Issuu on Google+

‫النرجيلة تتسلل الى‬ ‫الخرطوم‬

‫الجئو سوريا يكتوون بلهيب‬ ‫السياسة في مصر‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫الحرب السورية تثير خالف‬ ‫بين النجف وقم‬

‫الصوت العربي‬

‫‪11‬‬

‫اريزونــــــــــــــا‬

‫آب ‪ /‬اغسطس ‪ 2013‬م ‬

‫جريدة شهرية ‬

‫شهرية • إجتامعية • سياسية • ثقافية • مستقلة‬

‫مصــر‬ ‫جريدة كل العرب والناطقني بالعربية ‬

‫رمضان ‪ /‬شوال ‪1434‬هـ‬

‫السنة التاسعة ‪ ،‬العدد ‪126‬‬

‫على 'حافة الهاوية'‬ ‫حثت الواليات المتحدة مصر على "االبتعاد عن حافة الهاوية" بعد أن قتلت قوات األمن‬ ‫عشرات من مؤيدي مرسي مما يعني فتح مرحلة جديدة وخطيرة في مواجهة الجيش مع‬ ‫جماعة االخوان المسلمين‪.‬‬ ‫ونقلت وكالة انباء الشرق االوسط الحكومية عن خالد الخطيب رئيس االدارة المركزية‬ ‫للرعاية العاجلة والحرجة بوزارة الصحة ان "‪ 29‬شخصا أصيبوا خالل االشتباكات التي‬ ‫وقعت اليوم االحد في بورسعيد" مضيفا انه تم توزيع المصابين على ثالثة مستشفيات"‪.‬‬ ‫وكان شهود ومصادر استشفائية اشاروا في وقت سابق الى اصابة ‪ 15‬شخصا بطلقات رصاص‬ ‫حي وخرطوش ببورسعيد في هذه االشتباكات‪.‬‬ ‫ووقعت االشتباكات على خلفية توتر اثر تشييع جنازة شاب من انصار مرسي قتل في واقعة‬ ‫مدينة نصر فجر السبت‪.‬‬ ‫وقال شهود انه تم اطالق النار على كنيسة قبطية ومحال تجارية وسيارات تحمل صور‬ ‫الفريق اول عبد الفتاح السيسي قائد الجيش ووزير الدفاع الرجل القوي في البالد خصوصا‬ ‫منذ االطاحة بالرئيس االسالمي محمد مرسي في الثالث من تموز‪/‬يوليو‪.‬‬ ‫وقالت وكالة انباء الشرق االوسط الحكومية انه "تم االعتداء باالسلحة النارية على كنيسة‬ ‫مار جرجس وسيارة شرطة وعدد من السيارات والمحالت التي تضع صور الفريق السيسي"‪.‬‬ ‫وفي المنوفية بالدلتا (شمال) نشب "حريق هائل" في مقر االخوان بمدينة السادات اثر‬ ‫خروج االهالي في مسيرة ردا على مسيرة النصار مرسي "خرجت من مسجد النور مرددة‬

‫الدليل العربي‬

‫‪Daleelo‬‬

‫دليلو‬ ‫مجانًا‬

‫اآلن متوفر على جهازك ‪iPhone‬‬ ‫و ‪Android‬‬

‫‪SM‬‬

‫واآلشوري والكلداني‬

‫اشرتك اآلن بعدد ‪2014‬‬ ‫أسعار جديدة خمفضة‬ ‫انظر صفحة ‪5‬‬

‫هتافات مناهضة للجيش المصري والفريق عبد الفتاح السيسي"‪.‬‬ ‫واضافت الوكالة ان ذلك "اثار حفيظة واستياء االهالي الذين خرجوا في مسيرة مضادة‬ ‫وقاموا بحرق المقر ردا على هتافات مؤيدي (الرئيس) المعزول"‪ .‬ولم تسجل اصابات‪.‬‬ ‫وتزايدت اعمال العنف في مصر منذ ‪ 26‬حزيران‪/‬يونيو الماضي في سياق االطاحة بمرسي‬ ‫مخلفة ‪ 310‬قتلى‪ .‬وقتل ‪ 72‬شخصا فجر السبت في اشتباكات بين انصار مرسي وقوات االمن‬ ‫في القاهرة‪.‬‬ ‫ويواصل آالف من نشطاء االخوان اعتصامهم أمام مسجد رابعة العدوية في القاهرة يوم‬ ‫االحد وتعهدوا بالثبات في أماكنهم رغم العنف الذي شهدته المنطقة يوم السبت والذي قتل‬ ‫خالله ‪ 65‬على األقل بالرصاص من مؤيدي مرسي‪.‬‬ ‫وحثت واشنطن قوات االمن المصرية على احترام الحق في االحتجاج السلمي‪ .‬وتحدث وزير‬ ‫الدفاع االميركي تشاك هيغل هاتفيا مع السيسي والذي ظهرت صوره في أنحاء العاصمة‬ ‫القاهرة‪.‬‬ ‫كما تحدث وزير الخارجية االميركي جون كيري مع اثنين من أعضاء الحكومة المؤقتة‬ ‫مبديا قلقه العميق‪.‬‬ ‫وقال في بيان "هذه لحظة فارقة لمصر‪ .‬الواليات المتحدة ‪ ...‬تدعو كل القادة من مختلف‬ ‫األطياف السياسية في مصر للعمل فورا من أجل مساعدة بلدهم على التراجع خطوة الى‬ ‫الوراء بعيدا عن حافة الهاوية"‪.‬‬

‫شركة نشر وإعالن‬ ‫هل لديك موهبة الكتابة؟ هل تهوى‬ ‫اإلنخراط في المجتمع ولقاء الناس؟ هل‬ ‫تحب كتابة قصص المجتمع ونقل صور‬ ‫الحياة الطبيعة للعامة؟‬

‫انظر التفاصيل صفحة ‪7‬‬

‫عيادة طب األسنان‬

‫الدكتورة ريما بطرس‬

‫‪BDS, DMD‬‬

‫‪Phone: (480) 961-0600‬‬ ‫انظروا اإلعالن في الصفحة الخلفية‬


‫‪2‬‬

‫أخبار‬

‫الصوت العربي‬ ‫آب ‪ /‬اغسطس ‪ 2013‬م‬

‫أنظر حولك‪ :‬األردنيون فقدوا الثقة في الربيع العربي‬ ‫بعد أن أطاح الجيش المصري بالرئيس محمد‬ ‫مرسي عبر عضو في الكونغرس االميركي خير‬ ‫تعبير عما يدور في خلد الكثيرين في واشنطن‪.‬‬ ‫فقد قال "الجيش هو المؤسسة الوحيدة المستقرة‬ ‫في ذلك البلد‪".‬‬ ‫وفي وسائل اإلعالم الغربية انتشرت محاوالت‬ ‫تشريح الربيع العربي بما في ذلك تقرير خاص‬ ‫نشرته مجلة االيكونوميست على ‪ 15‬صفحة وطرح‬ ‫السؤال "هل فشل الربيع العربي؟" وكانت االجابة‬ ‫"هذا الرأي سابق ألوانه في أفضل األحوال وخطأ‬ ‫في أسوأها‪".‬‬ ‫وهنا في االردن كان الربيع العربي مصدر إلهام‬ ‫الحتجاجات طالبت الملك عبداهلل الثاني بتسليم‬ ‫السلطة لحكومة منتخبة ثم تالشت‪ .‬ولم تؤد حملة‬ ‫على وسائل االعالم أغلقت السلطات فيها ‪ 300‬موقع‬ ‫على االنترنت في يونيو‪/‬حزيران إلى احتجاجات‬ ‫تذكر‪.‬‬ ‫وقال لبيب قمحاوي وهو من الشخصيات المعارضة‬ ‫واتهم في العام ‪ 2012‬بمخالفة قانون يحظر على‬ ‫االردنيين العيب في الذات الملكية "نحن نشهد‬ ‫عودة سريعة إلى الدولة البوليسية‪ ..‬ستجد أن كل‬ ‫شيء خاضع للسيطرة‪".‬‬ ‫ومع ذلك يقول محللون ومعارضون ومسؤولون‬ ‫سابقون في الحكومة إن الربيع العربي توقف هنا‬ ‫ولم ينته تماما‪ ..‬فالمشاكل االقتصادية األساسية‬ ‫التي أدت لالحتجاجات التي أطاحت بحكومات في‬ ‫الشرق االوسط وشمال أفريقيا مازالت قائمة‪..‬‬ ‫ويخطئ الحكام العرب والمسؤولون االميركيون‬ ‫إذا اعتقدوا أن بوسعهم االعتماد على القادة‬ ‫العسكريين والملوك في تحقيق استقرار طويل‬ ‫االجل‪.‬‬

‫الصوت العربي‬ ‫جــريدة عربيــة‬ ‫تصدر شهريا عن مؤسسة إبريق للنشر‬

‫‪Breek publishing inc.‬‬ ‫رئيس التحرير‬

‫مــروان أحمــــد‬ ‫التصميم الفني واإلخراج العام‬ ‫‪Design express‬‬ ‫اإلعالنات‬

‫‪602-258-7770‬‬ ‫‪Breek publishing inc.‬‬ ‫‪Phone: (602) 258-7770‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫‪1-866-859-8595‬‬

‫‪info@azarabvoice.com‬‬

‫أخر موعد لتلقي الرسائل واإلعالنات هو الخامس عشر‬

‫من كل شهر ‪ ،‬الرسائل واألخبار التي تصل الينا‬ ‫في صورة ملفات اليكترونية أو بريد اليكتروني‬ ‫هي فقط التي سيتم قبول مراجعتها ‪ ،‬للناشر الحق‬ ‫في رفض أي رسائل أو أخبار أو إعالنات أو أي‬ ‫شيء أخر دون الرجوع عليه ‪ ،‬الناشر ال يتحمل‬ ‫أي غرامات سوى القيمة الجزئية الفعلية لإلعالن‬ ‫في حالة الخطأ ‪ ،‬جريدة الصوت العربي ال تتحمل‬ ‫أي مسئولية تجاه محتوى اإلعالنات أو األخبار أو‬ ‫الموضوعات المنشورة وهي ال تعبر بالضرورة عن‬ ‫رأي الجريدة وأنما تعبر عن رأي أصحابها‪.‬‬

‫قال روبرت بلتشر محلل شؤون الشرق االوسط‬ ‫في مجموعة االزمات الدولية "الطاقة السياسية‬ ‫التي انطلقت في مختلف أنحاء العالم العربي‬ ‫واالردن في ‪ 2011‬لم تتبدد‪ ..‬والمشاكل التي ولدت‬ ‫من رحمها االنتفاضات العربية لم تحل‪".‬‬ ‫فما الذي يحدث في االردن إذن؟ بكل بساطة‬ ‫االردنيون ينظرون شماال إلى سوريا وإلى الجنوب‬ ‫الغربي حيث مصر وترتعد فرائصهم مما يرونه‪..‬‬

‫ومما يحسب للملك عبد اهلل (‪ 51‬عاما) أنه واحد‬ ‫من أكثر ملوك الشرق االوسط ليبرالية‪ ..‬فبعد‬ ‫أن ارتقى العرش في عام ‪ ،1999‬أشاد به كثيرون‬ ‫ووصفوه بأنه من المجددين‪ ..‬إال أن إصالحاته‬ ‫تباطأت في السنوات األخيرة وتراجعت شعبيته‪.‬‬ ‫وأثار مقال رسم صورة للملك ونشر في مجلة‬ ‫"ذي اتالنتيك" في شهر مارس‪/‬اذار ضجة في‬ ‫االردن‪ .‬فقد نسب المقال ـ الذي شكك فيه‬

‫لقد خففت الحرب األهلية الوحشية واشتباكات‬ ‫الشوارع من الرغبة في التغيير السريع‪ ..‬ورغم أن‬ ‫الملك عبداهلل يقيد حرية التعبير هنا فال وجه‬ ‫للشبه بينه وبين قسوة الرئيس السوري بشار‬ ‫األسد‪ ..‬كذلك فإن األحداث في مصر جعلت‬ ‫الشبان العلمانيين في االردن يكرهون الحياة تحت‬ ‫حكم االخوان المسلمين‪ ..‬وباختصار فاألردنيون‬ ‫ينتظرون‪.‬‬ ‫وقال عالء فزاع رئيس تحرير أحد المواقع التي‬ ‫كان مآلها االغالق "أنا أقل عداء تجاه الملك‬ ‫ألنني شهدت ما يمكن لإلسالميين أن يفعلوه‪..‬‬ ‫أرى ما يحدث في المنطقة‪ ..‬وأنا في انتظار الوقت‬ ‫المناسب للهجوم‪".‬‬ ‫والمشاكل االقتصادية بالغة الضخامة في منطقة‬ ‫تقل أعمار ‪ 60‬في المئة من سكانها عن ‪ 30‬عاما‪..‬‬ ‫ولن يقبل الجيل األصغر الحريص على اقتناص‬ ‫الفرص االقتصادية ونيل الحقوق السياسية‬ ‫االساسية بعودة دائمة إلى حكم الفرد‪ ..‬وهذا القول‬ ‫يصدق على األردن‪.‬‬ ‫فقد خفض الركود االقتصادي العالمي النمو‬ ‫االقتصادي في االردن من ستة في المئة إلى ثالثة‬ ‫في المئة خالل السنوات الثالث الماضية‪ .‬ويبلغ‬ ‫معدل البطالة الرسمي في االردن ‪ 12.5‬في المئة‬ ‫ويزيد المعدل إلى مثليه للبطالة بين الشبان‪ .‬كما‬ ‫تدفق أكثر من ‪ 550‬ألف الجئ سوري على االردن‬ ‫الذي يعتمد على المساعدات الخارجية ويحتاج‬ ‫إلى كل قطرة من النفط والمياه ويبلغ عدد‬ ‫سكانه ستة ماليين نسمة‪.‬‬ ‫وقال عريب الرنتاوي مدير مركز القدس‬ ‫للدراسات السياسية هنا إن أكبر المخاوف التي‬ ‫يعبر االردنيون عنها في استطالعات الرأي ليست‬ ‫سياسية‪.‬‬ ‫وقال "االولويات الخمس القصوى لألردنيين‬ ‫اقتصادية‪ ..‬ستجد أن االصالح السياسي رقم ‪ 10‬أو‬ ‫‪".11‬‬

‫القصر الملكي ـ إلى الملك‪ ،‬انتقاده الشديد لقادة‬ ‫بالمخابرات ولإلخوان المسلمين وشيوخ قبائل‬ ‫ودبلوماسيين أميركيين وزعماء في المنطقة‬ ‫بل وعائلته‪ .‬وقال إن الساسة المحليين أخفقوا في‬ ‫االستفادة من اإلصالحات التي طبقها وسخر من‬ ‫البرنامج االجتماعي واالقتصادي الحد األحزاب‬ ‫الوليدة‪.‬‬ ‫ونسب المقال إلى الملك قوله "األمر كله عبارة‬ ‫عن 'سأعطي صوتي لهذا الشخص ألنني من قبيلته'‪..‬‬ ‫أما أنا فأريد من هذا الشخص أن يضع برنامجا‬ ‫يبدأ الناس على األقل في فهمه‪".‬‬ ‫لكن منتقدي الملك يصرون أن إصالحاته وهمية‪.‬‬ ‫فاألردن له رئيس وزراء ومجلس نيابي منتخب‬ ‫لكن بوسع الملك أن يعزل رئيس الوزراء وأن‬ ‫يحل البرلمان حسبما يتراءى له‪ .‬وفي السنوات‬ ‫الخمس األخيرة عزل الملك ستة رؤساء حكومات‪.‬‬

‫ومن حسن حظ الملك عبداهلل أن الجناح االردني‬ ‫لجماعة االخوان المسلمين يفتقر للحنكة‬ ‫السياسية مثل جماعة االخوان في مصر‪ .‬وقد قاطع‬ ‫االخوان االردنيون االنتخابات التشريعية هذا العام‪.‬‬ ‫وسمح اإلقبال المعقول على التصويت للملك‬ ‫عبد اهلل أن يعلن أن االنتخابات تمتعت بالمصداقية‬ ‫لتصبح أكبر كتلة معارضة في البالد بال صوت‬ ‫في البرلمان‪.‬‬ ‫وفي الوقت نفسه‪ ،‬وفي‬ ‫ضوء القتال المستعر‬ ‫في سوريا وسعي وزير‬ ‫االميركي‬ ‫الخارجية‬ ‫جون كيري الستئناف‬ ‫مفاوضات السالم بين‬ ‫اسرائيل والفلسطينيين‬ ‫فإن واشنطن في حاجة إلى‬ ‫الملك عبداهلل‪ .‬وفي اآلونة‬ ‫األخيرة سكتت االصوات‬ ‫المطالبة باإلصالح الواردة‬ ‫من واشنطن‪.‬‬ ‫وقال بلتشر المحلل‬ ‫بمجموعة األزمات "في‬ ‫عام ‪ 2011‬كانوا يطالبونه‬ ‫باإلصالح بل وبسرعة‪ ..‬أما‬ ‫االن فقد أصبحت الرسالة‬ ‫أضعف كثيرا‪".‬‬ ‫المشاكل‬ ‫والتزال‬ ‫االقتصادية الكبيرة قائمة‬ ‫في االردن‪ .‬وفي أب‪/‬‬ ‫اغسطس‪ ،‬ستبدأ الحكومة‬ ‫تنفيذ زيادة في أسعار‬ ‫الكهرباء متفق عليها مع‬ ‫صندوق النقد الدولي‬ ‫وتأجل تطبيقها لفترة‬ ‫طويلة‪ .‬وعندما نفذ في‬ ‫الخريف ‪ 2012‬خفض في‬ ‫دعم الوقود يطلبه الصندوق تفجرت أعمال شغب‪.‬‬ ‫ومن الخيال المحض أن يصدق المرء أن بوسع‬ ‫الملوك والقادة العسكريين أن يحققوا االستقرار‬ ‫في الشرق االوسط اليوم‪ .‬وعلى عبداهلل أن يطبق‬ ‫اصالحات اقتصادية كاسحة ويعمل على القضاء‬ ‫على الفساد ويشرع في تسليم السلطة لحكومة‬ ‫منتخبة‪ .‬وعلى واشنطن أن تشجعه في كل خطوة‬ ‫خالل هذا المشوار‪.‬‬ ‫فال يمكن ارجاع عقارب الساعة إلى الوراء في‬ ‫الشرق االوسط‪ .‬في االجل القصير ينتظر أن تشهد‬ ‫المنطقة مزيدا من االضطرابات‪ .‬وفي األجل البعيد‬ ‫سيتحقق االستقرار من خالل النمو االقتصادي ال‬ ‫من خالل نمو حكم الفرد‪.‬‬


‫اخبار‬

‫الصوت العربي‬ ‫آب ‪ /‬اغسطس ‪ 2013‬م‬

‫‪3‬‬

‫النرجيلة تتسلل الى الخرطوم‬ ‫الخرطوم ‪ -‬انتهى أخيرا الملل الذي كان‬ ‫يشعر به مساء كل يوم رجل األعمال‬ ‫السوداني محمد علي اثر افتتاح مقهاه‬ ‫المفضل الذي يقدم النرجيلة في العاصمة‬ ‫الخرطوم مجددا بعد توقف دام عامين‪.‬‬ ‫قال علي وهو يجلس على مائدة في مقهى‬ ‫مزدحم يقدم النرجيلة في الطابق العلوي‬ ‫من أحد الفنادق "آتي هنا كل يوم‪.‬‬ ‫أحب وجودي هنا وأدخن النرجيلة‬ ‫مع أصدقائي"‪.‬‬ ‫وقبل عامين ألغت بلدية الخرطوم‬ ‫التراخيص الممنوحة للمقاهي التي‬ ‫تقدم النرجيلة بعد أن قال رجال دين‬ ‫متشددون إن تدخين النرجيلة مضر‬ ‫بالصحة إلى جانب ان تلك المقاهي‬ ‫تتيح فرصة االختالط بين الشبان‬ ‫والشابات‪.‬‬ ‫لكن السلطات المحلية سمحت بعودة‬ ‫تدخين النرجيلة مرة أخرى في‬ ‫"المطاعم والفنادق السياحية" ويبدو‬ ‫انها تغض الطرف عنها في مناطق‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫كما بدأ عدد محدود من المطاعم‬ ‫الكبرى إقامة حفالت موسيقية‬ ‫كانت توقفت مع حظر النرجيلة‬ ‫ألن بعض اإلسالميين يعتبرونها‬ ‫"حراما"‪.‬‬ ‫وعودة المقاهي هي أنباء طيبة‬ ‫للسودانيين الشبان الذين يشكون‬ ‫من افتقار العاصمة السودانية إلى‬ ‫وسائل التسلية ليال‪.‬‬ ‫وفي حين تضج ضفاف النيل في العاصمة‬ ‫المصرية القاهرة بالمطاعم فال توجد أي‬ ‫مقاه تقريبا على ضفاف النيل في الخرطوم‪.‬‬ ‫وتصبح الشوارع خالية ابتداء من الساعة‬ ‫الحادية عشرة ليال عندما تغلق أغلب المطاعم‬ ‫والمراكز التجارية أبوابها‪.‬‬ ‫وقال محمد اسماعيل وهو مدخن آخر‬ ‫للنرجيلة في المقهى المزدحم بالفندق‬ ‫"عندما ال أدخن النرجيلة‪ ..‬أشعر بالضيق"‪.‬‬ ‫ويتمنى أصحاب الفنادق أن تساعد النرجيلة‬ ‫على تحسين األوضاع في ظل تدني نسبة‬ ‫اإلشغال منذ انفصال جنوب السودان عام‬ ‫‪.2011‬‬ ‫فقد أدى فقدان الخرطوم إليرادات النفط‬ ‫التي كانت تحصل عليها من نفط الجنوب إلى‬ ‫استنزاف خزانة الدولة والتأثير على اإلنفاق‬ ‫على البنية األساسية مما نفر مستثمرين‬ ‫من الصين ودول آسيوية أخرى كانت لها‬ ‫استثمارات كبيرة في السودان‪.‬‬ ‫كما ان أغلب الشركات الغربية تتحاشى‬

‫السودان نظرا للعقوبات التي تفرضها عليه‬ ‫الواليات المتحدة بسبب مسائل متعلقة‬ ‫بحقوق اإلنسان‪.‬‬ ‫وقال ماجد عثمان وهو محام يملك الفندق‬ ‫الذي يقدم النرجيلة "الطلب على الغرف‬ ‫ضعيف جدا‪ .‬أفكر في إغالق أحد الطوابق"‪.‬‬ ‫وأضاف عثمان الذي عليه ان يدفع رسوما‬

‫ففي الستينات والسبعينات كان هذا الشارع‬ ‫يمتليء بالحانات والمالهي الليلية والمتاجر‬ ‫التي تبيع أحدث صيحات االزياء اإليطالية‬ ‫واألطعمة الفاخرة منها الجبن الفرنسي‪.‬‬ ‫قال عمر الفضلي وهو يشير إلى كشك‬ ‫صغير على الجهة المقابلة لمطعمه (بابا‬ ‫كوستا) "في هذا المكان كان يوجد متجر‬

‫سنوية قدرها خمسة آالف جنيه سوداني‬ ‫لترخيص النرجيلة "لدينا نحو ‪ 70‬شخصا‬ ‫يأتون كل يوم وينفقون ‪ 20‬جنيها (سودانيا)‬ ‫على األقل (‪ 3.20‬دوالر)"‪.‬‬ ‫واستطرد "هناك أماكن أخرى تقدم ‪500‬‬ ‫نرجيلة كل ليلة"‪.‬‬ ‫وينفق محمد علي ‪ 200‬دوالر شهريا في هذا‬ ‫المكان على النرجيلة وحدها‪ .‬وشأنه شأن‬ ‫الزبائن المنتظمين فقد خصصت له نرجيلة‬ ‫كتب عليها اسمه‪.‬‬ ‫لكن تخفيف القيود المفروضة على تدخين‬ ‫النرجيلة ال يعني ان الخرطوم لم تعد مدينة‬ ‫شديدة المحافظة‪ .‬فاحتساء الخمور محظور‬ ‫ويتعرض من يضبط وهو يصنع الجعة في‬ ‫منزله للجلد‪.‬‬ ‫ولن يتصور العدد القليل من السياح الذي‬ ‫يصل للعاصمة في الوقت الحالي وهو يتجول‬ ‫في شارع الجمهورية اآلن أن هذا المكان‬ ‫كان مفعما بالحياة ليال تماما مثل دبي أو‬ ‫بيروت اليوم‪.‬‬

‫للمثلجات كانت بمستوى تلك الموجودة في‬ ‫اوروبا"‪.‬‬

‫أخصائيني بصحة املرأة اليوم‬ ‫نقدم خدمة الداية‬ ‫بتريشا رومو‬

‫استفسروا عن خدمة الـ ‪VIP‬‬

‫كما أشار إلى قطعة أرض خالية كان بها‬ ‫ملهى أقامه المستعمرون البريطانيون الذين‬ ‫تركوا البالد عام ‪.1956‬‬ ‫وتغيرت األوضاع عندما قرر الرئيس‬ ‫السوداني الراحل جعفر النميري تطبيق‬ ‫الشريعة عام ‪ 1983‬وأغلق كل الحانات‬ ‫وحظر احتساء الخمور‪.‬‬ ‫وقال الفضلي ضاحكا مشيرا إلى الخمور "لقد‬ ‫أخذوها في شاحنات وألقوا بها في النيل"‪.‬‬ ‫واختفى ما تبقى من هذه الحياة الليلية‬ ‫مع الثورة اإلسالمية للرئيس عمر حسن‬ ‫البشير عام ‪ 1989‬والتي جعلت السودان في‬ ‫التسعينات مالذا لمتشددين إسالميين مثل‬ ‫أسامة بن الدن‪ .‬وبدأت شرطة "اآلداب" تضايق‬ ‫مرتادي المطاعم الذين يهرعون لمنازلهم‬ ‫مبكرا قبل حظر التجول‪.‬‬ ‫ثم هدأت االجواء في مطلع القرن الحادي‬ ‫والعشرين عندما حاولت الحكومة االنفتاح‬ ‫أكثر على الغرب لكنها اشتدت مرة أخرى‬ ‫مع اقتراب موعد انفصال الجنوب‪.‬‬ ‫وقال ربيع عبد العاطي وهو مسؤول كبير‬ ‫في حزب المؤتمر الوطني الحاكم إنه‬ ‫ليس هناك في الوقت الحالي قانون رسمي‬ ‫في السودان يحظر النرجيلة لكن سلطات‬ ‫الخرطوم تصدر التراخيص بشكل انتقائي‬ ‫العتبارات صحية‪.‬‬ ‫وقال إن فنادق الخمسة نجوم والمطاعم‬ ‫يمكنها أن تقدم النرجيلة لكن هناك‬ ‫قانون محلي يحظر ظهورها في األماكن‬ ‫العامة‪ .‬وأضاف أن الحكومة أيضا تحاول‬ ‫حظر تدخين السجائر في األماكن العامة‬ ‫العتبارات صحية‪.‬‬

‫‪Free initial consultation‬‬ ‫إستشارة مجانية‬ ‫‪• Family-based Petitions‬‬ ‫‪• Fiancé Visas‬‬ ‫)‪• Temporary Protected Status (TPS‬‬ ‫‪• Asylum‬‬ ‫‪• Deportation Defense‬‬ ‫‪• Bonds in Eloy and‬‬ ‫المحامية نتالي بولتكين‬ ‫‪Florence‬‬ ‫‪• Appeals and requests for‬‬ ‫ •تقديم طلبات ألفراد العائلة‬ ‫‪reconsideration‬‬ ‫ •فيزة الخطيب او الخطيبة‬ ‫ •طلب الحماية المؤقتة‬ ‫‪Tel. 602 710 13 28‬‬ ‫ •طلبات اللجؤ‬ ‫‪200 E. Mitchell Dr.‬‬ ‫ •الترافع في قضايا التسفير‬ ‫‪Suite 306‬‬ ‫ •الكفالة في سجون ايلوي وفلورانس‬ ‫‪Phoenix, AZ 85012‬‬ ‫ •طلبات اإلستئناف وإعادة النظر في‬ ‫القضايا‬ ‫‪Licensed and insured‬‬ ‫‪Immigration Attorney‬‬ ‫‪Member of American‬‬ ‫‪Immigration Lawyers‬‬ ‫‪Association‬‬

‫‪SAMPLE‬‬


‫‪4‬‬

‫اخبار‬

‫الصوت العربي‬ ‫آب ‪ /‬اغسطس ‪ 2013‬م‬

‫حماس تبحث عن بدائل للتسليح مع إغالق شبه تام ألنفاق غزة‬ ‫دمرت مصر في بضعة أسابيع كثيرا من انفاق‬ ‫التهريب المحفورة تحت حدودها مع غزة والتي‬ ‫كانت تزود القطاع بالسلع التجارية وكذلك‬ ‫بالسالح‪.‬‬ ‫وخسرت حكومة حماس التي تتقاضى رسوما على‬ ‫السلع المنقولة في األنفاق كثيرا نتيجة لذلك‪.‬‬ ‫وارتفعت أسعار السلع األساسية بشدة بالنسبة‬ ‫إلى مواطني القطاع الذين يعتمد كثير منهم‬ ‫على معونات األمم المتحدة‪.‬‬ ‫وقال سامي أبو زهري المتحدث باسم حماس ان‬ ‫الوضع االنساني بات صعبا في غزة حيث هدمت‬ ‫أغلب االنفاق وأصاب الشلل العدد القليل الذي ال‬ ‫يزال مفتوحا‪.‬‬ ‫وتمارس اسرائيل سيطرة صارمة على كل‬ ‫الواردات الى غزة لمنع وصول أسلحة لحماس‪.‬‬ ‫وتمنع االتفاقات الدولية استيراد سلع تجارية الى‬ ‫غزة عن طريق مصر‪.‬‬ ‫وقال عالء الرفاتي وزير االقتصاد في حكومة‬ ‫حماس في غزة ان اغالق االنفاق منذ يونيو‪/‬‬ ‫حزيران كلفها حوالي ‪ 230‬مليون دوالر وهو ما‬ ‫يمثل نحو عشر الناتج المحلي االجمالي للقطاع‬ ‫الذي يعاني ‪ 30‬بالمئة من سكانه وعددهم ‪1.7‬‬ ‫مليون نسمة من البطالة‪.‬‬ ‫واضاف ان استمرار القيود يهدد بوقف مشروعات‬ ‫البناء تماما حيث تستخدم فيها مواد البناء‬ ‫المهربة من االنفاق مثلها مثل كل شيء من‬ ‫المواد الغذائية إلى األجهزة الكهربائية وحتى‬ ‫السيارات‪.‬‬ ‫وقال مسؤول مصري شريطة عدم نشر اسمه‬ ‫ان الحملة على االنفاق أغراضها أمنية فحسب‪.‬‬

‫واضاف «هناك عناصر تستخدم االنفاق اللحاق‬ ‫الضرر بالمصريين والفلسطينيين على جانبي‬ ‫الحدود»‪.‬‬ ‫وقال ايهود يعاري وهو محلل اسرائيلي متخصص‬ ‫في شؤون الشرق االوسط درس الوضع في سيناء‬

‫واضاف «عندما شعر المصريون بوجود نقص‬ ‫في الوقود في غزة سمحوا لبعض االنفاق التي‬ ‫تنقل الوقود بالعمل بضعة أيام‪ .‬لديهم حساسية‬ ‫شديدة تجاه الوضع داخل غزة»‪ .‬ورفض المسؤول‬ ‫المصري تأكيد هذه المالحظة أو نفيها‪.‬‬

‫بعمق ان مصر أوقفت تدفق االسلحة الى قطاع‬ ‫غزة لكنها تسمح بتدفق محكوم للسلع التجارية‬ ‫لتجنب أي نقص شديد فيها‪.‬‬

‫واتفق دبلوماسي يراقب الوضع في غزة على ان‬ ‫إغالق االنفاق يمثل انتكاسة استراتيجية لترسانة‬ ‫حماس من الصواريخ التي استهدفتها حملة قصف‬

‫جوي اسرائيلية في نوفمبر‪/‬تشرين الثاني‪.‬‬ ‫وبرغم ان حماس التزمت منذ ذلك الحين الى‬ ‫حد بعيد باتفاق لوقف اطالق النار تم بوساطة‬ ‫مصرية وألزمت به الفصائل الفلسطينية االصغر‬ ‫في القطاع فقد توقع الدبلوماسي أن يضاعف‬ ‫االسالميون االنتاج المحلي من االسلحة وأن‬ ‫يحاولوا التحايل على اغالق االنفاق‪.‬‬ ‫واضاف «قد يكون من بين هذه السبل انشاء‬ ‫انفاق اطول وأعمق وأفضل تمويها»‪.‬‬ ‫وقال ابو زهري ان توفير حاجات‬ ‫الفلسطينيين اليومية هم حماس األول‪.‬‬ ‫واضاف ان حماس قادرة على إيجاد بدائل‬ ‫للتصدي ألي ازمة‪ ،‬واغالق االنفاق دون‬ ‫توفير بدائل يخنق غزة فعليا‪.‬‬ ‫وحثت حماس مصر مرارا لكن دون جدوى‬ ‫على السماح بنقل السلع عبر منفذ بري‪ .‬وفي‬ ‫معبر رفح وهو المنفذ البري الوحيد بين‬ ‫مصر وغزة قصرت مصر يوم االحد العبور‬ ‫على الحاالت االنسانية‪ .‬ويمثل هذا تحسنا‬ ‫مقارنة بالفترات الطويلة التي يغلق فيها‬ ‫ال��عبر‪.‬‬ ‫وقال المسؤول المصري «نحن نعلم‬ ‫بالحاجات االنسانية في قطاع غزة ومعبر‬ ‫رفح يفتح أمام من يحتاجون السفر»‪.‬‬ ‫واضاف «نريد أن يطمئن أهل غزة الى ان‬ ‫مصر لن تتخلى عنهم ابدا وستكون دوما‬ ‫داعما رئيسيا للقضية الوطنية الفلسطينية»‪.‬‬

‫الجئو سوريا في مصر يكتوون بلهيب‬ ‫‪Chandler Bright Family Dentistry‬‬ ‫السياسة‬ ‫بيروت ‪ -‬دعت المعارضة السورية مواطنيها‬ ‫الذين لجأوا الى مصر الى عدم التدخل في‬ ‫الشؤون الداخلية لهذا البلد‪ ،‬مطالبة سلطات‬ ‫القاهرة باالفراج عن عشرات السوريين الذين‬ ‫اوقفوا منذ بدء االحتجاجات التي ادت الى عزل‬ ‫الرئيس االسالمي محمد مرسي‪.‬‬ ‫ودعا االئتالف الوطني لقوى الثورة والمعارضة‬ ‫في بيان «المواطنين السوريين المقيمين في‬ ‫مصر الشقيقة إلى ضرورة االلتزام الكامل‬ ‫بالقوانين‪ ،‬وعدم التدخل في شؤونها الداخلية»‪،‬‬ ‫خاصا بالذكر «كل ما يتعلق بالتجاذبات‬ ‫والنشاطات السياسية‪ ،‬والتصعيد الذي تشهده‬ ‫الساحة المصرية»‪.‬‬ ‫واتهمت وسائل اعالم مصرية السوريين‬ ‫بالمشاركة في «مئات» من التظاهرات المؤيدة‬ ‫لمرسي المنتمي الى جماعة االخوان المسلمين‪،‬‬ ‫والذي عزله الجيش المصري في الثالث من‬ ‫تموز‪/‬يوليو اثر تظاهرات حاشدة غير مسبوقة‬ ‫طالبت برحيله‪.‬‬ ‫وتشهد مصر منذ ذلك الحين سلسلة احتجاجات‬ ‫بين مؤيدي الرئيس المعزول ومعارضيه‪ ،‬ادى‬ ‫اعنفها فجر الجمعة الى مقتل ‪ 72‬شخصا من‬ ‫مؤيدي مرسي‪.‬‬ ‫وفي بيان منفصل‪ ،‬دعا االئتالف السلطات‬ ‫المصرية الى «االفراج فورا عن السوريين الذين‬ ‫اعتقلوا خالل األيام القليلة الماضية بحجة عدم‬ ‫حصولهم على إقامات رسمية‪ ،‬والعدول عن‬ ‫فكرة ترحيل بعضهم خارج البالد»‪.‬‬

‫وشدد «على الواجب اإلنساني واألخالقي في‬ ‫أن توفر حكومة مصر العربية وشعب مصر‬ ‫الشقيق الحماية للسوريين الهاربين من جحيم‬ ‫االستبداد»‪ ،‬في اشارة الى النزاع المستمر في‬ ‫سوريا منذ منتصف آذار‪/‬مارس ‪.2011‬‬ ‫وكانت السلطات المصرية فرضت بدءا‬ ‫من الثامن من تموز‪/‬يوليو على السوريين‪،‬‬ ‫الحصول على تأشيرات لدخول البالد‪.‬‬ ‫وقال االئتالف في بيانه ان الشرطة المصرية‬ ‫«اعتقلت ‪ 72‬سوريا وتسعة فتية خالل االسبوع‬ ‫الماضي‪ ،‬بعضهم يحمل تأشيرات سارية او‬ ‫تصاريح اقامة»‪ ،‬وذلك بعد ايام من قرار‬ ‫السلطات بفرض التأشيرات‪.‬‬ ‫وبحسب مفوضية االمم المتحدة لشؤون‬ ‫الالجئين‪ ،‬تم ترحيل او منع دخول ‪ 476‬سوريا‬ ‫الى مصر‪ ،‬بينهم ‪ 400‬كانوا يريدون دخول‬ ‫مصر جوا في التاسع والعاشر من تموز‪/‬يوليو‪.‬‬ ‫واعربت المتحدثة باسم المفوضية ميليسا‬ ‫فليمينغ الجمعة عن قلق المفوضية الدولية‬ ‫من تزايد اعداد السوريين الذين يقبض عليهم‬ ‫تعسفا في مصر‪ ،‬متحدثة عن وجود ‪ 85‬محتجزا‬ ‫بعضهم اتهم بالمشاركة في االحتجاجات‪.‬‬ ‫وقالت ان المفوضية طالبت بمقابلة هؤالء اال ان‬ ‫السلطات المصرية لم تتجاوب‪ ،‬داعية االخيرة‬ ‫الى عدم ترحيل هؤالء واخضاعهم لمحاكمات‬ ‫سليمة وعادلة‪.‬‬

‫‪FREE‬‬

‫‪EMERGENCY EXAM‬‬ ‫‪WALK-IN WELCOME‬‬

‫‪Dr. Aseel Peters, D.M.D, B.D.S.‬‬ ‫نتكلم اللغة العربية‬

‫‪No Insurance‬‬ ‫‪No Problem‬‬ ‫‪In-House Dental‬‬ ‫‪Discount Plan‬‬

‫ •عيادة اسنان لجميع افراد العائلة‬ ‫(االطفال والكبار)‬

‫‪We will beat any competitor’s‬‬ ‫‪offer, just bring it in‬‬

‫‪New patients special‬‬

‫‪$39.99‬‬

‫ •نقبل معظم انواع التأمين الصحي‬ ‫ •نقبل حاالت الطوارئ‬ ‫ •النقل المجاني لآلجئين الجدد والـ‬ ‫‪RMAP‬‬ ‫ •حشوات األسنان‪ ،‬حشوات العصب‪ ،‬وتاج‬ ‫األسنان‬ ‫ •القلع واألطقم الكاملة والجزئية‬

‫‪Exam, X-rays & Regular Cleaning‬‬

‫‪In the absence of gum disease, insurance will be billed if available‬‬

‫‪Tel. 480-855-6300‬‬ ‫‪1960 W. Ray Rd., Suite 2‬‬ ‫‪Chandler, AZ 85224‬‬ ‫‪www.ChandlerBright.com‬‬

‫‪• For all your family dental‬‬ ‫)‪care (Adults & Kids‬‬ ‫‪• Cosmetic dental needs‬‬ ‫‪• Caring and compassion‬‬‫‪ate dentist‬‬ ‫‪• Highly trained and friend‬‬‫‪ly staff‬‬ ‫‪• Most Insurance accepted‬‬ ‫‪• Interest-free financing‬‬ ‫‪• Walk-ins welcome‬‬ ‫‪• Same day emergency‬‬


Arabic Yellow Pages

‫الدليل العربي‬

SM

‫اسعار جديدة ومخفضة لإلعالنات‬ ‫اغسطس‬/‫لشهر آب‬ ‫اعلن في الدليل واحصل على اعالن مجاني في الصوت العربي‬ ‫إعالن على الهاتف‬

‫ملون على ورق مصقول‬

‫ملون‬

‫ابيض واسود‬

‫حجم اإلعالن‬

‫ في الترويسة‬$900

$1250

$850

$750

‫صفحة كاملة‬

‫ في قائمة الخمسة األول‬$700

$850

$550

$450

‫نصف صفحة‬

‫ في قائمة التسعة األول‬$180

$550

$450

$350

‫ربع صفحة‬

‫ في قائمة المتاجر‬$180

--------

250

$200

‫ثمن صفحة‬

‫إعالن الهاتف يتضمن اإلسم والهاتف والعنوان باإلضافة‬ ‫الى الصور وموقع المحل على الخارطة ومميزات اخى‬

$

‫إعالن الدليل يتضمن اإلسم والهاتف والعنوان باإلضافة الى الشعار والصور وانزاله في قائمة الفهرس ويضاف نفس اإلعالن على صفحة الدليل على‬ .‫ اضافة لتصميم اإلعالن‬25$-$75 ‫ هناك‬.‫اإلنترنت‬

ADVERTISE

Click the advertise button on your phone to list your business in Daleelo! Or call us at 1-800-Daleelo

BRINGING THE COMMUNITY TO YOUR FINGERTIPS

‫اآلن دليلك على‬ Over 12,000 Businesses Listed! ‫حمله مجان ًا‬،‫هاتفك‬

Prayer Times & Compass Check prayer times and receive reminders. Use the compass to determine your Qibla.

Category Listings Over 40 categories listed provides you with the best place to list your business and ease in finding what you are looking for.

Daleelo

‫دليلو‬

SPOTLIGHT

Find all new businesses and products .

Restaurants

Travel

Grocery

Clothing

Doctors

Auto

Attorneys

Real Estate

More

DEALS

Check out coupons, sales and promotions going on at your local businesses.

‫مجانًا‬

iPhone ‫جهازك‬JAN ‫متوفر على‬ EVENTS ‫اآلن‬ up-to-date on the Android ‫و‬Stay events happening in your community.

MASAJID

Locate the nearest masjids wherever you are.

CLASSIFIEDS

TRIP PLANNER

Plan your gas, food, rest and prayer stops all right here.

- Sell, buy & rent - Post & look for jobs - Volunteer opportunities

HASANAT

- Calculate/pay your zakat. - Donate or give Sadaqa - Fundraising Events

www.arabicdaleel.com

COMING TO AN APP STORE/GOOGLE PLAY NEAR YOU RAMADAN 2012

602-258-7770 ‫لمزيد من المعلومات او اإلعالن على موقعنا على اإلنترنت اتصلوا بنا‬ www.ArabicDaleel.com


‫قضايا عائلية‬

‫الصوت العربي‬ ‫ م‬2013 ‫ اغسطس‬/ ‫آب‬

6

HEGAZY REALTY YOUR PHOENIX REAL ESTATE SPECIALISTS

M OHAMED H EGAZY SOMAYA HEGAZY SOHAIB HEGAZY | | 602.326.3552 480.388.6972 480.277.1992

‫ٳ‬

INFO@HEGAZYREALTY.COM | WWW.HEGAZYREALTY.COM SELLERS: LIST AND SELL YOUR HOME FOR 4% BUYERS: USE OUR SERVICES TO PURCHASE A PROPERTY AT NO COST TO YOU RESIDENTIAL | LAND | COMMERCIAL

|

ASK US ABOUT ISLAMIC FINANCING OPTIONS

This is not intended as a solicitation from clients of other brokers.

‫نخفض لكم دفعات المنزل‬

st

21

Century Family Medicine

‫كمال عريقات‬

‫يمكنني تخفيض دفعات منزلك عندما يفشل اآلخرون‬

Office: 602-973-0200 ‫كل التخصصات متوفرة‬ ‫• اعصاب‬ ‫• قلبية‬ ‫ عظام‬/ ‫• قدم‬ ‫ •هل انت غارق بالديون؟‬ ‫ •هل تواجه خسارة منزلك للبنك؟‬ ‫ •هل منزلك بسعر اقل من سعر السوق وال تستطيع‬ ‫ان تدفع دفعاتك الشهرية؟‬

‫كمال عريقات‬

Cell 602-348-0056

‫• هضمية‬ ‫• أطفال‬ ‫• نساء وتوليد‬

‫• عيادة تخسيس‬ ‫• عالج االطفال من تأخر النمو‬ ‫• طبيبة امراض النساء‬

P.O. Box 71104 Phoenix, AZ 85050 Licensed by the State of Arizona and backed by the National Mortgage Licensing

System in the U.S. License number: LO- 0915840.

11 03

Fax 480 773-7320 and 602-971-2155 Email: kamalerakat@yahoo.com.

Office: 602-973-0200


‫رأي‬

‫الصوت العربي‬ ‫آب ‪ /‬اغسطس ‪ 2013‬م‬

‫‪7‬‬

‫الحرب السورية تثير خالفا مستترا بين النجف وقم‬ ‫أدت الحرب االهلية في سوريا إلى اتساع الخالف‬ ‫بين مراجع الدين الشيعة في العراق وايران‬ ‫الذين تباينت مواقفهم من مسألة ارسال اتباعهم‬ ‫(مقلديهم) للقتال في صفوف قوات الرئيس‬ ‫السوري بشار االسد‪.‬‬ ‫وتزايدت حدة المنافسة على زعامة المذهب الشيعي‬ ‫منذ اجتياح العراق واالطاحة بصدام حسين عام‬ ‫‪ 2003‬في تطور منح االغلبية الشيعية نفوذا أكبر‬ ‫عبر صناديق االنتخابات وأعاد لمدينة النجف‬ ‫العراقية المقدسة عند الشيعة مكانتها البارزة‪.‬‬ ‫ففي مدينة قم االيرانية المقدسة أصدر بعض‬ ‫كبار رجال الدين الشيعة الذين يمثلون مرجعية‬ ‫«قم» فتاوى تحض اتباعهم على القتال في سوريا‬ ‫حيث يشن مقاتلون من السنة حربا لالطاحة باألسد‬ ‫الذي تنتمي طائفته العلوية للمذهب الشيعي‪.‬‬ ‫ويقول قيادات المقاتلين الشيعة الذين يحاربون‬ ‫في سوريا والمسؤولون عن تجنيد المقاتلين في‬ ‫العراق إن أعداد المتطوعين شهدت تزايدا ملحوظا‬ ‫منذ صدور هذه الفتاوى‪.‬‬ ‫واستعانت طهران أشد حلفاء االسد في المنطقة‬ ‫دفاعا عنه بحلفاء آخرين من الشيعة في المنطقة‬ ‫مثل ميليشيا حزب اهلل اللبناني‪.‬‬ ‫وأدى تدخل حزب اهلل المعلن في الحرب في وقت‬ ‫سابق من العام إلى تعميق الطابع المذهبي للصراع‬ ‫في سوريا الذي بدأ كاحتجاجات سلمية على حكم‬ ‫عائلة االسد المستمر منذ أربعة عقود كما حول‬ ‫دفة القتال لصالح الحكومة السورية‪.‬‬ ‫وأحدثت الحرب السورية استقطابا بين السنة‬ ‫والشيعة في مختلف أنحاء الشرق االوسط لكنها‬ ‫سلطت الضوء أيضا على انقسامات داخل كل‬ ‫من المذهبين الرئيسين فأبرزت الخالف بين‬ ‫مرجعيتي النجف وقم الدينيتين وعقدت العالقات‬ ‫فيما بين الشيعة في العراق‪.‬‬ ‫ففي النجف رفض المرجع الديني الشيعي االعلى‬ ‫آية اهلل العظمى السيد علي السيستاني الذي يأتمر‬

‫بأمره معظم شيعة العراق وكثيرون غيرهم في‬ ‫مختلف أنحاء العالم إجازة المشاركة في حرب‬ ‫يراها سياسية وليست دينية‪.‬‬ ‫ورغم موقفه فقد استجابت بعض االحزاب‬ ‫والميليشيات الشيعية ذات النفوذ الكبير في العراق‬ ‫من مقلدي الزعيم االيراني االعلى آية اهلل علي‬ ‫خامنئي للدعوة لحمل السالح وأرسلت أتباعها إلى‬

‫ساحة المعركة في سوريا‪.‬‬ ‫وقال أحد كبار رجال الدين الشيعة ووكيل أحد‬ ‫المراجع االربعة الكبار في النجف «هؤالء الذين‬ ‫ذهبوا للقتال في سوريا هم عصاة»‪.‬‬ ‫ويرجع أصل الخالف إلى تباين جوهري في الرأي‬ ‫حول طبيعة سلطة رجال الدين ومداها‪.‬‬ ‫إذ ترى مرجعية النجف أن دور رجل الدين في‬ ‫االمور العامة محدود بينما يعد رجل الدين‬ ‫في ايران الزعيم األعلى ويملك سلطة روحية‬ ‫وسياسية مطلقة متمثلة في «والية الفقيه»‪.‬‬ ‫وقال رجل دين شيعي رفيع المستوى على صلة‬

‫شـــــــركة‬ ‫نشر وإعالن‬

‫هل لديك موهبة الكتابة؟ هل تهوى اإلنخراط في‬ ‫المجتمع ولقاء الناس؟ هل تحب كتابة قصص المجتمع‬ ‫ونقل صور الحياة الطبيعة للعامة؟‬ ‫إذا اجبت بنعم لتلك األسئلة فستكون ناجح ًا في ادارة‬ ‫مؤسسة اعالمية وتكون هذه فرصتك إلدارتها وجني‬ ‫دخل جيد منها‪.‬‬ ‫شركةنشر واعالن خاصة مؤسسة من ‪ 20‬سنة معروضة‬ ‫للبيع ‪ ،‬الخبرة غير ضرورية نوفر التدريب‬ ‫والمتابعة‪ .‬دخل مضمون‬

‫لإلستفسار اإلتصال على هاتف‬ ‫‪(602)753-6160‬‬

‫وأضاف «ليس من حق أحد أن يوقفني‪ .‬فأنا أدافع‬ ‫عن ديني وعن مرقد السيدة زينب ابنة إمامي»‪.‬‬ ‫وقال أحد كبار رجال الدين الشيعة وكيل أحد‬ ‫المراجع األربعة الكبار في النجف إن حماية‬ ‫المراقد الشيعية في سوريا استخدمته ايران‬ ‫كذريعة ��دفع الشيعة للمشاركة في القتال‪.‬‬ ‫وفي السنوات العشر التي انقضت منذ سقوط صدام‬ ‫نما نفوذ ايران وسعت إلى كسب موطيء قدم لها‬ ‫في النجف بصفة خاصة‪.‬‬ ‫وقال مسؤولون محليون إن رجال دين ايرانيون‬ ‫إلى جانب منظمات غير حكومية وجمعيات خيرية‬ ‫ومؤسسات ثقافية فتحوا مكاتب في النجف أغلبها‬ ‫تمولها مرجعية قم مباشرة أو السفارة االيرانية‬ ‫في بغداد‪.‬‬ ‫ويرفرف العلم االيراني فوق مبنى من طابقين في‬ ‫أحد االحياء الراقية في النجف يضم مؤسسة االمام‬ ‫الخميني التي تعد من المؤسسات االيرانية العديدة‬ ‫التي تشارك في انشطة اجتماعية في العراق‬ ‫وتركز على الشباب وتساعدهم على الزواج‬ ‫وتصرف رواتب منتظمة لالرامل واليتامي وطلبة‬ ‫المدارس الدينية‪.‬‬ ‫ويقول بعض الساسة الشيعة المطلعين على مثل‬ ‫هذه االنشطة إن بعض المؤسسات توفر الدعم‬ ‫لرجال الدين الشبان وتمول رحالت مجانية لطلبة‬ ‫الجامعات لزيارة المراقد الشيعية في ايران بما‬ ‫في ذلك تنظيم زيارة رسمية لمكتب خامنئي في‬ ‫طهران‪.‬‬ ‫وقال زعيم شيعي رفيع يعمل تحت اشراف خامنئي‬ ‫مشترطا عدم الكشف عن هويته «لنا مشروع‬ ‫ضخم في العراق يهدف لنشر مباديء والية الفقيه‬ ‫والشباب هم هدفنا»‪.‬‬ ‫وأضاف «ال نتطلع القامة دولة اسالمية في العراق‬ ‫لكننا على االقل نريد اقامة كيانات ثورية تكون‬ ‫على استعداد للقتال للدفاع عن المشروع الشيعي»‪.‬‬

‫بمرجعية النجف مشترطا عدم ذكر اسمه «التشنج‬ ‫بين المرجعيتين موجود منذ زمن طويل‪ ،‬لكنه‬ ‫أثر هذه المرة على الموقف العراقي الرسمي من‬ ‫األزمة السورية»‪.‬‬ ‫وأضاف «لو كان للمرجعيتين موقف موحد 'تجاه‬ ‫سوريا' لشهدنا موقفا داعما من الحكومة 'العراقية'‬ ‫للنظام السوري»‪.‬‬ ‫وتقول الحكومة في بغداد‬ ‫إنها ال تنحاز لطرف في‬ ‫الحرب االهلية لكن تدفق‬ ‫المسلحين العراقيين عبر‬ ‫الحدود إلى سوريا يثير‬ ‫شبهات حول الموقف‬ ‫الرسمي‪.‬‬ ‫ويقول رجال دين وساسة‬ ‫بارزون إن خامنئي ومقلديه‬ ‫'أتباعه' في العراق وايران‬ ‫يعتبرون أن سوريا حلقة‬ ‫مهمة في «الهالل الشيعي»‬ ‫الممتد من طهران إلى‬ ‫بيروت عبر بغداد ودمشق‪.‬‬ ‫وردا على سؤال طرحه أحد‬ ‫االتباع على االنترنت عن‬ ‫شرعية القتال في سوريا‬ ‫قال المرجع الديني الشيعي العراقي كاظم‬ ‫الحائري المقيم في ايران إن القتال في سوريا‬ ‫«واجب شرعي» للدفاع عن االسالم‪.‬‬ ‫ويقول مقاتلون إن نحو ‪ 50‬شيعيا عراقيا يتوجهون‬ ‫إلى دمشق كل أسبوع للقتال في صفوف القوات‬ ‫السورية أو لحماية مرقد السيدة زينب على‬ ‫أطراف العاصمة‪.‬‬ ‫وقال مقاتل سابق في ميليشيا جيش المهدي يدعى‬ ‫علي وهو يحزم حقائبه استعدادا للسفر إلى سوريا‬ ‫«أنا أتبع مرجعيتي‪ .‬قال مرجعي الديني إن القتال‬ ‫في سوريا واجب شرعي‪ .‬وال أعير اهتماما لما‬ ‫يقوله االخرون»‪.‬‬

‫‪Z Associates‬‬ ‫&‬

‫‪RE A L ES T A T E GR O UP‬‬

‫• خبرة اكثر من ‪ 24‬سنة في مجال العقار‬ ‫• متخصصة في المنازل الفخمة‬ ‫• من اكثر المتخصصين مبيعاً‬ ‫• حائزة على جوائز عدة في بيع العقارات‬

‫‪ZAHEIRA “Zee” AREKAT, GRI, ABR‬‬

‫• ‪International Presi­dents Circle and‬‬ ‫‪President's Elite‬‬ ‫ • �‪GRI Des­ig­nation - Graduate of Real Estate Insti‬‬ ‫‪tute‬‬ ‫• ‪Estate Great knowledge of all aspects of Real‬‬ ‫ ‬

‫• ‪Residential & Commercial Real Es­tate‬‬

‫زهيرة عريقات واوالدها نواف ورشيد‬ ‫يعملون في مجال العقارات في اريزونا‬ ‫خلدمة اجلالية العربية ومستعدون‬ ‫لتقدمي افضل اخلدمات لكم‬

‫زهيــرة عريـــقات‬ ‫‪Associate Broker‬‬

‫‪1-888-205-7277‬‬ ‫‪(480) 505-6300‬‬ ‫‪(480) 505-6306‬‬ ‫‪(602) 329-6691‬‬

‫‪Toll Free:‬‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫‪Mobile:‬‬

‫‪z@zandassociates.com‬‬ ‫‪Z & Associates Real Estate Group‬‬

‫نواف‬

‫‪A Division of Prudential Arizona Properties‬‬ ‫‪14635 N. Kierland Blvd., Suite 160‬‬

‫‪Scottsdale, AZ 85254‬‬

‫‪arekatnick@gmail.com‬‬ ‫‪Tel.: 602-321-2084‬‬

‫رشيد‬

‫‪rashied.arekat@gmail.com‬‬ ‫‪Tel.: 480-226-9429‬‬

‫خبرة أكثر من ‪ 24‬عام ًا في مجال العقارات‬

‫‪Multi-Million Dollar Pro­ducer‬‬


8

‫إعالن‬

‫الصوت العربي‬ ‫ م‬2013 ‫ اغسطس‬/ ‫آب‬

Danny Salem, DDS Columbia University Dental Graduate

‫دكتور األسنان‬

‫موسى سالم‬

FREE

TEETH WHITENING for all new patients only

following a complete check up and cleaning

a $375.00 value

‫* فحص مجاني‬ ‫* نقبل معظم أنواع التأمين‬ * Free Second Opinion * We accept Most Insurance Children’s Dentistry • Invisalign • Teeth Whitening Nitrous • Oral Sedation • Crowns • Root Canals • Tooth Colored Fillings • Implants

www.dentistchandler.com 1655 West Chandler Blvd. Chandler , Arizona 85224

N

Dobson Rd.

Early & Late Hours

Chandler Blvd.

101

480-899-1288

202


9

‫إعالنات‬

‫الصوت العربي‬ ‫ م‬2013 ‫ اغسطس‬/ ‫آب‬

‫مجانًا‬

BREEK MEDIA

‫دليلو‬

ADVERTISE

Click the advertise button on your phone to list your business in Daleelo! Or call us at 1-800-Daleelo

BRINGING THE COMMUNITY TO YOUR FINGERTIPS

SM

‫هاتفك اينما‬ ‫دليلو على‬ ‫احصل على خدمات‬ Over‫كنت‬ 12,000 Businesses Listed!

‫لإلعالن في أي من وسائلنا االعالمية‬

Prayer Times & Compass ‫اتجاه ومواعيد القبلة‬

‫قوائم متعددة للمتاجر‬

Check prayer times and receive reminders. Use the compass to determine your Qibla.

Category Listings Over 40 categories listed provides you with the best place to list your business and ease in finding what you are looking for.

‫تحت األضواء‬ SPOTLIGHT

Find all new businesses and products .

Muslim Voice Arabic ‫ الدليل العربي‬Arab Voice Community Newspaper

www.azMuslimVoice.com

SALAM

Yellow Pages

Travel

Grocery

Clothing

Doctors

Auto

Attorneys

Real Estate

More

Community Newspaper

www.ArabicDaleel.com

Member

TV AZ.COM

M SAIC

www.SalamTVaz.com

www.MosaicMediaNetwork.net

m e d i a

Restaurants

n e t w o r k

www.azArabVoice.com

Check out coupons, sales and promotions going on at your local businesses.

HALA AMERICA

JAN

‫أمريكــا‬ TV

www.HalaAmericaTV.com

‫عروض خاصة‬

DEALS

EVENTS

‫مناسبات‬

Stay up-to-date on the events happening in your community.

‫مساجد‬

MASAJID

Locate the nearest masjids wherever you are.

CLASSIFIEDS

‫تخطيط الرحالت‬

602-258-7770 ‫اتصل بنا‬

TRIP PLANNER

Plan your gas, food, rest and prayer stops all right here.

‫إعالنات مبوبة‬

- Sell, buy & rent - Post & look for jobs - Volunteer opportunities

HASANAT

‫حسنات‬

- Calculate/pay your zakat. - Donate or give Sadaqa - Fundraising Events

‫مجانًا‬

Android iPhone ‫على جهازك‬PLAY ‫متوفر‬ ‫ اآلن‬YOU COMING TO AN ‫و‬APP STORE/GOOGLE NEAR RAMADAN‫بـ‬2012 602-258-7770 ‫لإلعالن اتصلو‬

‫تذاكر طيران بأسعار الجملة‬ ‫لجميع أنحاء العالم‬ ‫نقوم بجميع خدمات‬ ً‫الشحن براً وجوا‬

all shipping services by land & air

‫رحـالت الـى النجف • البصرة • بغداد • اربيل‬ 973-782-4700 • 480-874-1167 • 602-332-6816 CELL: 602-570-0039

‫عامر سليمان‬

‫التأشيرات الخاصة بها‬

‫متخصصون بتنظيم رحالت الحج والعمرة والحصول على‬

‫ وافريقيا‬، ‫ اوروبا‬، ‫ آسيا‬، ‫ الخرطوم‬، ‫ جدة‬، ‫ دبي‬، ‫ عمان‬، ‫ بيروت‬، ‫ القاهرة‬، ‫ دمشق‬:‫اسعار خاصة‬ Last Minute Domestic Tickets Available


‫‪10‬‬

‫سياحة‬

‫الصوت العربي‬ ‫آب ‪ /‬اغسطس ‪ 2013‬م‬

‫السياحة اليابانية تراهن على األطعمة الـ'حالل' لجذب المسلمين‬ ‫عن دهشتها من أصناف الطعام الحالل‬ ‫التي يقدمها الفندق‪.‬‬ ‫و قا لت‬ ‫« في‬ ‫البداية‬

‫اليابان أن قطاع الفنادق والمطاعم كان‬ ‫يعتمد بقوة على الصينيين لكنه يسعى‬

‫طوكيو ـ مع استمرار الخالف بين‬ ‫الصين واليابان على مجموعة من الجزر‬ ‫الصغيرة‪ ،‬بدأ قطاع الفنادق والمطاعم‬ ‫في اليابان يتجه إلى األطعمة «الحالل»‬ ‫بعد أن كان يعتمد على الزوار الصينيين‬ ‫بدرجة كبيرة‪.‬‬ ‫تراجعت أعداد الزائرين الصينيين لليابان‬ ‫منذ اندلع الخالف العام ‪ 2012‬بين البلدين‬ ‫بخصوص مزاعم كل منهما بالسيادة على‬ ‫الجزر الواقعة في بحر الصين الشرقي‪.‬‬ ‫وذكر فندق «سبرينغز ماكوهاري»‬ ‫بمدينة تشوبا أن بيانات موقعه الخاص‬ ‫بحجز الغرف على اإلنترنت تشير إلى‬ ‫تراجع أعداد الزوار الصينيين بنسبة ‪29‬‬ ‫في المئة منذ بدأ الخالف في سبتمبر‪/‬‬ ‫أيلول ‪.2012‬‬ ‫ويأمل بعض الفنادق والمطاعم في اليابان‬ ‫تعويض ذلك التراجع بجذب زبائن من‬ ‫البالد اإلسالمية وذلك بتقديم أصناف‬ ‫من الطعام تتفق مع قواعد الشريعة وعندما فكرت في القدوم الى هذا المكان حاليا لدخول أسواق البالد اإلسالمية‪.‬‬ ‫اإلسالمية‪.‬‬ ‫كنت أعتقد أني أني سأجده كالمعتاد‪ ،‬وقال توموهيرو ساكورما «لما كانت‬ ‫أعتقد‬ ‫كنت‬ ‫حالال‪..‬‬ ‫أكال‬ ‫بقدم‬ ‫مكان‬ ‫كأي‬ ‫وقال كيوشي إيتو مدير «سبرينغز‬ ‫السوق الصينية ضخمة اتجه الجميع إليها‬ ‫ماكوهاري» وكبير الطهاة في الفندق انني سأجد سمكا‪ ،‬خضروات‪ ،‬وفاكهة لكن بمجرد أن بدأ التراجع فكروا في‬ ‫«سمعنا أن الزبائن المسلمين يواجهون فقط‪ .‬لكني استغربت عندما تفاجأت أن مكان آخر فاكتشفوا أن العالم اإلسالمي‬ ‫مشكلة بخصوص الطعام‪ ..‬ولما كان هدف معظم األكالت المقدمة هي أكالت هو أكبر سوق‪».‬‬ ‫من اللحوم‪ ..‬مثل «شابو شابو» و»رامن»‬ ‫فندقنا األساسي أن يستمتع كل زبائننا وكنت أعتقد انه سيكون من المستحيل وأضاف ساكورما أن تناقص سكان اليابان‬ ‫بما نقدمه وإذا كان ثمة من يواجه وجود ماهو حالل منها في اليابان‪ .‬هذا زاد تفاقم المشكلة‪.‬‬ ‫مشكلة أردنا أن نقدم له ما يستطيع أن‬ ‫كان آخر ما اتصوره‪ ..‬أن أجد أكال حالال وقال «لم يكن الناس حتى اآلن يساورهم‬ ‫يأكله أيضا‪ ..‬هذا هو دافعنا الرئيسي‪».‬‬ ‫في اليابان‪».‬‬ ‫قلق بخصوص الدين لكن مع تراجع معدل‬ ‫وعبرت زبونة مصرية في «سبرينغز وذكر مدير اتحاد شركات الحالل في المواليد يتناقص عدد سكان اليابان‪ ،‬ويقل‬ ‫ماكوهاري» تدعى شيرين سوزوكي‬ ‫اإلنفاق بوجه عام‪ .‬استوجب ذلك تفكيرا‬

‫جادا في اتجاه جديد للمبيعات‪ ..‬العالم‬ ‫اإلسالمي والطعام الحالل‪».‬‬ ‫وال تقتصر المساعي لجعل اليابان مكانا‬ ‫أكثر ترحيبا بالمسلمين على الفنادق‬ ‫الكبيرة‪ ،‬بل بدأ بعض المطاعم الصغيرة‬ ‫بسوق األسماك في طوكيو يقدم أطعمة‬ ‫تتفق مع قواعد الشريعة اإلسالمية‪.‬‬ ‫وذكر ياسوهارو نيشي مدير مطعم‬ ‫«كايهو كان سوشي» أنه سيبدأ قريبا‬ ‫تقديم مجموعة من أصناف الطعام‬ ‫الياباني الحالل للزبائن المسلمين‪.‬‬ ‫وقال «ما من مطاعم حتى اآلن في‬ ‫تسوكيجي «منطقة سوق األسماك»‪،‬‬ ‫تقدم طعاما خاليا من لحم الخنزير أو‬ ‫الكحول‪ .‬نأمل أن نقدم للزبائن نفس‬ ‫أصناف الطعام التي يأكلها اليابانيون‪».‬‬ ‫وسيقتضي ذلك تغيير العديد من‬ ‫مكونات األطباق اليابانية التقليدية‬ ‫التي يدخل فيها لحم الخنزير‪ ،‬وإبداله‬ ‫بلحوم حيوانات مذبوحة حسب الشريعة‬ ‫اإلسالمية‪.‬‬ ‫وأضاف نيشي «نأمل مستقبال أن نؤكد‬ ‫للعالم أن هذا النوع من الطعام الحالل‬ ‫يمكن أن يدخل في مكونات الطعام الياباني‬ ‫التقليدي‪».‬‬ ‫ويسعى نيشي إلى إنشاء مصنع إلنتاج‬ ‫أنواع مختلفة من األطعمة اليابانية التي‬ ‫تحمل شهادة مطابقة للشريعة اإلسالمية‬ ‫حتى يتمكن العالم كله من التعرف على‬ ‫المطبخ الياباني‪.‬‬

‫دبي تخطط الستقبال عشرين مليون سائح في ‪2020‬‬ ‫دبي ـ استقبلت دبي أعدادا قياسية من‬ ‫الزائرين في العامين الماضيين‪.‬‬ ‫وبعد أن وصل عدد السائجين إلى عشرة‬ ‫ماليين في عام ‪ 2012‬ذكر هالل المري المدير‬ ‫العام لدائرة السياحة والتسويق التجاري أن‬ ‫اإلمارة وضعت خطة لزيادة العدد إلى مثليه‬ ‫في غضون سبع سنوات‪.‬‬ ‫وقال المري «الرؤية السياحية إلمارة دبي‬ ‫تقوم على أن يصل عدد السياح الوافدين إليها‬ ‫إلى ‪ 20‬مليون سائح في ‪ 2020‬وإذا رجعنا إلى‬ ‫‪ 2012‬فقد تجاوزنا رقما قياسيا بلغ عشرة‬ ‫ماليين سائح‪».‬‬ ‫وأضاف إن السعودية والهند وروسيا هي‬ ‫المساهمة الرئيسية في النمو المتوقع ألعداد‬ ‫السائحين‪.‬‬ ‫ولم يكن عدد الزائرين لدبي يتجاوز خمسة‬ ‫ماليين سائح قبل ثماني سنوات‪ .‬لكن العدد‬ ‫قفز في العامين الماضيين نتيجة عزوف‬ ‫السائحين عن زيارة دول الربيع العربي‪.‬‬ ‫وذكرت سائحة بريطانية تدعى دينا أنها‬ ‫تزور دبي سنويا ألتها تشعر فيها باألمان‪.‬‬ ‫وقالت «في دبي تستطيع أن تحصل على أي‬ ‫شيء تريد‪ ..‬ال أظن أن ثمة شيء ال تستطيع‬ ‫الحصول عليه كما أن التجول فيها سهل‪..‬‬ ‫وربما يكون هذا البلد هو األكثر أمنا‬ ‫بالنسبة لي كامرأة أسافر‪».‬‬ ‫والسياحة عنصر حيوي في اقتصاد دبي التي‬ ‫بلغ ناتجها المحلي اإلجمالي العام ‪ 2012‬نحو‬ ‫‪ 90‬مليار دوالر‪.‬‬

‫وتعتزم اإلمارة زيادة دخلها من السياحة إلى‬ ‫ثالثة أمثال أي ‪ 300‬مليار درهم (‪ 82‬مليار‬ ‫دوالر) بحلول عام ‪.2020‬‬

‫متناول كل السائحين‪.‬‬ ‫وقال يوسف المال الرئيس التنفيذي لشركة‬ ‫إيزيتور «تأسست فكرة إيزيتور على توفير‬

‫وركزت الدعاية لدبي على مدى سنوات على‬ ‫تصوير اإلمارة مقصدا للسياحة والتسوق فئة‬ ‫الخمسة نجوم‪.‬‬ ‫لكن دبي سعت أيضا إلى توسيع نطاق‬ ‫المنتجات االستهالكية التي تباع بأسعار في‬

‫خيارات أكثر للسائح في دبي ليختار ما بين‬ ‫الفاخر واألقل سعرا (باالنكليزية) على أساس‬ ‫أن نعطي خيارات أكثر وأيضا توفير أموال‬ ‫أكثر للسائح‪».‬‬ ‫وفي دبي ‪ 599‬فندقا تضم ‪ 80500‬غرفة‪ .‬وتشير‬

‫بيانات دائرة السياحة والتسويق التجاري إلى‬ ‫أن نسبة إشغال الفنادق في عام ‪ 2012‬وصلت‬ ‫إلى ‪ 78‬في المئة وأن عدد السائحين زاد بنسبة‬ ‫‪ 9.3‬في المئة عن العام السابق إلى ‪ 10.16‬مليون‬ ‫شخص‪.‬‬ ‫وأنشئ في دبي في السنوات القليلة الماضية‬ ‫العديد من الفنادق االقتصادية‪.‬‬ ‫وقال خالد غالب مدير فندق جروزفينور‬ ‫هاوس الفاخر «كل ما زاد عدد الفنادق‬ ‫وتحسنت نوعية الفنادق في درجاتها كلما‬ ‫ساعد ذلك المدينة على أن تستقبل عددا‬ ‫أكثر من السياح‪».‬‬ ‫وتعكف دبي على تنفيذ سلسلة من المشاريع‬ ‫التجارية والسياحية من شأنها أن تساهم في‬ ‫تحقيق العدد المستهدف من السائحين‪.‬‬ ‫وقال غالب «المشاريع التي هي بصدد اإلنجاز‬ ‫والمشاريع المقرر إنجازها هي في اعتقادي‬ ‫ستمكن اإلمارة من الوصول إلى مستوى‬ ‫يمكنها من استقبال هذه االعداد الضخمة من‬ ‫السياح سنة ‪».2020‬‬ ‫ومن بين المشاريع الجديدة إنشاء سفاري‬ ‫دبي وسوق لألسماك وسوق شعبية تقليدية‬ ‫ومتحف بحري ومتحف للمصحف الشريف‪.‬‬ ‫كما أعلنت عدة شركات تدعمها األسرة‬ ‫الحاكمة عن مشاريع إلنشاء متنزهات‬ ‫ترفيهية‪.‬‬


‫صحة‬

‫الصوت العربي‬ ‫آب ‪ /‬اغسطس ‪ 2013‬م‬

‫اشرب الماء لتكون على قائمة‬ ‫االذكياء‬

‫لندن ‪ -‬كشفت دراسة‬ ‫بريطانية جديدة أن شرب‬ ‫الماء يمكن أن يزيد نشاط‬ ‫الدماغ بنسبة ‪14‬بالمئة‬ ‫ويقوي نسبة الذكاء‪.‬‬ ‫ويعتبر الماء من أقدم‬ ‫الوسائل البيئية العالجية‬ ‫التي استخدمها اإلنسان‬ ‫لتطهير‬ ‫والحيوان‬ ‫وتشجيع‬ ‫الجروح‬ ‫التئامها وإرخاء العضالت‬ ‫والمتوترة‬ ‫المشدودة‬ ‫وتنظيف الجسم والروح‬ ‫والنفس معا‪.‬‬ ‫وقد أثبت فعاليته في‬ ‫تنشيط الجسم والشعور‬ ‫وانعدام‬ ‫باالسترخاء‬ ‫الوزن واالستسالم التام‬ ‫وتخفيف اآلالم العضوية‬ ‫والنفسية‪.‬‬ ‫ويساهم الماء في اذابة الفيتامينات واألمالح‬ ‫واألحماض األمنية والغلوكوز كما يلعب‬ ‫دورا حيويا في هضم وامتصاص العناصر‬ ‫السامة داخل جسم االنسان‪.‬‬ ‫وذكرت صحيفة «ديلي ميل» أن الباحثين‬ ‫في جامعة «إيست لندن» خلصوا الى أن المياه‬ ‫يمكن أن تشحذ عمل الدماغ‪ ،‬ويظهر هذا جليًا‬ ‫عندما يكون الشخص عطشاناً‪.‬‬ ‫ويقول العلماء إنهم يظنون أن الماء يساعد‬ ‫على تحرير أجزاء الدماغ التي تكون مشغولة‬ ‫«بإعالم» الجسم بالعطش‪.‬‬ ‫ومفعول المياه ال يقتصر على تنمية الدماغ‬ ‫وتقوية نشاطه بل له اثار ايجابية على جسد‬ ‫االنسان‪.‬‬ ‫واثبتت دراسة ألمانية سابقة أن تناول الماء‬ ‫قبل وجبة االفطار يمكن أن يساعد على‬ ‫التخفيف من الوزن‪.‬‬

‫وبينت أن األشخاص متوسطي العمر والكهول‬ ‫الذين تناولوا كأسين من الماء قبل الوجبة‬ ‫خسروا ‪ 2‬كيلوغرام من وزنهم خالل فترة‬ ‫الدراسة‪ ،‬مقارنة مع الذين لم يتناولوا الماء‪،‬‬ ‫كما بينت دراسة أخرى وجود عالقة قوية‬ ‫بين شرب لتر واحد من الماء ونقصان الوزن‪.‬‬ ‫ولمعرفة اآللية التي يؤثر بها الماء على‬ ‫إنقاص الوزن‪ ،‬قام الباحثون بمراجعة‬ ‫الدراسات السابقة التي اهتمت بمعرفة تأثير‬ ‫تناول الماء على إنقاص الوزن‪ ،‬وخلصت ‪ 3‬من‬ ‫أصل ‪ 11‬دراسة إلى وجود عالقة واضحة بين‬ ‫تناول الماء ونقص الوزن‪.‬‬ ‫ولم يستطع الباحثون إيجاد تفسير واضح‬ ‫لتأثير الماء على إنقاص الوزن‪ ،‬ولكنهم‬ ‫يعتقدون أن تناول الماء قبل الوجبة يمكن أن‬ ‫يقلل من الشهية والشعور بالجوع‪ ،‬مما يقلل‬ ‫من تناول كميات كبيرة من ااالطعمة الغنية‬ ‫بالنشويات والسكريات‪ ،‬أو أن الماء يسبب‬ ‫زيادة في خسارة الطاقة مما يسبب نقصان‬ ‫الوزن‪.‬‬

‫'االسفنجة الذكية' ثورة جديدة في عالج‬ ‫السكري‬

‫واشنطن ‪ -‬تمكن باحثون من اختراع تقنية‬ ‫جديدة اطلقوا عليها اسم «األسفنجة الذكية»‬ ‫والتي ستمثل ثورة في طريق عالج مرض‬ ‫السكر‪.‬‬

‫و»االسفنجة الذكية» يمكنها تقديم العقاقير‬ ‫المعالجة لداء السكري بصورة أسرع وأيسر‬ ‫للمريض‪.‬‬ ‫وتمتلك «األسفنجة الذكية» خواص‬ ‫التمدد واالنكماش وفقًا لمستوى السكر في‬ ‫الدم لتطلق كميات األنسولين الالزمة التي‬ ‫يحتاجها المريض في حال هبوط مستوى‬ ‫السكر في الدم‪.‬‬ ‫ومع استخدام هذه التقنية الجديدة ال داعي‬ ‫لحقن األنسولين قبل وبعد الطعام ومتابعة‬ ‫مستويات سكر الدم بشكل دائم‪.‬‬ ‫ويعتبر هذا النظام الصارم من العالج صعب‬ ‫التحمل من قبل المرضى وال يضمن ضبط‬ ‫سكر الدم بشكل دائم‪ ،‬كما أنه يمكن أن‬ ‫يدفع المرضى للملل وعدم االلتزام بالعالج‪،‬‬ ‫باإلضافة لخوف بعض المرضى من حقن‬ ‫أنفسهم بالدواء‪.‬‬ ‫في حين ان التقنية الجديدة تعتبر اكثر‬ ‫ليونة وسهولة وتقلل العناء على المريض‪.‬‬

‫وأوضح الدكتور «تشن هيو» األستاذ‬ ‫المساعد في برنامج الهندسة الطبية‬ ‫بجامعة «نورث كارولينا» األميركية‬ ‫والمشرف على تطوير األبحاث‪ ،‬أن الهدف‬ ‫من «األسفنجة الذكية» هو محاكاة دور‬ ‫خاليا «بيتا» المنتجة لألنسولين في‬ ‫الجسم السليم والتحكم في استقرار‬ ‫مستواه في الدم‪.‬‬ ‫وعكف الباحثون على تطوير‬ ‫االسفنجة الكروية الشكل من مادة‬ ‫«الشيتوزان»‪ ،‬لتصبح بمثابة الغالف‬ ‫الخارجي لخزان دقيق يحتوي على‬ ‫كميات وفيرة من األنسولين تمرر‬ ‫على جسد المريض بيسر وتعطي‬ ‫مفعولها بسرعة‪.‬‬ ‫وكانت إدارة الغذاء والدواء في‬ ‫أميركا قامت بترخيص دواء جديد‬ ‫يحمل اسم «ليكساسيناتيد» لمعالجة‬ ‫السكري‪.‬‬ ‫وتميز هذا الدواء بانه يؤخذ مرة واحدة‬ ‫في اليوم عن طريق الحقن‪ ،‬كما ان تكلفته‬ ‫في المتناول وهي رخيصة مقارنة بادوية‬ ‫السكري االخرى‪.‬‬ ‫وأفاد تقرير بأن عدد المصابين بمرض‬ ‫السكري ارتفع إلى مستويات قياسية في‬ ‫جميع أنحاء العالم وبأن نصف من يقدر انهم‬ ‫مصابين بالمرض لم يتم تشخيص حاالتهم‬ ‫بعد‪.‬‬ ‫وذكر االتحاد الدولي للسكري أن عدد‬ ‫المصابين بالمرض يقدر حاليا عند مستوى‬ ‫‪ 371‬مليون شخص من ‪ 366‬مليون شخص‬ ‫قبل عام ويتوقع أن يبلغ ‪ 552‬مليون شخص‬ ‫بحلول عام ‪.2030‬‬ ‫ويسكن ثالثة أرباع المصابين بالسكري في‬ ‫بدان العالم الثالث وتحتل الكويت اعلى معدل‬ ‫في إصابات السكري بسبب السمنة وارتفاع‬ ‫ضغط الدم بحسب إحصائية منظمة الصحة‬ ‫العالمية‪.‬‬

‫تركيبة جديدة لقهر التجاعيد‬ ‫لندن ‪ -‬توصل باحثان بجامعة كامبريدج‬ ‫البريطانية بمحض الصدفة أثناء أبحاثهما‬ ‫عن عالج لتليف الكبد إلى تركيبة نوع‬ ‫من الكريمات‪ ،‬أكدا أنه قادر بشكل فعال‬ ‫على محاربة التجاعيد‪.‬‬ ‫وذكرت صحيفة «ديلى ميل» البريطانية‪،‬‬ ‫أن الكريم الذي أطلق عليه اسم «ميتو‬ ‫كيو» عبارة عن مزيج من المكونات‬ ‫الفريدة التي اكتشفها العالمان مايكل‬ ‫ميرفي وروب سميث بالصدفة في معرض‬ ‫أبحاثهما عن عالج للكبد‪ ،‬وقد اعتبرا‬ ‫أن هذا المنتج قادر على تنعيم الجلد‬ ‫وتخفيف عالمات التقدم في العمر بشكل‬ ‫ملحوظ‪.‬‬ ‫وانتهت أبحاث العالمين باكتشاف نظام‬ ‫توصيل يقوم بغمر الخاليا بمضادات‬ ‫األكسدة‪ ،‬وهي جزيئات صحية تمنع‬ ‫تزويد الخاليا باألكسجين‪ ،‬مباشرة إلى‬ ‫ما يعرف بالميتوكندريات أو المصورات‬ ‫الحيوية‪ ،‬وهي مصدر الجزيئات الحرة‬ ‫المسئولة عن عالمات التقدم في العمر‬ ‫وتدمير األنسجة‪.‬‬ ‫وأوضح مايكل ميرفى‪ ،‬أن الميتوكندريات‬ ‫مثل البطاريات التى تزود الطاقة التى‬ ‫تحتاجها جميع خاليا الجسم لكى تعمل‬

‫وتظل بصحة جيدة‪ ،‬بما يتضمن خاليا‬ ‫الجلد‬ ‫واعتبر»ميتو كيو» ان هذا‬ ‫ال‬ ‫سيشكل اكتشافًا علميًا مذه ً‬ ‫يعزز قدرتنا على إنتاج‬ ‫مضادات األكسدة‪ ،‬مما يعيد‬ ‫الخاليا إلى الوظيفة األمثل‪.‬‬ ‫واعتبرت االبحاث الطبية ان‬ ‫«الشيخوخة الضوئية» هي ‏‬ ‫‏نوع من التجاعيد التي تصيب‬ ‫الذكور اكثر من اإلناث‬ ‫والسيما بعد سن األربعين‪.‬‬ ‫وحول أسباب بروز تجاعيد‬ ‫الوجه يقف التقدم بالعمر‬ ‫واشعة الشمس في قفص‬ ‫االتهام‪.‬‬ ‫والدراسات اثبتت ان التدخين‬ ‫يلعب دورا حيويا ‏‏ايضا في‬ ‫حدوث التجاعيد وذلك‬ ‫لحدوث تغيرات في االلياف‪.‬‬ ‫ومن اكثر المناطق التي‬ ‫تظهر فيها التجاعيد هي حول‬ ‫زاويتي الفم وحول العينين‬ ‫وتظهر بعد سن الـ‪ 35‬كما‬

‫‪11‬‬

‫ان هناك نوع من التجاعيد تظهر اكثر‬ ‫لدى‏ اإلناث وهي التجاعيد العمودية على‬

‫الشفاه‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫فن‬

‫القاهرة – ترتبط دراما رمضان بنجوم صاروا‬ ‫لة»‪ ،‬بعد ان أصبحوا عنوانا‬ ‫«ماركات‬ ‫مسج ً‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫للعديد من السلع االستهالكية‪.‬‬ ‫واتجه العديد من مشاهير الغناء والتمثيل‬ ‫الستخدام اسمائهم وشهرتهم كوسيلة‬ ‫كسب أخرى تضاف الى ارصدتهم العامرة‬ ‫ولتحقيق مزيد من الشهرة ياتي على حساب‬ ‫المتفرج الذي يتحول بسرعة البرق الى زبون‬ ‫وفي إلحدى المنتوجات التي يروج لها فنانه‬ ‫المفضل بغض النظر عن قيمتها ونوعيتها‪.���‬ ‫ويعتبر مراقبون ان الشركات المنتجة للسلع‬

‫االستهالكية تغامر عندما تصرف ماليين‬ ‫الدوالرات للنجم لتقديم إعالن تجاري يوسع‬ ‫به في نهاية المطاف رقعة انتشاره الفني‪.‬‬

‫الصوت العربي‬ ‫آب ‪ /‬اغسطس ‪ 2013‬م‬

‫نجوم يتحولون الى 'ماركات مسجلة'‬

‫في حين يرى البعض االخر ان الشركات‬ ‫المنتجة تستغل شهرة الفنان وشعبيته لتحقيق‬ ‫ارباح خيالية‪ ،‬والضحية هو الفنان الذي يصبح‬ ‫وجها مكررا ويختفي تدريجيا وهجه وسحره‬ ‫مع مشاهدته في كل االوقات واالماكن وفي‬ ‫الشاشات وعلى الالفتات‪.‬‬ ‫وفي حين يحرص بعض النجوم على اختيار‬ ‫سلع راقية وفاخرة للترويج لها كالمجوهرات‬ ‫والمنازل والسيارات الفخمة‪ ،‬يندفع البعض‬ ‫االخر للترويج لمنتجات يومية وعادية‪.‬‬ ‫واشهر النجمات الالتي اخترقن عالم االعالنات‬ ‫الفاخرة اليسا وهيفاء‬ ‫وهبي ونانسي عجرم‬ ‫الحدث‬ ‫بترويجهن‬ ‫الماركات العالمية في‬ ‫عالم المجوهرات‪.‬‬ ‫وقدمت الفنانة يسرا‬ ‫لسيراميك‬ ‫إعالنا‬ ‫كما‬ ‫«كليوباترا»‪،‬‬ ‫ظهر الفنان حسين‬ ‫فهمي في إعالن آخر‬ ‫للسجاد باعتباره خبيرا‬ ‫فنيا‪.‬‬ ‫على الطرف االخر‬ ‫يتسابق العديد من‬ ‫مشاهير الفن للترويج‬ ‫لمنتجات غذائية ومواد‬ ‫وخدمات‬ ‫تنظيف‬ ‫كالنجم‬ ‫االتصاالت‬ ‫المصري الشاب كريم‬ ‫عبد العزيز والممثلة‬ ‫انتصار وهالة فاخر‬ ‫ورجاء الجدواي‪.‬‬ ‫ويرى الناقد السينمائي‬ ‫طارق الشناوي أن‬ ‫«قيمة السلعة التجارية‬ ‫بالنسبة للفنان ليست‬ ‫في الحسبان على اإلطالق‪ ،‬فالفنان ال يرى‬ ‫سوى المقابل المادي المغري»‪.‬‬ ‫ويعتبر الشناوي ان «االغراء المادي هو السبب‬

‫الرئيسي لتوجه الفنانين وخصوصا الكبار‬ ‫منهم لمثل هذه اإلعالنات في ظل تراجع‬ ‫فرص العمل الدرامي بالنسبة لهم»‪.‬‬ ‫ويرجح البعض انه وفي ظل تدهور االنتاج‬ ‫الفني بعد ثورة ‪ 25‬يناير اصبح الفنان يبحث‬ ‫عن ضالته المادية بين اروقة االعالنات‬ ‫االشهارية‪.‬‬ ‫فاهتمام الجمهور بالممثل ينبع من نجوميته‪،‬‬ ‫وليس بعمره‪ ،‬والذي يختلف في هذا األمر هو‬ ‫المساومة في األجر‪.‬‬ ‫وألقت الظروف االقتصادية الصعبة التي تمر‬ ‫بها مصر‪ ،‬بظاللها السلبية على المشتغلين في‬ ‫قطاع الدراما المصرية من فضائيات ومنتجين‬ ‫وموزعين‪.‬‬ ‫وتراجع معدل إنتاج المسلسالت في رمضان‬ ‫‪ ،2013‬إلى النصف تقريبا‪ ،‬بسبب األزمة‬ ‫االقتصادية المستفحلة‪.‬‬ ‫وان تمكنت عشرات المسلسالت من اللحاق‬ ‫بركب المارثون الرمضاني‪ ،‬اال ان الكثير منها‬

‫ارتأى تغيير خطته التسويقية في اللحظات‬ ‫االخيرة ليقابل عشاق الشاشة الفضية في وقت‬ ‫اخر ويمكنهم من هضم الكم الهائل من الدراما‬ ‫التي اصابتهم بالتخمة الفنية‪.‬‬ ‫وتثير االستعانة بنجوم عرب للترويج لمنتج‬ ‫محلي الكثير من الجدل حولها خاصة في ظل‬ ‫اشتراطهم لمبالغ مالية خيالية نظير الظهور‬ ‫للحظات قليلة‪.‬‬ ‫وانتقد عدد من المغاربة على صفحات‬ ‫التواصل االجتماعي «احتكار» فنانين أجانب‬ ‫لإلعالنات التجارية في رمضان‪ ،‬حيث فوجئ‬ ‫المشاهدون بالممثل الهندي شاروخان وهو‬ ‫يقدم عرضا اعالنيا والشيء نفسه بالنسبة‬ ‫للفنان الجزائري الشاب خالد بعد أن‬ ‫اختارتهما شركات السكن لعرض منتوجاتها‪.‬‬ ‫وفي إحدى الفيديوهات ظهر فنانون‬ ‫مشاركون في سلسلة «دور بيها يا الشيباني»‬ ‫يسخرون من االعالنات التي مثل فيها فنانون‬ ‫أجانب‪.‬‬

‫إغراء‪ ،‬وقالت‪« :‬لم‬ ‫أقدم اإلغراء في‬ ‫حياتي إال مرة واحدة‬ ‫في فيلم «كلمني‬ ‫شكرا» مع المخرج‬

‫خالد يوسف‪ ،‬والذي كان بمثابة بدايتي الفنية‪،‬‬ ‫وأعترف أنها كانت غلطة ولن تتكرر‪ ،‬وال أعلم‬ ‫سبب عدم مفارقة اللقب لي حتى اآلن‪ ،‬رغم‬ ‫تقديمي للعديد من األدوار األخرى»‪.‬‬

‫المال ال يصنع السعادة في 'بدون ذكر أسماء'‬ ‫القاهرة ‪ -‬تدور أحداث المسلسل المصري «بدون‬ ‫ذكر أسماء» في أحد األحياء العشوائية التي تضم‬ ‫عدة شخصيات شعبية‪ .‬ويعرض المسلسل حياة‬ ‫أسرة فقيرة تمتلك منز ًال في إحدى القرى تجد‬ ‫فيه كنزاً فتنقلب حياتها راس على عقب وتتحول‬ ‫بسرعة البرق الى الترف والثراء اال ان نزيف‬ ‫المشاكل ال يتوقف لديها بعد ان اعتقدت لفترة‬ ‫طويلة ان الفقر سبب كل شر وبالء‪.‬‬ ‫والمسلسل بطولة روبي المعروفة بادوارها‬ ‫الساخنة وباغانيها الممزوجة باالغراء واثارة‬ ‫الغرائز وأحمد الفيشاوي وحورية فرغلي‬ ‫وشيرين رضا وسهر الصايغ وعبد العزيز مخيون‬ ‫وناهد رشدي وياسمين رئيس وصفوة وفريدة‬ ‫سيف النصر‪ ،‬تأليف وحيد حامد‪ ،‬وإخراج تامر‬ ‫محسن‪ ،‬ومن إنتاج الباتروس‪.‬‬ ‫وتدور األحداث من الفترة بين ‪ 1985‬إلى ‪1995‬‬ ‫ويرصد المسلسل تدهور األحوال في مصر في‬ ‫هذه الفترة اقتصاديًا وسياسيًا واجتماعيًا وانسانياً‪،‬‬ ‫وذلك من خالل شخصيات واقعية يرصدها وحيد‬ ‫حامد بكل تفاصيلها ويضيف عليها تفاصيل أخرى‬ ‫من خياله مع تغيير أسمائها لذا تعمد الكاتب‬ ‫اختيار اسم «بدون ذكر أسماء» النه يتماشي‬ ‫مع المحتوى الواقعي الذي يقدمه المسلسل الذي‬ ‫يلمح الى بعض الشخصيات العامة‪.‬‬ ‫ونفت الفنانة روبي األنباء التي ترددت عن إثارتها‬

‫الخالفات في كواليس المسلسل الجديد‪ ،‬بسبب‬ ‫إصرارها على وضع اسمها في تيترات‬ ‫المسلسل قبل حورية فرغلي وأحمد‬ ‫الفيشاوي‪.‬‬ ‫وتخلت الفنانة المثيرة للجدل عن‬ ‫سياسة االغراء التي تتبعها في مجمل‬ ‫ادوارها لتطلق العنان لموهبتها في‬ ‫«بدون ذكر أسماء»‪.‬‬ ‫واعتبرت حورية فرغلي ان المسلسل‬ ‫عبارة عن دراما اجتماعية‪ ،‬تدور أحداثه‬ ‫داخل الحارة المصرية التي تعاني‬ ‫من مشكالت الفقر وتدني المستوى‬ ‫المعيشي لسكانها في فترة الثمانينات‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى التطرق للجانب السياسي‬ ‫من خالل اإلشارة إلى نمو التيارات‬ ‫اإلسالمية في مصر خالل تلك الفترة»‪.‬‬ ‫وأكدت حورية أن دورها في «بدون‬ ‫ذكر أسماء» يحتوي على الكثير من‬ ‫المفاجآت‪ ،‬وأن فيه تحديًا كبيراً‬ ‫لقدراتها الفنية‪ ،‬ونفت وجود أي خالفات‬ ‫بينها وبين روبي‪ ،‬وعزت سبب اعتذارها‬ ‫عن مسلسل «العقرب» إلى طبيعة الدور‬ ‫الذي كان مسندوداً لها‪.‬‬ ‫ورفضت حورية تصنيفها كممثلة‬


‫اقتصاد‬

‫الصوت العربي‬ ‫آب ‪ /‬اغسطس ‪ 2013‬م‬

‫أمازيغ ليبيا لطرابلس‪ :‬أعطونا حقوقنا‬ ‫وخذوا نفطكم‬ ‫بنغازي (ليبيا) ‪ -‬أغلق أمازيغ ليبيون من‬ ‫سكان مدينة نالوت في جبل نفوسة الغربي‬ ‫(‪ 250‬كلم جنوب غرب طرابلس) خطا‬ ‫للبترول يمر عبر المدينة ويغذي مجمع‬ ‫مليتة النفطي بالغاز‪ ،‬وذلك احتجاجا على‬ ‫اعتماد المؤتمر الوطني العام لقانون انتخاب‬ ‫الهيئة التاسيسية المكلفة صياغة دستور‬ ‫البالد‪.‬‬ ‫واوضح مصدر صحفي ان مجموعة من‬ ‫امازيغ الجبل قامت في الساعات االولى من‬ ‫صباح الخميس باغالق خط للبترول يمر‬ ‫عبر مدينة نالوت‪ ،‬احدى اكبر المدن التي‬ ‫يقطنها االمازيغ‪.‬‬ ‫ويغذي هذا الخط مجمع مليتة (‪ 80‬كلم‬ ‫غرب طرابلس) بالغاز القادم من حقل الوفاء‬ ‫بحوض مدينة غدامس (‪ 600‬كلم جنوب غرب‬ ‫طرابلس)‪.‬‬ ‫ومجمع مليتة للنفط والغاز يقع في مدينة‬ ‫زوارة الساحلية الواقعة بالقرب من الحدود‬ ‫الليبية مع تونس وهي المدينة الساحلية‬ ‫الوحيدة التي تقطنها اقلية االمازيغ التي‬ ‫تشكل ‪ 5‬في المئة من عدد السكان‪.‬‬ ‫ويغذي مجمع مليتة النفطي عبر انبوب‬ ‫بحري ايطاليا بالغاز تنفيذا التفاقيات ابرمها‬ ‫نظام معمر القذافي قبل سقوطه في العام‬ ‫‪ 2011‬واستمرت حتى الوقت الحالي‪.‬‬ ‫ويطالب امازيغ ليبيا باالضافة الى «امازيغ‬ ‫تينيناي» او «امازيغ الصحراء» وهم «قبائل‬ ‫التبو والطوارق» بدسترة لغتهم ومنحهم‬ ‫حقوقهم الثقافية والعرقية في دستور ليبيا‬ ‫المرتقب‪.‬‬ ‫وقال عضو مجلس الشورى بمدينة نالوت‬ ‫خيري الطالب ان «قطع الخط النفطي عن‬ ‫االمداد جاء نتيجة النتهاء المهلة الممنوحة‬ ‫من قبل االمازيغ للمؤتمر الوطني العام بشان‬ ‫احقية المكونات الثقافية في الدستور الليبي‬ ‫والوصول الى العملية التوافقية في دسترة‬

‫حق االمازيغ والطوارق والتبو بالدستور‬ ‫الليبي الجديد»‪.‬‬ ‫من جهته هدد الناشط االمازيغي خالد‬ ‫الماقوري بالقول ان «هذا العمل المتمثل‬ ‫في قفل خط البترول من منطقة نالوت يعد‬ ‫بسيط جدا»‪ ،‬الفتا الى ان «هذا االجراء يعد‬ ‫وهي رسالة للمؤتمر الوطني العام تذكرهم‬ ‫باحقية االمازيغ الثقافية في الدستور القادم»‪.‬‬ ‫وخصص المؤتمر الوطني العام اعلى سلطة‬ ‫تشريعية في ليبيا في النهاية حصة من ‪6‬‬ ‫مقاعد فقط من اصل ‪ 60‬للنساء‪ ،‬كما اختار‬ ‫ان تكون الترشيحات «فردية» على حساب‬ ‫االقتراع على اساس اللوائح‪ ،‬فيما خصص ‪6‬‬ ‫مقاعد اخرى القلية االمازيغ‪.‬‬ ‫وستتشكل الهيئة من ‪ 20‬عضوا عن كل من‬ ‫االقاليم الثالث لليبيا‪ ،‬وقد قاطعت المناقشات‬ ‫بشان هذا القانون اقليات التبو واالمازيغ‬ ‫والطوارق التي تندد بـ»تهميشها»‪.‬‬ ‫ويعد هذا العمل تطور في الموقف الموقف‬ ‫من مظاهرات سلمية طيلة اليومين الماضيين‬ ‫إلى عصيان مدني شامل في مناطق جادو‬ ‫ويفرن ونالوت وكاباو والرحيبات وزوارة‪.‬‬ ‫وقامت المناطق األمازيغية االربعاء بتنكيس‬ ‫العلم الوطني الليبي تعبيرا عن عدم توصل‬ ‫الجهات الوطنية إلى صيغة تفاهم معهم‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ضاع الجنيه السوداني في خالفات جوبا‬ ‫والخرطوم‬

‫الخرطوم ‪ -‬قال متعاملون إن الجنيه‬ ‫السوداني هبط إلى مستوى قياسي منخفض‬ ‫مقابل الدوالر في السوق السوداء بعد أن بدأ‬ ‫جنوب السودان خفض إمدادات النفط عبر‬ ‫الحدود بسبب نزاع مع الخرطوم التي اتهمته‬ ‫بدعم متمردين‪.‬‬ ‫وال يوجد تداول أجنبي يذكر للجنيه‬ ‫السوداني لكن سعر السوق السوداء مؤشر مهم‬ ‫لمعنويات رجال األعمال وعامة الناس الذين‬ ‫أنهكتهم األزمات االقتصادية والصراعات‬ ‫العرقية والحروب‬ ‫التي استمرت عدة‬ ‫سنوات‪.‬‬ ‫وتتابع هذا السعر‬ ‫أيضا شركات أجنبية‬ ‫مثل شركتي زين‬ ‫وإم‪.‬تي‪.‬إن لخدمات‬ ‫المحمول‬ ‫الهاتف‬ ‫والبنوك الخليجية‬ ‫التي تبيع منتجات‬ ‫بالجنيه ثم تكافح‬ ‫لتحويل أرباحها إلى‬ ‫دوالرات‪.‬‬ ‫ويمتلك مستثمرون خليجيون أيضا سندات‬ ‫إسالمية مقومة بالجنيه اشتروها من البنك‬ ‫المركزي السوداني‪.‬‬ ‫وقال تجار في السوق السوداء إن سعر الجنيه‬ ‫بلغ ‪ 7.35‬جنيه للدوالر األربعاء مقارنة مع‬ ‫سبعة جنيهات األسبوع الماضي‪ .‬ويبلغ سعر‬ ‫البنك المركزي ‪ 4.4‬جنيه للدوالر‪.‬‬ ‫وفقد الجنيه أكثر من نصف قيمته منذ‬ ‫استقالل جنوب السودان في يوليو‪ /‬تموز ‪2011‬‬ ‫واستحواذه على ثالثة أرباع إنتاج النفط في‬ ‫البالد‪ .‬وكان النفط هو القوة المحركة‬ ‫لالقتصاد ومصدر العملة الصعبة الالزمة‬ ‫لتمويل الواردات‪.‬‬ ‫وقال جنوب السودان األسبوع الماضي إنه‬ ‫سيوقف اإلنتاج في كل آباره النفطية بنهاية‬

‫يوليو تموز بعد أن أبلغه السودان قبل شهر‬ ‫أنه سيوقف تدفق النفط عبر الحدود ما لم‬ ‫تكف جوبا عن دعم المتمردين‪ .‬وينفي جنوب‬ ‫السودان هذا االتهام‪.‬‬ ‫وكان الجانبان قد استأنفا ضخ النفط في‬ ‫ابريل نيسان بعد توقف دام ‪ 16‬شهرا بعد‬ ‫انفصال جنوب السودان‪.‬‬ ‫وقال تاجر في الخرطوم «يخشى الناس من‬ ‫توقف إمدادات النفط ‪ ...‬الطلب على الدوالر‬ ‫يتجاوز المعروض‬ ‫في السوق اآلن‬ ‫بالفعل‪».‬‬ ‫النزاع‬ ‫ويعصف‬ ‫النفطي بنحو ‪500‬‬ ‫مليون دوالر كان‬ ‫يمكن أن يحصل عليها‬ ‫السودان من جاره‬ ‫الجنوبي هذا العام‬ ‫كرسوم الستخدام‬ ‫خط األنابيب وفقا‬ ‫لتقديرات صندوق‬ ‫النقد الدولي‪.‬‬ ‫ويسعى السودان إليجاد بديل إليرادات النفط‬ ‫من خالل صادرات الذهب التي حققت ‪2.2‬‬ ‫مليار دوالر العام الماضي‪ .‬ولم ينشر السودان‬ ‫أي أرقام للعام الجاري بعد لكن محللين‬ ‫يتوقعون انخفاضا بسبب هبوط أسعار الذهب‬ ‫في اآلونة األخيرة‪.‬‬ ‫ولم يشهد السودان احتجاجات على غرار‬ ‫انتفاضات الربيع العربي التي أطاحت ببعض‬ ‫الحكام لكن ارتفاع التضخم أثار احتجاجات‬ ‫محدودة ضد الرئيس عمر حسن البشير الذي‬ ‫يحكم البالد منذ عام ‪.1989‬‬ ‫وأضر انخفاض الجنيه بمجموعة زين أكبر‬ ‫شركة لخدمات الهاتف المحمول في الكويت‬ ‫والتي سجلت انخفاضا بنسبة ‪ 27‬بالمئة في‬ ‫صافي أرباح الربع األول من العام بسبب‬ ‫عملياتها في السودان‪.‬‬

‫المصارف العالمية تتطلع للعراق برغبة ممزوجة بالخوف‬ ‫بغداد ‪ -‬تبدي مصارف عالمية بينها «سيتي‬ ‫بنك» و»ستاندرد تشارترد» رغبتها في ايجاد‬ ‫موطئ قدم لها في العراق‪ ،‬اال ان هذه الرغبة‬ ‫غالبا ما تصطدم بعدة عوامل سلبية في بالد‬ ‫تشهد عراكا سياسيا وتوترا امنيا متواصلين‪.‬‬ ‫ومع عشرات الماليين من الزبائن المحتملين‬ ‫الذين يملك عدد قليل منهم فقط حسابات‬ ‫مصرفية‪ ،‬بات العراق يمثل هدفا طموحا‬ ‫للمؤسسات المصرفية‪ ،‬خصوصا وان‬ ‫العراقيين يتطلعون حاليا الى خدمات‬ ‫مصرفية اكبر من تلك المتوفرة لهم‪.‬‬ ‫غير ان القوانين القديمة العهد‪ ،‬وغالبة‬ ‫المصارف التي تسيطر عليها الحكومة‪ ،‬والبنى‬ ‫التحتية الضعيفة لهذا القطاع‪ ،‬اضافة الى عدد‬ ‫هائل من العقبات االخرى كالعراك السياسي‬ ‫المتواصل والوضع االمني المتدهور‪ ،‬تجعل‬ ‫من النشاط المصرفي في البالد امرا غير‬ ‫مضمون النتائج‪.‬‬ ‫ويقول دبلوماسي غربي «من المحتمل جدا‬ ‫ان يكون العراق سوقا غنيا بالنسبة الى العمل‬ ‫المصرفي»‪.‬‬ ‫وقد عاد الحديث عن السوق العراقي خالل‬ ‫االسابيع الماضية بعدما بدات مصارف كبرى‬ ‫بينها «سيتي بنك» و»ستنادرد تشارترد»‬ ‫تتحرك في محاولة لترسيخ حضور لها في‬ ‫العراق‪.‬‬

‫ويقول مايانك مالك‪ ،‬مدير مصرف «سيتي‬ ‫بنك» في االردن والعراق‪« ،‬نحن ننظر‬ ‫للعراق على انه الهدف االكبر التالي»‪ ،‬مضيفا‬ ‫«نرى في العراق عمالقا يستعد للنهوض»‪.‬‬ ‫واضاف «نعتبر انفسنا بين المرشحين‬ ‫االوائل‪ ،‬ونريد ان نحظى باالولوية»‪.‬‬ ‫وسيعمل مصرف «سيتي بنك» في البداية‬ ‫على خدمة العمالء الحاليين‪ ،‬الذين يعملون‬ ‫ضمن شركات الطاقة التي تعمل في الحقول‬ ‫الغنية بالنفط‪.‬‬ ‫لكن على المدى الطويل‪ ،‬فان المصرف‬ ‫المتعدد الجنسيات سيسعى لالنتقال الى‬ ‫االعمال المصرفية التجارية والخدماتية‪،‬‬ ‫على الرغم من ان اي جدول زمني لم يوضع‬ ‫في مكانه حتى االن‪ .‬ويحمل «سيتي بنك»‬ ‫اماال كبيرة للعراق‪ ،‬الذي يتوقع اقتصاديو‬ ‫المصرف ان يبلغ تعداد سكان العراق ‪50‬‬ ‫مليون نسمة باقتصاد تبلغ قيمته نحو ‪2‬‬ ‫ترليون دوالر بحلول عام ‪.2050‬‬ ‫ويمثل الرقم االخير ‪ 15‬مرة ضعف القدرة‬ ‫الحالية لالقتصاد‪ ،‬ويعادل تقريبا حجم‬ ‫اقتصاد الهند‪.‬‬ ‫ومع تطور القطاع‪ ،‬تصبح الخدمات المصرفية‬ ‫الكاملة مطلوبة‪ ،‬اذ ان امام العراقيين حاليا‬ ‫فرصا محدودة في الحصول على القروض‬ ‫والتامين وبطاقات االئتمان والرهون‬

‫العقارية وغيرها من الخدمات‪.‬‬ ‫وفيما يبدي مالك تفاؤله بشان امكانات‬ ‫القطاع المصرفي في العراق‪ ،‬تلوح عقبات‬ ‫اساسية امام تطور هذا القطاع‪.‬‬ ‫ففي الوقت الذي قرر فيه «سيتي بنك»‬ ‫فتح مكتب له في العراق الشهر الماضي‪ ،‬فان‬ ‫مصرف «اتش اس بي سي» اعلن في وقت‬ ‫الحق انه سينسحب من مصرف «دار السالم»‬ ‫المحلي الذي يملك ‪ 70‬بالمئة من اسهمه‪.‬‬ ‫وقال متحدث باسم «اتش اس بي سي» انه «في‬ ‫هذه المرحلة ال نستطيع ان نقدم تفاصيل‬ ‫اكثر حول عملية التغيير وتوقيتها»‪.‬‬ ‫غير ان دبلوماسيين ومحللين اشاروا الى عدد‬ ‫من الصعوبات بما في ذلك عدم وجود انظمة‬ ‫حديثة لمنح العراقيين الثقة في العملية‬ ‫المصرفية‪.‬‬ ‫وحتى العراقيين الذين يملكون حسابات‬ ‫مصرفية فانهم غير قادرين على استخدام‬ ‫اجهزة الصراف االلي او خدمات المصرف‬ ‫عبر االنترنت او حتى القدرة على الوصول‬ ‫الى حساباتهم من مختلف فروع المصرف‬ ‫ذاته‪.‬‬ ‫واصدرت بعض بطاقات االئتمان‪ ،‬اال انه ال‬ ‫توجد اماكن تقبل التعامل معها‪.‬‬ ‫ويقول دبلوماسي غربي ان «الظروف ليست‬

‫مهيئة لالنخراط في الخدمات المصرفية‬ ‫الفردية»‪.‬‬ ‫وغالبا ما تشتكي الشركات المحلية من‬ ‫ان البنوك غير راغبة في االقراض‪ ،‬او انها‬ ‫تطالب بضمانات غالية وغير مقبولة‪.‬‬ ‫وبسحب تقديرات البنك الدولي‪ ،‬فان االئتمان‬ ‫المصرفي العراقي بلغ اقل من عشرة بالمئة‬ ‫من الناتج المحلي االجمالي في عام ‪.2010‬‬ ‫وعلى سبيل المقارنة‪ ،‬بلغ هذا الرقم نحو ‪55‬‬ ‫بالمئة في بقية دول الشرق االوسط‪.‬‬ ‫ويقول ثامر الغضبان رئيس هيئة‬ ‫المستشارين التابعة لرئيس الوزراء العراقي‬ ‫«يجب تجنب تكديس السيولة النقدية داخل‬ ‫المصارف الحكومية‪ ،‬وانما استخدام االموال‬ ‫لالقراض حتى تكون جزءا من منظومة‬ ‫القطاع الخاص»‪.‬‬ ‫ويضيف غضبان ان المطلوب «تكنولوجيا‬ ‫افضل‪ ،‬فضال عن تخفيضات في اوقات‬ ‫المعالجة واالوراق ومستويات التوظيف‪.‬‬ ‫وهناك حاجة ايضا لتغيير الموقف تجاه‬ ‫الزبائن»‪.‬‬ ‫واوضح ان «موظفي البنك ال يقدمون لهم‬ ‫الخدمة انما الوضع على العكس»‪ ،‬مضيفا‬ ‫«يجب عليهم اجتذاب الزبائن وليس دفعهم‬ ‫للخروج»‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫تكنلوجيا‬

‫الصوت العربي‬ ‫آب ‪ /‬اغسطس ‪ 2013‬م‬

‫الروبوتات تؤسس موندياال خاصا بها‬ ‫ايندهوفن ‪ -‬بدأ مئات من الروبوتات التي‬ ‫تمارس كرة القدم اتت من كل ارجاء العالم‬ ‫مساء الخميس‪ ،‬خوض كأس العالم ‪2013‬‬ ‫المخصصة لها في ايندهوفن في جنوب هولندا‬ ‫في مسابقة تجمع حتى االحد نحو ‪ 2500‬استاذ‬ ‫جامعي‪.‬‬ ‫وقد شهدت المباريات االولى منافسة قوية‪.‬‬ ‫وحصل روبوت من فئة «الحجم المتوسط»‬ ‫من الفريق االلماني على بطاقة صفراء‬ ‫لمحاولته خطف الكرة من خصمه الهولندي‬ ‫فيما كان الحكم قد صفر لالستراحة‪.‬‬ ‫وتخوض الروبوتات المباريات في فرق من‬ ‫خمسة اعضاء‪ ،‬وهي تأتي على شكل مقعد‬ ‫صغير مقلوب ومجهزة بعجالت متعددة‬ ‫االتجاهات لكي تتمكن من الجري اينما تشاء‪.‬‬ ‫ويعلو الروبوت برج صغير يحوي كاميرا‬ ‫موجهة نحو االعلى وتعكسها مرآة تسمح له‬ ‫برؤية ما يحصل من حوله‪.‬‬ ‫ومع انطالق المباراة تصبح الروبوتات مستقلة‬ ‫ذاتيا‪ .‬ويتابع مصمموها بتوتر ومن دون اي‬ ‫قدرة على التدخل سير المباراة من مقعد‬ ‫االحتياط‪ .‬وتتواصل الروبوتات في ما بينها‬ ‫بفضل نظام السلكي وبرنامج معلوماتي طوره‬ ‫اساتذة جامعيون‪ .‬وهي تحلل اللعبة وتقرر‬ ‫بمفردها االنتقال الى الهجوم او تمرير الكرة‬ ‫الى «زميل» في الفريق‪.‬‬ ‫في قاعة ايندهوفن الكبيرة للرياضة‬ ‫تستضيف حوالى عشرة مالعب المباريات‬ ‫الموزعة على ست فئات‪ .‬واحدى هذه الفئات‬ ‫مخصصة للروبوتات التي تأخذ شكل انسان‬

‫بقامة قصيرة او طويلة وثمة اخرى هي فئة‬ ‫الروبوتات «الحجم المتوسط» مثلما هي‬ ‫الحال مع الفريقين الهولندي وااللماني‪.‬‬ ‫الهدف المعلن لهذه المسابقة هو التوصل‬ ‫بحلول العام ‪ 2050‬الى تشكيل فريق يمكنه ان‬ ‫ينافس ابطال العالم لكرة القدم من البشر‪،‬‬ ‫«مثل ميسي» على ما قال احد المشاركين‬ ‫الذي اتى من تشيلي‪.‬‬ ‫وينبغي عندها ان تكون الروبوتات على شكل‬ ‫االنسان وبحجمه وقادرة على التحكم بالكرة‬ ‫بالقدمين والرأس والصدر والقيام بتمريرات‬ ‫وتسجيل االهداف‪.‬‬ ‫يقول دان باديال (‪ 21‬عاما) وهو طالب استرالي‬ ‫في الهندسة «االمر ال يتعلق فقط بكرة‬ ‫القدم بل بالتكنولوجيا التي تقوم عليها هذه‬ ‫الروبوتات» مضيفا «اننا نطور الكثير من‬ ‫االمور مثل قدرتها على رصد الكرة»‪.‬‬ ‫اتى المشاركون خصوصا من الواليات‬ ‫المتحدة والبرازيل والصين وكندا وتايالند‬ ‫وفرنسا‪.‬‬ ‫واضاف باديال «انها تكنولوجيات يمكن‬ ‫تطبيقها في صناعات اخرى مثل االتصاالت‬ ‫الالسلكية بين الروبوتات»‪.‬‬ ‫هذه المعارف التي طورت في اطار شغف بكرة‬ ‫القدم سيتم تكييفها لتتماشى مع مجاالت‬ ‫اخرى فضال عن انواع اخرى من الروبوتات‪.‬‬ ‫فثمة «روبوتات‪-‬اغاثة» تتواجه فيما بينها هنا‬ ‫ايضا‪.‬‬

‫هذه الروبوتات قادرة على التنقل في مناطق‬ ‫صعبة وفتح ابواب وصعود ساللم ويمكنها‬ ‫ايضا من خالل كاميرا حرارية رصد ضحايا‬ ‫كارثة طبيعية‪.‬‬ ‫وقد وضعت دمى في منطقة تزخر بالعقبات‬ ‫تمثل منطقة ضربتها كارثة طبيعة‪ ،‬لكي تحل‬ ‫مكان الضحايا‪.‬‬ ‫واوضح رئيس الفريق النمسوي رايموند‬

‫ادلينغر «نحتاج الى بضع سنوات اضافية‬ ‫قبل ان نتمكن من استخدام هذا النوع من‬ ‫الروبوتات على ارض الواقع»‪.‬‬ ‫واضاف «ا انه تمرين جيد من اجل تطوير‬ ‫روبوتات افضل وتمرين جيد للذين يتحكمون‬ ‫بها» مشيرا بيده الى شاشات تبث مشاهد من‬ ‫اربع كاميرات تجهز الروبوت التابع له‪.‬‬

‫انحف شاشة في العالم عصارة جهد 'ال جي'‬

‫سيول ‪ -‬اعلنت شركة «ال جي ديسبالي»‬ ‫الكورية‪ ،‬المتخصصة بصناعة الشاشات‪ ،‬عن‬ ‫اطالق أنحف شاشة في العالم بالوضوح الكامل‬ ‫خصيصا‬ ‫مصممة‬ ‫ً‬ ‫للهواتف الذكية‪.‬‬ ‫و ا عتبر ت‬ ‫أن‬ ‫الشركة‬ ‫التي‬ ‫الشاشة‬ ‫تأتي بقياس ‪5.2‬‬ ‫بوصة ستم ّكن‬ ‫المص ّنعين من‬ ‫ُ‬ ‫هواتف‬ ‫إنتاج‬ ‫دون‬ ‫أنحف‬ ‫التضحية بجودة‬ ‫الصورة‪.‬‬ ‫و»ال جي» هي‬ ‫شركة متعددة‬ ‫ا لجنسيا ت‬ ‫كوريا‬ ‫من‬ ‫الجنوبية‪ ،‬حيث‬ ‫ثالث‬ ‫تعتبر‬ ‫أكبر شركة‬ ‫إ لكتر و نيا ت‬ ‫و تكنو لو جيا‬ ‫المعلومات في‬ ‫العالم‪ ،‬ورائدة‬ ‫السوق العالمي‬ ‫بأكثر من ‪ 60‬منتج‪.‬‬ ‫وتبلغ سماكة الشاشة الجديدة ‪ 2.2‬ميليمتر‪،‬‬ ‫جدا ب��رض ‪ 2.3‬ميليمتر‪.‬‬ ‫وتتميز بحواف ضيقة ً‬ ‫واكدت الشركة أنها أضيق حواف موجودة‬

‫حال ًيا في شاشات الهواتف الذكية كاملة‬ ‫الوضوح‪.‬‬

‫طرح هاتف ذكي بنظام «ويندوز فون‬ ‫‪ ،″8‬وذلك حسب تصريحات أحد مسؤولي‬ ‫الشركة‪.‬‬

‫وذكرت إل جي بأن الشاشة‪ ،‬وهي من نوع‬ ‫ال‪.‬سي‪.‬دي‪ ،‬مصنوعة بتقنية ‪ OGS‬وهي التقنية‬ ‫التي تقدم تجربة لمسية أفضل‪.‬‬ ‫وتعتزم شركة «إل جي» الكورية الجنوبية‬

‫واوضح «كوون سوون» مدير «إل جي»‬ ‫الهند أن خطوة «إل جي» بإنتاج هاتف يعمل‬ ‫بنظام «ويندوز فون» تأتي بعد اقتناعها بقدرة‬ ‫النظام على زيادة حصتها عالمياً‪ ،‬وذلك في‬

‫ظل جهود «مايكروسوفت» لتطويره وجذب‬ ‫المستخدمين إليه‪.‬‬ ‫وتعتمد «إل جي» على نظام‬ ‫«أندرويد» في هواتفها الذكية‪،‬‬ ‫إال أنها الزالت غير قادرة‬ ‫على التغلب على مواطنتها‬ ‫«سامسونغ» التي تملك أكثر‬ ‫هواتف «أندرويد» مبيعًا حتى‬ ‫اآلن‪.‬‬ ‫وشدد «كوون سوون» على‬ ‫أن نظام تشغيل «أندرويد»‬ ‫اليزال في مقام االهتمام‬ ‫األول لدى شركته‪ ،‬حيث‬ ‫اعتبر ان «أندرويد هو نظام‬ ‫التشغيل الرئيسي على الصعيد‬ ‫العالمي سواء على مستوى‬ ‫إقبال المستخدمين أو االنتشار‬ ‫عالمياً»‪.‬‬ ‫ولم يحدد مدير «إل جي» الهند‬ ‫موعداً إلطالق شركته ألول‬ ‫هواتفها بنظام «ويندوز فون»‬ ‫حيث اكتفى باإلشارة إلى أن‬ ‫«إل جي» الزالت تدرس السوق‬ ‫وتنتظر الفرصة المناسبة‪.‬‬ ‫الجدير بالذكر أن شركة‬ ‫“نوكيا” الفنلندية تعد صاحبة‬ ‫الحصة األكبر من مبيعات‬ ‫الهواتف العاملة بنظام “ويندوز فون”‪ ،‬والذي‬ ‫وصلت حصته السوقية بين أنظمة التشغيل‬ ‫األخرى خالل الشهور األولى من العام الجاري‬ ‫إلى نسبة ‪.%2.9‬‬


‫الصوت العربي‬ ‫آب ‪ /‬اغسطس ‪ 2013‬م‬

‫الكلمات المتقاطعة ‪ -‬أسماء الله الحسنى‬ ‫الكلمات األفقية‬

‫تسلية‬

‫‪15‬‬

‫الكلمات العامودية‬

‫‪ -1‬فيلم بطولة واما وادوارد وعال غامن‬ ‫‪ -1‬اغنية لعبد احلليم حافظ‬ ‫‪ -2‬حيوان برى معكوسة ‪ -‬برج هوائى معكوسة‬ ‫‪ -2‬جريدة كويتية ‪ -‬رمز رياضى معكوسة‬ ‫( ال ‪).....‬‬ ‫‪ -3‬محافظة مصرية‬ ‫‪ -3‬يستخدم يده اليسرى فى الكتابة ‪ -‬طاقية‬ ‫‪ -4‬طريقة دفع ‪ -‬نائم‬ ‫باالجنليزى معكوسة‬ ‫‪ -5‬فيلم الحمد زكى ورغدة معكوسة‬ ‫‪ -6‬عكس البارحة معكوسة ‪ -‬مطرب شعبى ‪ -4‬ونيس ‪ -‬مهرجان سينيمائى ‪ -‬سائل حيوى‬ ‫معكوسة‬ ‫يغنى مواويل ( الريس ‪) ....‬‬ ‫‪ -5‬احد انواع الفحم معكوسة ‪ -‬بحر معكوسة‬ ‫‪ -7‬حيوان مفترس ‪ -‬عكس خير معكوسة‬ ‫‪ -8‬وفاة ‪ -‬اسم مؤلف هذه الكلمات معكوسة ‪ -6‬متشابهة ‪ -‬فاكهة لها قيمة غذائية عالية‬ ‫ للتوجع‬‫‪ -9‬دولة افريقية معكوسة ‪ -‬السير‬ ‫‪ -7‬حتكى معكوسة ‪ -‬عكس جزئى معكوسة‬ ‫‪ -10‬طائر ذكر فى القرءان الكرمي ‪ -‬تلفيق‬ ‫‪ -8‬اقرا مبعثرة ‪ -‬معبر‬ ‫معكوسة‬ ‫‪ -9‬مغنى خليجى معكوسة‬ ‫‪ -10‬صاحبة فيلم امراة حائرة‬

‫بُرجك هذا الشهر‬ ‫برج الحمل‬

‫برج الميزان‬

‫‪(21‬أذار‪-‬مارس‪-‬شوال) ‪(20 -‬نيسان‪-‬أبريل‪-‬ذو القعدة)‬

‫‪(23‬أيلول‪-‬سبتمبر‪-‬ربيع‪(22 - )2‬تشرين‪-1‬أكتوبر‪-‬جمادى‪)1‬‬

‫التكيف مع كل األمور عاطفياً‪:‬‬ ‫مهنياً‪ :‬ضغوط العمل تكون كبيرة‪ ،‬اال انك تمتلك القدرة على ّ‬ ‫المبررة صحياً‪:‬‬ ‫الغيرة عند الشريك لها مبررات عديدة‪ ،‬وأبرزها تصرفاتك العشوائية وغير ّ‬ ‫تشعر في قرارة نفسك أن وضعك الصحي المتردي بحاجة إلى عناية ومتابعة دقيقتين‬

‫برج الثور‬

‫مهنياً‪ :‬تتمتع بموهبة مميزة‪ ،‬لكنك ال تبذل أي جهد لتحقق خطوة استباقية على االخرين‬ ‫عاطفياً‪ :‬الصراحة والصدق هما مفتاح قلب الشريك‪ ،‬فحاول ان تستفيد من ذلك صحياً‪ :‬قلّة‬ ‫النوم تسبب لك الجهد والتعب‪ ،‬فحاول ان تع ّوض ذلك بالتمارين الرياضية‬

‫برج العقرب‬

‫‪(21‬نيسان‪-‬أبريل‪-‬ذو القعدة) ‪(20 -‬أيار‪-‬مايو‪-‬ذو الحجة)‬

‫بأن الحياة تتجاوب معك بدون عراقيل‬ ‫مهنياً‪ :‬تقدم على تغييرات جذرية في العمل‪ ،‬وتشعر ّ‬ ‫ووفقًا لما خططت له عاطفياً‪ :‬خطوة استثنائية تجاه الشريك تفتح أمامك األبواب‪ ،‬وتم ّهد‬ ‫الطريق أمامك للقيام بخطوة انتظرتها طوي ًال صحياً‪ :‬تجنب قدر اإلمكان المقالي والدسم‬ ‫وال سيما في فصل الصيف‬

‫‪(23‬تشرين‪-1‬أكتوبر‪-‬جمادى‪(21 - )1‬تشرين‪-2‬نوفمبر‪-‬جمادى‪)2‬‬

‫مهنياً‪ :‬تشكو من ضعف مردودك المالي وتطالب بالزيادة‪ ،‬فال تدع أرباب العمل يستغلونك‬ ‫عاطفياً‪ :‬طلبات الحبيب ترهقك وال تعرف كيف تلبيها‪ ،‬ومع ذلك تراعي مشاعره وتقدر‬ ‫ظروفه صحياً‪ :‬تكثر من تناول الخضراوات وتخفف من تناول اللحوم والنشويات‪ ،‬وهذا جيد‬

‫برج الجوزاء‬

‫برج القوس‬

‫‪(21‬أيار‪-‬مايو‪-‬ذو الحجة) ‪(21 -‬حزيران‪-‬يونيو‪-‬محرم)‬

‫‪(22‬تشرين‪-2‬نوفمبر‪-‬جمادى‪(20 - )2‬كانون‪-1‬ديسمبر‪-‬رجب)‬

‫يتسبب‬ ‫مهنياً‪ :‬التنافر بين مارس واورانوس قد يكون شديداً وقد يشعل حربًا او نزاعًا او ّ‬ ‫بمشاكل عامة تطالك عاطفياً‪ :‬حذار العناد وتجنّب الميل الى الهدم‪ ،‬قد تقاوم ً‬ ‫تغييرا ال بد ّ‬ ‫منه وتخشى على استقرارك العاطفي صحياً‪ :‬تبذل طاقة كبيرة في العمل وفي المنزل‪ ،‬فتصاب‬ ‫باإلرهاق وتشعر بألم شديد‬

‫مهنياً‪ :‬تجرب أشياء جديدة في العمل وتتعلم منها دروسًا مفيدة جداً للمستقبل عاطفياً‪ :‬الحبيب‬ ‫ينظر إليك بعين الوقار واالحترام فال تخذله‪ ،‬بل بادله بأفضل ما يكون صحياً‪ :‬سواء أكنت‬ ‫مهتمًا للرياضة أم ال‪ ،‬فإن ال مهرب لك من ممارستها بعد وصول وضعك الصحي إلى مرحلة‬ ‫تتطلب منك ذلك‬

‫برج السرطان‬

‫برج الجدي‬

‫‪(22‬حزيران‪-‬يونيو‪-‬محرم) ‪(22 -‬تموز‪-‬يوليو‪-‬صفر)‬

‫‪(20‬كانون‪-1‬ديسمبر‪-‬رجب) ‪(19 -‬كانون‪-2‬يناير‪-‬شعبان)‬

‫مهنياً‪ :‬قد تجد أحيانًا ّأن اآلخرين يعتمدون عليك كثيراً‪ ،‬لذا‪ ،‬يستحسن أن تكون على مستوى‬ ‫طموحاتهم وخصوصًا أنك تملك اإلمكانات عاطفياً‪ :‬حاول أن تظهر بعض الصالبة تجاه‬ ‫الشريك‪ ،‬وهذا لمصلحتك على المدى الطويل صحياً‪ :‬إذا قررت السير مسافات طويلة‬ ‫وصعوداً كن مستعداً لمواجهة التعب‬

‫برج األسد‬

‫برج الدلو‬

‫‪(23‬تموز‪-‬يوليو‪-‬صفر) ‪(22 -‬آب‪-‬أغسطس‪-‬ربيع‪)1‬‬

‫جيد‪ ،‬وتمارس صالحياتك‪ ،‬و ُتُذهل الكثيرين بحسن إدارتك‬ ‫مهنياً‪ :‬تسير األمور على نحو ّ‬ ‫األمور وباألفكار العملية التي تطرحها وتنفذها على نحو سهل ومقنع عاطفياً‪ :‬مصارحة‬ ‫لكن ال تكشف أوراقك في هذا المجال صحياً‪ :‬الضغوط المهنية‬ ‫مهمة‪ّ ،‬‬ ‫الشريك بمشاعرك تجاهه ّ‬ ‫والعاطفية تبعدك علن األجواء اإليجابية وتبقيك في حال مضطربة‬

‫برج العذراء‬ ‫‪(23‬آب‪-‬أغسطس‪-‬ربيع‪(22 - )1‬أيلول‪-‬سبتمبر‪-‬ربيع‪)2‬‬

‫مهنياً‪ :‬تماطل في مشروع أو تعاني مماطلة وتبذل جهوداً مضاعفة بغية المحافظة على موقع أو‬ ‫حساس وال‬ ‫تصرف قد يسيء إلى الشريك‪ ،‬فهو ّ‬ ‫دفع عمل نحو اإلنجاز عاطفياً‪ :‬ال تقدم على أي ّ‬ ‫يحتمل التشكيك في نياته صحياً‪ :‬أنت إنسان آخر أمام المأكوالت الشهية‪ ،‬حاول التخفيف منها‬ ‫للحفاظ على سالمة صحتك‬

‫‪(20‬كانون‪-2‬يناير‪-‬شعبان) ‪(18 -‬شباط‪-‬فبراير‪-‬رمضان)‬

‫مهنياً‪:‬عليك أن تجد حلو ًال عملية وسريعة للمشكالت التي قد تواجهها اليوم‪ ،‬وقد تضطر إلى‬ ‫اتخاذ مواقف حاسمة عاطفياً‪ :‬ال تستغل نقطة ضعف الشريك للوصول إلى غاياتك‪ ،‬فيجد نفسه‬ ‫مرغمًا على تنفيذ طلباتك صحياً‪ :‬تكون عرضة لإلصابة بوعكة صحية مفاجئة تلزمك الفراش‬ ‫وتبعدك عن األجواء الرائعة‬

‫برج الحوت‬

‫مهنياً‪ :‬رغبتك في تحسين وضعك المادي على نحو سريع‪ ،‬قد تصطدم بواقع مغاير تماماً‪ ،‬وهذا يفرض‬ ‫عليك التريث عاطفياً‪ :‬يتصرف الشريك وكأنه غير مهتم‪ ،‬فحاول أن تستوضح األمور قبل تفاقم‬ ‫الوضع صحياً‪ :‬حاول أن تسيطر على أعصابك حتى تتمكن من تطوير قدراتك‪ ،‬ألن ردة فعلك غالبًا‬ ‫ما تكلفك الكثير‬

‫‪(19‬شباط‪-‬فبراير‪-‬رمضان) ‪(20 -‬أذار‪-‬مارس‪-‬شوال)‬

‫مهنياً‪ :‬تشعر أنك تمر بيوم ضاغط على كل الصعد وتقف حائراً وال تعرف من أين تبدأ عاطفياً‪:‬‬ ‫مفاجآت بارزة في حياتك العاطفية‪ ،‬ومحطات مهمة تساعدك على خلق فرص عمل للمحيطين‬ ‫فرطت فيه ضاع منك‬ ‫بك صحياً‪ :‬الصحة كنز‪ ،‬إذا حافظت عليه استفدت منه‪ ،‬وإذا ّ‬

‫ُفكاهه و طرائف‬ ‫ •غبي دخل دكان كاسيتات اغاني وسأل‪ :‬عندك جورج وسوف؟ قال‪ :‬ايوة قال المحشش‪ :‬نادي‬ ‫عليه سيارته مسكرة علي !‬ ‫ •قالت لجوزها‪ :‬ليش ما تعمل زى جارنا‪ ..‬كل يوم يبوس مراته‪ ،‬قالها ‪:‬وتفتكرى هى بتقبل ؟‬ ‫ •اهبل سهران برا‪ ،‬اتصلت عليه مرته وقالت‪ :‬تعال بسرعة اوالدك تعبانين وديهم عالمستشفى!‬ ‫وهو راجع شاف لوحة ارشادية‪« :‬ال تسرع ابناؤك بانتظارك» قال‪ :‬شوف ماخلت حدا ما‬ ‫حكتله!‬

‫ •محشش اشترى ايفون بعد ساعتني رجعه للمحل‪ ،‬قالهم‪ :‬بعتوني واحد مستعمل ‪/:‬‬ ‫قالو‪ :‬گيف؟ قال‪ :‬شف التفاحه ماكوله‬ ‫ •صعيدي قالوله بكره عيد احلب قال ‪ :‬يوووه ايه الورطة دي! وده صالته ازاي ؟‬ ‫ •األم‪ :‬ولك ليش بطلت متشي مع أحمد؟؟ اإلبن‪ :‬ماما‪ ،‬أنت بترضي متشي مع واحد سكرجي‬ ‫خمرجي حليق نسوان؟؟ األم‪ :‬طبعا الء‪ ..‬اإلبن‪ :‬إيه وأحمد كمان ما بيرضى‬ ‫ •نذل رومانسي سأل حبيبته عن عمرها قالت له‪ 38 :‬قال لها‪ :‬سبحان اهلل ‪....‬نفس مقاس‬ ‫رجلي‬ ‫ •زوج نذل يبكي في جنازة زوجته‪ ،‬سألوه‪ :‬كنت بتحبها؟ قال‪ :‬أل بس سمعت البكاء يعذب‬ ‫امليت‬ ‫مسممه ال تشربوا‪ ،‬فصحيت مرته‬ ‫ •مره أبو العبد دقوا عليه اجليران في الليل وقالوا له‪ :‬امليه‬ ‫ّ‬ ‫وسألته‪ :‬شو في يا أبو العبد؟ رد عليها‪ :‬وال شي‪ ،‬اشربي ميه ونامي‬ ‫ •قال املعلم للطالب‪ :‬سأسألك سؤاال واحدا إذا أجبته ستنجح بعالمة امتياز‪ ،‬كم شعرة‬ ‫في ذيل احلصان؟ أجاب الطالب على الفور‪ 9879 :‬شعرة‪ .‬سأل املعلم متعجبا‪ :‬وكيف‬ ‫عرفت؟ قال الطالب‪ :‬لقد قلت إنك ستسأل سؤاال واحدا‬

‫مساجد وكنائس في اريزونا ‪Mosques & Churches in Arizona‬‬ ‫‪St. John of the Desert‬‬ ‫‪Melkite Catholic Church‬‬ ‫‪3718 E. Greenway Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-787-4787‬‬ ‫‪St. George Antiochian Orthodox‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪4530 E. Gold Dust Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-953-1921‬‬ ‫‪St. Mark Coptic Orthodox Church‬‬ ‫‪525 N. 74th St.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ‬‬ ‫‪480-990-2399‬‬ ‫‪First Arabic Baptist Mission‬‬ ‫‪2232 W. Campbell‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪Pastor Jamal Bishara‬‬ ‫‪St. Joseph Maronite Catholic Church‬‬ ‫‪5406 E. Verginia Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85008‬‬ ‫‪602-667-3280‬‬

‫كنائس عربية‬ ‫‪Mar Abraham Chaldean Catholic‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪6816 E. Cactus Rd.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ 85254‬‬ ‫‪480-905-1545‬‬ ‫‪Assyrian Church of the East‬‬ ‫‪8712 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051���‬ ‫‪602-841-3227‬‬ ‫‪St. George Church‬‬ ‫‪6107 W. Greenbriar Dr.‬‬ ‫‪Glendale, AZ 85308‬‬ ‫‪St. Michael Orthodox Church of‬‬ ‫‪the Patriarchate of Jerusalem‬‬ ‫‪4724 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪480-466-2648‬‬

‫‪SCOTTSDALE‬‬ ‫‪Islamic Center of N.E. Valley‬‬ ‫‪12125 E. Via Linda • Scottsdale‬‬ ‫‪480-612-4044‬‬ ‫‪CHANDLER‬‬ ‫‪Masjid AsSalam‬‬ ‫‪1071 S. Alma School Rd.• Chandler‬‬ ‫‪480-250-7522‬‬ ‫‪Islamic Center of East Valley‬‬ ‫‪425 N. Alma School Dr. • Chandler‬‬ ‫‪602-388-9900‬‬ ‫‪LAVEEN‬‬ ‫‪Islamic Center of Laveen‬‬ ‫‪P.O. Box 1107 • Laveen‬‬ ‫‪275-5493-361-4401602-602‬‬ ‫‪CASA GRANDE‬‬ ‫‪Masjid Sajda is located c/o:‬‬ ‫‪The Legacy Suites‬‬ ‫‪540 North Cacheris Court‬‬ ‫‪Casa Grande`, Arizona 85122‬‬ ‫‪480.332.8618‬‬ ‫‪MARICOPA‬‬ ‫‪Masjid Bilal Ibn Rabah‬‬ ‫‪44370 W. Arizona Ave.‬‬ ‫ ‪Maricopa Arizona 85138‬‬

‫‪Al Rasoul Mosque‬‬ ‫‪5302 N. 35th Ave. • Phoenix‬‬ ‫‪602-864-1817‬‬ ‫‪PEORIA‬‬ ‫‪Greenway Islamic Center‬‬ ‫‪6724 West Greenway • Peoria, AZ‬‬ ‫‪www.greenwaymasjid.com‬‬ ‫‪TEMPE‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Tempe‬‬ ‫‪131 E. 6th Street • Tempe‬‬ ‫‪480-894-6070‬‬ ‫‪Masjid Al Mahdi‬‬ ‫‪1016 S. River Dr. • Tempe‬‬ ‫‪480-557-9699‬‬ ‫‪Masjid Omar Bin Al-Khattab‬‬ ‫‪6225 S.McClintock • Tempe‬‬ ‫‪480-775-6627‬‬ ‫‪MESA‬‬ ‫‪Masjid-el-Noor‬‬ ‫‪55 N. Matlock • Mesa‬‬ ‫‪480-644-0074‬‬

‫مساجد‬ ‫‪PHOENIX‬‬ ‫‪Arizona Cultural Academy‬‬ ‫‪7810 S. 42nd Pl. • Phoenix‬‬ ‫‪602-454-1222‬‬ ‫‪Islamic Center of Arizona‬‬ ‫‪9032 N. 9th St. • Phoenix‬‬ ‫‪Islamic Center of N. Phoenix‬‬ ‫‪13246 N. 23rd Ave. 85029‬‬ ‫‪602-371-3440‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Phx‬‬ ‫‪7516 N. Black Canyon Hwy. Phoe‬‬‫‪nix • 602-249-0496‬‬ ‫‪Muslim Community Mosque‬‬ ‫‪1818 N. 32nd St. • Phoenix‬‬ ‫‪602-306-4959‬‬ ‫‪Masjid Al-Rahmah‬‬ ‫‪2645 E. McDowell Rd. • Phoenix‬‬ ‫‪602-275-5493‬‬


16

‫إعالنات‬

‫الصوت العربي‬ ‫ م‬2013 ‫ اغسطس‬/ ‫آب‬

‫سياف للتصوير‬

‫تصوير فيديو وصور ثابتة لألفراح والمناسبات‬

‫عيادة طب األسنان‬

‫الدكتورة ريما بطرس‬

BDS, DMD

‫خطة الخصم الخاصة بعيادتنا‬

‫انها افضل من التأمين‬

.‫اشتراك سنوي للحصول على خصم في عالج األسنان‬ ‫وتسمح لك بزيارة طبيب األسنان مرتين بالسنة‬ ‫لعمل تنظيف األسنان وكذلك الحصول على اسعار‬ ‫مخفضة في الحشوات والتيجان والجسور وحشوات‬ ‫الجذر والطقم الكامل والطقم الجزئي‬

‫تقويم األسنان‬ Braces ‫إحفظوا ذكرياتكم في فيلم‬

‫الخدمات التي نقدمها‬

‫•العالج بالليزر‬ ‫•حشوات أسنان‬ ‫•التيجان والجسور‬ ‫•حشوات الجذر‬ ‫•القلع‬ ‫•االطقم الكاملة والجزئية‬ ‫•زرع األسنان‬ Invisalign ‫•تقويم األسنان‬ Zoom ‫•تبيض األسنان‬

8675 S. Priest Drive.,Suite 101 • Tempe, AZ 85284

Phone: (480) 961-0600

www.FamilyDentistryAz.com

‫الدليل العربي‬

Arabic Yellow Pages ‫اآلن في‬ ‫األسواق‬ 2013 ‫عدد‬

ADVERTISE

M advertise Click S the button on your phone to list your business in Daleelo! Or call us at 1-800-Daleelo

BRINGING THE COMMUNITY TO YOUR FINGERTIPS

‫اآلن دليلك على‬ Over 12,000 Businesses Listed! ‫حمله مجان ًا‬،‫هاتفك‬

Prayer Times & Compass Check prayer times and receive reminders. Use the compass to determine your Qibla.

Category Listings Over 40 categories listed provides you with the best place to list your business and ease in finding what you are looking for.

Daleelo

‫دليلو‬

SPOTLIGHT

Find all new businesses and products .

Restaurants

Travel

Grocery

Clothing

Doctors

Auto

Attorneys

Real Estate

More

DEALS

Check out coupons, sales and promotions going on at your local businesses.

‫مجانًا‬

iPhone ‫جهازك‬JAN ‫متوفر على‬ EVENTS ‫اآلن‬ up-to-date on the Android ‫و‬Stay events happening in your community.

MASAJID

Locate the nearest masjids wherever you are.

602-258-7770 ‫لمزيد من المعلومات او اإلعالن على موقعنا على اإلنترنت اتصلوا بنا‬ CLASSIFIEDS

www.ArabicDaleel.com

TRIP PLANNER

Plan your gas, food, rest and prayer stops all right here.

- Sell, buy & rent - Post & look for jobs - Volunteer opportunities

HASANAT

- Calculate/pay your zakat. - Donate or give Sadaqa - Fundraising Events

COMING TO AN APP STORE/GOOGLE PLAY NEAR YOU RAMADAN 2012


Arab Voice August 2013 issue جريدة الصوت العربي عدد شهر اغسطس