الضعيفة يسببون الكوارث والمشاكل من‬ ‫خالل استغاللهم لالجئين الجدد بحجة‬ ‫المساعدة فـنحذر من ذلك‪.‬‬ ‫عند استالمك كارت السوشل السكيورتي‬ ‫يجب ان تتوجه الى دائرة الـ (‪) I D‬االي دي‬ ‫والتي عناوينها ‪M V D‬‬ ‫(‪AVE 59(,)AVE INDIAN SCHOOL 51‬‬ ‫‪)AVE DEER VALLY 27(,)BELL RD‬‬ ‫وان تحمل معك المستمسكات التالية‪:‬‬ ‫كارت السوشل سكيورتي‬ ‫عنوان السكن (عقد االيجار ومبلغ ‪7‬‬ ‫دوالرات)‬ ‫حيث عند وصولك لهذه الدائرة الـ ام في‬ ‫دي تملئ استماره تحتوي على المعلومات‬ ‫التالية‪ :‬اسمك االول واسم جدك وابوك‬ ‫‪,‬ومواليدك ‪,‬رقم السوشل ‪,‬عنوان السكن‬ ‫‪,‬وزنك ‪,‬طولك ‪,‬لون عيونك ‪,‬لون شعرك‬ ‫‪,‬لون البشرة واخيرآ التوقيع و تاريخ ذلك‬ ‫اليوم‪.‬‬ ‫هذه كبداية للتوجيهات الالجئين‬ ‫وسنوافيكم بـ اجزاء الحقة تخص الالجئين‬ ‫• لالستفسار االتصال بـ عبد الرحيم فيصل‬ ‫( ‪)602-449-1846‬‬

‫‪19th Ave‬‬

‫‪602-298-4225‬‬

‫‪18425 N. 19th Ave., Ste. 124 • Phoenix, AZ 85023‬‬

‫‪STORE HOURS:‬‬

‫‪Mon. - Sat. 9:00 am - 8:00 pm‬‬ ‫‪Sun. 11:00 am - 6:00 pm‬‬

‫بوفيه الغذاء ‪$9.95‬‬ ‫يومي ًا من ‪ 11‬صباح ًا ‪ 3 -‬ضهراً‬ ‫ماعدا السبت‬

‫العشاء‬ ‫اي طلب اكثر من ‪ $50‬للكوبون‬ ‫لطاوله واحدة‬

‫‪Hoookahmania.com‬‬

‫الدليل‬

‫أكل‬ ‫حالل‬

‫‪2011‬‬

‫أخر فرصة‬ ‫لألعالن‬

‫اآلن في األسواق‬

‫‪2011‬‬ ‫‪for more information‬‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫‪Now you can view the entire directory online at www.myplink.com‬‬

‫يومي ًا من ‪ 5‬مساءاً ‪ 8 -‬مساءاً‬ ‫اركيلة مع معسل الفاخر و ساندويش‬ ‫شاورما دجاج مع ما تختار من حمص‬ ‫اوبطاطا او فتوش بـ ‪ $12‬فقط‬

‫تضاف ‪ $1.00‬للشاي‬ ‫االركيلة من ‪ 5‬مساءاً ‪ 8 -‬مساءاً بـ ‪8.00‬‬

‫‪$‬‬

‫ •‪ 7‬شاشات تلفزيون مع‬ ‫مجموعة متنوعة من‬ ‫الموسيقى‬ ‫ •نقدم وجبات من مطعم‬ ‫ميجانا‬ ‫ •صالة دراسة‬

‫‪Tel: 480-829-4959‬‬

‫‪1290 N. Scottdale Rd., Tempe, Az 85281‬‬ ‫‪www.mijanaonline.com • www.hoookahmania.com‬‬


‫إعالنات‬

‫يونيو‪ /‬حزيران ‪ 2011‬م‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫امتلك جمهورية واحصل على شعب هدية‬ ‫بقلم‪ :‬محمد كركوتي‬ ‫«المبدأ األول عند اللصوص‪ ،‬أن ال شيء يصغر على السرقة»‬ ‫جيمي بريسلين صحافي ومؤلف أميركي‬ ‫امتلك بشار األسد الجمهورية السورية عام ‪ ،2000‬وارثًا البالد عن‬ ‫والده حافظ األسد الذي امتلكها على مدى ثالثين عاماً‪.‬‬ ‫أراد األب أن يكرم االبن‪ ،‬فمنحه الشعب السوري كهدية مع «عقد»‬ ‫الملكية‪ ،‬الذي أُريد (بل وخطط) له أن يكون أبدياً‪.‬‬ ‫تمت عملية التوريث‪ ،‬على المبدأ التسويقي المعروف «اشتر واحداً‬ ‫تحصل على آخر مجاناً»‪ ،‬مع ضرورة اإلشارة هنا‪ ،‬إلى أن األسد األب‬ ‫لم يشتر الجمهورية‪ ،‬بل سرقها‪.‬‬ ‫فجأة وجد األسد االبن (الذي لم يكن مطروحًا للتوريث أصالً‪ ،‬لكن‬ ‫مقتل شقيقه األكبر باسل‪ ،‬في حادث فاخر بسيارة المبورجيني‪،‬‬ ‫جعله الوريث الوحيد)‪ ،‬مالكًا ألمة بأكملها‪ ،‬تمامًا مثلما كان‬ ‫اإلقطاعي في السابق يملك األرض الزراعية ومن عليها من بشر‪.‬‬ ‫كان على االبن‪ ،‬أن ينظم ملكيته وفق المعطيات الجديدة‪ ،‬والتأثيرات‬ ‫الخارجية‪ ،‬وحسب المستجدات المتالحقة أيضاً‪ ،‬خصوصًا وأن‬ ‫الشعب الذي حصل عليه كهدية‪ ،‬ليس ساكن التكوين‪ ،‬وال جامد‬ ‫العدد‪.‬‬ ‫إنه يتزايد على مدار الساعة‪ ،‬مثل بقية الشعوب‪ ،‬تمامًا كما األرصدة‬ ‫المالية المتعاظمة لرجال األعمال الجدد‪ ،‬الذين ـ كما االبن‬ ‫فاجئ بملكيته ـ وجدوا أنفسهم فجأة يحملون هذا التوصيف‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫الم َ‬ ‫ويملكون ما ال يحلمون به‪.‬‬ ‫وقفوا يرددون العبارة المعروفة «هل نحن بحلم أم بعلم؟»‪ .‬وبال‬ ‫جهد في العثور على جواب‪« ،‬إنهم بعلم»‪.‬‬ ‫في مقالي السابق الذي نُشر بعنوان «سوريا‪..‬اقتصاد الفقر أو ما‬ ‫دونه»‪ ،‬أشرت إلى أن البالد مرت باقتصادين اثنين‪ ،‬األول اقتصاد‬ ‫التفقير في عهد األب‪ ،‬والثاني اقتصاد الفقر في عهد االبن‪.‬‬ ‫وأبقى في عهد االبن المتداعي‪ ،‬للحديث عن أن سوريا انتقلت من‬ ‫«اقتصاد ما دون الفقر» إلى «اقتصاد التشبيح»‪.‬‬ ‫وهو مشتق من شبيح‪ ،‬وجمعه «الشبيحة» التي هي التعبير المرادف‬ ‫لـ «البلطجية» في مصر‪ ،‬و «البالطجة» في اليمن‪ ،‬و «المرتزقة»‬ ‫في ليبيا‪.‬‬ ‫والحقيقة أن كل هذه المرادفات تجتمع تحت سقف التوصيف‬ ‫األشمل وهو ُ‬ ‫«قطاع الطرق»‪ ،‬وهو بدوره المرادف األقرب لـ‬ ‫«المافيا» في العصر الحديث‪.‬‬ ‫فكل شبيح وبلطجي ومرتزق‪ ،‬هو في الواقع آل كابون‪ ،‬مع فارق‬ ‫واحد‪ ،‬وهو أن هذا األخير كان يسرق من األمة‪ ،‬بينما اآلخر سرق‬ ‫األمة نفسها! أي أن هناك بعض النقاط اإليجابية لزعيم المافيا‬ ‫الشهير يمكن أن تُحسب له‪ ،‬مقارنة بزمالئه في سوريا‪.‬‬ ‫اقتصاد التشبيح هذا‪ ،‬يمكن تعريفه بأنه «يقوم على سرقة المال‬ ‫العام والخاص‪ ،‬وامتالك عدد محدود جداً من األشخاص‪ ،‬لمقدرات‬

‫البالد بما في ذلك المستقبلية منها‪ ،‬من خالل عمليات الترهيب ال‬ ‫الترغيب‪ ،‬باستخدام وسائل حديثة‪ ،‬لتطبيق قوانين الخارجين عن‬ ‫القانون»‪ .‬مرة أخرى هو اختصاراً «اقتصاد ُقطاع الطرق»‪ ،‬ولكن‬ ‫بدون أقنعة‪.‬‬ ‫فعندما تمتلك القوة المطلقة‪ ،‬ال يعود لألقنعة أي معنى‪ ،‬بل على‬ ‫العكس تماماً‪ ،‬تعطي االنطباع بأنها من رموز الضعف‪.‬‬ ‫ال يقوم اقتصاد التشبيح إال على الشبيحة‪ ،‬وكلما كان هؤالء‬ ‫قريبين ومقربين من مالك الجمهورية والشعب‪ ،‬كانت هناك‬ ‫أدوات قوية الستمراره أطول فترة ممكنة‪ ،‬وال أقول إلى األبد (على‬ ‫وزن قائدنا إلى األبد «األمين» حافظ األسد)‪ ،‬ألننا نعلم من التاريخ‪،‬‬

‫أنه لم يظهر دخيل أو طاغية أو سارق استطاع أن يمتلك شعبًا‬ ‫بأكمله بالخوف والقوة والسالح إلى األبد‪.‬‬ ‫ومن أشد المخاطر التي تهدد اقتصاد التشبيح‪ ،‬أن تتوسع دائرة‬ ‫الشبيحة‪.‬‬ ‫ولذلك فقد ظل االقتصاد في سوريا‪ ،‬حكراً على عدد من أسرة‬ ‫لهم»‪ ،‬ومن بعض األسر المرتبطة بصلة الدم‪ ،‬وعدد‬ ‫القائد ُ‬ ‫«الم َ‬ ‫محدود جداً من األسر‪ ،‬التي تؤمن بصورة مذهلة‪ ،‬بأن سوريا أصغر‬ ‫لهم»‪.‬‬ ‫من أن يحكمها ُ‬ ‫«الم َ‬ ‫لنلق نظرة على هويات األسر التي يقوم عليها هذا النوع من‬ ‫االقتصاد المريع‪ .‬األسد‪ ،‬مخلوف‪ ،‬األخرس‪ ،‬طالس‪ ،‬شوكت‪ ،‬شاليش‪،‬‬ ‫حيدر‪ .‬وال بأس بعدد قليل جداً من األسر التي ساهمت في مرحلتي‬ ‫اقتصاد التفقير وما دون الفقر‪ ،‬وذلك إلعطاء الصورة أكبر قدر‬ ‫ممكن من الشمولية‪.‬‬ ‫ولم تشمل قائمة األسر عائلة عبد الحليم خدام نائب الرئيس‬ ‫المنشق‪ ،‬فقد كانت هذه األسرة فاعلة من مرحلة اقتصاد التفقير‬ ‫فقط‪ ،‬وفترة قصيرة من مرحلة اقتصاد ما دون الفقر‪.‬‬ ‫وألن هناك نخبة حتى ضمن نخبة اقتصاد التشبيح‪ ،‬فقد تصدرت‬ ‫عائلة األسد المشهد كامالً‪ ،‬من خالل رامي مخلوف (ابن خال بشار‬

‫األسد)‪ ،‬الذي يسيطر على ‪ 60‬في المائة من الحجم الكلي لالقتصاد‬ ‫السوري‪ ،‬والذي يعتبر «مصرفي» العائلة الحاكمة‪.‬‬ ‫ولذلك لم يكن مستغربًا أن تكون أولى صحيات االنتفاضة السورية‬ ‫التي تحولت إلى ثورة حقيقية‪ ،‬هي عزل مخلوف ومحاكمته على‬ ‫سرقاته‪ ،‬وكان المشهد بليغًا في مدينة الالذقية ـ على سبيل المثال‬ ‫ـ التي ترزح تحت أكبر حصار أمني وعسكري صامت‪ ،‬عندما قام‬ ‫المنتفضون‪ ،‬بإحراق أحد فروع شركة «سيرياتيل» لالتصاالت‬ ‫الخليوية المملوكة لمخلوف‪ ،‬في األيام األولى لالنتفاضة‪.‬‬ ‫ماذا يقول «مصرفي» العائلة الحاكمة‪« :‬إن الهجوم الذي أتعرض‬ ‫له‪ ،‬ليس سوى غيرة من نجاحاتي»! وهل يستطيع أن يقول غير‬ ‫ذلك؟‬ ‫ال ـ غضاضة في أن يتحدث عن وحدة‬ ‫ولم يجد رامي مخلوف ـ مث ً‬ ‫األسرة وأهميتها حين قال في حواره الشهير مع جريدة «نيويورك‬ ‫تايمز» األميركية‪« :‬إن النخبة الحاكمة في سوريا تكاتفت أكثر‬ ‫بعد األزمة‪ ،‬وعلى الرغم من أن الكلمة األخيرة هي لألسد‪ ،‬إ ّ‬ ‫ال أنه‬ ‫يتم وضع السياسات بـقرار مشترك»‪.‬‬ ‫وعلى طريقة تحليل رؤساء العصابات لألوضاع‪ ،‬عندما يتعرضون‬ ‫للمخاطر الحتمية‪ ،‬يقول مخلوف‪« :‬نؤمن بأنه ال استمرارية من‬ ‫دون وحدة‪ .‬وكل شخص م ّنا يعرف أننا ال يمكن أن نستمر من دون‬ ‫موحدين‪ .‬لن نخرج ولن نترك مركبنا ونقامر‪ .‬سنجلس‬ ‫أن نكون ّ‬ ‫هنا‪ .‬نعتبرها معركة حتى النهاية‪ .‬يجب أن يعلموا أننا حين نعاني‪،‬‬ ‫لن نعاني وحدنا»! إنه بال شك تهديد واضح ألمة بأكملها‪ ،‬تتطابق‬ ‫مع التهديدات التي أطلقها سفاح ليبيا معمر القذافي وأبنائه ضد‬ ‫الشعب الليبي‪.‬‬ ‫لن أتناول هنا‪ ،‬استجداء مخلوف إلسرائيل عندما قال ‪»:‬إن استقرارها‬ ‫هو من استقرار الوضع في سوريا»‪ .‬فهذا وحده يحسم األوهام التي‬ ‫نشرها األسد األب واالبن‪ ،‬في أوساط السوريين والعرب‪ ،‬وبعض من‬ ‫العالم‪ ،‬بأن سوريا تمثل قلعة الصمود ضد الدولة العبرية‪.‬‬ ‫إذا أردنا أن نحدد بؤر السيطرة على االقتصاد السوري من خالل‬ ‫اقتصاد التشبيح‪ ،‬نصل إلى النتيجة التالية‪ 60 :‬في المائة لألسرة‬ ‫الحاكمة‪-‬المالكة بإدارة رامي مخلوف‪ 20 ،‬في المائة لألسر‬ ‫المرتبطة معها بروابط الدم‪ 15 ،‬في المائة لألسر المقربة‪ 5 ،‬في‬ ‫المائة ألولئك الذين كانوا قبل اقتصادات التفقير والفقر وما‬ ‫دونه والتشبيح‪ ،‬من الرأسمالية الوطنية‪ ،‬التي ارتضت بأي شيء لكي‬ ‫تستمر‪ ،‬وهي في الواقع تقوم ـ بإرادتها ـ بعمليات بائسة لتجميل‬ ‫الصورة القبيحة‪.‬‬ ‫في أحد الحوارات التلفزيونية التي أُجريت معي مؤخراً حول‬ ‫الوضع المتداعي في سوريا‪ ،‬وجهت المذيعة إلي سؤا ً‬ ‫ال جاء على‬ ‫الشكل التالي‪« :‬لماذا ال يعطي السوريون األسد فرصة لمحاربة‬ ‫الفساد‪ ،‬ال سيما وأنه تعهد بمحاربته في خطابه األول الذي تال‬ ‫الثورة عليه؟»‪ ،‬وكان جوابي‪ ،‬أن ذلك يشبه أن ُي َكلف آل كابون‬ ‫بمهمة محاربة الجريمة المنظمة في الواليات المتحدة األميركية‪.‬‬ ‫إن أول ضحية للحرب على الفساد‪ ،‬ستكون بالتأكيد العائلة‬ ‫الحاكمة ـ المالكة لسوريا والسوريين‬

‫برنامج صيفي‬ ‫مرحبا بكم في مطعم‬

‫‪ ‬‬

‫سميراميس‬

‫حيث االكالت العراقية والشرقية‬

‫قوزي‬ ‫خروف محشي‬

‫لحم حالل‬ ‫مزكوف‬

‫على تقاطع ‪Bell Rd & 26 St‬‬

‫‪2535 E, Bell Rd. Suite 12&13 • Phoenix , AZ 85032‬‬

‫‪11 / 10‬‬

‫مستعدون لتجهيزكافة حفالتكم و مناسباتكم‬ ‫الصالة تسع ‪ ١٢٠‬شخص‬

‫‪5‬‬


‫‪6‬‬

‫إعالنات‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫ •تبيض األسنان‬ ‫ •تعديل األسنان بواسطة طبقة‬ ‫البورسالن‬ ‫ •حشوة بلون األسنان‬ ‫ •تنظيف األسنان‬ ‫ •تيجان و جسور‬ ‫ •زراعة األسنان‬ ‫ •خلع األسنان‬ ‫ •عالج عصب‬ ‫ •حاالت طارئة‬ ‫ •عالج األسنان التجميلي لتعديل‬ ‫األسنان وتبيضها‬

‫يونيو ‪ /‬حزيران ‪ 2011‬م‬

‫‪• Teeth Whitening - including‬‬ ‫‪• Smile Makeovers - For the smile‬‬ ‫!‪you’ve always dreamed of‬‬ ‫‪• Tooth-Colored Fillings‬‬ ‫‪• Cleaning‬‬ ‫‪• Crown & Bridges‬‬ ‫‪• Implants‬‬ ‫‪• Extractions‬‬ ‫‪• Root Canals‬‬ ‫‪• Prompt Emergency Care‬‬ ‫‪• Cosmetic Dentistry to fix crooked‬‬ ‫‪or stained teeth‬‬

‫‪Halal Meat‬‬

‫لحم حالل‬

‫‪Dr. Mahdi Ali‬‬

‫‪480-208-7436‬‬ ‫‪Office located in Tempe‬‬ ‫‪8675 S. Priest Dr.‬‬ ‫‪Tempe, AZ 85284‬‬

‫‪11 / 12‬‬

‫‪On the corner of Priest& Warner behind IKEA‬‬

‫‪NadaFashions.com‬‬

‫‪Century Family Medicine‬‬

‫أزياء ندى اإلسالمية‬

‫أفضل األسعار والنوعيات‬ ‫أفضل المالبس اإلسالمية‪ ،‬بما في ذلك‬

‫عبايات • جالبيب • حجابات‬ ‫خدمة مميزة وشحن يف نفس اليوم‬ ‫جالبيب تركية‬ ‫آخر موضة‬

‫‪Call: 480.388.6970‬‬ ‫‪Chandler, AZ‬‬

‫‪support@nadafashions.com‬‬ ‫‪www.nadafashions.com‬‬

‫احلالق قاسم حياصات‬

‫نأتي الى منزلك في األوقات التي حتددها‬ ‫ •قصة شعر للرجال ‪$8.99‬‬ ‫ •قصة شعر لألطفال ‪$6.99‬‬ ‫ •قصة شعر للسيدات ‪$12.99‬‬

‫‪Kasem Hiyasat‬‬

‫• اعصاب‬ ‫• قلبية‬ ‫• قدم ‪ /‬عظام‬

‫• عيادة تخسيس‬ ‫• عالج االطفال من تأخر النمو‬ ‫• طبيبة امراض النساء‬

‫‪602-754-9540‬‬ ‫‪Arizona State Board of Cosmetology‬‬ ‫‪License by Professional Hair Cutter‬‬

‫‪11 03‬‬

‫ •صبغ الشعر‬ ‫ •تفتيح او تغميق لون الشعر‬ ‫( الهاي اليت)‬

‫‪Office: 602-973-0200‬‬

‫ •كوي الشعر‬ ‫حتديد اللحية مجانا ً‬

‫• هضمية‬ ‫• أطفال‬ ‫• نساء وتوليد‬

‫‪Moda family‬‬

‫الى األخوة اجلالية العربية في فينكس‬ ‫خبرة ‪ 20‬سنه في مجال احلالقة‬

‫كل التخصصات متوفرة‬

‫‪11 / 10‬‬

‫‪hair Salon‬‬

‫‪Office: 602-973-0200‬‬

‫‪Free Beard Trim‬‬

‫‪st‬‬

‫‪21‬‬


‫آراء‬

‫يونيو ‪ /‬حزيران ‪ 2011‬م‬

‫‪7‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫العراق‪ ...‬والتصويت بالكوترة (القوة)!‬ ‫الخيون‬ ‫بقلم‪ :‬رشيد ّ‬ ‫أشار ال َّتصويت على نواب رئيس الجمهورية‬ ‫إلى أن مصالح األشخاص واألحزاب طغت على‬ ‫مصلحة الوطن‪ ،‬فكل شيء يجري بال َّتراضي‪،‬‬ ‫في صفقات توزيع المناصب الغنائم‪ ،‬بعيداً عن‬ ‫الوطن والمواطنين‪ .‬وهنا تتحول االنتخابات‬ ‫العامة والمحلية إلى سوق للبيع فيه َمن‬ ‫وكل جماعة لجأت‬ ‫يشتري وفيه َمن يبيع‪،‬‬ ‫ُّ‬ ‫إلى مؤثراتها في ال ُّنفوس‪ ،‬واالتجاه إلى‬ ‫المواطن ال عبر برنامج انتخابي بقدر ما‬ ‫يكون عبر تهديد باآلخر‪.‬‬ ‫لقد غدت االنتخابات مغنماً‪ ،‬وهي بهذه الحالة‬ ‫قد ال تختلف عن االنقالبات‪ ،‬وأحقية فالن‬ ‫بالسلطة‪ ،‬فالمعنى واحد وهو الصعود إليها‪،‬‬ ‫ُّ‬ ‫السابقون يقولون‪ :‬أخذناها بالدم‪،‬‬ ‫مثلما كان َّ‬ ‫صار الحاضرون يقولون بال َّتصويت! نعم‬ ‫هناك فرق كبير بين الوسيلتين‪ ،‬ذلك عندما‬ ‫تكون االنتخابات طريقًا إلى بناء الوطن‬ ‫وتحسين أحوال ساكنيه‪ ،‬ويتعهد النائب‬ ‫بتنفيذ برنامجه االنتخابي‪ ،‬لكن ما حصل أن‬ ‫الصالت تنقطع بين النائب ومنتخبيه حال‬ ‫ِّ‬ ‫إعالن النتائج‪ ،‬لتبدأ مرحلة أخرى وهي‬ ‫توزيع الغنائم‪.‬‬ ‫كنت في حفل استذكار مئوية عالم الفيزياء‬ ‫ال ِعراقي عبدالجبار عبداهلل (‪،)2011 -1911‬‬ ‫الذي أقامته الجمعية المندائية الثقافية‬ ‫المختار (‪)1959‬‬ ‫بمدينة لوند السويدية‪ ،‬وهو ُ‬ ‫ِمن ِقبل مجلس الوزراء ال ِعراقي في عهد‬ ‫عبدالكريم قاسم ُ‬ ‫(قتل ‪ )1963‬رئيسًا لجامعة‬ ‫بغداد لعلمه وكفاءته األكاديمية‪ ،‬وفكرت‬ ‫وأنا أتابع الحفل لو أن مثل هذا العا ِلم عاش‬ ‫اليوم هل س ُيختار لعلمه وأكاديميته وزيراً‬ ‫للتعليم العالي والبحث العلمي‪ ،‬أو رئيسًا‬ ‫لجامعة مثالً‪ ،‬وهو ابن طائفة عراقية أصيلة‬ ‫الصابئة المندائيين؟!‬ ‫هي َّ‬ ‫قطعًا ال‪ ،‬والسبب أنه ِمن جماعة ال حزب لها‬ ‫الرغم ِمن‬ ‫وال ميليشيا‪ ،‬وبذلك يكون على َّ‬ ‫باعه الع ِلمي‪ ،‬باعتراف الجامعات الغربية‪،‬‬ ‫خارج المحاصصة‪ .‬وكذلك الحال بالنسبة‬ ‫للمؤرخ المميز جواد علي (ت ‪ ،)1987‬فكتابه‬ ‫«المفصل في تاريخ العرب قبل اإلسالم»‬ ‫وأكاديميته ال يؤهالنه لتولي منصب علمي‪،‬‬ ‫فهو شيعي لكنه خارج الحلقة‪ ،‬فالمحاصصة‬

‫التي أخذت تهدم ال ِعراق حجرة حجرة مثلما‬ ‫نرى‪ ،‬تضيق شيئًا فشيئاً‪ ،‬وهل ستُقدم األحزاب‬ ‫السنية أكاديميًا مثل إبراهيم السامرائي (ت‬ ‫ُّ‬ ‫‪ )2001‬لتولي منصب من حصتها الطائفية‪،‬‬ ‫للكرد‪ .‬فال‬ ‫طبعًا ال‪ ،‬وكذلك الحال بالنسبة ُ‬ ‫كرديًا لتنال‬ ‫يكفي أن تكون شيعيًا أو ُسنيًا أو ُ‬ ‫موقعك المناسب‪ ،‬إنما أن تكون ِمن كذا‬ ‫ومن كذا جماعة‪،‬‬ ‫ومن كذا حزب‪ِ ،‬‬ ‫قائمة‪ِ ،‬‬ ‫حتى تصل إلى الوالء الشخصي‪.‬‬ ‫ُأنجزت االنتخابات في مارس ‪ ،2010‬وها هو‬ ‫العراق يترنح أمنيًا حتى يومنا هذا‪ ،‬بال وزراء‬ ‫أمنيين‪ ،‬وأخذ المتهمون باإلرهاب يخرجون‬ ‫ِمن قيودهم بسهولة‪ ،‬وفضحت جرائم الهرب‪،‬‬ ‫والسبب تجده في توزيع المناصب األمنية‬ ‫والعسكرية على الوالءات‪ ،‬مثلها مثل المناصب‬ ‫العلمية واألكاديمية‪ ،‬وكالهما تخريب في‬ ‫تخريب‪ .‬فبفضل الوضع األكاديمي والتعليمي‬ ‫األسوأ في تاريخ ال ِعراق المعاصر ستؤهل‬ ‫أجيال جاهلة‪ ،‬تزيد ِمن أفواج اإلرهابيين‬ ‫والفاسدين‪ ،‬وهما يشربان ِمن معين واحد‪،‬‬ ‫وتؤسس لمجتمع ضعيف منهك‪ ،‬ووطن‬ ‫شأنه شأن بيت العنكبوت واهياً‪ ،‬أمسه أفضل‬ ‫وت»‬ ‫ْع ْن َك ُب ِ‬ ‫َو َه َن ا ْل ُب ُي ِ‬ ‫«و ِإ َّن أ ْ‬ ‫ِمن يومه‪َ ،‬‬ ‫وت َل َب ْي ُت ال َ‬ ‫(العنكبوت ‪.)41‬‬ ‫هناك عقيدة على ما يبدو لم يتمكن الساسة‬ ‫العراقيون ِمن التنازل عنها‪ ،‬وهي أن السلطة‬ ‫غنيمة‪ .‬عقيدة تمارس في مجاالت خطيرة‪،‬‬ ‫فالعبرة هي أن تأخذ حصتك‪ ،‬ألن وجودك‬ ‫مؤقت‪ ،‬فمادمت فيها امأل سلتك من البستان‪،‬‬ ‫السفر‪ ،‬مثلما يكتفي الجراد‬ ‫وال ُيكتفى بزاد َّ‬ ‫في مواسمه‪ ،‬وليت الفاسدين يحكمون بموسم‬ ‫مثل الجراد‪ ،‬ولعل ما أنشده مزارع ِمن وادي‬ ‫حنيفة ُيعبر عن الحال‪ ،‬وينتفع به َمن يريد‬ ‫ال َّتميز عن الجرادة التي اسمها منحوت ِمن‬ ‫«مر‬ ‫فعلها‪ ،‬تجرد األرض جرداً‪ .‬قال المزارع‪َّ :‬‬ ‫الجرا ُد على زرعي فقلت له‪ ..‬الزم طريقك ال‬ ‫تُولع بإفساد‪ ..‬فقال منهم خطيب فوق سنبل ٍة‪..‬‬ ‫إنا على سفر ال ُبد ِمن زا ِد» (الجاحظ‪ ،‬البيان‬ ‫والتبيين)‪ .‬ذكر الجاحظ (ت ‪ 255‬هـ) تلك‬ ‫كل إنسان على‬ ‫األبيات ضمن باب «أن يقول ُّ‬ ‫قدر ُخلقه وطبعه»‪ ،‬وهو توصيف بليغ للذي‬ ‫مازالت على جبينه قطرة حياء‪ ،‬لكن نفوس‬ ‫الفاسدين ال يردعها اللوم الذاتي‪ ،‬وقد أمنت‬ ‫العقوبة والفضيحة في نظام المحاصصة‪،‬‬

‫وهو نظام متشابك المصالح كتشابك‬ ‫أسالك هواتف وكهرباء المدن ال ِعراقية حيث‬ ‫يعصف الخراب‪.‬‬ ‫ما اختلف عراقيان أو تغاضبا على حق إال‬ ‫وحضرت مفردة «الكوترة»‪ ،‬وهي كناية‬ ‫عن الفوضى وعدم التقيد بأصل ِمن‬ ‫اُ‬ ‫ألصول‪ ،‬فالذي يغمط حقك تقول له‪« :‬هي‬ ‫كوترة»! والمفردة تركية األصل‪ ،‬و»تعني‬ ‫البيع بالجملة الواحدة بال َّتخمين والتقدير‬

‫الزمن زمنه!‬ ‫تحسم بعد في المحاكم‪ ،‬لكن َّ‬ ‫هناك َمن يسخر مما نشكو منه وهو يسمع‬ ‫بإعفاء المزورين ِمن المساءلة‪ ،‬بل شملتهم‬ ‫الديمقراطية وخرجوا في تظاهرة طالبين‬ ‫َّ‬ ‫تثبيتهم بمراكزهم‪.‬‬ ‫تهمة وال عيبًا وال عجباً‪ ،‬بل‬ ‫فالتزوير ما عاد‬ ‫ً‬ ‫العجب أال تكون مزوراً! السؤال‪ :‬هل كانت‬ ‫رئاسة الجمهورية‪ ،‬ومهامها المحدودة‪ ،‬تحتاج‬ ‫لثالثة نواب! وإذا كان األمر محاصصة‪،‬‬

‫واالتفاق دون أي اعتبار» (البازركان‪،‬‬ ‫األلفاظ الدخيلة في اللهجة العراقية)‪.‬‬ ‫ما رأيناه في التصويت على نواب رئاسة‬ ‫الجمهورية هو الكوترة بعينها‪ ،‬بال ميزان وال‬ ‫معيار‪ ،‬فقد وضع المرشحون في سلة واحدة‬ ‫وأخذ ال ُّنواب يساومون عليها‪ ،‬هذا أمام المأل‪،‬‬ ‫أما الحقيقة فكان األمر مقضيًا بين الكتل‬ ‫وفق شريعة المحاصصة‪ ،‬وهي أقرب للغابة‬ ‫منها إلى السياسة أو إدارة الدول‪.‬‬ ‫السادة ال ُّنواب‪ ،‬نواب‬ ‫ال أدري كيف تقبل َّ‬ ‫الرئيس ونواب البرلمان‪ ،‬مثل هذه المهزلة‪،‬‬ ‫ال ذريعًا في مسؤوليته‬ ‫لتمرير نائب فشل فش ً‬ ‫السابقة‪ ،‬وهو ِمن األشخاص المشكوك‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫بشهادتهم العلمية‪ ،‬ويصعب اعتماده ممث ً‬ ‫ألعلى سلطة بال ِعراق‪ ،‬وخلفه قضايا لم‬

‫وتقولون المرحلة مرحلة توافق‪ ،‬فكان األجدر‬ ‫أن يكون النائب الثالث تركمانيًا أو آشوريًا‬ ‫ال كي يشعر هؤالء بعدم تهميشهم‪ ،‬وفيهم‬ ‫مث ً‬ ‫َمن يصلح للمنصب‪ ،‬لكن حتى المحاصصة‬ ‫مقننة حزبياً‪ ،‬وقد نجح النائب الثالث بتنفيذ‬ ‫الطاولة‪ ،‬فاألمر غدا (كوترة)‪،‬‬ ‫تهديده بقلب َّ‬ ‫وهي سمة الزمن ال ِعراقي! ورحم اهلل أبو‬ ‫علي اآلمدي (‪444‬هـ) لما أنشد حين اضطربت‬ ‫أحوال ال ِعلم في زمانه‪« :‬فحق ألهل ال ِعلم أن‬ ‫كل مجلس‪ ..‬لقد‬ ‫ببيت قديم شاع في ِّ‬ ‫يتمثلوا‪ٍ ..‬‬ ‫ُهزلت حتى بدا ِمن هزالها‪ ..‬كالها وحتى‬ ‫مفلس» (الحموي‪ ،‬معجم األدباء)‪.‬‬ ‫كل‬ ‫سامها ُّ‬ ‫ِ‬ ‫هذا هو حال ال ِعراق الذي ما كنا نرجو له‬ ‫الخروج ِمن مهزلة القائد الضرورة ليدخل‬ ‫في مهزلة التصويت بالكوترة!‬

‫اوقات الدوام‪:‬‬

‫االثنين ‪ -‬الجمعة‪ 9 :‬صباحًا ‪ 9 -‬مساءاً‬ ‫السبت‪ 10 :‬صباحًا ‪ 9 -‬مساءاً‬ ‫االحد‪ 10 :‬صباحًا ‪ 8 -‬مساءاً‬

‫ •البوفيه المفتوح يوم الجمعة‬ ‫ •تحضير لجميع المناسبات‬ ‫الكبيرة أو الصغيرة‬

‫‪Mediterranean Market & Deli‬‬

‫جميع اللحوم ذبح حالل‬

‫من أكبر المحالت‬ ‫العربية والشرقية‬ ‫في أريزونا‬ ‫متجر • مطعم • ولحم حالل‬

‫نفتح كل ايام االسبوع‬ ‫‪480-894-1499‬‬ ‫‪2620 W. Broadway Rd.‬‬ ‫‪Mesa, AZ‬‬ ‫‪Fax: 480-894-1544‬‬ ‫‪www.PrincessMarket.com‬‬

‫‪N‬‬

‫‪101‬‬

‫• كنافة نابلسية‬ ‫• حالوة الجبن‬ ‫• بقالوة‬ ‫• وربات‬ ‫• معمول و ُغريبة‬ ‫• برازق‬

‫جميع المنتجات العربية والهندية‬ ‫والباكستانية والفارسية‬

‫‪202‬‬

‫‪Broadway‬‬ ‫‪60‬‬


‫‪8‬‬

‫إعالنات‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫الدليل‬

‫يونيو ‪ /‬حزيران ‪ 2011‬م‬ ‫‪Fady Abuhmaidan CRS, GRI, ABR‬‬

‫®‬

‫فادي ابوحميدان‬

‫خدمة المجتمع العربي من خالل مساعدتهم على اتخاذ‬ ‫قرارات مستنيرة عند شراء أو بيع منازلهم‬

‫‪2011‬‬

‫‪for more information‬‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫‪Cell: 602-300-7332‬‬ ‫‪Fax: 480-718-8513‬‬

‫‪Now you can view the entire directory online at www.myplink.com‬‬

‫محالت الزهور ‪Al-Zohour Market‬‬ ‫‪Specials‬‬

‫مطعم مغربي‬

‫أشهر وأفخر‬ ‫المأكوالت‬ ‫المغربية‬ ‫والشرقية‬ ‫األصيلة‬

‫معجنات‬

‫أسعار مناسبة‬ ‫وجلسة ممتعة‬

‫أسعار‬ ‫مغرية‬

‫‪ %50‬تخفيض على‬ ‫الجالبيات‬ ‫‪ %15‬تخفيض على‬ ‫االواني المنزلية‬

‫البسة إسالمية‬

‫جالبييب‬ ‫حجابات‬ ‫تحف‬ ‫مصاحف‬ ‫ساعات لألذان‬ ‫سجادات صالة‬ ‫وغيرها‬

‫محالت تجارية‬

‫لحم حالل • أجبان والبان • بهارات‬ ‫شرقية • زيت زيتون • حلويات‬ ‫طازجة • وغيرها من المواد التمونية‬

‫‪7440 E. Pinnacle Peak Rd.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ 85206‬‬ ‫‪Fady@fady4homes.com • www.shortsellmyhouse.net • www.ReneeLeach.com‬‬

‫تذاكر طيران بأسعار الجملة‬ ‫لجميع أنحاء العالم‬ ‫نقوم بجميع خدمات‬ ‫الشحن براً وجواً‬

‫‪all shipping‬‬ ‫‪services by land‬‬ ‫‪& air‬‬

‫رحـالت الـى النجف • البصرة • بغداد • اربيل‬ ‫‪11 03‬‬

‫لحم بعجين‬ ‫فطاير سبانخ‬ ‫فطاير جبنة‬

‫حجاب يبدء بـ‬ ‫شاي الوزة‬

‫‪4.49‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪1.49‬‬

‫‪$‬‬

‫‪7814 N. 27th Ave. • Phoenix, AZ 85051 • Tel.: 602-433-5191‬‬

‫‪480-874-1167 • 480-874-5883‬‬ ‫عامر سليمان ‪CELL: 602-570-0039‬‬

‫متخصصون بتنظيم رحالت الحج والعمرة والحصول على التأشيرات الخاصة بها‬ ‫اسعار خاصة‪ :‬دمشق ‪ ،‬القاهرة ‪ ،‬بيروت ‪ ،‬عمان ‪ ،‬دبي ‪ ،‬جدة ‪ ،‬الخرطوم ‪ ،‬آسيا ‪ ،‬اوروبا ‪ ،‬وافريقيا‬ ‫‪Last Minute Domestic Tickets Available‬‬

‫‪use the most up to date technology like‬‬ ‫‪digital x-rays‬‬

‫‪Event Planning & Cordinating‬‬

‫&‬

‫‪We‬‬

‫‪our intra oral camera‬‬

‫نستخدم اكثر المعدات تقدم ًا مثل كاميرات الفم الداخلية‬ ‫والتصوير الشعائي الرقمي‬

‫‪Dr. Ziad Nimri‬‬

‫تصوير وتنظيم كافة المناسبات‬ ‫‪Weddings • Graduations • Engagements‬‬ ‫‪Baptisms • Business • Fundraisings & more‬‬

‫‪11 01‬‬

‫اآلن في األسواق ‪2011‬‬

‫ •المعرفة والخبرة‬ ‫ •متخصص في العقارات السكنية‬ ‫ •منازل مملوكة لبنوك‬

‫ •شراء أو بيع المنازل‬ ‫ •أتمتع باإلحتراف واالجتهاد‬ ‫والنشاط في خدمتكم‬

‫‪B.D.S., D.M.D.‬‬

‫الدكتور زياد النمري‬ ‫‪0% Interest Financing • One hour bleaching‬‬

‫أعراس • تخرج • خطوبة • تعميد • اجتماعات وغيرها‬

‫فحص مجاني‬ ‫‪FREE Consultations‬‬

‫‪Before‬‬

‫‪After‬‬

‫‪$50 Coupon‬‬

‫أسعــار‬ ‫مخفضـة‬

‫نحن نجعل من مناسباتكم ذكرى ال تنسى‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫أكثـر من‬ ‫‪ 75,000‬قارئ‬

‫‪Visit us‬‬

‫‪www.higleydentalcare.com‬‬

‫• قبول مرضى جدد ‪ --‬األطفال أو البالغين‬ ‫• االستقبال الفوري لحاالت الطوارئ‬ ‫• التصوير الشعاعي الرقمي (انخفاض التعرض‬ ‫لألشعة • السينية)‬ ‫• خدمة متكاملة في عيادتنا‬ ‫• نقبل معظم شركات التأمين‬ ‫• تجميل األسنان‬ ‫• فحص مجاني‬

‫‪After‬‬

‫‪Before‬‬

‫‪After‬‬

‫‪• Accepting New Patients - Children‬‬ ‫‪Or Adults‬‬ ‫‪• Emergencies Seen Promptly‬‬ ‫‪• Digital Radiography ( Lower Expo‬‬‫) ‪sure X-rays‬‬ ‫‪• Full Service In-house Dentistry‬‬ ‫‪• Most Insurance Accepted‬‬ ‫‪• Cosmetic Dentistry‬‬ ‫‪• Free Consultations‬‬

‫‪Phone: 480-988-7007 - Fax: 480-988-6933‬‬ ‫‪HOURS:‬‬

‫‪Mon. - Thurs.‬‬ ‫‪9:00 - 6:00‬‬ ‫‪Fri.‬‬ ‫‪8:00 - 1:00‬‬

‫‪3317 S. Higley Rd. #103‬‬ ‫‪Gilbert, AZ 85297‬‬

‫المعلن هو الداعم الرئيسي للصوت العربي‬ ‫فشكراً لجميع المعلنين في الصوت العربي‬

‫‪Pecos‬‬ ‫‪Fry’s‬‬

‫‪Higley‬‬

‫‪To schedule a free consultation session call‬‬

‫‪Toward any Dental‬‬ ‫‪Procedure‬‬

‫‪Before‬‬

‫‪N‬‬


‫أســــــــــواق‬

‫يونيو ‪ /‬حزيران ‪ 2011‬م‬ ‫‪11/09‬‬

‫‪We Come To You Auto‬‬

‫‪INAYAT M. ALIKHAN, M.D.‬‬ ‫‪General Psychiatry‬‬

‫كهرباء • ضبط • تكييف‬ ‫• تركيب فرامل‬

‫دكتور عالج نفسي عام‬

‫‪480-945-2558‬‬

‫اتصل بـ رامي‬

‫‪Airport Business Center‬‬

‫‪602-999-6378‬‬

‫‪441 South 48th St. Suite 102,‬‬ ‫‪Tempe, AZ 85281‬‬

‫ّذين ِفي‬ ‫قال تعالى (والذين هم على صالتهم دائمون َوا َل ِ‬ ‫وم) وسيجزي اهلل المحسنين‬ ‫ْ‬ ‫ْم ْح ُر ْ‬ ‫ام َوا ِل ِهم َحق َّم ْعل ْ‬ ‫َسال َوال َ‬ ‫ُوم ِلل َ‬

‫‪4.‬‬

‫‪$ 99‬‬ ‫للقصة‬ ‫َ‬ ‫مدرسة فينكس لتعليم‬

‫كافة انواع الحالقة‬

‫‪602-518-6894‬‬

‫‪ Child Care‬لرعاية األطفال‬ ‫أتصل بـ سلمى‬

‫لحم حالل و جميع مستلزمات العائلة‬ ‫أرخص األسعار على اإلطالق‬

‫‪602-326-6801‬‬ ‫ساعات الدوام‪ :‬األثنين ‪ -‬الجمعة‬ ‫‪ 6:00‬صباحًا ‪ 6:00 -‬مساءاً‬

‫زورونا للحصول على خصومات هذا الشهر‬

‫‪480-967-8009‬‬ ‫جانب جامع تمبي‬

‫لحم حالل‬

‫‪Fri., Sat., Sun. 11-3 PM‬‬ ‫‪18 items buffet‬‬

‫‪Tel.: 602-433-7966‬‬ ‫‪Fax: 602-433-7303‬‬ ‫‪7823 N.27th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬

‫سجل اآلن‬

‫ •إسئل عن برنامج رعاية‬ ‫األطفال المجاني‬ ‫ •مواصالت متوفرة‬ ‫قريب ًا رعاية األطفال لمدة ‪ 24‬ساعة‬

‫• مصدقة من ال ‪DES‬‬

‫‪M.B. Khan, M.D.‬‬

‫‪Farkhanda Khan, M.D.‬‬

‫الدكتورة فرخندة خان‬

‫الدكتور محمد بابرخان‬

‫اخصائية في الطب النفسي‬

‫اخصائي في طب االعصاب والنوم‬

‫‪11 / 11‬‬

‫‪The Aquila Ocotillo‬‬ ‫‪3195 S. Price Rd., Unit # 150‬‬ ‫‪Chandler, AZ 85248‬‬

‫‪The Aquila Ocotillo‬‬ ‫‪3195 S. Price Rd., Unit # 150‬‬ ‫‪Chandler, AZ 85248‬‬

‫‪www.chandlerpsychiatry.com‬‬

‫‪11 / 12‬‬

‫‪Phone: 480-722-0239‬‬

‫‪Phone: 480-722-0239‬‬ ‫‪11 / 12‬‬

‫‪3529 W. Northern Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬

‫‪Irene’s Happy Day‬‬

‫األن‬ ‫‪10 11‬‬

‫مدرسة فينكس للحالقة‬

‫محالت السالم‬

‫‪Gilbert‬‬ ‫‪1150 S. Gilbert Rd.‬‬ ‫‪Ste.# 104‬‬ ‫‪Gilbert AZ 85296‬‬

‫‪11 / 12‬‬

‫يرجى االتصال‬ ‫رئيس الجمعية‪602-486-3935 :‬‬ ‫‪www.icrai.p2h.info‬‬

‫لإلستعالم اإلتصال بـ‬ ‫‪480-275-1538‬‬

‫نقبل جميع بطاقات األتمان‬

‫جمعية اغاثة االطفال العراقيين في اريزونا‬

‫وعلى كل من يحمل شعار الخير والمحبة واالنسانية في هذا العالم‬ ‫الكبير على تقديم يد العون بالتبرع والمساعدة بشتى انواعها‬

‫ُتعطى الدروس بالمنزل‬

‫‪www.WeComeToYouAuto.com‬‬

‫‪Tempe‬‬ ‫‪616 S. Forest Ave.‬‬ ‫‪Tempe, AZ 85281‬‬

‫‪9‬‬

‫مُعلمة لغة عربية‬ ‫وشريعة اسالمية وقرآن‬ ‫لجميع المستويات‬

‫نحن نأتي إليك لتصليح سيارتك‬

‫إنايات علي خان‬

‫من اجل رسم البسمة والفرح على وجوه البريئة الطفال العراق من اليتامى والمعاقين‬ ‫والمشوهين الذين فقدوا ابائهم في اثناء الحروب التي مر بها الشعب العراقي‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫‪www.chandlerneurologyandsleep.com‬‬

‫لإلعالن يف هذه املساحة اتصلوا بـ ‪602-258-7770‬‬ ‫سعر المساحة لمدة سنة ‪ $65‬بالشهر مساحة اإلعالن ( ‪) 2 3‬‬

‫اقرأ‬ ‫اخبار‬ ‫الجالية‬ ‫في‬ ‫ويمكنك اآلن تصفح‬ ‫الجريدة على الموقع‬ ‫‪www.issuu.com‬‬

‫وابحث عن‬

‫‪• Arab Voice‬‬ ‫‪• Muslim Voice‬‬ ‫‪• MYP 2011‬‬

‫ادعموا المعلنين في الصوت العربي‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫أكثـر من‬ ‫‪ 75,000‬قارئ‬


‫‪10‬‬

‫فنون‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫الساهر يصبح جداً‬

‫يعيش المطرب العراقي كاظم الساهر حالة‬ ‫من السعادة حيث اصبح جدا ‪ ،‬حيث رزق اهلل‬ ‫ابنه وسام بطفلة أسماها (سنا)‪ ،‬حسب موقع‬ ‫يا مزاج‪.‬‬ ‫وقال كاظم الساهر أنه سعيد بالطفلة مشيراً‪:‬‬ ‫( سأسرق سنا منهم وستعيش معي‪ ،‬وسأغني‬ ‫لها‪ ،‬وتكون معي فى أول فيديو كليب‪)..‬‬

‫الغاء مهرجان‬ ‫القاهرة السينمائي‬ ‫لهذا العام‬

‫قررت وزارة الثقافة المصرية إلغاء الدورة‬ ‫‪ 35‬لمهرجان القاهرة السينمائي الدولي التي‬ ‫كان مقررا عقدها العام الحالي ‪ 2011‬على أن‬ ‫يعقد المهرجان في موعده العام القادم‪.‬‬ ‫ويأتي هذا القرار مراعاة للظروف‬ ‫االقتصادية ‪ ،‬ومن ناحية أخرى ألن الشهور‬ ‫األخيرة من هذا العام سوف تشهد إجراء‬ ‫االنتخابات البرلمانية والرئاسية وتشكيل‬ ‫الجمعية التأسيسية لصياغة الدستور‪.‬‬ ‫وطلب وزير الثقافة من مجلس إدارة‬ ‫المركز القومي للسينما وضع تصور‬ ‫للمهرجانات السينمائية يتم وفقا له تنظيم‬ ‫المهرجانات الدولية والقومية وتقديم‬ ‫الدعم المالي لها‪.‬‬ ‫هذا ويعتبر مهرجان القاهرة السينمائي‬ ‫الدولي أحد أهم عشرة مهرجانات للسينما‬ ‫على الصعيد العالمي ويرجع تاريخ تأسيسه‬ ‫إلى العام ‪.1976‬‬

‫نانسي تعود سريعا‬

‫يونيو ‪ /‬حزيران ‪ 2011‬م‬

‫هيفاء تكشف فساد ما‬ ‫قبل الثورة!‬ ‫تصل النجمة اللبنانية هيفاء و هبي إلى القاهرة لعقد‬ ‫جلسات عمل مع المخرج مجدي الهواري و السيناريست‬ ‫مصطفى محرم استعداداً لتصوير مسلسل (مولد وصاحبه‬ ‫غايب)‪.‬‬ ‫وأكد السيناريست مصطفى محرم أن هيفاء ستبدأ تصوير‬ ‫المسلسل هذا الشهر‪ ،‬مشيراً الى أ ّنه لم يتحدد حتى اآلن ما‬ ‫إذا كان العمل سيعرض في رمضان أو بعده‪ ،‬حسب موقع‬ ‫أنا زهرة‪.‬‬ ‫وأشار السيناريست إلى أ ّنه كتب العمل خصيصًا لهيفاء‪،‬‬ ‫وكان دائم االتصال معها خالل كتابة السيناريو الذي لم‬ ‫ينت ِه بعد‪.‬‬ ‫وعن الدور الذي تقدمه الفنانة في المسلسل‪ ،‬كشف أنها‬ ‫تجسد شخصية فتاة فقيرة ومطحونة تواجه العديد من‬ ‫ّ‬ ‫بأن دورها سوف يكشف الفساد الذي كان‬ ‫المشاكل‪ .‬وأكد ّ‬ ‫يسود المجتمع المصري قبل الثورة‪.‬‬ ‫يذكر أنه كان ُيفترض أن تقدم هيفاء في رمضان مسلسل‬ ‫تأجل إلى أجل غير مسمى‪ .‬ويتر ّدد أنه تقرر‬ ‫(نوسه) لك ّنه ّ‬ ‫استبعاد الفنانة اللبنانية من العمل‪ .‬لذلك قررت الموافقة‬ ‫على بطولة (مولد وصاحبه غايب)‪.‬‬

‫حنان ترك تنقلب على عمرو خالد!‬ ‫على الرغم من أنها كانت من أوائل الفنانين‬ ‫الذين ساندوا الداعية الشهير عمرو خالد‪ ،‬إال أن‬ ‫الفنانة حنان ترك انقلبت عليه فجأة وأكدت‬ ‫أنه يصيبها بالتوتر عند سماعه‪.‬‬ ‫وأوضحت حنان ترك أنها كانت تستمتع لعمرو‬ ‫خالد في بدايته وخطبه األولى ولكن سماعه بعد‬ ‫ذلك أصبح يصيبها بتوتر نظرا لصوته العالي‬ ‫بسبب حماسه الزائد‪ ،‬مشيرة إلى أنها أصبحت‬ ‫تسمع دعاة آخرين منهم محمد حسان وخالد‬ ‫الجندي والحبيب علي الجفري‪ ،‬كما عبرت‬ ‫عن عدم تأييدها له فيما لو قرر ترشيح نفسه‬ ‫لالنتخابات الرئاسية‪ ،‬حسب موقع محيط‪.‬‬ ‫و فنيا‪ ،‬ستأنفت النجمة أحدث أعمالها الدرامية‪،‬‬ ‫مسلسل(نونة المأذونة)‪ ،‬بإحدى الفيلل بدريم‬ ‫الند‬ ‫المسلسل بطولة حنان ترك وأميرة العايدي‬ ‫ورجاء الجداوي والمطربة أمينة وعالء مرسى‬ ‫وهو من تأليف فتحي الجندي ومن إخراج منال‬ ‫الصيفي‪.‬‬

‫عادت النجمة نانسي عجرم‬ ‫الستئناف نشاطها الفني‬ ‫سريعا‪ ،‬حيث تستعد‬ ‫إلطالق أغنية شعبية‬ ‫تحمل عنوان (أبو الزلُف)‪،‬‬ ‫من كلمات مارسيل مدور‪،‬‬ ‫توزيع باسم رزق وألحان‬ ‫يحيا الحسن‪.‬االغنية وهي‬ ‫أغنية دبكة ستطلقها نانسي‬ ‫مع بداية الموسم الصيفي‪ ،‬حسب‬ ‫موقع بانيت‪.‬‬ ‫من جهة ثانية‪ ،‬أعلنت شركة (أرابيكا)‬ ‫أن الفنانة دخلت إلى اإلستديو للبدء‬ ‫بوضع صوتها على األغنيات الجديدة‬ ‫التي سيتضمنها ألبومها الثاني المخصص‬ ‫لألطفال‪.‬‬ ‫يذكر أن النجمة وضعت قبل فترة قصيرة‬ ‫ابنتها الثانية (إيال) من زوجها فادي الهاشم‪،‬‬ ‫و أطلقت لها أغنية بعنوان (ضبي لعبك)‪.‬‬

‫فيروز تنذر صباح قانونيا بسبب‬ ‫(الشحرورة)‬ ‫كشفت الشركة المنتجة لمسلسل‬ ‫(الشحرورة)‪ ،‬الذي يتناول قصة حياة‬ ‫الفنانة اللبنانية صباح و تقوم ببطولته‬ ‫الفنانة اللبنانية كارول سماحة‪ ،‬أنها‬ ‫تلقت العديد من اإلنذارات القانونية‬ ‫من فنانين يتناولهم المسلسل وأبرزهم‬ ‫المطربة اللبنانية فيروز واألخوان‬ ‫رحباني وسعيد فريحة‪ ،‬مطالبين بحذف‬ ‫شخصياتهم من العمل‪.‬‬ ‫وقال صادق الصباح ‪-‬منتج العمل‪ -‬إن‬ ‫أسرة العمل تحايلت على هذا المأزق‬ ‫بمنح هؤالء الفنانين أسماء مستعارة‬ ‫تكشف في نفس الوقت عن هوياتهم‪،‬‬ ‫مؤكدا أنه رغم ذلك سيتم التطرق‬ ‫إلى جميع الشخصيات التي كانت على‬ ‫عالق ٍة بالصبوحة في العمل بحسب‬ ‫موقع ام بي سي‪.‬‬ ‫وأضاف‪( :‬يعني أننا سنرى السيدة‬

‫فيروز تحت اسم (روز)‪ ،‬وعاصي‬ ‫الرحبانى تحت اسم (عاصم)‪ ،‬واألستاذ‬ ‫سعيد فريحة تحت اسم (سعيد)‪ ،‬وذلك‬ ‫حرصا على ذكر الشخصيات المهمة‬ ‫التي عاصرت الشحرورة)‪.‬‬ ‫وأشار صادق الصباح إلى أن المسلسل‬ ‫سيتطرق إلى الشخصيات السياسية‬ ‫التي كانت لها عالقة بصباح بشكل‬ ‫درامي‪ :‬الرئيس جمال عبد الناصر‪،‬‬ ‫الرئيس أنور السادات‪ ،‬النائب جو‬ ‫حمود‪ ،‬أحد أزواج الصبوحة ووالد‬ ‫ولديها‪ ،‬الرئيس كميل شمعون‬ ‫والنائب غسان التويني‪.‬‬ ‫وأكد الصباح أن صباح هي الفنانة‬ ‫األكثر حضورا وجدارة‪ ،‬وحياتها مليئة‬ ‫بالمواقف الجديرة بالعرض‪ ،‬مشيرا إلى‬ ‫أن شركته هي أول من نفذ سيرة ذاتية‬ ‫ل��نان ٍة ما زالت على قيد الحياة‪.‬‬

‫شاعرة تتهم تامر بالسرقة‬ ‫فوجئت الشاعرة جيهان الشعراوي صاحبة ديوان‬ ‫(بنت مين فى مصر)‪ ،‬بطرح الفنان تامر حسني‬ ‫ألغنية (صباح الخير يا مصر) بكلمات منحوتة‬ ‫من ديوانها (بنت مين فى مصر)‪ ،‬والذى صدر منذ‬ ‫عدة سنوات وبالتحديد من قصيدة (صباح الخير‬ ‫يا مصر)‪ ،‬المدرجة بالديوان‪.‬‬ ‫وقالت الشاعرة إنها استمعت لألغنية بالمصادفة‬ ‫ووجدت أن األغنية منقولة من روح الديوان بالكامل‪،‬‬ ‫و أن والمستمع الجيد لألغنية والقارئ للديوان‬ ‫سيستشعر على الفور بأن األغنية منحوتة من الديوان‪،‬‬ ‫ورغم ذلك لم يشر المؤلف مصطفى حسن على تتر‬ ‫كليب األغنية‪ ،‬إلى أنها منحوتة من روح الديوان ومن‬ ‫قصيدة صباح الخير يا مصر المدرجة بالديوان‪ ،‬حيث أشارت‬ ‫إلى أن المؤلف قام بعمل تشكيلة متنوعة من قصائد الديوان‬ ‫وبلورها فى أغنية واحدة‪.‬‬ ‫يذكر أن أغنية (صباح الخير يا مصر) من كلمات مصطفى‬ ‫حسن وألحان محمد رحيم وتوزيع أحمد شعتوت‪. .‬‬

‫أصالة ضد النظام و (هاكر) يتهمها بالخيانة‬ ‫اخترق (هاكر) سوري موقعًا‬ ‫للمطربة أصالة نصري في رد على‬ ‫تصريحاتها األخيرة‪ ،‬وترك رسالة‬ ‫لها تصفها بـ (الخائنة)‪.‬‬ ‫و كانت وسائل اإلعالم نقلت عن‬ ‫أصالة قولها إنها ترفض السفر‬ ‫إلى سوريا للمشاركة مع الفنانين‬ ‫السوريين فيما وصفته بـ(تمثيليات)‬ ‫دعم نظام بشار األسد‪.‬‬ ‫وترك مخترق الموقع الذي وقع باسم (‬ ‫الجيش السوري االلكتروني ‪ -‬صقر سوريا)‬ ‫رسالة طويلة على موقع اصالة المخترق‬ ‫بدأها بكلمات أغنية ( حماك اهلل يا أسد) التي‬ ‫غنتها أصالة للرئيس الراحل حافظ أسد‪ ،‬حسب‬ ‫موقع عكس السير‪.‬‬ ‫وتابع ( يا اصالة انتي اثبتي للجميع بأنك‬ ‫خائنة للوطن اللي رعاك وكبرك وشهرك)‪.‬‬ ‫واضافت ( نحنا بيوم من األيام دافعنا عنك‬ ‫أمام شيرين‪ ،‬باألخير بيطلع منك هالحكي‪..‬‬ ‫(‪ )...‬انتي مجرد مغنية تغني لمن يدفع لها‬ ‫أكثر ‪ )..(..‬هذا يسمى نفاق يامنافقة و‬ ‫خائنة‪.)...‬‬ ‫أصالة كانت قد قالت في أول تعليق‬ ‫لها على األحداث في بالدها‪( :‬كيف‬ ‫لي أال أشعر بأهلي وال أرى ما يحدث‬ ‫وال أسمع صراخهم الذي زلزل قلبي‬ ‫وعقلي وكاد يخترق روحي؟!)‪.‬‬ ‫وشددت على أنها تقف إلى جانب الثوار‪،‬‬ ‫شجاعة منهم؛ بسبب تفكيرها فيما‬ ‫لكنها أقل‬ ‫ً‬ ‫يحمله جسدها من روحين صغيرين‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى طفليها اللذين يحتاجان إلى رعايتها في‬ ‫ال لها‪.‬‬ ‫مصر التي اختارتها وطنًا بدي ً‬ ‫قائلة‪:‬‬ ‫مخاطبة الثوار‬ ‫وقالت المطربة السورية‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫غدا لكم أيها الثوار األحرار‪ ،‬والعزة لمن‬ ‫(إن ً‬ ‫يطالب بها‪ ،‬والكرامة لنا من دمائكم التي‬ ‫طهرت ماضينا وحاضرنا‪ ،‬واإلصرار‬ ‫سيرسم طريق المستقبل ألوالدنا الذين‬ ‫سيفخرون بكم وسيكتبونكم في‬ ‫دفاترهم‪ ،‬ويتخيلون لكم مالمح‬ ‫تشبه المالئكة‪.)..‬‬


‫تكنولوجيا‬

‫يونيو‪ /‬حزيران ‪ 2011‬م‬

‫سوني تطلق كمبيوترها اللوحي‬ ‫طوكيو‪ -‬قالت شركة سوني اليابانية إنها ستطلق‬ ‫باكورة انتاجها من أجهزة الكمبيوتر اللوحية‬ ‫على أمل أن تحتل المرتبة الثانية في سوق متنامية‬ ‫يهيمن عليها جهاز (آي باد) الذي تنتجه أبل‪.‬‬ ‫وقال كونيماسا سوزوكي نائب رئيس سوني‬ ‫للصحفيين في طوكيو ان االجهزة الجديدة‬ ‫ستستخدم نظام تشغيل يقوم‬

‫على نسخة أندرويد ‪ . 3.0‬واضاف ان احد النماذج‬ ‫سيكون بشاشتين‪.‬‬ ‫وكان سوزوكي قد اثار الدهشة في يناير كانون‬ ‫الثاني عندما أبلغ الصحفيين أن سوني تهدف الى‬ ‫ان تحتل المرتبة الثانية خلف أبل في سوق اجهزة‬ ‫الكمبيوتر اللوحية في غضون عام‪.‬‬ ‫وقال نابو كوراهاشي المحلل في ميزوهو‬ ‫انفستورز سكيوريتيز في طوكيو «يعني هذا‬ ‫عمليا أن عليهم التغلب على سامسونج وهي منافس‬ ‫صعب جدا ‪ ..‬رغم أنه منتج مثير لالهتمام إال أنهم‬ ‫تخلفوا عن الركب بالفعل في أجهزة التلفزيون‬ ‫لذا لن يكون األمر سهال»‪.‬‬ ‫ومن المتوقع بحسب شركة جارتنر لألبحاث أن‬ ‫تتضاعف مبيعات األجهزة اللوحية ألربعة أمثالها‬ ‫لتصل إلى حوالي ‪ 294‬مليون وحدة بين ‪ 2011‬و‪2015‬‬ ‫نصفها تقريبا ستستخدم نظام التشغيل أندرويد‪.‬‬ ‫ويحمل جهازا الكمبيوتر اللوحي لسوني االسم‬ ‫الكودي اس ‪ 1‬واس ‪ 2‬وهما مزودان بقدرات‬ ‫لالتصال الالسلكي بتقنيات واي فاي والجيلين‬

‫حتى إذا استغرق األمر وقتا‪.‬‬ ‫وقال لي صن تاي المحلل لدى مريتز لألوراق‬ ‫المالية في سول «رغم دخولها السوق متأخرة إال‬ ‫أنها تملك فرصة إذ كل ما تحتاج إليه هو وجه‬ ‫تفرد واحد يمكن بيعه إلى المستهلكين سواء في‬ ‫التصميم أو في أي شيء»‪.‬‬ ‫«وعلى نفس المنوال قد ال يكون سوى جهاز‬ ‫أندرويد آخر من تلك التي تغرق السوق وسط‬ ‫منافسة محتدمة»‪.‬‬ ‫وفي محاولة لالستفادة من طلب مزدهر يقوم‬ ‫منافسون مثل سامسونج الكترونيكس ‪ -‬التي يعد‬ ‫جهازها جاالكسي تاب أقوى منافسي أبل في‬ ‫سوق الكمبيوتر اللوحي ‪ -‬وموتوروال وال‪.‬جي‬ ‫الكترونيكس واتش‪.‬تي‪.‬سي باغراق السوق بأجهزة‬ ‫لوحية تعمل على أندرويد‪.‬‬ ‫كانت هيوليت‪-‬باكارد كشفت في فبراير‪ /‬شباط‬ ‫عن أول جهاز لها في السباق اللوحي‪.‬‬ ‫وتراجعت أسهم سوني ‪ 2.1‬بالمئة في معامالت اليوم‬ ‫وتعلن الشركة نتائجها الفصلية في ‪ 26‬مايو أيار‪.‬‬

‫المتحدة)ـ‬ ‫(الواليات‬ ‫نيويورك‬ ‫اعلن عمالق البرمجيات االميركي‬ ‫مايكروسوفت انه ابرم اتفاقًا‬ ‫مع شركة سكايب المتخصصة‬ ‫باالتصاالت الهاتفية على االنترنت‬ ‫لشرائه بـ‪ 8.5‬مليار دوالر‪.‬‬ ‫وقال المدير العام لمايكروسوفت‬ ‫ستيف بالمر في بيان ان «سكايب‬ ‫خدمة مذهلة مولع بها ماليين‬ ‫الناس في العالم»‪ ،‬مضيفًا «معًا‬ ‫سنصنع مستقبل االتصاالت في‬ ‫الزمن الحقيقي لكي يبقى الناس‬ ‫على اتصال بسهولة مع عائالتهم‬ ‫واصدقائهم وزبائنهم وزمالئهم‬ ‫اينما كان في العالم»‪.‬‬ ‫وكان عمالق المزادات على االنترنت‬ ‫اي باي تخلى في تشرين الثاني‪/‬‬ ‫نوفمبر ‪ 2009‬عن سيطرته على‬ ‫سكايب لمجموعة مستثمرين في‬ ‫صفقة قدرت حينذاك قيمة سكايب‬ ‫بـ‪ 2.75‬مليار دوالر‪.‬‬ ‫وصيف ‪ 2010‬اعلن موقع سكايب عن‬ ‫نيته بالدخول الى بورصة نيويورك‪.‬‬ ‫وسرت شائعات في الصحافة عن‬

‫اتصل اآلن‬

‫‪480-496-2651‬‬

‫مكتب إستشارات‬

‫•" التوليد‬ ‫•" أمراض النساء‬ ‫•" السونار مع الصور‬ ‫•" استخدام المنظار‬ ‫•" اختبارات دورية‬ ‫• األمراض المنقولة جنسيا‬ ‫• نصائح بأساليب منع الحمل المختلفة‬ ‫بما فيها ربط األحبال التناسلية‬

‫نقدم إستشارات في عدة مجاالت‪:‬‬ ‫السياحة‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ات‬

‫مواعيد متوفرة في نفس اليوم‬ ‫او اليوم التالي‬

‫اإلستثمارات التجارية‬

‫الدكتورة ميرنا دميرجيان‬ ‫نتكلم اللغة العربية بطالقة واألرمنية‬ ‫واالسبانية والفرنسية والتركية‬

‫الهجرة واإلقامة‬

‫‪MIRNA DEMIRDJIAN, M.D.‬‬ ‫‪Thomas Le, M.D.‬‬ ‫الدكتورة ميرنا دميرجيان‬

‫نحن نقبل ‪ AHCCCS‬ومعظم شركات‬ ‫التأمين‬ ‫لدينا مركزين لراحتك‬ ‫‪1343 N. Alma School Rd., Ste 175‬‬ ‫‪Chandler, AZ 85224‬‬ ‫‪11 / 11‬‬

‫‪606 N. Country Club Dr, Ste 5‬‬ ‫‪Mesa, AZ 85201‬‬

‫شرائه منذ ذلك الحين خصوصًا من‬ ‫قبل شركة التجهيزات المتخصصة‬ ‫باالتصاالت االميركية سيسكو‪.‬‬ ‫وكان موقع اي باي احتفظ بحصة‬ ‫‪ %30‬فيما كان الباقي من حصة‬ ‫مجموعة مستثمرين على رأسها‬ ‫صندوق سيلفر ليك بارتنرز‬ ‫واندريسن هوروفيتز وكذلك‬ ‫مكتب االستثمار لنظام التقاعد في‬ ‫كندا‪.‬‬ ‫وحاليًا تعد سكايب التي أسست عام‬ ‫‪ ،2003‬حوالي ‪ 170‬مليون مستخدم‬ ‫امضوا اكثر من ‪ 207‬مليار دقيقة‬ ‫في اتصاالت صوتية وفيديو في ‪.2010‬‬ ‫ويفترض ان تجعل مايكروسوفت‬ ‫الخدمة متوفرة على ناظمتها‬ ‫لاللعاب اكسبوكس‪ ،‬وكذلك على‬ ‫الهواتف التي تعمل بنظام ويندوز‬ ‫فون‪ ،‬و»مجموعة واسعة من االجهزة‬ ‫تحت نظام ويندوز»‪.‬‬ ‫وتراجع سهم مايكروسوفت بنسبة‬ ‫‪ %0.97‬ليبلغ ‪ 25.58‬دوالر في المبادالت‬ ‫االلكترونية قبل افتتاح بورصة‬ ‫نيويورك‪.‬‬

‫هل أنت زائر أومقيم جديد‬ ‫وتحتاج للمساعدة؟‬

‫‪Phoenician Women’s Care‬‬

‫‪Diane Bajus, MS, CNP, CNM‬‬ ‫‪Brittany Hamilton, CNM‬‬

‫‪11‬‬

‫مايكروسوفت تشتري سكايب‬

‫الثالث والرابع من شبكات الهاتف المحمول‪ .‬وقالت‬ ‫سوني إن الجهاز اس ‪ 1‬مزود بشاشة ‪ 9.4‬بوصة وهو‬ ‫مصمم لسهولة الحمل لفترات طويلة‪ .‬أما اس ‪2‬‬ ‫فمزود بشاشتين ‪ 5.5‬بوصة بتصميم قابل للطي‪.‬‬ ‫وشددت الشركة التي تعرضت النتقادات الخفاقها‬ ‫في طرح منتج منافس بعد إطالق آي‪ .‬باد في ابريل‬ ‫نيسان ‪ 2010‬على الحاجة إلى التميز عن منافسيها‬

‫عيادة نسائية‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫فحص مجاني‬ ‫للحمل‬

‫ن تشعر‬ ‫ل اع بعد‬ ‫بالضي‬ ‫اآلن‬

‫العالج الطبي‬ ‫باإلضافة الى خدمات‪:‬‬ ‫الترجمة‬ ‫المواصالت‬ ‫التفاوض‬ ‫الحجوزات‬ ‫وغيرها‬

‫‪602-258-7770‬‬


‫عالم المرأة‬ ‫‪ 12‬العربـــــي‬ ‫اقتراحات لتخفيف توتر ما قبل حفل الزفاف ما هي أسباب ظهور حب الشباب عند النساء؟‬ ‫الصوت‬

‫يونيو ‪ /‬حزيران ‪ 2011‬م‬

‫تحضيرات ما قبل زفاف يمكن أن تسبب توترا‬ ‫وإجهادا كبيرا خصوصا للعروس التي تتوقع‬ ‫أن يكون الحفل مثاليا بدون أخطاء‪ .‬تعالي‬ ‫نتعرف على هذه االقتراحات لتخفيف أعراض‬ ‫االجهاد والتوتر قبل يوم اإلحتفال الكبير‪.‬‬ ‫حاولي توزيع المهام والمسؤوليات‪.‬‬ ‫المسؤولية أمر حساسة جدا في كل حفل‬ ‫زفاف ويمكن أن تكون عبأ مرهقا بشكل‬ ‫ضخم‪ .‬لذا عند التخطيط للزفاف‪ ،‬حاولي‬ ‫االستعانة ببعض االصدقاء وأفراد العائلة‬ ‫إلنجاز المهام وتحمل المسؤوليات‪ .‬إذا لم‬ ‫يتوفر أشخاص أكفاء يمكنك االستعانة‬ ‫بمكتب تنظيم حفالت الزفاف‪ .‬هذه الخطوة‬ ‫ستخفف من شعورك بالتوتر كثيرا‪.‬‬ ‫خصصي وقتا لكما‪.‬‬ ‫أي وقت خاص سيكون مفيدا ورائعا‪ .‬ترتيب‬ ‫حفل الزفاف يجب أن ال يكون كل حياتك‬ ‫في هذه الفترة‪ .‬خصصي وقتا لكما للجلوس‬ ‫في مكان مريح وبعيد عن كل تفاصيل‬ ‫الزفاف‪ .‬استمتعا بمشاهدة فلم‪ ،‬أذهبا في‬ ‫رحلة بحرية‪ ،‬أو احصال على تدليك مريح‬ ‫في مركز عناية متخصص‪.‬‬ ‫تكلمي مع نفسك بشكل رائع‪.‬‬ ‫يحذر علماء النفس من الحديث الذاتي السلبي‬ ‫الذي يمكن أن يسبب اإلحباط‪ .‬أحيانا ال نحتاج الى‬ ‫شخص غيور أو حاسد ليشعرنا باإلحباط فيمكن‬ ‫أن نكون نحن ألد أعدائنا واالقسى على أنفسنا‪.‬‬

‫لذا تخلصي من مشاعرك السلبية‪ ،‬وركزي على‬ ‫النقاط اإليجابية لديك‪ .‬ابدئي صباحك بالنظر‬ ‫جيدا الى وجهك في المرآة وترديد عبارات‬ ‫المديح واالطراء التي تستحقينها‪.‬‬ ‫وحاولي تكرر هذه العبارات خالل اليوم‬ ‫للتأكيد على اقتناعك بنفسك وبمظهرك –‬ ‫اي جملة إيجابي�� فعالة تكرريها يوميا يمكن‬ ‫أن تحدث فرقا كبيرا في احترامك لذاتك‪.‬‬ ‫قولي ال‪.‬‬ ‫اآلن ليس الوقت إلرضاء اآلخرين‪ .‬قد يكون‬ ‫هناك الكثير من الناس حولك الذين يريدون‬ ‫أن يتدخلوا في ترتيبات الزفاف‪ .‬وبالرغم من‬ ‫أن نية بعضهم قد تكون جيدة إال أنك لست‬ ‫مضطرة أبدا لتحقيق أحالمهم في عرسك‪.‬‬ ‫كوني صريحة‪ ،‬حازمة وصادقة عندما يتعلق‬ ‫االمر بترتيات عرسك‪ .‬وتذكري كلما زاد‬ ‫عدد الطباخين كلما فسدت الطبخة‪.‬‬

‫حب الشباب مشكلة ال تقتصر على المراهقين‬ ‫فقط‪ .‬خمسون بالمائة من النساء البالغات يعانين‬ ‫من مشاكل مع حب الشباب في وقت ما خالل‬ ‫حياتهن‪ .‬تعالي لنكتشف معا األسباب وطرق‬ ‫معالجة هذه المشكلة الدائمة والمزعجة‪.‬‬ ‫ما الذي يسبب حب الشباب‪.‬‬ ‫إذا كنت تعانين من ظهور البثور في أغلب‬ ‫األحيان‪ ،‬فيجب أن تفهمي السبب‪ .‬بعض حب‬ ‫الشباب قابل للمنع‪ .‬تتضمن األسباب المحتملة‬ ‫لإلصابة بحب الشباب ما بعد سن المراهقة اإلجهاد‬ ‫ومستحضرات التجميل الملوثة‪ ،‬والبكتيريا‬ ‫والهورمونات‪.‬‬ ‫اإلجهاد‪ :‬إذا كانت البثور تظهر مباشرة قبل‬ ‫إجتماع كبير أو موعد خاص‪ ،‬فمن المحتمل أن‬ ‫يكون حب الشباب هذا ذو عالقة باإلجهاد‪ .‬حاولي‬ ‫التخفيف من شعورك باالجهاد‪ ،‬وستتحسن الحالة‪.‬‬ ‫مستحضرات التجميل‪ :‬الماكياج ومنتجات العناية‬ ‫بالجلد يمكن أن تسبب حب الشباب‪ .‬تجنبي‬ ‫المنتجات التي تحتوي على مواد كيمياوية سامة‬ ‫ومهيجات أخرى‪ .‬الماكياج المعدني‪ ،‬منتجات‬ ‫العناية بالجلد النباتية والعضوية ومستحضرات‬ ‫التجميل الطبيعية كلها إختيارات عظيمة‬ ‫لتخفيف االلتهابات الجلدية وظهور البثور‪.‬‬ ‫البكتيريا‪ :‬يمكن أن يكون سبب حب الشباب‬ ‫الترسبات والبكتيريا‪ .‬ال تلمسي وجهك باأليدي‬ ‫أو األجسام القذرة‪ ،‬وتأكدي من غسل إسفنجات‬ ‫وفرش الماكياج بإنتظام‪ .‬ال تنامي أبدا و‬ ‫الماكياج على وجهك‪ ،‬مهما كنت متعبة‪.‬‬

‫الهورمونات‪ :‬إذا ظهرت البثور في نفس الوقت كل‬ ‫شهر‪ ،‬فقد يكون حب شبابك هورموني‪ .‬تعاني‬ ‫العديد من النساء من اندالع البثور قبل موعد‬ ‫الدورة الشهرية خاصة حول الفم والذقن‪ .‬ولكن‬ ‫لألسف ال تملكين السيطرة على هرموناتك‪ ،‬إال‬ ‫أن بعض النساء الالتي يأخذن حبوب منع الحمل‬ ‫يعانين من مشكلة بثور أقل‪.‬‬ ‫خيارات معالجة حب الشباب‪.‬‬ ‫توفر العديد من المنتجات في السوق يدا لمساعدة‬ ‫على معالجة البثرات ووقف الجديدة من التشكل‪.‬‬ ‫مستحضرات بينزويل بيروكسيد هي األكثر‬ ‫شيوعا لعالج حب الشباب عند المراهقين‪ ،‬وذلك‬ ‫ينطبق على حب الشباب عند البالغين أيضا‪.‬‬ ‫هذه المنتجات يمكن أن تجفف البثور‪ ،‬فقط ضعي‬ ‫القليل من المستحضر على المناطق المتأثرة‪ .‬إذا‬ ‫ظهر جلد أحمر أو اصبحت المنطقة جافة جدا‪،‬‬ ‫توقفي عن استعمال المستحضر يوميا‪ .‬تتوفر عدة‬ ‫منتجات تحتوي على البينزويل بيروكسيد مثل‬ ‫‪ Proactiv ،Oxy‬والعديد من االصناف التجارية‬ ‫األخرى‪.‬‬ ‫من جهة أخرى تستعمل منتجات ‪Clearasil‬‬ ‫خليطا من الكبريت و ‪ Resorcinol‬لمهاجمة‬ ‫حب الشباب‪ .‬وتخفض هذه المنتجات الزيت‬ ‫الطبيعي الذي يفرزه الجلد‪ ،‬وتزيل خاليا الجلد‬ ‫الميتة وتساعد على التخلص من البثور بسرعة‪.‬‬ ‫حامض السياليك‪ ،‬الموجود في منتجات مثل‬ ‫‪ Oxy، Noxzema‬ومنتجات أخرى‪ ،‬يساعد على‬ ‫التخلص من الرؤوس البيضاء والسوداء على‬ ‫السواء‪.‬‬

‫‪ 5‬طرق فعالة للتخلص من تجاعيد الوجه والجبهه‬ ‫احصلي على جبهة مصقولة ومشدودة‬ ‫بعيدا عن الخطوط الرفيعة والتجاعيد‬ ‫المزعجة‪.‬‬ ‫إذا تركتك سنوات من رفع‬ ‫الحواجب‪ ،‬التعبيس‪ ،‬و إهمال إستعمال‬ ‫كريم الوقاية من الشمس مع تجاعيد‬ ‫التقلق (حقا‪،‬‬ ‫محفورة عبر جبهتك‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫وقفي عن العبوس! )‪ .‬نقدم لك خمسة‬ ‫طرق لعالج مشكلة تجاعيد الجبهة‪.‬‬ ‫استعملي ماكياج مناسب‪.‬‬ ‫كريمات االساس التي تحتوي على‬ ‫عناصر عاكسة للضوء يمكن أن‬ ‫تساعدك في التخفيف من مظهر‬ ‫التجاعيد والخطوط الرفيعة عبر‬ ‫جبهتك‪ ،‬ننصحك باستعمال ‪Laura‬‬ ‫‪Geller Spackle Tinted Under‬‬ ‫‪ .‬باإلضافة‬ ‫‪Make-Up Primer‬‬ ‫استعملي دائما كريم األساس السائل‬ ‫وابتعدي عن البودرة‪.‬‬ ‫استعملي منتجات خاصة‪.‬‬ ‫ركزي على المستحضرات التي‬

‫تحتوي على البيتيد‪ ،‬الريتنول‬ ‫والريتنويد التي تحفز إنتاج‬ ‫الوالجين وتعمل على نفخ الجلد‪.‬‬ ‫ننصحك بتجربة منتج ‪Elizabeth‬‬ ‫‪Arden‬‬ ‫‪Ceramide‬‬ ‫‪Plump‬‬ ‫‪Perfect Ultra Lift and Firm‬‬ ‫‪ 30 Moisture Cream SPF‬خالل‬ ‫اليوم ومنتج ‪Neutrogena Anti-‬‬ ‫‪Wrinkle Deep Wrinkle Filler‬‬ ‫مع‬ ‫‪from Ageless Intensives‬‬ ‫الريتنول في الليل – هذه المنتجات‬ ‫تعمل على عالج مشكلة الخطوط‬ ‫الرفيعة وتخففها قبل ظهورها‪.‬‬ ‫إخفاء المشكلة‪.‬‬ ‫إذا كانت التجاعيد عنيدة أو جزء من‬ ‫شخصيتك فأسهل طريقة هي تشتيت‬ ‫االنتباه عن الجبهة‪ ،‬وقص الشعر‬ ‫بطريقة تغطي الجبهة‪ .‬ينصح خبير‬ ‫قص الشعر رودني كتلر‪« ،‬أي قصة‬ ‫شعر تغطي الجبهة يمكن أن تعمل على‬ ‫إخفاء التجاعيد والخطوط الرفيعة‬ ‫وتمنحك مظهرا شابا أكثر‪».‬‬

‫جربي منتج فراونيز‪.‬‬ ‫إذا كنت تستيقظين يوميا وعلى‬ ‫جبهتك خطوط رفيعة بسبب الوسائد‬ ‫فأنت بحاجة الى منتج يساعدك‬ ‫على حماية جلد الجبهة الحساسة‪،‬‬ ‫وهنا يأتي دور الصقات ‪Frownies‬‬ ‫‪ Forehead & Between Eyes‬الذي‬ ‫يعمل على حماية جلد الجبهة عن‬ ‫طريق شده ومنع التجاعيد‪.‬‬ ‫استثمري في جبهتك‪.‬‬ ‫إذا كانت التجاعيد عنيدة وكنت‬ ‫مصرة على التخلص منها تماما فالحل‬ ‫بيد خبيرة التجميل‪ ،‬فكري جديا في‬ ‫استعمال البوتكس أو دايسبور إلخفاء‬ ‫التجاعيد‪ .‬ولكن لألسف حتى هذه‬ ‫الطريقة بحاجة الى متابعة فأنت‬ ‫بحاجة الى حقنة كل ‪ 6 – 3‬شهور‬ ‫حسب نوع التجاعيد للحفاظ على‬ ‫الشكل المطلوب للجبهة‪ .‬كما أن هذه‬ ‫الطريقة مكلفة لذا إذا كنت مضطرة‬ ‫أو ترغبين في االستثمار في جبهتك‬ ‫فالقرار بيدك أو بجيبتك!‬

‫مريم لألفراح و تنسيق الزهور‬

‫‪m e d i a‬‬

‫‪m u s l i m‬‬

‫&‬

‫‪a r a b‬‬

‫‪e m p o w e r i n g‬‬

‫أفراح • خطوبة • تعازي • تناوالت‬

‫‪For all your occasions Weddings • Engagement • Showers • Funerals‬‬

‫‪R A D I O‬‬

‫‪I N T E R N E T‬‬

‫‪T V‬‬

‫‪P R I N T‬‬

‫‪www.mosaicmedianetwork.net‬‬

‫مريم داوود‬ ‫إستعداد تام لتجميل وتزيين جميع المناسبات‬

‫‪602-421-7403 • 602-810-2377‬‬ ‫‪Banquet Hall 17334 N. 63rd Ave. • Glendale, AZ 85308‬‬

‫‪info@mosaicmedianetwork.net‬‬ ‫‪Tel. 602-258-7770‬‬

‫‪SAIC‬‬

‫‪media network‬‬

‫‪M‬‬

‫لعرض صور مناسباتكم اإلجتماعية مجان ًا‬ ‫الرجاء اإلتصال‬

‫‪602-258-7770‬‬ ‫أو على البريد اإللكتروني‬ ‫‪events@alarabvoice.Com OR info@alarabvoice.com‬‬

‫إجابات مسابقة الكلمات المتقاطعة‬


‫يونيو‪ /‬حزيران ‪ 2011‬م‬

‫األطعمة التي تساعدك على النوم‬

‫وفقا للمعهد القومي للصحة‪ ،‬يعاني حوالي‬ ‫‪ 70‬مليون شخص في الواليات المتحدة من‬ ‫إضطرابات النوم المزمن أو مشاكل النوم‬ ‫المختلفة‪ .‬هذا وقد اقترح إستطالع أجرته‬ ‫مؤسسة النوم الوطنية بأن نقص النوم‬ ‫يرتبط بأساليب الحياة غير الصحية ويؤثر‬ ‫على الصحة والسالمة بشكل سلبي‪ .‬إذا‬ ‫كنت تستنفذ عد الخراف في الليل‪ ،‬حاول‬ ‫إدخال بعض من هذه األطعمة إلى حميتك‬ ‫للحصول على نوم جيد في الليل‪.‬‬ ‫الميالتونين‪:‬‬ ‫يوصي الخبراء بمانع التأكسد ‪Melatonin‬‬ ‫كطريقة طبيعية للحصول على اإلسترخاء‬ ‫في الليل‪ .‬ينتج الميالتونين بشكل طبيعي‬ ‫في الجسم بكميات صغيرة‪ ،‬ويلعب دورا في‬ ‫جلب النعاس في الليل‪ .‬بعض األطعمة يمكن‬ ‫أن تحتوي على الميالتونين مثل الكرز‬ ‫والشوفان والبندق‪ ،‬وعندما تؤكل بإنتظام‪،‬‬ ‫قد تساعد على تنظيم دورة النوم الطبيعية‪.‬‬ ‫يساعد ‪ Melatonin‬على زيادة كفاءة النوم‬ ‫أيضا‪ ،‬ويساعد على النوم بسرعة أكبر‪.‬‬ ‫لزيادة الميالتونين ينصح بتناول هذه‬ ‫االطعمة الخفيفة‪:‬‬ ‫•إضافة الكرز المجفف والجوز الى‬

‫الشوفان والحليب‪.‬‬ ‫•إضافة اللوز المحمص والكرز إلى سلطة‬ ‫السبانخ‪.‬‬ ‫•إضافة الكرز المجمد إلى اللبن أو الحليب‪،‬‬ ‫مع قطع اللوز المحمص‪.‬‬ ‫النشويات لنوم أفضل في الليل‪:‬‬ ‫إذا كنت تعاني من االرق فتناول وجبة‬ ‫خفيفة في الليل قد يساعد على النوم‪.‬‬ ‫ترفع الكربوهيدرات مستوى السيراتونين‬ ‫بشكل خاص‪ ،‬الهورمون الذي يساعدك على‬ ‫الهدوء والنعاس‪ .‬تمتع ببعض رقائق الحبوب‬ ‫والحليب والجبن والخبز المقرمش‪ ،‬أو‬ ‫كوب لبن وفراولة—لكن بأحجام صغيرة‬ ‫خاصة في الليل لحماية نظامك الهضمي‪.‬‬ ‫احذر التالي‪:‬‬ ‫تناول المشروبات الغنية بالكافيين مثل‬ ‫القهوة‪ ،‬الكوال‪ ،‬والشاي خالل ثمان ساعات‬ ‫من موعد النوم قد يحفزانك كثيرا قبل‬ ‫اإلستقرار في المساء‪ .‬بدال من الصودا‪ ،‬تناول‬ ‫كوب من الماء بالليمون لتخفيف الطاقة‬ ‫في العصر‪ .‬إنتبه إلى المصادر المخفية من‬ ‫الكافايين‪ ،‬مثل الشوكوالته‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫أدوية الحساسية وداء الشقيقة‪.‬‬

‫التدخين يزيد من خطر اإلصابة‬ ‫بسرطان الكلى المتقدم‬

‫في دراسة جديدة‪ ،‬قام فريق من المركز‬ ‫الطبي بجامعة الدوق بمراجعة حاالت ‪845‬‬ ‫مريض قاموا بجراحة لسرطان الكلية ‪--‬‬ ‫أو سرطان الخاليا الكلوية – بين األعوام‬ ‫‪ .2009 -2000‬فوجدوا بأن المدخنين الحاليين‬ ‫والسابقين كانوا أكثر عرضة لإلصابة‬ ‫بالسرطان المتقدم بنسبة ‪ 1.5‬إلى ‪ 1.6‬من غير‬ ‫المدخنين‪.‬‬ ‫التدخين الشره (التدخين لفترة زمنية أطول‬ ‫وبكمية أكثر) إرتبط بسرطان الخلية‬ ‫الكلوي المتقدم‪ .‬بينما اإلقالع عن هذه العادة‬ ‫خفض خطر المرض المتقدم بنسبة ‪ 9‬بالمائة‬ ‫لكل ‪ 10‬سنوات يتوقف بها المدخن السابق عن‬ ‫التدخين‪ ،‬وفقا للمحققين‪.‬‬ ‫قدمت النتائج يوم األحد الماضي في المؤتمر‬ ‫الصحفي السنوي الخاص الذي عقد في‬ ‫الجمعية األمريكية لطب المسالك البولية‬

‫والتناسلية‪ ،‬في واشنطن‪ ،‬العاصمة‪.‬‬ ‫هذا ووجدت دراسة أخرى حددت للتقديم‬ ‫في نفس اللقاء بأن نسب سرطان المثانة‬ ‫لم تتراجع مع المعدالت االقل للتدخين في‬ ‫الواليات المتحدة‪.‬‬ ‫فحص الباحثون قاعدة بيانات وطنية ووجدوا‬ ‫بأن نسب سرطان الرئة تراجعت مع نقص‬ ‫إستهالك كل فرد للسجائر ما بين ‪1973‬‬ ‫و‪ ،2007‬لكن نفس النوع من الهبوط الثابت لم‬ ‫يالحظ في نسبة سرطان المثانة‪.‬‬ ‫قد يكون هناك نقص في حاالت سرطان‬ ‫المثانة بسبب التدخين‪ ،‬لكن ذلك النقصان‬ ‫قد يكون مرتبطا بعوامل أخرى ساهمت‬ ‫في إرتفاع في حاالت سرطان المثانة خالل‬ ‫العقود القليلة الماضية‪ ،‬وفقا لبيان صحفي‬ ‫صدر عن الجمعية في جامعة والية نيويورك‪،‬‬ ‫الجامعة الطبية‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫صحة‬ ‫كآبة الفيسبوك‪ :‬تاثير جانبي نادر ولكن خطير‬ ‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫يعتمد العديد من المراهقين على اإلتصال‬ ‫بأصدقائهم عبر مواقع وشبكات التعارف‬ ‫اإلجتماعية مثل فيسبوك وتوتير‪ ،‬لكن إدمان‬ ‫استعمال مثل هذه المواقع يمكن أن يسبب آثار‬ ‫جانبية غير صحية مثل الكآبة‪.‬‬ ‫هذا وقد وصف تقرير صادر عن األكاديمية‬ ‫األمريكية لطب األطفال هذه الظاهرة الجديدة‬ ‫باسم «كآبة فيسبوك»‪ ،‬حيث يقضي األطفال‬ ‫والمراهقين ساعات منتظمة وطويلة من الوقت‬ ‫على مواقع وشبكات التعارف اإلجتماعية‪ ،‬ثم‬ ‫يطورون أعراض الكآبة‪.‬‬ ‫يقول سكوت كامبيل‪ ،‬أستاذ مساعد في دراسات‬ ‫التواصل من جامعة مشيغان‪« ،‬الظاهرة ليست‬ ‫شائعة جدا‪ ،‬ومعظم األطفال يستفيدون من‬ ‫هذه المواقع في الحفاظ على روابط الصداقة‬ ‫االجتماعية مع األصدقاء واالقارب حول العالم‪».‬‬ ‫لكن اإلستعمال المفرط لموقع فيسبوك مثال‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى مخاطر اإلنترنت األخرى مثل‬ ‫و‪ ، sexting‬يمكن أن‬ ‫‪cyberbullying‬‬ ‫تسبب عواقب خطيرة‪ ،‬لذا فمن الضروري أن‬ ‫يشارك االهل في مراقبة وتوعية اطفالهم حول‬ ‫مخاطر المحادثة والتعارف اإللكترونية‪.‬‬ ‫يضيف‪ ،‬كامبيل‪ « ،‬مع زيادة عدد األطفال الذين‬ ‫ينضمون الى هذه الشبكات والمواقع للتعارف‬ ‫على أطفال في مثل سنهم‪ ،‬يجب أن أن يبقى‬ ‫اآلباء خطوط اإلتصال مع أطفالهم مفتوحة‬ ‫دائما لمعرفة ما يجري في حياتهم اإلجتماعية‪.‬‬ ‫‪ . .‬سواء على اإلنترنت أو في الحياة العادية»‪.‬‬ ‫الجانب المظلم للفيسبوك‪:‬‬ ‫يقول الدكتور مايكل برودي‪ ،‬طبيب نفساني‬ ‫لألطفال‪« ،‬تصبح العالقات مع األصدقاء حرجة‬

‫في سنوات مراهقة‪ .‬بينما يسمح موقع فيسبوك‬ ‫للمراهقين بالتعرف والتحدث مع األصدقاء‬ ‫بدون قيود‪ ،‬ولكن حتى هذا السلوك يمكن أن‬ ‫يتحول الى حسد»‪.‬‬ ‫ويضيف‪« ،‬يصبح األطفال تنافسيين جدا‪ ،‬فهم‬ ‫يرغبون في أن يكونوا محبوبين ومشهورين‬ ‫بين اقرانهم‪».‬‬ ‫يسمح فيسبوك للمراهقين برؤية نجاحات‬ ‫أصدقائهم‪ ،‬باإلضافة إلى عدد صداقات أولئك‬ ‫األصدقاء‪ .‬يقول برودي‪« ،‬يبدأ الشعور التنافسي‬ ‫بالظهور عند األطفال عندما يشعروا بأنهم اقل‬ ‫شعبية مما يثير فيهم الحسد والغيرة‪».‬‬ ‫على أية حال‪ ،‬ال يبدو واضحا من السبب في‬ ‫الكآبة الفيسبوك أما االصدقاء الين يقضون‬ ‫اوقاتا طويلة في المشاركة في هذه المواقع‪.‬‬ ‫«مثل أي شئ آخر في الحياة‪ ،‬قضاء وقت أكثر‬ ‫من الالزم على الفيسبوك ‪ -‬أو اإلنترنت عموما‬ ‫يمكن أن يؤدي الى شيء سيء‪ .‬فالكآبة والوحدة‬ ‫غالبا ما يرتبطان بالمستخدمين المدمنيين جدا‬ ‫لإلنترنت الذين يقضون ساعات طويلة على‬ ‫اإلنترنت بعيدا عن حياتهم الواقعية‪.‬‬ ‫الحياة المتوازنة‪:‬‬ ‫يقول برودي‪ ،‬من الطرق الفعالة في منع دخول‬ ‫األطفال في هذا النوع من الكآبة التأكد بأنهم‬ ‫يهتمون بنشاطات أخرى غير االنترنت‪.‬‬ ‫انخراط االطفال في نشاطات مدرسية أو‬ ‫ال منهجية يمكن أن يساعدهم في التخلص‬ ‫من عادة قضاء ساعات طويلة من الوقت على‬ ‫االنترنت‪ .‬وأخير ينصح برودي بأن يشعر كل‬ ‫أم واب بالقلق إذا كان طفلهما يمضي ساعات‬ ‫طويلة لوحده في غرفته أمام شاشة الحاسوب‬

‫‪ 8‬طرق للوقاية‬ ‫من مرض النسيان (اإلزهايمر)‬ ‫حافظ على دماغك صحي وحاد‪ ،‬وخفض من‬ ‫خطر النسيان بهذه اإلستراتيجيات المثبتة‬ ‫علميا‪.‬‬ ‫‪ .1‬تناول الثمار والخضار‪.‬‬ ‫وفقا لدراسة شملت على ‪ 1,836‬أمريكي من‬ ‫أصل ياباني من كبار السن‪ .‬وجد الباحثون‬ ‫بأن إستهالك الفاكهة والعصائر النباتية‬ ‫إرتبط بتراجع حاالت اإلصابة بمرض النسيان‬ ‫أكثر خالل فترة من المتابعة استمرت من‬ ‫سبعة إلى تسع سنوات‪.‬‬ ‫‪ .2‬التوت والفراولة‪.‬‬ ‫يحتوي التوت على مستويات عالية من‬ ‫المكونات النشيطة الحيوية‪ ،‬بضمن ذلك‬ ‫‪ ،‬التي‬ ‫مركبات ‪anthocyanosides‬‬ ‫تحارب ضعف الذاكرة المرتبطة بالجذور‬ ‫الحرة وكتل بيتا اميلود في الدماغ‪ .‬تناول‬ ‫التوت كل يوم للمنفعة القصوى‪.‬‬ ‫‪ .3‬األوميغا ‪ 3‬االحماض الدهنية‪.‬‬ ‫في دراسة فرامنغهام‪ ،‬تبين أن األفراد الذين‬ ‫احتوت فحوصاتهم على نسبة عالية من‬ ‫)‬ ‫‪docosahexaenoic acid‬‬ ‫‪(DHA‬‬ ‫الموجود في السمك الدهني مثل السلمون‪،‬‬ ‫االسقمري‪ ،‬وسمك التونا‪ ،‬كانت نسبة‬ ‫إصابتهم بمرض النسيان منخفضة خالل‬ ‫فترة المتابعة التي امتدت تسعة سنوات‪ .‬هذه‬ ‫االسماك جميعها غنية باألوميغا ‪ 3-‬االحماض‬ ‫الدهنية‪.‬‬ ‫‪ .4‬حامض الفوليك‪.‬‬ ‫إذا كنت ال تحب المكمالت‪ ،‬حاول تناول أغذية‬ ‫غنية بحامض الفوليك‪ .‬المستويات العالية‬ ‫من ‪ homocysteine‬قد ترتبط بالوظيفة‬ ‫اإلدراكية السيئة‪ .‬بعض النتائج تشير إال‬ ‫أن النسبة المنخفضة من ‪homocysteine‬‬ ‫مع حامض الفوليك قد تزيد من الوظيفة‬ ‫اإلدراكية‪.‬‬ ‫‪ .5‬العصائر الطبيعية‪.‬‬ ‫قلل كمية الكحول وحاول تناول‬ ‫مشروبات تحتوي على العنب األحمر‬ ‫أو العنب اإلرجواني مع وجبة الطعام‪.‬‬ ‫المكونات الموجودة في قشور العنب تحمي‬

‫خاليا الدماغ من التأثير السام لهرمونات‬ ‫اإلجهاد‪.‬‬ ‫‪ .6‬حمية البحر األبيض المتوسط‪.‬‬ ‫وجدت دراستان إستعملتا اإلستفتاءات‬ ‫الغذائية لتقييم وتحديد تأثير الحمية على‬ ‫عينة من السكان بأن المرضى الذين تناولوا‬ ‫حمية البحر األبيض المتوسط كان اقل‬ ‫عرضة لإلصابة بمرض النسيان‪ ،‬مقارنة‬ ‫مع أولئك الذين لم يتبعوا هذه الحمية‪.‬‬ ‫‪ .7‬السيطرة على ضغط الدم‪.‬‬ ‫يبدو أن إرتفاع ضغط الدم مرتبطا‬ ‫بالخطر المتزايد لإلصابة بكل من الخرف‬ ‫الوعائي ومرض النسيان‪.‬‬ ‫‪ .8‬الدعم اإلجتماعي القوي‪.‬‬ ‫تشير النتائج بأن الحياة اإلجتماعية‬ ‫النشيطة وشبكة األصدقاء القوية قد‬ ‫تساعد على منع اإلصابة بمرض النسيان‬ ‫الحقا في الحياة‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫تسلية ‪ /‬أبراج‬ ‫الكلمات المتقاطعة (انظر الحل ص‪)12‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫الكلمات األفقية‬

‫ُبرجك هذا الشهر‬ ‫برج الحمل‬

‫برج الميزان‬

‫‪(21‬أذار‪-‬مارس‪-‬شوال) ‪(20 -‬نيسان‪-‬أبريل‪-‬ذو القعدة)‬

‫‪(23‬أيلول‪-‬سبتمبر‪-‬ربيع‪(22 - )2‬تشرين‪-1‬أكتوبر‪-‬جمادى‪)1‬‬

‫تهدأ األحوال وتدخل مناخا أكثر انسجاما مع‬ ‫مزاجك‪ ،‬إال أنك تعيش نزاعا بين اتجاهات‬ ‫متعددة وتحتار في أمرك‪ .‬ال تقلق‪ ،‬أنت قادر‬ ‫على مواجهة المراحل الدقيقة‪.‬‬

‫يخف الضغط وتعلن هذه الفترة أرباحا مالية‬ ‫عبر إحدى الشراكات أو الزواج‪ .‬كذلك‬ ‫يتحدث الفلك عن إرث ما أو أرباح غير‬ ‫منتظرة‪.‬‬

‫برج الثور‬

‫برج العقرب‬

‫‪(21‬نيسان‪-‬أبريل‪-‬ذو القعدة) ‪(20 -‬أيار‪-‬مايو‪-‬ذو الحجة)‬

‫‪(23‬تشرين‪-1‬أكتوبر‪-‬جمادى‪(21 - )1‬تشرين‪-2‬نوفمبر‪-‬جمادى‪)2‬‬

‫من المؤسف ما وصلت إليه حالتك في المدة‬ ‫االخيرة‪ ،‬بسبب تراخيك وإهمالك وعدم‬ ‫مباالتك بكل ما يدور حولك من أمور‬ ‫أخطأت في تقدير حساباتك لها‪ .‬استجمع قواك‬ ‫وعبئ طاقاتك‬ ‫وتفكيرك وركز اهتمامك‬ ‫ّ‬ ‫اإلبداعية لتتغلب على كل عقبة كأداء‪.‬‬

‫إياك والتسرع في اتخاذ القرارات المصيرية‪،‬‬ ‫وال سيما في هذه الفترة العصيبة التي تمر‬ ‫بها‪ .‬راجع حساباتك على الصعد كافة‪ ،‬وال‬ ‫سيما عالقاتك االجتماعية‪.‬‬

‫برج القوس‬ ‫‪(22‬تشرين‪-2‬نوفمبر‪-‬جمادى‪(20 - )2‬كانون‪-1‬ديسمبر‪-‬رجب)‬

‫برج الجوزاء‬ ‫‪(21‬أيار‪-‬مايو‪-‬ذو الحجة) ‪(21 -‬حزيران‪-‬يونيو‪-‬محرم)‬

‫عقبات جديدة قد تعترض طريق تقدمك‬ ‫واندفاعك‪ .‬والذئاب المتخفية بأثواب‬ ‫الحمالن تتملقك لتوقعك في فخاخها بغية‬ ‫التخلص منك وتنحيتك من أمامها‪ .‬وأنت‪،‬‬ ‫كما يقال‪« ،‬يا غافل إلك اهلل»‪.‬‬

‫برج السرطان‬

‫‪(22‬حزيران‪-‬يونيو‪-‬محرم) ‪(22 -‬تموز‪-‬يوليو‪-‬صفر)‬

‫انتبه إلى ردات فعلك السيئة هذة اآلونة‪ ،‬فهي‬ ‫ومنفرة‪ .‬هل تحسب نفسك أعلى من‬ ‫مزعجة‬ ‫ّ‬ ‫اآلخرين‪ ،‬بما أنك صاحب شهادات؟ أنت مخطئ‪،‬‬ ‫وحده التواضع يجعل منك إنسانا محببا ويظهرك‬ ‫على حقيقتك‪ .‬االمر رهن بك أنت وحدك‪.‬‬

‫برج األسد‬ ‫‪(23‬تموز‪-‬يوليو‪-‬صفر) ‪(22 -‬آب‪-‬أغسطس‪-‬ربيع‪)1‬‬

‫قد يطرأ ما لم يكن في الحسبان‪ ،‬فيسبب‬ ‫لك االضطراب والقلق‪ ،‬ما ينعكس سلبا على‬ ‫محيطك وعملك‪ .‬ابتعادك عن الشريك‬ ‫أكثر من المعتاد يولد الشك لديه‪.‬‬

‫برج العذراء‬ ‫‪(23‬آب‪-‬أغسطس‪-‬ربيع‪(22 - )1‬أيلول‪-‬سبتمبر‪-‬ربيع‪)2‬‬

‫على الرغم من المحيط اإليجابي حولك‬ ‫والمساعد لك‪ ،‬تبادله الجفاء وتنفره منك‪.‬‬ ‫تصرفك هذا سينعكس سلبا على وضعك‬ ‫الصحي واالجتماعي والمادي‪.‬‬

‫تعيش عشقا كبيرا وأشواقا وأسرارا‪ .‬أنت‬ ‫شخص متفائل بالحياة‪ ،‬وال تدع أي أمر تافه‬ ‫يجعل للتشاؤم سبيال إليك‪ .‬قم برحلة أو‬ ‫بنزهة سيرا على األقدام في احضان الطبيعة‪.‬‬

‫برج الجدي‬ ‫‪(20‬كانون‪-1‬ديسمبر‪-‬رجب) ‪(19 -‬كانون‪-2‬يناير‪-‬شعبان)‬

‫تقفل الباب على صفحة ماضية أليمة وتتجه‬ ‫نحو جديد يتجلى في األيام المقبلة‪ .‬تتعامل‬ ‫مع حب جديد وتعبر عن أرائك بعذوبة‪.‬‬ ‫كذلك تكون المشاعر صاخبة‪.‬‬

‫برج الدلو‬ ‫‪(20‬كانون‪-2‬يناير‪-‬شعبان) ‪(18 -‬شباط‪-‬فبراير‪-‬رمضان)‬

‫حاول االستفادة من عطلة نهاية االسبوع‬ ‫للذهاب إلى زيارة األقرباء في الجبل‪ ،‬والقيام‬ ‫بنزهة في أرجاء الطبيعة للتخفيف عن نفسك‬ ‫والتخلص من هموم العمل المتراكمة‪.‬‬

‫برج الحوت‬ ‫‪(19‬شباط‪-‬فبراير‪-‬رمضان) ‪(20 -‬أذار‪-‬مارس‪-‬شوال)‬

‫مسير هذه الفترة‪ ،‬ورهينة‬ ‫يبدو انك‬ ‫ّ‬ ‫الموبقات واالعمال المشينة‪ .‬قم بما يلزم‬ ‫لتدرك ما فات وإال انعكست األيام المقبلة‬ ‫سلبا على حياتك االجتماعية والعاطفية‬ ‫والمهنية والعائلية‪.‬‬

‫يونيو ‪ /‬حزيران ‪ 2011‬م‬ ‫الكلمات العامودية‬

‫ُفكاهه و طرائف‬ ‫ •محشش أشتغل تكسي بالصين كلما وكفه واحد يكله لك ملعون مو توني وصلتك‪.‬‬ ‫ •واحد ديكول لصاحبه ‪ :‬شصار بالعركة بينك ويبن مرتك البارحة؟؟ رد ‪ :‬هه اصال‬ ‫جتي يمي و ركعت كدامى !! قال له ‪ :‬صدك زين شكالتلك ؟ قال له ‪ :‬كالتلي "اطلع‬ ‫من جوة الجرباية يا جبان‪.‬‬ ‫ •كلب شوارع مر بصف مركز شرطة شاف كلب بوليسي قال آخ لو كملت تعليمي‪.‬‬ ‫ •طيآره فيهآ محشش ومجآنين ‪ ,‬ومسوين آزعآج ! قآل آلطيآر للمحشش حآول تسكتهم‬ ‫مآعرف آركز بعد شوي خف آآلزعآج ‪ .‬قآل آلطيآر للمحشش وش سويت ؟ قآل فتحت‬ ‫الباب وقلت لهم يلعبون برآ‪.‬‬ ‫ •محشش توظف ممرض حاول يصحي المريض اكثر من مرة وماصحى رش على وجهة‬ ‫ماء وصحي المريض متصرقع وقال ‪ :‬خير وش فية ؟رد المحشش ‪ :‬يالحبيب جاء وقت‬ ‫الحبة الي تساعدك على النوم‪.‬��� ‫ •دكتور عيون محشش شاف اشارة المرور حمراء نزل حطلها قطرة‪.‬‬ ‫ •محشش يغسل سيارته سألوه ليش بديت من اللوحة؟ قال‪ :‬مره غسلت السياره من السقف‬ ‫و يوم وصلت للوحة اكتشفت انها مو سيارتي‪.‬‬ ‫ •بخيل كلولة اتبرع لبناء سياج للمقبرة كال البخيل ليش مسمعنة فد يوم ميت انهزم‪.‬‬ ‫وسكن ال ِعشاش ـ‬ ‫ •قال أحد الحكماء ما رأيت أبخل من ثالثة ـ إنسـان ترك ُ‬ ‫القصور َ‬ ‫الفراش قيل له فمابال الثالث فأدمعت عيناه وقال‬ ‫وإنسـان َنام على األرض ولديه ِ‬ ‫إنسـان ال يرسل أيميل وهو ببالش‪.‬‬ ‫ •في خمسة حشاشين جالسين يتمازحون بسكاكين ماتوا ثالث قال الرابع لخويه خالص‬ ‫خلينا نوقف ال تنقلب جد‪.‬‬ ‫ •محشش سأل خويه ليش انت اصلع ‪ :‬قال من الزمن قال ال عاد تحلق عنده‪.‬‬ ‫ •واحد نذل اجا سرطان قال ألبنه ‪ :‬اذا متت قول فيني ايدز علشان امك محد ياخذها‪.‬‬ ‫ •القاضي‪ :‬من سيقوم بأية ضوضاء في قاعة المحكمة سأخرجة في الحال المتهم بأعلى‬ ‫صوتة‪ :‬هية‪..‬هية‪.‬‬ ‫ •طفيلي أكل مكعبات ماجي‪ ,‬صابو مغص‪ .‬سألو الدكتور شو أكلت؟ قال‪ :‬توفي أبو‬ ‫ديك‪.‬‬ ‫ •في واحد طفيلي راح للدكتور بعد الفحص حكالوا الدكتور في عندك سرطان بالمخ‬ ‫صاح الطفيلي‪ :‬اهلل اكبر من وين اجاني المخ‬

‫مساجد وكنائس في اريزونا ‪Mosques & Churches in Arizona‬‬ ‫‪St. John of the Desert‬‬ ‫‪Melkite Catholic Church‬‬ ‫‪3718 E. Greenway Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-787-4787‬‬ ‫‪St. George Antiochian Orthodox‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪4530 E. Gold Dust Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-953-1921‬‬ ‫‪St. Mark Coptic Orthodox Church‬‬ ‫‪525 N. 74th St.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ‬‬ ‫‪480-990-2399‬‬ ‫‪First Arabic Baptist Mission‬‬ ‫‪2232 W. Campbell‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪Pastor Jamal Bishara‬‬ ‫‪St. Joseph Maronite Catholic Church‬‬ ‫‪5406 E. Verginia Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85008‬‬ ‫‪602-667-3280‬‬

‫‪Churches‬‬ ‫‪Mar Abraham Chaldean Catholic‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪6816 E. Cactus Rd.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ 85254‬‬ ‫‪480-905-1545‬‬ ‫‪Assyrian Church of the East‬‬ ‫‪8712 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬ ‫‪602-841-3227‬‬ ‫‪St. George Church‬‬ ‫‪6107 W. Greenbriar Dr.‬‬ ‫‪Glendale, AZ 85308‬‬ ‫‪St. Michael Orthodox Church of‬‬ ‫‪the Patriarchate of Jerusalem‬‬ ‫‪4724 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪480-466-2648‬‬

‫‪SCOTTSDALE‬‬ ‫‪Islamic Center of N.E. Valley‬‬ ‫‪12125 E. Via Linda • Scottsdale‬‬ ‫‪480-612-4044‬‬ ‫‪CHANDLER‬‬ ‫‪Masjid AsSalam‬‬ ‫‪1071 S. Alma School Rd.• Chandler‬‬ ‫‪480-250-7522‬‬ ‫‪Islamic Center of East Valley‬‬ ‫‪425 N. Alma School Dr. • Chandler‬‬ ‫‪602-388-9900‬‬ ‫‪LAVEEN‬‬ ‫‪Islamic Center of Laveen‬‬ ‫‪P.O. Box 1107 • Laveen‬‬ ‫‪275-5493-361-4401602-602‬‬ ‫‪CASA GRANDE‬‬ ‫‪Masjid Sajda is located c/o:‬‬ ‫‪The Legacy Suites‬‬ ‫‪540 North Cacheris Court‬‬ ‫‪Casa Grande`, Arizona 85122‬‬ ‫‪480.332.8618‬‬ ‫‪MARICOPA‬‬ ‫‪Masjid Bilal Ibn Rabah‬‬ ‫‪44370 W. Arizona Ave.‬‬ ‫ ‪Maricopa Arizona 85138‬‬

‫‪Al Rasoul Mosque‬‬ ‫‪5302 N. 35th Ave. • Phoenix‬‬ ‫‪602-864-1817‬‬ ‫‪PEORIA‬‬ ‫‪Greenway Islamic Center‬‬ ‫‪6724 West Greenway • Peoria, AZ‬‬ ‫‪www.greenwaymasjid.com‬‬ ‫‪TEMPE‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Tempe‬‬ ‫‪131 E. 6th Street • Tempe‬‬ ‫‪480-894-6070‬‬ ‫‪Masjid Al Mahdi‬‬ ‫‪1016 S. River Dr. • Tempe‬‬ ‫‪480-557-9699‬‬ ‫‪Masjid Omar Bin Al-Khattab‬‬ ‫‪6225 S.McClintock • Tempe‬‬ ‫‪480-775-6627‬‬ ‫‪MESA‬‬ ‫‪Masjid-el-Noor‬‬ ‫‪55 N. Matlock • Mesa‬‬ ‫‪480-644-0074‬‬

‫‪Mosques‬‬ ‫‪PHOENIX‬‬ ‫‪Arizona Cultural Academy‬‬ ‫‪7810 S. 42nd Pl. • Phoenix‬‬ ‫‪602-454-1222‬‬ ‫‪Islamic Center of Arizona‬‬ ‫‪9032 N. 9th St. • Phoenix‬‬ ‫‪Islamic Center of N. Phoenix‬‬ ‫‪13246 N. 23rd Ave. 85029‬‬ ‫‪602-371-3440‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Phx‬‬ ‫‪7516 N. Black Canyon Hwy. Phoe‬‬‫‪nix • 602-249-0496‬‬ ‫‪Muslim Community Mosque‬‬ ‫‪1818 N. 32nd St. • Phoenix‬‬ ‫‪602-306-4959‬‬ ‫‪Masjid Al-Rahmah‬‬ ‫‪2645 E. McDowell Rd. • Phoenix‬‬ ‫‪602-275-5493‬‬


‫إعالنات‬

‫يونيو ‪ /‬حزيران ‪ 2011‬م‬

‫تصميم‬

‫انترنت‬

‫مولقع‬ ‫مواقع‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫‪15‬‬

‫مطلوب مذيغي ومقدمي برامج‬ ‫تلفزيونية‬ ‫تبحث محطة تلفزيونية عربية بأريزونا‬ ‫عن مذيعي ومقدمي برامج‬

‫تبدأ من‬

‫‪550‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪$‬‬

‫المواصفات‪:‬‬

‫تشمل صفخات متنوعة‬ ‫صور و فديو‬ ‫روابط الى مواقع اخرى‬ ‫عنواين ايميل‬

‫ •نطق جيد للغة العربية الفصحى‬ ‫ •اإلستعداد لتغطية األحداث والتنقل السريع‬ ‫ •سرعة البديهة والتعلم‬ ‫ •اطالع جيد بإمور الصحافة المكتوبة والمصورة‬

‫اتصلو بنا على‬ ‫‪602-258-7770‬‬

‫خصومات الطباعة‬ ‫بطاقة عمل‬ ‫‪Business Card $55 / 500‬‬ ‫بطاقة عمل ملونة ‪Color Business Card $85 / 1000‬‬ ‫‪$‬‬ ‫نشرة إعالنية‬ ‫‪Flyer‬‬ ‫*‪75 / 1000‬‬

‫للمهتمين الرجاء ارسال السيرة الذاتية الى‪:‬‬ ‫‪TVmedia@breekpublishing.com‬‬

‫‪Wedding Invitations‬‬

‫طباعة بطاقات أعراس‬ ‫باللغة العربية واإلنكليزية‬

‫‪ 500‬بطاقة‬ ‫مجانية عند‬ ‫اإلعالن في‬ ‫الصوت العربي*‬

‫‪English & Arabic‬‬

‫‪Good prices • Wide selection‬‬

‫‪Call: Design Express‬‬ ‫* ال يشمل سعر التصميم‬

‫* ستة أشهر‬

‫لمزيد من المعلومات يرجى االتصال بـ ‪602-258-7770‬‬

‫‪602-258-7770‬‬


‫‪Arab Voice‬‬

‫قاعة حفالت ‪Alsawt Alarabi‬‬ ‫ومناسبات‬

‫‪11 08‬‬

‫‪ADVERTISE‬‬ ‫‪Hacienda Las‬‬ ‫‪Palomas‬‬ ‫‪HERE‬‬

‫‪Arizona‬‬

‫‪Durkin‬‬ ‫‪Orthodontics‬‬

‫‪Join our Face book group to meet‬‬ ‫‪other Arabs in Phoenix‬‬ ‫‪Arab Social Network of Phoenix‬‬

‫‪Orthodontics‬‬ ‫‪Adults & Children‬‬ ‫‪SEND USfor‬‬ ‫‪PHOTOS‬‬ ‫‪We also offer General Dentistry‬‬

‫والكبار‪OF‬‬ ‫‪YOUR‬‬ ‫‪EVENTS‬‬ ‫لألطفال‬ ‫تجليس األسنان‬ ‫‪We‬‬ ‫‪will match any orthodontic‬‬ ‫‪photos@alarabvoice.com‬‬ ‫!‪fee quote plus a 10% discount‬‬

‫• قاعة إحتفاالت‬ ‫• حفالت الزفاف ‪ ،‬اعياد ميالد‪ ،‬حفالت خاصة‪ ،‬ومناسبات الشركات‬ ‫• بناء جديد‬ ‫‪Monthly newspaper serving the Arab and Arabic speaking community in Arizona‬‬ ‫ ‬ ‫بوفيه‪June‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫ساخن‬ ‫•‬ ‫• مطبخ متكامل‬ ‫اسأل عن خصومات هذا الشهر‬ ‫• عروض مناسبة لكل الميزانيات وتشمل الطاوالت‪ ،‬الكراسي‪،‬‬ ‫اتصل االن‬ ‫مشروبات غازية وثلج‬ ‫)‪602-510-5506 (Zainab‬‬ ‫• النادالت ورجال األمن‬ ‫ •جسور اسنان مخفية‬ ‫• تنظيف‬ ‫‪602-413-7070‬‬ ‫)‪(Blanca‬‬ ‫ •جسور اسنان شفافة‬ ‫وخدمة‬ ‫والديكور‬ ‫الطاوالت‬ ‫أغطية‬ ‫تأمين‬ ‫في‬ ‫مساعدتكم‬ ‫• يمكننا‬ ‫ •تبيض األسنان‬ ‫الحفالت‬ ‫مستلزمات‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫والموسيقى‬ ‫الخارجية‬ ‫المطاعم‬ ‫ •تاج أسنان‬

‫ ‪Vol. 5, Issue 88‬‬

‫‪Free Consults‬‬ ‫إستشــــارة مجانيــــة‬

‫‪S.E Corner University Drive / Country Club‬‬ ‫‪Easy Access From US 60 Or 202‬‬

‫ساندويشات‬ ‫سلطات متنوعة‬ ‫معجنات‬

‫لحم‬ ‫حالل‬

‫وجبة غذاء بـ ‪4.99‬‬ ‫وجبة عشاء بـ ‪5.99‬‬

‫‪Located at 351 N. Country Club Drive‬‬ ‫‪Mesa, AZ 85201‬‬

‫اإلفتتاح الجديد لمطعم‬

‫‪Golden Valley‬‬ ‫اشهى الماكوالت العربية والألوزبكية‬

‫‪$‬‬ ‫‪$‬‬

‫)‪i-Braces (invisible braces‬‬ ‫‪Invisalign‬‬ ‫‪Clear Braces‬‬ ‫‪Teeth Whitening‬‬ ‫‪Crowns‬‬ ‫‪Root Canals‬‬ ‫ •جراحة جذرية‬ ‫‪Tooth Colored Fillings‬‬ ‫ •حشوة اسنان ملونة‬ ‫‪Implants‬‬ ‫ •زرع‬ ‫‪We offer 0% Financing‬‬ ‫ •خدمة التقسيط بدون فوائد‬ ‫‪Payment Plans Available‬‬ ‫ •خدمة التقسيط متوفرة‬ ‫‪Most Insurances Accepted‬‬ ‫التأمين‬ ‫ •نقبل معظم انواع‬ ‫‪Evening and Saturday‬‬ ‫السبت‬ ‫ايام‬ ‫ •نستقبل حاالت‬ ‫‪Appointments Available‬‬ ‫والساعات المسائية‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪We also speak Dari,‬‬ ‫!‪Hindi, Urdu, & Spanish‬‬

‫‪8115 N. 19 Ave. A 101 • Phoenix,AZ 85021‬‬ ‫‪th‬‬

‫‪19th Ave. & Northern‬‬

‫‪Tel: 602-861-4055‬‬

‫نفتح ‪ 7‬ايام في األسبوع‬ ‫‪ 10‬صباح ًا ‪ 9 -‬مساءاً‬

‫‪We have Two Convenient Locations:‬‬

‫مشاوي • شاورما • مقبالت‬ ‫فالفل • ربيان‬

‫‪“Let us give you the perfect smile.‬‬ ‫‪It will open many doors‬‬ ‫”‪and help change your life.‬‬

‫‪1641 W. Glendale Ave., Suite B | Phoenix, AZ 85021‬‬ ‫‪2210 S. Mill Ave., Suite 2 | Tempe, AZ 85282‬‬

‫خبره ‪ 38‬سنة في مجال الطبخ‬ ‫خدمة التوصيل موجودة‬

‫‪(602) 864–6400‬‬

‫‪www.goldenvalley-llc.com‬‬

‫‪www.DurkinOrtho.com‬‬

‫برامج خاصة‬

‫‪Fazila Durkin, D.D.S., M.S.‬‬

‫‪SALAM‬‬

‫في شهر رمضان‬

‫‪TV AZ.com‬‬

‫يومي ًا‬ ‫قبل االفطار‬

‫مجان ًا وعلى الهواء‬ ‫مباشرة على قناة‬

‫‪44.4‬‬

‫من ‪ 1‬آب ‪ 30 -‬آب‬

‫قرآن‬

‫اذان مباشر‬

‫& لقاء مع‬ ‫إمام‬

‫يمكنك المشاهدة على الموقع‬ ‫‪www.SalamTVaz.com‬‬

‫برامج اطفال‬

‫بدون اشتراك • بدون صحن • بدون‬ ‫كيبل • بدون اجور‬ ‫كل ما تحتاجة انتينا (هوائي*) ويمكنك‬ ‫الحصول علية من دوالر ستور‬

‫* تحتاج الى جهاز التحويل‬ ‫في التلفزيوانت القديمة‬

‫اخبار محلية‬

‫نرحب بكافة انواع الدعم والمتطوعين‬ ‫لمزيد من المعلومات يمكنك االتصال ب ‪602-258-7770‬‬


Arab Voice June 2001