Issuu on Google+

‫الدليل‬

‫الصو ت‬

‫مجانية‬

‫‪2011‬‬

‫اآلن في األسواق‬ ‫‪2011‬‬

‫لألستفسار أتصل بـ‬

‫أريزونا‬

‫‪www.AlarabVoice.Com‬‬

‫‪Al Sawt Alarabi‬‬

‫سوزان بصال‬ ‫قضايا عائلية وقضايا عامة‬

‫‪480-664-4555‬‬

‫شهرية • إجتماعية • سياسية • ثقافية • مستقلة‬

‫السنة الخامسة ‪ ،‬العدد ‪98‬‬ ‫ جريدة كل العرب والناطقين بالعربية‬

‫مافيا الفود ستامب في الوسط العربي ص‪4‬‬ ‫اريزونا ترفض قوانين معادية للهجرة جديدة‬ ‫الصوت العربي ووكاالت‬ ‫بعد السمعة السيئة التي‬ ‫اكتسبتها والية اريزونا بأنها‬ ‫والية معادية للمهاجرين‬ ‫عندما مرر ممثلين عن الوالية‬ ‫في تصويت عام ‪ 2010‬قانون ‪SB‬‬ ‫‪ 1070‬سيئ الصيت ووقعت عليه‬ ‫محافظة الوالية جان بروير‬ ‫فكان لهذا القانون وقع كبير‬ ‫على اإلقتصاد في الوالية‪.‬‬ ‫وفي تغير مفاجئ للمواقف‬ ‫المعلنة قام مجلس ممثلين‬ ‫الوالية بالتصويط ضد خمسة‬ ‫قوانين جديدة تعتبر ضد‬ ‫الهجرة تحت ضغط من رجال‬ ‫األعمال الذين اشتكوا من‬ ‫تأثير قوانين الهجرة الجديدة‬ ‫والتي اثرت بشكل خاص على‬ ‫قطاع السياحة والمؤتمرات‬ ‫التي تعقد في اريزونا‪.‬‬ ‫ومن بين تلك القوانين التي‬ ‫ُرفضت قانون يعطي الحق‬ ‫للمستشفيات اعالم السلطات‬ ‫عن اي شخص غير شرعي‬ ‫في حالة وجوده بالمستشفى‬ ‫للعالج وقانون اخر يمنع‬ ‫غير‬ ‫المهاجرين‬ ‫اطفال‬ ‫الشرعيين من الحصول على‬ ‫الجنسية األمريكية في حال‬ ‫تمت والدتهم بالوالية وهذا‬ ‫يتعارض مع القانون الفيدرالي‬

‫الذي ينص على عكس ذلك‪.‬‬ ‫ويعتبر هذا الرفض انتصاراً‬ ‫لرجال األعمال الذين حاربوا‬ ‫تمرير تلك القوانين الجديدة‬ ‫والشبيهة بتلك التي قادها‬ ‫ممثل الوالية راسل بيرز‬ ‫الجمهوري عندما ممر قوانين‬

‫ويقول المعارضون للقوانين‬ ‫التي رفضت بأن الوالية عانت‬ ‫الكثير بسبب قوانين السنة‬ ‫الماضية وإن أي تمرير‬ ‫لقوانين جديدة سيعتبر صفعة‬ ‫جديدة للجهود التي تبذل من‬ ‫اجل انقاذ اقتصاد والية اريزونا‬ ‫باإلضافة الى أن المحكمة ما‬

‫معادية للهجرة العام الماضي‬ ‫ومنها اعطاء الحق للشرطة من‬ ‫التأكد من الوضع القانوني‬ ‫ألي شخص يرتكب مخالفة‬ ‫مرورية بمجرد الشك به‬ ‫ومن ثم ترحيله ان تأكد بأنه‬ ‫غير قانوني‪.‬‬

‫زالت تدرس القوانين الممررة‬ ‫منذ العام الماضي للبت بها‪.‬‬ ‫وفي رسالة وقعها ستون من‬ ‫كبار رجال األعمال بأريزونا‬ ‫قالوا بها بأن الوالية عانت‬ ‫من المقاطعة اإلقتصادية مثل‬

‫محامي حوادث‬ ‫‪Accident Lawyer‬‬

‫المحامي محمد الزيدي‬ ‫موضع ثقة العرب في أمريكا منذ عام ‪1993‬‬

‫الغاء مؤتمرات والغاء عقود‬ ‫شراء وغيرها من األمور التي‬ ‫اثرت على الوالية اقتصادياً‪.‬‬ ‫ولم تعلق محافظة الوالية‬ ‫الجمهورية جان بروير‬ ‫على الخمسة قوانين قبل‬ ‫التصويت عليها وهذا دأب‬ ‫المحافظة التي تنتظر عادة‬ ‫نتيجة التصويت قبل أن تتخذ‬ ‫موقف منها‪ .‬وكذلك لم يعلق‬ ‫ممثل الوالية راسل بيرس‬ ‫على الهزيمة التي حضت بها‬ ‫القوانين الجديدة‪.‬‬ ‫وتقول كيرستن سينما‬ ‫الديمقراطية وممثلة على‬ ‫والية اريزونا بأن معظم‬ ‫اعضاء الكونجرس بالوالية‬ ‫هم من الجمهوريون الذي‬ ‫وافقوا على قوانين السنة‬ ‫رفضهم‬ ‫ولوال‬ ‫الماضية‬ ‫لهذه القوانين الجديدة لما‬ ‫تمت هزيمتها هذه المرة‪.‬‬ ‫وحتى في واليات اخرى التي‬ ‫يسيطر عليها الجمهوريون‬ ‫فإنهم لم ينجحوا بتمرير‬ ‫قوانين معادية للهجرة مشابه‬ ‫ألريزونا بسبب الضغوط‬ ‫الشديدة التي يتعرضون لها‬ ‫من قبل رجال األعمال والذين‬ ‫يخشون ردة فعل عكسية على‬ ‫والياتهم كما حدث مع والية‬ ‫اريزونا‪.‬‬

‫اآلخر‪ُ /‬جمادى األولى ‪1432‬هـ‬ ‫أبريل‪ /‬نيسان ‪ 2011‬م ‪َ -‬ربيع ِ‬

‫اإلخوة األعداء‬

‫بقلم مروان احمد‬ ‫ال يكفي أن يكون لنا خصوما واعداء في العمل العام من سياسة‬ ‫واجتماع وغيرها ولكن نجد انفسنا نحارب ايضًا اشخاص‬ ‫من الداخل ايضاً‪ .‬فالخصوم واألعداء من الخارج هم معلنين‬ ‫ومواقفهم معلنة وواضحة وعدائهم معلن وواضح ايضًا ولكن‬ ‫عندما تواجه من يعتبر من نفس جاليتك وعرقك وربما‬ ‫دينك ايضًا فهذا الخصام والعداء يكون مؤسف ومزري وال‬ ‫يكون لك في بعض األحيان خيار اال مجابهته حتى تستمر في‬ ‫طريقك الذي نؤمن به‪.‬‬ ‫فخصومك واعدائك المعلنين لن تحتاج الى النظر الى‬ ‫الوراء لمجابهتهم ولكن يكفي النظر الى األمام لتعرف‬ ‫تواجه من الخلف فيكون‬ ‫اتجاهاتهم ونواياهم‪ .‬ولكن عندما‬ ‫َ‬ ‫األمر مختلفًا تمامًا ألنك تعتقد بأن من خلفك هم إما من‬ ‫الحلفاء والمناصري أو على اقل تقدير غيرآبهين وليسوا من‬ ‫الخصوم‪ .‬وفجأة ترى بأنه من خلفك هو خصمك وعدوك‬ ‫اللدود وفي كثير من األحيان عدو شرس واكثر عدوانية‬ ‫من األعداء المعلنين فال تجد بداً اال أن تدافع عن نفسك‬ ‫وفي نفس الوقت تفتت قواك وجهودك من اجل البقاء على‬ ‫مواقفك ومبادئك دون التخلي عنها من اجل حفنة ممن‬ ‫يسيؤن لك‪.‬‬ ‫وتفتيت الجهود هذا يأتي على حساب النتائج التي يمكن أن‬ ‫تنجزها إن وجهت الى العدو المعلن بد ًال من توزيعه بين العدو‬ ‫الخارجي والعدو الداخلي‪ .‬ولكن يجب أن يوجد هناك توازن‬ ‫بين الجهد المبذل لمواجهة األعداء من الخارج والخصوم من‬ ‫الداخل وإن كان األهم هو مواجه الخارج ولكن تطهير البيت‬ ‫الداخلي له دور في نجاح مواجه العدو الخارجي ايضاً‪.‬‬ ‫ال فإن محاربة الفساد في مجتمعاتنا هو امر ضروري‬ ‫فمث ً‬ ‫من اجل أن يكون مجتمعًا ذا احترام وتقدير اآلخرين وحتى‬ ‫نبدأ نحن ايضًا بإحترام انفسنا ايضاً‪ .‬والغريب باألمر أن كلما‬ ‫تحدثت الى اناس يشاركوك الرأي بأننا يجب أن نحارب‬ ‫ال بذلك الفعل إما‬ ‫الفساد ولكن القلة القليلة هي من تقوم فع ً‬ ‫ال وإما لعدم المباالة‬ ‫الباقون فيتجنبون ذلك اما خوفًا او كس ً‬ ‫وهذا مؤسف فعالً‪.‬‬ ‫والحقيقة بأن محاربة الفساد الداخلي هو جزء من محاربة‬ ‫العدو والذي قد يستغل نقاط الضعف هذه ليقوي موقفه بأن‬ ‫أعدائه نحن ال نحترم القوانين وال التشريعات ولذلك فهو‬ ‫محق في محاربتنا ألننا فاسدون بالعموم‪ .‬فيجب على كل‬ ‫منا محاربة الفساد من حوله حتى يصبح مجتمعنا العربي‬ ‫نظيف من هؤالء اللذين يعيشون على اإلستغالل والفساد‪.‬‬ ‫والذي يعتقد بأن ادارة ظهره لمثل تلك الممارسات سيبعده‬ ‫عن الشبهات فهو مخطئ ألنه سينعكس عليه ايضًا شاء أم ابا‪.‬‬ ‫ولذلك فإن محاربة الفساد بيننا ما هو اال محارة لألعداء‬ ‫ايضًا وإن بدا األمر بأنه حرب بين األخوة األعداء فليس هناك‬ ‫اخوة بين الحق والباطل وبين النظيف والفاسد‪.‬‬

‫أسواق بابل‬

‫• لحم حالل ذبائح حسب الطلب‬ ‫• أنواع جيدة من التمور‬ ‫• أنواع الحلويات العربية(بقالوة)‬

‫• خبز التنور العراقي‬ ‫• يوجد لدينا قيمر عراقي‬ ‫• خضراوات وفواكه‬

‫ال دفع بدون‬ ‫ربح*‬

‫خصم‬

‫‪%25‬‬

‫‪11 09‬‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫العربـــــي‬

‫شاركونا على الفيس بوك للتعارف على عرب‬ ‫آخرين بفينكس بالبحث عن جروب‬ ‫‪Arab Voice Newspaper‬‬

‫المحامية‬

‫**‬

‫حوادث وإصابات‬

‫األخطاء الطبية‬

‫• حوادث السيارات‬ ‫• حوادث الوفيات‬ ‫• قضايا ضد شركات التأمين‬ ‫• قضايا األدوات الخطرة‬ ‫• الدفاع عن الحقوق المدنية‬ ‫• الحوادث واألصابات الخطرة‬ ‫• قضايا ضد رجال الشرطة‬

‫• إخطاء العمليات الجراحية‬ ‫• إصابات الوالدة‬ ‫• وصف األدوية الخطرة‬

‫أرز بسمتي بـ ‪9.99‬‬

‫‪$‬‬

‫سلع غذائية شرقية وغربية‬

‫• إخطاء تشخيص األمراض‬ ‫• إخطاء المستشفيات‬

‫إسـتشـارة مجانيـة‬

‫‪602-306-1111‬‬ ‫‪1990 W Camelback Rd. Suite 416 Phoenix, AZ 85015‬‬

‫‪Toll Free‬‬

‫‪1-866-498-4878‬‬ ‫‪*Cost Extra **For non-litigated cases‬‬

‫ملحمة عربية واسالمية اصيلة‬

‫أسعار مغرية‬

‫‪602-347-6992 • 602-459-3434‬‬ ‫‪3650 W. Camelback Rd. • Phoenix, AZ 85019‬‬

‫‪11 07‬‬

‫‪WWW. ALZAIDILAW.COM‬‬

‫لحم مثروم‬ ‫‪ $1.39‬للباوند‬


‫‪2‬‬

‫أخبار محلية‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫أبريل‪ /‬نيسان ‪ 2011‬م‬

‫المهرجان متعدد الثقافات فقرات فنية وعروض شيقة ابهرت الحضور‬

‫الصوت العربي‬ ‫شاركت الصوت العربي مع شركات عدة‬ ‫برعاية المهرجان المتعدد الثقافات الذي دعى‬ ‫وحضر اليه مجموعة رجال األعمال متعددي‬ ‫الثفافات والدليل المتعدد الثقافات وشركات‬ ‫اخرى‪ .‬وكان المهرجان والمعرض التجاري‬ ‫نظم ليكون تجمعًا تحضره الجالية العربية‬ ‫بجانب جاليات اخرى بفينكس‪ .‬وكانت هناك‬ ‫فعاليات متعددة في المهرجان والمعرض‬ ‫تنوعت من عروض فنية وموسيقية الى‬ ‫عروض ازياء وفنون قتالية متنوعة باإلضافة‬ ‫الى المأكوالت والعاب األطفال‪.‬‬

‫حضر النشاط ما يزيد عن الثالثين شركة‬ ‫ومنظمة محلية باإلضافة الى الحضور الكبير‬ ‫من الجالية التي استمتعت بالفقرات الفنية التي‬ ‫بدأت منذ منتصف صباح يوم األحد السادس‬ ‫من مارس الماضي‪ .‬وتشكلت العروض الفنية‬ ‫من رقصات شعبية من ثقافات مثل البرازيل‬ ‫وهاواي وجنوب امريكا والصين وايران‬ ‫وعروض شعبية عربية ايضاً‪ .‬وبعد العروض‬ ‫المختلفة جائت فقرة الغناء المتنوع فكان‬ ‫اليوناني واآلشوري والعربي واإلنجليزي‪.‬‬ ‫وبالرغم من تنوع البرنامج وعدم حصرة‬ ‫بالفقرات العربية فقد استمتع به الحضور من‬

‫الصوت‬

‫اسماء المعلنين بجريدة الصوت العربي‬

‫العربـــــي‬ ‫‪BREEK PUBLISHING INC.‬‬ ‫رئيس التحرير‬

‫مــروان أحمــــد‬ ‫التصميم الفني‬

‫اسامه اسود‬

‫اإلخراج العام‬

‫‪DESIGN EXPRESS‬‬ ‫اإلعالنات‬

‫‪602-258-7770‬‬ ‫‪BREEK PUBLISHING INC.‬‬ ‫‪1624 W.Thomas Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85015‬‬ ‫‪Phone: (602) 258-7770‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫‪(602) 258-7494‬‬ ‫‪info@AlarabVoice.Com‬‬ ‫‪Member of:‬‬

‫‪SAIC‬‬

‫‪media network‬‬

‫‪M‬‬

‫‪www.mosaicmedianetwork.net‬‬ ‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫أخر موعد لتلقي الرسائل واإلعالنات هو الخامس عشر‬

‫من كل شهر ‪ ،‬الرسائل واألخبار التي تصل الينا‬ ‫في صورة ملفات اليكترونية أو بريد اليكتروني‬ ‫هي فقط التي سيتم قبول مراجعتها ‪ ،‬للناشر الحق‬ ‫في رفض أي رسائل أو أخبار أو إعالنات أو أي‬ ‫شيء أخر دون الرجوع عليه ‪ ،‬الناشر ال يتحمل‬ ‫أي غرامات سوى القيمة الجزئية الفعلية لإلعالن‬ ‫في حالة الخطأ ‪ ،‬جريدة الصوت العربي ال تتحمل‬ ‫أي مسئولية تجاه محتوى اإلعالنات أو األخبار أو‬ ‫الموضوعات المنشورة وهي ال تعبر بالضرورة عن‬ ‫رأي الجريدة وأنما تعبر عن رأي أصحابها‪.‬‬

‫اسواق بابل ‬ ‫محالت ستا ر‬ ‫محالت السالم ‬ ‫محالت الزهور ‬ ‫محالت األميرة ‬

‫االفتتاح الكبير لمجوهرات اإلمبراطور‬

‫‪602-347-6992‬‬ ‫‪602-942-1950‬‬ ‫‪480-967-8009‬‬ ‫‪602-433-5191‬‬ ‫‪480-894-1499‬‬

‫أطباء‬ ‫‪602-973-0200‬‬ ‫الدكتورة سوسو عوض ‬ ‫إنايات علي خان‪ ,‬دكتور عالج نفسي عام ‪480-945-2558‬‬ ‫‪480-988-7007‬‬ ‫دكتور االسنان زياد النمري ‬ ‫الدكتورة ميرنا دميرجيان‪ ,‬عيادة نسائية ‪480-496-2651‬‬ ‫‪480-722-0239‬‬ ‫الدكتورة فرخندة خان ‬ ‫‪480-722-0239‬‬ ‫الدكتور محمد بابر خان ‬ ‫صالون‬ ‫‪602-754-9540‬‬ ‫الحالق قاسم حياصات ‬ ‫صالون للنساء‪ ,‬أتصل بـ جينحر براتن ‪602-677-2786‬‬ ‫ ‪602-518-6894‬‬ ‫مدرسة فينكس لتعليم الحالقة‬ ‫‪602-472-3278‬‬ ‫حالقة ماجيك ‬ ‫محامي‬ ‫‪602-306-1111‬‬ ‫المحامي محمد الزيدي ‬ ‫‪480-664-4555‬‬ ‫المحامية سوزان بصال ‬ ‫عقارات‬ ‫‪602-326-3552‬‬ ‫محمد حجازي ‬ ‫أزياء‬ ‫‪480-388-6970‬‬ ‫أزياء ندى األسالمية ‬ ‫خدمات الهجرة‬ ‫‪602-449-8355‬‬ ‫عموري لخدمات الهجرة ‬ ‫فديو‬ ‫‪480-226-0688‬‬ ‫شارا للفنون التسجيلية ‬ ‫مكاتب سياحة وسفر‬ ‫‪480-874-1167‬‬ ‫ترفل تايم ‬ ‫قاعة حفالت‬ ‫قاعة حفالت ومناسبات‪ ,‬اتصل بـ زينب ‪602-510-5506‬‬ ‫‪602-421-7403‬‬ ‫مريم لألفراح و تنسيق الزهور ‬ ‫تعليم و رعاية‬ ‫‪480-659-6714‬‬ ‫ ‬ ‫اكادمية باكس‬ ‫‪602-252-1953‬‬ ‫مدرسة ماريا ريد مونتيسوري ‬ ‫‪480-275-1538‬‬ ‫ ‬ ‫ُمعلمة لغة عربية‬ ‫‪602-486-3935‬‬ ‫جمعية اغاثة االطفال العراقيين ‬ ‫‪602-326-6801‬‬ ‫إرين لرعاية األطفال ‬ ‫مفروشات‬ ‫‪602-721-2357‬‬ ‫مفروشات العائلة ‬

‫جموهرات اإلمرباطور‬ ‫‪Diamond Settings‬‬ ‫‪14, 18, 21, 22k Gold‬‬

‫أحدث الموديالت عيار ‪22 / 21‬‬ ‫‪Phone: 602-863-0666‬‬ ‫‪Fax: 480-686-8544‬‬

‫‪14202 N Scottsdale # 141‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ 85254‬‬

‫‪caesarsjewelry@msn.com • www.caesarsjewelryllc.com‬‬

‫‪Caesar’s Jewelery‬‬

‫جــريدة عربيــة‬ ‫تصدر شهريا عن مؤسسة إبريق للنشر‬

‫أسواق‬

‫الجالية العربية والجاليات األخرى ايضًا التي‬ ‫شاركت في المهرجان‪ .‬ولوحظ مشاركة‬ ‫شبابية فاعلة بالمهرجان الذي راعى التشكيل‬ ‫بالفقرات والترفيه كل افراد العائلة من‬ ‫الصغار الى الكبار ايضاً‪.‬‬ ‫ويقول منظموا المهرجان بأنهم وبسبب‬ ‫اإلقبال الكبير في عامه األول فسيقمونه مرة‬ ‫من كل عام وسيضم اكبر عدد من الجاليات‬ ‫المختلفة في فينكس ليكون ملتقى للجميع‬ ‫وفرصة للتعرف الى ثقافات وحضارات‬ ‫مختلفة من خالل مهرجان فني وثقافي‬ ‫موحد‪.‬‬


‫أبريل‪ /‬نيسان ‪ 2011‬م‬

‫أخبار محلية‬

‫صحيفة يهودية باريزونا تهاجم‬ ‫ناشر الصوت العربي‬ ‫الصوت العربي‬ ‫هاجمت صحيفة يهودية بفينكس ناشر‬ ‫الصوت العربي مروان احمد لتنظيمه‬ ‫مهرجان ومعرض متعدد الثقافات بفينكس‬ ‫الشهر الماضي‪ .‬وذكرت الصحيفة بأن منظم‬ ‫المهرجان مروان احمد استبعد اسرائيل من‬ ‫المهرجان كما استبعد اسم اسرائيل من‬ ‫دليله التجاري متعدد الثقافات على مدى اثنا‬ ‫عشر سنة مضت‪ .‬ويذكر بأن نفس الصحيفة‬ ‫الموجه للجالية اليهودية بفينكس كانت‬ ‫قد شنت هجومًا الذعًا على مدى السنوات‬ ‫الماضية على مروان احمد لرفضه ضم اسم‬ ‫اسرائيل للدليل‪.‬‬ ‫ويقول مروان احمد «الدليل والمهرجان‬ ‫ليسا موجهان للجالية اليهودية وليس لكل‬ ‫الجاليات بفينكس بل هما موجهان ويخدمان‬ ‫الجالية العربية واإلسالمية وهما عبارة عن‬ ‫عدة جاليات متنوعة الثقافات ونحن نقوم‬ ‫بنشر هذا الدليل وإقامة النشاطات المتعددة‬ ‫الثقافات والتي تخدم جالياتنا‪ ».‬واضاف «بأن‬ ‫الجالية اليهودية لديها دليلها الخاص والذي‬

‫تستبعد من خالله ذكر اي اشارة الى اليهود‬ ‫العرب او الفلسطينيين واننا ليس ضد نشر اي‬ ‫شئ عن اليهودية كديانية ولكن لدينا موقف‬ ‫واضح وصريح من اسرائيل والمؤسسات‬ ‫المؤيدة إلسرائيل إن كانت يهودية او‬ ‫غير يهودية»‪« .‬يوجد في دليلنا التجاري‬ ‫صفحة موثق بها عدة نشاطات لجاليات‬ ‫وديانات مختلفة منها اإلسالمية والمسيحية‬ ‫واليهودية‪ ».‬يقول مروان احمد‪.‬‬ ‫وتأتي هذه الحملة الجديدة في اطار التشهير‬ ‫المستمر بناشر الصوت العربي والذي ينشر‬ ‫ايضا جريدة الصوت المسلم باللغة اإلنجليزية‬ ‫والسبب هو لتأثير هاتان الصحيفتان على‬ ‫المجتمع العربي والمسلم بشكل خاص‬ ‫والمجتمع األمريكي بشكل عام‪ .‬وكان قد قاد‬ ‫هذه الحملة في السابق نفس الشخص الذي‬ ‫ادلى بشهادته امام لجنة من الكنونجرس‬ ‫في بداية الشهر الماضي والذي حرض على‬ ‫اإلسالم والمسلمين في اريزونا والواليات‬ ‫المتحدة وهو زهدي جاسر السوري األصل‬ ‫والتي تربطه عالقات وطيدة بالمؤسسات‬ ‫الصهيونية واليمينية المتتطرفة بأمريكا‪.‬‬

‫ممثل منظمة التحرير يزور جامعة‬ ‫اريزونا ويحاضر عن القضية الفلسطينية‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫‪3‬‬

‫‪Join the Arab American Institute Foundation for our 13th annual‬‬

‫‪Kahlil Gibran‬‬

‫‪Spirit of Humanity‬‬ ‫‪Awards Gala‬‬

‫‪honoring‬‬

‫‪The Honorable Mitchell E. Daniels, Jr.‬‬ ‫‪Najeeb Halaby Award for Public Service‬‬

‫‪U.S. Committee for Refugees and Immigrants‬‬ ‫‪for a century of progress in alleviating the‬‬ ‫‪plight of refugees worldwide‬‬

‫‪Vital Voices‬‬

‫‪for their tireless commitment to women‬‬ ‫‪as positive agents of change‬‬

‫‪ef‬‬ ‫‪Wednesday, May 4, 2011‬‬ ‫‪Reception 5:30 p.m.‬‬ ‫‪Gala 6:30 p.m.‬‬ ‫‪Black Tie‬‬ ‫‪ef‬‬ ‫‪Renaissance Washington, DC Hotel‬‬ ‫‪999 Ninth Street, NW‬‬ ‫‪Washington, DC‬‬

‫‪The deadline for purchasing tickets is April 18, 2011‬‬

‫السيد معن عريقات ممثل منظمة‬ ‫التحرير الفلسطينية في واشنطن‬

‫الصوت العربي‬ ‫قام بزيارة الى جامعة والية اريزونا وللمرة‬ ‫الثانية خالل شهور السيد معن عريقات ممثل‬ ‫منظمة التحرير الفلسطينية في واشنطن‪.‬‬ ‫وكانت منظمة الطلبة العرب في الجامعة‬ ‫وبالتنسيق مع ادارة الجامعة بدعوة الممثل‬ ‫واستضافته في ندوة للتحدث عن افاق السالم‬ ‫الفلسطيني اإلسرائيلي‪.‬‬ ‫حضر الندوة ما يفوق المائة من الطلبة‬ ‫واألساتذة وبعض من ابناء الجالية العربية‪.‬‬ ‫وفي خالل الندوة التي قدمها ممثل منظمة‬ ‫التحرير ذكر عدة نقاط والتي انتقد من‬ ‫خاللها الموقف األمريكي ذو الوجهين‬ ‫بالتعامل مع المشكلة الفلسطينية ودعى اإلدارة‬ ‫األمريكية الى تغير طرق تعامها مع القضية‪.‬‬ ‫وذّكر بأن استمرار اإلحتالل قد يسبب المزيد‬ ‫من اإلضطرابات بالمنطقة المشتعلة باألصل‪.‬‬ ‫وافتخر السيد معن بالمقاومة الفلسطينية‬ ‫السلمية في األراضي المحتلة‪ .‬وذّكر ايضًا‬ ‫بأن منظمة التحرير كانت قد قبلت بـ‬ ‫‪ %22‬من اراضي فلسطين التاريخية ولكن‬ ‫اإلسرائيلييون رفضوا اعطائهم ذلك واصروا‬ ‫على اعطائهم نصف المساحة‪ .‬ووضع السيد‬ ‫عريقات مسار السالم بالمنطقة في ثالث‬ ‫خيارات وهي البقاء على الوضع القائم والثاني‬ ‫قيام دولتين فلسطينية واسرائيلية والثالث‬ ‫قيام دولة واحد يعيش فيها العرب مسلمين‬ ‫ومسيحين ويهود معًا بسالم ويقول السيد معن‬ ‫«ال يهم ما يسمون تلك الدولة وحتى ولو‬ ‫بقت على اسم إسرائيل»‪.‬‬ ‫بعد انتهاء الندوة ُدعي عدة طلبة إللقاء األسئلة‬ ‫على ممثل المنظمة والتي تراوحت بين خبرته‬ ‫بالمفاوضات الى موقف المنظمة والسلطة من‬ ‫حق العودة‪ .‬وهنا تطرق السيد معن الى اوراق‬ ‫الجزيرة التي كشفتها عن المفاوضات غير‬ ‫المعلنة بين السلطة وإسرائيل وقال بأن كل ما‬ ‫جاء بها كان صحيحًا ولكنه اخذ بغير موقعه‬ ‫من سياق الحديث ‪،‬دفاعًا عن موقف المنظمة‬ ‫وأن كل ما جاء بها هو اتهامات للسلطة لتبدو‬ ‫للمراقب بأنها تتنازل عن حقوق الفلسطينيين‬ ‫في المفاوضات‪ .‬والحقيقة بأن كل الحديث‬ ‫كان عبارة عن نقاش ولم يتم التوصل إلتفاق‪.‬‬ ‫وأكد السيد معن بأن اي اتفاق سيتوصل اليه‬ ‫السلطة وإسرائيل سوف يعرض على الشعب‬ ‫الفلسطيني في كل مكان لإلستفتاء عليه‪.‬‬ ‫وعندما ُسئل السيد معن من قبل مروان احمد‬ ‫ممثل منظمة العودة في فينكس عما إن كانت‬

‫السلطة الفلسطينية التقليدية تخشى من‬ ‫التحوالت السياسية في المنطقة قال «ليس‬ ‫للسلطة اي شئ تخاف منه وأنها قبلت بنتائج‬ ‫اإلنتخابات عندما فازت حماس بها في المرة‬ ‫األخيرة» ورد عليه احد الحضور «بأن السطة‬ ‫لم تقبل بالنتائج وأنها افتعلت خالف مع حماس‬ ‫وتآمرت عليه مع امريكا واسرائيل ومن ثم‬ ‫حدث اإلنشقاق»‪ .‬وعندما ُسئل السيد معن ايضًا‬ ‫من ممثل منظمة العودة عن اتفاق اسلو ولمذا‬ ‫لم يتم استفتاء الشعب الفلسطيني عليه كما‬ ‫تتوعد اآلن وما هي الضمانات بأنكم ال تبيعوننا‬ ‫كالمًا فقط قال «بأن السلطة ستستفتي كل‬ ‫فلسطيني في كل اإلتفاقات القادمة ويجب‬ ‫على الجميع القبول بالنتائج حتى إن كانت‬ ‫ضد حق العودة»‪ .‬وأضاف «بأنه لو اعطي حق‬ ‫العودة للفلسطينين اآلن فإن جزء منهم لن‬ ‫يعود وإن ارادوا ذلك فإن اسرائيل لن تقبل‬ ‫بذلك ويجب على الفلسطينيين إن يكون اكثر‬ ‫واقعية والقبول بالحلول الوسط وأن كل من‬ ‫اعتقد غير ذلك فهو حالم»‪ .‬واكد بأن كل‬ ‫الفصائل الفلسطينية وافقت على اسولو في‬ ‫تلك المرحلة ورد عليه ممثل العودة بأن حق‬ ‫العودة هو حق فردي ال يحق ألحد التصرف به‬ ‫وأن احداً ال يستطيع التحدث بإسم الالجئين‬ ‫واسقاط حقهم بالعودة‪.‬‬ ‫وفي تعليق على حديثه عن حديث السيد معن‬ ‫قال الطالب ُعدي شاهين «أنت تحرم ستة‬ ‫ماليين من اآلجئين من حق العودة وأنت تعتبر‬ ‫هذا الحق حلمًا دو حق لك بذلك» واضاف‬ ‫الطالب «كيف لدينا ان نثق بكالمك وأنت‬ ‫تحصل على معاشك من األموال األمريكية‬ ‫المدفوعة من قبل اإلدارة األمريكية المنحازة‬ ‫إلسرائيل وكيف ستستطيع ان تصمد امام‬ ‫الضغوط األمريكية للقبول بحلول غير‬ ‫مرضية للشعب الفلسطيني وهم من يدفعون‬ ‫معاشك»‪ .‬عندها ثار السيد معن واتهم الطالب‬ ‫بأنه يحمل شعرات كان يحملها عندما‬ ‫كان هو في الجامعة في الثمانينات‪ .‬وطلب‬ ‫السيد معن من الذين ينتقدون اداء السلطة‬ ‫الفلسطينية إن يتقدموا ويحصلوا على‬ ‫مكتسبات اكثر من اسرائيل ورد عليه مندوب‬ ‫منظمة العودة بأنكم لو تعطونا المجال لتمثيل‬ ‫الشعب الفلسطيني فسنقوم بأداء افضل من‬ ‫ذلك ألن سقف مطالبكم هو سقف منخفظ‬ ‫جداً حتى قبل البدء بالمفاوضات‪ .‬وبرر السيد‬ ‫معن مواقف السلطة الركيكة «بأنها اكثر‬ ‫عقالنية ووضوحًا وبرغماتية من اآلخرين‬ ‫اصحاب الشعارات»‪.‬‬

‫‪Purchase tickets online at www.aaiusa.org/gibran or by calling (202) 429-9210‬‬

‫‪TAX SERVICES‬‬ ‫شعارنا األمانة‬

‫مكاتب محاسبة وضرائب‬

‫‪Multiple Valley Locations for your convenience‬‬ ‫مكاتبنا موزعة في عدة أفرع لنوفر عنك عناء التنقل‬ ‫‪EXPERIENCED TAX PREPARES‬‬

‫محاسبونا مؤهلون وذوو خبرة طويلة في‬ ‫تحضير الضرائب بالواليات المتحدة‬ ‫لدينا موظفين‬ ‫يتحدثون‬

‫العربية‬

‫‪We provide accounting and tax services to individuals,‬‬ ‫‪professionals and businesses. We specialize in‬‬

‫تحضير الضرائب لألفراد والمحالت التجارية‬ ‫ •ضرائب الدخل السنوي‬ ‫‪• Income Tax‬‬ ‫‪• Sales Tax‬‬ ‫ •ضرائب المبيعات‬ ‫‪AMANA ACCOUNTING & TAX SERVICES‬‬ ‫‪• Payroll Processing and‬‬ ‫ •تحضيرالرواتب الشهرية‬ ‫‪Payroll Tax Returns.‬‬ ‫ •محاسبة وتقديم التقارير ‪• Accounting and Reporting‬‬

‫‪Ramakant Shembekar, CPA‬‬ ‫‪Renuka Shembekar, CPA‬‬

‫لإلستعالم اإلتصال على ‪For information call‬‬

‫‪602-288-8604‬‬ ‫‪CERTIFIED E-FILING PROVIDER AND INCOME‬‬ ‫‪TAX PREPARATION BY THE DEPARTMENT OF INTERNAL REVENUE I.R.S.‬‬


‫‪4‬‬

‫أخبار محلية‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫فريق جميعة اغاثة‬ ‫االطفال العراقيين‬ ‫لكرة القدم‬

‫بعون اهلل تعالى وبجهود كل الخيرين تم اعداد‬ ‫فريق لكرة القدم الشبال العراق دون سن ‪ 18‬سنة‬ ‫ليمثل فريق جمعيتنا الفتية والذي سيسهم في‬ ‫رفع اسم العراق في والية اريزونا وباقي الواليات‬ ‫االمريكية من خالل المشاركة مع الفرق االخرى‬ ‫‪ ..‬وهذا تبين في اللقاء االول مع الفريق التايالندي‬ ‫المعروف بالسرعة والتكتيك والمهارات الفردية‬ ‫والمتميز في الدوري االمريكي لالشبال‪.‬‬ ‫اال انه رغم قصر الفترة الزمنية النشاء فريقنا‪,‬‬ ‫كان ابطالنا هم االجدر واالفضل من الفريق‬ ‫التايلندي لصد هجماته بحيث كانت النتيجة‬ ‫التعادل االيجابي ‪ 1-1‬لكل من الفريقين ‪.‬‬

‫شكر خاص لكل الداعمين‬ ‫لفريق جمعية اغاثة اطفال‬ ‫العراق‬ ‫• االستاذ مروان احمد ( رئيس تحرير‬ ‫صحيفة الصوت العربي)‬ ‫• االستاذ المحامي سالم السالم‬ ‫• الكابتن ضياء الحالق‬

‫مفروشات العائلة‬

‫أبريل‪ /‬نيسان ‪ 2011‬م‬

‫مافيا الفود ستامب في الوسط العربي‬ ‫يكتفون بما يدخل عليهم من تجارتهم ولكن يريدون المزيد‪ .‬ومن‬ ‫خاص الصوت العربي‬ ‫الفود ستامب او كما تترجم بطوابع الطعام كما يطلق عليها هي ناحية اخرى اشخاص جشعين يريدون شراء مواد ال تنطبق عليها‬ ‫خدمة تقدمها الحكومة األمريكية لذوي الدخل المحدود إلعانتهم صفة األغذية التي يفترض على الشاري شرائها بالفود ستامب مثل‬ ‫على تجاوز محن الحياة حتى يخرجوا من ازمتهم‪ .‬وتأتي اموال الصابون والمالبس واألطعمة الجاهزة وغيرها‪ .‬ومن المالحظ بأن‬ ‫هؤالء يجوبون المتاجر في محاولة منهم لشراء مواد غير مرخص‬ ‫الفود ستامب من الضرائب المحصلة من ذوي‬ ‫شرائها بالفود ستامب ومحاولة اقناع اصحاب‬ ‫الدخل المتوسط والعالي وتقوم بتوزيعها على‬ ‫المحالت ببيعهم اياها‪ .‬وان رفض صاحب المتجر‬ ‫المحتاجين لتلك الخدمة من ذوي الدخل المعدوم‬ ‫عن‬ ‫الخاطئ‬ ‫اإلعتقاد‬ ‫يصرون عليه ويتحججون بأن المتجر الفالني‬ ‫والمحدود‪ .‬والممول األساسي لخدمة الفود ستامب‬ ‫والفالني يعطيهم ما يردون ولما ال يعطيهم هو‬ ‫البعض بأن هذه الخدمة‬ ‫هو دافع الضرائب الذي يعمل ويجد من اجل لقمة‬ ‫نفس الخدمة‪ .‬والحقيقة بأن هؤالء يتبلون على‬ ‫العيش التي تجمعها الحكومة وتوزعها حسب‬ ‫وخدمات اخرى تقدمها‬ ‫تلك المتاجر ويوقعونها في خطر المداهمة من‬ ‫الحاجة‪ .‬ويمكن تشبيه هذه الخدمة بزكاة المال‬ ‫قبل الحكومة إن وصل هذا الخبر لهم‪ .‬ولكن هم‬ ‫التي تحصل من اجل ان توزع على المحتاجين من‬ ‫لهم‬ ‫حق‬ ‫هي‬ ‫الدولة‬ ‫ايضًا يعرضون انفسهم للخطر ألن أي من اصحاب‬ ‫ابناء الشعب‪.‬‬ ‫تلك المحالت يمكن أن يقدم شكوى على هؤالء‬ ‫ولكن هناك من يستغل هذه الخدمة في الوسط‬ ‫بدعوى خرق القانون والمشاكسة والتبليى على‬ ‫العربي اما عن جهل او عن عمد مما يؤثر على هذه‬ ‫آخرين بخرق القانون وهذا جرم بعينه‪ .‬واليوم‬ ‫هؤالء يجوبون المتاجر‬ ‫الخدمة من قبل الحكومة واستنزافها وكذلك‬ ‫تقوم دائرة الخدمات اإلجتماعية الـ ‪ DES‬بفرض‬ ‫الشكوك التي اصبحت تحوم حولنا كجالية عربية‬ ‫قوانين جديدة ومراقبة دقيقة على جميع المحالت‬ ‫في محاولة منهم لشراء‬ ‫عندما يقدم احد بطلب لهذه الخدمة من دائرة‬ ‫للقبض على هؤالء المستغلين والجشعين‪.‬‬ ‫الخدمات اإلجتماعية‪ .‬ولهذه التجاوزات اوجه‬ ‫شرائها‬ ‫مرخص‬ ‫غير‬ ‫مواد‬ ‫وحصلت الصوت العربي على معلومات دقيقة عن‬ ‫عديدة‪.‬‬ ‫عمليات استبدال للفود ستامب وبكميات كبيرة بين‬ ‫بالفود ستامب‬ ‫الوجه األول لهذه التجاوزات هو اإلعتقاد الخاطئ‬ ‫األفراد وبعض المتاجر تدر ألصحابها اموال طائلة‬ ‫عن البعض بأن هذه الخدمة وخدمات اخرى تقدمها‬ ‫على مدار السنة مما يشبه بعمليات المافيا المنظمة‪.‬‬ ‫الدولة هي حق له وليس صدقة من الحكومة‪.‬‬ ‫وتتسع رقعة عمل تلك المجموعات واصبحت تأخذ‬ ‫والحقيقة بأن هذه الخدمة تكون حق عندما يستوفي أي من اصحاب تلك المحالت اشكال منظمة من غسيل اموال الفود ستامب بين‬ ‫الشخص او العائلة لشروط الحصول على الفود‬ ‫افراد الجالية العربية‪ .‬وما ال يعلمه هؤالء بأن هناك‬ ‫ستامب ومنها ان يكونوا من ذوي الدخل المحدود‬ ‫على‬ ‫شكوى‬ ‫يقدم‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫فرق خصصت من قبل دائرة الخدمات اإلجتماعية‬ ‫او المعدوم‪ .‬وهذا يعني أن ال يكون دخل الشخص او‬ ‫وبالتعاون مع جهات امنية اخرى تقوم بالتربص‬ ‫هؤالء‬ ‫العائلة يتجاوز حد معين حتى إن كان يعمل‪ .‬ولكن‬ ‫بهم وتسجيل تحركاتهم لإليقاع بهم متلبسين‪.‬‬ ‫نجد بأن هناك من العائالت التي يعمل افرادها وال‬ ‫ففي السابق وفي حاالت مشابه قام بعض التجار‬ ‫يعلمون الحكومة بدخلهم الحقيقي للحصول على‬ ‫بعمليات مخالفة للقانون ظنًا منهم بأن القانون‬ ‫الفود ستامب باإلضافة الى دخلهم المعتاد‪ .‬فهم ال‬ ‫غافل عنهم ولكنهم فوجؤا بعمليات مداهمة جماعية‬ ‫تلك‬ ‫عمل‬ ‫رقعة‬ ‫وتتسع‬ ‫يدفعون الضرائب وكذلك يستخدمون اموال هي‬ ‫ادت الى اعتقال وسجن العديد‪ .‬ويقع في وسط مثل‬ ‫باألساس محصلة عن طريق فرض ضرائب على المجموعات واصبحت تأخذ تلك العمليات العديد من السفهاء والمبتدئين‬ ‫اناس اخرون‪ .‬وهذا يسبب ضغطًا على دائرة الخدمة‬ ‫باإلضافة الى الرؤوس المنظمة الذين يعتقدون‬ ‫اإلجتماعية واضاعة فرص اناس هم احق واولى‬ ‫غسيل‬ ‫من‬ ‫منظمة‬ ‫اشكال‬ ‫بأنهم بعيدون عن الشبهات‪.‬‬ ‫بتلك الخدمات وهم بأمس الحاجة اليها وهذا‬ ‫واخيراً فإن كل ما يجري هو ليس خافيًا ولكن‬ ‫اموال الفود ستامب بين‬ ‫ظلم لهم‪ .‬واإلعتقاد بأن هذا حق هو اعتقاد زائف ال‬ ‫خرجت رائحته الى العلن من كثرة التجاوزات‬ ‫مكان له حتى ان كان هذا اإلنسان الجئ‪ .‬فمن يعمل‬ ‫العربية‬ ‫الجالية‬ ‫افراد‬ ‫وعدم مباالت البعض ظنًا منهم بأن اعين القانون‬ ‫وله دخل معقول فال يحق له الحصول على الفود‬ ‫بعيدة عنهم‪ .‬والمؤسف هنا بأن هؤالء الذين‬ ‫ستامب وال غيره من الخدمات حسب القانون‪.‬‬ ‫يستغلون القانون والخدمات المقدمة من قبل‬ ‫النفوس‬ ‫ضعاف‬ ‫بعض‬ ‫والوجه الثاني لهذا اإلستغالل هو قيام‬ ‫الحكومة هم يسيؤون الى اآلخرين من العرب الذين يتحرون‬ ‫بإستبدال الفود ستامب بأموال نقدية «كاش» أي الحصول على احترام القانون ويتجنبون التجاوزات ويدفعون الضرائب‪ .‬واصبح‬ ‫قيمة نقدية مقابل كل دوالرمثل ان يحصلوا على خمسين سنتًا او ما موظفوا الـ ‪ DES‬ينظرون بعين الريبة لكل شخص عربي يقوم‬ ‫شابه‪ .‬فهذا عمل غير قانوني ويعرض البائع والمشتري الى المسائلة بالتقديم للحصول على تلك الخدمات والذي يقع ضحيته العرب‬ ‫القانونية التي قد تصل الى التغريم والسجن‪ .‬والذين يقومون بهذا ذوي الحاجة الحقيقة للحصول على الفود ستامب إلعالة اطفالهم‬ ‫العمل هم عادة من اصحاب المحالت التجارية الجشعين الذين ال وعائالتهم‪.‬‬

‫على ‪Ave. 19‬‬

‫محمد حجازي و سمية حجازي‬

‫‪Family Furniture on 19th‬‬ ‫نوعيات جيدة واسعار مغرية‬

‫‪1 / 12‬‬

‫‪Mobile: 602-326-3552 / 480-388-6972‬‬ ‫‪Office: 480-994-0800‬‬ ‫‪11 / 10‬‬

‫‪ 7‬قطع غرفة ضيوف‬ ‫‪ 6‬قطع غرفة نوم‬ ‫‪$‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪$‬‬ ‫تبدء من ‪649.‬‬ ‫تبدء من ‪749.99‬‬ ‫‪602-721-2357 • 602-266-0572‬‬

‫لجميع حاجاتكم لبيع وشراء العقارات‬ ‫بيوت • أراضي • محالت تجارية‬ ‫خدمة مميزة وتوفير ‪ % 33‬من العمولة‬ ‫المشتري ‪ :‬الحصول على ما يصل إلى ‪ ٪ 33‬خصم‬ ‫البائع ‪ :‬توفير ما يصل الى ‪ ٪ 33‬من العمولة‬

‫‪1947 W. Indian School Rd. • Phoenix, AZ 85015‬‬

‫استفسر عن‬ ‫القروض‬ ‫األسالمية‬

‫‪Email: moehegazy@gmail.com / mayahegazy@gmail.com‬‬ ‫‪www.PhoenixBestProperties.com‬‬

‫رواية‬ ‫الجرح وطريق العودة‬ ‫إصدار جديد للكاتب‬ ‫سمير اسحاق من اريزونا‬

‫اختصاصات‪:‬‬ ‫• تفتيح او تغميق لون الشعر( هاي اليت او لواليت)‬ ‫• تغطية الشيب‬ ‫• قصات شعر تناسب الوجة‬

‫متخصصة بتلوين‬ ‫وقص الشعر‬

‫‪10 11‬‬

‫عروض خاصة يوم األحد للعناية بالشعر‬ ‫للنساء من الجالية العربية واإلسالمية‬

‫الرواية عبارة عن تسجيل لصورة‬ ‫الجرح والغياب لمعنى فقدان الوطن‬ ‫واألرض‪ .‬ومعاناة الفلسطيني المهاجر‪،‬‬ ‫بعيداً في الشتات‪ ،‬ألن ثمة شئ غائب‬ ‫على الدوام‪ ،‬يؤسس لوجدانية العودة في‬ ‫ذات الفلسطيني وهويته الحاضرة وفي‬ ‫ذاكرة تأبى النسيان‪.‬‬ ‫سعر النسخة ‪ 10‬دوالرات‬ ‫لإلستعالم اتصل بـ‬

‫جينجر براتن‬ ‫خاص ال يسمح للرجال‬

‫‪602-258-7770‬‬


‫إعالنات‬

‫أبريل‪ /‬نيسان ‪ 2011‬م‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫‪5‬‬

‫‪PRINCESS‬‬

‫‪Mediterranean Market & Deli‬‬

‫اكبر المحالت العربية والشرقية في أريزونا‬ ‫من أكبر‬ ‫من‬ ‫اريزونا‬ ‫‪Arabic, Indo/Pak, and Persian products‬‬ ‫‪Store, Restaurant, Meat Market ALL IN One‬‬ ‫‪All meats are Zabiha Halal‬‬ ‫‪Open buffet on Fridays and Saturdays‬‬ ‫كنافة نابلسية • حالوة الجبن • بقالوة • وربات‬ ‫‪We cater for all occasions big or small‬‬

‫‪Open 7 days a week‬‬

‫معمول • ُغريبة • برازق‬

‫‪101‬‬

‫‪N‬‬

‫جميع المنتجات العربية والهندية والباكستانية والفارسية‬ ‫متجر ‪ ،‬مطعم ‪ ،‬ولحم حالل‬

‫‪202‬‬

‫جميع اللحوم ذبح حالل‬ ‫البوفيه المفتوح يوم الجمعة‬ ‫تحضير لجميع المناسبات الكبيرة أو الصغيرة‬

‫‪Broadway‬‬ ‫‪60‬‬

‫‪Quantities limited, prices subject to change at any time, we have the right to limit quantities. Photos may not be exact as products.‬‬

‫‪www.PrincessMarket.com‬‬ ‫‪Store Hours:Mon.-Fri. 9am-9pm • Sat. 10am-9pm • Sun. 10am-8pm‬‬

‫‪480-894-1499‬‬

‫‪2620 W. Broadway Rd., Mesa, AZ Fax: 480-894-1544‬‬

‫عيادة نسائية‬

‫نحن نرعى مواهب و َمل َكات أطفالكم‬

‫‪Phoenician Women’s Care‬‬ ‫اتصل اآلن‬

‫‪480-496-2651‬‬

‫•" التوليد‬ ‫•" أمراض النساء‬ ‫•" السونار مع الصور‬ ‫•" استخدام المنظار‬ ‫•" اختبارات دورية‬ ‫• األمراض المنقولة جنسيا‬ ‫• نصائح بأساليب منع الحمل المختلفة‬ ‫بما فيها ربط األحبال التناسلية‬

‫‪ PAX‬من الحضانة الى الصف الثامن‬

‫مدرسة خاصة‬

‫مواعيد متوفرة في نفس اليوم‬ ‫او اليوم التالي‬

‫الدكتورة ميرنا دميرجيان‬ ‫نتكلم اللغة العربية بطالقة واألرمنية‬ ‫واالسبانية والفرنسية والتركية‬

‫‪MIRNA DEMIRDJIAN, M.D.‬‬ ‫‪Thomas Le, M.D.‬‬ ‫‪Diane Bajus, MS, CNP, CNM‬‬ ‫‪Brittany Hamilton, CNM‬‬

‫الدكتورة ميرنا دميرجيان‬

‫نحن نقبل ‪ AHCCCS‬ومعظم شركات‬ ‫التأمين‬

‫فحص مجاني‬ ‫للحمل‬

‫إسئلوا عن عروضونا الخاصة والمنح الضريبية‬

‫لدينا مركزين لراحتك‬

‫‪11 / 11‬‬

‫‪606 N. Country Club Dr, Ste 5‬‬ ‫‪Mesa, AZ 85201‬‬

‫‪11 / 10‬‬

‫‪1343 N. Alma School Rd., Ste 175‬‬ ‫‪Chandler, AZ 85224‬‬

‫اإلمتياز بالتعليم‬


‫‪6‬‬

‫إعالنات‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫أبريل‪ /‬نيسان ‪ 2011‬م‬

‫مطلوب مذيغي ومقدمي برامج‬ ‫تلفزيونية‬ ‫ •تبيض األسنان‬ ‫ •تعديل األسنان بواسطة طبقة‬ ‫البورسالن‬ ‫ •حشوة بلون األسنان‬ ‫ •تنظيف األسنان‬ ‫ •تيجان و جسور‬ ‫ •زراعة األسنان‬ ‫ •خلع األسنان‬ ‫ •عالج عصب‬ ‫ •حاالت طارئة‬ ‫ •عالج األسنان التجميلي لتعديل‬ ‫األسنان وتبيضها‬

‫تبحث محطة تلفزيونية عربية بأريزونا‬ ‫عن مذيعي ومقدمي برامج‬

‫‪• Teeth Whitening - including‬‬ ‫‪• Smile Makeovers - For the smile‬‬ ‫!‪you’ve always dreamed of‬‬ ‫‪• Tooth-Colored Fillings‬‬ ‫‪• Cleaning‬‬ ‫‪• Crown & Bridges‬‬ ‫‪• Implants‬‬ ‫‪• Extractions‬‬ ‫‪• Root Canals‬‬ ‫‪• Prompt Emergency Care‬‬ ‫‪• Cosmetic Dentistry to fix crooked‬‬ ‫‪or stained teeth‬‬

‫المواصفات‪:‬‬

‫ •نطق جيد للغة العربية الفصحى‬ ‫ •اإلستعداد لتغطية األحداث والتنقل السريع‬ ‫ •سرعة البديهة والتعلم‬ ‫ •اطالع جيد بإمور الصحافة المكتوبة والمصورة‬

‫‪Dr. Mahdi Ali‬‬

‫‪480-208-7436‬‬ ‫‪Office located in Tempe‬‬

‫للمهتمين الرجاء ارسال السيرة الذاتية الى‪:‬‬

‫‪8675 S. Priest Dr.‬‬ ‫‪Tempe, AZ 85284‬‬

‫‪11 / 12‬‬

‫‪On the corner of Priest& Warner behind IKEA‬‬

‫‪TVmedia@breekpublishing.com‬‬

‫‪NadaFashions.com‬‬

‫‪Century Family Medicine‬‬

‫أزياء ندى اإلسالمية‬

‫أفضل األسعار والنوعيات‬ ‫أفضل المالبس اإلسالمية‪ ،‬بما في ذلك‬

‫عبايات • جالبيب • حجابات‬ ‫خدمة مميزة وشحن يف نفس اليوم‬ ‫جالبيب تركية‬ ‫آخر موضة‬

‫‪Call: 480.388.6970‬‬ ‫‪Chandler, AZ‬‬

‫‪support@nadafashions.com‬‬ ‫‪www.nadafashions.com‬‬

‫احلالق قاسم حياصات‬

‫نأتي الى منزلك في األوقات التي حتددها‬ ‫ •قصة شعر للرجال ‪$8.99‬‬ ‫ •قصة شعر لألطفال ‪$6.99‬‬ ‫ •قصة شعر للسيدات ‪$12.99‬‬

‫‪Kasem Hiyasat‬‬

‫• اعصاب‬ ‫• قلبية‬ ‫• قدم ‪ /‬عظام‬

‫• عيادة تخسيس‬ ‫• عالج االطفال من تأخر النمو‬ ‫• طبيبة امراض النساء‬

‫‪602-754-9540‬‬ ‫‪Arizona State Board of Cosmetology‬‬ ‫‪License by Professional Hair Cutter‬‬

‫‪11 03‬‬

‫ •صبغ الشعر‬ ‫ •تفتيح او تغميق لون الشعر‬ ‫( الهاي اليت)‬

‫‪Office: 602-973-0200‬‬

‫ •كوي الشعر‬ ‫حتديد اللحية مجانا ً‬

‫• هضمية‬ ‫• أطفال‬ ‫• نساء وتوليد‬

‫‪Moda family‬‬

‫الى األخوة اجلالية العربية في فينكس‬ ‫خبرة ‪ 20‬سنه في مجال احلالقة‬

‫كل التخصصات متوفرة‬

‫‪11 / 10‬‬

‫‪hair Salon‬‬

‫‪Office: 602-973-0200‬‬

‫‪Free Beard Trim‬‬

‫‪st‬‬

‫‪21‬‬


‫أبريل‪ /‬نيسان ‪ 2011‬م‬

‫المهرجان العربي‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫متحدين و اقوياء حتى العودة!‬ ‫مؤتمر مهم في وقت حساس لألمة العربية‬

‫متحدثون • نشاطات ثقافية • ندوات • فقرات شعبية • مؤتمرات‬

‫المؤتمر السنوي التاسع‬

‫لمنظمة العودة‬

‫أبريل ‪ 29‬و ‪ 30‬من ‪2011‬‬ ‫ال تتأخر احجز‬ ‫مكانك اآلن‬

‫فقرات تثقيفية لجميع افراد العائلة‬

‫شاركنا في اكبر تجمع لدعم القضية الفلسطينية في شمال امريكا والذي‬ ‫يأتي في وقت مهم وحساس في تاريخ األمة العربية‬ ‫بعض مواضيع النقاش‪ :‬األوراق الفلسطينية التي نشرتها قناة الجزيرة • مقاطعة‬ ‫البضائع اإلسرائيلية والشركات التي تتعامل مع اسرائيل • دعم الآلجئين الفسطينين‬ ‫• المقاومة من خالل الفنون • حقوق الطفل الفلسطيني • مؤتمر وتجمع طالبي‬ ‫متحدثون‪ :‬الدكتور سليمان ابو سته (رئيس جمعية االراضي الفلسطينية)‪ ,‬‬ ‫عباس النوري (ممثل سوري من باب الحارة)‪ ,‬ديانا بوتو (محامي فاسطينية)‪ ,‬‬ ‫علي ابو ناعمة (احد مؤسسي موقع االنتفاضة االلكترونية)‪ ,‬لبنا مسوارا (ناشطة‬ ‫وكانت على متن سفينة مافين مرامرة)‪ ,‬ليلى العريان (كاتبة ومنتجة في قناة‬ ‫الجزيرة)‪ ,‬دكتور جمال ناصر ( متخصص في قضايا الشرق االوسط)‪ ,‬ريم بنا (مطربة‬ ‫فلسطينية)‪ ,‬نجاة الخوري ( فنانة فلسطينية)‪ ,‬ريمي كنازي (فنانة وشاعرة) ‬ ‫وشباب من مخيمات الالجئيين الفلسطينين‬

‫إذا اردت اإلنظمام الى المجموعة المتوجه الى المؤتمر من فينكس‬ ‫الرجاء االتصال بـ ‪602-254-7827‬‬

‫مركز رعاية اطفال • تذاكر ومزيد من المعلومات على موقعنا‬

‫‪7‬‬


‫‪8‬‬

‫إعالنات‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫الدليل‬

‫أبريل‪ /‬نيسان ‪ 2011‬م‬ ‫‪Fady Abuhmaidan CRS, GRI, ABR‬‬

‫®‬

‫فادي ابوحميدان‬

‫خدمة المجتمع العربي من خالل مساعدتهم على اتخاذ‬ ‫قرارات مستنيرة عند شراء أو بيع منازلهم‬

‫‪2011‬‬

‫‪for more information‬‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫‪Cell: 602-300-7332‬‬ ‫‪Fax: 480-718-8513‬‬

‫‪Now you can view the entire directory online at www.myplink.com‬‬

‫محالت الزهور ‪Al-Zohour Market‬‬ ‫‪Specials‬‬

‫مطعم مغربي‬

‫أشهر وأفخر‬ ‫المأكوالت‬ ‫المغربية‬ ‫والشرقية‬ ‫األصيلة‬

‫حجاب يبدء بـ‬ ‫شاي الوزة‬

‫معجنات‬

‫لحم بعجين‬ ‫فطاير سبانخ‬ ‫فطاير جبنة‬

‫البسة إسالمية‬

‫جالبييب‬ ‫حجابات‬ ‫تحف‬ ‫مصاحف‬ ‫ساعات لألذان‬ ‫سجادات صالة‬ ‫وغيرها‬

‫‪ %50‬تخفيض على‬ ‫الجالبيات‬ ‫‪ %15‬تخفيض على‬ ‫االواني المنزلية‬

‫محالت تجارية‬

‫لحم حالل • أجبان والبان • بهارات‬ ‫شرقية • زيت زيتون • حلويات‬ ‫طازجة • وغيرها من المواد التمونية‬

‫أسعار مناسبة‬ ‫وجلسة ممتعة‬

‫‪7440 E. Pinnacle Peak Rd.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ 85206‬‬ ‫‪Fady@fady4homes.com • www.shortsellmyhouse.net • www.ReneeLeach.com‬‬

‫تذاكر طيران بأسعار الجملة‬ ‫لجميع أنحاء العالم‬ ‫نقوم بجميع خدمات‬ ‫الشحن براً وجواً‬

‫‪all shipping‬‬ ‫‪services by land‬‬ ‫‪& air‬‬

‫رحـالت الـى النجف • البصرة • بغداد • اربيل‬ ‫‪11 03‬‬

‫أسعار‬ ‫مغرية‬

‫‪4.49‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪1.49‬‬

‫‪$‬‬

‫‪11 01‬‬

‫اآلن في األسواق ‪2011‬‬

‫ •المعرفة والخبرة‬ ‫ •متخصص في العقارات السكنية‬ ‫ •منازل مملوكة لبنوك‬

‫ •شراء أو بيع المنازل‬ ‫ •أتمتع باإلحتراف واالجتهاد‬ ‫والنشاط في خدمتكم‬

‫‪480-874-1167 • 480-874-5883‬‬ ‫عامر سليمان ‪CELL: 602-570-0039‬‬

‫متخصصون بتنظيم رحالت الحج والعمرة والحصول على التأشيرات الخاصة بها‬ ‫اسعار خاصة‪ :‬دمشق ‪ ،‬القاهرة ‪ ،‬بيروت ‪ ،‬عمان ‪ ،‬دبي ‪ ،‬جدة ‪ ،‬الخرطوم ‪ ،‬آسيا ‪ ،‬اوروبا ‪ ،‬وافريقيا‬

‫‪7814 N. 27th Ave. • Phoenix, AZ 85051 • Tel.: 602-433-5191‬‬

‫‪Last Minute Domestic Tickets Available‬‬

‫‪Magic Cut‬‬

‫‪use the most up to date technology like‬‬ ‫‪digital x-rays‬‬

‫&‬

‫‪We‬‬

‫‪our intra oral camera‬‬

‫نستخدم اكثر المعدات تقدم ًا مثل كاميرات الفم الداخلية‬ ‫والتصوير الشعائي الرقمي‬

‫قص الشعر للرجال والنساء‬

‫‪Dr. Ziad Nimri‬‬

‫‪602-472-3278‬‬

‫‪B.D.S., D.M.D.‬‬

‫الدكتور زياد النمري‬ ‫‪0% Interest Financing • One hour bleaching‬‬

‫نحن نعمل اجمل‬ ‫التسريحات والمكياج‬

‫فحص مجاني‬

‫للعرائس‬

‫‪FREE Consultations‬‬

‫وبأسعار مغرية‬

‫‪Before‬‬

‫‪After‬‬

‫‪$50 Coupon‬‬

‫أسعارنا‬ ‫مناسبة‬

‫ •قص الشعر‬ ‫ •صبغ الشعر‬ ‫ •مكياج‬ ‫ •بيرم‬ ‫ •عرائس‬ ‫ •هاي اليت‬

‫‪• Hair Cut‬‬ ‫‪• Color‬‬ ‫‪• Makeup‬‬ ‫‪• Perm‬‬ ‫‪• Brides‬‬ ‫‪• Highlight‬‬

‫أسعــار‬ ‫مخفضـة‬

‫‪$‬‬

‫‪When you BRING this Coupon‬‬

‫احصل على هذا العرض عند‬ ‫جلب الكوبون‬

‫أكثـر من‬ ‫‪ 75,000‬قارئ‬

‫‪After‬‬

‫‪• Accepting New Patients - Children‬‬ ‫‪Or Adults‬‬ ‫‪• Emergencies Seen Promptly‬‬ ‫‪• Digital Radiography ( Lower Expo‬‬‫) ‪sure X-rays‬‬ ‫‪• Full Service In-house Dentistry‬‬ ‫‪• Most Insurance Accepted‬‬ ‫‪• Cosmetic Dentistry‬‬ ‫‪• Free Consultations‬‬

‫‪Phone: 480-988-7007 - Fax: 480-988-6933‬‬ ‫‪HOURS:‬‬

‫‪12 / 1‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫‪Before‬‬

‫‪Mon. - Thurs.‬‬ ‫‪9:00 - 6:00‬‬ ‫‪Fri.‬‬ ‫‪8:00 - 1:00‬‬

‫‪3317 S. Higley Rd. #103‬‬ ‫‪Gilbert, AZ 85297‬‬

‫المعلن هو الداعم الرئيسي للصوت العربي‬ ‫فشكراً لجميع المعلنين في الصوت العربي‬

‫‪Pecos‬‬ ‫‪Fry’s‬‬

‫‪Higley‬‬

‫‪717 W. Union Hills., #8 • Phoenix, AZ 85027‬‬ ‫‪7th Ave. & Union Hills‬‬

‫‪After‬‬

‫‪Visit us‬‬

‫‪www.higleydentalcare.com‬‬

‫• قبول مرضى جدد ‪ --‬األطفال أو البالغين‬ ‫• االستقبال الفوري لحاالت الطوارئ‬ ‫• التصوير الشعاعي الرقمي (انخفاض التعرض‬ ‫لألشعة • السينية)‬ ‫• خدمة متكاملة في عيادتنا‬ ‫• نقبل معظم شركات التأمين‬ ‫• تجميل األسنان‬ ‫• فحص مجاني‬

‫‪Hair Cut Special‬‬

‫‪3 Off‬‬

‫‪Toward any Dental‬‬ ‫‪Procedure‬‬

‫‪Before‬‬

‫‪N‬‬


‫أســــــــــواق‬

‫أبريل‪ /‬نيسان ‪ 2011‬م‬ ‫‪11/09‬‬

‫‪We Come To You Auto‬‬

‫‪INAYAT M. ALIKHAN, M.D.‬‬ ‫‪General Psychiatry‬‬

‫كهرباء • ضبط • تكييف‬ ‫• تركيب فرامل‬

‫دكتور عالج نفسي عام‬

‫‪480-945-2558‬‬

‫اتصل بـ رامي‬

‫‪Airport Business Center‬‬

‫‪602-999-6378‬‬

‫‪441 South 48th St. Suite 102,‬‬ ‫‪Tempe, AZ 85281‬‬

‫لإلستعالم اإلتصال بـ‬ ‫‪480-275-1538‬‬

‫نقبل جميع بطاقات األتمان‬

‫جمعية اغاثة االطفال العراقيين في اريزونا‬ ‫ّذين ِفي‬ ‫قال تعالى (والذين هم على صالتهم دائمون َوا َل ِ‬ ‫وم) وسيجزي اهلل المحسنين‬ ‫ْ‬ ‫ْم ْح ُر ْ‬ ‫ام َوا ِل ِهم َحق َّم ْعل ْ‬ ‫َسال َوال َ‬ ‫ُوم ِلل َ‬

‫محالت السالم‬

‫‪Irene’s Happy Day‬‬

‫‪Gilbert‬‬ ‫‪1150 S. Gilbert Rd.‬‬ ‫‪Ste.# 104‬‬ ‫‪Gilbert AZ 85296‬‬

‫األن‬ ‫‪10 11‬‬

‫وعلى كل من يحمل شعار الخير والمحبة واالنسانية في هذا العالم‬ ‫الكبير على تقديم يد العون بالتبرع والمساعدة بشتى انواعها‬

‫‪ Child Care‬لرعاية األطفال‬ ‫أتصل بـ سلمى‬

‫لحم حالل و جميع مستلزمات العائلة‬ ‫أرخص األسعار على اإلطالق‬

‫‪602-326-6801‬‬ ‫ساعات الدوام‪ :‬األثنين ‪ -‬الجمعة‬ ‫‪ 6:00‬صباحًا ‪ 6:00 -‬مساءاً‬

‫زورونا للحصول على خصومات هذا الشهر‬

‫‪480-967-8009‬‬ ‫جانب جامع تمبي‬

‫‪Phoenix Barber School‬‬

‫لحم حالل‬

‫‪Fri., Sat., Sun. 11-3 PM‬‬

‫‪11 / 12‬‬

‫يرجى االتصال‬ ‫رئيس الجمعية‪602-486-3935 :‬‬ ‫‪www.icrai.p2h.info‬‬

‫‪18 items buffet‬‬

‫‪3.‬‬

‫الدكتورة فرخندة خان‬

‫‪602-518-6894‬‬

‫• مصدقة من ال ‪DES‬‬

‫الدكتور محمد بابرخان‬

‫اخصائية في الطب النفسي‬

‫نسائي • رجالي • اطفال‬ ‫جناح خاص للمحجبات‬

‫‪Tel.: 602-433-7966‬‬ ‫‪Fax: 602-433-7303‬‬ ‫‪7823 N.27th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬

‫سجل اآلن‬

‫ •إسئل عن برنامج رعاية‬ ‫األطفال المجاني‬ ‫ •مواصالت متوفرة‬ ‫قريب ًا رعاية األطفال لمدة ‪ 24‬ساعة‬

‫‪M.B. Khan, M.D.‬‬

‫‪Farkhanda Khan, M.D.‬‬

‫‪$ 99‬‬ ‫للقصة‬ ‫َ‬

‫اخصائي في طب االعصاب والنوم‬

‫‪11 / 11‬‬

‫‪The Aquila Ocotillo‬‬ ‫‪3195 S. Price Rd., Unit # 150‬‬ ‫‪Chandler, AZ 85248‬‬

‫‪The Aquila Ocotillo‬‬ ‫‪3195 S. Price Rd., Unit # 150‬‬ ‫‪Chandler, AZ 85248‬‬

‫‪www.chandlerpsychiatry.com‬‬

‫‪11 / 12‬‬

‫‪Phone: 480-722-0239‬‬

‫‪Phone: 480-722-0239‬‬ ‫‪11 / 12‬‬

‫‪3529 W. Northern Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬

‫ُتعطى الدروس بالمنزل‬

‫‪www.WeComeToYouAuto.com‬‬

‫‪Tempe‬‬ ‫‪616 S. Forest Ave.‬‬ ‫‪Tempe, AZ 85281‬‬

‫‪9‬‬

‫مُعلمة لغة عربية‬ ‫وشريعة اسالمية وقرآن‬ ‫لجميع المستويات‬

‫نحن نأتي إليك لتصليح سيارتك‬

‫إنايات علي خان‬

‫من اجل رسم البسمة والفرح على وجوه البريئة الطفال العراق من اليتامى والمعاقين‬ ‫والمشوهين الذين فقدوا ابائهم في اثناء الحروب التي مر بها الشعب العراقي‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫تتقدم ادارة وطلبة معهد فينكس لفنون‬ ‫الحالقة بأحلى التهاني والتبريكات‬ ‫��مناسبة تخرج الطالب احمد السهم‬ ‫وحصولة على شهادة فنون الحالقة‬ ‫وبدرجة امتياز وكما تشكر االدارة كافة‬ ‫العاملين في الصوت العربي وذلك لدعم‬ ‫الجريدة لهذا المعهد وشكراً‬

‫‪www.chandlerneurologyandsleep.com‬‬

‫لإلعالن يف هذه املساحة‬ ‫اتصلوا بـ ‪602-258-7770‬‬ ‫سعر المساحة لمدة سنة ‪ $65‬بالشهر‬ ‫مساحة اإلعالن (‪ 2 3‬انج )‬

‫اقرأ‬ ‫اخبار‬ ‫الجالية‬ ‫في‬ ‫ويمكنك اآلن تصفح‬ ‫الجريدة على الموقع‬ ‫‪www.issuu.com‬‬

‫وابحث عن‬

‫‪• Arab Voice‬‬ ‫‪• Muslim Voice‬‬ ‫‪• MYP 2011‬‬

‫ادعموا المعلنين في الصوت العربي‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬ ‫أكثـر من‬ ‫‪ 75,000‬قارئ‬


‫‪10‬‬

‫فنون‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫ديانا حداد تغني‬ ‫للوطن العربي‬

‫تستعد الفنانة اللبنانية ديانا حداد‪ ،‬لتصوير‬ ‫فيديو كليب جديد ألغنية (الوطن العربي)‬ ‫في دبي‪ ،‬خالل األيام القليلة المقبلة‪.‬كما‬ ‫قررت ديانا تقديم الكليب خالل هذه الفترة‪،‬‬ ‫لتقدم من خالله رسالة لجميع الشعوب‬ ‫العربية‪ ،‬والتي تتمثل في الحب والسالم‪.‬‬ ‫يذكر ام أغنية (الوطن العربي) من كلمات‬ ‫مصطفى مرسي‪ ،‬وألحان وليد سعد‪.‬‬

‫أبريل‪ /‬نيسان ‪ 2011‬م‬

‫نوال الزغبي تنال حريتها رسميا‬

‫أحمد عز‬ ‫في فيلم‬ ‫عن شهداء‬ ‫‪ 25‬يناير‬ ‫كشف النجم الشاب أحمد عز عن رغبته في‬ ‫تقديم فيلم يخلد (شهداء ‪ 25‬يناير)‪ ،‬مؤكد‬ ‫انه أقل ما يقدمه لهؤالء الشباب الذي يستحق‬ ‫كل التقدير واالحترام‪.‬‬ ‫وأكد عز أنه مع الثورة منذ أول يوم لها‬ ‫مؤكدا في الوقت نفسه أن الفنان المصري‬ ‫ال يجب أن ينضم ألي حزب فحزبه هو مصر‬ ‫وأهل مصر‪ ،‬وأشار إلي أنه يجب أن نسمع‬ ‫للرأي اآلخر وطالب بعدم وجود مزايدات‬ ‫(ألننا جميعًا في النهاية نحب مصر)‪ ،‬حسب‬ ‫موقع محيط‪.‬‬

‫تامر خسر جمهوره ‪ ,‬وفشل بحملة‬ ‫التبرع بالدم !‬

‫أصدرت المحكمة الروحية المارونية فى لبنان‬ ‫قراراً بإبطال زواج المطربة اللبنانية نوال الزغبي‬ ‫من زوجها إيلى ديب‪ ،‬بعد خالفات استمرت ‪ 4‬أعوام‬ ‫لتحصل نوال أخيراً على حريتها‪ ،‬وتعيش نوال‬ ‫حاليا حالة كبيرة من السعادة‪ ،‬وترى أن حظها بدأ‬ ‫يتحسن بعد حصولها على حريتها ونجاح ألبومها‬ ‫األخير (معرفش ليه) رغم كل الظروف السيئة‬ ‫المحيطة به‪.‬‬ ‫المعروف أن نوال عانت كثيرا لتحصل على حق‬ ‫الوصاية على أبنائها الثالثة ( تيا) و التوأم (جورجي)‬ ‫و (جوي) من إيلي ديب ‪ ،‬حيث قامت بتوثيق هذه‬ ‫المأساة من خالل أغنية بعنوان ( فوق جروحي)‪،‬‬ ‫والتي ضمتها أللبومها األخير (معرفش ليه)‪.‬‬ ‫و على صعيد فني‪ ،‬قررت نوال تصوير أغنيتها‬ ‫الجديدة (هنا القاهرة) بشوارع مصر منتصف‬ ‫مارس‪/‬آذار الجاري مع المخرج هادي الباجوري‪،‬‬ ‫الذي وضع جدوال زمنيا لتصوير الكليب بما يتماشى‬ ‫مع فترة حظر التجوال المفروضة على شوارع‬ ‫القاهرة باكملها حاليا‪.‬‬ ‫ورفضت الزغبي اقتراحا بتصوير الكليب داخل‬ ‫االستوديو وتركيب بعض المشاهد من معالم‬ ‫القاهرة‪ ،‬وأصرت على تصوير األغنية في شوارع‬ ‫القاهرة‪.‬‬

‫رامي عياش يرفض تشبيهه بحاخامات إسرائيل!‬ ‫أثار ظهور المطرب اللبناني رامي عياش في كليب‬ ‫(الناس الرايقة) العديد من االتهامات التي وجهت‬ ‫اليه‪ .‬هذا و قام أحد الصحفيين بنشر أخبار تتعلق‬ ‫باللوك الذي ظهر به رامي أثناء تصويره الكليب‬ ‫والذي كان قد جمعه بالفنان الشعبي المصري‬ ‫أحمد عدوية حيث قال الصحفي انه أطال شعره و‬ ‫ارتدي مالبس جعلته يشبه حاخامات اسرائيل‪.‬‬ ‫وأشار عياش إلى أنه ال ير ّد على االنتقادات السخيفة‬ ‫التي تهاجمه‪ ،‬واصفًا نفسه بأنه صادق وواثق من‬ ‫نفسه ويحترم النقد الب ّناء‪ ،‬حسب موقع عكس السير‪.‬‬ ‫من جهة أخرى‪ ،‬كشف عياش عن استعداده الحالى‬ ‫لخوض تجربة التمثيل قائالً‪( :‬وقتي يسمح بذلك‬ ‫اآلن‪ ،‬بعد إصدار ألبومي الجديد‪ ،‬والعروض كثيرة‪،‬‬ ‫القيم الذي يساعدني على‬ ‫إال أني أنتظر السيناريو ّ‬ ‫الفنية)‪.‬‬ ‫تقديم عمل ضخم يضيف إلى مسيرتي‬ ‫ّ‬ ‫وحول ما يتردد من أنباء عن تجسيده لدور الممثل‬ ‫المصري الراحل رشدي أباظة‪ ،‬اكتفى رامي عياش‬ ‫علي الدور كما ُعرض على فنانين‬ ‫بالقول‪ُ :‬‬ ‫(عرض ّ‬ ‫آخرين من لبنان وسورية ومصر‪.)..‬‬

‫على رغم الحمالت الغنائية أو التوعوية التي يقوم بها‬ ‫تامر حسني من أجل أن يعفو الجمهور عنه وينسى‬ ‫أن األصوات ما زالت‬ ‫موقفه المعارض للثورة‪ ،‬إال ّ‬ ‫تتعالى لمقاطعة تامر وحمالته‪.‬‬ ‫وقد فوجئ الفنان المصري بعدم قبول الكثير من‬ ‫الشباب دعوته بالتبرع بالدم لصالح مصابي “ثورة ‪25‬‬ ‫يناير”‪ ،‬وذلك في حديقة األزهر‪ .‬بل اقتصر الحضور‬ ‫على عدد من أصدقاء تامر‪ ،‬باالضافة إلى الجمهور‬ ‫الذي كان يتواجد في الحديقة‪ ،‬وبعضهم ذهب لرؤية‬ ‫تامر للسخرية من حادث االعتداء عليه في ميدان‬ ‫التحرير‪ .‬والالفت أنه فور انصراف تامر وأصدقائه‪،‬‬ ‫توافد عدد كبير من الشباب للتبرع بالدم من أجل‬ ‫المصابين وليس من أجل تامر حسني‪.‬‬

‫عمرو دياب في طابور االستفتاء الكبير‬

‫كليب جديد لروال سعد‬

‫شارك المطرب المصري عمرو دياب صباح‬ ‫أمس السبت في االستفتاء الكبير الذي يقام على‬ ‫على تعديل تسع مواد من الدستور المصري‪.‬‬ ‫وأظهرت الصور دياب وهو وسط الجمهور‬ ‫ويقف في الطابور لإلدالء بصوته في االستفتاء‬ ‫كغيره من المواطنين‪ .‬فيما أكد الموقع‬ ‫الرسمي لدياب أنه توجه في الساعة ‪ 8‬صباحا‬ ‫إلى إحدى المدارس بمنطقة الهرم والتي يقام‬ ‫فيها االستفتاء‪ ،‬وأنه يحث جمهوره أن يذهب‬ ‫اليوم ويعطي صوته و يشارك في بناء مستقبل‬ ‫بلده‪.‬‬ ‫دياب الذي لم يفصح عن رأيه في التعديالت‬ ‫الدستورية‪ ،‬حرص محبيه من الجمهور‬ ‫المتواجد داخل المدرسه على ألتقاط الصور‬ ‫معه ‪ ،‬فيما ابرز عمرو دياب أصبعة بالحبر‬ ‫الفسفوري الذي يثبت تصويته‪.‬‬

‫تستعد الفنانة اللبنانية‬ ‫روال سعد خالل األيام‬ ‫القليلة المقبلة لتصوير‬ ‫كليب جديد بعنوان‬ ‫(رقصني دخلك) إخراج‬ ‫اللبناني وليد ناصيف‪،‬‬ ‫حسب اليوم السابع‪.‬‬ ‫كما تقوم روال حاليا‬ ‫بتسجيل أغاني ألبومها‬ ‫الجديد الذى اختارت‬ ‫له عنوان (روال تغني‬ ‫صباح) ويضم األلبوم ‪26‬‬ ‫أغنية من أغاني المطربة‬ ‫الكبيرة صباح ولكن‬ ‫بتوزيع جديد‪ ،‬ومنها‬ ‫أغاني رومانسية‪ ،‬وأخرى‬ ‫لألطفال‪.‬‬

‫تأجيل (حكايات)‬ ‫ليلى علوي‬ ‫بعد رفض أكثر من قناة‬ ‫فضائية شراء حقوق بث‬ ‫المسلسل‪ ،‬تقرر تأجيل تصوير‬ ‫مسلسل الفنانة ليلى علوي‬ ‫(حكايات بين السطور) بشكل‬ ‫مؤقت‪.‬‬ ‫هذا و انضم التليفزيون‬ ‫المصري مؤخرا للقنوات التي‬ ‫رفضت عرض المسلسل بسبب‬ ‫عدم توفر سيولة مادية عقب‬ ‫ثورة ‪ 25‬يناير‪ ،‬حسب موقع في‬ ‫الفن‪.‬‬ ‫وكان من المقرر أن يتم‬ ‫تصوير المسلسل بداية إبريل‪/‬‬ ‫نيسان المقبل‪ ،‬ولكن تم تأجيل‬ ‫تلك الخطوة لحين معرفة‬ ‫القنوات التي ستعرضه في‬ ‫رمضان القادم‪.‬‬

‫شذى حسون تتمنى الزواج‬ ‫قالت الفنانة العراقية شذى حسون أنها تتمنى‬ ‫الزواج في القريب العاجل‪ ،‬وتمنت أن تتحقق‬ ‫هذه األمنية قريبا كما توقع لها بعض‬ ‫الفلكيين‪.‬‬ ‫وقالت شذى ‪( :‬أنا من مواليد برج الحوت‪،‬‬ ‫سأتزوج خالل‬ ‫وتوقع لي بعض الفلكيين أني‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تتحقق هذه األمنية‬ ‫عام ‪2011‬م‪ ،‬أتمنى أن‬ ‫ّ‬ ‫وأستقر أسريا‪ ،‬الحمد هلل أني ال أؤمن‬ ‫ّ‬ ‫باألبراج‪ ،‬لكني أتفاءل بها مثل غيري من‬ ‫الناس)‪.‬‬ ‫ونفت شذى ما تردد عن أنها تعيش قصة حب‬ ‫مع رجل لبناني قائلة (ال أعيش حاليا قصة‬ ‫حب مع أحد‪ ،‬ال مع رجل لبناني وال مع رجل‬ ‫عراقي)‪.‬‬ ‫وأضافت‪( :‬سابقا أحببت رجال مغربيا لكن‬ ‫قصتنا انتهت عام ‪ ،2010‬كنت أنا سبب‬ ‫االنفصال لخوفي الشديد من الحب وتأثيره‬ ‫علي‪ ،‬فعندما أشعر أني أحب الطرف اآلخر‬ ‫ّ‬ ‫أكثر من الطبيعي وبال حدود أخاف وأهرب‬ ‫منه؛ ألنه بالحقيقة يضعفني جدا كوني أنثى‬ ‫وفنانة‪.)..‬‬


‫‪11‬‬

‫تكنولوجيا‬ ‫أبريل‪ /‬نيسان ‪ 2011‬م‬ ‫أي باد ‪ 2‬الرشيق يصفع غاالكسي حتى زلزال اليابان يهدد التكنولوجيا العالمية‬ ‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫قبل أن يدخل السوق‬

‫سيول ـ اعترفت شركة االلكترونيات‬ ‫العمالقة «سامسونغ» بأنها تواجه تحديًا‬ ‫صعبًا لمنافسة الكمبيوتر اللوحي «آي باد»‬ ‫بعد أن نجحت غريمتها أبل المصنعة له في‬ ‫تقليص سماكته وتقليل سعره‪ ،‬وقالت إن‬ ‫عليها أن تحسن قطع جهازها الجديد وتزيد‬ ‫كفاءتها‪.‬‬ ‫ووصف مدير أبل التنفيذي سيتف جوبز‬ ‫جهاز «آي باد ‪ »2‬الجديد بأنه «أرق بكثير»‬ ‫من الموديل األقدم‪.‬‬ ‫وتبلغ سماكة الكمبيوتر الجديد ‪8.8‬‬ ‫مليمتر أي نحو ثلث سماكة سلفه‪ ،‬وهو‬ ‫أرق كذلك من أحدث أجهزة سامسونغ‬ ‫«غاالكسي» الذي تبلغ سماكته نحو ‪10.9‬‬ ‫مليمتر والذي أعلنت عنه الشركة الشهر‬ ‫الماضي‪.‬‬ ‫وقال نائب المدير التنفيذي في سامسونغ‬ ‫لي دون جو «علينا أن نحسن القطع غير‬ ‫المؤهلة‪ ،‬أبل استطاعت ان تنتج جهازاً رقيقًا‬ ‫للغاية»‪.‬‬ ‫كما تمكنت أبل من تحقيق السعر األفضل‬ ‫حتى اآلن‪.‬‬ ‫إذ أن سعر جهاز سامسونغ غاالكسي ذي‬

‫الشاشة التي تصل أبعادها إلى سبعة انشات‬ ‫يبلغ نحو ‪ 900‬دوالر دون كفالة‪ ،‬بينما يبلغ‬ ‫سعر أرخص أجهزة «آي باد ‪ 499 »2‬دوالراً‪.‬‬ ‫لكن سامسونغ لم تعلن سعر جهازها الجديد‬ ‫غاالكسي ذي الشاشة التي تصل أبعادها إلى‬ ‫‪ 10.1‬انش‪.‬‬ ‫وأوضح لي دون جو «كان يفترض أن يكون‬ ‫سعر جهاز العشرة انشات أعلى من نظيره‬ ‫ذي السبعة انشات‪ ،‬لكن علينا اآلن أن نعيد‬ ‫النظر في ذلك»‪.‬‬ ‫وباعت سامسونغ مليوني جهاز غاالكسي‬ ‫منذ اكتوبر‪/‬تشرين األول الماضي‪ ،‬بينما‬ ‫باعت أبل نحو ‪ 15‬مليونًا من أجهزة آي باد‬ ‫بين ابريل‪/‬نيسان وديسمبر‪/‬كانون األول‬ ‫الماضيين‪.‬‬ ‫وتخوض الشركات المصنعة منافسات‬ ‫جدية في تسويق كومبيوتراتها اللوحية‬ ‫منذ أن أنتجت أبل كومبيوترها «آي باد»‬ ‫العام الماضي‪.‬‬ ‫ويتوقع أن يصل المجموع الكلي لمبيعات‬ ‫األجهزة القادرة على تصفح االنترنت‬ ‫وقراءة الكتب االلكترونية ومشاهدة الفيديو‬ ‫وغيرها إلى ‪ 55‬مليونًا هذا العام‪.‬‬

‫ومع ان «توشيبا» اكدت ان مصنعها لم يتعرض‬ ‫طوكيو ـ من سينغو ايتو‬ ‫بعد الزلزال المدمر والتسونامي الذي تاله الضرار كبيرة اال ان المسؤولين ال يزالون‬ ‫والمخاوف من وقوع حادث نووي خطير‪ ،‬يقيمون الوضع اذ يتخوفون من اثار الهزات‬ ‫يبدو ان العديد من القطاعات التكنولوجية االرتدادية‪ ،‬وهم ال يعلمون متى يمكن استئناف‬ ‫في اليابان سيتأثر انتاجها الى حد كبير‪ ،‬من االنتاج‪.‬‬ ‫شرائح الذاكرة الى الطائرات مروراً بالسيارات وتحتاج المصانع عالوة على ذلك الى مواد‬ ‫اولية وشبكة نقل عاملة مما يتطلب توفر‬ ‫واالدوات الكهربائية‪.‬‬ ‫وشهدت بورصة طوكيو الثالثاء حالة من الهلع المحروقات والكهرباء‪.‬‬ ‫الحقيقي بعد انهيار مؤشر نيكاي بـ‪ ،%10.55‬في اال ان حجم الكارثة ومدى امتدادها فرضا‬ ‫تقنين الوقود وتيار الكهرباء بسبب االضرار‬ ‫ثالث اكبر تراجع له منذ انشائه‪.‬‬ ‫وتهافت مالكو االسهم لبيعها متخوفين من التي تعرضت لها البنى التحتية او بسبب توقف‬ ‫تزايد المشاكل في محطة فوكوشيما النووية العمل في بعض المحطات النووية‪.‬‬ ‫واعالن الحكومة ارتفاع نسبة االشعاع الى واعلنت شركة «سوني» ابرز المطورين‬ ‫االلكترونيين في اليابان انها‬ ‫مستوى خطير‪.‬‬ ‫«اوقفت انتاجها او حدت منه‬ ‫اسهم‬ ‫قيمة‬ ‫وتراجعت‬ ‫شركات تصنيع االلكترونيات شركات تكنولجية يابانية في ثمانية مواقع وذلك‬ ‫بانتظار تقييم االضرار وعودة‬ ‫مثل سوني وباناسونيك توقف إنتاجها من شرائح‬ ‫التيار الكهربائي»‪ ،‬موضحة‬ ‫تباعًا بـ‪ %8.86‬لتبلغ ‪ 2,3224‬ينا‬ ‫ان هذه االجراءات ستشمل‬ ‫الذاكرة والطائرات‬ ‫وبـ‪ %11.27‬الى ‪ 866‬يناً‪.‬‬ ‫انتاج البطاريات القابلة‬ ‫والسيارات واألدوات‬ ‫وحذرت الحكومة الياباني من‬ ‫للشحن واقراص الـ»سي دي»‬ ‫انه مع اغالق او تدمير مرافئ‬ ‫والـ»دي في دي» و»بلو‪-‬راي»‪.‬‬ ‫الكهربائية بفعل تدمير‬ ‫ومطارات وتوقف العمل في‬ ‫شركات‬ ‫واغلقت‬ ‫بعض المصانع باالضافة الى‬ ‫مصانعها جراء الزلزال‬ ‫«باناسونيك» و»فوجيفيلم»‬ ‫حالة الصدمة العامة بين‬ ‫و»كانون»‬ ‫و»نيكون»‬ ‫السكان‪ ،‬فان الكارثة لها اثر‬ ‫جميعها مصانعها في المناطق‬ ‫«كبير» على النشاط االقتصادي في كل انحاء‬ ‫المتضررة من الزلزال والتسونامي مما يعرقل‬ ‫البالد‪.‬‬ ‫انتاج اجهزة تصوير وعدسات رقمية‪.‬‬ ‫ومن المتوقع ان تعاني صناعات عدة من نقص‬ ‫في القطع او المكونات «مما قد يرفع االسعار اما «تويوتا» احد اكبر مصنعي السيارات في‬ ‫او يؤخر االنتاج في االدوات المفضلة» لدى العالم‪ ،‬فقد علقت االنتاج في جميع مصانعها من‬ ‫المستهلكين‪ ،‬بحسب موقع «اينغادجيت» االثنين وحتى االربعاء‪.‬‬ ‫االلكتروني لمتابعي االبتكارات التكنولوجية واعلنت مجموعة «بوينغ» االميركية لتصنيع‬ ‫الطائرات التي تتزود بقطعها من اليابان‬ ‫االثنين‪.‬‬ ‫واشارت شركة «سي ال اس ايه» للسمسرة االثنين ان تقييم الكارثة جار‪ ،‬مضيفة انه لم‬ ‫واالستثمارات الى ان الشركات اليابانية تؤمن يتم الحديث عن اضرار جسيمة في المصانع اثر‬ ‫الكارثة‪.‬‬ ‫‪ %40‬من المكونات االلكترونية في العالم‪.‬‬ ‫كما ان اليابان هي البلد المصدر لعدد كبير اال انها اعربت عن قلقها من تأثر امدادها بالقطع‬ ‫من شرائح «ناند» للذاكرة‪ ،‬معظمها من صنع في حال استمرت االزمة اسابيع عدة‪.‬‬ ‫من جهته‪ ،‬اعتبر شيرو ارمسترونغ خبير‬ ‫«توشيبا»‪.‬‬ ‫واشار موقع «درام ايكتشانج» الى ان سعر اقتصاديات شرق اسيا في جامعة استراليا ان‬ ‫شريحة «ناند» بسعة ‪ 32‬غيغابايت ارتفع بـ‪« ،%18‬اليابان لديها قدرة اكبر على التعاطي مع‬ ‫وذلك بعد عالن توقف العمل في مصنع الكارثة ألنها استخلصت العبر من زلزال كوبي‬ ‫المجموعة في منطقة ايواتي المتضررة من (‪ 1995‬واسفر عن ‪ 6400‬قتيل) وايضا بفضل‬ ‫اقتصادها المتقدم»‪.‬‬ ‫الزلزال‪.‬‬

‫‪Wedding & Event Planning & Cordinating‬‬

‫هل أنت زائر أومقيم جديد‬ ‫وتحتاج للمساعدة؟‬

‫تصوير وتنظيم األعراس والمناسبات‬

‫مكتب إستشارات‬

‫‪Weddings • Graduations • Engagements‬‬ ‫‪Baptisms • Business • Fundraisings & more‬‬

‫نقدم إستشارات في عدة مجاالت‪:‬‬

‫أعراس • تخرج • خطوبة • تعميد • اجتماعات وغيرها‬

‫ال‬

‫سياحة‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ات‬

‫اإلستثمارات التجارية‬ ‫الهجرة واإلقامة‬ ‫ن تشعر‬ ‫ل اع بعد‬ ‫بالضي‬ ‫اآلن‬

‫نحن نجعل من مناسباتكم ذكرى ال تنسى‬ ‫‪To schedule a free consultation session call‬‬

‫‪602-449-1846 • 480-226-0688‬‬

‫العالج الطبي‬ ‫باإلضافة الى خدمات‪:‬‬ ‫الترجمة‬ ‫المواصالت‬ ‫التفاوض‬ ‫الحجوزات‬ ‫وغيرها‬

‫‪602-258-7770‬‬


‫‪12‬‬

‫عالم المرأة‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫كيف تتخطي قلق الوالدة الطبيعية؟‬

‫هل تشعرين بالقلق من موعد والدتك؟ هل‬ ‫فكرة والدتك تؤرقك وتزيد من نبضات‬ ‫قلبك؟ ال تدعي الوساوس وتجارب األخريات‬ ‫تصيبك باالحباط‪ ،‬هذه النصائح من دليل‬ ‫الوالدة الطبيعية ستساعدك في تخطي قلق‬ ‫الوالدة الطبيعية وتزيدك معرفة وقوة‪.‬‬ ‫الوالدة الطبيعية‪.‬‬ ‫دعينا نواجه األمر‪ .‬يمكن أن تكون الوالدة‬ ‫الطبيعية مؤلمة‪ .‬ولكنها حالة فردية وتجربة‬ ‫شخصية‪ ،‬بعض األمهات قد يلدن دون المرور‬ ‫بطقوس الوالدة المخيفة والمؤلمة‪ ،‬وبعض‬ ‫األمهات قد يحتجن إلى بعض الدعم المعنوي‬ ‫أو حتى الطبي لتسهيل عملية الوالدة‪ .‬لذا ال‬ ‫تتركي تجارب اآلخريات تؤثر بك‪.‬‬ ‫فكري بالدعم المعنوي‪.‬‬ ‫إذا كنت ترغبين في الوالدة بشكل طبيعي‬ ‫فتحية لك‪ ،‬ألن الوالدة الطبيعي هي جزء‬ ‫من المهارات التي خصنا بها اهلل عز وجل‪.‬‬ ‫أوال ابحثي عن شخص خبير يقدم لك الدعم‬ ‫والمعلومات الصحية والمناسبة لحالتك‪.‬‬ ‫هناك صفوف خاصة لتدريب األمهات المقبالت‬ ‫على الوالدة على التنفس‪ ،‬وضعية الوالدة‬ ‫المناسبة‪ ،‬والتمارين الخاصة لتليين العظام‬ ‫والعضالت في الحوض‪ .‬حاولي البحث عن‬ ‫مراكز متخصصة في منطقتك أو تصفحي‬ ‫االنترنت للبحث عن نصائح من هذا النوع‪.‬‬ ‫لقد منحنا اهلل األدوات الالزمة للوالدة طبيعيا‪.‬‬

‫عندما نثق أجسامنا‪ ،‬ونشجع أنفسنا على‬ ‫مواجهة الوالدة كعملية طبيعية في دورة‬ ‫الحياة‪ .‬عندها سنتخطى مخاوفنا ونلد بدون‬ ‫توتر أو خوف‪.‬‬ ‫وضعية الوالدة المناسبة‪.‬‬ ‫هل تعلمي بأن هناك عدة وضعيات مختلفة‬ ‫للوالدة الطبيعي؟ لألسف يقوم األطباء في‬ ‫المستشفيات بشكل تقليدي بااللتزام بطريقة‬ ‫الوضع األكثر سهولة لهم وهي االستلقاء‬ ‫على الظهر أو االلتفاف على شكل حرف سي‪.‬‬ ‫لكن لسوء حظ األمهات‪ ،‬هذه الوضعية ال تعمل‬ ‫فقط ضد الجاذبية‪ ،‬لكنها تحدد مخرج الحوض‬ ‫بحدود ‪ ،% 30‬وتضع إجهادا غير ضروري على‬ ‫اسفل الظهر‪ ،‬ويمكن أن تسبب تراجعا في‬ ‫معدل نبضات قلب الجنين وأشكال أخرى من‬ ‫الضيق الجنيني‪.‬‬ ‫وضع الوالدة السيء يمكن أن يؤدي إلى‬ ‫مجموعة من التعقيدات والتدخالت غير‬ ‫الضرورية مثل التمزق‪ ،‬الشق الجراحي‪ ،‬شفط‬ ‫الجنين والوالدة القيصرية‪ .‬عندما يسمح‬ ‫لألمهات بحرية الحركة واستعمال وضعيات‬ ‫الوالدة الفعالة (مثل القرفصاء‪ ،‬االستناد على‬ ‫اليدين الركب‪ ،‬الوقوف‪ ،‬واالضطجاع على‬ ‫الجانب) والتي تعمل مع الجاذبية وليس‬ ‫ضدها‪ ،‬تقل الحاجة للتدخالت الطبية ويقل‬ ‫الضغط النفسي واإلجهاد العضلي وبالتالي‬ ‫تصبح عملية الوالدة أسهل واقل ألما‪.‬‬

‫أبريل‪ /‬نيسان ‪ 2011‬م‬

‫أسرار الترطيب العميق للشعر الجاف‬ ‫أي شخص يمكن أن يستفيد من إستعمال‬ ‫الترطيب العميق للشعر‪ .‬وهذه النصائح‬ ‫العجيبة والعالجية يمكن أن تساعد على‬ ‫تحسين وإبهاج لون الشعر‪ ،‬وترطيب الخصل‬ ‫الجافة أو إضافة جرعة لمعان للشعر العادي‪.‬‬ ‫‪ 5‬نصائح وخدع للترطيب العميق‪:‬‬ ‫‪ -.1‬بعد استعمال الشامبو‪ ،‬قومي بوضع كمية‬ ‫كبيرة من مزيج الترطيب العميق على الشعر‬ ‫الرطب‪ .‬استعملي مشط ذو اسنان عريضة‬ ‫للتأكد من توزيع الخليط على الشعر بالكامل‪.‬‬ ‫‪ -.2‬للشعر الجاف جدا‪ ،‬يجب ترك قناع الشعر‬ ‫على األقل ‪ 20‬دقيقة حتى تظهر النتائج الباهرة‪.‬‬ ‫‪ -.3‬حاولي عمل القناع على األقل مرة كل‬ ‫إسبوع‪ .‬إذا كان شعرك جافا جدا‪ ،‬حاولي وضع‬ ‫المزيج مرتان في اإلسبوع‪.‬‬ ‫‪ -.4‬لمعالجة مركزة‪ ،‬ضعي القليل من كريم‬ ‫الترطيب على شعرك في الليل ثم لفيه على‬ ‫شكل كعكة‪ .‬إشطفيه جيدا في الصباح‪.‬‬ ‫‪ -.5‬إذا كان شعرك خفيفا جدا‪ ،‬استعملي‬ ‫كريم الترطيب على األطراف فقط مع تجنب‬ ‫الجذور تماما‪.‬‬ ‫للشعر الجاف‪:‬‬ ‫جربي استعمال كريم ترطيب خفيف مثل‬ ‫‪Redken Nature’s Rescue Cooling‬‬ ‫‪. Deep Conditioner‬‬

‫مالحظة سريعة‪ :‬إذا كان شعرك جافا جدا‪،‬‬ ‫ننصحك باالستغناء عن تجفيف الشعر‬ ‫بالمجفف الكهربائي‪ .‬عندما تستيقظي‬ ‫في الصباح مشطي شعرك واستعملي أداة‬ ‫فرد الشعر الكهربائية لمنحه شكال جميال‪.‬‬ ‫للحصول على تسريحة سريعة‪ .‬قسمي شعرك‬ ‫إلى أربعة أو خمسة أقسام متساوية على‬ ‫كل جانب من رأسك‪ .‬لفي كل قسم بشكل‬ ‫عامودي بعيدا عن وجهك‪ .‬استعملي أصابعك‬ ‫لتعزيز اللفات والشكل‪.‬‬ ‫إلستعادة اللون الحيوي‪:‬‬ ‫ننصحك باستعمال ‪Marilyn hair‬‬ ‫أو أي نوع مخصص للشعر‬ ‫‪treatment‬‬ ‫الملون‪.‬‬ ‫إذا كنت تريدين شعرا ناعما جدا‪:‬‬ ‫استعملي قناع من الزيت المغربي ‪Moroccan‬‬ ‫‪ ، Oil Intense Hydrating‬لن تتوقفي عن‬ ‫لمس شعرك طوال اليوم‪.‬‬

‫أفضل المنتجات للبشرة المركبة‬ ‫بشرتك دهنية‪ ،‬ولكنها ليست جافة‪،‬‬ ‫تتسخ بسرعة‪ ،‬ولكنها تجف جدا إذا‬ ‫استعملت منتجات التنظيف‪ ،‬هذه هي‬ ‫طبيعة البشرة المركبة‪ .‬ولكن قبل أن‬ ‫تشعري باإلحباط‪ ،‬تعالي معنا لنتعرف‬ ‫على المنتجات التي تناسب بشرتك‪.‬‬ ‫تعريف البشرة المركبة (المختلطة)‪.‬‬ ‫البشرة المركبة هي بشرة دهنية‬ ‫وجافة معا‪ ،‬الجبين واألنف والذقن‬ ‫دهني والخدود عادية أو جافة‪.‬‬ ‫نقدم هذه المنتجات التي تناسب نوع‬ ‫بشرتك‪:‬‬ ‫غسوالت التنظيف‪.‬‬ ‫ننصحك بتجربة ‪Bobbi Brown‬‬ ‫الذي‬ ‫‪Lathering Tube Soap‬‬ ‫يساعدك على تنظيف المناطق الدهنية‬ ‫من بشرتك مع الحفاظ على ترطيب‬ ‫المناطق الجافة‪ ،‬وإزالة األوساخ‬ ‫العالقة في المسامات‪.‬‬ ‫يمكنك أيضا تجربة ‪Korres Milk‬‬

‫‪Proteins‬‬ ‫‪Foaming‬‬ ‫‪Cream‬‬ ‫وهي رغوة صابون‬ ‫‪Cleanser‬‬ ‫ال تسبب جفاف البشرة وال تغلق‬ ‫المسامات‪.‬‬ ‫«تونر» لوشن‪.‬‬ ‫لتخلص من اللمعان وجفاف الجلد‬ ‫‪Clinique Clarifying‬‬ ‫جربي‬ ‫‪ 2 Lotion‬الذي يساعد على تقشير‬ ‫البشرة الجافة بلطف والتخلص من‬ ‫الدهون المترسبة في المسامات‪.‬‬ ‫كذلك يمكنك تجربة مستحضر‬ ‫‪Pangea Organics Italian Green‬‬ ‫‪Mandarin with Sweet Lime‬‬ ‫الذي يساعد على‬ ‫‪Facial Toner‬‬ ‫إستعادة توازن البشرة والذي يمتاز‬ ‫برائحته المنعشة‪.‬‬ ‫أقنعة الوجه‪.‬‬ ‫إذا كنت تبحثين عن قناع مخصص‬ ‫للبرة المركبة فأنت بحاجة الى‬ ‫تجربة ‪Murad Pomegranate‬‬

‫‪ Exfoliating Mask‬المصنوع من‬ ‫مستخلص الرمان والذي يستعمل‬ ‫اسبوعيا للتخلص من الخاليا الميتة‪،‬‬ ‫والجلد الجاف الذي يقلل من الجفاف‬ ‫وينعش الجلد‪.‬‬ ‫كريم الترطيب‪.‬‬ ‫إيجاد كريم الترطيب الذي يرطب‬ ‫وال يترك آثرا دهنيا على الجلد‬ ‫قد يكون أمرا ليس بالمستحيل‪.‬‬ ‫ننصحك بتجربة منتج ‪Korres‬‬ ‫‪Pomegranate‬‬ ‫‪Balancing‬‬ ‫‪ Moisturizer‬الذي يمتاز بسهولة‬ ‫امتصاصه ووزنه الخفيف على البشرة‪،‬‬ ‫كما يساعد في تنظيم إنتاج الزيوت‬ ‫الطبيعية على البشرة ويحافظ على‬ ‫المناطق الجافة والعادية ويمنحها‬ ‫الترطيب الالزم‪.‬‬ ‫ننصحك أيضا بتجربة ‪Clinique‬‬ ‫‪Dramatically‬‬ ‫‪Different‬‬ ‫‪ Moisturizing Gel‬خفيف الوزن‬ ‫والفعال في ترطيب البشرة‬

‫مريم لألفراح و تنسيق الزهور‬

‫‪m e d i a‬‬

‫‪m u s l i m‬‬

‫&‬

‫‪a r a b‬‬

‫‪e m p o w e r i n g‬‬

‫أفراح • خطوبة • تعازي • تناوالت‬

‫‪For all your occasions Weddings • Engagement • Showers • Funerals‬‬

‫‪R A D I O‬‬

‫‪I N T E R N E T‬‬

‫‪T V‬‬

‫‪P R I N T‬‬

‫‪www.mosaicmedianetwork.net‬‬

‫مريم داوود‬ ‫إستعداد تام لتجميل وتزيين جميع المناسبات‬

‫‪602-421-7403 • 602-810-2377‬‬ ‫‪Banquet Hall 17334 N. 63rd Ave. • Glendale, AZ 85308‬‬

‫‪info@mosaicmedianetwork.net‬‬ ‫‪Tel. 602-258-7770‬‬

‫‪SAIC‬‬

‫‪media network‬‬

‫‪M‬‬

‫لعرض صور مناسباتكم اإلجتماعية مجان ًا‬ ‫الرجاء اإلتصال‬

‫‪602-258-7770‬‬ ‫أو على البريد اإللكتروني‬ ‫‪events@alarabvoice.Com OR info@alarabvoice.com‬‬

‫إجابات مسابقة الكلمات المتقاطعة‬


‫أبريل‪ /‬نيسان ‪ 2011‬م‬

‫الفوائد الصحية للتوابل واألعشاب‬ ‫مع تقدم الوصفات العالجية‬ ‫الطبية ال زال العلماء ينظرون‬ ‫بعين من التقدير على الوصفات‬ ‫الشعبية والعالمية التي تستخدم‬ ‫العديد من أصناف التوابل‬ ‫األمراض‬ ‫لعالج‬ ‫واألعشاب‬ ‫الشائعة‪ .‬نقدم لكم هذه التوابل‬ ‫وفوائدها‪.‬‬ ‫التوابل واألعشاب الصحية‪.‬‬ ‫تصنف التوابل واألعشاب إلى‬ ‫فواكه وخضار‪ .‬وبما أن االصناف‬ ‫المجففة منها ال تحتوي على‬ ‫الماء فهي تعد أعلى قيمة وأغنى‬ ‫بمانعات التأكسد الضرورية‬ ‫مثالية‪.‬‬ ‫لصحة‬ ‫للترويج‬ ‫وباإلضافة إلى ذلك‪ ،‬فأن التوابل‬ ‫واألعشاب غنية بالمغذيات مثل‬ ‫‪carotenoids‬‬ ‫‪،flavonoids‬‬ ‫و‪ ،phenolics‬وجميعها تروج‬ ‫للصحة‪.‬‬ ‫البهارات السبعة الهامة‪:‬‬ ‫‪ .1‬القرفة‪.‬‬ ‫ومتعددة‬ ‫سهلة‬ ‫القرفة‬ ‫اإلستعماالت (ولذيذة! )‪« .‬ضع‬ ‫‪ 2/1‬ملعقة شاي في قهوتك قبل‬ ‫تحضيرها أو تناولها مع العسل‬ ‫في كوب الشاي للحصول على‬ ‫فوائدها‪ .‬القرفة مانعة للتأكسد‪،‬‬ ‫تحسن وتساعد في تنظيم السكر‬ ‫وكولوستيرول الدم في الجسم‪.‬‬ ‫‪ .2‬األوريغانو‪ -‬الزعتر اإليطالي‪.‬‬ ‫استعمل ملعقة شاي من األوريغانو‬ ‫كمضاد لألكسدة مع ثالثة‬ ‫أكواب من البروكلي المقطع‪.‬‬ ‫األوريغانو يحتوي على مانعات‬ ‫تأكسد أكثر من أي أعشاب‬ ‫مجففة أخرى وهو لذيذ ويمكن‬ ‫إضافته لوجبات الطعام المختلفة‬ ‫من السلطة الى صلصة البيتزا‪.‬‬ ‫‪ .3‬الزنجبيل‪.‬‬ ‫قد يفاجئك هذا ولكن ملعقة‬ ‫شاي واحدة من الزنجبيل تحتوي‬

‫على مستويات مماثلة من مانعات‬ ‫التأكسد كالموجودة في كوب‬ ‫سبانخ! يمكنك تناول الزنجبيل‬ ‫مع األطعمة أو كشرائح مجففة‬ ‫وحلوة‪ .‬الزنجبيل هام في عالج‬ ‫المشاكل الهضمية والغثيان‬ ‫وتخفيف األلم‪.‬‬ ‫‪ .4‬الفلفل االحمر‪.‬‬ ‫تتضمن التوابل المشتقة من‬ ‫«الكايين»‪،‬‬ ‫األحمر‬ ‫الفلفل‬ ‫الفلفل‬ ‫ومسحوق‬ ‫الباريكا‪،‬‬ ‫األحمر‪ .‬باألضافة إلى نكهته‬ ‫النارية‪ ،‬هذه التوابل قد تكون‬ ‫صديقا رائعا لوجباتك الصحية‪،‬‬ ‫فالفلفل يحسن األيض‪ ،‬ويزيد‬ ‫الشعور بالشبع ويحفز على حرق‬ ‫الدهون‪.‬‬ ‫‪ .5‬أكليل الجبل – روزماري‪.‬‬ ‫تساعد المركبات التي يفرزها‬ ‫تخفيض‬ ‫على‬ ‫الروزماري‬ ‫اإللتهابات في الجسم واإللتهاب‬ ‫عامل خطر غير مباشر للعديد‬

‫صحة‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫حقائق هامة عن الحساسية الموسمية‬

‫من األمراض المزمنة‪ .‬يمكن‬ ‫أن يساعد الروزماري في عالج‬ ‫صحة القلب‪.‬‬ ‫‪ .6‬الزعتر‪.‬‬ ‫باإلضافة إلى فوائد مانعات‬ ‫التأكسد‪ ،‬ال زال العلماء يبحثون‬ ‫في دور المركبات الموجودة في‬ ‫الزعتر على الحالة التنفسية‪.‬‬ ‫إلضافة الزعتر األخضر إلى‬ ‫حميتك قومي برشه على السلطة‬ ‫والصلصات‪ ،‬الخضار والسمك‬ ‫المطبوخ‪.‬‬ ‫‪ .7‬الكركم‪.‬‬ ‫هذا التابل األصفر الناصع يوجد‬ ‫عموما في مسحوق الكاري‪.‬‬ ‫وال زال الباحثون يدرسون‬ ‫دور الكركم في صحة الدماغ‬ ‫والوقاية من تراجع المهارات‬ ‫اإلدراكية المرتبطة بالشيخوخة‪.‬‬ ‫باإلضافة إلى ذلك يعتبر الكاري‬ ‫تابال صحيا للقلب‪.‬‬

‫خصومات الطباعة‬ ‫بطاقة عمل‬ ‫‪Business Card $55 / 500‬‬ ‫بطاقة عمل ملونة ‪Color Business Card $85 / 1000‬‬ ‫‪$‬‬ ‫نشرة إعالنية‬ ‫‪Flyer‬‬ ‫*‪75 / 1000‬‬

‫مع اقتراب فصل الربيع تبدأ التحضيرات‬ ‫للوقاية من الحساسية الموسمية‪ ،‬ولكن‬ ‫المرضى بحاجة الى معرفة كل الحقائق‬ ‫التي ترتبط بالسيطرة على الحساسية‪.‬‬ ‫ويقول الخبراء بأن التميز ما بين‬ ‫الحقائق واألكاذيب يمكن أن يقلل من‬ ‫الخوف من حساسية الربيع‪ ،‬ويساعدنا‬ ‫في الحصول على العالج المناسب في‬ ‫الوقت المناسب‪.‬‬ ‫وفقا للكلية األمريكية للحساسية والربو‬ ‫وعلم المناعة‪ ،‬نقدم لكم هذه الحقائق‬ ‫الهامة‪:‬‬ ‫• مضادات الهستامين عبر الفم ‪ -‬بدون‬ ‫وصفة طبية ‪ -‬أقل فعالية من األدوية‬ ‫التي يصفها الطبيب‪ .‬مضادات للهستامين‬ ‫قد تسيطر على بعض أعراض الحساسية‬ ‫لكن لها تأثير ضعيف على شعور‬ ‫باإلرتياح خاصة إذا كان األنف مزكوما‬ ‫أو ملتهبا بفعل الحساسية‪.‬‬ ‫• البخاخات التي تخفف من اإلحتقان‬ ‫أو مضادات الهستامين األنفية ال تسبب‬ ‫اإلدمان‪ .‬على أية حال‪ ،‬يؤدي اإلفراط في‬ ‫إستعمالها إلى الحاجة إلستعمال المزيد‬

‫والمزيد من بخاخات األنف للتخلص من‬ ‫االحتقان‪ .‬ال تستعملي الرذاذ المخفف‬ ‫لإلحتقان أو مضاد الهستامين ألكثر‬ ‫من ثالثة أيام‪.‬‬ ‫• تناول العسل المحلي ال يحارب‬ ‫حساسية الربيع‪.‬‬ ‫• يمكن أن تؤدي حساسية غبار الطلع إلى‬ ‫حساسية الطعام‪ .‬حوالي ثلث المصابين‬ ‫بحساسية غبار الطلع قد يعانون من‬ ‫حساسية إتجاه بعض األطعمة ألن بعض‬ ‫غبار الطلع واألطعمة لهما بروتين‬ ‫مماثل‪ .‬غالبا ما يكون رد الفعل معتدل‬ ‫وقد يتضمن الحكة‪ ،‬الوخز في الفم أو‬ ‫الحنجرة أو الشفاه‪.‬‬ ‫• إختبارات الجلد أكثر حساسية من‬ ‫فحوص الدم لتشخيص الحساسية‪.‬‬ ‫• حقن الحساسية ليست بالضرورة‬ ‫مكلفة أو مضيعة للوقت أكثر من‬ ‫أخذ العالج التقليدي لتخفيف أعراض‬ ‫الحساسية‪ .‬في الحقيقة‪ ،‬بمرور الوقت‪،‬‬ ‫يمكن أن تقلل من تكلفة العالج للمصابين‬ ‫بالحساسية‪.‬‬

‫نصائح صحية لقلب صحي‬ ‫ال يجب أن يكون الطبخ مجرد واجب‬ ‫أو مهمة مملة‪ ،‬الطبخ متعة وطريقة‬ ‫للتعبير عن حبنا وتقديرنا ألفراد‬ ‫عائلتنا‪ .‬تقدم جمعية القلب األمريكية‬ ‫هذه التقنيات الصحية لمساعدتك‬ ‫على إستعادة الطعم الشهي واللذيذ‪،‬‬ ‫والترويج لصحة قلبية مثالية‬ ‫للجميع‪:‬‬ ‫• حاولي التخلص من الدهن الزائد‬ ‫في اللحوم قدر االمكان‪ ،‬وأطلبي من‬ ‫اللحام أو القصاب تشذيب اللحم جيدا‬ ‫للتخلص من أي إضافات دهنية خاصة‬ ‫في اللحم المفروم‪.‬‬ ‫• اختاري اللحوم البيضاء بدون جلد‪،‬‬ ‫أو تخلصي من الجلد عند تقطيع‬ ‫الدجاج‪ .‬اطلبي قطع لحم من الخاصرة‬ ‫لتتأكدي من أنها خالية من الدهن‪.‬‬ ‫• في الوصفات التي تحتاج الى البيض‪،‬‬

‫حاولي تقليل الصفار عن طريق‬ ‫إستعمال المزيد من بياض البيض‪.‬‬ ‫• إستعملي األجبان واأللبان الخالية‬ ‫من الدهن أو قليلة الدسم في‬ ‫الوصفات‪.‬‬ ‫• للصلصات وتتبيلة السلطات‬ ‫استعملي القليل من الدسم قدر‬ ‫اإلمكان‪.‬‬ ‫• حددي كمية الملح المستخدمة في‬ ‫الطبخ قدر اإلمكان‪ ،‬استعملي ملعقة‬ ‫صغيرة معينة دائما‪ ،‬واختاري ملح‬ ‫البحر الغني باليود‪.‬‬ ‫• تعلمي وصفات جديدة كل يوم‪،‬‬ ‫وجربي صنع الخبز والحلويات‬ ‫في المنزل بدال من شرائها‪ .‬معرفة‬ ‫المكونات واستعمال الصحي منها‬ ‫يحميك وعائلتك من مخاطر‬ ‫السمنة والسكري والضغط‪.‬‬

‫‪Wedding Invitations‬‬

‫طباعة بطاقات أعراس‬ ‫باللغة العربية واإلنكليزية‬

‫‪ 500‬بطاقة‬ ‫مجانية عند‬ ‫اإلعالن في‬ ‫الصوت العربي*‬

‫‪English & Arabic‬‬

‫‪Good prices • Wide selection‬‬

‫‪Call: Design Express‬‬ ‫* ال يشمل سعر التصميم‬

‫* ستة أشهر‬

‫لمزيد من المعلومات يرجى االتصال بـ ‪602-258-7770‬‬

‫‪13‬‬

‫‪602-258-7770‬‬


‫‪14‬‬

‫تسلية ‪ /‬أبراج‬ ‫الكلمات المتقاطعة (انظر الحل ص‪)12‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫الكلمات األفقية‬

‫ُبرجك هذا الشهر‬ ‫برج الحمل‬

‫‪(21‬أذار‪-‬مارس‪-‬شوال) ‪(20 -‬نيسان‪-‬أبريل‪-‬ذو القعدة)‬

‫انه يوم التفاؤل بامتياز‪ ،‬تقوى فيه الحظوظ‬ ‫تقرب‪ .‬الجو مناسب‬ ‫ويشير الى نجاح محاوالت ّ‬ ‫جدا للمصالحة وللبدء بقصة حب جديدة كما ان‬ ‫الحظ الذي تتمتع به يسمح لك بانجاز ما بدأته‬ ‫من اعمال‪ .‬انه يوم ايجابي للغاية‪.‬‬

‫برج الثور‬

‫‪(21‬نيسان‪-‬أبريل‪-‬ذو القعدة) ‪(20 -‬أيار‪-‬مايو‪-‬ذو الحجة)‬

‫حاذر من مشاكل عائلية واحتكاكات في الجو‬ ‫فقدان للصبر وتوتر وعدائية ال تتهرب من تحمل‬ ‫المسؤولية يثقل عليك العمل وتشعر بضغوط‬ ‫إضافية حاذر كل مجازفة مشبوهة‪,‬النك تفتقد‬ ‫للحماية والحصانة كليا انت وحيد وعليك‬ ‫اتقاء الشر والمجهول والضغوط والمتاعب‪.‬‬

‫برج الجوزاء‬

‫‪(21‬أيار‪-‬مايو‪-‬ذو الحجة) ‪(21 -‬حزيران‪-‬يونيو‪-‬محرم)‬

‫تسلط األضواء على األوضاع المالية‪ ،‬او ربما‬ ‫تتيح لك الظروف فرصًا جديدة لتحقيق االحالم‪,‬‬ ‫تتصرف بنضج وجدية ومسؤولية واتزان نفسي‬ ‫ملفت وتبدو عاشقا ملهوفا في هذا اليوم وربما‬ ‫تطل على مشروع جديد خطوبة او زواج او ما‬ ‫شابه‪.‬‬

‫برج السرطان‬

‫‪(22‬حزيران‪-‬يونيو‪-‬محرم) ‪(22 -‬تموز‪-‬يوليو‪-‬صفر)‬

‫راقب ما يجري والتقط المعلومات حاول ان‬ ‫تتوصل الى نتائج واضحة ولكن بعيدا عن‬ ‫االلتباس والمشاكل اعمل بصمت وتكتم وهدوء‬ ‫وال تعبر عن افكارك في هذا اليوم‪.‬‬

‫برج األسد‬

‫‪(23‬تموز‪-‬يوليو‪-‬صفر) ‪(22 -‬آب‪-‬أغسطس‪-‬ربيع‪)1‬‬

‫تعيش يوما محرجًا وصعبًا كما ان الجو العام‬ ‫ال يسمح باثارة الخالف إذ قد تواجه اعتراضًا‬ ‫او قد تعاني من وعكة صحية أو‬ ‫واحتجاجًا ً‬ ‫تتعرض جهودك للفشل‪ ,‬ان الظروف تتطلب‬ ‫منك هدوءا وروية وال داعي الستعجال القرار‬ ‫ومن المستحسن االبتعاد عن االضواء‪.‬‬

‫برج العذراء‬

‫‪(23‬آب‪-‬أغسطس‪-‬ربيع‪(22 - )1‬أيلول‪-‬سبتمبر‪-‬ربيع‪)2‬‬

‫يحذرك الفلك من تشنج وصراعات ال تتجاهل‬ ‫الواجبات وتحسب لبعض الشكوك والمؤامرات قد‬ ‫تشعر باالرهاق راع ظروفك الصحية وال تعرض‬ ‫نفسك لإلجهاد تجنب النقاشات والتحديات‬ ‫فاوض وحاول تصحيح االوضاع واعادتها الى‬ ‫وضعها الطبيعي قد ال تنجح من المحاولة االولى‬ ‫لكن ال تستسلم‪.‬‬

‫برج الميزان‬

‫ب��ج العقرب‬

‫‪(23‬تشرين‪-1‬أكتوبر‪-‬جمادى‪(21 - )1‬تشرين‪-2‬نوفمبر‪-‬جمادى‪)2‬‬

‫تعيش يومًا فاتراً وقليل الفعالية ومن المستحسن‬ ‫عدم المراهنة على أي نجاح خالله‪ ,‬ال تتردد‬ ‫في طلب المساعدة والنصيحة من االصدقاء ‪.‬‬ ‫انصحك بإنهاء االعمال الملحة والصعبة وعدم‬ ‫تأجيلها الى وقت آخر فقد تنقلب المعطيات‬ ‫ضدك وتتعقد االعمال‪.‬‬

‫برج القوس‬

‫‪(22‬تشرين‪-2‬نوفمبر‪-‬جمادى‪(20 - )2‬كانون‪-1‬ديسمبر‪-‬رجب)‬

‫تكون جريئًا في تحديد خياراتك تدير شؤونك‬ ‫المالية بثقة ونجاح قد تحصل على ارباح او‬ ‫تتوصل الى عقد اتفاق لكنك قد تصطم بأصحاب‬ ‫مزيفين هدىء من روعك وال تتصرف بصورة‬ ‫انفعالية قد تعطي كثيرا وال تجد شيئا بالمقابل‪.‬‬

‫برج الجدي‬

‫‪(20‬كانون‪-1‬ديسمبر‪-‬رجب) ‪(19 -‬كانون‪-2‬يناير‪-‬شعبان)‬

‫راض عن اعمالك كلياً‪ ،‬لكن االمر‬ ‫قد ال تكون‬ ‫ٍ‬ ‫الواقع يتطلب منك اجتهاداً ومتابعة‪ ،‬بدون‬ ‫النفسية كن قو ًيا‬ ‫فخ المطبات‬ ‫الوقوع في ّ‬ ‫ّ‬ ‫مرتكزا على بعض‬ ‫ال وال تحكم على الحظ‬ ‫ومتفائ ً‬ ‫ً‬ ‫األحداث العابرة‪,‬تحلى بالصبر الطويل والهدوء‬ ‫وعدم االنجراف وراء انفعاالت اآلخرين او‬ ‫التورط في مسائل مشبوهة‪.‬‬ ‫ّ‬

‫برج الدلو‬

‫‪(20‬كانون‪-2‬يناير‪-‬شعبان) ‪(18 -‬شباط‪-‬فبراير‪-‬رمضان)‬

‫تستريح من بعض الضغوط وتترك االمور تتطور‬ ‫بهدوء كن حاضراً لبعض التغييرات واالقتراحات‬ ‫والتطورات انه يوم ممتاز من الفرص والحظوظ‬ ‫والمشاريع والنجاح‪.‬‬

‫برج الحوت‬

‫‪(19‬شباط‪-‬فبراير‪-‬رمضان) ‪(20 -‬أذار‪-‬مارس‪-‬شوال)‬

‫يوم صعب تتزامن خالله المسؤوليات قد ال‬ ‫يساعدك مزاجك المتقلب على تخطي االزمات‬ ‫تعط أهمية كبيرة لبعض الثرثرة وال‬ ‫لكن ال‬ ‫ِ‬ ‫تصدق كالمًا واهمًا أو وعوداً غير حقيقية‪,‬‬ ‫ّ‬ ‫دقق في التفاصيل وخصص الوقت لدرس كل‬ ‫الملفات‪.‬‬

‫الكلمات العامودية‬

‫ُفكاهه و طرائف‬

‫‪(23‬أيلول‪-‬سبتمبر‪-‬ربيع‪(22 - )2‬تشرين‪-1‬أكتوبر‪-‬جمادى‪)1‬‬

‫تعيش يومًا رائعًا على كافة االصعدة ستكون‬ ‫من الرواد ومن السباقين الى تحقيق االهداف‬ ‫والطموحات المهنية حيث تحرز فيه التقدم تلو‬ ‫االخر وتحقق فيه انتصارات مهمة تثير اهتمام‬ ‫واعجاب المسؤولين والزمالء‪.‬‬

‫أبريل‪ /‬نيسان ‪ 2011‬م‬

‫ •في حمارخطب حمارة ‪.............‬قال لها الحمار متى تتزوجيني يا حمارة قالت حسن‬ ‫ألفاظك بعدين أتزوجك ‪.‬‬ ‫ •في حرامي سرق دجاجة وراح الى البحر يشويها وياكلها الشرطي شاف الريش كال‬ ‫انت بايك الدجاجة كالة ال واهلل الدجاجة طبت تسبح وكالت خلي هدومي يمك‬ ‫ •محشش وقفه شرطي قاله ليش ما ربطت الحزام ؟ قال أصال ما لبست بنطلون ‪...‬‬ ‫ •غبي أشتره مرايه وتباوع لروحه بيهه قال ياسبحان اهلل هالوجه موغريب عليه‪...‬صاحبه‬ ‫قال له أشو‪..‬أخذ المرايه وتباوع بيهه قال‪ :‬لك هذا أني‪..‬‬ ‫ •اثنين محششين راحوا يعزون فواحد منهم قال للثاني عزيت قال ال عالفحم‬ ‫ •خروف يسأل خروف‪ :‬مر عيدين وما ذبحوك ليش؟ قال‪ :‬مسجل بشهادة الميالد حمار‬ ‫ •صرصور يركض ورى سيارة مجاري سألوه ليش قال شفط االهل وراح‬ ‫ •مدرس في المرحلة االبتدائية سأل أحد الطالب فيه طير يتكلم وأول حرف منه الباء‬ ‫؟؟؟فيرد على طول الطالب ‪ :‬الببغاء فقال ‪ :‬ممتاز ‪ ..‬أيش إسمك؟ يرد عليه الطالب‪ :‬أحمد‬ ‫يسئله المدرس‪ :‬أبوك ويش يشتغل؟ يرد الطالب‪ :‬دكتور ‪ ..‬فيقول المدرس ‪ :‬شايفين‬ ‫أبناء الدكاتره كيف؟ ‪ ....‬راح المدرس يعطي سؤال ثاني حيوان بطيء وأول حرف في‬ ‫اسمه السين ‪..‬؟؟؟ يرد أحد الطالب ‪ :‬سلحفاة يرد المدرس ‪ :‬ممتاز ‪ ..‬أيش اسمك؟؟ فقال ‪:‬‬ ‫وائل سأله المدرس‪ :‬أيش بيشتغل أبوك؟ يرد الطالب‪ :‬مهندس ‪ ..‬فيقول المدرس‪ :‬شايفين‬ ‫أبناء المهندسين كيف؟ ‪ ...‬بعدها يسأل المدرس السؤال الثالث ‪ :‬أذكر حيوان يطير‪ ..‬ما‬ ‫هو ؟ فيرد أحد الطالب بسرعه ‪ :‬الفيل فيقول المدرس شايفين الغبي هذا ‪ ..‬أيش اسمك‬ ‫ياغبي؟ يرد الطالب ‪ :‬خلف ‪ ..‬سأله المدرس ‪ :‬أيش أبوك يشتغل ياغبي؟ يرد الطالب مدير‬ ‫المباحث رد المدرس ‪ :‬واهلل يا حبيبي هو الفيل لو يشد حيله شوي راح يطيــــر‪.‬‬ ‫ •اكو واحد سال ابوه كله يابه شنو الفرق بين القضاء والقدر والمصيبه كله ابو ابني‬ ‫مثال فد يوم نروح للبحر نسبح وامك تغرك فهذا قضاء وقدر لكن اذا طلعت تعرف‬ ‫تسبح فهاي المصيبه‪.‬‬ ‫ •واحد اهله علموه االدب واالحترام‪ ..‬كام يدك باب الثالجة قبل ما يفتحها‪.‬‬ ‫ •محشش راح يعزي جماعه‪ ....‬قلهم مع االسف يعني ماكو أمل يرجع؟‬ ‫ •عراقي وهندي وياباني‪ ،‬الهندي قال‪ :‬حفرنا على عمق ‪ 100‬متر تحت سطح االرض‬ ‫واكتشفنا بقايا اسالك تلفون‪ ،‬هذا دليل على ان اجدادنا كانوا يستخدمون التلفون قبل‬ ‫عدة قرون! ‪ ..‬الياباني قال‪ :‬احنا هم حفرنا‪ ،‬بس على عمق ‪ 200‬متر تحت سطح االرض‬ ‫واكتشفنا بقايا اسالك تلفون‪ ،‬هذا دليل على ان اجدادنا كانوا يستخدمون التلفونات‬ ‫قبل الهنود! ‪ ..‬العراقي قال‪ :‬احنا هم حفرنا على عمق ‪ 300‬متر تحت سطح االرض‪ ،‬وما‬ ‫شفنا شي‪ ،‬ال اسالك تلفون وال بطيخ!‪ ..‬هذا دليل على ان اجدادنا منذ عدة قرون كانوا‬ ‫يستخدمون الموبايل‬

‫مساجد وكنائس في اريزونا ‪Mosques & Churches in Arizona‬‬ ‫‪St. John of the Desert‬‬ ‫‪Melkite Catholic Church‬‬ ‫‪3718 E. Greenway Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-787-4787‬‬ ‫‪St. George Antiochian Orthodox‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪4530 E. Gold Dust Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪602-953-1921‬‬ ‫‪St. Mark Coptic Orthodox Church‬‬ ‫‪525 N. 74th St.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ‬‬ ‫‪480-990-2399‬‬ ‫‪First Arabic Baptist Mission‬‬ ‫‪2232 W. Campbell‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪Pastor Jamal Bishara‬‬ ‫‪St. Joseph Maronite Catholic Church‬‬ ‫‪5406 E. Verginia Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85008‬‬ ‫‪602-667-3280‬‬

‫‪Churches‬‬ ‫‪Mar Abraham Chaldean Catholic‬‬ ‫‪Church‬‬ ‫‪6816 E. Cactus Rd.‬‬ ‫‪Scottsdale, AZ 85254‬‬ ‫‪480-905-1545‬‬ ‫‪Assyrian Church of the East‬‬ ‫‪8712 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85051‬‬ ‫‪602-841-3227‬‬ ‫‪St. George Church‬‬ ‫‪6107 W. Greenbriar Dr.‬‬ ‫‪Glendale, AZ 85308‬‬ ‫‪St. Michael Orthodox Church of‬‬ ‫‪the Patriarchate of Jerusalem‬‬ ‫‪4724 N. 35th Ave.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ‬‬ ‫‪480-466-2648‬‬

‫‪SCOTTSDALE‬‬ ‫‪Islamic Center of N.E. Valley‬‬ ‫‪12125 E. Via Linda • Scottsdale‬‬ ‫‪480-612-4044‬‬ ‫‪CHANDLER‬‬ ‫‪Masjid AsSalam‬‬ ‫‪1071 S. Alma School Rd.• Chandler‬‬ ‫‪480-250-7522‬‬ ‫‪Islamic Center of East Valley‬‬ ‫‪425 N. Alma School Dr. • Chandler‬‬ ‫‪602-388-9900‬‬ ‫‪LAVEEN‬‬ ‫‪Islamic Center of Laveen‬‬ ‫‪P.O. Box 1107 • Laveen‬‬ ‫‪275-5493-361-4401602-602‬‬ ‫‪CASA GRANDE‬‬ ‫‪Masjid Sajda is located c/o:‬‬ ‫‪The Legacy Suites‬‬ ‫‪540 North Cacheris Court‬‬ ‫‪Casa Grande`, Arizona 85122‬‬ ‫‪480.332.8618‬‬

‫‪Al Rasoul Mosque‬‬ ‫‪5302 N. 35th Ave. • Phoenix‬‬ ‫‪602-864-1817‬‬ ‫‪PEORIA‬‬ ‫‪Greenway Islamic Center‬‬ ‫‪6724 West Greenway • Peoria, AZ‬‬ ‫‪www.greenwaymasjid.com‬‬ ‫‪TEMPE‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Tempe‬‬ ‫‪131 E. 6th Street • Tempe‬‬ ‫‪480-894-6070‬‬ ‫‪Masjid Al Mahdi‬‬ ‫‪1016 S. River Dr. • Tempe‬‬ ‫‪480-557-9699‬‬ ‫‪Masjid Omar Bin Al-Khattab‬‬ ‫‪6225 S.McClintock • Tempe‬‬ ‫‪480-775-6627‬‬ ‫‪MESA‬‬ ‫‪Masjid-el-Noor‬‬ ‫‪55 N. Matlock • Mesa‬‬ ‫‪480-644-0074‬‬

‫‪Mosques‬‬ ‫‪PHOENIX‬‬ ‫‪Arizona Cultural Academy‬‬ ‫‪7810 S. 42nd Pl. • Phoenix‬‬ ‫‪602-454-1222‬‬ ‫‪Islamic Center of Arizona‬‬ ‫‪9032 N. 9th St. • Phoenix‬‬ ‫‪Islamic Center of N. Phoenix‬‬ ‫‪13246 N. 23rd Ave. 85029‬‬ ‫‪602-371-3440‬‬ ‫‪Islamic Comnty Ctr of Phx‬‬ ‫‪7516 N. Black Canyon Hwy.‬‬ ‫‪Phoenix • 602-249-0496‬‬ ‫‪Muslim Community Mosque‬‬ ‫‪1818 N. 32nd St. • Phoenix‬‬ ‫‪602-306-4959‬‬ ‫‪Masjid Al-Rahmah‬‬ ‫‪2645 E. McDowell Rd. • Phoenix‬‬ ‫‪602-275-5493‬‬


‫أبريل‪ /‬نيسان ‪ 2011‬م‬

‫إعالن‬

‫‪602-258-7770‬‬

‫الصوت‬

‫العربـــــي‬

‫‪15‬‬


‫‪Arab Voice‬‬

‫قاعة حفالت ‪Alsawt Alarabi‬‬ ‫ومناسبات‬

‫‪11 08‬‬

‫‪ADVERTISE‬‬ ‫‪Hacienda Las‬‬ ‫‪Palomas‬‬ ‫‪HERE‬‬

‫‪Arizona‬‬

‫‪Durkin‬‬ ‫‪Orthodontics‬‬

‫‪Join our Face book group to meet‬‬ ‫‪other Arabs in Phoenix‬‬ ‫‪Arab Social Network of Phoenix‬‬

‫‪Orthodontics‬‬ ‫‪Adults & Children‬‬ ‫‪SEND USfor‬‬ ‫‪PHOTOS‬‬ ‫‪We also offer General Dentistry‬‬

‫والكبار‪OF‬‬ ‫‪YOUR‬‬ ‫‪EVENTS‬‬ ‫لألطفال‬ ‫تجليس األسنان‬ ‫‪We‬‬ ‫‪will match any orthodontic‬‬ ‫‪photos@alarabvoice.com‬‬ ‫!‪fee quote plus a 10% discount‬‬

‫• قاعة إحتفاالت‬ ‫• حفالت الزفاف ‪ ،‬اعياد ميالد‪ ،‬حفالت خاصة‪ ،‬ومناسبات الشركات‬ ‫• بناء جديد‬ ‫‪Monthly newspaper serving the Arab and Arabic speaking community in Arizona‬‬ ‫ ‬ ‫بوفيه‪June‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫ساخن‬ ‫•‬ ‫• مطبخ متكامل‬ ‫اسأل عن خصومات هذا الشهر‬ ‫• عروض مناسبة لكل الميزانيات وتشمل الطاوالت‪ ،‬الكراسي‪،‬‬ ‫اتصل االن‬ ‫مشروبات غازية وثلج‬ ‫)‪602-510-5506 (Zainab‬‬ ‫• النادالت ورجال األمن‬ ‫ •جسور اسنان مخفية‬ ‫• تنظيف‬ ‫‪602-413-7070‬‬ ‫)‪(Blanca‬‬ ‫ •جسور اسنان شفافة‬ ‫وخدمة‬ ‫والديكور‬ ‫الطاوالت‬ ‫أغطية‬ ‫تأمين‬ ‫في‬ ‫مساعدتكم‬ ‫• يمكننا‬ ‫ •تبيض األسنان‬ ‫الحفالت‬ ‫مستلزمات‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫والموسيقى‬ ‫الخارجية‬ ‫المطاعم‬ ‫ •تاج أسنان‬

‫ ‪Vol. 5, Issue 88‬‬

‫‪Free Consults‬‬ ‫إستشــــارة مجانيــــة‬

‫‪S.E Corner University Drive / Country Club‬‬ ‫‪Easy Access From US 60 Or 202‬‬

‫)‪i-Braces (invisible braces‬‬ ‫‪Invisalign‬‬ ‫‪Clear Braces‬‬ ‫‪Teeth Whitening‬‬ ‫‪Crowns‬‬ ‫‪Root Canals‬‬ ‫ •جراحة جذرية‬ ‫‪Tooth Colored Fillings‬‬ ‫ •حشوة اسنان ملونة‬ ‫‪Implants‬‬ ‫ •زرع‬ ‫‪We offer 0% Financing‬‬ ‫ •خدمة التقسيط بدون فوائد‬ ‫‪Payment Plans Available‬‬ ‫ •خدمة التقسيط متوفرة‬ ‫‪Most Insurances Accepted‬‬ ‫التأمين‬ ‫ •نقبل معظم انواع‬ ‫‪Evening and Saturday‬‬ ‫السبت‬ ‫ايام‬ ‫ •نستقبل حاالت‬ ‫‪Appointments Available‬‬ ‫والساعات المسائية‬

‫‪Located at 351 N. Country Club Drive‬‬ ‫‪Mesa, AZ 85201‬‬

‫عموري لخدمات الهجرة‬ ‫نحن نعد جميع أنواع طلبات الهجرة‬ ‫• اإلقامة الدائمة‬ ‫• ضبط األحوال‬ ‫• تصريح العمل‬ ‫• المواطنة‬ ‫• حاالت العنف المنزلي‬ ‫• تقديم طلبات الهجرة لألقارب‬ ‫‪Call 602-449-8355‬‬ ‫‪By appointment only‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪We also speak Dari,‬‬ ‫!‪Hindi, Urdu, & Spanish‬‬

‫‪We have Two Convenient Locations:‬‬

‫‪“Let us give you the perfect smile.‬‬ ‫‪It will open many doors‬‬ ‫”‪and help change your life.‬‬

‫‪1641 W. Glendale Ave., Suite B | Phoenix, AZ 85021‬‬ ‫‪2210 S. Mill Ave., Suite 2 | Tempe, AZ 85282‬‬

‫‪(602) 864–6400‬‬ ‫‪www.DurkinOrtho.com‬‬

‫‪Fazila Durkin, D.D.S., M.S.‬‬

‫اسواق النجوم‬ ‫هل حتلم بأن تصبح مطرب ًا مشهوراً؟‬ ‫عرب امريكان ستار ستقوم بتصوير حلقة خاصة‬ ‫للمتقدمين في فينكس‬ ‫لإلستعالم يمكنك اإلتصال بنا على ‪1-866-268-2115‬‬ ‫عدد محدود من المتسابقين سيقبل‬

‫نقابل األسعار بأسعار مماثلة‬ ‫مأكوالت عربية وأوروبية اجبان‬ ‫والبان • مالبس إسالمية • بطاقات‬ ‫إتصاالت دولية • هدايا وتحف‬ ‫• خبز عربي‬ ‫• لحم حالل‬ ‫وتنور عراقي‬ ‫• لحم ماعز‬ ‫• خضراوات وفواكه‬ ‫• بهارات‬ ‫• انواع الكبب والفطائر‬ ‫• سي دي عربي‬

‫حجاب‬ ‫‪$‬‬ ‫بـ ‪8.99‬‬

‫‪ %50‬خصم‬ ‫على جميع العبايات‬

‫‪w w w . A r a b A m e r i c a n S t a r. c o m‬‬

‫‪$2.49‬‬

‫ طحينة‬

‫‪ $4.49‬مخلل ‪ 3‬كيلو غرام‬

‫‪$5.99‬‬

‫ زيت زيتون‬

‫‪ $9.99‬زيتون أخضر ‪ 5‬باونات‬

‫لألسبوع األول من شهر نيسان‬ ‫‪4,1,11 - 4,7,11‬‬

‫ ورق عنب‬

‫‪602-942-1950‬‬

‫‪2.99‬‬

‫‪$‬‬

‫‪3515 W. Thunderbird Rd.‬‬ ‫‪Phoenix, AZ 85053‬‬


Arab Voice April 2011