Arab Voice July 2010

‫الصو ت‬

‫مجانية‬

‫احملامي‬

‫العربـــــي‬

‫محمد الزيدي‬

‫حوادث‬

‫‪602-306-1111‬‬

‫أريزونا‬

‫‪Al Sawt Alarabi‬‬

‫مجـانـ ًا‬

‫شاركونا على الفيس بوك للتعارف على عرب‬ ‫آخرين بفينكس بالبحث عن جروب‬ ‫‪Arab Social Network of Phoenix‬‬

‫‪www.AlarabVoice.Com‬‬

‫اإلعالن عن مناسباتكم اإلجتماعية مثل‪:‬‬ ‫األفراح • أعياد الميالد • الخطوبة • الحج والعمرة • الوالدة‬ ‫• السفر او العودة من السفر • التخرج • التعميد • الوفيات •‬ ‫شكر وتقدير • وغيرها من المناسبات اإلجتماعية‬

‫شهرية • إجتماعية • سياسية • ثقافية • مستقلة‬

‫السنة الخامسة ‪ ،‬العدد ‪89‬‬ ‫ جريدة كل العرب والناطقين بالعربية‬

‫طفل فلسطيني مصاب‬ ‫بحروق يعالج بفينكس‬ ‫على نفقة أطباء‬ ‫متطوعين‬ ‫ص‪3‬‬

‫تظاهرة لنصرة سفينة‬ ‫فوتوليا الحرية في تمبي‬ ‫ص‪2‬‬

‫يوليو‪ /‬تموز ‪ 2010‬م ‪ -‬رجب‪ /‬شعبان ‪1431‬هـ‬

‫'سي آي ايه' أجرت تجارب‬ ‫بشريةعلىالمعتقلين‬ ‫ص‪7‬‬

‫التقارب التركي مع الشرق ‪ .‬براغماتية‬ ‫ترى مصالحها مع محيطها الطبيعي‬ ‫ص‪8‬‬

‫عربي ُيسجن إلعتدائه على زوجته بالضرب‬

‫حد القلم‬

‫عربي ام عربي امريكي؟‬

‫امريكا تنصر امراة عربية‬ ‫ذكر دكتور عربي كان يدرس بالواليات‬ ‫المتحدة وعاش قصة عائلة عربية تتكون‬ ‫من رجل مبتعث إلى الواليات المتحدة‬ ‫األميركية من قبل معهد اإلدارة ليستكمل‬ ‫دراسته لمرحلة الماجستير‪ ،‬ومعه زوجته‬ ‫وإبنتة التي تبلغ من العمر ثمان سنوات‪ ،‬وابن‬ ‫يبلغ من العمر ست سنوات‪.‬‬ ‫وكانت تسكن العائلة في البداية في مدينة‬ ‫رتشموند بوالية فرجينيا‪ .‬وخالل هذه الفترة‬ ‫قام الزوج باالعتداء على زوجته بالضرب‬ ‫والشتائم‪ ،‬وكانت الزوجة تستغيث وتستنجد‬ ‫بالمعارف من العرب‪ ،‬الذين بدورهم يقومون‬ ‫باإلتصال به والطلب منه بكف األذى عن‬ ‫زوجته‪ ،‬باإلضافة إلى اإلتصال بأقارب‬ ‫الزوجة في بلدها للوقوف معها وحل مشكلة‬ ‫الزوجين‪.‬‬ ‫ومن ثم انتقلت العائلة إلى والية أوهايو‪،‬‬ ‫وكالمعتاد استمر الرجل باإلعتداء على‬ ‫زوجته‪ ،‬التي تتمثل في الضرب وكيل‬ ‫الشتائم‪ ،‬ولم يتم التدخل من قبل أفراد‬ ‫وأقارب الزوجة أو الزوج لحل المشكلة‪ ،‬مع‬ ‫العلم أن الزوجة طالبت إخوانها ووالدها‬ ‫بالتدخل لرفع الظلم عنها‪ ،‬ولكن لم تقابل‬ ‫إال بالرفض والتوبيخ من قبلهم‪ .‬وبعد أن‬

‫تقطعت السبل بتلك السيدة قررت وضع حد‬ ‫لما تتلقاه من ألم جسدي ونفسي مستمر لها‬ ‫وألبنائها وذلك باإلتصال بقسم الشرطة‪،‬‬ ‫واإلبالغ عن زوجها‪.‬‬

‫عندها تدخلت الشرطة ووصلت أكثر‬ ‫من خمس دوريات إلى منزل العائلة وتم‬ ‫التحقيق مع الزوجين بشكل منفرد‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى األبناء‪ ،‬كل على حدة‪.‬‬ ‫ومن خالل التحقيق مع األبناء تبين للشرطة‬

‫بقلم مروان احمد‬

‫األميركية أن الوالد اعتاد ضرب والدتهم‬ ‫وكيل الشتائم لها‪ .‬وبناء على التحقيق‬ ‫تم حجز األب في قسم الشرطة حتى يتم‬ ‫استكمال جوانب التحقيق‪.‬‬ ‫وتم وضع حماية كاملة لألسرة وصرف‬ ‫بطاقة تحتوي على مبلغ مادي حتى‬ ‫تتمكن العائلة من شراء بعض المستلزمات‬ ‫الضرورية من األسواق‪.‬‬ ‫واطلق سراح الرجل بكفالة والتعهد بعدم‬ ‫التعرض لزوجته او اإلتصال بها وبأبنائه‬ ‫حتى ينتهي التحقيق‪ .‬وطلبت الحكومة‬ ‫األميركية من السيدة العربية توكيل محام‬ ‫لكي يترافع عنها في الجلسات‪ ،‬وعندما علمت‬ ‫بأنها غير قادرة على دفع التكاليف قامت‬ ‫الدولة بتوفيرمحامي دولة للترافع والدفاع‬ ‫عنها‪.‬‬ ‫وبعد الجلسات والمحاكمة‪ ،‬وبعد توافر‬ ‫األدلة وشهادة الشهود على الزوج‪ ،‬حكمت‬ ‫المحكمة على الزوج المذنب‪ ،‬وحق الزوجة‬ ‫باالحتفاظ باألبناء في حالة االنفصال وطلبت‬ ‫الزوجة الطالق من الزوج وتغيير فيزتها من‬ ‫فيزة مرافق إلى فيزة الجئ‪ ،‬مما قد يمنحها‬ ‫في المستقبل الجنسية األميركية‪.‬‬

‫محامي حوادث‬ ‫المحامي محمد الزيدي‬ ‫خصم‬

‫‪%25‬‬

‫**‬

‫حوادث وإصابات‬

‫األخطاء الطبية‬

‫• حوادث السيارات‬ ‫• حوادث الوفيات‬ ‫• قضايا ضد شركات التأمين‬ ‫• قضايا األدوات الخطرة‬ ‫• الدفاع عن الحقوق المدنية‬ ‫• الحوادث واألصابات الخطرة‬ ‫• قضايا ضد رجال الشرطة‬

‫شركة نوما جروب إلدارة العقارات‬ ‫شعارنا االمتياز والنزاهة‬

‫الخدمات المتوفرة‬

‫• ادارة شاملة للعقارات‬ ‫• ايجاد المستأجرين‬ ‫• تحصيل االيجار وتنسيق الصيانة‬ ‫• فحص دوري‬ ‫• تقديم تقارير شهرية للمالك‬

‫ناصر احمد‬

‫• إخطاء العمليات الجراحية‬ ‫• إصابات الوالدة‬ ‫• وصف األدوية الخطرة‬ ‫• إخطاء تشخيص األمراض‬ ‫• إخطاء المستشفيات‬

‫إسـتشـارة مجانيـة‬

‫‪602-306-1111‬‬ ‫‪1990 W Camelback Rd. Suite 416 Phoenix, AZ 85015‬‬

‫‪Toll Free‬‬

‫‪1-866-498-4878‬‬ ‫‪Email: ALZAIDILAW@AOL.COM‬‬ ‫‪*Cost Extra **For non-litigated cases‬‬

‫‪Immigration‬‬ ‫‪services‬‬

‫عموري لخدمات الهجرة‬

‫نحن نعد جميع أنواع طلبات الهجرة‬ ‫• اإلقامة الدائمة‬ ‫• ضبط األحوال‬ ‫‪%‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫• تصريح العمل‬ ‫‪unt‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪i‬‬ ‫• المواطنة‬ ‫‪D‬‬ ‫• حاالت العنف المنزلي‬ ‫• تقديم طلبات الهجرة لألقارب‬ ‫‪Call 602-449-8355‬‬ ‫‪By appointment only‬‬

‫‪10 07‬‬

‫ال دفع بدون‬ ‫ربح*‬

‫التكملة ص ‪2‬‬

‫هل انت بحاجة الى من يدير‬ ‫عقاراتك المؤجرة‬

‫‪Accident Lawyer‬‬

‫موضع ثقة العرب في أمريكا منذ عام ‪1993‬‬

‫‪marwan@alarabvoice.com‬‬

‫نحن العرب لدينا قيمنا وعاداتنا وتقاليدنا‬ ‫التي نفخر بمعظمها‪ .‬وعندما نأتي الى‬ ‫امريكا نجد قيمًا وعادات تختلف عما نشأنا‬ ‫عليه ولكننا نتبنى بعضها ايمانًا او اضطراراً‪.‬‬ ‫فنحن من اتى منا من بلدان عربية بهذه القيم‬ ‫نعيد تقييم مفاهيم القيم والعادات ألننا‬ ‫تفتحنا على قيم اآلخرين وبدأنا نستخدم‬ ‫منها ما نراه جيد ونبتعد عن السيئ وغير‬ ‫الالئق منها‪ .‬فنصبح حاملين خليط من القيم‬ ‫الجيدة التي ترعرعنا عليها وما اكتسبناه‬ ‫في المجتمع األمريكي وما هو مناسب لنا‪.‬‬ ‫وال نشعر بهذا التغير حتى نلتقي بشخص قدم‬ ‫توا من دولة عربية ونرى عالمات اإلستغراب‬ ‫واإلستفهام في وجهه ونحن نناقش قضايا‬ ‫ال‬ ‫ونعبر عن مواقفنا منها لنكتشف بأننا فع ً‬ ‫نفكر بطريقة جديدة عن العرب القادمين‬ ‫توا من بلدانهم للعيش بأمريكا‪.‬‬ ‫وهذا هو حالنا المهاجرين فما بالكم بأطفالنا‬ ‫الذين ولدوا وترعرعوا في جو مليئ‬ ‫بالحضارة األمريكية الغربية وتشبعوا منها‪.‬‬ ‫فهم يتلقون المفاهيم الشرقية في المنزل‬ ‫ويتلقون المفاهيم الغربية في المدرسة‬ ‫والشارع وعن طريق األصدقاء‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫أخبار محلية‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫يوليو‪ /‬تموز ‪ 2010‬م‬

‫بدعوة من منظمة العودة ومنظمات طالبية‬ ‫تظاهرة لنصرة سفينة فوتوليا الحرية في تمبي‬

‫الصوت العربي‬ ‫تظاهر اكثر من مئة شخص من‬ ‫مناصري القضية الفلسطينية‬ ‫بعد يوم واحد من اإلعتداء‬ ‫الذي قامت به قوات الكوماندوز‬ ‫اإلسرائيلية في اواخر الشهر‬ ‫الماضي على سفينة فلوتوليا‬ ‫الحرية في عرض البحر‪ .‬وتجمع‬ ‫المتظاهرون على تقاطع ميل‬ ‫افنيو ويونيفرسيتي عند ساعة‬ ‫خروج الموظفين من عملهم‬ ‫ليجلبوا اكبر انتباه من المارة‬ ‫والسائقين‪.‬‬ ‫وحمل المتظاهرون األعالم‬ ‫الفلسطينية واليافطات التي‬ ‫تتهم اسرائيل بإرتكاب جرائم‬ ‫حرب بحق المتطوعين على متن‬ ‫سفينة فوتوليا الحرية وكذلك‬ ‫بحق الفلسطينيين المحاصرين‬ ‫بغزة‪ .‬وشارك بالتظاهرة ايضًا‬ ‫عضو البرلمان البريطاني السابق‬ ‫جورج جاالوي الذي تحدث عن‬ ‫جرائم اإلسرائيليين بحق الشعب‬ ‫الفلسطيني والمتطوعين على‬ ‫متن الفلوتوليا‪.‬‬ ‫وهتف المشاركون بالمظاهرة‬ ‫لنصرة فلسطين واكدوا على‬ ‫تأيدهم للقضية الفلسطينية‬ ‫من خالل الشعارات التي‬ ‫رفعوها‪ .‬وكان عدد كبير من‬ ‫المشاركين من غير العرب‬ ‫والمسلمين من مناطق مختلفة‬ ‫من اريزونا‪.‬‬ ‫هذا ونُظمت المظاهرة من‬ ‫قبل مجموعة من المنظمات‬ ‫المناصرة للقضية الفلسطينية‬ ‫منها منظمة العودة وطالب‬ ‫من اجل العدالة بفلسطين‬ ‫ومنظمات محلية اخرى‪ .‬وتأتي‬ ‫هذه المظاهرة ضمن فعاليات‬ ‫ونشاطات جابت معظم مدن‬ ‫العالم والمدن األمريكية لتنديد‬ ‫باإلعتداء‪.‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫جــريدة عربيــة‬ ‫تصدر شهريا عن مؤسسة إبريق للنشر‬

‫‪BREEK PUBLISHING INC.‬‬ ‫رئيس التحرير‬

‫اماكن الحصول على‬ ‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫تمبي‬ ‫• حاجي بابا • سالم ماركت • مطعم ومحالت‬ ‫استانبول • اربان كافى • مقهى الواحة • غصن‬ ‫الزيتون‬

‫مــروان أحمــــد‬ ‫التصميم الفني‬

‫اسامه اسود‬

‫اإلخراج العام‬

‫‪DESIGN EXPRESS‬‬ ‫اإلعالنات‬

‫‪602-258-7770‬‬ ‫‪BREEK PUBLISHING INC.‬‬ ‫‪1624 W.Thomas Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85015‬‬ ‫‪Phone: (602) 258-7770‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫‪(602) 258-7494‬‬ ‫‪info@AlarabVoice.Com‬‬ ‫‪Member of:‬‬

‫‪SAIC‬‬

‫‪media network‬‬

‫‪M‬‬

‫‪www.mosaicmedianetwork.net‬‬

‫فينكس‬ ‫• الحرمين • أم أس بي للقانون • الكنيسة‬ ‫اآلشورية الشرقية • قصر الكباب • كنيسة مايكل‬ ‫األرثوذكسية القدسية • مطعم بغداد • محالت‬ ‫يوسف • كنيسة جان الصحراوية • كنيسة سانت‬ ‫جورج األرثوذكسية • كنيسة بابتيست العربية‬ ‫• الكنيسة المارونية • عشتار • مطعم السلطان‬ ‫• محالت علي • أسواق كاكتس • مطعم فتوش‬ ‫‪ .‬علی بابا‬

‫جلينديل‬

‫كنيسة سانت جورج • محالت العائلة‬

‫سكوتسديل‬ ‫• محالت سافران • كنيسة مار ابراهام الكلدية‬ ‫الكاثوليكية • كنيسة سانت مارك القبطية • روز‬ ‫ماركت‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫أخر موعد لتلقي الرسائل واإلعالنات هو الخامس عشر‬

‫من كل شهر ‪ ،‬الرسائل واألخبار التي تصل الينا‬ ‫في صورة ملفات اليكترونية أو بريد اليكتروني‬ ‫هي فقط التي سيتم قبول مراجعتها ‪ ،‬للناشر الحق‬ ‫في رفض أي رسائل أو أخبار أو إعالنات أو أي‬ ‫شيء أخر دون الرجوع عليه ‪ ،‬الناشر ال يتحمل‬ ‫أي غرامات سوى القيمة الجزئية الفعلية لإلعالن‬ ‫في حالة الخطأ ‪ ،‬جريدة الصوت العربي ال تتحمل‬ ‫أي مسئولية تجاه محتوى اإلعالنات أو األخبار أو‬ ‫الموضوعات المنشورة وهي ال تعبر بالضرورة عن‬ ‫رأي الجريدة وأنما تعبر عن رأي أصحابها‪.‬‬

‫ميسى‬ ‫محالت جيادو العالمية • فليمنج كباب • كلية ميسى‬

‫اذا اردت الحصول على نسخ من الصوت‬ ‫العربي للتوزيع فالرجاء االتصال على‬ ‫‪602-258-7770‬‬

‫التكملة من ص ‪1‬‬

‫عربي ام عربي امريكي؟‬ ‫فيصبح السؤال عندما نتأقلم مع مفاهيم الحياة‬ ‫الجديدة وتصبح لنا حضارة مختلطة بين ما هو‬ ‫عربي اصيل وما هو امريكي فهل نحن عرب ام‬ ‫عرب امريكيين؟‬ ‫هال الحظت في بعض األحيان بأنك تتصرف‬ ‫بطريقة بالعمل او الحياة خارج المنزل‬ ‫وبطريقة اخرى في المنزل في الجو العائلي‬ ‫المحافظ؟ هل هذا نوع من الرياء ام هو تناقض‬ ‫ام مجرد تأقلم مع طريقتي حياة مختلفتين‪.‬‬ ‫يمكن ان تراه كما تريد ولكن النتيجة واحدة‬ ‫وهي ان لكل منا شخصية يتقمصها خارجًا مع‬ ‫المحيط األمريكي والعام واخرى في محيط‬ ‫العائلة واألصدقاء ان كانوا من العرب‪.‬‬ ‫فلذلك فنحن الذين نعيش في امريكا ولفترة‬ ‫طويلة من الزمن بدأنا نكون ليس مجرد عرب‬ ‫ولكن عرب‪-‬امريكيين وهذا ليس لمجرد اننا‬ ‫نحمل الجنسية األمريكية ولكن بسبب اختالط‬ ‫الحضارات والقيم والمفاهيم العامة داخلنا‪.‬‬ ‫والجيل الناشئ هو اكثر منا اختالطًا كعرب‪-‬‬ ‫امريكيين‪ .‬وهذا ليس بشئ سيئ إن نحن اخترنا‬ ‫القيم والفاهيم الجيدة والحميدة في المجتمع‬ ‫األمريكي وهي كثيرة‪ .‬وهذا هو الحال عند‬ ‫كل األقليات من المهاجرين الى امريكا فهم‬ ‫واوالدهم واحفادهم يصبحون خليط من‬ ‫خلفيتهم الثقافية والثقافة األمريكية الجديدة‪.‬‬

‫رواية‬ ‫الجرح وطريق العودة‬ ‫إصدار جديد للكاتب‬ ‫سمير اسحاق من اريزونا‬

‫الرواية عبارة عن تسجيل لصورة‬ ‫الجرح والغياب لمعنى فقدان الوطن‬ ‫واألرض‪ .‬ومعاناة الفلسطيني المهاجر‪،‬‬ ‫بعيداً في الشتات‪ ،‬ألن ثمة شئ غائب‬ ‫على الدوام‪ ،‬يؤسس لوجدانية العودة في‬ ‫ذات الفلسطيني وهويته الحاضرة وفي‬ ‫ذاكرة تأبى النسيان‪.‬‬ ‫سعر النسخة ‪ 10‬دوالرات‬ ‫لإلستعالم اتصل بـ‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫بطاقات اعراس‬ ‫تشكيلة كبيرة من بطاقات األعراس‬ ‫والخطوط العربية‬ ‫تصاميم باللغتين العربية واإلنجليزية‬ ‫‪Design Express‬‬ ‫‪Phone: 602-258-7770‬‬

‫أخبار محلية‬ ‫يوليو‪ /‬تموز ‪ 2010‬م‬ ‫‪3‬‬ ‫طفل فلسطيني مصاب بشظايا صاروخ يعالج بفينكس على نفقة أطباء متطوعين‬ ‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫الصوت العربي‬ ‫نضال طفل ذي العشرة اعوام مليئ بالحيوية‬ ‫والنشاط وال يتردد بمساعدة من حوله والتقرب‬ ‫منهم‪ .‬هو محبوب وقريب من القلب وعيناه‬ ‫مليئتين باألسئلة واإلستفسارات عما يدور حوله‬ ‫ومن كل هؤالء األشخاص حوله الذين يريدون‬ ‫مساعدته ويستفسرون عن حالته‪.‬‬ ‫يعاني نضال من حروق في وجهه وذراعه وفاقد‬ ‫لمعظم اجزاء يده اليسرى ايضاً‪ .‬وكانت قذيفة‬ ‫صاروخية اسرائيلية قد تسببت بإصابة نضال‬ ‫عندما كان عمره ثالثة اشهر فقط ونجا‬ ‫بأعجوبة ولكنه يعاني من التشوهات من جراء‬ ‫تلك القذيفة‪ .‬وكانت منظمة أطفال فلسطين‬ ‫الخيرة قد تبنته للحضور الى الواليات المتحدة‬ ‫للعالج من قبل أطباء وجراحين متخصصين‬ ‫ومتطوعين‪ .‬ويقوم طبيب األطفال حابس‬ ‫صوالقة باإلشراف الطبي على نضال ويقوم‬ ‫فريق متخصص بجراحة الحروق والجراحات‬ ‫البالستيكية مكون من الدكتور وليام التن‬ ‫والدكتور مهدي مزهري والدكتور انثني‬ ‫سميث بعالج نضال‪ .‬وهذا وتتحمل مستشفى‬

‫سكاتسديل للرعاية الطبية ‪Scottsdale Health‬‬ ‫‪ Care‬تكاليف العالج كاملة‪ .‬وتقوم المنظمة‬ ‫ومتطوعيها بفينكس برعاية نضال وتوفير كل‬ ‫متطلباته قبل وبعد إجراء العملية الجراحية التي‬ ‫حددت له في اواخر الشهر الماضي‪.‬‬ ‫ومن اهم المتطوعين القائمين على نضال لينا‬ ‫عرقاوي الطالبة بجامعة اريزونا وبدعم من‬ ‫والدها السيد صفائي عرقاوي وبقية عائلتها‪.‬‬ ‫وكذلك العائلة التي يقيم معها نضال وهي‬ ‫عائلة السيد وجدي عابدين وزوجته الذين تكفال‬ ‫بإقامة نضال وكافة المصاريف الشخصية له‪.‬‬ ‫سيبقى نضال في فينكس إلتمام عالجه لمدة‬ ‫شهرين يتم خاللها اجراء العمليات الالزمه‬ ‫له ومتابعة نتائجها للتأكد من نجاحهم‪ .‬وفي‬ ‫خالل هذه الفترة يقول السيد وجدي عابدين بأن‬ ‫بابه مفتوح لجميع من يريد التعرف الى نضال‬ ‫وزيارته بعد اإلنتهاء من العمليات المجدوله له‪.‬‬ ‫وللتواصل مع نضال والعائلة المضيف له يمكنك‬ ‫اإلتصال وجدي عابدين على هاتف‪:‬‬ ‫‪480-390-7732‬‬

‫نضا ل‬

‫من اليسار لينا عرقاوي‪ ,‬زهيرة عريقات‪ ,‬وجدي عابدين وزوجته غدير يقفون‬ ‫مع نضال في صورة تذكارية‬

‫دليل الرازي‬

‫الدليل الطبي لألطباء العرب والمسلمين والخدمات‬ ‫الطبية‬ ‫لإلعالن يمكنكم‬ ‫اإلتصال بنا على‬ ‫‪7770-258-602‬‬

‫عيادة نسائية‬

‫‪Phoenician Womens Care‬‬ ‫اتصل اآلن‬

‫‪480-496-2651‬‬

‫•" التوليد‬ ‫•" أمراض النساء‬ ‫•" السونار مع الصور‬ ‫•" استخدام المنظار‬ ‫•" اختبارات دورية‬ ‫• األمراض المنقولة جنسيا‬ ‫• نصائح بأساليب منع الحمل المختلفة‬ ‫بما فيها ربط األحبال التناسلية‬

‫مواعيد متوفرة في نفس اليوم‬ ‫او اليوم التالي‬

‫ألول مرة في أريزونا‬

‫دليل األطباء العرب والمسلمين‬

‫الدكتورة ميرنا دميرجيان‬ ‫نتكلم اللغة العربية بطالقة واألرمنية‬ ‫واالسبانية والفرنسية والتركية‬

‫‪MIRNA DEMIRDJIAN, M.D.‬‬ ‫‪Thomas Le, M.D.‬‬ ‫‪Diane Bajus, MS, CNP, CNM‬‬ ‫‪Brittany Hamilton, CNM‬‬

‫الدكتورة ميرنا دميرجيان‬

‫نحن نقبل ‪ AHCCCS‬ومعظم شركات‬ ‫التأمين‬ ‫لدينا مركزين لراحتك‬ ‫| ‪1624 W. Thomas Rd. | Phoenix, AZ 85015‬‬ ‫‪Tel. 602-258-7770 | info@breekpublishing.com‬‬ ‫‪A division of Breek Publishing & Marketing‬‬

‫‪1343 N. Alma School Rd., Ste 175‬‬ ‫‪Chandler, AZ 85224‬‬ ‫‪606 N. Country Club Dr, Ste 5‬‬ ‫‪Mesa, AZ 85201‬‬

‫فحص مجاني‬ ‫للحمل‬

‫‪4‬‬ ‫واشنطن‪ :‬ال اتفاقات سرية مع روسيا اإلمارات أول بلد يحصل على طائرة‬ ‫رافال الفرنسية المتقدمة‬ ‫حول الدفاع الصاروخي‬ ‫أخبار‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫واشنطن ‪ -‬قالت كبيرة المفاوضين‬ ‫األميركيين بشأن معاهدة جديدة لخفض‬ ‫األسلحة النووية إنه لم تكن هناك أي اتفاقات‬ ‫سرية مع روسيا متعلقة بالدفاع الصاروخي‬ ‫أو أي قضايا أخرى خالل المفاوضات بشأن‬ ‫االتفاقية الجديدة‪.‬‬ ‫وجاءت تعليقات روز جوتمويلر مساعدة‬ ‫وزيرة الخارجية األميركية لطمأنة‬ ‫منتقدين قالوا انهم يخشون أن تكون إدارة‬ ‫الرئيس األميركي باراك أوباما قدمت‬ ‫تنازالت معلنة أو سرية للكرملين من‬ ‫شأنها أن تفرض قيودا على بناء الدفاعات‬ ‫الصاروخية األميركية في المستقبل‪.‬‬ ‫وقالت جوتمويلر أمام لجنة العالقات‬ ‫الخارجية في مجلس الشيوخ األميركي‬ ‫الثالثاء «دعوني أقول اليوم بما ال يدع مجاال‬ ‫للبس وبشكل علني أمام هذه اللجنة أنه لم‬ ‫يكن هناك وأكرر لم يكن هناك أي اتفاقات‬ ‫سرية أبرمت فيما يتصل بمعاهدة (ستارت)‬ ‫الجديدة ال بشأن الدفاع الصاروخي وال بشأن‬ ‫أي مسألة أخرى»‪.‬‬ ‫غير أن السناتور جيم دي مينت أحد‬ ‫المتشككين في االتفاقية قال إنه سيواصل‬ ‫الضغط من أجل نشر مضابط المفاوضات‬ ‫مع الروس قبل تصويت مجلس الشيوخ على‬ ‫التصديق على المعاهدة‪.‬‬ ‫ووقع أوباما المعاهدة في ابريل‪ -‬نيسان‬ ‫مع الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف‬

‫لكن تصديق مجلس الشيوخ شرط لدخول‬ ‫المعاهدة حيز التنفيذ‪.‬‬ ‫وتلزم المعاهدة الطرفين اللذين يملكان ‪95‬‬ ‫بالمئة من األسلحة النووية في العالم بخفض‬ ‫ترسانتيهما االستراتيجيتين على الرغم من‬ ‫أن ما تتركه المعاهدة لكل طرف كفيل‬ ‫بابادة الطرف اآلخر‪.‬‬ ‫ويقول السناتور جون كيري رئيس لجنة‬ ‫العالقات الخارجية بمجلس الشيوخ إنه يرغب‬ ‫في تصويت المجلس على المعاهدة قبل انتهاء‬ ‫الدورة البرلمانية الحالية في أغسطس آب‬ ‫حتى يتمكن مجلس الشيوخ بكامل اعضائه من‬ ‫اقرار المعاهدة في وقت الحق من هذا العام‪.‬‬ ‫وتحتاج المعاهدة إلى الحصول على أغلبية‬ ‫كبيرة (‪ 67‬صوتا) على األقل لكسب موافقة‬ ‫مجلس الشيوخ وهو ما يعني أن الديمقراطيين‬ ‫الذين تنتمي إليهم إدارة أوباما سيحتاجون‬ ‫إلى دعم من المعارضة الجمهورية‪.‬‬

‫مبروك التخرج‬ ‫دريد طارق‬

‫زياد طارق‬

‫تخرج من‬ ‫جامعة والية‬ ‫أريزونا مع‬ ‫بكالوريوس‬ ‫في العلوم‪ ,‬علم‬ ‫األحياء‪.‬‬

‫تخرج من‬ ‫جامعة والية‬ ‫أريزونا مع‬ ‫بكالوريوس‬ ‫في العلوم‪ ,‬علم‬ ‫األحياء النووية‪.‬‬

‫مركز التسوق ومطعم‬

‫محالت ومأكوالت القدس‬ ‫سندويتش دجاج‬ ‫‪$3.99‬‬

‫لحم حالل‬

‫‪lb.‬‬

‫‪$2.99/‬‬

‫بقالة • لحم حالل • مطعم‬ ‫لحم ماعز وخروف وبقر‬

‫‪Hours:‬‬ ‫‪Monday - Saturday: 9 am-9 Pm‬‬ ‫‪Sunday: 10 am-9 pm‬‬

‫‪Phone: 480-247-8464‬‬

‫طازج‬ ‫‪Address:‬‬ ‫‪961 W. Ray Rd‬‬ ‫‪Suite 1 & 2‬‬ ‫‪Chandler, AZ 85225‬‬ ‫‪www.jerusalemfoodsaz.com‬‬

‫للبيع‬ ‫• محل تجاري مع العقار للبيع في غرب فينكس‬ ‫• محطة بنزين مع محل تجاري ومطعم للبيع في شمال شرق فينكس‬ ‫• ‪ 4‬محالت تجارية في فينكس‪ ,‬واحده في ‪ Scottsdale‬للبيع والبائع على استعداد أخذ اقساط بعد دفع نصف‬ ‫المبلغ‬ ‫• محطة بنزين و مطعم ومحل تجاري‬ ‫• محل تصليح سيارات و محل تجاري ومحطة بنزين بحاجة الى بائع ليضع البنزين فيها‬ ‫• عمارة تجارية مساحتها ‪ 10,000‬قدم مربع في ‪Glendale‬‬ ‫• مغسلة مالبس الغساالت والنشافات حديثة نوع ًا ما في ‪Phoenix‬‬ ‫• مقهى ومحل بيع السكائر وغيرها غرب ‪Phoenix‬‬ ‫• للبيع محطة بنزين ملحقة بمحل بقالة و مطعم ماماس كيتشين ذو دخل جيد في المنطقة من فينكس‬ ‫• توقف عن التأجير والحصول على ‪ 8000‬دوالر من الحكومة‬

‫لإلستعالم أتصلو بـ سارة ديجاني‬

‫باريس ‪ -‬اعلن وزير الدفاع الفرنسي هرفيه‬ ‫موران ان المحادثات الفنية حول بيع االمارات‬ ‫العربية المتحدة طائرات من طراز رافال «في‬ ‫طور االتمام» مؤكدا «ثقته» من جهة اخرى‬ ‫في امكانية شراء البرازيل ايضا هذه الطائرة‬ ‫القتالية‪.‬‬ ‫وقال موران الذاعة فرانس انفو ردا على سؤال‬ ‫حول التعديالت الفنية التي تطلبها االمارات‬ ‫«انها محادثات نجريها منذ اشهر ودخلت طور‬ ‫االتمام»‪.‬‬ ‫واعلنت االمارات منذ ‪2008‬‬ ‫انها تدرس «جديا» تبديل طائراتها‬ ‫الستين من طراز ميراج ‪ 2000‬لشراء‬ ‫طائرات رافال التي تنتجها مجموعة داسو ولم‬ ‫يتم تصديرها حتى االن خارج فرنسا وتجري‬ ‫محادثات بهذا الصدد ال تزال مستمرة حتى‬ ‫االن‪.‬‬ ‫وبشأن قيمة التعديالت الفنية المطلوبة‪ ،‬قال‬ ‫وزير الدفاع انها «اقل بكثير» من ملياري‬ ‫يورو واصفا الرقم الذي ورد ذكره ويتراوح‬ ‫بين ‪ 4‬و‪ 5‬مليارات بانه «من نسج الخيال كليا»‪.‬‬ ‫وقال موران «من الواضح ان دافع الضرائب‬ ‫الفرنسي ليس من سيترتب عليه دفع هذه‬ ‫التكاليف االضافية» ولو انه «من المنطقي»‬ ‫على حد اعتباره ان تتكفل فرنسا بقسم منها‬ ‫قررته بنفسها‪.‬‬ ‫وتود االمارات ايضا تجهيز الطائرة بمحرك‬ ‫اقوى وبنظام رادار اكثر تطورا من ذلك‬ ‫الذي يجهز الطائرات المخصصة للجيوش‬ ‫الفرنسية‪.‬‬ ‫وتطرق موران الى المحادثات الجارية بشأن‬ ‫صفقة مماثلة مع البرازيل‪ ،‬فاعرب عن «ثقته»‬ ‫في اتمامها مشيرا الى «الشراكة السياسية‬ ‫واالستراتيجية» القائمة مع هذا البلد‬ ‫والتي «تتخطى بكثير مجرد تقديم عدد من‬

‫يوليو‪ /‬تموز ‪ 2010‬م‬

‫التجهيزات العسكرية»‪.‬‬ ‫وتابع «عقدنا مع البرازيل عالقة ثقة‬ ‫والبرازيليون لم يخيبوا امالنا يوما»‪.‬‬ ‫وتتنافس رافال مع اف‪/‬ايه‪ 19-‬سوبر هورنت‬ ‫التي تصنعها بوينغ االميركية‪ ،‬وغريبن‬ ‫ان‪.‬جي التي تصنعها مجموعة ساب السويدية‪،‬‬ ‫على تزويد هذه الدولة الكبرى في اميركا‬ ‫الجنوبية بـ‪ 36‬طائرة قتالية متعددة االدوار‪،‬‬ ‫في عقد تصل قيمته الى مليارات الدوالرات‪.‬‬ ‫ولم يتم حتى االن بيع طائرات رافال خارج‬ ‫فرنسا‪.‬‬

‫واشنطن قلقة!! من عنف الشرطة المصرية‬ ‫واشنطن ‪ -‬اعلنت وزارة الخارجية االميركية‬ ‫االثنين ان الواليات المتحدة قلقة حيال وفاة‬ ‫شاب يعتقد ان الشرطة المصرية ضربته حتى‬ ‫الموت‪ ،‬واجرت اتصاال في هذا الصدد بالحكومة‬ ‫المصرية‪.‬‬ ‫وقال المتحدث باسم الخارجية االميركية‬ ‫فيليب كراولي ان واشنطن راضية عن اعالن‬ ‫اجراء تحقيق في االمر‪ ،‬وتنتظر من السلطات‬ ‫المصرية ان «تحاسب كل من هو مسؤول»‪.‬‬ ‫وتحول خالد محمد سعيد (‪ 28‬عاما) الذي‬ ‫يعتقد ان الشرطة المصرية ضربته حتى الموت‬ ‫في مدينة االسكندرية قبل ايام الى رمز للعنف‬ ‫الذي تمارسه قوى االمن بحق المدافعين عن‬ ‫حقوق االنسان المصريين‪ ،‬وخصوصا عبر شبكة‬ ‫االنترنت‪.‬‬ ‫ورفع ناشطون في تظاهرات الفتات تحمل‬ ‫صور الشاب قبل مقتله‪ ،‬فيما تم تداول صور‬ ‫فظيعة على االنترنت لوجه جثة هامدة مثخن‬ ‫بالجروح نتيجة التعرض للضرب المبرح‪.‬‬ ‫وفتحت صفحات في ذكراه على موقع فيسبوك‬ ‫االجتماعي إحداها حملت عنوان «اسمي خالد‬ ‫محمد سعيد» وضمت االثنين ‪ 130‬الف عضو‪.‬‬ ‫ووضع ناشطون حقوقيون مصريون صورته‬ ‫مكان الصورة التي تعرف عنهم في «فيسبوك»‪،‬‬ ‫كما جرى امر مشابه على موقع تويتر‪.‬‬ ‫واوقف حوالي ‪ 30‬شخصًا االحد في تظاهرة‬ ‫للترحم عليه في القاهرة‪.‬‬ ‫ونددت صحيفة موالية للحكومة بسرقة صور‬ ‫التقطت كما قالت بعد تشريح الجثة‪.‬‬ ‫وافاد شهود ان الشاب اقتيد خارج مقهى‬ ‫لالنترنت في االسكندرية (شماالً) في االسبوع‬ ‫الفائت بعد رفضه الخضوع لتفتيش عناصر‬ ‫شرطة مدنيين‪ ،‬ثم تعرض للضرب المبرح في‬ ‫الشارع‪.‬‬ ‫ووافق شهود على التحدث الى التلفزيون وهو‬ ‫امر نادر الحدوث‪.‬‬ ‫وروى شاهد عبر قناة فضائية مصرية «لم‬ ‫يتوقفوا عن ضربه‪ .‬حاول الدفاع عن نفسه‬ ‫لكنهم واصلوا ضرب راسه بالحائط»‪.‬‬ ‫وتابع «عندما سقط (ارضاً)‪ ،‬ضربوه على‬ ‫المعدة والوجه حتى سالت الدماء من فمه‪.‬‬ ‫حاولنا ان نقول لهم انه مات‪ ،‬لكنهم زعموا انه‬ ‫يدعي الموت»‪.‬‬ ‫واكد مركز النديم لحقوق االنسان «جروه‬ ‫بالقوة الى خارج المقهى حيث ضرب في الشارع‬ ‫حتى الموت»‪.‬‬

‫ووصف بعض الجيران خالد محمد سعيد بانه‬ ‫«شاب عادي» يمضى اغلبية وقته في االستماع‬ ‫الى الموسيقى وتصفح االنترنت‪.‬‬ ‫واعلنت وزارة الداخلية المصرية السبت ان‬ ‫الشاب توفي بعد ابتالعه المخدرات قبيل توجه‬ ‫الشرطة اليه‪ ،‬ما ازال المسؤولية عن الشرطيين‬ ‫بالكامل‪.‬‬ ‫لكن النائب العام عبد المجيد محمود طلب‬ ‫ال في القضية‪.‬‬ ‫االحد تحقيقًا كام ً‬ ‫ودعت منظمة العفو الدولية الجمعة الى‬ ‫«تحقيق فوري ومستقل» حول مقتل خالد‬ ‫محمد سعيد «عندما كان في عهدة القوات‬ ‫االمنية»‪.‬‬ ‫واكدت المنظمة ان «الصور المروعة» لجثته‬ ‫«تشكل اثباتًا رهيبًا (‪ )...‬على لجوء قوى االمن‬ ‫المصرية الى العنف الوحشي بانتظام معتبرة‬ ‫انها لن تتعرض للعقاب»‪.‬‬ ‫وانعشت القضية االنتقادات حول حالة لطوارئ‬ ‫المعلنة في مصر منذ حوالى ‪ 30‬عاما وتم‬ ‫تجديدها لعامين في ايار‪/‬مايو‪ ،‬بالرغم من وعد‬ ‫السلطات بحصر تطبيقها في مكافحة االرهاب‬ ‫والمخدرات‪.‬‬ ‫واشارت منظمة العفو الدولية الى ان هذا‬ ‫القانون «يجيز للقوى االمنية ان ترتكب‬ ‫انتهاكات نادراً ما تعاقب عليها»‪.‬‬ ‫وشنت صحيفة «الجمهورية» الحكومية االثنين‬ ‫هجومًا مضاداً متهمة من يستخدم تلك الصور‪،‬‬ ‫وال سيما عبر االنترنت‪ ،‬بالسعي الى «اإلساءة‬ ‫ألوضاع حقوق اإلنسان في مصر واالستقواء‬ ‫باجهزة االعالم االجنبية»‪.‬‬ ‫وتابعت الصحيفة في افتتاحية ان «نشر‬ ‫ال على ان الشرطة مارست‬ ‫الصورة ليس دلي ً‬ ‫ضده وحشية بالغة‪ .‬ولكنه دليل على انه تعرض‬ ‫لتشريح لمعرفة سبب الوفاة»‪ ،‬مؤكدة ان‬ ‫الناشطين استخدموا صور ما بعد التشريح‬ ‫للتنديد بعمليات تعذيب‪.‬‬

‫يوليو‪ /‬تموز ‪ 2010‬م‬

‫استطالع‪ :‬دول اسالمية تنضم للغرب‬ ‫في تأييد ضرب ايران‬ ‫واشنطن ‪ -‬اظهر استطالع للرأي اجراه معهد‬ ‫اميركي ونشرت نتائجه ان الرأي العام في‬ ‫الغرب كما في بعض الدول االسالمية بات‬ ‫اكثر قبوال لفكرة توجيه ضربة عسكرية الى‬ ‫ايران لمنعها من حيازة القنبلة الذرية‪.‬‬ ‫وبين االستطالع‪ ،‬الذي اجراه معهد «بيو‬ ‫ريسيرتش سنتر» في ‪ 22‬دولة‪ ،‬ان الرأي العام‬ ‫في ‪ 16‬من هذه الدول مؤيد بغالبيته للجوء الى‬ ‫الخيار العسكري ضد طهران‪.‬‬ ‫وبحسب االستطالع فان االميركيين هم‬ ‫من اكثر الشعوب تأييدا للجوء الى الخيار‬ ‫العسكري ضد ايران‪ ،‬اذ اعرب ‪ %66‬ممن يرفضون‬ ‫منهم حيازة ايران السالح النووي عن تأييدهم‬ ‫لتوجيه ضربة عسكرية اليها‪ ،‬ولم يسبقهم في‬ ‫هذه النسبة اال النيجيريون (‪.)%71‬‬ ‫اما في الدول االوروبية فكانت االراء اكثر‬ ‫تباينا‪ .‬ففي فرنسا اعرب ‪ %59‬من المستطلعة‬ ‫آراؤهم عن تأييدهم للخيار العسكري مقابل‬ ‫‪ %41‬ضده‪ ،‬يليهم االلمان (‪ %51‬مع و‪ %39‬ضد) ثم‬ ‫االسبان (‪ %50‬مع و‪ %34‬ضد) واخيرا البريطانيون‬ ‫االكثر انقساما (‪ %48‬مع و‪ %37‬ضد)‪.‬‬ ‫كذلك اظهر االستطالع ان قسما كبيرا من‬ ‫الرأي العام في العديد من الدول االسالمية‬ ‫التي شملها يؤيد حل ازمة الملف النووي‬ ‫االيراني عن طريق اللجوء الى القوة‪ ،‬كما‬ ‫في مصر (‪ %55‬مع و‪ %16‬ضد) واالردن (‪ %53‬مع‬ ‫و‪ %20‬ضد) ولبنان (‪ %44‬مع و‪ %37‬ضد)‪.‬‬ ‫اما االتراك فرأيهم مخالف (‪ %37‬ضد الخيار‬ ‫العسكري و‪ %29‬معه)‪.‬‬ ‫بالمقابل ابدت اكثرية الباكستانيين تأييدها‬ ‫لحيازة ايران القنبلة النووية (‪ %58‬مع وفقط‬ ‫‪ %10‬ضد حصولها على السالح الذري)‪ .‬ومن‬ ‫بين الباكستانيين الرافضين المتالك ايران‬ ‫القدرات العسكرية النووية اكد ‪ %34‬منهم ان‬ ‫االولوية يجب ان تكون لتجنب حصول نزاع‬ ‫مع ايران في حين وافق ‪ %21‬فقط على الخيار‬ ‫العسكري‪.‬‬ ‫وفي هذا االستطالع ظهر الروس االكثر‬ ‫انقساما حيال استخدام القوة ضد ايران اذ ايد‬ ‫هذا االمر ‪ %32‬منهم وعارضه ‪ %32‬ايضا‪ ،‬بينما‬

‫أخبار‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫السودان‪ :‬الخالف حول االستفتاء قد‬ ‫يقود لحرب أهلية‬

‫ايد ‪ %43‬من الصينيين تجنب حصول نزاع‬ ‫عسكري مع ايران مقابل ‪ %35‬ابدوا موافقتهم‬ ‫لتوجيه ضربة عسكرية‪ ،‬في حين دعت اغلبية‬ ‫اليابانيين (‪ )%55‬الى تجنب النزاع العسكري‬ ‫واقلية ال بأس بها (‪ )%34‬الى عدم استبعاد‬ ‫الخيار العسكري‪.‬‬ ‫وفي كل الدول التي شملها االستطالع كان‬ ‫الرأي العام مؤيدا بغالبيته لمنع ايران من‬ ‫الحصول على السالح النووي‪ ،‬باستثناء الهند‬ ‫وباكستان‪.‬‬ ‫كذلك اظهر االستطالع ان صورة ايران‬ ‫سلبية في جميع الدول التي شملها‪ ،‬وال سيما‬ ‫في المانيا (‪ )%86‬وفرنسا (‪ .)%81‬وحدهما‬ ‫باكستان واندونيسيا تنظران بايجابية الى‬ ‫الجمهورية االسالمية‪.‬‬ ‫واجري االستطالع في الفترة الممتدة بين ‪7‬‬ ‫نيسان‪-‬ابريل و‪ 8‬ايار‪-‬مايو على عينة من اكثر‬ ‫من ‪ 24‬الف شخص‪.‬‬

‫الخرطوم ‪ -‬حذر وزير الخارجية السوداني‬ ‫الجديد الثالثاء من ان خالفا حول نتائج‬ ‫االستفتاء حول االستقالل في جنوب السودان‬ ‫المقرر في كانون الثاني‪/‬يناير قد يغرق‬ ‫اكبر دولة افريقية في «حرب اهلية جديدة»‪.‬‬ ‫وقال علي كارتي «اذا لم نتفق على نتائج‬ ‫االستفتاء قد يسبب ذلك حربا جديدة بين‬ ‫شمال وجنوب السودان‪ .‬وستكون هذه الحرب‬ ‫صعبة وقاسية مختلفة عن الحرب السابقة‬ ‫نظرا الى ان لدى الطرفين معدات (عسكرية)‬ ‫افضل»‪.‬‬ ‫وادلى كارتي الذي عين مساء االثنين وزيرا‬ ‫للخارجية في حكومة الرئيس عمر البشير‬ ‫الجديدة‪ ،‬بهذه التصريحات خالل منتدى في‬ ‫الخرطوم حول موضوع «تقرير المصير‬ ‫والحقوق والواجبات»‪.‬‬ ‫واالستفتاء حول استقالل جنوب السودان في‬ ‫كانون الثاني‪/‬يناير‪ ،‬النقطة االساسية في‬ ‫اتفاق السالم الشامل الذي انهى في ‪ 2005‬حربا‬ ‫اهلية دامت ‪ 21‬سنة بين الشمال والجنوب‬

‫واسفرت عن مقتل مليوني شخص‪.‬‬ ‫واتفق حزب المؤتمر الوطني الذي يتزعمه‬ ‫البشير والمتمردون الجنوبيون السابقون‬ ‫في الحركة الشعبية لتحرير السودان على‬ ‫منح الجنوب االستقالل في حال حصل على‬ ‫الغالبية البسيطة (‪ %50‬زائد صوت واحد)‪.‬‬ ‫واكد البشير انه سيعترف بانتصار‬ ‫االنفصاليين في اطار استفتاء ذي مصداقية‪.‬‬ ‫واكد وزير الخارجية الجديد ان ترسيم‬ ‫الحدود بين الشمال والجنوب سينتهي قبل‬ ‫تنظيم االستفتاء‪.‬‬ ‫وقال كارتي «ال يمكننا تنظيم استفتاء قبل‬ ‫ترسيم الحدود‪ .‬الن هذه العملية ستسمح‬ ‫بتحديد المكان الذي يعيش فيه السكان وموقع‬ ‫الموارد» الطبيعية‪.‬‬ ‫وتتناقض هذه التصريحات مع تلك التي ادلى‬ ‫بها نائب رئيس جنوب السودان ريك مشار‬ ‫الذي اقترح االسبوع الماضي اجراء االستفتاء‬ ‫حتى وان لم يتم ترسيم الحدود‪.‬‬

‫‪PRINCESS‬‬

‫‪Mediterranean Market & Deli‬‬

‫اكبر المحالت العربية والشرقية في أريزونا‬ ‫من أكبر‬ ‫من‬ ‫اريزونا‬ ‫‪Arabic, Indo/Pak, and Persian products‬‬ ‫‪Store, Restaurant, Meat Market ALL IN One‬‬ ‫‪All meats are Zabiha Halal‬‬ ‫‪Open‬‬ ‫‪7 days‬‬ ‫‪a week‬‬ ‫‪Open buffet‬‬ ‫‪on Fridays‬‬ ‫‪and Saturdays‬‬ ‫كنافة نابلسية • حالوة الجبن • بقالوة • وربات‬ ‫‪We cater for all occasions big or small‬‬ ‫ُ‬

‫معمول • غريبة • برازق‬

‫‪101‬‬

‫‪N‬‬

‫‪5‬‬

‫جميع المنتجات العربية والهندية والباكستانية والفارسية‬ ‫متجر ‪ ،‬مطعم ‪ ،‬ولحم حالل‬

‫‪202‬‬

‫‪Broadway‬‬ ‫‪60‬‬

‫جميع اللحوم ذبح حالل‬ ‫البوفيه المفتوح يومي الجمعة والسبت‬ ‫تحضير لجميع المناسبات الكبيرة أو الصغيرة‬

‫‪Quantities limited, prices subject to change at any time, we have the right to limit quantities. Photos may not be exact as products.‬‬

‫‪www.PrincessMarket.com‬‬ ‫‪Store Hours:Mon.-Fri. 9am-9pm • Sat. 10am-9pm • Sun. 10am-8pm‬‬

‫‪480-894-1499‬‬

‫‪2620 W. Broadway Rd., Mesa, AZ Fax: 480-894-1544‬‬

‫‪6‬‬

‫أخبار‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫يوليو‪ /‬تموز ‪ 2010‬م‬

‫أميركا اونالين‪َ :‬من قال إن مهنة الصحافة في خطر؟‬

‫لندن – من كرم نعمة‬ ‫هز مدير شركة «أميركا اونالين» لخدمات‬ ‫االنترنت سوق وسائل االعالم باعالنه التخطيط‬ ‫لتوظيف مئات الصحفيين خالل العام المقبل‬ ‫‪.2011‬‬ ‫وقال ديفيد اون رئيس شركة «أميركا‬ ‫اونالين» ان ادراته تخطط لتوظيف صحفيين‬ ‫ومحرري مكاتب ومصورين من أجل تقديم‬ ‫محتوى متميز في خدماتها على االنترنت‪.‬‬ ‫واضاف في تصريح نشرته صحيفة «الغارديان»‬ ‫البريطانية «ان تعيين ‪ 500‬صحفي بدوام كامل‬ ‫خالل االشهر القادمة سيجعل منا أكبر منتج‬ ‫لمحتوى متميز وعالي الجودة خالل هذه‬ ‫الفترة‪.‬‬ ‫وتأتي تصريحات ديفيد اون في وقت تتفاقم‬ ‫تداعيات االزمة االقتصادية العالمية وتأثيرها‬ ‫على وسائل االعالم االمر الذي أفقد مئات‬ ‫الصحفيين وظائفهم‪ ،‬كما قامت صحف عالمية‬ ‫باغالق مكاتبها في بلدان مختلفة‪.‬‬ ‫ويحصل ‪ 80‬في المائة من العالمين في «أميركا‬ ‫اونالين» على رواتب من الشركة وهم يعملون‬ ‫داخل شبكاتها والباقي مساهمين من خارج‬ ‫الشركة‪ .‬كما يعمل حوالي ‪ 40،000‬موظف‬ ‫لحسابهم الخاص في «أميركا أونالين»‪.‬‬ ‫وتضم «أميركا اونالين» ‪ 100‬عالمة تجارية‬ ‫مرتبطة بها بما في ذلك «الصحة أميركا‬ ‫أونالين» سيارات أميركا أونالين»‪ ،‬وسيعاد‬ ‫تشكيل ‪ 17‬شبكة منفصلة تابعة للشركة في‬ ‫خطتها الجديدة‪.‬‬ ‫وتقدم»أميركا اونالين» خدماتها على‬ ‫االنترنت في الواليات المتحدة وبريطانيا‬ ‫وبعض دول العالم االخرى‪.‬‬ ‫واندمجت «أمريكان اونالين» وشركة تايم‬ ‫وورنر عام ‪ 2000‬في خطوة تجارية أذهلت‬ ‫أسواق المال حينها وأثرت بشكل واضح على‬ ‫قطاع االستثمار‪.‬‬ ‫وتصاعدت أزمة الصحافة االميركية الورقية‬ ‫ووصلت الى مجلسي الشيوخ والنواب‪ ،‬االمر‬ ‫الذي دفعهما الى تخصيص جلسات لالستماع‬ ‫الى مسببات االزمة وطرق معالجتها‪.‬‬ ‫ويحاول السياسيون والمشرعون االميركيون‬ ‫الدخول بقوة على خط االزمة بغية وضع‬ ‫الحلول لها‪.‬‬ ‫وتوقع جون نيكولز مراسل لمجلة «نيشن» في‬ ‫واشنطن وروبرت ماك جيزني مؤسس شبكة‬ ‫الصحافة الحرة‪ ،‬ان تعود الصحافة الورقية الى‬ ‫الواجهة من جديد خالل العام الحالي ‪.2010‬‬ ‫وذكرا في تقرير مشترك لهما «ان بوسع‬ ‫السياسيين التحرك بقوة لمنع انهيار الصحافة‬ ‫الورقية وانخفاض مداخيلها وايالئها المزيد‬ ‫من االهتمام»‪.‬‬ ‫وتفيد المؤشرات ان مجلسي النواب والشيوخ‬ ‫االميركيين عندما استمعا في جلسات تحقيق‬ ‫حول اصالح نظام الرعاية الصحية وارتفاع‬ ‫معدالت البطالة‪ ،‬دخلت أزمة الصحافة في‬ ‫الجلسات بقوة مثيرة لالهتمام‪.‬‬ ‫ويعول الكونغرس االميركي على عودة‬ ‫الصحافة الورقية الى الواجهة بما تبقى من‬ ‫أشهر عام ‪ 2010‬وتالفي مسببات تقليصها‬ ‫وضعف قدرتها على التنافس مع الصحافة‬ ‫االلكترونية عبر تشجيع الوكاالت الفيدرالية‬ ‫على اتخاذ خطوات مبدئية تحفز عودتها الى‬ ‫القارئ‪.‬‬ ‫وستعقد لجنة متخصصة في الكونغرس‬ ‫االميركي جلسة استماع غير مسبوقة في شهر‬ ‫كانون االول‪ -‬ديسمبر حول أزمة الصحف‬ ‫االميركية واسباب تقليص هيئات التحرير‬

‫‪hair Salon‬‬

‫وغلق مكاتب المراسلين وتوقف عشرات‬ ‫الصحف المحلية عن االصدار‪.‬‬ ‫وتأمل اللجنة المعنية بالتجارة االتحادية اتخاذ‬ ‫تدابير في مجال السياسة العامة التي يمكن أن‬ ‫تحد من االنهيار الحاد في الصحافة الورقية‪.‬‬ ‫وتعطي خصوصية هذه الجلسة في الكونغرس‬ ‫االميركي انطباعًا واضحا بالقلق المتفاقم‬ ‫لدى السياسيين حول أزمة وسائل االعالم‬ ‫والجدية في المراجعة االستثنائية لها‪.‬‬ ‫ومن المرجح ان تستعرض لجنة االتصاالت‬ ‫الفيدرالية تفكك الصحافة المحلية‪ ،‬والتوصل‬ ‫الى نتائج يمكن أن تؤدي إلى تغييرات جذرية‬ ‫في األنظمة األساسية لالعالم في الواليات‬ ‫المتحدة‪.‬‬ ‫اال ان بعض المتابعين يبدون تشاؤمهم حيال‬ ‫النتائج المؤمل التوصل اليها من قبل هذه‬ ‫اللجنة‪ ،‬ويرون ان القرارات السياسية غير‬ ‫قادرة وحدها على تقديم اجابة ناجعة ومعالجة‬ ‫أزمة وسائل الصحافة الورقية‪.‬‬ ‫وكان عضو لجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫جوليس جيناجوسكي قد تحدث مؤخرا في‬

‫الصحيفة الورقية‪ ،‬بينما في وسعهم الحصول‬ ‫على مايريدون مجانا عبر المواقع االلكترونية‪.‬‬ ‫وبدأ العصر الرقمي لوسائل االعالم بانطالقة‬ ‫هائلة ال رجعة فيها‪ .‬اال ان ذلك قد يوقف أحدى‬ ‫أهم الضرورات الديمقراطية في الواليات‬ ‫المتحدة‪.‬‬ ‫القيم التجارية لم تعد تسير لتوفر‬ ‫وباتت‬ ‫ّ‬ ‫للمستهلك ما يكفي من الجودة مع الصحافة‬ ‫الورقية‪ .‬وبدت كأنها مضيعة للوقت في طبخ‬ ‫االخبار بشكل متأخر وتوزيعها بصحف ورقية‪.‬‬ ‫ويرى المتابعون ان على واضعي السياسات‬ ‫الحكومية ضرورة العودة الى التاريخ‬ ‫األميركي عند معالجتهم ازمة الصحافة وأخذ‬ ‫بنظر االعتبار وجود صحافة حرة ومستقلة‬ ‫لترسيخ المفهوم الديمقراطي‪.‬‬ ‫وبنيت الصحافة األميركية المستقلة على مر‬ ‫القرن التاسع عشر مستفيدة من تطور الطباعة‬ ‫والمراسالت البريدية والتمويل االعالني‪.‬‬ ‫وال يمكن االبقاء على هذا المنوال مع الثورة‬ ‫الرقمية التي تجتاح العالم‪ ،‬اال عبر منح مزايا‬ ‫جديدة للصحافة الورقية وزيادة تمويلها بغية‬

‫مؤتمر حمل عنوان «كيف يمكن للصحافة‬ ‫البقاء في عصر االنترنت؟» حول االزمة‬ ‫ومسبباتها‪.‬‬ ‫وعزا جيناجوسكي االزمة الى تغيير قواعد‬ ‫اللعبة التكنولوجية الجديدة فضال عن‬ ‫االنكماش االقتصادي‪.‬‬ ‫وقال «واضح ان شبكة اإلنترنت هي المشكلة!»‪.‬‬ ‫وعاد الى التاريخ ليذكر بسطوة الفيديو بعد‬ ‫انتشاره وتقلص دور الراديو‪ ،‬اال انه فسر ذلك‬ ‫بالسبب المبالغ فيه‪ ،‬الن الراديو لم يمت الى‬ ‫اليوم‪ ،‬ومازال يواكب التطورات التكنولوجية‪.‬‬ ‫وأضاف «ان تفكك الصحافة الورقية بسبب‬ ‫الثورة الرقمية احتمال غير قائم بشكل مطلق‪،‬‬ ‫وعلينا اال نهمل االزمة االقتصادية وتداعياتها‬ ‫على المؤسسات الصحفية»‪.‬‬ ‫وتراجعت الصحافة الورقية بشكل حاد بعد‬ ‫انتشار االنترنت وبدأت المؤسسات الصحفية‬ ‫التخلي عن محرريها واغالق مكاتبها واالقتصار‬ ‫على عدد صغير باالعتماد على تكنولوجيا‬ ‫االتصاالت السريعة‪.‬‬ ‫ووفر محرك البحث «غوغل» الجهد على‬ ‫الصحفيين بشكل خيالي وقلص االعتماد على‬ ‫المراسلين والمندوبين بشكل أضحى «مجزرة‬ ‫وظائف»‪.‬‬ ‫وهز اإلنترنت النموذج التجاري للصحافة‪،‬‬ ‫وبات الناس ال يدفعون ما ً‬ ‫ال مقابل شراء‬

‫البقاء في سوق التنافس االعالمي‪.‬‬ ‫وال يمكن للحريات الفردية وحرية تداول‬ ‫المعلومات البقاء على قيد الحياة من دون‬ ‫بقيم االخبار‬ ‫مشاركة وسائل اعالم تهتم ّ‬ ‫وحرية وصولها بطريقة الئقة الى المتلقي‪.‬‬ ‫ويطالب المتابعون لجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫والكونغرس التوقف عن إلقاء اللوم على‬ ‫اإلنترنت وحدة في أزمة الصحافة‪ ،‬وتبدأ في‬ ‫التفكير بكيفية دعم مستنير يمكنه أن يعيد‬ ‫تنشيط الصحافة التي تخدم الصالح العام‪.‬‬ ‫وكشف تقريرعن حالة وسائل االعالم‬ ‫االخبارية في الواليات المتحدة‪ ،‬اعالن شهادة‬ ‫وفاة للصحف الورقية‪.‬‬ ‫ونقل التقرير عن توم جولدستين العميد‬ ‫السابق لكلية الصحافة بجامعة كولومبيا قوله‬ ‫«إذا لم تتفاعل وتتغير الصحف حسب األجواء‬ ‫المتبدلة فأنها سوف تواجه خطر الفناء»‪.‬‬ ‫وتعرض التقرير الذي حمل عنوان «‪The‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ « State of the News Media‬ألحوال كافة‬ ‫وسائل اإلعالم األميركية من صحف وشبكات‬ ‫إذاعة وتليفزيون و صحافة الكترونية‪ ،‬عبر‬ ‫‪ 178‬ألف كلمة‪ ،‬وأعده معهد مشروع االمتياز‬ ‫في الصحافة العائد لمدرسة الصحافة بجامعة‬ ‫كولومبيا‪ ،‬االمر الذي يؤكد على جدية‬ ‫الخالصة التي توصل إليها وخطورة االسئلة‬ ‫المعلنة عن مستقبل الميديا بشكل عام‪.‬‬

‫‪Moda family‬‬

‫الى األخوة اجلالية العربية في فينكس‬

‫‪Kasem Hiyasat‬‬

‫احلالق قاسم حياصات‬ ‫خبرة ‪ 20‬سنه في مجال احلالقة‬

‫ •صبغ الشعر‬ ‫ •تفتيح او تغميق لون الشعر‬ ‫( الهاي اليت)‬

‫ •كوي الشعر‬ ‫حتديد اللحية مجانا ً‬

‫‪602-754-9540‬‬ ‫عروض خاصة يوم الأحد للعناية بالشعر‬ ‫للنساء من الجالية العربية والإسالمية‬

‫‪Arizona State Board of Cosmetology‬‬ ‫‪License by Professional Hair Cutter‬‬

‫‪Call in Your Home or Office‬‬ ‫‪Full Service Salon‬‬ ‫‪• Gentlemen Hair Cut $8.99‬‬

‫‪• Hair Color, Perm‬‬ ‫‪• Highlight‬‬ ‫‪• Straightening‬‬

‫اختصاصات‪:‬‬ ‫• تفتيح او تغميق لون الشعر( هاي اليت او لواليت)‬ ‫• تغطية الشيب‬ ‫• قصات شعر تناسب الوجة‬

‫‪6.‬‬

‫‪99‬‬

‫‪$‬‬

‫‪• Seniors and Kids Hair Cut‬‬

‫‪12.‬‬

‫‪99‬‬

‫‪$‬‬

‫‪• Ladies Hair Cut‬‬

‫‪Free Beard Trim‬‬

‫جينجر براتن‬ ‫خاص ال يسمح للرجال‬

‫متخصصة بتلوين‬ ‫وقص الشعر‬

‫‪Nov. 10‬‬

‫نأتي الى منزلك في األوقات التي حتددها‬ ‫ •قصة شعر للرجال ‪$8.99‬‬ ‫ •قصة شعر لألطفال ‪$6.99‬‬ ‫ •قصة شعر للسيدات ‪$12.99‬‬

‫ففي الوقت الذي يخفف فيه معدو الدراسة‬ ‫من وطأة أقتراب لفظ الصحافة الورقية‬ ‫النفاسها االخيرة‪ ،‬يشيرون إلى زلزال في‬ ‫الوسائل والطرق التي يستطيع بها المتلقي أن‬ ‫يعرف ماذا يحدث في العالم‪ .‬وأن دور أو نفوذ‬ ‫الصحفي «كحارس بوابة» حول ما يعرفه أو‬ ‫ال يعرفه الناس أخذ في التقلص‪.‬‬ ‫كما أن القارئ للمادة اإلعالمية يريد أن يلعب‬ ‫دوراً أكثر فاعلية في تجميع وتحرير واختيار‬ ‫وأحيانا خلق تلك األخبار‪ ،‬واألهم أن الجمهور‬ ‫يبتعد عما يمكن تسميته بالميديا القديمة مثل‬ ‫التلفزيون «نعم التلفزيون» والصحف متوجها‬ ‫إلى الميديا الجديدة أي االنترنيت‪ ،‬ومن‬ ‫هنا تأتي ضرورة وأهمية أن يقوم الصحفي‬ ‫بتطوير وتحديث أدواته وتحديد تلك المبادئ‬ ‫والقيم التي يريد أن يدافع عنها ويحميها في‬ ‫ّ‬ ‫المستقبل‪.‬‬ ‫وكانت صحيفة «واشنطن بوست» قد قررت‬ ‫اقفال مكاتبها المحلية في مختلف المدن‬ ‫واالبقاء على مكتبها الرئيسي بقدرة محرريها‬ ‫تغطية جميع االحداث من واشنطن وحدها‪.‬‬ ‫وأعلنت إدارة الصحيفة التي تعاني من ضائقة‬ ‫مالية انها ستقفل ما تبقى من مكاتب محلية لها‬ ‫في مختلف الواليات االميركية‪.‬‬ ‫وأوضحت الصحيفة ان المراسلين الستة الذين‬ ‫يعملون في نيويورك ولوس أنجلس وشيكاغو‬ ‫سيعرض عليهم االنتقال إلى واشنطن في حين‬ ‫سيتم تسريح ثالثة مساعدين إخباريين‪.‬‬ ‫وتكبدت شركة «واشنطن بوست» مالكة‬ ‫ّ‬ ‫الصحيفة في الفصول الثالثة األولى من العام‬ ‫‪ 2010‬خسائر بـ ‪ 166.7‬مليون دوالر‪.‬‬ ‫واستجابت صحيفة «واشنطن بوست» للضغط‬ ‫األلكتروني المتصاعد‪ ،‬عندما قررت التوقف‬ ‫عن اصدار عددها االسبوعي الخاص بعدما‬ ‫انخفضت نسبة مبيعاته‪.‬‬ ‫وكانت مجموعة واشنطن بوست الصحافية‬ ‫االميركية قد أعلنت انها تعرض للبيع‬ ‫اسبوعيتها الجامعة نيوزويك التي لم تتمكن‬ ‫من وقف خسائرها المالية منذ ‪.2007‬‬ ‫وقال دونالد غراهام رئيس مجلس ادارة‬ ‫المجموعة «ان خسائر نيوزويك بين ‪2007‬‬ ‫و‪ 2009‬معروفة‪ .‬ورغم الجهود البطولية لالدارة‬ ‫والعاملين في نيوزويك‪ ،‬فاننا نعتقد انها‬ ‫ستخسر المزيد من االموال في ‪.»2010‬‬ ‫ونيوزويك التي تأسست في ‪ 1933‬والمملوكة‬ ‫لواشنطن بوست منذ ‪ ،1961‬هي احدى مؤسسات‬ ‫الصحافة االميركية‪ .‬وعلى غرار منافستها‬ ‫تايم التابعة لمجموعة تايم وورنر‪ ،‬فقد تأثرت‬ ‫بشدة من انهيار سوق االعالن وتنامي االنترنت‬ ‫ما ادى الى تراجع مبيعاتها‪.‬‬ ‫وبين ‪ 2008‬و‪ ،2009‬فقدت المجلة نحو ‪ 15‬بالمئة‬ ‫من قرائها وبقيت مبيعاتها في حدود مليونين‬ ‫و‪ 316‬الف نسخة‪ .‬وترتيبها ‪ 26‬بين المجالت‬ ‫االسبوعية التي تباع في الواليات المتحدة‪،‬‬ ‫بحسب جمعية الناشرين االميركيين بعيدا‬ ‫جدا عن تايم التي حلت في المرتبة الـ‪ 13‬مع‬ ‫ثالثة ماليين و‪ 350‬الف نسخة مباعة (تراجع‬ ‫بنسبة ‪ 0,7‬بالمئة)‪.‬‬ ‫ونشرت مجموعة واشنطن بوست بداية العام‬ ‫‪ 2010‬التي تجني القسم االكبر من عائداتها‬ ‫من مجموعة كابالن لطبع الكتب المدرسية‪،‬‬ ‫ارقاما اشارت الى ارتفاع ارباحها بنحو ‪39‬‬ ‫بالمئة الى اكثر من ‪ 91‬مليون دوالر‪.‬‬ ‫لكن رقم اعمال نيوزويك تراجع بنسبة ‪27‬‬ ‫بالمئة من سنة الى اخرى وتضاعفت الخسائر‬ ‫تقريبا لتبلغ ‪ 29,3‬مليون دوالر‪ ،‬رغم تسجيل‬ ‫ربح بسيط في الفصل الرابع من العام الماضي‬ ‫بلغ ‪ 400‬الف دوالر‪.‬‬

‫أخبار‬

‫يوليو‪ /‬تموز ‪ 2010‬م‬

‫سوريا‪ :‬الحكومة تتصالح مع المعارضة‬

‫دمشق – افاد المرصد السوري لحقوق االنسان ان‬ ‫السلطات السورية افرجت االربعاء عن المعارضة‬ ‫فداء الحوراني بعد انقضاء مدة عقوبتها‪.‬‬ ‫واعلن المرصد الذي رحب بعملية االفراج ان‬ ‫«السلطات السورية افرجت اليوم عن فداء حوراني‬ ‫رئيسة المجلس الوطني العالن دمشق للتغيير‬ ‫الوطني الديموقراطي المعارض بعد انتهاء مدة‬ ‫الحكم الصادر بحقها»‪.‬‬ ‫وبذلك تكون السلطات قد افرجت عن اربعة‬ ‫معارضين بما فيهم حوراني منذ االحد‪.‬‬ ‫وهؤالء المعارضون هم من مجموعة من ‪12‬‬ ‫معارضا وقعوا على «اعالن دمشق» الذي دعا الى‬ ‫«تغيير ديموقراطي جذري» في سوريا‪ .‬واضاف‬ ‫المرصد ان محكمة الجنايات االولى في دمشق‬ ‫حكمت عليهم في تشرين االول‪/‬اكتوبر ‪2008‬‬ ‫بالسجن سنتين ونصف السنة بتهمة «اضعاف‬ ‫الشعور القومي» و»نقل اخبار كاذبة من شأنها ان‬ ‫توهن نفسية االمة»‪.‬‬ ‫وتابع المرصد انه «من المنتظر ان يتم االفراج عن‬ ‫كافة قياديي اعالن دمشق المعتقلين تباعا خالل‬ ‫االيام المقبلة»‪.‬‬ ‫ويرى البعض أن «موجة اإلفراجات» األخيرة تدل‬ ‫على تغير كبير في سياسة الحكومة السورية‪،‬‬ ‫ويذهب آخرون إلى أن الحكومة تخطب ود‬ ‫المعارضة معتمدا على تخفيف القيود على جماعة‬ ‫اإلخوان المسلمين المحظورة في سوريا في اآلونة‬ ‫األخيرة‪.‬‬ ‫وكانت السلطات السورية أفرجت قبل أيام عن‬ ‫مجموعة من السجناء اإلسالميين بعضهم مضى‬ ‫على اعتقاله ‪ 30‬عاما بتهمة االنتماء إلى جماعة‬ ‫االخوان المسلمين المحظورة في سوريا‪.‬‬ ‫وأصدر الرئيس السوري بشار األسد عفوا رئاسيا‬ ‫بتاريخ ‪ 23‬شباط‪/‬فبراير ‪ 2010‬ينص على منح العفو‬ ‫للمحكوم المصاب بمرض عضال غير قابل للشفاء‪.‬‬ ‫وبموجب العفو تم اإلفراج في شهر نيسان‪/‬ابريل‬ ‫‪ 2010‬عن ‪ 36‬موقوفا ومحكوما على خلفيات سياسية‬ ‫اسالمية ويسارية وليبرالية‪.‬‬ ‫وطالب المرصد السوري الذي هنأ المعتقلين‬ ‫المفرج عنهم «الحكومة السورية باإلفراج عن‬ ‫شيخ الحقوقيين السوريين المحامي هيثم المالح‬ ‫وكافة معتقلي الرأي والضمير في السجون‬ ‫السورية وإغالق ملف االعتقال السياسي والسماح‬ ‫بعودة السوريين من أصحاب الرأي في خارج‬ ‫البالد الذين يخشون اعتقالهم في حال عودتهم إلى‬ ‫سورية»‪.‬‬

‫شيخ الحقوقيين السوريين مازال معتقال‬

‫ووقعت احزاب المعارضة العلمانية وحركة‬ ‫االخوان المسلمين (مقرها في لندن) عام ‪2005‬‬ ‫بيانا اطلقت عليه «اعالن دمشق» يطالب بـ»تغيير‬ ‫ديموقراطي جذري» في سوريا‪.‬‬ ‫وتم تشكيل مجلس وطني بداية كانون االول‪/‬‬ ‫ديسمبر في سوريا غير ان ‪ 12‬من اعضائه تم‬ ‫توقيفهم وحكم عليهم نهاية تشرين االول‪/‬اكتوبر‬ ‫بالسجن عامين ونصف عام‪.‬‬ ‫واتهمتهم محكمة جنائية سورية بالسعي «الى‬ ‫اضعاف الشعور الوطني واالساءة الى صورة‬ ‫الدولة» وب «نشر اخبار كاذبة تؤثر على‬ ‫معنويات االمة وتسيء للدولة»‪.‬‬ ‫والمتهمون الذين اعلنوا رفضهم هذه التهم هم‬ ‫الكاتب علي عبد اهلل والطبيب وليد بيوني والكاتب‬ ‫واالمين العام للمجلس الوطني اكرم بيوني‬ ‫والنائب السابق رياض سيف وفداء هارون‪ ،‬اضافة‬ ‫الى احمد طعمه وجبر الشوفي وياسر العيطي‬ ‫ومحمد حاجي درويش ومروان العش وفايز ساره‬ ‫وطالل ابو دان‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫لجنة جائزة مارتن إينالز للمدافعين عن‬ ‫وكانت‬ ‫حقوق اإلنسان (للشرق األوسط وأفريقيا)‪ ،‬التي‬ ‫اجتمعت في جنيف الجمعة قررت منح الجائزة‬ ‫لعام ‪ 2010‬للمحامي السوري مهند الحسني‪ ،‬الذي‬ ‫يقبع في السجن منذ ‪ 28‬يوليو‪/‬تموز الماضي‪ ،‬بعدما‬ ‫«تحدى النظام القضائي القمعي الذي فرضته‬ ‫الحكومة» على حد تعبير اللجنة‪.‬‬ ‫يذكر أن الحسني يرأس المنظمة السورية‬ ‫لحقوق اإلنسان «سواسية»‪ ،‬وتعرض للسجن بعد‬ ‫أن دأب على حضور جلسات محكمة أمن الدولة‬ ‫بدمشق‪ ،‬وطعن في شرعيتها باعتبارها مؤسسة غير‬ ‫قانونية‪ ،‬وأحيل إلى النيابة العامة بتهم منها «النيل‬ ‫من هيبة الدولة» وإلحاق الوهن بالشعور القومي»‬ ‫و»نشر أنباء كاذبة»‪.‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫'سي آي ايه' أجرت تجارب بشرية‬ ‫على المعتقلين‬

‫واشنطن ‪ -‬قالت منظمة مدافعة عن حقوق‬ ‫االنسان ان اطباء اميركيين حضروا جلسات‬ ‫استجواب معتقلين لدى وكالة االستخبارات‬ ‫المركزية (سي آي ايه) بعد اعتداءات ‪11‬‬ ‫ايلول‪ -‬سبتمبر ‪ 2001‬وكانوا يجمعون معطيات‬ ‫طبية تسمح بتحسين وسائل التعذيب‪ ،‬في ما‬ ‫اعتبرته المنظمة «تجارب بشرية»‪.‬‬ ‫وقال نثانايل ريموند احد مسؤولي منظمة‬ ‫«اطباء لحقوق االنسان» (فيزيشنز فور هيومن‬ ‫رايتس) ان «هناك ادلة تشير الى ان اطباء‬ ‫كانوا يقومون بقياس االلم الذي تسببه تقنيات‬ ‫االستجواب ويسعون الى تحسين معرفتهم بهذه‬ ‫التقنيات»‪.‬‬ ‫وقد نشرت المنظمة تقريرا يحمل عنوان‬ ‫«تجارب في التعذيب»‪.‬‬ ‫وقال ريموند «انهم اطباء يجمعون معطيات‬ ‫تستخدم لتحديد ما اذا كان ما يرونه يدخل‬ ‫في اطار تعريف التعذيب» الذي وضعته وزارة‬ ‫العدل في عهد جورج بوش‪.‬‬ ‫ودعا معدو التقرير الى تحقيق شامل حول‬ ‫الممارسات التي سمح بها ضد مشبوهين‬ ‫باالرهاب في عهد ادارة بوش‪.‬‬ ‫لكن المنظمة وكغيرها من منظمات الدفاع‬ ‫عن حقوق االنسان‪ ،‬قالت انها لم تجد «ارادة‬ ‫سياسية في الكونغرس او في االدارة لالهتمام‬ ‫بهذه المسائل»‪.‬‬ ‫وردا على سؤال لوكالة الصحافة الفرنسية‪،‬‬ ‫قالت السي آي ايه ان «التقرير خاطىء بكل‬ ‫بساطة»‪.‬‬ ‫وقال جورج ليتل وهو ناطق باسم وكالة‬ ‫االستخبارات ان «السي آي ايه لم تجر تجارب‬ ‫على بشر او مجموعات معقتلين في اطار‬ ‫برنامجها السابق لالعتقاالت»‪ ،‬مذكرا بان هذا‬ ‫البرنامج خضع لعدة تحقيقات داخلية‪.‬‬ ‫ولتحديد الدور الذي لعبه اطباء السي آي اي‬ ‫في تحسين فاعلية التقنيات التي اخضع لها‬ ‫المعتقلون‪ ،‬اعتمدت المنظمة على وثائق عامة‬ ‫نشرت منذ ‪ 2008‬بينها سلسلة مذكرات داخلية‬ ‫تشهد على االستخدام المتكرر للتعذيب ضد‬ ‫بعض المعتقلين الذين كانوا في سجون سرية‬

‫‪7‬‬

‫للسي آي ايه‪.‬‬ ‫وكانت الواليات المتحدة وضعت غداة اعتداءات‬ ‫ايلول‪ -‬سبتمبر ‪ 2001‬الئحة من «تقنيات‬ ‫االستجواب المحسنة» التي بررتها وزارة العدل‬ ‫على الصعيد القانوني بتعريف التعذيب على انه‬ ‫«معاناة معنوية او جسدية على االمد الطويل‬ ‫تعادل االلم الذي يسببه مرض عضو او الموت»‪.‬‬ ‫عمليا‪ ،‬تقول المنظمة في دراستها ان االطباء‬ ‫الحظوا مثال ان تقنية االيهام بالغرق التي‬ ‫مورست عشرات المرات على اثنين من‬ ‫المعتقلين على االقل ‪ -‬اذا تكررت مرات عدة‬ ‫بالمياه فقط فانها قد تؤدي الى التهاب رئوي‪.‬‬ ‫لذلك اوصوا باستخدام محلول مملح‪.‬‬ ‫واكدت ان الفارق بين تقنية االيهام بالغرق‬ ‫التي طبقت في البداية انطالقا من تجارب‬ ‫اجريت على جنود متطوعين‪ ،‬وبعد تدخل‬ ‫االطباء «تثبت ان اطباء السي آي ايه شاركوا‬ ‫في تعديل هذه التقنية»‪.‬‬ ‫وتابعت ان االطباء «حللوا المعطيات التي جمعت‬ ‫خالل استجواب ‪ 25‬معتقال خضعوا لمجموعة‬ ‫من (تقنيات االستجواب المحسنة)» ورأوا انها‬ ‫ال تتضمن اي مشاكل طبية كبيرة‪.‬‬ ‫ومن اشهر هذه التقنيات الحرمان من النوم‬ ‫والتعرية القسرية وتقييد المعتقلين لساعات‬ ‫في اوضاع غير مريحة وتعريض المعتقل‬ ‫لدرجات حرارة قصوى‪.‬‬

‫عروض خاصة وألول مرة‬

‫نحن نأتي إليك‬

‫ميكانيكي سيارات‬

‫إعالنات مبوبة بأسعار جديدة ومغرية‬ ‫بدون عقد وبدون أية التزامات‬

‫أتصل بـ وائـــل‬ ‫‪602-299-3772‬‬

‫ألصحاب األعمال واحملالت‪:‬‬

‫كهرباء • ضبط • تركیبات • فرامل‬

‫بيع سيارات • منازل • مفروشات • أغذية • حفالت • مطاعم • هواتف نقالة •‬

‫‪Electrical • Carburetors • Diagnosis‬‬ ‫‪Tune-ups • Installation‬‬ ‫‪Fuel-Injection • Brakes‬‬

‫حتويل اموال وغيرها‬

‫لألفراد ميكنكم عرض ممتلكاتكم املستعملة للبيع‪:‬‬

‫هل تعاني تجارتك من الكساد؟‬ ‫أستطيع مساعدتك لتتعافى‬ ‫تجارتك وتلقى نجاح ًا كبيراً‬ ‫أحصل على إستشارة مجانية في عدة مجاالت‪:‬‬ ‫التسويق واإلعالنات والعالقات العامة والعالقات مع‬ ‫وسائل اإلعالم وغيرها‬ ‫للحصول على اإلستشارة المجانية يمكنكم اإلتصال على‬

‫مروان أحمد‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫بيع املفروشاتك • السيارات • الهواتف • التلفيزيونات • بالي ستيشن • العاب • ادوات مطبخ‬

‫مجاناً‬

‫اإلعالن عن مناسباتكم اإلجتماعية مثل‪:‬‬

‫األفراح • أعياد امليالد • اخلطوبة • احلج والعمرة • الوالدة • السفر‬ ‫او العودة من السفر • التخرج • التعميد • الوفيات • شكر وتقدير •‬ ‫وغيرها من املناسبات اإلجتماعية‬

‫مثال عن اإلعالن املصور‪:‬‬ ‫بحالة جيدة بدون سيارة للبيع‬

‫حوادث بسعر ‪$1000‬‬ ‫لإلستفسار اتصلوا‬ ‫‪602-222-3333‬‬

‫مثال عن إعالن السطرين‪:‬‬ ‫سيارة للبيع بحالة جيدة بدون حوادث‬

‫بسعر ‪ $1000‬اتصل على ‪602-222-3333‬‬

‫فقط‬

‫فقط‬

‫‪25‬‬

‫‪$‬‬

‫‪10‬‬

‫‪$‬‬

‫خدمات جديدة تقدمها جريدة الصوت العربي والصوت الصوت املسلم‬

‫للحصول على هذه العروض اجلديدة عليك اإلتصال مبكتبنا بـ‬ ‫‪602-258-7770‬‬

‫‪8‬‬

‫أخبار‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫يوليو‪ /‬تموز ‪ 2010‬م‬

‫التقارب التركي مع الشرق‪ ..‬براغماتية ترى مصالحها مع محيطها الطبيعي‬

‫أنقرة – من ميشال سايان‬ ‫التوجه الجديد لتركيا الذي يعطي االنطباع‬ ‫بانها تحيد عن حلفائها الغربيين مع انفتاحها‬ ‫على ايران والعرب وازمتها مع اسرائيل وتوتر‬ ‫عالقاتها مع االتحاد االوروبي‪ ،‬له عدة اسباب‬ ‫متنوعة دوافعها تاريخية واقتصادية‪.‬‬ ‫يقول سيفي تاشان من جامعة بلكند (انقرة)‬ ‫«هناك عدة اسباب تاريخية وعقائدية‬ ‫واقتصادية»‪.‬‬ ‫ويوضح «بعد سقوط االتحاد السوفياتي انفتحت‬ ‫الدول المجاورة من القوقاز وآسيا الوسطى‬ ‫والبلقان على تركيا التي بدأت بجعلهم‬ ‫شركاء تجاريين» رغم ان التجارة مع االتحاد‬ ‫االوروبي ال تزال تشكل ‪ %60‬من حجم التبادل‬ ‫التجاري التركي‪.‬‬ ‫واضاف «في السنوات الماضية‪ ،‬حصل تقارب مع‬ ‫الدول العربية وذلك جزئيا السباب عقائدية‬ ‫وايضا الستغالل فرص في منطقة» غنية جدا‪.‬‬ ‫ويضاف الى ذلك «السأم» الذي شعر به االتراك‬ ‫ازاء بطء مفاوضات االنضمام الى االتحاد‬ ‫االوروبي التي بدأت في العام ‪.2005‬‬

‫وقال ان «تركيا لم تتخل عن االمل باالنضمام‬ ‫الى االتحاد االوروبي لكنها تطور دورا اقليميا‬ ‫جديدا لنفسها»‪.‬‬ ‫وتركيا العضو في حلف شمال االطلسي‬ ‫وحليفة اسرائيل التي وقعت معها اتفاقا عسكريا‬ ‫عام ‪ ،1996‬قررت االن «انه من االهم بالنسبة اليها‬ ‫ان تقف الى جانب العرب» كما قال الون لييل‬ ‫رئيس مجلس العالقات االسرائيلية‪-‬التركية‬ ‫عبر الهاتف من اسرائيل‪.‬‬ ‫والعالقات الثنائية‪ ،‬التي تدهورت الى حد كبير‬ ‫منذ اكثر من سنة‪ ،‬بلغت ادنى مستوياتها بعد‬ ‫‪ 31‬ايار‪/‬مايو حين هاجم كوماندوس اسرائيلي‬ ‫اسطول المساعدة االنسانية الذي كان متوجها‬ ‫الى غزة ما ادى الى مقتل تسعة اتراك‪.‬‬ ‫وقام الرئيس التركي عبد اهلل غول‪ ،‬الذي اكد‬ ‫ان العالقات مع اسرائيل «لن تعود ابدا كما‬ ‫كانت عليه»‪ ،‬باستدعاء سفير بالده في اسرائيل‪.‬‬ ‫وندد رئيس الوزراء التركي رجب طيب‬ ‫اردوغان الذي يتولى حزبه المنبثق من تيار‬ ‫اسالمي السلطة منذ العام ‪ ،2002‬بهذا الهجوم‬ ‫معتبرا اياه «مجزرة دامية» ودافع عن حركة‬

‫اسواق كاكتس‬

‫شارا للفنون‬ ‫التسجيلية‬

‫كل ما تحتاجه األسرة العربية‬

‫لحم حالل‬ ‫أرجيلة‬ ‫مكسرات فاخرة‬ ‫سيدي عربي واشوري‬ ‫صمون عراقي‬ ‫كباب وكص‬ ‫بقالوة‬ ‫كبة حلب‬

‫معجنات‬ ‫معسل‬ ‫خضار وفواكة‬ ‫افالم‬ ‫خبز تنور‬ ‫كبة موصلية‬ ‫بتيتة جاب‬

‫‪We Specialize‬‬ ‫‪in:‬‬ ‫‪Wedding Videography‬‬ ‫‪& Photography‬‬ ‫& ‪Event Planning‬‬ ‫‪Documentary Services‬‬

‫تأجير اجهزة صوتية وأجهزة عرض‬

‫& ‪Sound System‬‬ ‫‪Projection Rentals‬‬

‫توفير العبي موسيقى وحفالت حية‬ ‫تسجيالت صوتية‬

‫الخدمة المميزة هي هدفنا‬ ‫‪We Care About Quality‬‬

‫‪Live Entertainment‬‬ ‫‪& Dj Services‬‬ ‫‪Audio Recording‬‬ ‫‪& Mastering‬‬

‫‪We use the most up to date technology like our intra‬‬ ‫‪oral camera & digital x-rays‬‬

‫نستخدم اكثر املعدات تقدماً مثل كاميرات الفم الداخلية‬

‫‪480-874-1167 • 480-874-5883‬‬ ‫‪For emergency CELL: 602-570-0039‬‬

‫اسعار خاصة‪ :‬دمشق ‪ ،‬القاهرة ‪ ،‬بيروت ‪ ،‬عمان ‪ ،‬دبي ‪ ،‬جدة ‪ ،‬الخرطوم ‪ ،‬آسيا ‪ ،‬اوروبا ‪ ،‬وافريقيا‬ ‫‪Last Minute Domestic Tickets Available‬‬

‫‪or visit us at: www.adamtravel.com‬‬

‫فحص‬ ‫اسنان‬ ‫مجا ني‬

‫‪FREE‬‬ ‫‪Consultations‬‬

‫متخصصون بتنظيم رحالت الحج والعمرة والحصول على التأشيرات الخاصة بها‬

‫‪m e d i a‬‬

‫‪480-226-0688‬‬

‫تحضير مناسبات وتوثيقها‬

‫للسياحة والسفر‬

‫‪m u s l i m‬‬

‫‪Let Us Help You‬‬ ‫‪Please Call:‬‬

‫تصوير فتوغرافي وفيديو لحفالت‬ ‫الزفاف‬

‫تذاكر طيران بأسعار الجملة لجميع‬ ‫أنحاء العالم‬

‫&‬

‫العرب منهم‪.‬‬ ‫ولفت دبلوماسي اوروبي في انقرة الى ان‬ ‫التحالف االستراتيجي مع اسرائيل فقد من‬ ‫اهميته مع تغير الظروف التي كانت محيطة‬ ‫به‪.‬‬ ‫وعبر اعتماد دبلوماسية سالم على الحدود‪،‬‬ ‫يحرم اردوغان في الوقت نفسه الجيش‬ ‫التركي الذي يخوض صراع قوة معه‪ ،‬من‬ ‫الموقع المحوري الذي كان يحتله في السنوات‬ ‫الماضية حتى في الحياة السياسية‪.‬‬

‫متتخصصون بما يلي‪:‬‬

‫‪6/10‬‬

‫‪602-993-4360‬‬

‫‪12450 N. 35th Ave. , Ste. 1 • Phoenix, AZ 85029‬‬

‫حماس‪.‬‬ ‫وقال لييل «ان تركيا وليست اسرائيل هي التي‬ ‫قررت هذا التدهور وذلك السباب عقائدية‬ ‫ودينية»‪.‬‬ ‫واضاف «اقتصاديا‪ ،‬التبادل التجاري كبير‬ ‫بالتأكيد لكن بشكل ما فهو ليس مهما بالنسبة‬ ‫لتركيا»‪.‬‬ ‫ولتفسير التغير الدبلوماسي التركي‪ ،‬رأى‬ ‫كاتب االفتتاحية جيم اوغوز تغيرات في‬ ‫«االحتياجات الحيوية االمنية»‪.‬‬ ‫ففي التسعينيات كان لدى اسرائيل وتركيا‬ ‫هدف مشترك متمثل «باحتواء سوريا وايران»‪،‬‬ ‫ال سيما بالنسبة لتركيا‪ ،‬الن هاتين الدولتين‬ ‫كانتا تدعمان المتمردين االكراد في تركيا‪.‬‬ ‫لكن دمشق وطهران تساعدان حاليا انقرة على‬ ‫مكافحة هؤالء المتمردين كما كشفت صحيفة‬ ‫«حرييت ديلي نيوز»‪.‬‬ ‫وبعدما كان في حالة شبه حرب مع دول مثل‬ ‫سوريا او اليونان‪ ،‬فان النظام التركي يطور‬ ‫سياسة «الالمشاكل» مع جيرانه وال سيما‬

‫‪Dr. Zack Nimri‬‬ ‫‪B.D.S., D.M.D.‬‬

‫دكتور االسنان زياد النمري‬ ‫‪0% Interest Financing‬‬

‫‪E-Mail : Phoenix@AdamTravel.Com‬‬

‫‪a r a b‬‬

‫‪e m p o w e r i n g‬‬

‫‪1-10‬‬

‫‪Hours:‬‬ ‫‪Mon. - Thurs. 8:00 - 5:00‬‬ ‫‪Fri. 8:00 - 1:00‬‬

‫خاص‬

‫‪$50 Coupon Toward any Dental Procedure‬‬ ‫‪R A D I O‬‬

‫‪T V‬‬

‫‪I N T E R N E T‬‬

‫‪P R I N T‬‬

‫‪www.mosaicmedianetwork.net‬‬ ‫‪info@mosaicmedianetwork.net‬‬ ‫‪Tel. 602-258-7770‬‬

‫‪media network‬‬

‫‪Phone: 480-988-7007 - Fax: 480-988-6933‬‬ ‫‪3317 S. Higley Rd. #103 • Gilbert, AZ 85297‬‬

‫‪Pecos‬‬ ‫‪Fry’s‬‬

‫‪Higley‬‬

‫‪SAIC‬‬

‫‪M‬‬

‫•" قبول مرضى جدد ‪ --‬األطفال أو البالغين‬ ‫•" االستقبال الفوري لحاالت الطوارئ‬ ‫•" التصوير الشعاعي الرقمي (انخفاض التعرض لألشعة • السينية)‬ ‫•" خدمة متكاملة في عيادتنا‬ ‫•" نقبل معظم شركات التأمين‬ ‫•" تجميل األسنان‬ ‫• فحص مجاني‬

‫‪• Accepting New Patients - Children Or Adults‬‬ ‫‪• Emergencies Seen Promptly‬‬ ‫) ‪• Digital Radiography ( Lower Exposure X-rays‬‬ ‫‪• Full Service In-house Dentistry‬‬ ‫‪• Most Insurance Accepted‬‬ ‫‪• Cosmetic Dentistry‬‬ ‫‪• Free Consultations‬‬ ‫‪N‬‬

‫أســــــــــواق‬

‫يوليو‪ /‬تموز ‪ 2010‬م‬

‫‪9‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫لإلعالن في هذه الصفحة اتصلوا بـ ‪602-258-7770‬‬ ‫‪11/09‬‬

‫رﻳﺎض صالح رياض‬ ‫المحاسب‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺐ ﺻﺎﻟﺢ‬

‫‪INAYAT M. ALIKHAN, M.D.‬‬ ‫‪General Psychiatry‬‬

‫رواتب‬ ‫محاسبة •‬ ‫ضرائب •‬ ‫رواﺗﺐ‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ‪.‬‬ ‫ﺿﺮاﺋﺐ ‪.‬‬

‫إنايات علي خان‬ ‫دكتور عالج نفسي عام‬ ‫‪12/07‬‬

‫‪Accounting‬‬ ‫‪and and‬‬ ‫‪Payroll‬‬ ‫‪Accounting‬‬ ‫‪Payroll‬‬

‫‪480-945-2558‬‬

‫‪Airport Business Center‬‬ ‫‪SALEH RIYAD 441 South 48th St. Suite 102,‬‬

‫‪Riyad‬‬

‫‪1817‬‬ ‫‪WW‬‬ ‫‪Indian‬‬ ‫‪School‬‬ ‫‪Rd, Phoenix‬‬ ‫‪1817‬‬ ‫‪Indian‬‬ ‫‪School‬‬ ‫‪Rd, Phoenix‬‬ ‫‪TelTel‬‬ ‫‪# 602-277-5923‬‬ ‫‪# 602-277-5923‬‬ ‫‪244‬‬ ‫‪N Country‬‬ ‫‪ClubClub‬‬ ‫‪Dr # Dr‬‬ ‫‪206,# Mesa‬‬ ‫‪244‬‬ ‫‪N Country‬‬ ‫‪206, Mesa‬‬ ‫‪Tel # 480-274-0945‬‬ ‫‪Saleh‬‬

‫‪480-255-8303‬‬ ‫‪480-255-8303‬‬

‫محالت السالم‬

‫‪Tempe‬‬ ‫‪616 S. Forest Ave.‬‬ ‫‪Tempe, AZ 85281‬‬

‫• مركز صيانة ميكانيك‬ ‫• فحص الفرامل والتكييف مجانًا‬ ‫• غيار زيت بـ ‪ $14.99‬فقط‬ ‫• سحب السيارة لمركز الصيانة مجانًا‬ ‫• أسعارنا ال تنافس مع الجودة والضمان‬

‫ألذ المأكوالت الشرقية • طلبات رمضانية‬

‫‪Tel # 480-274-0905‬‬

‫‪Tempe, AZ 85281‬‬

‫محالت محمد علي لصيانة السيارات‬

‫‪08/08‬‬

‫مطعم فتوش‬

‫‪Income‬‬ ‫‪TaxTax‬‬ ‫‪Income‬‬

‫‪Gilbert‬‬ ‫‪1150 S. Gilbert Rd.‬‬ ‫‪Ste.# 104‬‬ ‫‪Gilbert AZ 85296‬‬

‫مطلوب سكيرتيرة‬

‫األن‬

‫لحم حالل و جميع مستلزمات العائلة‬ ‫أرخص األسعار على اإلطالق‬

‫‪602-653-7965‬‬

‫‪480-967-8009‬‬

‫‪63 E. McKellips, Suite 125 • Mesa, AZ‬‬

‫جانب جامع تمبي‬

‫‪1/10‬‬

‫زورونا للحصول على خصومات هذا الشهر‬

‫لحم حالل‬

‫‪602-306-1111‬‬

‫‪Fri., Sat., Sun. 11-3 PM‬‬ ‫‪18 items buffet‬‬

‫‪MUSAMEH HEATING AND COOLING‬‬

‫لإلعالن يف هذه املساحة‬

‫اتصلوا بـ ‪602-258-7770‬‬ ‫المدير‬

‫‪8-10‬‬

‫محمد مسامح‬

‫محالت العائلة العربية ‪623-939-2841‬‬ ‫جميع املأكوالت العربية و لتحويل األفالم‬ ‫بقالة الزيتونة ترحب بكم ‪623-582-0222‬‬

‫‪Tel.: (602) 687-3813‬‬

‫سعر المساحة لمدة سنة ‪ $65‬بالشهر‬ ‫مساحة اإلعالن (‪ 2 3‬انج )‬

‫عمل جزئي تجيد اللغة العربية واالنكليزية بطالقة‬ ‫الخبرة غير مطلوبة‬ ‫لإلستعالم الرجاء اإلتصال‬

‫خبز عربي (‪ )16oz‬بـ ‪ • c.99‬خبز عربي (‪ )20oz‬بـ ‪1.29‬‬ ‫‪$‬‬ ‫ساندوش فالفل ‪ • $3.99‬وجبة جيرو ‪6.99‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪ 12‬حبة فالفل ‪ • $4.99‬موزات اخلروف ‪3.99/lb‬‬

‫‪$‬‬

‫‪Residential - Valley Wide 24/7‬‬

‫لإلعالن يف هذه املساحة اتصلوا بـ ‪602-258-7770‬‬ ‫‪Prime Glass LLC.‬‬ ‫تركيب وتصليح كافة أنواع‬ ‫الزجاج للمنازل والمحالت‬ ‫التجارية‬

‫مطعم مغربي‬

‫أشهر وأفخر‬ ‫المأكوالت‬ ‫المغربية‬ ‫والشرقية‬ ‫األصيلة‬

‫معجنات‬

‫لحم بعجين‬ ‫فطاير سبانخ‬ ‫فطاير جبنة‬

‫أسعار مناسبة‬ ‫وجلسة ممتعة‬

‫‪Northern Ave.‬‬

‫‪I - 17‬‬

‫‪3921 W .Marlette Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85019‬‬

‫‪N‬‬

‫‪N 27th Ave.‬‬

‫‪Phone: 602-841-0683‬‬

‫ال ُمجمع التجاري العربي‬ ‫مركز الجالية العربية للتسوق يحتوي على كل ما‬ ‫تحتاجه العائلة العربية من مواد غذائية ومطاعم ومالبس‬ ‫وغيرها من الحاجيات الضرورية‬

‫محالت الزهور ‪Al-Zohour Market‬‬ ‫البسة إسالمية‬ ‫جالبييب‬ ‫حجابات‬ ‫تحف‬ ‫مصاحف‬ ‫ساعات لألذان‬ ‫سجادات صالة‬ ‫وغيرها‬

‫‪Specials‬‬

‫حجاب يبدء بـ ‪4.99‬‬ ‫‪15.99‬‬ ‫عباية تبدء بـ‬ ‫‪$‬‬ ‫‪2.89‬‬ ‫شاي الوزة‬ ‫‪c‬‬ ‫‪.99‬‬ ‫فخذ دجاج‬ ‫لحم خروف طازج ‪ $3.89‬للباوند‬ ‫لحم ماعز طازج ‪ $3.89‬للباوند‬ ‫‪$‬‬ ‫‪1.29‬‬ ‫دجاج‬ ‫‪c‬‬ ‫علبتان فول بـ ‪.99‬‬ ‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫‪7814 N. 27th Ave. • Phoenix, AZ 85051 • Tel.: 602-433-5191‬‬

‫بيتزا كليوباترا‬ ‫محالت تجارية‬

‫لحم حالل‬ ‫أجبان والبان‬ ‫بهارات شرقية‬ ‫زيوت‬ ‫زيتون‬ ‫حلويات طازجة‬ ‫وغيرها من‬ ‫المواد التمونية‬

‫سعر خاص بيتزا بـ ‪$5‬‬ ‫‪Cleopatra‬‬ ‫‪Bistro Pizza‬‬

‫!‪Everyday halal pizza specials‬‬ ‫!‪We deliver‬‬

‫حالل بيتزا ‪ -‬اجنحة دجاج ‪ -‬قطع‬ ‫دجاج ‪ -‬جميع انواع البيتزا الفاخرة‬

‫‪$7.99‬‬ ‫‪$8.99‬‬ ‫‪$6.49‬‬ ‫‪$11.49‬‬ ‫‪$29.99‬‬ ‫‪$39.99‬‬

‫‪16” Cheese Pizza‬‬ ‫‪16” Pepperoni Pizza‬‬ ‫‪10 Wings, any flavor‬‬ ‫‪20 Wings, any flavor‬‬ ‫ ‪2 1 topping 16” pizzas, 20 wings, 2 liter soda‬‬ ‫‪2 Supreme 16” pizzas, 20 wings, 2 liter soda‬‬

‫‪602-246-8454‬‬ ‫‪7804 N. 27th Ave‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬

‫‪10‬‬

‫فنون‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫'روبن هود' ينتصر لفلسطين ويفضح إسرائيل‬

‫القاهرة – من محمد الحمامصي‬ ‫يؤكد المخرج البريطاني ريدلي سكوت‬ ‫والسيناريست بريان هيلجيالند في فيلمهما‬ ‫«روبن هود» الذي افتتحت به فعاليات مهرجان‬ ‫كان السينمائي الدولي في دورته الثالثة‬ ‫والستين مايو ‪ ،2010‬أن البعد الفكري والثقافي‬ ‫للمخرج والكاتب يلعبان دورا رئيسيا في عظمة‬ ‫أي عمل فني‪ ،‬وأن اإلخراج وكتابة السيناريو‬ ‫ليس مجرد توابل ولزق وقص وما يشبه ذلك‬ ‫من أعمال تتجلى في أعمالنا السينمائية‪.‬‬ ‫قودم ريدلي وبريان فيلما فنيا من طراز فريد‪،‬‬ ‫استطاع أن يضرب بأفكاره في أرض الواقع‬ ‫الحي الذي نعيشه اآلن عالميا وعربيا أيضا‪،‬‬ ‫على الرغم من أن قصة الفيلم المتمحورة‬ ‫حول شخصية روبن هود‪ ،‬قصة يرى البعض في‬ ‫بطلها مجرد أسطورة من نسج الخيال الشعبي‬ ‫األوروبي‪.‬‬ ‫وهذا الـ «روبن هود» الذي قيل أنه كان يسرق‬ ‫األغنياء ليعطي الفقراء‪ ،‬وقبل أيضا إنه رجل‬ ‫عصابة كان يقود فرقة صغيرة من اللصوص‬ ‫تقطع الطريق وتسرق‪ ،‬هذه الشخصية تأتي‬ ‫هنا في هذا الفيلم لتفضح الكثير من األفعال‬ ‫السياسية المخزية‪ ،‬وتلقي الضوء على هؤالء‬ ‫الحكام الدكتاتوريين الذين ال يرضون بدال عن‬ ‫آرائهم وأفكاره حتى لو كانت خطأ‪.‬‬ ‫وفي حوار بين روبن هود «الجندي روبن‬ ‫لونجسترايد» والملك ريتشارد ملك إنجلترا‬ ‫يهاجم روبن الحملة الصليبية على العالم‬ ‫اإلسالمي (فلسطين)‪ ،‬يسأل ريتشارد الجندي‬ ‫الذي حارب ويحارب معه إذا ما كان الرب‬ ‫سعيدا بتضحياته في الحمالت الصليبية‪ ،‬فيرد‬ ‫روبن «ال لن يكون كذلك»‪.‬‬ ‫وتحمل جمله بعد ذلك إسقاطا مباشرا على ما‬ ‫يجري من قبل إسرائيل ضد المدنيين العزل في‬ ‫فلسطين اآلن‪« ،‬لن يرضى الرب بذلك‪ ،‬وأن ما‬ ‫حدث في عكا بفلسطين من أسر وقتل لما يقرب‬ ‫من ‪ 2500‬رجل وامرأة مذبحة»‪ ،‬ويضيف روبن‬ ‫«عندما كنا نهاجم في المرة األخيرة واحتجزنا‬ ‫األطفال والنساء معا‪ ،‬رأى في عين امرأة مسلمة‬ ‫ما يوحي بأننا قتلة ومجرمين‪ ،‬ألننا قتلنا‬ ‫األبرياء»‪.‬‬ ‫يضحك ريتشارد مشيرا لروبن «إنك أمين‬ ‫وشجاع وساذج»‪.‬‬ ‫هذا الحوار الذي يكشف أبعاد ومالمح الرؤية‬ ‫لدى كل من المخرج والسيناريست‪ ،‬يؤكد‬ ‫أن هؤالء ليسو بعيدين عن واقع ما يجري‬ ‫وتاريخه‪ ،‬وأن عمقا فكريا يحركهم‪ ،‬ورسالة‬ ‫فنية أقوى من مجرد إخراج فيلم ملحمي‬ ‫لشخصية أسطورية‪.‬‬

‫وفي موضع أخر يقر روبن بأن مصير الحمالت‬ ‫الصليبية وغيرها من حمالت تم في عهد الملك‬ ‫ريشارد كانت فاشلة‪.‬‬

‫أن تكون القواعد قوية‪ ،‬قانون هذه البالد يجعل‬ ‫الشعب مستعبد‪ ،‬ملك يطلب الوالء وال يعطي‬ ‫شيئا للشعب‪ ،‬لقد ذهبت لفرنسا وفلسطين‪،‬‬

‫«فلسطين» وليس «إسرائيل» في حوار يحكي‬ ‫فيه روبن للسير لوكسلي عن تجربته في‬ ‫الحمالت الصليبية يقول صراحة «عندما عدت‬ ‫من فلسطين»‪ ،‬األمر الذي يؤكد وجود رسالة‪،‬‬ ‫رسالة تكشف أننا نخطأ كثيرا في تقييمنا‬ ‫للرؤى الفنية الغربية‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من اإلسقاط الواضح على األزمة‬ ‫المالية العالمية وتأثيراتها‪ ،‬من خالل الكشف‬ ‫على األزمة المالية التي ضربت أوروبا جراء‬ ‫التكلفة الباهظة للحمالت الصليبية‪ ،‬والتناحر‬ ‫ومحاوالت السيطرة من قبل الفرنسيين على‬ ‫إنجلترا‪ ،‬إال أن األهم من ذلك كله هو التأكيد‬ ‫على أن الزعماء الدكتاتوريين يعيشون في‬ ‫كل األزمنة وأن نقض العهود انتقاصا من فكر‬ ‫ورؤية اآلخرين ممن حولهم أحد أبرز ما يشكل‬ ‫شخصياتهم‪.‬‬ ‫فالملك جون الذي خلف الملك ريتشارد على‬ ‫عرش إنجلترا‪ ،‬والذي كاد ملكه ينهار عندما‬ ‫حاولت فرنسا االستيالء عليه‪ ،‬حين أيقن أن‬ ‫خيانة فرنسية تجري إلسقاطه واالستيالء على‬ ‫ملكه‪ ،‬وقرر الخروج للحرب واجتمع بكبار‬ ‫شخصيات حاشيته وجيشه‪ ،‬وكان روبن هود‬ ‫الذين لحقوا به لالنضمام إليه‪ ،‬طالبه روبن‬ ‫بقوانين عادلة برفع الظلم «لبناء المستقبل البد‬

‫وعدت مرة أخرى‪ ،‬وأنا أعرف أن هذا مصيره‬ ‫الفشل‪ ،‬تبني البالد كما تبنى البنايات من أسفل‬ ‫إلى أعلى‪ ،‬وتزرع القوة في كل رجل‪ ،‬حينها‬ ‫يكسب الملك القوة»‪.‬‬ ‫وهنا يطالب روبن بتحقيق العدالة‪ ،‬يقبل‬ ‫الملك مضطرا ويقسم بتحقيق العدالة في‬ ‫حال انتصاره على الفرنسيين‪ ،‬لكن بعد االنتصار‬ ‫وجاءته وثيقة المطالب التي اتفق عليها في هذا‬ ‫الموقف فحرقها‪ ،‬معلنا أن اهلل قدر له الملك‪،‬‬ ‫وأنه لن يقبل فكرة روبن الحمقاء‪.‬‬ ‫هذا هو الحال إذن في الماضي والحاضر حيث‬ ‫يصر الحكام على حرق إرادات شعوبهم‪ ،‬إرادة‬ ‫الحق والحرية والعدالة‪ ،‬ويتهمون من يطالبون‬ ‫بالعدالة باللصوصية والسرقة‪ ،‬وهكذا يعلن‬ ‫الملك جون أن روبن لص عاش حياته على‬ ‫السرقة وأنه خارج على القانون ويستحق القتل‪.‬‬ ‫وال تنتهي األفكار الرائعة المصاغة بفنية عالية‪،‬‬ ‫عند هذا‪ ،‬فاللورد «وكسلي» يعرض على روبن‬ ‫الذي حمل إليه سيف ولده‪ ،‬أن يعطيه السيف‬ ‫«السيف مقابل وقتك سيد روبن» بل أن يكون‬ ‫ابنه ومن ثم تؤول إليه زوجة االبن الراحل‬ ‫وميراثه السيف والقصر واألراضي «مقاطعة‬ ‫نوتينجهان» وفي هذه الرؤية شبها بموقف‬ ‫يعقوب عليه السالم حين عرض على موسى عليه‬

‫شهيرة تعود فى رمضان‬

‫السالم الهارب من بطش الفرعون‪ ،‬عرض األول‬ ‫على األخير خدمته لمدة ثماني سنوات «حجج»‬ ‫مقابل زواجه بابنته وإقامته لديه‪ ،‬وخيره بعد‬ ‫هذه السنوات في االنطالق أو البقاء‪.‬‬ ‫يؤكد هذا التمثل امتلك اللورد وكسلي هذا‬ ‫الرجل العجوز الضرير الذي فقد بصره أو‬ ‫ضعف لرؤية الماضي والمستقبل‪ ،‬فعندما يتقدم‬ ‫روبن ليعطيه سيف ابنه‪ ،‬يدعوه ليقترب ليراه‪،‬‬ ‫فيمر بكفيه على وجه روبن‪ ،‬ويعلن اسم روبن‬ ‫كامال «روبن لونج سترايد»‪ ،‬ويضيف «رجل‬ ‫نبيل ومشهور من العامة» كاشفا عن ماضي‬ ‫روبن وراصدا لتاريخ أبيه الذي قتل بيد رجال‬ ‫الملك حيث كان معارضا لتوجهات الملك‪،‬‬ ‫ومتنبئا بمستقبله «ستموت في قصر ولكن بعد‬ ‫معاناة»‪.‬‬ ‫ولم يفت ريدلي سكوت أن يفضح دور رجل‬ ‫الدين في األزمات التي يمر بها الناس‪ ،‬حيث‬ ‫يقدم نموذجا أظنه حولنا اآلن سواء في الغرب‬ ‫أو الشرق‪ ،‬هذا الرجل الذي يسلب الناس‬ ‫في القرية أقواتهم وما حصلوه من حاجات‬ ‫ألنفسهم وألطفالهم وعجائزهم‪ ،‬ويستسلم‬ ‫ألوامر السلطان ويقدم لرجاله حصيلة ما‬ ‫يجمعه حفاظا على مصالحه الشخصية‪ ،‬هذا‬ ‫الرجل الذي يقود رجال روبن مقابل قطعتين‬ ‫من النقود إلى منزله ملهى ليشربوا الخمر‬ ‫ويراقصوا العاهرات والعاريات‪ ،‬ويقول «لو لم‬ ‫أكن قس القرية لكنت سكيرها»‪.‬‬ ‫هذه األفكار واإلسقاطات التاريخية على الواقع‬ ‫الحالي‪ ،‬لم تحل دون تقديم تحفة فنية رائعة‪ ،‬بل‬ ‫ملحمة بذل في تنفيذها جهد جبار‪ ،‬فالمعارك‬ ‫واقتحام القالع واألدوات الحربية التي نفذت‬ ‫بها‪ ،‬نفذها المخرج بحرفية عالية‪ ،‬وقد اختار‬ ‫مواقع وأماكن للتصوير تنطبق تماما مع‬ ‫وصف المواقع واألماكن كما ذكرها مؤرخو‬ ‫هذه الفترة من تاريخ أوروبا‪.‬‬ ‫لقد شارك كل من التصوير والديكور والمالبس‬ ‫وتصميم ديكورات المقاطعات والقصور في صنع‬ ‫حالة ملحمية تجلت في أغلب مشاهد الفيلم‪،‬‬ ‫فضال عن إتقان األداء التمثيلي ألغلب ممثلية‪،‬‬ ‫فال يمكن للمشاهد أن يتجاهل قوة تعبير عيني‬ ‫البطل راسل كرو فارسا أو عاشقا وحركته‬ ‫المرن القوية على حصانه في المعركة‪ ،‬وقد‬ ‫أحسن المخرج عندما كيت بالنشيت لدور‬ ‫«ماريان» المرأة التي تنتظر زوجها الغائب في‬ ‫الحرب منذ عشر سنوات والتي تقوم مقاطعة‬ ‫األسرة بعد فقد اللورد وكسلي لبصره‪ ،‬هذه‬ ‫المرأة ربة المنزل تتحول في نهاية إلى مقاتلة‬ ‫في ساحة المعركة‪ ،‬أيضا الممثل الذي لعب‬ ‫دور العجوز اللورد وكسلي كان أداءه رائعا‬ ‫بل وفذا على الرغم من قصر الدور‪.‬‬

‫حنان ترك تؤدي العمرة‬

‫الفنانة القديرة المعتزلة شهيرة‬ ‫بمسلسل إذاعى في رمضان بعنوان‬ ‫(قصص القران) مع الفنان حسن يوسف‬ ‫وعزت العاليلى وجالل الشرقاوى‬ ‫وخليل مرسى‪ ،‬ويقدم الفنان محمود‬ ‫عزمى قصة سيدنا أيوب وتتناول‬ ‫حلقاته قصص األنبياء ويتوقع إذاعته‬ ‫قبل أذان المغرب ويعاد قبل آذان الفجر‬ ‫على شبكة البرنامج العام‪ ،‬حسب موقع‬ ‫اليوم السابع‪.‬‬ ‫وجاءت مشاركة شهيرة نتيجة إقناع‬ ‫النجم حسن يوسف لها بالعودة للتمثيل‬ ‫بعد فترة انقطاع تخطت الـ ‪ 15‬عاما‪.‬‬

‫سافرت الفنانة المحجبة حنان ترك إلي‬ ‫األراضي المقدسة في المملكة العربية‬ ‫السعودية إلداء فريضة العمرة‪ ،‬وذلك بعد‬ ‫أن قامت بتصوير عدد كبير من مشاهد‬ ‫مسلسلها الجديد (القطة العمية) الذي‬ ‫من المقرر أن يعرض خالل شهر رمضان‬ ‫المقبل‪.‬‬ ‫وتدور أحداثه حول المحامية (سامية)‬ ‫التى تحدث لها العديد من المشاكل بسبب‬ ‫بحثها عن الحقيقة‪ ،‬حتى يتم اتهامها فى‬ ‫النهاية بجريمة قتل الشخص الذى يدعى‬ ‫أنه شقيقها‪ ،‬وتكتشف أنه مازال على قيد‬ ‫الحياة‪ ،‬فتحاول إثبات براءتها‪.‬‬

‫عالمة يبارك إلليسا الـ(ميوزك أوورد) ولكن‪ ...‬نورا رحال لم تعتزل‬ ‫بارك النجم اللبناني راغب عالمة لمواطنته الفنانة‬ ‫إليسا فوزها بـ(الميوزيك أوورد) رغم تشكيكه في‬ ‫نزاهة تلك الجائزة التي اعتبرها جائزة مدفوعة‪،‬‬ ‫قائال‪( :‬إليسا تستحق الجوائز‪ ،‬وأقول لها مبروك‬ ‫عليها الميوزيك أوورد للمرة الثالثة‪ ،‬وإن كان من‬ ‫المتعارف عليه أن هذه الجوائز مدفوعة وال شك في‬ ‫هذا)‪ ،‬حسب موقع عكس السير‪.‬‬ ‫وأعرب عالمة عن سعادته بنجاح اختياراته للديوهات‪،‬‬ ‫وقال إنه حين قدم ديو (بتغيب بتروح) مع إليسا تلقى‬ ‫في البداية الكثير من االنتقادات الختياره؛ إال أنه كان‬ ‫متأكدا من أنها ستصبح نجمة مشهورة‪ ،‬وتابع مضيفا‬ ‫(إليسا اليوم تعد نجمة من نجمات العالم العربي)‪.‬‬ ‫وأكد عالمة صحة ما تناقلته وسائل اإلعالم عن‬ ‫تحضيرات لـ(ديو) يجمعه بالنجمة العالمية شاكيرا‪،‬‬ ‫الفتا إلى أن االتصاالت قائمة بينه وبينها وهي جدية‪،‬‬ ‫وهو يعمل على دراسة األغاني الختيار المناسب منها‪،‬‬ ‫مبديا سعادته باألمر‪ ،‬غير أنه استدرك موضحا أنه‬ ‫لم يتم االنتهاء من تسجيل الديو‪ ،‬كما أشارات بعض‬ ‫التقارير‪ ،‬مؤكدا أن األمر في إطار التحضيرات‪.‬‬ ‫وعن ألبومه الجديد الذي أجل صدوره إلى شهر‬ ‫سبتمبر‪/‬أيلول المقبل قال إنه يتضمن ‪ 10‬أغنيات‬ ‫تعاون فيها مع أسماء عدة‪ ،‬وسيقدم فيه اللهجة‬ ‫اللبنانية والمصرية والخليجية‪ ،‬واصفا األلبوم بأن‬ ‫(دمه خفيف وقريب للقلب أكثر من غيره)‪.‬‬

‫يوليو‪ /‬تموز ‪ 2010‬م‬

‫نفت الفنانة السورية نورا‬ ‫رحال ما تردد حول اعتزالها‬ ‫الفن بعد ابتعادها عن‬ ‫االضواء منذ فترة طويلة‬ ‫وتحديدا بعد مشاركتها‬ ‫في فيلم (مجنون أميرة)‬ ‫مشيرة الي ان (اسباب‬ ‫خاصة لها عالقة بوضعها‬ ‫الصحي وراء غيابها في‬ ‫الفترة االخيرة وليس‬ ‫فشل فيلمها االخير كما‬ ‫تردد الن كل عمل فني له‬ ‫ظروفه وارتباطاته)‪.‬‬ ‫نورا اكدت انها في مرحلة‬ ‫االستماع لعدد من االغنيات‬ ‫لغناء احداها في الفترة‬ ‫المقبلة لتسجيلها وتصويرها‬ ‫بطريقة الفيديو كليب كما‬ ‫انها تسمع عدد من االلحان‬ ‫للملحن هيثم زياد الذي سبق‬ ‫وان عملت معه اغنيات (عادي‬ ‫عادي ) و(ال تختبر صبري)‬ ‫و(عذب قلبي) وسوف تكون‬ ‫اغنيتها المقبلة من الحانه‪ ،‬حسب‬ ‫موقع بانيت‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫تكنلوجيا‬ ‫يوليو‪ /‬تموز ‪ 2010‬م‬ ‫العلماء يقطعون خطوة كبيرة نحو خلق الحياة آي فون‪ ..‬نسخة متقدمة في اإلبهار‬ ‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫واشنطن ـ قطع العلماء الذين يعملون على اصطناع‬ ‫شكل من الحياة خطوة كبيرة الى االمام الخميس‬ ‫قائلين انهم ركبوا خريطة جينية مصطنعة‬ ‫واستخدموها مع خلية بكتيرية مفرغة في ايجاد‬ ‫خلية عاملة‪.‬‬ ‫وهم يأملون في استخدام الخلية الجديدة في تعلم‬ ‫كيفية تصميم احياء دقيقة حسب الطلب‪.‬‬ ‫لكن بعض الجماعات تخشى احتمال ان تستخدم‬ ‫التكنولوجيا الجديدة في صنع اسلحة بيولوجية‬ ‫وسارعت لجنة الطاقة والتجارة في مجلس النواب‬ ‫االميركي الى ترتيب جلسة االسبوع القادم لمناقشة‬ ‫عواقب هذه الخطوة ما لها وما عليها‪.‬‬ ‫وهون آخرون من شأن مدى ما بلغه العلماء في‬ ‫مسعاهم الصطناع الحياة‪.‬‬ ‫وقال كريغ فنتر رائد دراسات الخرائط الجينية‬ ‫الذي قاد البحث «هذه اول خلية يتم اصطناعها‪ .‬هذه‬ ‫أول نوع من الكائنات التي تتناسخ على كوكبنا‬ ‫أنجبها الكمبيوتر»‪.‬‬ ‫وقال اعضاء من فريقه في وقت الحق انهم ما قطعوا‬ ‫اال خطوات ضئيلة نحو هدف صنع كائن حي حسب‬ ‫الطلب انطالقًا من ملف رقمي‪.‬‬ ‫وقال فنتر انه يود صنع بكتيريا النتاج الوقود او‬ ‫الستخدامها في صنع أمصال أفضل او تصميم‬ ‫طحالب المتصاص ثاني اكسيد الكربون من الجو‪.‬‬ ‫واضاف في مؤتمر صحفي «سيصبح هذا أداة بالغة‬

‫القوة لمحاولة تصميم ما نريد استخدام علم الحياة‬ ‫في القيام به»‪.‬‬ ‫وقال فريق فنتر في تقرير بخصوص الدراسة‬ ‫في دورية ساينس انه استعمل نسخة مصطنعة‬ ‫من الشفرة الجينية مأخوذة من بكتيريا صغيرة‬ ‫وزراعها في خلية بكتيرية أفرغت من معظم‬ ‫محتوياتها‪.‬‬ ‫وبعد عدة محاوالت دبت الحياة في الكائن الدقيق‬ ‫وبدأ يتناسخ في صحفة المعمل‪.‬‬ ‫واستغرق العلماء سنوات الصطناع كروموسوم‬ ‫يحمل توليفة جينية مصطنعة‪.‬‬ ‫وبعد ان قضى العلماء ‪ 15‬عامًا في ذلك وانفقوا ‪40‬‬ ‫مليون دوالر حتى اآلن كان عليهم ان يبحثوا في‬ ‫طريقة لنقل هذا الى خلية بكتيرية اخرى ونجحوا‬ ‫اخيراً بعد محاوالت استغرقت اسابيع‪.‬‬ ‫وقال فنتر ان الفريق استشار عددا من خبراء‬ ‫االخالقيات قبل الشروع‪.‬‬ ‫وقال دان جيبسون من المعهد انهم اطلعوا البيت‬ ‫االبيض على المشروع بسبب العواقب االمنية اذ قد‬ ‫تستخدم التكنولوجيا على سبيل المثال في اصطناع‬ ‫اسلحة بيولوجية‪.‬‬ ‫وقال اريك هوفمان من جمعية اصدقاء االرض‬ ‫«ينبغي ان نضمن تطبيق قواعد صارمة لحماية‬ ‫البيئة وصحة االنسان من هذه التكنولوجيا الجديدة‬ ‫التي قد تكون خطيرة»‪.‬‬

‫سان فرانسيسكو ‪ -‬يطرح أحدث هاتف آي فون‬ ‫من إنتاج شركة أبل في األسواق هذا الشهر‬ ‫في الوقت الذي تسعى فيه الشركة للحفاظ‬ ‫على تقدمها على منافسيها مثل غوغل في سوق‬ ‫الهواتف المحمولة الذكية المشتعلة‪.‬‬ ‫وأبهر ستيف جوبز الرئيس التنفيذي ألبل‬ ‫الحضور في غرفة مزدحمة االثنين عندما‬ ‫عرض آي فون ‪ 4‬الذي يبلغ ثمنه ‪ 199‬دوالرا‬ ‫وهو أقل سماكة بواقع الربع من الهاتف‬ ‫الموجود حاليا إلى جانب تحسن جودة الصورة‬ ‫للضعف تقريبا ويسمح بالمحادثة باستخدام‬ ‫الفيديو‪.‬‬ ‫وذكر جوبز خالل مؤتمر أبل السنوي‬ ‫للمستثمرين والعاملين في المجال في سان‬ ‫فرانسيسكو أن أحدث هاتف يطرح في األسواق‬ ‫يوم ‪ 24‬من الشهر حزيران‪ -‬يونيو في خمس‬ ‫دول ثم في ‪ 18‬دولة بنهاية يوليو‪ -‬تموز و‪88‬‬ ‫دولة بحلول سبتمبر‪ -‬أيلول في أسرع حملة‬ ‫دولية لطرح آي فون‪.‬‬ ‫لكن الكثير من التحسينات التكنولوجية‬ ‫كانت متوقعة ويقول محللون إن التفوق على‬ ‫المنافسين سيستغرق وقتا طويال‪.‬‬ ‫ويرى محللون أن شركة غوغل المنافسة تمثل‬ ‫الخطر األكبر وهي تستخدم نظام تشغيل‬ ‫اندرويد الذي تستخدمه أيضا ماركات عديدة‬ ‫أخرى مثل موتوروال واتش‪.‬تي‪.‬سي وسامسونج‬ ‫وديل‪.‬‬

‫وتم طرح آي فون ألول مرة عام ‪ 2007‬بالشاشة‬ ‫التي تعمل باللمس ويظل يمثل المعيار الذهبي‬ ‫في سوق الهواتف المحمولة الذكية‪.‬‬ ‫وتظهر بيانات مجموعة جارتنر لألبحاث‬ ‫أن نصيب آي فون في السوق العالمية ارتفع‬ ‫ألكثر من ‪ 15‬في المئة خالل الربع األول‬ ‫من العام ليحتل المرتبة الثالثة بين الهواتف‬ ‫المحمولة الذكية‪.‬‬ ‫ويعتقد الكثير من المحللين أن أبل حققت‬ ‫إنجازا كبيرا بأحدث منتج لها الكمبيوتر‬ ‫اللوحي (آي باد) الذي ربما يكون محركا‬ ‫آخر للنمو إلى جانب آي فون‪ .‬وطرح آي باد‬ ‫في ابريل‪ -‬نيسان وبيع منه بالفعل أكثر من‬ ‫مليوني وحدة‪.‬‬

‫احذر! فيروسات ويندوز على موبايلك يمكنك تشغيل موسيقى من كم قميصك‬

‫بوسطن (الواليات المتحدة)‬ ‫ـ قالت شركة متخصصة في‬ ‫تأمين أجهزة الهواتف المحمولة‬ ‫ان قراصنة الكمبيوتر تمكنوا من‬ ‫زراعة فيروسات في لعبتي فيديو‬ ‫خاصة بالهواتف الذكية التي تدار‬ ‫بنظام تشغيل ويندوز الذي تنتجه‬ ‫مايكروسوفت‪.‬‬ ‫وقال جون هيرنغ الرئيس التنفيذي لشركة لوك‬ ‫اوت في سان فرانسيسكو ان اللعبتين وهما «ثري‬ ‫دي أنتي تيروريست» و»بي دي ايه بوكر ارت»‬ ‫موجودتان على مواقع توفر برمجيات شرعية‬ ‫ألجهزة الهواتف المحمولة‪.‬‬ ‫وهذه األلعاب مجمعة في برمجية خبيثة تقوم آليا‬ ‫باالتصال بخدمات هاتفية باهظة الثمن في الصومال‬ ‫وايطاليا ودول أخرى وفي بعض االحيان تتسبب في‬

‫مكالمات بمئات الدوالرات في الشهر‬ ‫الواحد‪.‬‬ ‫وقال هيرنغ الجمعة ان هذه الخدمات‬ ‫الهاتفية يديرها المبرمجون الذين‬ ‫صمموا هذه الفيروسات‪.‬‬ ‫وأضاف ان الضحايا في العموم‬ ‫ال يكتشفون اصابة هواتفهم بهذه‬ ‫الفيروسات حتى يتلقوا فاتورة الهاتف ليجدوا فيها‬ ‫محاسبات غير متوقعة على خدمات هاتفية باهظة‬ ‫الثمن‪.‬‬ ‫ويستهدف القراصنة مستخدمي الهواتف الذكية في‬ ‫الوقت الذي تزايدت فيه مبيعات الهواتف المتطورة‬ ‫مع نجاح هاتف اي فون الذي تنتجه ابل ونظام‬ ‫تشغيل اندرويد الذي تنتجه شركة غوغل‪.‬‬ ‫ولم يتسن الحصول على تعليق فوري من مسؤولي‬ ‫مايكروسوفت‪.‬‬

‫‪Century Family Medicine‬‬

‫‪st‬‬

‫‪21‬‬

‫لندن ‪ -‬قد تصبح المالبس من الوسائل‬ ‫المستخدمة لتوفير الدعم المعنوي لالشخاص‬ ‫الذين يعانون من مشاكل نفسية‪ ،‬فقد صمم‬ ‫فنانون مالبس تراقب مختلف‬ ‫التغيرات الفيسيولوجية عند‬ ‫مرتديها بما في ذلك درجة‬ ‫حرارة الجسم ودقات القلب‪.‬‬ ‫ويرتبط الحاسوب الدقيق‬ ‫الذي تتوفر عليه هذه‬ ‫المالبس بقاعدة بيانات على‬ ‫االنترنت عبر هاتف ذكي‬ ‫مما يمكن من تحليل تلك‬ ‫المعلومات بسرعة فائقة‬ ‫وعندما تتعرف المجسات المخفية‬ ‫وسط الثياب على حالة الشخص النفسية تشغل‬ ‫قطعة موسيقية للتخفيف من حالته تختارها‬

‫من الئحة يكون المستخدم قد اعدها مسبقا‪.‬‬ ‫وتتوفر القبعة على مكبرات صوت كما خيطت‬ ‫على احد الكمين شاشة مسطحة تمكن المستخدم‬ ‫من اعادة تشغيل اغنية ما او االستماع الى‬ ‫رسائل صوتية من االهل او‬ ‫االصدقاء‪.‬‬ ‫وذكرت هيئة االذاعة‬ ‫البريطانية (بي بي سي)‬ ‫ان هذه المالبس وهي‬ ‫من تصميم باربارا الين‬ ‫من جامعة كونكورديا‬ ‫بكندا عرضت خالل مؤتمر‬ ‫االداب والعلوم االنسانية في‬ ‫مونتريال الذي اختتم في‬ ‫الثالث من يونيو‪/‬حزيران‪.‬‬

‫هل أنت زائر أومقيم جديد‬ ‫وتحتاج للمساعدة؟‬ ‫مكتب إستشارات‬

‫‪Office: 602-973-0200‬‬ ‫كل التخصصات متوفرة‬ ‫• هضمية‬ ‫• أطفال‬ ‫• نساء وتوليد‬

‫• اعصاب‬ ‫• قلبية‬ ‫• قدم ‪ /‬عظام‬

‫• عيادة تخسيس‬ ‫• عالج االطفال من تأخر النمو‬ ‫• طبيبة امراض النساء‬

‫‪11 03‬‬

‫‪Office: 602-973-0200‬‬

‫نقدم إستشارات في عدة مجاالت‪:‬‬ ‫السياحة‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ات‬

‫اإلستثمارات التجارية‬ ‫الهجرة واإلقامة‬ ‫ن تشعر‬ ‫ل اع بعد‬ ‫بالضي‬ ‫اآلن‬

‫العالج الطبي‬ ‫باإلضافة الى خدمات‪:‬‬ ‫الترجمة‬ ‫المواصالت‬ ‫التفاوض‬ ‫الحجوزات‬ ‫وغيرها‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫‪12‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫عالم المرأة والعائلة‬

‫يوليو‪ /‬تموز ‪ 2010‬م‬

‫حاربي التجاعيد المبكرة بذكاء‬

‫لهن ‪ -‬فادية عبود‬ ‫ّ‬ ‫ورأيت‬ ‫نظرت إلى المرآة‬ ‫تنزعجين إذا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫التجاعيد بدأت زحفها مبكراً على بشرتك‬ ‫وهدفها الوحيد أن تلتهم جمالك وإشراقتك‪،‬‬ ‫لذا يجب أن تتعاملي معها بذكاء‪.‬‬ ‫في البداية يؤكد األطباء أن التجاعيد المبكرة‬ ‫هي تلك الخطوط الرفيعة التي تظهر‬ ‫في البشرة عندما تبلغ المرأة الثالثين من‬ ‫عمرها‪ ،‬وتكون غالبًا بسبب نقص في الدهون‬ ‫تحت الجلد وقد يصاحبها جفاف في البشرة ‪.‬‬ ‫لذا دائمًا ما ينصحك األطباء وخبراء‬ ‫التجميل بالترطيب المستمر للبشرة منذ‬ ‫بلوغك الخامسة والعشرون في عمرك‪،‬‬ ‫ولذلك لتتجنبي التجاعيد المبكرة التي‬ ‫يصفها األطباء بمشكلة مرضية تهدد نضارة‬ ‫البشرة‪.‬‬ ‫أسبابها‬ ‫* إن أول أسباب إصابتك بالتجاعيد المبكرة‬ ‫إهمالك لتنظيف بشرتك من الماكياج قبل‬ ‫النوم ‪.‬‬ ‫* التدخين ‪ :‬سرعان ما تظهر التجاعيد‬ ‫المبكرة الناتجة عن التدخين حول الفم‬ ‫وحول العينين‪.‬‬ ‫* الشمس ‪ :‬التعرض ألشعة الشمس بدون‬ ‫واق ذو درجة حماية مناسبة‬ ‫استعمال‬ ‫ٍ‬ ‫يمنحك نفس نتيجة التدخين ‪ ،‬وتذكري أن‬ ‫ِ‬ ‫األطباء ينصحونك بتجديد كريم الشمس‬ ‫كل ساعتين ‪.‬‬ ‫* سوء التغذية ‪ :‬الفاكهة والخضروات بها‬ ‫العديد من الفيتامينات التي يحتاجها الجسم‬ ‫خاصة فيتامين ‪ ، A&E‬لذا سوء التغذية‬ ‫يصيبك بجفاف ومن ثمة تجاعيد مبكرة ‪.‬‬ ‫* البوتكس ‪ :‬لقد حذرت دراسة أمريكية من‬ ‫أن مادة البوتوكس التي غالبًا ما تستخدم‬ ‫في عمليات التجميل‪ ،‬قد تؤدي إلى ظهور‬ ‫التجاعيد‪.‬‬

‫ونقل موقع «كوزميتك سيرجري بايبل»‬ ‫عن الباحث ديفيد بيكر الذي نشر دراسته في‬ ‫دورية «علم الجلد التجميلي» قوله إن تجميد‬ ‫بعض العضالت بحقن البوتوكس سيدفع‬ ‫بعضالت أخرى إلى التعويض عنها ما قد‬ ‫يخلّف خطوطًا جديدة وتجاعيد على الوجه‪.‬‬ ‫وأشار الموقع إلى أن الخطوط غالبًا ما تظهر‬ ‫على األنف لدى النساء اللواتي يخضعن لحقن‬ ‫البوتوكس‪ ،‬مثل الممثلة البريطانية أماندا‬ ‫هولدن والنجمة داني مينوغ‪.‬‬

‫تحايلي عليها‬ ‫العديد من التقنيات السهلة تجعلك تتحايلين‬ ‫على التجاعيد وتؤخرين من ظهورها‪ ،‬وأهمها‬ ‫مساج الوجه‪ ،‬حيث ينصحك خبراء التجميل‬ ‫بتدليك الوجه في حركات دائرية باستمرار‪.‬‬ ‫ويذكر الخبراء أن التدليك إذا تم يوميًا فهو‬ ‫ينشط الدورة الدموية والليمفاوية ‪ ،‬ويغذي‬ ‫الجلد ويشد عضالت الوجه ما يجعل هناك‬ ‫تماسكًا ومرونة في نسيج الوجه ‪ ،‬وهي عملية‬ ‫سهلة تستطيع أي سيدة القيام بها يومياً‪.‬‬ ‫التقشير اليومي ‪ :‬ينصحك الخبراء بالحرص‬ ‫على التقشير اليومي‪ ،‬ألنه يعتبر واحداً من‬ ‫أهم برامج العناية ضد التجاعيد فعالوة‬ ‫على اإلطاللة المشرقة والنضرة للبشرة‬ ‫فإن التقشير يشجع على التخلص من طبقات‬

‫في السعودية ‪ ..‬فوزية البكر أول‬ ‫امرأة في مجلس إدراة مؤسسة صحفية‬ ‫الرياض ‪ :‬أفادت فوزية البكر بعد أن تم‬ ‫انتخابها كأول امرأة سعودية في مجلس‬ ‫إدارة مؤسسة صحفية بأن وجود المرأة مهم‬ ‫في صنع القرار‪.‬‬ ‫وذكرت فوزية أن وجود المرأة في المجتمع‬ ‫السعودي مهم ألن المجتمع رجل وامرأة‬ ‫مشيرة إلى أنه من باب أولى أن «تشارك‬ ‫المرأة في صنع القرار»‪.‬‬ ‫وكانت انتخابات مجلس إدارة مؤسسة‬ ‫عسير للصحافة والنشر التي تصدر صحيفة‬ ‫«الوطن» السعودية اليومية التي جرت في‬ ‫الرياض في حزيران (يونيو) الجاري‪ ،‬شهدت‬ ‫انتخاب البكر أول سعودية في مجالس إدارات‬ ‫الصحف‪ ،‬كأول امرأة على مستوى السعودية‬ ‫‪ ،‬حسب ما ورد بجريدة القدس (العربية )‪.‬‬ ‫والجدير بالذكر أن البكر حاصلة على‬

‫دكتوراه من معهد التربية بجامعة لندن‬ ‫‪ ،1990‬وأستاذ زائر‪ ،‬بجامعة جورج تاون‪،‬‬ ‫واشنطن ولها عدة مؤلفات وعضو في العديد‬ ‫من المؤسسات العلمية والثقافية‪.‬‬

‫انطالق الملتقى األول للمرأة‬ ‫العراقية المثقفة‬

‫بغداد‪ :‬نظمت مجموعة من منظمات المجتمع‬ ‫المدني النسوية ورعاية األيتام ببغداد‪ ,‬الملتقى‬ ‫االول للمرأة العراقية المثقفة‪ ،‬بمشاركة‬ ‫نحو ‪ 500‬امرأة وبحضور شخصيات نسائية‬ ‫حكومية وسياسية بارزة‪.‬‬ ‫وأكدت ممثلة وزارة الدولة لشؤون المرأة‬ ‫جوان أكرم أمين‪ ،‬حسبما أوردت وكالة‬ ‫«العين» اإلعالمية‪ ،‬أن الوزارة تدعم بكل‬ ‫إمكانياتها هذا المتلقى أو أي ملتقى نسوي‬ ‫يساهم في مساعدة النساء العراقيات في‬

‫النهوض بواقعهن‪ ،‬داعية إلى تضافر الجهود‬ ‫من أجل االرتقاء بعمل هذه المنظمات‪.‬‬ ‫وأوضحت لميعة سلوم رئيس منظمة رواسي‬ ‫لرعاية االيتام‪ ،‬أن الملتقى سيناقش واقع‬ ‫المرأة في البالد وما وصلت اليه وما حققته‬ ‫من مكتسبات على الصعيد الشخصي والعملي‬ ‫وغيرهما‪ ،‬وسنقدم الحلول التي نراه مناسبة‬ ‫لتحسن واقع المرأة واعتقد أننا نجحنا نوعا‬ ‫ما في استقطاب بعض المنظمات الدولية التي‬ ‫تود تقديم الدعم والمساندة لنا‪.‬‬

‫الخاليا الميتة والكشف عن أخرى جديدة مما‬ ‫يحسن مرونتها‪.‬‬ ‫ويؤكد خبراء البشرة أن التخلص من بقايا‬ ‫الخاليا الميتة على سطح البشرة يعمل على‬ ‫إرسال مؤشرات إلى طبقات الخاليا للتجدد‬

‫والتكاثر ( الخاليا التي تنتج الكوالجين‬ ‫وااليالستين) في طبقات األدمة العميقة)‬ ‫وبالتالي إنتاج المزيد من ألياف الدعامة‬ ‫القابلة للتمطط والتي تعزز وتقوي جهاز‬ ‫البشرة الدعامي ‪ .‬وتأكدي من أن نزع طبقة‬ ‫واحدة في اليوم من الخاليا الميتة يلطف‬

‫مظهر الخطوط الرفيعة في خالل ‪ 8‬إلى ‪10‬‬ ‫أسابيع ‪ ،‬في حين أن تراكم طبقات الخاليا‬ ‫الميتة على البشرة يجعل الخطوط تبدو‬ ‫أعمق من مظهرها الحقيقي ‪.‬‬ ‫ويفضل الخبراء استخدام مقشر يومي‬ ‫خفيف‪ ،‬يحتوي على مواد كيميائية لطيفة‬ ‫على البشرة مثل حمض ألفاهيدروكسيد أو‬ ‫بيتاهيدروكسيد أو حمض الجياليكوليك‬ ‫أو الساليساليك ‪ .‬وتذكري أن التقشير‬ ‫المنتظم يمنع تراكم البقايا واألوساخ على‬ ‫البشرة بدال من تركها تتفاقم وتزيد الطين‬ ‫بلة ‪.‬‬ ‫عليك بالجزر‬ ‫ِ‬ ‫يحتوي الجزر على كمية وفيرة من فيتامين‬ ‫ينصحك الخبراء بعمل‬ ‫‪ A‬الهام للبشرة ‪ ،‬لذا‬ ‫ِ‬ ‫ماسك طبيعي لتأخير شبح التجاعيد وذلك‬ ‫عن طريق قليل من الحليب البودرة و عصير‬ ‫الجزر ويوضع كماسك للبشرة ‪ ،‬فالجزر‬ ‫أول من عرف فائدته اإلغريق و الرومان‬ ‫و هم معروفين بجمالهم و كما تعلمين‬ ‫أن الجزر هو من أغني النباتات بفيتامين‬ ‫أ فسواء أستخدم كماسك أو تناولته‬ ‫كعصير طازج بصفة منتظمة فهو مضاد‬ ‫للبقع و شوائب البشرة و يعمل على تحسين‬ ‫لونها ‪.‬‬ ‫لتجاعيد العينين‬ ‫كنت تعانين من كثرة تجاعيد‬ ‫سيدتي ‪ ..‬إذا‬ ‫ِ‬ ‫الوجه وتجاعيد أسفل العينين بشكل خاص‬ ‫‪،‬‬ ‫إليك وصفة سريعة لقناع مفيد جداً‬ ‫ِ‬ ‫للتخلص من التجاعيد ‪.‬‬ ‫نصف ملعقة صغيره زيت زيتون‪.‬‬ ‫بياض بيضة‪.‬‬ ‫ملعقة عصير الليمون‪.‬‬ ‫اخلطي كل المكونات مع بعض وضعيها على‬ ‫وجهك لمدة نصف ساعة واشطفي وجهك‬ ‫جيداً بماء فاتر ‪.‬‬

‫الغذاء النباتي يضر بصحة المرأة‬ ‫القاهرة‪ :‬أكد د‏‏‪ .‬موسي محمود االستاذ بكلية‬ ‫طب األزهر أن المرأة النباتية تنخفض لديها‬ ‫نسبة الدهون فيقل تعرضها ألمراض‏ القلب‬ ‫والسكر من النوع الثاني وحصوات‬ ‫‏‏‬ ‫والشرايين‬ ‫المرارة وبعض السرطانات‏‪,‬‏ والفضل في‬ ‫ذلك يرجع إلي نوعية الطعام الذي تتناوله‬ ‫والمكون من خضر وفاكهة ومكسرات غنية‬ ‫بمضادات األكسدة وألياف وعناصر غذائية‬ ‫تجعل المرأة النباتية تتمتع بصحة أفضل‏‪.‬‏‬ ‫في نفس الوقت يحذر الدكتور موسي‪،‬‬ ‫حسبما أوردت صحيفة «األهرام» المصرية‪،‬‬ ‫من أن االقتصار علي تناول الغذاء النباتي‬ ‫وحده يسبب العديد من المشكالت الصحية‏‪,‬‏‬ ‫حيث يجب تعويض اإلمتناع عن اللحوم‬ ‫والبروتينات والحديد والفيتامينات بوسائل‬ ‫أخري بديلة‏‪.‬‏‬ ‫ويوضح أن البروتينات ذات المصادر النباتية‬ ‫التي توجد في القمح والذرة واألرز والفول‬ ‫وخالفه أقل قيمة مقارنة بالمصادر الحيوانية‬ ‫ألن كل صنف من النبات ينفرد بأنواع‬ ‫خاصة من األحماض األمينية أو يفتقر اليها‏‪،‬‏‬ ‫والجسم ال يستطيع اختزان هذه األحماض‬ ‫لذلك يجب امداده بها باستمرار‏‪.‬‏‬ ‫د‪ .‬موسى يوضح أن األعراض المبكرة لنقص‬ ‫البروتينات هي سرعة فقدان الوزن والتعب‬ ‫والقلق وانخفاض قدرة الجسم علي مقاومة‬ ‫األمراض وبطء النمو لألطفال‏‪ ،.‬وإذا استمر‬ ‫ذلك فقد يؤدي ألعراض مختلفة مثل اصابات‬ ‫الكبد وبعض األورام واختالل هرموني يؤدي‬ ‫إلي عدم كفاية اإلخراج وغير ذلك من‬ ‫مضاعفات‏‪.‬‏‬ ‫ويقول إنه ليس من الضروري تناول‬ ‫مشتقات الحيوانات فقط للحصول علي غذاء‬ ‫بروتيني ناجح‏‪,‬‏ حيث يمكن الحصول علي هذا‬ ‫النوع من الغذاء بدمج مركبين من البروتين‬

‫غير الكامل أو دمج بروتين غير كامل مع‬ ‫آخر كامل للحصول علي الغذاء المطلوب‏‪.‬‏‬ ‫فمثال يمكن دمج الحبوب مع الحليب‪ ،‬األرز‬ ‫مع الفول‪ ،‬المكرونة مع الجبنة‪ ،‬والفول مع‬ ‫الذرة‏‪.‬‏‬ ‫كما ينبغي أال تنسي المرأة النباتية تناول‬ ‫أغذية متوازنة من أجل تعويض جميع‬ ‫العناصر الغذائية الضرورية للجسم خاصة‬ ‫البروتينات والمعادن‏‪.‬‏‬ ‫واألغذية الضرورية للجسم هي الحبوب‬ ‫والمكسرات والصويا والخبز واألرز‬ ‫وبعض الرقائق الغذائية مثل رقائق الذرة‬ ‫والبيض واللبن الحليب ومنتجاته ومشتقات‬ ‫الخميرة‏‪.‬‬

‫لعرض صور مناسباتكم اإلجتماعية مجان ًا‬ ‫الرجاء اإلتصال‬ ‫‪602-258-7770‬‬ ‫أو على البريد اإللكتروني‬

‫‪events@alarabvoice.Com OR info@alarabvoice.com‬‬

‫إجابات مسابقة الكلمات المتقاطعة‬

‫يوليو‪ /‬تموز ‪ 2010‬م‬

‫اإلنفلونزا تكسب المعركة مؤقتا ضد األدوية‬ ‫واشنطن ‪ -‬قال باحثون إن طفرتي تحور‬ ‫اضافيتين مهدتا الطريق لالنفلونزا الموسمية‬ ‫لتتطور بشكل يقاوم حاليا ثالثة عقاقير من‬ ‫بين اربعة صممت لمكافحتها‪.‬‬ ‫وتوفر الدراسة التي نشرت يوم الخميس في‬ ‫دورية العلوم وسيلة للعلماء لمراقبة تحورات‬ ‫خطيرة في فيروسات االنفلونزا الجديدة بما‬ ‫في ذلك وباء انفلونزا (اتش‪1‬ان‪ )1‬المستمر‪.‬‬ ‫ويوجد في السوق حاليا اربعة عقاقير فقط‬ ‫لعالج االنفلونزا منهما اثنان من مجموعة‬ ‫االدامانتين عديمي الفائدة ضد جميع السالالت‬ ‫المنتشرة الن الفيروسات طورت مقاومتها‪.‬‬ ‫والتاميفلو المعروف تجاريا باسم اوسلتاميفير‬ ‫هو الخيار الحالي‪ .‬وهو عبارة عن اقراص‬ ‫من انتاج روش ايه‪ .‬جي بترخيص من جيليد‬ ‫ساينسز‪ .‬وأنتجت جالكسوسميثكالين عقار‬ ‫ريلينزا الذي يؤخذ عن طريق االستنشاق‬ ‫والمعروف تجاريا باسم زاناميفير‪.‬‬ ‫ويمكن للعقارين تخفيف اعراض االنفلونزا‬ ‫اذا ما اخذا بسرعة ويمكن ان يمكنا المرضى‬ ‫االكثر عرضة للمرض من البقاء خارج‬ ‫المستشفى او الحفاظ على ارواحهم اذا كانت‬ ‫اصابتهم بالمرض شديدة‪ .‬لكن منذ عامين‬ ‫اظهرت ساللة متحورة منتشرة من االنفلونزا‬ ‫الموسمية (اتش‪1‬ان‪ )1‬مقاومة للتاميفلو‪.‬‬

‫ودهش االطباء الن التحور الذي يساعد‬ ‫الفيروس على مقاومة التاميفلو عادة ما يجعل‬ ‫الفيروس أيضا ضعيفا ال يصيب بعدوى او‬ ‫ينتشر على نحو كبير‪.‬‬ ‫ووجد الباحثون ان طفرتي تحور اخريين‬ ‫سمحتا للفيروس ليس فقط بتجنب تأثيرات‬ ‫التاميفلو لكن ايضا ان يعيش وينتشر‪.‬‬ ‫وباالضافة لهذا فان طفرات التحور حدثت قبل‬ ‫الطفرة الثالثة واالخيرة مما سمح للفيروس‬ ‫بمقاومة العقاقير‪ .‬وهذا يعني انه ينبغي على‬ ‫العلماء مراقبة فيروسات االنفلونزا في اول‬ ‫طفرتين العطاء تحذير مبكر بانها على وشك‬ ‫ان تتمكن من مقاومة العقار‪.‬‬ ‫وهذا مهم في التخطيط لكل من االنفلونزا‬ ‫الموسمية والوبائية‪ .‬وتودي االنفلونزا‬ ‫الموسمية بحياة ما بين ‪ 250‬الفا و‪ 500‬الف‬ ‫شخص سنويا على مستوى العالم‪.‬‬

‫صحة‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫نظف أسنانك‪ ،‬تحافظ على قلبك‬ ‫ِّ‬

‫لندن ـ قال باحثون ان االشخاص الذين ال يغسلون‬ ‫اسنانهم مرتين يوميًا يزيد لديهم خطر االصابة‬ ‫ال علميًا لنظريات‬ ‫بمرض القلب ليضيفوا بذلك ثق ً‬ ‫القرن التاسع عشر بشأن صحة االسنان والمرض‬ ‫المزمن‪.‬‬ ‫ودرس باحثون بريطانيون نحو ‪ 12‬الف بالغ في‬ ‫اسكتلندا ووجدوا ان من كانوا يعانون من سوء‬ ‫صحة الفم زاد لديهم خطر االصابة بالقلب بنسبة‬ ‫‪ 70‬في المئة مقارنة بهؤالء الذين كانوا يغسلون‬ ‫اسنانهم مرتين يوميًا والذين قل لديهم احتمال‬ ‫االصابة بامراض اللثة‪.‬‬ ‫وقال ريتشارد وات من جامعة كوليدج لندن‬ ‫والذي قاد هذه الدراسة ان االشخاص المصابين‬ ‫بامراض في اللثة يزيد لديهم احتمال االصابة‬ ‫بالقلب والسكري الن االلتهاب في الجسم بما في‬ ‫ذلك في الفم واللثة يلعب دوراً في زيادة انسداد‬ ‫الشرايين‪.‬‬ ‫واضاف ان نسبة خطر االصابة بالقلب زادت الى ‪135‬‬ ‫في المئة لدى المدخنين‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من ان مجمل الخطر كان منخفضًا‬ ‫مع حدوث ‪ 555‬نوبة قلبية او مشكالت اخرى‬ ‫خطيرة في الشريان التاجي بين ‪ 11869‬شخصًا فان‬ ‫تأثير غسل االسنان بشكل منتظم كان ملموساً‪.‬‬ ‫وقال وات «عند المقارنة مع امور مثل التدخين‬ ‫والنظام الغذائي السيئ وهما عامال الخطر‬

‫الرئيسيان بشكل واضح في االصابة بمرض القلب‬ ‫فاننا ال نزعم ان هذا في نفس الفئة»‪.‬‬ ‫وأضاف «ولكن‪..‬حتى بعد السيطرة على كل هذه‬ ‫االمور تظل هناك عالقة بين االجراء البسيط جداً‬ ‫المتعلق بغسل االسنان ومرض القلب»‪.‬‬ ‫وأوضح «انها قصة قديمة تمامًا بشكل فعلي بطريقة‬ ‫ما النه بالعودة الى بداية القرن التاسع عشر كانت‬ ‫هناك نظرية تسمى االنتان البؤري وكان الناس‬ ‫يعتقدون ان االصابات في الفم تسبب المرض في‬ ‫الجسم كله»‪.‬‬ ‫واستطرد «ونتيجة لذلك اعتادوا اقتالع اسنان‬ ‫الجميع»‪.‬‬ ‫وقال وات ان مثل هذه االستجابة كانت «مثيرة‬ ‫الى حد ما» ولكن هذه النتائج اشارت الى ان غسل‬ ‫االسنان مرتين يوميًا فكرة جيدة‪.‬‬

‫جرب السفرلوجيا‬ ‫تشعر بالتعب الجسدي والنفسي؟ ّ‬

‫باريس – من هدى الزين‬ ‫العالج ب»السفرلوجيا» هو العالج باستخدام‬ ‫أسلوب االسترخاء في العالج النفسي وكان‬ ‫العالم األمريكي الشهير جوزيف وولب‬ ‫قدم العديد من األبحاث في استخدامه‬ ‫لذلك األسلوب ونجح في عالج العديد من‬ ‫االضطرابات النفسية وعلى رأسها القلق‬ ‫النفسي‪.‬‬ ‫ويعتبر توتر عضالت الجسم استجابة قديمة‬ ‫عند اإلنسان بحيث يمكن أن نطلق عليها اسم‬ ‫«االستجابة األثرية» إذا صحت التسمية فهي‬ ‫كاألعضاء األثرية التي لم تعد ذات وظيفة‬ ‫حيوية في العصر الحالي‪.‬‬ ‫ونستطيع القول إجماال إن المران على‬ ‫االسترخاء هو تنمية لقوة التحكم في الذات‬ ‫والتخلص السريع من االنفعاالت والقلق‬ ‫النفسي‪ ،‬بحيث يمكن للفرد أن يستعمله عند‬ ‫الشعور بالتوتر العصبي أو القلق أو الخوف‬ ‫و قبل حضور اجتماع هام أو قبل دخول‬ ‫االمتحان كذلك قبل مواجهة موقف يحتاج‬ ‫إلى الثبات والهدوء‪ ،‬كما يمكن استخدامه مع‬ ‫أسلوب التطمين التدريجي لمواجهة المواقف‬ ‫المسببة للقلق والتوتر عموما‪.‬‬ ‫وتعرف نادرة بيتينا االخصائية في هذا النوع‬ ‫من العالج في فرنسا العالج بالسفرولوجي‬ ‫بأنه «علم انساني تم اطالقه مؤخرا ومنذ‬ ‫الستينات على يد البروفسور ألفونسو كاي‬ ‫سيدو‪ .‬وكان يعمل طبيبا نفسيا ويتعامل‬ ‫مع مرضى لديهم اضطرابات نفسية صعبة‪,‬‬ ‫وكان يعالجهم باالدوية وبعالج نفسي يعمل‬ ‫على اكتشاف حاجات المريض لالسترخاء‬ ‫و تنمية لقوة التحكم فى الذات والتخلص‬ ‫السريع من االنفعاالت والقلق النفسي‪،‬‬ ‫واستخدامه كأسلوب للتطمين التدريجي‬ ‫لمواجهة المواقف المسببة للقلق والتوتر‬ ‫عموما‪ .‬وبسبب اسفار الطبيب الفونسو انتشر‬ ‫هذا العالج في العديد من الدول حتى وصل‬ ‫الى اوربا والصين والهند»‪.‬‬ ‫وتقول بيتينا إن العالج الجديد يعتمد على‬ ‫تمارين االسترخاء بدون اللجوء إلى طرق‬ ‫التنويم المعتمدة عند بعض اطباء النفس‬ ‫«واالسترخاء هو إيقاف كامل ومؤقت لتوتر‬

‫عضالت الجسم‪ ،‬فالعضالت تكون في حالة من‬ ‫التوتر البسيط حتى أثناء النوم أو الراحة‪،‬‬ ‫وهذا التوتر واالنقباضات البسيطة يمكن‬ ‫مالحظتها في حاالت القلق واالضطرابات‬ ‫االنفعالية‪ ،‬وهذا التوتر هو شرارة توهج‬ ‫وإثارة مراكز االنفعال وان التدريب‬ ‫والوصول إلى مستوى جيد من التحكم في‬ ‫االنفعاالت عن طريق االسترخاء يتطلب‬ ‫التركيز فى ممارسة التمرينات كما يتطلب‬ ‫االسترخاء والتنفس المنتظم اثناء جلسات‬ ‫العالج االنتظام اليومي فى التدريب لمدة‬ ‫ساعة ولمدة أسبوع أو أكثر وهذا العالج‬ ‫يساعد في تحقيق التوازن بين الجسم والعقل‬ ‫للوصول إلى الشفاء»‪.‬‬ ‫وحول نوعية المرضى المستهدفين بهذا‬ ‫النوع من العالج تقول بيتينا «انا التقي‬ ‫بمرضى من مختلف االعمار والحاالت‪.‬‬ ‫منهم من يعاني االرق المزمن ومعظمهم من‬ ‫الشباب وممن يعملون في شركات كبيرة‬ ‫ولديهم مسؤوليات جسيمة وال يستطيعون‬ ‫التحكم في مشاعرهم وعواطفهم فيقعون في‬ ‫االحباط والشعور بالخوف من المستقبل»‪.‬‬ ‫وتضيف «وهذا يأتي نتيجة عدم قدرة االنسان‬ ‫على التحكم بجسده وعقله مما يؤدى به في‬ ‫حال حصول اي وعكة صحية انه يخيل له بانه‬ ‫موشك على الموت فهو يشعر بانه عير قادر‬ ‫على التنفس بشكل طبيعي ويبدأ بالتعرق‬ ‫ويمكن ان يقع في غيبوبة‪ .‬وهذه االعراض‬ ‫ال تأتي عن حالة مرضية بقدر كونها الوهم‬ ‫بان هذه الوعكة ستودي به إلى الموت»‪.‬‬ ‫ويساعد العالج باالسترخاء في تعليم االنسان‬ ‫طرقا معينة في التنفس تساعد عضالت جسمه‬ ‫على االسترخاء وازالة التوتر والخوف‪.‬‬ ‫وتقول بيتينا «نحن نعتمد على تطبيق‬ ‫التنفس الصحيح الذي يوصل االكسجين الى‬ ‫العقل والجسم‪ .‬خاصة ان اضطراب التنفس‬ ‫يشعر االنسان بضيق في الصدر وصعوبة في‬ ‫التنفس وال يستطيع التحكم بعضالت جسمه‬ ‫وكل هذا يؤدي إلى الشعور بالمرض‪ .‬الن‬ ‫الحالة النفسية تتحكم بالجسم وتؤدي إلى‬ ‫التوتر ويتجاوب الجسم مع هذه الحاالت‬ ‫بطريقة سلبية‪ .‬مثال يحدث للبعض حاالت‬ ‫تقيأ بعد تناول وجبات سريعة‪ .‬وهذا المرض‬

‫مريم لألفراح و تنسيق الزهور‬ ‫أفراح • خطوبة • تعازي • تناوالت‬

‫يأتي نتيجة اإلحساس بالحاجة الى االكل‬ ‫بدون حدود‪ .‬والن الجسم ال يتحمل هذا العبء‬ ‫يتقيا المريض بشكل دائم وبعد كل وجبة»‪.‬‬ ‫وتؤكد أن معالجة الحاالت السابقة تقتضي‬ ‫القيام بجلسات معالجة لمدة ساعة ولعدة‬ ‫مرات تتراوح حسب الحالة بين خمسة الى‬ ‫عشر جلسات «وخالل الساعة االولى نتعرف‬ ‫على حاجة كل مريض وسبب المشكلة‬ ‫وكيفية معالجتها تدريجيا حتى يستطيع‬ ‫المريض التحكم بعقله وعواطفه بشكل‬ ‫اتوماتيكي من طريقة التنفس واالسترخاء‬ ‫وهذا العالج مثل تمارين الرياضة يجب‬ ‫ممارستها بانتظام لعدة مرات حتى تؤدي‬ ‫النتيجة المطلوبة وتصبح جزءا من الحياة‬ ‫اليومية»‪.‬‬ ‫وحول نوعية األمراض التي تعالجها تقول‬ ‫بيتينا «اوال نعالج كل االمراض النفسية‬ ‫والعصبية التي تأتي نتيجة المشاكل اليومية‬ ‫المعاصرة سواء في االسرة والعمل وتبعث‬ ‫احيانا على االحباط والتوتر»‪.‬‬ ‫وتضيف «يصبح العقل غير قادر على ادارة‬ ‫العواطف والسيطرة عليها‪ .‬فعندما يشعر‬ ‫االنسان انه في لحظة ما بحاجة للبكاء يجب‬ ‫ان يبكي وال يخجل من هذا‪ .‬الن جسمه يحتاج‬ ‫الى التنفيس واال سيصاب االنسان بامراض‬ ‫مثل اوجاع الرأس واوجاع الشقيقة (الصداع‬ ‫النصفي) وزيادة ضغط الدم وآالم الظهر‬ ‫والقرحة‪ .‬فالجسم يجب ان يبكي ويعبر كي‬ ‫يتعامل مع المشاكل اليومية‪ .‬وهو يحول‬ ‫االحباط واليأس الى حالة ايجابية‪ .‬ويجب‬ ‫ان نتذكر ان للجسد حدود يجب عدم‬ ‫تجاوزها»‪.‬‬

‫وتقول إنه يمكن استخدام العالج‬ ‫ب»السفرلوجيا» في حاالت الضعف الجنسي‬ ‫«حيث يؤدى القلق واالنفعال والخوف من‬ ‫الفشل إلى عدم االنتصاب أو إلى القذف‬ ‫السريع‪ ،‬خاصة عندما يكون الرجل مغرقا‬ ‫في العمل والمشاغل‪ .‬وال يستطيع عقله في‬ ‫لحظات الحب ان يتجاوب مع الجسد بشكل‬ ‫صحيح‪ ،‬وهنا يتم التركيز على استرخاء‬ ‫الجزء األسفل من الجسم خاصة عضالت‬ ‫الفخذين والحوض والظهر‪ .‬وعبر تمارين‬ ‫يومية نعمل فيها على تركيز الطاقة في‬ ‫الجسد واستعادة الثقة بالنفس واالستفادة من‬ ‫طاقة الجسد والعقل بشكل متوازن وايجابي»‪.‬‬ ‫ويستخدم أسلوب االسترخاء أيضا فى عالج‬ ‫حاالت تشنجات األمعاء واألحشاء الداخلية‬ ‫وفى حاالت الصداع النصفي وخفقان القلب‬ ‫والقولون العصبي واألرق‪.‬‬ ‫وتقول إن هذه الطريقة تطبق أيضا على‬ ‫األطفال منذ سن الرابعة «حيث نعالج‬ ‫المشاكل النفسية كالخوف والتبول‬ ‫الالرادي والفوبيا من الظالم أو رؤية‬ ‫الكوابيس الليلية او غيرها ولدينا طرق‬ ‫خاصة للتعامل مع االطفال في العالج»‪.‬‬ ‫وحول نوعية األشخاص الذين يزورن عيادتها‬ ‫ويرغبون بتلقي العالج ب»السفرلوجيا»‬ ‫تقول بيتينا «ثمة رجال في عالم البزنس‬ ‫ونساء ال يعرفن الطرق الصحيحة في‬ ‫االهتمام باالسرة والمسنين الذين يخافون‬ ‫العزلة ويعانون منها بعد استقالل االوالد‬ ‫بحياتهم الخاصة والشباب اللذين يعانون‬ ‫الخوف من المستقبل ومن البطالة وهم غالبا‬ ‫يشعون باوجاع في الرأس وحاالت تقيؤ»‪.‬‬ ‫وتضيف «نحن نعمل بكل تفاصيل الجسم‬ ‫وتركيبته الفيزيولوجية من العظام إلى‬ ‫العضالت إلى التنفس والدم‪ ،‬وهدفنا هو‬ ‫تجديد الطاقة في داخله من خالل االستفادة‬ ‫من كل موارد طاقته العقلية والجسمية‬ ‫وهذا العالج سيؤدى إلى تغيير األفكار‬ ‫الهدامة وفهم طبيعة القلق وبث الثقة في‬ ‫النفس خاصة عندما يبدأ الفرد في الشعور‬ ‫بتزايد قدراته على التحكم في انفعاالته‬ ‫من خالل تمرينات االسترخاء والتنفس‬ ‫وغيرها»‪.‬‬

‫مدرسة ماريا ريد مونتيسوري‬ ‫أسعار مناسبة جداً‬

‫‪For all your occasions Weddings • Engagement • Showers • Funerals‬‬

‫مرمي داوود‬ ‫إستعداد تام لتجميل وتزيين جميع المناسبات‬

‫‪602-421-7403 • 623-229-6136‬‬ ‫‪Banquet Hall 17334 N. 63rd Ave. • Glendale, AZ 85308‬‬

‫‪13‬‬

‫• قدرة األطفال على التعلم هي اكبر بكثير من أن يعطى علية درجة‬ ‫• طرق في التعليم تُزكي الطفل وتنشط ذهنه‬

‫‪602-252-1953‬‬

‫‪909 N. First Street • Phoenix, AZ 85004‬‬

‫‪14‬‬

‫تسلية ‪ /‬أبراج‬ ‫الكلمات المتقاطعة (انظر الحل ص‪)12‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫ُفكاهه و طرائف‬

‫ُبرجك هذا الشهر‬ ‫برج الحمل‬

‫‪(21‬أذار‪-‬مارس‪-‬شوال) ‪(20 -‬نيسان‪-‬أبريل‪-‬ذو القعدة)‬

‫تمدك النجوم بالجاذبية و السحر ‪ ،‬يصل سحرك‬ ‫الغامض إلى قمته مرة أخرى‪ .‬سيكون اآلخرون‬ ‫مغرمون بك‪ .‬تستطيع صنع العجائب بقدرتك‬ ‫تخيل ما يمكن تحوله و‬ ‫المدهشة على التحويل‪ .‬فقط ّ‬ ‫سيكون لك ذلك‪ .‬في العمل انت تبحث عن امل جديد‬ ‫ال تكن متسرعا ‪.‬‬

‫برج‬

‫الثور ‪(21‬نيسان‪-‬أبريل‪-‬ذو القعدة) ‪(20 -‬أيار‪-‬مايو‪-‬ذو الحجة)‬

‫عواطفك يمكن أن توقعك في مشكلة‪ ،‬لكن اعتمد على‬ ‫فطرتك في توجيه أحاسيسك‪ .‬ال تنغمس في مشاعرك‬ ‫نحو اآلخرين ‪ .‬فكر بشكل أكثر عقالنية ‪ ،‬فما زلت‬ ‫تحتاج وقتًا أكبر إلدراك الواقع‪ .‬على صعيد العمل‬ ‫لديك فرصة اليوم لتحقق قفزة كبيرة ‪.‬‬ ‫برج الجوزاء ‪(21‬أيار‪-‬مايو‪-‬ذو الحجة) ‪(21 -‬حزيران‪-‬يونيو‪-‬محرم)‬

‫برج الميزان ‪(23‬أيلول‪-‬سبتمبر‪-‬ربيع‪(22 - )2‬تشرين‪-1‬أكتوبر‪-‬جمادى‪)1‬‬

‫الحب الذي تكن لآلخرين ليس دائما امرا متبادال فهناك‬ ‫من يظهر المحبة لك و بنفس الوقت يضمر الكثير‬ ‫من العداء و الكراهية ‪ ،‬في العمل انت شخص مهم اليوم‬ ‫ألن ما ستفعله سيغير الكثير في سياسة الشركة و‬ ‫يعطيك اولوية على زمالئك في العمل ‪.‬‬

‫برج العقرب‬

‫‪(23‬تشرين‪-1‬أكتوبر‪-‬جمادى‪(21 - )1‬تشرين‪-2‬نوفمبر‪-‬جمادى‪)2‬‬

‫الواقعية امر مهم عليك ان تتحلى به ‪ ،‬فقط الحقائق‬ ‫التفصيالت‬ ‫َب ْت من‬ ‫َ‬ ‫تحر وتث ّ‬ ‫هو ما يجب أن تنظر إليه‪ّ .‬‬ ‫اليوم ‪ .‬ارتباطات َمع أشخاص بعيدين كانوا متعلقين‬ ‫بالعمل أوأصدقاء أَو أقرباء‪ .‬في الحب لديك بعض‬ ‫االمل بتغيير كبير في نمط حياتك العاطفية ‪.‬‬ ‫برج القوس ‪(22‬تشرين‪-2‬نوفمبر‪-‬جمادى‪(20 - )2‬كانون‪-1‬ديسمبر‪-‬رجب)‬

‫عواطفك يمكن أن توقعك في مشكلة‪ ،‬لكن اعتمد على‬ ‫فطرتك في توجيه أحاسيسك‪ .‬ال تنغمس في مشاعرك‬ ‫نحو اآلخرين ‪ .‬فكر بشكل أكثر عقالنية ‪ ،‬فما زلت‬ ‫تحتاج وقتًا أكبر إلدراك الواقع‪ .‬على صعيد العمل‬ ‫لديك فرصة اليوم لتحقق قفزة كبيرة ‪.‬‬

‫االمل الذي تنتظره ليس بعيد عن متناول يدك فقط‬ ‫عليك ان تصبر و ان تنظر الى االمور بمنظار من‬ ‫التفاؤل و اعلم ان االمال الكبيرة يكون الطريق اليها‬ ‫طويال و معبدا بالمشكالت االسرة تمنحك الحب و‬ ‫الشريك يعطيك راحة البال كي تتابع العمل بقوة‬ ‫اكثر ‪.‬‬

‫برج السرطان ‪(22‬حزيران‪-‬يونيو‪-‬محرم) ‪(22 -‬تموز‪-‬يوليو‪-‬صفر)‬

‫برج الجدي ‪(20‬كانون‪-1‬ديسمبر‪-‬رجب) ‪(19 -‬كانون‪-2‬يناير‪-‬شعبان)‬

‫من ناحية العمل‪ :‬كن حذراً في الصفقات التجارية!‬ ‫ال تبالغ بالمغامرة باختطاف عقد أو توقيع‪ .‬عليك ان‬ ‫تدرس احتكاالت الخسارة قبل احتماالت االرباح التي قد‬ ‫ال تتحقق ‪ ،‬ومن الناحية العاطفية ‪:‬إذا كنت ما زلت‬ ‫وحيداً‪ ،‬عليك ان تبدأ التفكير بالزواج‪.‬‬

‫ال تكن متعصبا بآرئك حول نقطة معينة أنت بحاجة‬ ‫تتحمل اآلراء والناس المختلفين‪ .‬بل‬ ‫الى ان تتعلّم أن‬ ‫ّ‬ ‫أكثر من ذلك ‪ ،‬تعلّم أن تفهمهم‪ .‬في العمل لديك‬ ‫األصدقاء و األعداء فال تأتمن ايا كان ‪ .‬عاطفيا الحبيب‬ ‫يمنحك فرصة ذهبية كي تغيير الروتين في عالقتك‬ ‫العاطفية ‪.‬‬

‫برج‬

‫األسد ‪(23‬تموز‪-‬يوليو‪-‬صفر) ‪(22 -‬آب‪-‬أغسطس‪-‬ربيع‪)1‬‬

‫في الحب هنالك دائما الحلو و المر و كونك تمر‬ ‫بالوضع الصعب اليوم فهذا ال يعني ان جميع الناس‬ ‫سيؤون فقط انت بحاجة الى من يقف جانبك ‪ ،‬في‬ ‫العمل لديك بعض المعوقات المالية ابحث عن كصادر‬ ‫تمويل خارج منطقتك و ستنجح في المشروع ‪.‬‬

‫برج‬

‫العذراء ‪(23‬آب‪-‬أغسطس‪-‬ربيع‪(22 - )1‬أيلول‪-‬سبتمبر‪-‬ربيع‪)2‬‬

‫لديك تقدم ملحوظ في العمل عليك ان تشعر ببعض‬ ‫توقع الفرص للرومانسية ‪،‬‬ ‫االطراء و لكن ليس الكسل ‪ّ ،‬‬ ‫قد يخفق القلب اليوم و يطرق الحب الباب ‪ .‬الجو مهيأ‬ ‫لعالقات اجتماعية أو غرامية ‪ ،‬يومك مليء بالمرح‬ ‫مع اآلخرين ‪ ،‬صديق قديم يجعلك تتذكر امور قد‬ ‫نسيتها ‪.‬‬

‫برج‬

‫الدلو ‪(20‬كانون‪-2‬يناير‪-‬شعبان) ‪(18 -‬شباط‪-‬فبراير‪-‬رمضان)‬

‫انت تقدم الكثير من العمل مقابل القليل من الجوائز‬ ‫انهض ودافع عن حقوقك فأنت تستحق األفضل‪ .‬ولكن‬ ‫ال تبالغ في تقديرك لنفسك كي ال تكون محط انتقاد‬ ‫اآلخرين ‪ ،‬اتبع حدسك فهو لن يخذلك ‪ .‬عاطفيا انت‬ ‫تشعر باالستقرار عليك ان تغذي هذا الشعور بالتواصل‬ ‫مع الشريك ‪.‬‬

‫برج‬

‫الحوت ‪(19‬شباط‪-‬فبراير‪-‬رمضان) ‪(20 -‬أذار‪-‬مارس‪-‬شوال)‬

‫ال تكن مهموما اكثر مما ينبغي ألن هذا يجعلك‬ ‫عرضة النهيار عند اقل ازمة او مشكلة صغيرة ‪ ،‬الحب‬ ‫الذي تبحث عنه يجعلك في وضع غير مستقر عاطفيا‬ ‫عليك االكتفاء بما هو بين يديك ‪ ،‬في العمل لديك‬ ‫شريك مميز اعطه بعض الثقة ‪.‬‬

‫يوليو‪ /‬تموز ‪ 2010‬م‬

‫ •محشش قاعد يتفرج التلفزيون ويضحك ‪ ..‬سألوه ليش ‪..‬؟ قال ‪ :‬صدك رهيب اذا اغمض‬ ‫عيوني يصير راديووو !!!‬ ‫ •محشش وقع بحفرة كلما يصعد يقع وبعدبن قال هاي اخر مرة اذا ماصعدت اروح‬ ‫للبيت ‪...‬‬ ‫ •محشش وقفه شرطي قاله ليش ما ربطت الحزام ؟ قال أصال ما لبست بنطلون ‪...‬‬ ‫ •مدرس سأل الطالب قال الغبي فيكم يوقف؟؟ ما أحد وقف!! وبعد شوي !! يوقف واحد‬ ‫من الطالب قاله المدرس ‪ :‬وش فيك ياغبي؟؟ رد الطالب‪ :‬ال واهلل بس شفتك واقف‬ ‫لحالك قلت ماله داعي!!! ههه ‪...‬‬ ‫ •مر واحد قال لمرتة نكتة قالت‪ :‬هاهاها بايخة قال ‪ :‬هاهاها إنت طالق ‪...‬‬ ‫ •مرة اتنين بيحششوا واحد قال للتانى روح هات كبريت من الناس اللي جنبينا راح‬ ‫التانى لف لفه و رجع قاله معكش كبريت قاله األول أعد أعد صاحبي راح يجيب ‪... 0‬‬ ‫ •مرة موزة قالت لبصلة ابعدي عني ريحتك طالعة قالت لها وهلل صرلك لسان يا عوجه ‪...‬‬ ‫ •مره واحد سالته زوجته قلتلو ليه مبقتش اتجبلي هدايا زي االول قبل مانتجوز ‪ ..‬قلها‬ ‫هو الصياد لمابيصيد سمكتو بيطعمها تاني ؟؟ ‪...‬‬ ‫ •واحد عصبى ضرسه وجعه راح للدكتور قالو اخلع كل الضروس وسيبو لوحده‬ ‫يتعذب ‪...‬‬ ‫ •واحد يدخن سيجارتين مع بعض سألوه ليش ؟ قال‪ :‬وحدة عني ووحدة عن صديقي‬ ‫المسجون‪ ...‬بعد فتره صار يدخن سجاره وحده قالوله‪:‬أكيد صاحبك طلع من السجن ‪.‬‬ ‫‪ . .‬قال ‪ :‬أل أنا بطلت التدخين ‪...‬‬ ‫ •محشش شاف واحد يغرق في البحر ويصيح انقذوني فراح مطلعة ومرجعه مره ثانيه‬ ‫قال ابو المثل يقول سوي زين وذب بالبحر ‪...‬‬ ‫ •مسطول سألوه ما أألم شىء في الدنيا؟ قال انك تتدحرج في جبل من األمواس و بعدها‬ ‫تغطس في بحر من الكلونيا‪... ..‬‬ ‫ •محشش يكتب اسئله اختبار ‪ :‬باص يمشي ‪80‬كم‪/‬س قطع ‪100‬كم فما اسم سائق‬ ‫الباص؟؟ ‪...‬‬ ‫ •العب منحوس سجل هدف ‪ ،‬لما عادوه بالحركة البطيئه ‪ ،‬طلعت الكوره كورنر ‪...‬‬ ‫ •العب قبل ماتبدي المباراة قاعد يغسل رجله ‪ ..‬ليش؟ علشان يجيب أهداف نظيفة ‪...‬‬ ‫ •اتنين صراصير نايمين فى المستشفى واحد منهم سأل التانى بيف باف قالوا ال شبشب ‪...‬‬ ‫ •وحدة تقول لزوجها‪ :‬يا ريتني أخذت ابليس و ال اخذتك! قالها‪ :‬حرام وحدة تتزوج‬ ‫أخوها‪... .‬‬ ‫ •بخيل قال ألوالده ‪ :‬اللي حينجح بالمدرسة حخليه يتفرج على واحد يشرب كوال ‪... .‬‬ ‫ •في بخيل حب يزور صديقه بالمستشفى شاف الباب مكتوب عليه ادفع قال ازوره بعدين‬ ‫احسن !!!!!!!! ‪...‬‬

‫مساجد وكنائس في اريزونا ‪Mosques & Churches in Arizona‬‬ ‫‪St. John of the Desert‬‬ ‫‪Melkite Catholic Church‬‬ ‫‪3718 E. Greenway Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-787-4787‬‬ ‫‪St. George Antiochian Orthodox‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪4530 E. Gold Dust Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-953-1921‬‬ ‫‪St. Mark Coptic Orthodox Church‬‬ ‫‪525 N. 74th St.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ‬‬ ‫‪480-990-2399‬‬ ‫‪First Arabic Baptist Mission‬‬ ‫‪2232 W. Campbell‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪Pastor Jamal Bishara‬‬ ‫‪St. Joseph Maronite Catholic Church‬‬ ‫‪5406 E. Verginia Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85008‬‬ ‫‪602-667-3280‬‬

‫‪Churches‬‬ ‫‪Mar Abraham Chaldean Catholic‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪6816 E. Cactus Rd.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ 85254‬‬ ‫‪480-905-1545‬‬ ‫‪Assyrian Church of the East‬‬ ‫‪8712 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬ ‫‪602-841-3227‬‬ ‫‪St. George Church‬‬ ‫‪6107 W. Greenbriar Dr.‬‬ ‫‪Glendale, AZ 85308‬‬ ‫‪St. Michael Orthodox Church of‬‬ ‫‪the Patriarchate of Jerusalem‬‬ ‫‪4724 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪480-466-2648‬‬

‫‪SCOTTSDALE‬‬ ‫‪Islamic Center of N.E. Valley‬‬ ‫‪12125 E. Via Linda • Scottsdale‬‬ ‫‪480-612-4044‬‬ ‫‪CHANDLER‬‬ ‫‪Masjid AsSalam‬‬ ‫‪1071 S. Alma School Rd.• Chandler‬‬ ‫‪480-250-7522‬‬ ‫‪Islamic Center of East Valley‬‬ ‫‪425 N. Alma School Dr. • Chandler‬‬ ‫‪602-388-9900‬‬ ‫‪LAVEEN‬‬ ‫‪Islamic Center of Laveen‬‬ ‫‪P.O. Box 1107 • Laveen‬‬ ‫‪275-5493-361-4401602-602‬‬

‫‪Al Rasoul Mosque‬‬ ‫‪5302 N. 35th Ave. • Phoenix‬‬ ‫‪602-864-1817‬‬ ‫‪PEORIA‬‬ ‫‪Greenway Islamic Center‬‬ ‫‪6724 West Greenway • Peoria, AZ‬‬ ‫‪www.greenwaymasjid.com‬‬ ‫‪TEMPE‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Tempe‬‬ ‫‪131 E. 6th Street • Tempe‬‬ ‫‪480-894-6070‬‬ ‫‪Masjid Al Mahdi‬‬ ‫‪1016 S. River Dr. • Tempe‬‬ ‫‪480-557-9699‬‬ ‫‪Masjid Omar Bin Al-Khattab‬‬ ‫‪6225 S.McClintock • Tempe‬‬ ‫‪480-775-6627‬‬ ‫‪MESA‬‬ ‫‪Masjid-el-Noor‬‬ ‫‪55 N. Matlock • Mesa‬‬ ‫‪480-644-0074‬‬

‫‪Mosques‬‬ ‫‪PHOENIX‬‬ ‫‪Arizona Cultural Academy‬‬ ‫‪7810 S. 42nd Pl. • Phoenix‬‬ ‫‪602-454-1222‬‬ ‫‪Islamic Center of Arizona‬‬ ‫‪9032 N. 9th St. • Phoenix‬‬ ‫‪Islamic Center of N. Phoenix‬‬ ‫‪13246 N. 23rd Ave. 85029‬‬ ‫‪602-371-3440‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Phx‬‬ ‫‪7516 N. Black Canyon Hwy.‬‬ ‫‪Phoenix • 602-249-0496‬‬ ‫‪Muslim Community Mosque‬‬ ‫‪1818 N. 32nd St. • Phoenix‬‬ ‫‪602-306-4959‬‬ ‫‪Masjid Al-Rahmah‬‬ ‫‪2645 E. McDowell Rd. • Phoenix‬‬ ‫‪602-275-5493‬‬

Shabab page is dedicated to Arab-American youth. You can send us articles, poetry, photos, events or celebrations to be published in this section. by email: shabab@alarabvoice.com Or call 602-258-7770

S SHABAB

Nour El Shareef leaves “Al Dali” for his daughter Prominent Egyptian actor Nour El Shareef was forced to stop filming the third part of the television drama “Al Dali” to travel with his daughter to Paris to resume her medical treatment.

Jumana Murad at the Women’s Film Festival

The managing committee for the International Women’s Festival in Morocco has nominated prominent Syrian actress Jumana Murad to be among the judging committee, which is comprised of seven women from around the world.

Jumana revealed that she was honored to be nominated and accepted her nomination in a festival which is dedicated in presenting all the great achievements of women in the cinema industry. She added that her nomination was a result of her achievements in the acting world and her ability to always portray women in the best way possible.

El Shareef’s daughter health had begun deteriorating a few months back and she was immediately taken to Paris to be treated at the American hospital there. Once the actor returns from France he will resume filming the scenes for the drama.

Haifa cheers for Brazil

Lebanese singer Haifa Wahbi held numerous photo sessions wearing uniforms of different soccer players, which is her way of celebrating the coming of the World Cup 2010.

Haifa had revealed that she will watch every single game once the World Cup matches begin with her husband Egyptian businessman Ahmad Abu Hashima, who is a soccor fanatic.

The festival will be held under the patronage of his majesty King Mohammad the Six. It is also worth noting that Egyptian actress Summaya al Khashab will also be part of the judging committee.

Carol Samaha sings for Egyptian drama Lebanese singer Carol Samaha is currently in Cairo Egypt recording the theme song for the upcoming Egyptian drama “Farah al Umdah”, marking her first experience in singing theme songs for television dramas. Carol was nominated by composer Mahmoud Tal’at, who felt she possessed the most suitable voice for

Haifa revealed that she will be cheering for Brazil, which is also the team her husband supports.

On a different not, Haifa is in the process of filming for her upcoming music video for the song “Yama Layali” (So Many Nights) with internationally known DJ David Vandeta in Beirut. The clip will be directed by dirctor Yahia Sa’adah. A very large budget has been set aside for the clip, which is expected to be aired on numerous international music channels around the world.

the events of the drama, according to the Saudi based newspaper, Ar Riyadh.

The drama is written by Mustafa Ibrahim and stars Egyptian actress Ghada Adel, actors Salah Abdallah, Aytin Amer, Khayriyah Ahmad, Mohammad Husni, and will be directed by Ahmad Saqr.

‫الدليل‬

2010

Elissa launches latest collection by Lazurde Lebanese singer Elissa has launched the campaign for the fourth jewelry collection for Lazurde. The latest collection is named “Elements 4” and features unique styles that resemble everything beautiful.

Elissa, who is the official face for the jewelry line, stated that once she saw the new collection she fell in love with it and considered it a masterpiece that portrayed all the elements of nature. She added that she is proud to be the ambassador for Lazurde, and is glad that she is given a chance to portray the unique feeling the new line gives to women all around the world. Recently, Elissa was awarded at the World Music Awards for a third time.

SHABAB

S

Young Contributers Wanted

If you are interested in writing, reporting or taking pictures for Arab Voice, you can apply to this position.

For info. call 602-258-7770 or shabab@alarabvoice.com

Reserve your space in 2011 Edition for more information

602-258-7770 Now you can view the entire directory online at www.myplink.com

‫‪Arab Voice‬‬

‫ومناسبات‬ ‫قاعة حفالت ‪Alsawt Alarabi‬‬

‫قمصان فرق كأس العامل‬ ‫‪Arizona‬‬

‫‪ADVERTISE‬‬ ‫‪Hacienda Las‬‬ ‫‪Palomas‬‬ ‫‪HERE‬‬

‫‪SEND US PHOTOS‬‬ ‫‪OF YOUR EVENTS‬‬

‫‪Join our Face book group to meet‬‬ ‫‪other Arabs in Phoenix‬‬ ‫‪Arab Social Network of Phoenix‬‬

‫• قاعة إحتفاالت‬ ‫• حفالت الزفاف ‪ ،‬اعياد ميالد‪ ،‬حفالت خاصة‪ ،‬ومناسبات الشركات‬ ‫• بناء جديد‬ ‫ساخن‬ ‫بوفيه‬ ‫•‬ ‫‪Monthly newspaper serving the Arab and Arabic speaking community in Arizona‬‬ ‫ ‬ ‫‪June‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫• مطبخ متكامل‬ ‫• عروض مناسبة لكل الميزانيات وتشمل الطاوالت‪ ،‬الكراسي‪،‬‬ ‫اسأل عن خصومات‬ ‫مشروبات غازية وثلج‬ ‫شهر رمضان والعيد‬ ‫• النادالت ورجال األمن‬ ‫اتصل االن‬ ‫• تنظيف‬ ‫)‪602-510-5506 (Zainab‬‬ ‫• يمكننا مساعدتكم في تأمين أغطية الطاوالت والديكور وخدمة‬ ‫المطاعم الخارجية والموسيقى وغيرها من مستلزمات الحفالت‬ ‫)‪602-413-7070 (Blanca‬‬

‫‪photos@alarabvoice.com‬‬ ‫ ‪Vol. 5, Issue 88‬‬

‫تبدأ من ‪ $35‬للقميص والشورت مع ًا‬

‫‪S.E Corner University Drive / Country Club‬‬ ‫‪Easy Access From US 60 Or 202‬‬

‫لإلستعالم الرجاء اإلتصال بـ‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫‪Located at 351 N. Country Club Drive‬‬ ‫‪Mesa, AZ 85201‬‬

‫الدليل‬

‫خصومات الطباعة‬

‫‪2010‬‬

‫بطاقة عمل‬ ‫‪Business Card $55 / 500‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪Flyer‬‬ ‫نشرة إعالنية *‪75 / 1000‬‬

‫اسعار‬ ‫خاصة‬ ‫لكل‬ ‫المطبوعات‬

‫احجز إعالنك في عدد ‪2011‬‬ ‫‪for more information‬‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫* ال يشمل سعر التصميم‬

‫‪Now you can view the entire directory online at www.myplink.com‬‬

‫لمزيد من المعلومات يرجى االتصال بـ ‪602-258-7770‬‬

‫أسواق بابل‬ ‫أنواع جيدة من التمور‬

‫لحم حالل‬ ‫ذبائح حسب‬ ‫أنواع الحلويات العربية‬ ‫الطلب‬

‫شاركونا باإلفتتاح الكبير‬

‫خبز التنور‬ ‫العراقي‬

‫محالت ستار‬ ‫أسعار مخفضة‬ ‫معجنات طازجه‬

‫‪Reasonable Prices‬‬ ‫‪Fresh Pastries‬‬

‫مأكوالت عربية وأوروبية‬ ‫• اجبان والبان • مالبس‬ ‫إسالمية • بطاقات إتصاالت‬ ‫دولية • هدايا وتحف‬

‫سلع غذائية شرقية وغربية‬

‫‪Mediterranean, European Foods‬‬

‫‪Culture Clothing - Accessory‬‬ ‫‪NOW WE HAVE JERUSALEM & SHATELA SWEET‬‬ ‫‪07/10‬‬

‫نقابل األسعار بأسعار مماثلة‬ ‫انواع الكبب والفطائر • سي دي عربي‬

‫ملحمة عربية واسالمية اصيلة‬

‫لحم حالل طازج‬ ‫‪Fresh halal meat‬‬ ‫لحم ماعز‬ ‫‪Goat meat‬‬ ‫بهارات‬ ‫‪Spices‬‬ ‫خبز عربي وعراقي ‪Pita & Iraqi breads‬‬

‫أسعار مغرية‬

‫‪602-942-1950‬‬

‫‪602-347-6992 • 480-278-1318‬‬ ‫‪10 03‬‬

‫‪3650 W. Camelback Rd. • Phoenix, AZ 85019‬‬

‫‪3515 W. Thunderbird Rd‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85053‬‬

‫االن لدينا‬ ‫حلويات القدس‬ ‫و شاتيال‬