Issuu on Google+

‫حوادث السري • اصابات خطرية • اخطاء طبية‬ ‫(اإلستشارةاألوىل جمانية وال اتعاب بدون حتصيل)‬

‫امتام اجراءات الطالق املتفق عليه خالل‬ ‫‪ 15‬يوم‬ ‫عقود وأعامل جتارية‬

‫الصــــوت‬ ‫واشنطن ‪ -‬فرجينيا ‪ -‬مرييالند‬

‫العــــــربي‬

‫املحامي سامر برقان‬ ‫‪703-575-8810‬‬

‫اربح جهاز لبث مئات األفالم‬ ‫واملسلسالت العربية‬ ‫للمشارحة بالسحب ارسل رسالة اىل الربيد اإللكرتوني‬

‫‪win@arabamericanvoice.info‬‬

‫األمريكي‬

‫‪5673 Columbia Pike, Ste. 201, Falls Church, VA 22041‬‬ ‫‪www.burganlaw.com • sburgan@burganlaw.com‬‬ ‫مجادى ثاين ‪ /‬رجب ‪1435‬هـ‬

‫نيسان ‪ /‬ابريل ‪ 2014‬م ‬

‫إجتامعية • سياسية • ثقافية • مستقلة‬

‫جريدة شهري ة‬

‫جريدة كل العرب والناطقني بالعربية ‬

‫السنة األوىل ‪ ،‬العدد الثاين‬

‫في هذا العدد‪:‬‬ ‫لماذا الصوت العربي‬ ‫األمريكي ‪A2‬‬

‫سعودي يقاضي جلين بييك إلتهامه‬ ‫بالضلوع في تفجيرات بوسطن‬ ‫الصوت العربي األمريكي ووكاالت‬ ‫السعودي الذي كان احد ضحايا تفجيرات سباق بوسطن‬ ‫السنة الماضية قام برفع قضية ضد جلين بييك مقدم‬ ‫البرامج الشهير بعداءه للعرب والمسلمين والذي يقدم‬ ‫برامجه على عدة محطات شهيرة بالواليات المتحدة‪ .‬والذي‬ ‫ادعى أن الضحية مول الهجوم‪.‬‬ ‫وكان المتفرج السعودي عبد الرحمن الحربي تقدم بدعوة‬ ‫في المحكمة الفيدرالية ضد جلين بييك وشركاته بليز‬ ‫انك وراديو مركيري ارت وبريمير راديو نتوورك‪.‬‬ ‫وعانى عبد الرحمن من اإلصابة في التفجيرين العام‬ ‫الماضي واستُجوب كشاهد عيان وسمح أن يقوم المحققون‬ ‫بتفتيش شقته بعد وقوع الحادث مباشرة‪ .‬وبعدها بقليل‬ ‫اعلن المفتشون بأن عبد الرحمن ليس له اية عالقة بالحادث‪.‬‬ ‫ولكن جلين اصر على «وردد دون ادلة» على ان عبد الرحمن‬

‫كيف تصبح مهاجراً شرعي ًا‬ ‫‪A3‬‬ ‫اإلعالن عن تشكيل تجمع‬ ‫للمنظمات اإلسالمية بأمريكا‬ ‫‪A4‬‬ ‫احتفال منتدى الـ ‪ADC‬‬ ‫النسائي ‪A5‬‬

‫ضالع في الهجوم كما ذكرت اوراق اإلدعاء‪.‬‬ ‫باإلضافة بقيام جلين بالتسائل عن دوافع المحققين في‬ ‫عدم اعتقال عبد الرحمن‪« .‬دعوني اقول بأن هؤالء هم من‬ ‫المراتب العليا في الحكومة» و «نحن نعلم من هذا الرجل‬ ‫السعودي ومن المهم لنا ومن مصلحتنا ومصلحة الشعب‬ ‫األمريكي ‪ .....‬ولدينا معلومات بأنه شخص سيئ‪ ،‬سيئ ‪ ،‬سيئ»‬ ‫كما ذكر جلين عن عبد الرحمن‪.‬‬ ‫وكان قد وصلت الى عبد الرحمن العديد من الرسائل التي‬ ‫تصفه بأنه «قاتل اطفال وارهابي» بناء على ادعاأت جلين‬ ‫الصحفية‪ .‬ولذلك فإن هذه األوصاف اصبحت «على الملئ‬ ‫والعلن وهي عارية عن الصحة وادت الى نتائج كارثية‬ ‫للمدعي في القضية» كما ذكرت اوراق اإلدعاء‪.‬‬ ‫وطالب محامو عبد الرحمن بتعويضات عن الذم والقذف‬ ‫الذي سببته ادعاأت جلين بييك‪.‬‬

‫حضور قوي للعرب‬ ‫بالمؤتمر الديمقراطي‬ ‫بكاليفورنيا ‪A7‬‬ ‫عائلة مسلمة تقاضي مبنى‬ ‫اإلمباير ستيت بنيويورك‬ ‫‪A8‬‬ ‫المرض الذي ينكره المجتمع‬ ‫العربي ‪A11‬‬ ‫مكتبة الحكمة صرح ثقافي‬ ‫عربي ‪A13‬‬ ‫إعالنات مبوبة ‪ :‬وظائف ـ‬ ‫للبيع ـ لإليجارـ ‪A16‬‬

‫‪FREE‬‬

‫‪FREE‬‬

‫‪FRESHLY SQUEEZED‬‬ ‫‪JUICE FROM OUR JUICE‬‬ ‫‪BAR WITH ANY PLATTER‬‬

‫‪With Purchase of Any 2 Platters‬‬

‫‪Dine in only. May not be combined with‬‬ ‫‪any other offer. Expires 4/30/2014‬‬

‫‪Dine in only. May not be combined with‬‬ ‫‪any other offer. Expires 4/30/2014‬‬

‫‪APPETIZER‬‬

‫مطعم • طلبات خارجية • توصيات لجميع المناسبات‬ ‫مالك وإدارة‬ ‫جديدة‬ ‫زورونا لتجربو‬ ‫قوائم الطعام‬ ‫اجلديدة‬

‫‪Dine in • Take out • Delivery • Professional Catering‬‬ ‫اغذية • لحوم حالل طازجة • حلويات • عصائر طازجة‬ ‫‪Grocery • Fresh Halal Meats • Sweets • Fresh Juice Bar‬‬ ‫‪340 Maple Ave. W., Vienna VA 22180‬‬

‫‪703-938-4220‬‬

‫‪New‬‬ ‫& ‪Ownership‬‬ ‫‪Management‬‬ ‫‪STOP BY TODAY‬‬ ‫‪AND CHECK‬‬ ‫‪OUT OUR NEW‬‬ ‫!‪MENU‬‬


‫اخبار‬

‫‪A2‬‬

‫ابريل ‪ /‬نيسان ‪ 2014‬م‬

‫اإلفتتاحية‬ ‫لماذا الصوت العربي األمريكي‬

‫الصــــوت‬ ‫العـــــربي‬

‫األمريكي‬

‫تصدر شهريا عن مؤسسة ارابسك‬ ‫لإلعالم‬

‫بقلم مروان احمد‬ ‫الناشر ورئيس التحرير‬

‫‪Arabesque Media llc.‬‬

‫‪editor@arabamericanvoice.info‬‬

‫رئيس التحرير‬

‫مــروان أحمــــد‬ ‫التصميم الفني واإلخراج العام‬

‫‪BREEK media‬‬ ‫اإلعالنات‬

‫‪sales@arabamericanvoice.info‬‬

‫‪703-745-5395‬‬ ‫‪Arabesque media llc.‬‬ ‫‪Phone: (703) 745-5395‬‬ ‫‪1604 Spring Hill Rd., Ste. 250‬‬ ‫‪Vienna, VA 22182‬‬ ‫‪Fax: 1-866-859-8595‬‬ ‫‪info@ArabAmericanVoice.info‬‬

‫أخر موعد لتلقي الرسائل واإلعالنات هو العشرون من‬ ‫كل شهر ‪ ،‬الرسائل واألخبار التي تصل الينا في‬ ‫صورة ملفات اليكترونية أو بريد اليكتروني هي‬ ‫فقط التي سيتم قبول مراجعتها ‪ ،‬للناشر الحق في‬ ‫رفض أي رسائل أو أخبار أو إعالنات أو أي مواد‬ ‫أخرى دون الرجوع الى المصدر ‪ ،‬الناشر ال يتحمل‬ ‫أي غرامات سوى القيمة الجزئية الفعلية لإلعالن‬ ‫في حالة الخطأ ‪ ،‬جريدة الصوت العربي األمريكي‬ ‫ال تتحمل أي مسئولية تجاه محتوى اإلعالنات أو‬ ‫األخبار أو الموضوعات المنشورة وهي ال تعبر‬ ‫بالضرورة عن رأي الجريدة او القائمين عليها وإنما‬ ‫تعبر عن رأي أصحابها‪.‬‬

‫منذ انتقالي الى‬ ‫فرجينيا وانا اتابع‬ ‫النشاطات العربية من‬ ‫قبل افراد او مؤسسات‬ ‫ومنظمات وسفارات‪.‬‬ ‫وكان العامل المشترك بينها أنها تقام‬ ‫بمعزل عن بعضها البعض‪ .‬فعلى سبيل‬ ‫المثال إن قامت الجالية المغربية‬ ‫بنشاط ما فال يعلم به بقية افراد‬ ‫الجالية العربية من بلدان اخرى‬ ‫وكذلك إن قامت منظمة بنشاط عن‬ ‫فلسطين فقد ال تعلم به بقية الجالية‬ ‫العربية‪.‬‬ ‫فكان الزما على ان يكون هناك ما‬ ‫يربط العرب من مقيمين و طالب و‬ ‫زائرين بعضهم ببعض حتى يتسنى‬ ‫لهم معرفة ما يقام من نشاطات‬ ‫وفعاليات حتى وإن لم يشارك بها‬ ‫البعض أن يقرأ عنها ويتابعها عن طريق‬ ‫وسيلة اعالمية تكون وسيطة بين الطرفين‬ ‫الحاضر والغائب‪.‬‬ ‫ومن ناحية اخرى فإن هناك عدد كبير من‬ ‫العرب من القادمون الجدد إما للدراسة او‬ ‫العالج او عقد عمل مؤقت او دبلوماسي او‬ ‫مهاجر‪ .‬وهؤالء يتتوقون لمعرفة اماكن‬ ‫التسوق والتجمع والتسلية وغيرها من‬ ‫الخدمات التي يحتاجونه في حياتهم‬

‫اليومية ‪ .‬فلزم ان تكون هناك وسيلة توفر‬ ‫لهم تلك الخدمات لكي تسهل عليهم‬ ‫وجودهم في مكان قد يكون غريب عليهم‬ ‫في بداية األمر‪.‬‬ ‫باإلضافة الى ان الجالية العربية لديها‬ ‫همومها الخاصة مثل قضايا الهجرة‬ ‫واإلجتماع والضرائب والسفر واألكل‬ ‫الحالل وغيرها مما تريد التعرف عليه‬ ‫لكي ال تقع في اخطاء مكلفة قد تحدث‬ ‫لعدم معرفتها بالقانون األمريكي‪ .‬فتقوم‬ ‫صحيفة كصحيفة الصوت العربي‬

‫|‬

‫الصوت العربي األمريكي‬

‫اإلنجليزية توفر لهم مقاالت تهمهم‬ ‫وتعالج بعض قضاياهم‪.‬‬ ‫وهذه الصفحات باللغة اإلنجيليزية هي‬ ‫ايضًا موجهة الى القارئ غير العربي‬ ‫إن كان امريكيا او كوريا او من اي‬ ‫جنسية اخرى تود التعرف على المجتمع‬ ‫العربي األمريكي ونشاطاته وكيفية‬ ‫تفكيره‪ .‬فنكون جسراً بين الجالية العربية‬ ‫والمجتمع ككل‪.‬‬ ‫ولكي نقوم بدورنا على اكمل وجه نود‬ ‫أن يتفاعل معنا القراء بعدة طرق‪ .‬وهنا‬ ‫اوجه دعوة للقارئ العزيز بأن يأخذ زمام‬ ‫المبادرة بالتواصل معنا إلعالمنا عن اية‬ ‫نشاطات او فعاليات تقام في محيطه العربي‬ ‫حتى يتسنى لنا تغطيته لنقله للقراء‪.‬‬ ‫وبتوفر التكنلوجيا وسرعة التواصل فقد‬ ‫خصصنا قسم خاص يتابع اخبار الجالية‬ ‫ويلبي مطالب التغطية الصحفية والقضايا‬ ‫التي تهمه عن طريق الصفحة على‬ ‫اإلنترنت والبريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫لذلك فإن الصوت العربي األمريكي‬ ‫هي الجسر الذي بنيناه لتتواصل‬ ‫الجالية العربية مع بعضها البعض‪.‬‬ ‫فهي مفتوحة لكل من اراد ان يشارك‬ ‫برأي او مقال او كتابة ادبية او‬ ‫ثقافية او غيرها ليستفيد منها القراء‬ ‫المتابعين لها في هذه المنطقة وحتى‬ ‫في العالم العربي عن طريق اإلنترنت‪.‬‬

‫ولكي نقوم بدورنا على اكمل‬ ‫وجه نود أن يتفاعل معنا القراء‬ ‫بعدة طرق‪ .‬وهنا اوجه دعوة‬ ‫للقارئ العزيز بأن يأخذ المبادرة‬ ‫بالتواصل معنا‬ ‫األمريكي بتقديم مقاالت ولقأآت مع‬ ‫متخصصين تجاوب من خاللها على تلك‬ ‫القضايا المهمة‪.‬‬ ‫ومن األمور المهمة التي تهمنا كوسيلة‬ ‫اعالمية هي الجيل الجديد من العرب‬ ‫األمريكان الذين ولدوا وترعرعوا في‬ ‫هذا البلد‪ .‬فهذه الشريحة ايضًا لها همومها‬ ‫الخاصة‪ .‬اولها عدم اوضعف القراءة باللغة‬ ‫العربية‪ .‬لذلك وفرنا صفحات باللغة‬

‫راسلونا على ‪letters@arabamericanvoice.info‬‬

‫‪UDED‬‬

‫‪INCL‬‬

‫‪62 111‬‬

‫‪111 200‬‬

‫‪52‬‬

‫‪111 200‬‬

‫‪83‬‬

‫‪Plan Includes‬‬ ‫)‪• Unlimited USA Talk, Text & Data (Data: first 500MB at up to 4G‬‬ ‫‪• Unlimited Calls to Lycamobile Worldwide‬‬ ‫‪• Unlimited Global Text‬‬ ‫*‪• 1000 extra international minutes‬‬

‫‪$1E0‬‬ ‫‪DIT‬‬

‫‪onus‬‬

‫‪nal b‬‬

‫‪natio‬‬

‫‪inter‬‬

‫‪CR‬‬

‫‪39‬‬

‫‪/mo‬‬

‫‪$‬‬

‫‪Unlimited National Plan‬‬

‫‪*1000 minutes to Canada, China, Hong Kong, India (landlines) and Mexico (landlines) with $29, $39 and $49 Plans‬‬

‫‪From your Lycamobile:‬‬

‫‪Customer Service:‬‬

‫‪Get your SIM at:‬‬

‫‪612‬‬

‫‪1-866-277-3221‬‬

‫‪www.lycamobile.com‬‬

‫‪Limited-time offer: subject to change. For the latest information and further Terms and Conditions of use, including all rate plans, see www.lycamobile.com. The $59, $49, $39 and $29 (collectively ‘the Plans’ or ‘all Plans’) are only valid for calls, texts and data usage while in the USA. If included in the‬‬ ‫‪Plan, Unlimited Data is defined as 1GB/1GB/500MB/250MB at up to 4G speeds for the $59/$49/$39/$29 Plans respectively and then reduced at a lower speed for the remainder of each 30 day Plan period while in the USA. The $49, $39 and $29 plans include $20, $10, $2.50, International Pay As You‬‬ ‫‪Go Bonus Credit respectively for voice calls to any international destination, charged at the then applicable standard International Pay As You Go rates. Please visit www.lycamobile.com for International Pay As You Go rates. The $59 Plan includes unlimited international voice calls to specified countries‬‬ ‫‪– see Lycamobile.com for country lists and full Terms and Conditions. The International Pay As You Go Bonus Credits are only valid for use while in the USA. All Plans exclude texts to Premium e.g. “900” numbers and Special Service, e.g. non-geographical assigned numbers. All Plans include unlimited‬‬ ‫‪international texts to any wireless phone. All Plans include unlimited voice calls to international Lycamobiles. All unlimited international voice calls apply to the first 10 unique dialed numbers. The unique dialed number list will reset every 30 day Plan period. If an 11th or further numbers are dialed the‬‬ ‫‪customer may need to recharge their account if lacking a credit balance and such calls will be charged at standard rates. Customers not purchasing a Plan will be charged for making, sending and receiving calls & texts at the then applicable Pay As You Go rates listed at www.lycamobile. com. Additional‬‬ ‫‪purchase of top-up credit may be required to enable additional features not part of a Plan or to enable any such international calls or texts. Prices, Plans & services are subject to change without notice & are not available in all locations or for all phones. Lycamobile reserves the right to replace or amend‬‬ ‫‪the Plans or the Terms & Conditions or to withdraw them at any time. Lycamobile Plans are for non-commercial, private, personal use only.‬‬

‫‪25/03/2014 18:45‬‬

‫‪LM_USA_Arab_Beirut_Times_9.75x6in.indd 1‬‬


‫الصوت العربي األمريكي‬

‫|‬

‫هجرة‬

‫ابريل ‪ /‬نيسان ‪ 2014‬م‬

‫‪A3‬‬

‫كيف تصبح مهاجر شرعي ًا في الواليات المتحدة‬ ‫بقلم المحامي اشرف نوباني‬ ‫الهجرة‬ ‫قضايا‬ ‫هي من اكثر‬ ‫القضايا التي تهم‬ ‫العربي‬ ‫المهاجر‬ ‫الرأي‬ ‫وكذلك‬ ‫األمريكي‬ ‫العام‬ ‫على السواء‪ .‬وتعتبر‬ ‫الواليات المتحدة‬ ‫دولة من المهاجرين‬ ‫وتدل الدراسات بأنه‬ ‫بحلول عالم ‪ 2043‬سيكون البيض من األقليات‬ ‫في امريكا‪ .‬وبالنسبة للبعض فإن وجود‬ ‫المهاجرين يعتبر تهديدا لهم ولكن للبعض‬ ‫اآلخر فهو تحقيق للحلم األمريكي‪.‬‬ ‫وتعتبر الجالية العربية حديثة نسبيًا بالقياس‬ ‫بجاليات مهاجرة أخرى‪ .‬وهي حديثة الخبرة‬ ‫في مجال الهجرة والتغيير في قوانين‬ ‫الهجرة يؤثر بها على الداوم‪ .‬وقد وضعت هذا‬ ‫المقال إلعطاء فكرة افضل عن طرق الحصول‬ ‫على اإلقامة الدائمة ومن ثم الحصول على‬ ‫الجنسية األمريكية‪.‬‬ ‫وبسبب الوضع األمني في سوريا قام‬ ‫الكونجرس بإعطاء السوريين الموجودين‬ ‫في الواليات المتحدة نوع من الحماية‬ ‫المؤقتة‪ .‬ويعطي هذا القانون السوريين الذين‬ ‫يتواجدون في امريكا في وقت محدد بحق‬ ‫اإلقامة والعمل‪ .‬وكان هذا القانون قد طبق‬ ‫على حاالت مشابه في الماضي مثل الكوارث‬ ‫الطبيعية او اوضاع سياسية مضربة‪ .‬ويبقى‬ ‫الحاصل على تلك الحماية مقيم بصورة‬ ‫قانونية حتى يرفع عنهم الحماية او تجديدها‪.‬‬ ‫وتوجد طرق اخرى للقدوم الى الواليات‬

‫المتحدة واإلقامة بصفة غير مهاجرة‪.‬‬ ‫وهي من انواع الفيز التي تُعطى للراغبين‬ ‫بالقدوم الى امريكا‪ .‬ومن تلك الفيز تعطى‬ ‫للدبلوماسيين والسائحين ورجال األعمال‬ ‫وغيرها من انواع الفيز المختلفة‪ .‬ويمكن‬ ‫لهؤالء غير المهاجرين طلب تغير نوع‬ ‫الفيزا الحاصلين عليه وتعديلها الى ما اصبح‬ ‫يعرف بالجرين كارد عند استيفاء الشروط‬ ‫المطلوبة‪.‬‬ ‫ويحدد الكونجرس عدد فرص‬ ‫الحصول على اإلقامة الدائمة‬ ‫في الواليات المتحدة‪ .‬ويمكن‬ ‫لشخص مقيم بالواليات‬ ‫المتحدة بالتقديم على‬ ‫الجرين كارد عن طرق‬ ‫عدة منها عن طريق‬ ‫افراد العائلة كالزوج‬ ‫او الزوجة او األوالد‬ ‫فوق سن الواحد‬ ‫و ا لعشر و ن‬ ‫واألم او األب‬ ‫او األخوة‪.‬‬ ‫يمكن‬ ‫و‬ ‫ا لتقد يم‬ ‫على‬ ‫ا للجو ء‬ ‫عن‬ ‫طر يق‬ ‫ا للجو ء‬ ‫ا لسيا سي‬ ‫خالل فترة‬ ‫محد د ة‬ ‫من دخول‬ ‫ا لو ال يا ت‬

‫المتحدة وبتوفر الوثائق المناسبة والمقنعة‬ ‫والتي تثبت اإلضطهاد في البلد األم‪ .‬ويمكن‬ ‫ايضًا التقديم على فيزة العمل في‬ ‫حالة وجود عمل دائم وعدم‬ ‫توفر عدد كاف من‬ ‫المؤهلين لذلك العمل‬ ‫بالواليات المتحدة‪.‬‬ ‫باإلضافة الى فيزة‬ ‫والتي‬ ‫اإلستثمار‬ ‫تسمح للمستثمرين‬ ‫بمبلغ يتراوح بين‬ ‫نصف مليون والمليون‬ ‫دوالراً في امريكا‪.‬‬ ‫والفيزة األخيرة هي عن‬ ‫طريق السحب العشوائي‬ ‫ويمكن التقديم عليها‬ ‫بملئ استمارة السحب‪.‬‬ ‫ويعطى كل عام اكثر من ‪55000‬‬ ‫من هذا النوع من الفيز‪.‬‬ ‫وعادة ما يكون التقديم على هذه‬ ‫الفيز للحصول على اإلقامة الدائمة‬ ‫ال ومبالغ كبيرة‬ ‫تستلزم وقتًا طوي ً‬ ‫من المال‪ .‬ولكن عند الحصول على‬ ‫الجرين كارد يمكن للشخص‬ ‫التقدي للحصول على الجنسية‬ ‫األمريكية وهي الهدف األساس‬ ‫لكل مهاجر‪ .‬وبالحصول على‬ ‫الجنسية فهي تؤهل حاملها‬ ‫بالحصول على حقوق المواطنة‬ ‫مثل التصويت باإلنتخابات‬ ‫وحمل جواز سفر امريكي‬ ‫وغيرها من الحقوق‪ .‬ولكن‬ ‫على حامل الجرين كارد‬ ‫اإلنتظار فترة معدلها خمس‬

‫سنوات قبل ان يحق له التقديم على الجنسية‬ ‫األمريكية‪ .‬وبالنسبة للمتزوجين فيمكنهم‬ ‫التقديم بعد مرور ثالث سنوات فقط‪.‬‬ ‫ومن الشروط التي يجب استيفائها للحصول‬ ‫على الجنسية هي اإلقامة المستمرة في‬ ‫الواليات المتحدة وعدم المغادرة ألكثر‬ ‫من ‪ 180‬يومًا والحفاظ على سلوك جيد‬ ‫خالل اإلقامة‪ .‬وتوجد في السنوات األخيرة‬ ‫نقاشات واسعة عن تحسين قوانين الهجرة‬ ‫وينتظر من الكونجرس اتخاذ اجراءت جديدة‬ ‫لتحسين فرص الهجرة واصالح القوانين‬ ‫الموجدة حاليًا والذي سيعطي المئات من‬ ‫المقيمن الغير شرعيين فرصة الحصول على‬ ‫اإلقامة الشرعية بالواليات المتحدة‪ .‬ويعتبر‬ ‫القانون الحالي متشددا على مرتكبي الجرائم‬ ‫حتى ان كانت جرائمهم بسيطة‪ .‬وسأقوم‬ ‫باألعداد القادمة بالحديث عن انواع من‬ ‫قوانين الهجرة بشكل مفصل وطرح التغيرات‬ ‫التي تحدث في تلك القوانين‪.‬‬

‫هل لديك اسئلة عن الحصول على‬ ‫اإلقامة الدائمة او الجنسية األمريكية‬ ‫راسلونا على‬ ‫‪hijra@arabamericanvoice.info‬‬

‫!‪THE REAL DEAL‬‬ ‫‪FREE‬‬

‫‪WHOLE-HOME GENIE‬‬ ‫‪HD DVR UPGRADE‬‬ ‫‪Per Mo For 12 Mos. After Instant Rebate With 24-mo. Agreement‬‬ ‫‪Advanced receiver fees apply. Minimum 2-room setup required.‬‬

‫‪NFL SUNDAY TICKET‬‬ ‫‪INCLUDED‬‬ ‫‪AT NO EXTRA COST. 2014 SEASON‬‬ ‫‪CHOICE™ Package and above.‬‬

‫‪FREE PREMIUM‬‬ ‫‪MOVIE CHANNELS‬‬ ‫‪FOR 3 MONTHS. CHOICE™ Package and above.‬‬

‫‪29‬‬

‫‪99‬‬

‫‪$‬‬

‫‪Minus additional $5 off for 12 months for low and medium-risk customers‬‬

‫‪LOCK IN‬‬

‫‪2 YEARS‬‬ ‫!‪OF SAVINGS‬‬ ‫‪with Advanced Receiver Service.‬‬

‫!‪CALL NOW‬‬

‫‪800-297-3912‬‬

‫ •التقدمي على اجلنسية األمريكية‬ ‫ •اإلقامة الدائمة‬ ‫ •فيز العمال ‪PERM‬‬ ‫ •فيز العمل والتجارة‬ ‫ •الفيز العائلية‬ ‫ •فيز للسوريني‬ ‫ •القضايا املؤجلة‬ ‫ •فيز قضايا اإلعتداء من قبل األزواج‬ ‫ •اإلستئنافات‬ ‫ •وغيرها من القضايا املتعلقة بالهحرة‬ ‫نقبل قضايا غير الهجرة كل حالة بإنفراد‬

‫‪ALL DIRECTV OFFERS REQUIRE 24-MONTH AGREEMENT.** Offer ends 4/9/14‬‬


‫‪A4‬‬

‫واشنطن‬

‫ابريل ‪ /‬نيسان ‪ 2014‬م‬

‫اإلعالن عن تشكيل تجمع‬ ‫للمنظمات اإلسالمية بأمريكا‬ ‫خاص الصوت العربي األمريكي‬ ‫واشنطن ‪ -‬اعلنت مجموعة من المنظمات‬ ‫اإلسالمية والتي تعمل على المستوى الوطني‬ ‫في الواليات المتحدة عن تشكيل تحالف‬ ‫جديد ُسمي مجلس المنظمات اإلسالمية ‪US‬‬ ‫‪Council of Muslim Organizations‬‬ ‫في مؤتمر صحفي ُدعيت اليه وسائل اإلعالم‬ ‫األمريكية‪.‬‬ ‫وفي اإلعالن الذي قدمه السيد اسامة جمال‬ ‫األمين العام للمجلس الجديد قال فيه بأن‬ ‫«الوقت قد حان للعمل معا لنظهر قوة وتأثير‬ ‫الجالية اإلسالمية بالواليات المتحدة»‪.‬‬ ‫وقدم السيد اسامة بعدها قائمة بأسماء‬ ‫المنظمات الموقعة على البيان لإلعالن عن‬ ‫هذا التجمع‪ .‬ويضم المجلس ثمانية منظمات‬ ‫هي ‪American Muslims for Palestine,‬‬ ‫‪Council on American Islamic‬‬ ‫‪Relations,‬‬ ‫‪Islamic‬‬ ‫‪Circle of North‬‬ ‫‪America,‬‬ ‫‪Muslim‬‬ ‫‪American‬‬ ‫‪Society,‬‬ ‫‪Muslim‬‬ ‫‪Legal‬‬ ‫‪Fund of America,‬‬ ‫‪Muslim Ummah of‬‬ ‫‪North America, The‬‬ ‫‪Mosque Cares and‬‬ ‫‪the Human Rights‬‬ ‫‪and Development for‬‬ ‫‪.Bangladesh‬‬ ‫وتال اإلعالن كلمات‬

‫من كل من ممثلي المنظمات المشاركة‬ ‫بالتحالف اكدوا جميعًا عل اهمية التواصل‬ ‫والعمل معًا من اجل التشاور وادارة شؤون‬ ‫الجالية اإلسالمية بالواليات المتحدة‪.‬‬ ‫واكدوا ايضًا على ضرورة اظهار قوة‬ ‫وتأثير الجالية اإلسالمية في المجاالت‬ ‫السياسية واإلقتصادية واإلجتماعية‪.‬‬ ‫هذا وأعلن في المؤتمر الصحفي بأن‬ ‫اولى المشاريع التي سيقوم بها المجلس‬ ‫هو احصاء عن تعداد المسلمين بالواليات‬ ‫المتحدة والتي ستضم معلومات مهمة منها‬ ‫مستوى الدخل ومتوسط األعمار ومستوى‬ ‫التعليم والتصويت باإلنتخابات وغيرها من‬ ‫المعلومات التي سيكون له تأثير على الحياة‬ ‫العامة للجالية اإلسالمية بالواليات المتحدة‪.‬‬

‫‪MOSAIC ONLINE SOLUTIONS‬‬

‫تصميم وتسجيل وإدارة مواقع اإلنترنت‬ ‫باللغات العربية واإلنجليزية‬ ‫مواقع تعمل‬ ‫على الكمبيوتر‬ ‫والهواتف معا‬

‫هل تجد صعوبة بتجديد وإدارة موقعك على اإلنترنت؟‬

‫نقدم لك حلول بسيطة وسهلة‬ ‫‪www.MosaicOnlineSolutions.com‬‬ ‫‪703-745-5395‬‬ ‫‪info@mosaiconlinesolutions.com‬‬

‫|‬

‫الصوت العربي األمريكي‬

‫مؤتمر قمة إلعادة النظر بالعالقات األمريكية‬ ‫اإلسرائيلية يجلب مئات من النشطاء في واشنطن‬ ‫خاص الصوت العربي‬ ‫األمريكي‬ ‫واشنطن ‪ -‬عقد في السابع من‬ ‫شهر مارس المنصرم مؤتمر‬ ‫سمي «القمة الوطنية إلعادة‬ ‫النظر في العالقة األمريكية‬ ‫اإلسرائيلية الخاصة‪ .‬القمة‬ ‫الوطنية كانت قد نظمت من‬ ‫قبل عدة منظمات امريكية‬ ‫تعنى بالشأن العربي األمريكي‬ ‫وهي منظمة الناشونال‬ ‫انترست ومجلة الواشنطن‬ ‫ربورت للشرق األوسط‬ ‫ومنظمة مديل ايست افيرز‬ ‫ومعهد الدراسات الشرق‬ ‫اوسطية ومنظمة لو أن األمريكان يعلمون‪.‬‬ ‫وحضر القمة التي عقدت على مدار يوم كامل‬ ‫المئات من النشطاء واألكاديميون والكتاب‬ ‫واعضاء من اإلعالم ويعتقد بأن عدد من منظمة‬ ‫ايباك المؤيدة إلسرائيل حضرو لتوثيق الحدث‬ ‫ايضاً‪.‬‬ ‫المحاضرات الصباحية كانت تعج بالحضور‬ ‫الذين اتو لإلستماع الى عدد من الناقدين للسياسة‬ ‫األمريكية في الشرق األوسط والذين قدموا‬ ‫كلمات في محاضرة بعنوان «كيف يؤثر اللبوي‬ ‫اإلسرائيلي على الكونجرس» قدمه كل من بول‬ ‫فينلي وجانيت ماكماهون وسنثيا مكني عن طريق‬ ‫الفيديو ودليندا هانيلي‪ .‬وتاله محاضرة بعنوان‬ ‫«هل يؤثر اللوبي اإلسرائيلي بشكل كبير في‬ ‫قرارات الحرب في الشرق األوسط؟ قدمه كل من‬ ‫ستيفن سينكوسكي وكارن كواتوسكي وجراث‬ ‫بوتر والجنران المتقاعد جيمس ديفيد‪ .‬وكانت‬

‫المحاضرة التي عقدت في منتصف اليوم بعنوان‬ ‫«هل تتجاوز العالقاة الجيدة القانون؟» قدمها كل‬ ‫من جرانت سميث وايمي جالو ومارك بيري‪.‬‬ ‫وبعد فترة الغداء التي خصصت للتداول والمقابالت‬ ‫الصحفية قدمت محاضرة جديدة بعنوان «كيف‬ ‫اصبحت العالقة خاصة؟» قدمها كل من ستيفن‬ ‫والت وجيفري واورو وجون كويجلي واليسون‬ ‫وير ولكن بحضور اقل نسبياً‪ .‬وتال هذه المحاضرة‬ ‫محاضرة بعنوان «هل استحوذ اللوبي على الحزبين‬ ‫واإلعالم؟‪ ».‬قدمها كل من جيف بالنكفورت واالن‬ ‫براونفلد وجستين ريماندو وسكات مكانول‬ ‫وفيليب وايز‪.‬‬ ‫وفي الفقرة األخيرة من المؤتمر قدمت محاضرة‬ ‫ال حليف ألمريكا؟» قدمها‬ ‫بعنوان «هل اسرائيل فع ً‬ ‫مايكل شور وبول بيالر وري مكاجفر وفيليب‬ ‫جيرالد‪.‬‬

‫انعقاد مؤتمر ماس بيس العام‬ ‫بالعاصمة واشنطن‬

‫خاص الصوت العربي األمريكي‬ ‫واشنطن ‪ -‬عقد في ارلينجتون‬ ‫بوالية فرجينيا مؤتمر ماس بيس‬ ‫‪ MACE PACE‬في فندق الشيراتون‬ ‫بحضور نشاطاء للمنظمة من‬ ‫مختلف الواليات التي يتواجد بها‬ ‫مكاتب تمثلها‪.‬‬ ‫وبدأ المؤتمر يوم الخميس‬ ‫برحلة الى البيت األبيض لألعضاء‬ ‫المشاركين باإلضافة ألعضاء من‬ ‫منظمات اخرى دعيت لحضور‬ ‫المؤتمر‪ .‬وتال ذلك لقاء عشاء في‬ ‫الكابتيل هيل ‪ Capitol Hill‬حضره‬ ‫عدد من الساسة من اعضاء الكونجرس‬ ‫األمريكي منهم عضو الكونجرس عن والية‬ ‫اريزونا وعضو الكونجرس عن والية انديانا‬ ‫اندري كارسن ‪ Andre Carson‬باإلضافة‬ ‫الى نهاد عوض المدير التنفيذي لمنظمة‬ ‫كير واسامة جمال المدير التنفيذي لمنظمة‬ ‫ماس بيس وقيادات اخرى من منظمة ماس‬ ‫ومنظمات اسالمية اخرى‪.‬‬ ‫وجائت جميع الكلمات التي القيت خالل‬ ‫العشاء متفقة على اهمية العمل المشترك من‬ ‫اجل تطوير التعاون من اجل تقدم الجالية‬ ‫اإلسالمية ونجاحها‪ .‬واكد عضو الكونجرس‬ ‫اندري كارسن على اهمية تجاوز الخالفات‬ ‫الجانبية بين مختلف المنظمات والعمل معًا‬ ‫على قاعدة التالقي والعمل المشترك‪.‬‬ ‫وبدأت في اليوم التالي الجمعة واستمرت‬ ‫حتى يوم السبت ندوات متعددة اسمترت حتى‬ ‫ساعة متأخرة من الليل‪ .‬وضمت الندوات‬

‫مواضيع منها حماية المنظمات الخيرية‬ ‫اإلسالمية واشراك قيادات الجالية اإلسالمية‬ ‫بالسياسة الخارجية والمساعدات األمريكية‬ ‫لالجئين السوريين والربيع العربي ومستقبل‬ ‫الديمقراطية وتقديم صورة متطورة عن‬ ‫اإلسالم واإلنخراط بالعمل المدني‪.‬‬ ‫وباإلضافة الى تلك الندوات قدم عدد من‬ ‫المتحدثين مشاراكات اخرى ضمت قضايا‬ ‫عن اليمن وتطور الثورة وتقوية الصوت‬ ‫اإلنتخابي واستراتيجات العمل به والتفتت‬ ‫وعدم وضوح المستقبل في ليبيا ومستقبل‬ ‫السالم في فلسطين وكيفية التأثير على‬ ‫السياسات من خالل األصوات المسلمة‪.‬‬ ‫وتخلل تكل الندوات اجتماعات غداء وعشاء‬ ‫دعي اليها عدد من قيادات الجالية اإلسالمية‬ ‫ونشطاء ومتحدثين مرموقين قدموا نبذة‬ ‫عن مشاريع ونشاطات لتطوير العمل العام‬ ‫في الجالية اإلسالمية‪.‬‬


‫الصوت العربي األمريكي‬

‫|‬

‫واشنطن‬

‫ابريل ‪ /‬نيسان ‪ 2014‬م‬

‫احتفال منتدى الـ ‪ ADC‬النسائي‬ ‫تقريرجيهان حدو‬ ‫خاص الصوت العربي األمريكي‬ ‫واشنطن ‪ -‬عقدت المنظمة العربية األمريكية‬ ‫لمكافحة التمييز ‪ ADC‬احتفا ًال بيوم المرأة‬ ‫العالمي الشهر الماضي‪ .‬وتم تكريم عدد من النسوة‬ ‫العامالت والناشطات في مجاالت اإلعالم والمجتمع‬

‫المدني وتخصصات اخرى مختلفة‪.‬‬ ‫اإلحتفال نظم من قبل منتدى تقوية المرأة في‬ ‫ا لمنظمة وعقد في فندق الريتز كاريلتون في‬ ‫مدينة واشنطن العاصمة‪.‬‬ ‫وتحدثت في النشاط نخبة من المتحدثين عن‬ ‫المرأة في اإلعالم وكان بين المتحدثين مايكل‬

‫منظمة‬ ‫تنتخب اعضاء‬ ‫جدد لمجلس‬ ‫قيادتها‬

‫‪NAAP-DC‬‬

‫واشنطن ‪ -‬انتخب اعضاء منظمة‬ ‫األمريكيين‬ ‫العرب‬ ‫الفنيين‬ ‫‪ NAAP-DC‬اعضاء جدد لمجلس‬ ‫قيادتها في منطقة واشنطن‬ ‫العاصمة‪.‬‬ ‫واألعضاء الجدد هم من األعلى هبا‬ ‫اسماعيل و جون سكاكيني وجنين‬ ‫قطب‪.‬‬ ‫هذا وتقوم منظمة ‪NAPP-DC‬‬ ‫بنشاطات نوعية تهم الجالية‬ ‫العربية األمريكية في عدة واليات‪.‬‬ ‫من هذه النشاطات تجميع العرب‬ ‫للتعارف واقامة نشاطات اجتماعية‬ ‫وثقافية بين ابناء الجالية من‬ ‫الجيل األول والثاني‪.‬‬

‫محامية هجرة‬ ‫‪Free initial consultation‬‬ ‫إستشارة مجانية‬ ‫‪• Family-based Petitions‬‬ ‫‪• Fiancé Visas‬‬ ‫)‪• Temporary Protected Status (TPS‬‬ ‫‪• Asylum‬‬ ‫‪• Deportation Defense‬‬ ‫‪• Bonds in Eloy and‬‬ ‫المحامية نتالي بولتكين‬ ‫‪Florence‬‬ ‫‪• Appeals and requests for‬‬ ‫ •تقديم طلبات ألفراد العائلة‬ ‫‪reconsideration‬‬ ‫ •فيزة الخطيب او الخطيبة‬ ‫ •طلب الحماية المؤقتة‬ ‫‪Tel. 602 710 13 28‬‬ ‫ •طلبات اللجؤ‬ ‫‪200 E. Mitchell Dr.‬‬ ‫ •الترافع في قضايا التسفير‬ ‫‪Suite 306‬‬ ‫ •الكفالة في سجون ايلوي وفلورانس‬ ‫‪Phoenix, AZ 85012‬‬ ‫ •طلبات اإلستئناف وإعادة النظر في‬ ‫القضايا‬ ‫‪Licensed and insured‬‬ ‫‪Immigration Attorney‬‬ ‫‪Member of American‬‬ ‫‪Immigration Lawyers‬‬ ‫‪Association‬‬

‫ابتون و ريما ابو حميدة وروسيالند جوردن‪.‬‬ ‫الذين ناقشوا اهمية دور المرأة في قيادة المجتمع‬ ‫والمساواة بين الجنسين‪.‬‬ ‫وعكست هذه المناسبة اهمية حقوق المرأة ودعوة‬ ‫الى التغيير والتطور المستمر إلعطاء المرأة حقها‬ ‫ودورها في المجتمع‪.‬‬

‫‪A5‬‬

‫‪Photo by Jihan Ehaddou‬‬


‫‪A6‬‬

‫فرجينيا‬ ‫لقاء التجمع المتعدد الديانات بفرجينيا‬ ‫ابريل ‪ /‬نيسان ‪ 2014‬م‬

‫خاص الصوت العربي األمريكي‬ ‫فرجينيا ‪ -‬بعد احداث سبتمبر عالم ‪ 2011‬اقيم تجمع يضم‬ ‫الديانات اإلبراهيمية الثالثة واضيف اليه ديانات اخرى الحقًا‬ ‫للبحث عن قواعد مشتركة بينهم‪ .‬وكان السبيل األفضل‬ ‫هو اللقاء على مائدة طعام‪ .‬ورغم ان التجمع كان يلتقي في‬ ‫السنوات الماضية في اماكن عامة اال ان فكرة اللقاء على مائدة‬ ‫طعام اتت منذ اشهر فقط عن طريق اثناتان من المنظمين هما‬ ‫السيدة ماري مانسن ومغيثة الكبسي‪.‬‬ ‫وكان اللقاء في الشهر الماضي في مطعم افغاني في منطقة‬ ‫فولس تشيرش بفرجينيا حيث تجمع ‪ 24‬شخصًا من ديانات‬ ‫عدة تمثل اليهودية والمسيحية واإلسالم والسيخ حول‬ ‫طاوالت مستديرة كبيرة جلس عليها ممثلون عن تلك‬ ‫الديانات في جو من الرحابة والصداقة‪ .‬وجدنا ايد دينر احد‬ ‫المنظمين يقف بين المدعوين ويرحب بهم ويدلهم على‬ ‫اماكن جلوسهم‪ .‬وكانت السيدة ساندرا تشهولم من مقاطعة‬ ‫فيرفاكس بين الحضور وهي عضوة فعالة في التجمع حيث‬ ‫تمثل مكتب المقاطعة للتنوع الديني وتعمل كوسيط بين‬ ‫مختلف الديانات في المقاطعة‪ .‬وكانت هي ايضا تتنقل بين‬ ‫المدعوين للقائهم والترحيب بهم ومشاركتهم تجربتها في‬ ‫التجمع‪.‬‬ ‫وتوزع المدعوين على ثالث طاوالت مستديرة كبيرة حيث‬

‫|‬

‫الصوت العربي األمريكي‬

‫تداولوا الحديث وشاركوا بعض القصص عن تجاربهم مع‬ ‫الديانات األخرى‪ .‬وتنوعت تلك القصص عن الحياة بشكل عام‬ ‫وم يكن يتركز حول الديانات فقط‪.‬‬ ‫ماري قائدة التجمع كانت تتحدث الى الجالسين على طاولتها‬ ‫وركزت في حديثها حول األكل وكيف تستمتع بمشاركة‬ ‫اآلخرين بتجاربها حول المأكوالت من حول العالم‪ .‬ومن ثم‬ ‫انتقلت الى الحديث عن تجربتها في الجامعة عندما كانت‬

‫تعيش مع اخرين من دول‬ ‫مختلفة وكيف اثر هذا على‬ ‫اسلوب تفكيرها وجعلها اكثر‬ ‫انفتاحا الى حضارات اخرى‬ ‫واكثر حساسية في التعامل‬ ‫معهم‪.‬‬ ‫ويضيف ايد دينر «سر نجاح‬ ‫هذا التجمع هو األشخاص‬ ‫القائمين عليه» ويضيف بأنه‬ ‫لم يتوقع العدد الكبير من‬ ‫الحضور هذه الليلة ولكن‬ ‫استطاع ان يجد مساحة للجميع‬ ‫كما يفعل في بيته كما يقول‪.‬‬

‫رشكة مفازا للسفر واحلج‬ ‫تقدم لكم‪:‬‬

‫ •أرخص األسعار وافضل اخلدمات لتذاكر السفر جلميع أنحاء العامل‬ ‫ • رحالت عمرة عالية اجلودة لألفراد واملجموعات‬ ‫ •محالت حج مميزة بأسعارها وخدماهتا‬

‫مفازا الرشكة املوثوق هبا للحجوزات‬ ‫وخلدمات احلج والعمرة‬ ‫اذكر هذا اإلعالن واحصل عىل خصم ‪$25‬‬ ‫«نعدكم بتقديم خدمات ذات جودة عالية‪،‬‬ ‫ونحن نويف بالعهد»‬

‫وليد ابو رشخ‬ ‫صاحب الرشكة‬

‫استمر الحديث على الطاولة حول انواع الطعام من مختلف‬ ‫اإلثنيات والحضارات بما فيه البهارات التي تستعملها كل‬ ‫حضارة لتحضير الطعام‪ .‬ومن خالل هذا الحديث بدأوا بنقاش‬ ‫اين سيكون اللقاء القادم وأي نوع من الطعام سيجربون على‬ ‫ان يكون الطعام يستوفي شروط األكل لجميع الديانات‬ ‫المشاركة‪ .‬وبعد نقاش تخللته الفكاهة والضحك ودع‬ ‫المشاركون بعضهم على امل اللقاء في الشهر القادم‪.‬‬

‫الغرفة التجارية اآلسيوية‬ ‫تجتمع للتبادل التجاري‬ ‫فيينا ‪ -‬فرجينيا‬ ‫شاركت الصوت العربي األمريكي غرفة‬ ‫التجارة اآلسيوية األمريكية في منطقة‬ ‫فرجينا بمجموعة عمل متخصصة بالتبادل‬ ‫التجاري بين اعضائها وتشجيع اخرين على‬ ‫القيام بالمثل‪.‬‬

‫ويعتبر هذا اسلوب مبتكر للتعاون بين اعضاء‬ ‫الغرفة التجارية‪.‬‬ ‫وال يقتصر اعضاء هذه الغرفة على‬ ‫األمريكيين من اصول اسيوية فقط بل‬ ‫هي مفتوحة لجميع اصحاب المهن الحرة‬ ‫للمشاركة في المنطقة‪.‬‬


A7

‫كاليفورنيا‬

‫ م‬2014 ‫ نيسان‬/ ‫ابريل‬

|

‫الصوت العربي األمريكي‬

‫حضور قوي للعرب األمريكان في مؤتمر الحزب الديمقراطي بكاليفورنيا‬ .‫مثل حقوق اإلنسان والشرق األوسط‬ ‫وبعد انتهاء اإلجتماع التبرعي التقى عدد من‬ ‫اعضاء التجمع ومرشحين واعضاء منتخبين‬ ‫في لقاء لمدة ساعتين لتباحث قضايا تهم‬ ‫الجالية العربية واستمعوا لعدة مرشحين‬ ‫من دوائر انتخابية في والية كاليفورنيا‬ .‫لهذا العام‬ ‫التجمع العربي األمريكي‬ ‫اعترف الحزب الديمقراطي بالتجمع العربي‬ ‫الديمقراطي كتجمع على مستوى الوالية‬ ‫ويحتوي على اعضاء من خلفيات واهتمامات‬ ‫وشكل التجمع لدعم المشاركة‬ ُ ‫ هذا‬.‫متشابهة‬ ‫في السياسات والقرارات والتواصل من خالل‬ 1991 ‫واسس التجمع عام‬ .‫برامج الحزب‬ ُ ‫لتوحيد وتمثيل العرب األمريكيين داخل‬ .‫تركيبة الحزب الديمقراطي‬ ‫وجدير بالذكر بأن حضور التجمع العربي‬ ‫ ويجتمع األعضاء مرة‬.‫منتخبين ومرشحين‬ ‫في السنة باإلضافة الى اجتماعين اخريين‬ .‫ألعضاء المجلس التنفيذي‬ ‫ويستطيع األعضاء أن ينتخبوا ويصوتوا على‬ ‫التشريعات ورسم خريطة العمل والتصديق‬ ‫على القوانين التي يعمل بها ممثلوا الحزب‬ .‫على المستوى الوطني‬ ‫وسيجتمع اعضاء التجمع مرة اخرى في‬ ‫الحادي عشر من شهر يوليو القادم والذي‬ .‫سيعقد في مدينة اوكالند في كاليفورنيا‬ ‫ولمزيد من المعلومات يمكنكم زيارة موقع‬ ‫الحزب في والية كاليفورنيا على اإلنترنت‬ www.cadem.org

‫خاص الصوت العربي األمريكي‬ ‫تقرير رشاد الدباغ‬ ‫ لعب التجمع العربي األمريكي‬- ‫لوس انجليس‬ ‫في الحزب الديمقراطي دوراً مهمًا في مؤتمر‬ ‫الحزب في لوس انجليس الذي عقد بين‬ ‫ هذا‬.‫السابع والتاسع من شهر مارس الماضي‬ ‫ويجلس عدد من اعضاء التجمع على مقاعد‬ ‫مهمة في عدة لجان وعلى مستوى القيادات‬ .ً‫ايضا‬ ‫وعقد التجمع العربي الديمقراطي اجتماعًا‬ ‫تبرعي حضره العديد من النشطاء باإلضافة‬ ‫الى عضو الكونجرس كيث اليسن بالتعاون‬ ‫مع منظمة كير باكس في كاليفورنيا‬ ‫ناقش خالله األوضاع في مصر وسوريا‬ ‫ وحث كيث اليسون األعضاء‬.‫وفلسطين‬ ‫على تنظيم انفسهم وادارة حمالت مؤثرة‬ ‫ولقاء اعضاء من الكونجرس لنقاش قضايا‬

‫الديمقراطي ملحوظا في باحات المؤتمر‬ ‫من خالل المشاركة الفعالة ألعضاء التجمع‬ .‫تبعه دعو الى جناح سالم للضيافة‬ ‫وحضر هذا العام اكثر من اثنا عشر ممثل‬ .‫عربي امريكي كعضو منتخب الى المؤتمر‬ ‫ماذا يعنيه ان تكون عضو ممثل؟‬ ‫األعضاء الممثلين في الحزب الديمقراطي‬ ‫عن والية كاليفورنيا هم اعضاء يكونون‬ ‫ شخص يحكمون في الحزب داخل‬2900 ‫ وحدة‬80 ‫ ويعينون من خالل‬.‫الوالية‬ ‫ وال يعتبر جميع المعينون ممثلين‬.‫انتخابية‬ ‫في الدوائر التي تحتوي على اعضاء من‬ ‫اللجان المركزية للمقاطعة واعضاء‬

Mediterranean Gourmet Market

‫مطعم خمبز متجر‬ ‫كل ما حتتاجه العائلة العربية‬ ‫هننئ اجلالية العربية بعيد الفصح املجيد‬ ‫توصيات خاصة جلميع مناسباتكم‬ ‫مأكوالت عربية‬ ‫معجنات‬ ‫بضائع عربية منوعة‬ ‫حلويات‬

YOU Choose The Deal! ‫الفيديو‬ ‫اعالن تصوير‬ CHOOSE ONE OF THESE GREAT OPTIONS!

Promotional Packages Starting At...

mo

Promotional Packages Starting At

FOR 12 MONTHS Not eligible for Hopper or iPad mini offer

Upgrade to

DISH TODAY!

Join Without a Contract!

ADD HIGH SPEED INTERNET AS LOW AS ....

✔ NO Contracts. ✔ NO Credit Check. ✔ NO Commitment.

mo.

where available

CALL NOW – SAVE UP TO 50%!

1-800-704-1752 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0114

703-971-7799

6122 Franconia Rd. • Aleandria, VA 22310

Important Terms and Conditions: Promotional Offers: Require activation of new qualifying DISH service. All prices, fees, charges, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. After 12-month promotional period, then-current everyday monthly price applies and is subject to change. ETF: If you cancel service during first 24 months, early cancellation fee of $20 for each month remaining applies. HD Free for Life: Additional $10/mo HD fee waived for life of current account; requires continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Premium Channels: 3-month premium offer value is $165; after promotional period, then-current everyday monthly prices apply and are subject to change. Blockbuster @Home requires online DISH account, broadband Internet to stream content. HD-only channels not available with select packages. Hopper Features: AutoHop feature is only available with playback the next day of select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC as part of PrimeTime Anytime feature. Both features are subject to availability. Installation/Equipment Requirements: Free Standard Professional Installation only. Certain equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront and additional monthly fees may apply. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 9/19/13. Watching live and recorded TV anywhere requires a broadband-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. Miscellaneous: Offers available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. State reimbursement charges may apply. Additional restrictions and taxes may apply. Offers end 6/12/14. © 2013 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one-time processing fee.


‫‪A8‬‬

‫اخبار‬

‫ابريل ‪ /‬نيسان ‪ 2014‬م‬

‫|‬

‫الصوت العربي األمريكي‬

‫ديزني تقرر سحب «اليس العربية» من العرض بعد ضغوطات‬ ‫رحبت منظمات حقوقية عربية بقرار شركة ديزيني‬ ‫المالكة لمحطة ‪ ABC‬بقرار الغاء عرض «اليس‬ ‫العربية»‪ .‬وكانت القناة قد اشترت حقوق عرض‬ ‫المسلسل بنسخته األولى والذي اثار ضجة حوله‪.‬‬ ‫ولكن وبعد تعرض الشركة والقناة لضغوطات من‬ ‫قبل المنظمة العربية لمكافحة التمييز ومنظمة‬ ‫كير اإلسالمية ومنظمات اخرى قررت عدم عرض‬ ‫ا لمسلسل وسحبه‪.‬‬ ‫وتمنت تلك المنظمات أن تعمل شركة ديزني لحل‬ ‫قضايا اخرى مشابه مثل تشبيه العرب بصورة سلبية‬ ‫ببرامج اخرى‪ .‬وفي رسالة ارسلتها شركة ديزني‬ ‫قالت فيها «إن الحديث الذي دار خالل الحلقات‬ ‫األولى لم يكن الذي اردنا تحقيقه من خالل خطوات‬ ‫العمل المبتكر لذلك قررنا عدم المضي قدمًا في‬ ‫المشروع»‪.‬‬ ‫ويقول السيد سامر خلف رئيس المنظمة العربية‬ ‫لمكافحة التمييز «نحن نرحب بقرار ديزني بإلغاء‬

‫العرض ألن بالقيام بذلك فإن شركة ديزني وقناة‬ ‫‪ ABC‬ابعدوا انفسهم عن عرض برنامج يقوم بتقديم‬ ‫صورة نمطية عن العرب‪ .‬وبالمضي قدما فنحن نطلب‬ ‫من وسائل اإلعالم األخرى توخي الحذر في عرض‬ ‫برامجها وعدم اإلنخراط في عروض نمطية عن اية‬ ‫مجموعة اثنية‪ .‬ونتطلع للعمل والتواصل مع شركة‬ ‫ديزني في هذا المجال»‬ ‫وحسب المقتطفات الواردة في المسلسل فإنه يعرض‬ ‫عملية خطف لمراهقة امريكية اسمها «اليس» واخذها‬ ‫الى السعودية حيث تبقى سجينة في منزل جدها‪.‬‬ ‫وفي سياق المسلسل فإن «اليس» تعتمد على نفسها‬ ‫وذكائها لكي تنجو من الحياة خلف الخمار‪ .‬وكانت‬ ‫المنظمة العربية لمكافحة التمييز أكدت بأن هذه‬ ‫المشاهد التي تعكس شكل العرب والمسلمين بصورة‬ ‫سلبية تسئ لهم وتحط من قدرهم من خالل الصورة‬ ‫النمطية عنهم‪ .‬وتصوير العرب بأنهم مختطفين‬ ‫وقاهرين للمرأة تأكد على التفكير السيئ عنهم‬ ‫كمجرمين وسارقين ومنخرطين في العنف‪.‬‬

‫ويعتبر سحب هذا المسلسل خطوة مهمة ونجاح‬ ‫جديد للمنظمات الحقوقية التي تدافع عن حقوق‬ ‫العرب والمسلمين في الواليات المتحدة على مدى‬ ‫عقود‪.‬‬

‫عائلة مسلمة‬ ‫تقاضي امباير‬ ‫ستيت في نيويورك‬

‫بعد طردها من ناطحة السحاب الشهيرة‬ ‫امباير ستيت بنيويورك بسبب ادائهم الصالة‬ ‫قامت عائلة مسلمة برفع قضية تطالب بها‬ ‫بتعويض قيمته خمسة ماليين دوالراً من‬ ‫مالك الناطحة بسبب اإلهانة واإلساءة التي‬ ‫تعرضوا لها امام ابنائهم وامام سواح اخرين‬ ‫كانوا في المكان‪.‬‬ ‫وذكر في اوراق القضية بأن فهاد ترميزي‬ ‫‪ 32‬عاما وزوجته ‪ 39‬عاما ُعملو بطريقة غير‬ ‫الئقة بسبب «كونهم مسلمين ويلبسون‬ ‫الزي اإلسالمي وقاموا بأداء فريظة الصالة»‬ ‫كما ذكرت صحيفة النيويورك بوست نق ًال‬ ‫عن محاضر القضية‪.‬‬ ‫وفي اوراق اإلدعاء ذكر اسماء مالك ناطحة‬ ‫السحاب والشركة المديرة لها وغيرهم‬ ‫كمتهمين للدفاع في القضية‪.‬‬ ‫وتعود القضية الى شهر يوليو الماضي‬ ‫حيث كان فهاد وزوجته امينة تزمزي‬ ‫يزورن الصرح الشهير في نيويورك بصحبة‬ ‫اطفالهم‪.‬‬ ‫وخالل زيارتهم اراد الزوج والزوجة اداء‬ ‫فريضة الصالة في الحادية عشر مسا ًء‪.‬‬ ‫وقامت الزوجة بإختيار زاوية بعيدة عن‬ ‫حركة الزوار وقامت بأداء الصالة وتالها‬ ‫زوجها عندها حضر اعضاء من الحراسة وقام‬ ‫احدهم بنكش الرجل بإستعمال يديه وارجله‪.‬‬ ‫وقام الحرس وبصوت مرتفع بطلب منهم‬ ‫عدم الصالة ومغادرة المبنى فوراً وقاموا‬ ‫بدفعهم لباحة المبنى ومن ثم خارج المبنى‪.‬‬


‫ساعدوا اطفال دارفور تربعوا اآلن‬

”‫ يجب ضمان عدم نسيانها‬.‫“دارفور يُتغاضى عنها من قبل اجملتمع الدولي‬ UMR ‫ الرئيس التنفيذي ملنظمة‬،‫ عبد ايوب‬ “Darfur is being overlooked by the international community. We need to ensure that they are not forgotten.” – Dr. Abed Ayoub, President & CEO of UMR

Help the Children of Darfur Donate now at www.umrelief.org The specific objectives of this project are to: • Access to comprehensive emergency medical care for IDPs • 13,000 children under 5 years will have access to quality child health care • 7,000 women at reproductive age will have access to quality Maternal and Child Health (MCH) services

UNITED MUSLIM RELIEF United Muslim Relief 7880 Backlick Road, Suite 5 Springfield, Virginia, 22150

Our Partners


‫رأي‬

‫‪A10‬‬

‫ابريل ‪ /‬نيسان ‪ 2014‬م‬

‫|‬

‫الصوت العربي األمريكي‬

‫أوباما‪ ..‬من أزمة مع نتنياهو إلى تأزم مع موسكو!‬ ‫بقلم صبحي غندور‬ ‫مدير مركز الحوار‬ ‫انعقد مؤخراً في‬ ‫المؤتمر‬ ‫واشنطن‬ ‫لمنظمة‬ ‫السنوي‬ ‫«إيباك»‪ ،‬وهي الجسم‬ ‫السياسي لما ُيعرف باسم «اللوبي اإلسرائيلي»‬ ‫في الواليات المتحدة‪ .‬ولقد الحظ المراقبون‬ ‫لهذا المؤتمر أن ظروف انعقاده تختلف‬ ‫عن مؤتمرات السنوات الماضية حيث فشلت‬ ‫«اإليباك» خالل األشهر الماضية بتغيير‬ ‫اتجاهات «البيت األبيض» في مسألتي سوريا‬ ‫أن «اإليباك»‪ ،‬ومن ورائها حكومة‬ ‫وإيران‪ ،‬إذ ّ‬ ‫نتنياهو‪ ،‬ضغطت على إدارة أوباما من أجل‬ ‫ضد سوريا ولوقف‬ ‫القيام بضربات عسكرية ّ‬ ‫التفاوض مع إيران بشأن ملفها النووي‪ ،‬وفشلت‬ ‫إضافة أيضًا للخالف‬ ‫«اإليباك» في المسألتين‪،‬‬ ‫ً‬ ‫مع حكومة نتنياهو حول قضية المستوطنات‬ ‫ومشروع «الدولة الفلسطينية»‪.‬‬ ‫لكن هل يعني هذا الخالف الحاصل اآلن بين‬ ‫إدارة أوباما وحكومة نتنياهو خالفًا بين‬ ‫أميركا ودولة إسرائيل؟ الجواب كال طبعاً‪.‬‬ ‫فحجم المساعدات األميركية إلسرائيل ازداد‬ ‫في السنوات الماضية ولم تقم إدارة أوباما‬ ‫بأي تجميد لما تمنحه الواليات المتحدة سنويًا‬ ‫ومساعدات مختلفة‪،‬‬ ‫مال وسالح‬ ‫ٍ‬ ‫إلسرائيل من ٍ‬ ‫تهدد واشنطن تل أبيب بأي عقوبات رغم‬ ‫بل لم ّ‬ ‫أن إدارات أميركية سابقة فعلت ذلك‪ ،‬كما‬ ‫حصل في مطلع عقد التسعينات خالل إدارة‬ ‫جورج بوش األب‪.‬‬ ‫لقد كان مفهومًا في حقبة «الحرب الباردة»‬ ‫االنسجام الكامل بين المصالح األميركية‬ ‫واإلسرائيلية‪ .‬فإسرائيل كانت بالنسبة للواليات‬ ‫صمامًا لألمان األميركي‬ ‫المتحدة األميركية ّ‬ ‫في منطقة مجاورة لالتحاد السوفييتي السابق‬ ‫وألوروبا وفيها أهم مصادر الطاقة العالمية‪.‬‬ ‫تجسد‪ ،‬في تلك الحقبة‬ ‫وكانت إسرائيل‬ ‫ّ‬ ‫من الصراع بين الشرق الشيوعي والغرب‬ ‫الرأسمالي‪ ،‬دور «المخفر العسكري األمامي»‬ ‫الذي يحمي المصالح األميركية‪ ،‬ويقوم‬ ‫بالنيابة عن واشنطن بما يستلزم من أعمال‬ ‫عسكرية قذرة تهدف إلى ضبط المنطقة في‬ ‫تسرب النفوذ‬ ‫إطار المصالح األميركية ومنع ّ‬ ‫السوفييتي إليها‪.‬‬ ‫أن انهيار المعسكر الشيوعي بنهاية عقد‬ ‫إال ّ‬ ‫رات عديدة إلعادة النظر‬ ‫مبر ٍ‬ ‫الثمانينات أوجد ّ‬ ‫بالمفهوم األميركي للدور اإلسرائيلي‪ .‬وقد‬ ‫عبر عن ذلك بشكل واضح وزير الخارجية‬ ‫ّ‬ ‫األميركي األسبق جيمس بيكر في عهد‬ ‫الرئيس بوش األب‪ ،‬في أكثر من لحظة خالف‬ ‫أهمها الخالف‬ ‫مع الحكومة اإلسرائيلية‪ ،‬كان ّ‬ ‫على موضوع المستوطنات مع حكومة شامير‬ ‫وتجميد واشنطن لضمانات القروض المالية‪.‬‬ ‫لكن االختالف الحالي الحاصل بين واشنطن‬ ‫ّ‬ ‫وتل أبيب‪ ،‬ومنذ مجيء إدارة أوباوما‪ ،‬ليس‬ ‫حول الموقف من الملف الفلسطيني فقط‪ ،‬بل‬ ‫ٌ‬ ‫اختالف في الرؤى حول السياسة المتعلّقة‬ ‫هو‬

‫بالشرق األوسط عموماً‪ ،‬وتحديداً حول كيفية‬ ‫التعامل مع إيران‪ ،‬حيث يسعى نتنياهو إلى‬ ‫توريط الواليات المتحدة في نزاع مسلّح مع‬ ‫إيران وحلفائها بالمنطقة‪ ،‬بينما تسير إدارة‬ ‫نهج مختلف يراهن على المفاوضات‬ ‫أوباما في ٍ‬ ‫والتسوية الدولية الشاملة لقضية الملف‬ ‫النووي اإليراني‪.‬‬ ‫حضور كبير للضغط اإلسرائيلي‬ ‫وهناك‬ ‫ٌ‬ ‫الفاعل داخل الواليات المتحدة‪ ،‬من خالل‬ ‫العالقة المالية والسياسية مع أعضاء الكونغرس‪،‬‬ ‫ونتيجة الهيمنة على معظم وسائل اإلعالم‬ ‫األميركية‪ ،‬وحيث نجد اإلدارات (الحكومات)‬ ‫في أميركا أسيرة ضغوط السلطة التشريعية‬ ‫(الكونغرس بمجليسه) وعبر «السلطة الرابعة»‬ ‫أي اإلعالم‪ .‬فهذا العصر هو عصر «المال‬ ‫واإلعالم»‪ ،‬ومن يملكهما يملك قدرة التأثير‬ ‫على صنع القرارات السياسية‪ .‬هكذا فعل «اللوبي‬ ‫اإلسرائيلي» في الغرب عموماً‪ ،‬وفي أميركا‬ ‫خصوصاً‪ ،‬من حيث تركيزه على المؤسسات‬ ‫المالية واإلعالمية في الغرب‪.‬‬ ‫إن الفرز في الحياة السياسية األميركية‬ ‫ّ‬ ‫اآلن‪ ،‬ال يكون فقط بين «حزب ديمقراطي»‬ ‫يتوزع‬ ‫حاكم و»حزب جمهوري» معارض‪ ،‬بل‬ ‫ّ‬ ‫«التأثير اإلسرائيلي» (كما هو أيضًا في قوى‬ ‫الضغط األخرى) على الحزبين معاً‪ ،‬فنرى عدداً‬ ‫ال بأس به من «الديمقراطيين» يشاركون في‬ ‫ممارسة الضغط على اإلدارة الحاكمة لصالح‬ ‫أن تعثّر «البرنامج‬ ‫هذا «اللوبي» أو ذاك‪ ،‬علمًا ّ‬ ‫األوبامي» ليس سببه حصراً حجم تأثير‬ ‫«اللوبي اإلسرائيلي»‪ ،‬فهناك طبعًا قوى النفوذ‬ ‫المهيمنة تاريخيًا على صناعة القرار وعلى‬ ‫الحياة السياسية األميركية‪ ،‬وهي قوى فاعلة‬ ‫في المؤسسات المالية والصناعية األميركية‬ ‫الكبرى‪.‬‬ ‫لكن هناك اختالل كبير في ميزان‬ ‫ْ‬ ‫«الضغوطات» على اإلدارة األميركية في‬ ‫موضوع «الملف الفلسطيني» لجهة حضور‬ ‫«الضغط اإلسرائيلي» وغياب «الضغط العربي»‬ ‫يسهل الخيارات دائمًا للحاكم‬ ‫مما‬ ‫ّ‬ ‫الفاعل‪ّ ،‬‬ ‫األميركي بأن يتج ّنب الضغط على إسرائيل‬ ‫ويختار الضغط على الجانب العربي‪ ،‬والطرف‬ ‫الفلسطيني تحديداً‪ ،‬وهو الطرف المستهدف‬ ‫أو ً‬ ‫ال من ِق َبل إسرائيل‪ ،‬كما أ ّنه «الحلقة‬ ‫األضعف» دائماً!‪.‬‬ ‫ولعل خير مثال على ذلك هو تخلّي إدارة‬ ‫ّ‬ ‫أوباما عن شرط تجميد المستوطنات قبل‬ ‫استئناف التفاوض من جديد على المسار‬ ‫الفلسطيني‪/‬اإلسرائيلي‪ ،‬هذا المسار الذي هو‬ ‫األساس لعملية تسوية شاملة للصراع العربي‪/‬‬ ‫ال كجزء‬ ‫اإلسرائيلي تريدها واشنطن مستقب ً‬ ‫من ترتيب جديد للمنطقة يشمل الموقف‬ ‫األميركي من إيران وسوريا‪ ،‬وهما دولتان‬ ‫لهما تأثير كبير في أوضاع العراق ولبنان‬ ‫واألردن والخليج العربي‪ ،‬وفي مستقبل القضية‬ ‫الفلسطينية والصراع مع إسرائيل‪.‬‬ ‫وقد كان رئيس الوزراء اإلسرائيلي نتنياهو‬ ‫واضحًا وصريحًا في اعتراضاته على التقارب‬ ‫األميركي‪/‬األوروبي مع طهران‪ ،‬وأطلق‬ ‫التحذيرات العلنية من الوصول إلى ا ّتفاقات مع‬

‫ندوات مركز الحوار لشهر ابريل‬ ‫(الندوة رقم ‪ )929‬األربعاء ‪ 2‬نيسان‪/‬أبريل ‪ – 2014‬الساعة السابعة والنصف مساء‬ ‫حوار مع الدكتور ملحم سلمان حول‪:‬‬ ‫«قراءة في الحاضر العربي وتصور لخيارات المستقبل»‬ ‫* * *‬ ‫(الندوة رقم ‪ )930‬األربعاء ‪ 9‬نيسان‪/‬أبريل ‪ – 2014‬الساعة السابعة والنصف مساء‬ ‫‪WEDNESDAY, APRIL 9 (7:30 PM) at Vienna Community Center‬‬ ‫‪Alison Weir, President of “the Council for the National Interest” and Executive Director‬‬ ‫‪of “If Americans Knew”,‬‬ ‫‪will speak about and sign copies of her explosive new book,‬‬ ‫‪Against Our Better Judgment: How the U.S. Was Used to Create Israel‬‬ ‫(الندوة رقم ‪ )931‬األربعاء ‪ 23‬نيسان‪/‬أبريل ‪ – 2014‬الساعة السابعة والنصف مساء‬ ‫حوار مع الدكتورة عزيزه الهبري حول‪:‬‬ ‫«تداول الحكم وتغيير المجتمعات»‬

‫أي‬ ‫إيران حول ّ‬ ‫ملفها النووي ح ّتى قبل حصول ِّ‬ ‫أن إسرائيل ترفض من حيث‬ ‫اجتماع أو اتفاق‪ ،‬إذ ّ‬ ‫المبدأ وقف الصراع مع إيران‪ ،‬فكيف بتحقيق‬ ‫تفاهمات دولية معها!‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫إن إسرائيل تعمل منذ سنوات‪ ،‬خاصة منذ‬ ‫ّ‬ ‫وصول نتنياهو للحكم في العام ‪ ،2009‬على‬ ‫جعل أولو ّية الصراعات في المنطقة مع إيران‬ ‫وحلفائها بالمنطقة‪ ،‬وعلى إقامة محور عربي‪/‬‬ ‫إقليمي‪/‬دولي تكون إسرائيل فيه هي الرائدة‬ ‫ضد إيران ومن معها في‬ ‫إلشعال حرب عسكرية ّ‬ ‫عدة‬ ‫سوريا ولبنان وفلسطين‪ ،‬بحيث‬ ‫ّ‬ ‫تتحقق ّ‬ ‫مهمة جداً لكل اإلستراتيجية‬ ‫أهداف إسرائيلية ّ‬ ‫والمصالح الصهيونية في المنطقة والعالم‪.‬‬ ‫فالمراهنة اإلسرائيلية هي على تهميش الملف‬ ‫لمزيد من‬ ‫الفلسطيني وعلى كسب الوقت‬ ‫ٍ‬ ‫االستيطان في القدس والضفة الغربية‪ ،‬وعلى‬ ‫تفجير صراعات عربية داخلية بأسماء وحجج‬ ‫مختلفة‪ ،‬تجمع بين المطالبة بالديمقراطية‬ ‫وبين صراعات طائفية ومذهبية وقبلية تؤ ّدي‬ ‫إلى تفتيت الكيانات العربية الراهنة‪ ،‬وعلى‬ ‫ضدها في‬ ‫إنهاك وإنهاء حركات المقاومة ّ‬ ‫فلسطين ولبنان‪ ،‬وعلى تدمير الجيوش العربية‬ ‫الكبرى في المنطقة‪ ،‬وعلى إقامة تطبيع سياسي‬ ‫وأمني مع كل األطراف العربية التي تقبل‬ ‫السير في المحور اإلسرائيلي المنشود‪.‬‬ ‫أن الحرب‬ ‫كذلك راهنت حكومة نتنياهو على ّ‬ ‫ضدها‬ ‫واإلقليمي‬ ‫ضد إيران والتصعيد الدولي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫سيوجد إلسرائيل أدواراً كبيرة سياسيًا‬ ‫ِ‬ ‫وأمنيًا في عموم المنطقة ومعظم دول العالم‬ ‫اإلسالمي‪ ،‬وسيجعل من إسرائيل قو ًة إقليمية‬ ‫بالتعددية‬ ‫عصر بدأ ي ّتسم‬ ‫ودولية كبرى في‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫القطبية‪ ،‬بحيث تكون إسرائيل عندها قادر ًة على‬ ‫فرض «شرق أوسطي جديد» يسمح لها بتحقيق‬ ‫الهيمنة األمنية والسياسية واإلقتصادية على‬ ‫كل المنطقة بعدما تضع الحروب اإلقليمية‬ ‫واألهلية أوزارها‪.‬‬

‫إن إسرائيل لن تخضع اآلن للمطالبة الدولية‬ ‫ّ‬ ‫بإقامة دولة فلسطينية مستقلة ذات سيادة على‬ ‫حدود العام ‪ ،1967‬عاصمتها القدس‪ ،‬وال طبعًا‬ ‫بإزالة المستوطنات أو حتى بوقف االستيطان‪،‬‬ ‫بحل عادل لقضية الالجئين‪ ،‬وهذه هي‬ ‫وال‬ ‫ٍّ‬ ‫بضغط‬ ‫القضايا التي يدور اآلن التفاوض بشأنها‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫أميركي‪ ،‬بين الفلسطينيين واإلسرائيليين‪.‬‬ ‫مصلحة إطالقًا في‬ ‫ثم إن إسرائيل ال تجد‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫توصل المفاوضات مع إيران إلى نتائج إيجابية‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وال أيضًا في إنهاء األزمة الدموية السورية‬ ‫بتسوية تحافظ على وحدة الكيان السوري‬ ‫وتعيد بناء الدولة السورية على أسس سليمة‪،‬‬ ‫بينما المصلحة اإلسرائيلية هي في استمرار‬ ‫كل المشرق العربي‪،‬‬ ‫هذه األزمة وانتشارها في ّ‬ ‫وباستنزاف حركات المقاومة فيه‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫حاصل اآلن بين‬ ‫تباين كبير‬ ‫إذن‪ ،‬هو‬ ‫ٌ‬ ‫إستراتيجية الحكومة اإلسرائيلية وبين أجندة‬ ‫إدارة أوباما التي تأخذ بعين االعتبار المصالح‬ ‫األميركية أوالً‪ ،‬لكنها ممتنعة عن الضغط‬ ‫الفاعل على إسرائيل‪ .‬وسيكون من الصعب اآلن‬ ‫التنبؤ بمصير «أجندة أوباما» الشرق أوسطية‬ ‫بعد التطورات األخيرة في أوكرانيا‪ .‬فالعالقة‬ ‫الجيدة مع موسكو والتفاهمات معها كانت هي‬ ‫مدخل إدارة أوباما لمشاريع التسويات السياسية‬ ‫للملفين السوري واإليراني‪ ،‬وحكومة نتنياهو‬ ‫تدرك ذلك وهي ليست بعيدة عما يحدث في‬ ‫أوكرانيا‪ ،‬تمامًا كما كانت إسرائيل مؤثرة‬ ‫في تفاعالت أحداث جورجيا سابقاً‪.‬‬ ‫أن إدارة أوباما تواجه أزمة‬ ‫واقع الحال اآلن ّ‬ ‫كبيرة في العالقات مع موسكو وأصبحت‬ ‫منشدة ألزمة دولية في أوروبا‪ ،‬وتخضع‬ ‫ّ‬ ‫لضغوطات إسرائيلية من الداخل والخارج‪،‬‬ ‫بينما التأثير العربي الفاعل مفقو ٌد في الحاالت‬ ‫كلّها!‪.‬‬

‫‪Discover the AFFORDABLE‬‬ ‫‪solution for your stairs.‬‬ ‫!‪Over 300,000 already have‬‬ ‫!‪LIMITED TIME OFFER‬‬

‫*‪$250 OFF‬‬

‫!‪PURCHASE OF A NEW STAIRLIFT‬‬ ‫‪EXPIRES May 31, 2014‬‬

‫‪“Our Acorn Stairlift‬‬ ‫‪has made such an‬‬ ‫‪amazing difference‬‬ ‫‪in our lives. I wish we‬‬ ‫”!‪had called sooner‬‬ ‫‪- Cheryl W.‬‬

‫‪The WORLD LEADER in stairlifts‬‬ ‫‪The MOST TRUSTED name in the industry‬‬ ‫‪BUY DIRECT from the manufacturer‬‬ ‫‪Works on ALL TYPES of staircases‬‬ ‫‪CALL‬‬ ‫‪TOLL-FREE‬‬ ‫‪NOW‬‬ ‫‪We‬‬ ‫‪are THE‬‬ ‫‪localSTAIRLIFT‬‬ ‫‪and in yourEXPERTS‬‬ ‫!‪neighborhood‬‬ ‫!‪Call today‬‬ ‫!‪FOR YOUR FREE INFORMATION KIT AND DVD‬‬

‫‪1-800-716-0268‬‬ ‫‪Helping people stay safe in their homes for over 20 years‬‬ ‫‪*Not valid on previous purchases. Not valid with any other offers or discounts. Not valid on refurbished‬‬ ‫‪models. Only valid towards purchase of a NEW Acorn Stairlift directly from the manufacturer. $250 discount‬‬ ‫‪will be applied to new orders placed before May 31, 2014. Please mention this ad when calling.‬‬


‫الصوت العربي األمريكي‬

‫|‬

‫قضايا‬

‫ابريل ‪ /‬نيسان ‪ 2014‬م‬

‫‪A11‬‬

‫المرض الذي ينكره المجتمع العربي‬ ‫خاص الصوت العربي األمريكي‬ ‫يكاد المجتمع العربي أن يعيش في انكار‬ ‫لحقيقة مهمة وهي أن لديه امراض يصعب‬ ‫التغلب عليها ولن تختفي بمجرد وضع رأسه‬ ‫في الرمل وإنكار وجود مثل تلك األمراض‪.‬‬ ‫ومن تلك األمراض هي األمراض النفسية‬ ‫والتي يصعب على اإلنسان ان يعترف بها‬ ‫وأن يطلب المساعدة للتغلب عليها او عالجها‬ ‫بالطرق العلمية‪.‬‬ ‫فكثير من مجتمعاتنا العربي تعزي اسباب‬ ‫بعض تلك األمراض اما التقبس من الجن‬ ‫او السحر وبينما هي امراض لها اسباب‬ ‫اجتماعية او عضوية او اإلثنين معاً‪ .‬وللوقوف‬ ‫على اهم األمراض النفسية التي تعاني منها‬ ‫المجتمعات المعاصرة ومنها المجتمع‬ ‫العربي اجرينا لقاء من السيدة مغيثة‬ ‫الكبسي متخصصة عالج األمراض النفسية‬ ‫في مؤسسة وودبر للصحة النفسية والتابعة‬ ‫لمقاطعة فيرفاكس بفرجينيا لتطلعنا على‬ ‫اهمية اكتشاف وعالج المرض النفسي‬ ‫واسباب حدوثه عند الكبار والصغار‪.‬‬ ‫تقول السيدة مغيثة بأن األمراض النفسية‬ ‫نوعان األول هو سلوكي والثاني هو عضوي‪.‬‬ ‫حيث أن المرض السلوكي يسببه العنف‬ ‫المبكرواإلهانات من قبل األهل لألبناء مما‬ ‫يؤدي الى نشأة اطفال ومراهقين مشوهين‬ ‫نفسيا‪ .‬والنوع العضوي سببه خلل في اجزاء‬ ‫من الدماغ بسبب التركيبة البيلوجية‬ ‫للشخص‪ .‬وفي كثير من األحيان يتحول‬ ‫المرض من سلوكي الى عضوي مع الوقت‪.‬‬ ‫وتضيف السيدة مغيثة بأن العنف في بعض‬ ‫األسر هو جزء من طبيعة حياتها ولكنه يسبب‬ ‫مشاكل نفسية كبيرة ويصعب التغلب عليها‬ ‫حتى في طرق العالج الحديثة‪ .‬وتقول بأن‬

‫مجتمعنا العربي يحتوي على اساليب تربية‬ ‫قاسية في بعض األحيان تؤثر على نفسية‬ ‫الطفل وتنتج افراد في المجتمع غير قادرين‬ ‫على التعامل مع محيطهم‪ .‬واحدى عوارض‬ ‫هذه الحاالت النفسية هي العزلة وعدم القدرة‬ ‫على تفهم اآلخرين والعنف في التعامل معهم‪.‬‬ ‫وينتج عنه رفض اإلعتراف بالخطاء عند‬ ‫ارتكابه وهو امر شائع في المجتمع العربي‪.‬‬ ‫وينتج عن تطور المرض النفسي في سن‬ ‫المراهقة نتائج تكون كارثية مثل حاالت‬ ‫انفصام الشخصية والتي يكون صاحبها‬ ‫في حالة من الخوف الدائم او اإلدعاء بأنه‬ ‫مستهدف من قبل جهة ما‪ .‬ومن الحاالت‬ ‫األخرى والمتكررة في المجتمع العربي‬ ‫هو ازدواجية المزاج الثنائي والتي ينتقل‬ ‫صاحبها من حالة من الكئابة الشديدة الى‬ ‫حالة من الفرح والسعادة الفائقين خالل‬ ‫فترة قصيرة من الزمن‪ .‬وتكون من نتائج‬ ‫هذا المرض الرغبة في اإلنتحار بسبب النزاع‬ ‫الداخلي لدى المريض والذي يفقد السيطرة‬ ‫على مشاعره وتصرفاته‪ .‬ومن اعراض هذا‬ ‫المرض التسرع والتهور والعنف في التعامل‪.‬‬ ‫وعند سؤال السيدة مغيثة عن كيفية تعاملها‬ ‫مع تلك الحاالت الصعبة وكيفية تأثيرها‬ ‫عليها قالت "في البداية كان األمر صعب جداً‬ ‫علي وكنت اذهب الى المنزل واجهش بالبكاء‬ ‫من بعض المواقف الصعبة ولكن مع الممارسة‬ ‫والخبرة اصبحت استطيع التعامل مع معظم‬ ‫الحاالت التي تأتني" وتضيف "بأنني رفضت‬ ‫التعامل مع مراهق عانى اإلعتداء الجسدي‬ ‫والعنف بعد أن اعتقل وتم اإلعتداء عليه‬ ‫من قبل مساجين اخرين والسبب أنني كنت‬ ‫صديقة للعائلة ولم استطع تحمل الموقف"‪.‬‬ ‫وتقوم المؤسسة التي تعمل بها السيدة مغيثة‬

‫‪E‬‬ ‫‪SAV %‬‬

‫بحمالت توعية وخاصة لدى المهاجرين‬ ‫الذين يجهلون اسباب واعراض األمراض‬ ‫النفسية‪ .‬فهي تقوم بدورات تثقيفية في‬ ‫المساجد واألماكن العامة وكذلك تقدم‬ ‫مطبوعات تثقيفية عن األمراض‬ ‫النفسية باإلضافة الى المحاضرات‬ ‫الدورية ألفراد الجالية العربية‪.‬‬ ‫وتضيف بأن التوعية تكون‬ ‫للجهة المقابلة ايضًا وهي‬ ‫المؤسسة التي تعمل بها حيث‬ ‫تقوم بتوعيتهم عن العادات‬ ‫الخاصة بالمجتمع العربي‬ ‫وبعض الحساسيات بالتعامل‬ ‫معه من حيث العادات‬ ‫والتقاليد واألعراف‪.‬‬ ‫السيدة‬ ‫وتقول‬ ‫مغيثة بأن على‬ ‫المجتمع العربي‬ ‫أن يعي بأن جزء‬ ‫المرض‬ ‫من‬ ‫النفسي اسبابه‬ ‫عضوية وسببها‬ ‫خلل في الدماغ‬ ‫وهو عضو مثل‬ ‫اية عضو في الجسم‬ ‫قد يعاني من الضعف‬ ‫وتكون‬ ‫والمرض‪.‬‬ ‫هناك عالجات لمثل‬ ‫هذه األمراض عن‬ ‫طريق األدوية‪ .‬ولكن‬ ‫التي‬ ‫األمراض‬ ‫العامل‬ ‫يسببها‬ ‫لمجمتعي‬ ‫ا‬ ‫و ا لسلو كي‬ ‫يمكن التغلب‬

‫‪DRONE VICTIMS TESTIFY IN CONGRESS‬‬

‫‪ITION‬‬

‫‪INQUIS‬‬

‫‪SEND‬‬ ‫‪BOUQUETS‬‬ ‫‪FOR ANY‬‬ ‫‪OCCASION‬‬

‫‪Join Over 12 Million People Who Have Found a Better Way to Send Flowers‬‬ ‫‪*20% off discount will appear upon checkout. Minimum purchase of $29.00. Does not apply to gift cards or certificates, same-day or‬‬ ‫‪international delivery, shipping and handling, taxes, or third-party hosted products (e.g. wine) and cannot be combined with other offers or‬‬ ‫‪discounts. Discounts not valid on bulk or corporate purchases of 10 units or more. Offer expires: 6/30/14.‬‬

‫‪CLEAR‬‬

‫‪IRAN’S NU‬‬

‫‪IGNORING‬‬

‫‪THE HOLY LAND FOUNDATION CASE‬‬

‫‪Contact the Washington Report on Middle East Affairs‬‬ ‫‪P.O. Box 91056 • Long Beach, CA 90809-1056‬‬ ‫‪Telephone: (888) 881-5861 • Fax (714) 226-9733‬‬ ‫‪For further information call (202) 939-6050‬‬ ‫‪e-mail:circulation@wrmea.org • Web site: www.wrmea.org‬‬

‫‪Hurry! Order now for unbelievable low prices, with flowers from $19.99 +s/h‬‬

‫‪www.ProFlowers.com/Fancy or call 800.983.3703‬‬

‫‪GEL’S‬‬

‫‪IN HA‬‬

‫‪ESSON‬‬

‫‪THE L‬‬

‫‪S‬‬ ‫‪PROPOSAL‬‬

‫‪TOTAL U.S. AID TO ISRAEL: MORE THAN $130 BILLION SHIMON PERES: WHEN THE GODS LAUGH‬‬

‫‪anniversary | birthday | just because‬‬

‫‪Visit‬‬

‫‪30+‬‬

‫‪Years of Telling the Truth‬‬

‫*‬

‫‪20‬‬

‫عليه عن طريق توعية اآلباء بأساليب التربية‬ ‫والبعيدة عن العنف واإلهانات‪ .‬ويمكن للمرض‬ ‫السلوكي أن يتحول الى مرض عضوي مع‬ ‫الزمن ان لم يتم عالجه سريعًا ومبكراً‪.‬‬ ‫ومن عوارض األمراض النفسية عند‬ ‫األطفال هي الحركة الدائمة‬ ‫والفائقة عن حركة الطفل‬ ‫العادية باإلضافة الى عدم القدرة‬ ‫على التركيز والمشاغبة غير‬ ‫اإلعتيادية‪ .‬باإلضافة الى ان اعراض‬ ‫اإلزدواجية تبدأ بالظهور في سن‬ ‫المراهقة ويجب على األهل التنبه‬ ‫لها مبكراً حتى يتم عالجها‪.‬‬ ‫وتنصح السيدة مغيثة لمن يشعر بأن‬ ‫لديه مثل تلك األعراض او ان يكون‬ ‫فرد من عائلته يعاني من تلك‬ ‫األعراض بطلب المساعدة من‬ ‫مختصين حتى ال يتفاقم‬ ‫المرض وأن يتعامل‬ ‫الجميع مع األمراض‬ ‫النفسية بإنفتاح ألنها‬ ‫قد تكون خارجة‬ ‫عن ارادة الشخص‬ ‫المريض والذي‬ ‫يستحق العناية‬ ‫والعالج‪.‬‬

‫)‪(U.S. Funds only, please‬‬

‫‪3 years‬‬

‫‪2 years‬‬

‫‪$ 75‬‬ ‫‪$ 85‬‬ ‫‪$185‬‬ ‫‪$ 30‬‬

‫‪$ 55‬‬ ‫‪$ 65‬‬ ‫‪$125‬‬ ‫‪$ 20‬‬

‫‪Digital and Regular Subscriptions‬‬ ‫‪1 year‬‬ ‫‪$29‬‬ ‫‪$35‬‬ ‫‪$70‬‬ ‫‪$10‬‬

‫‪U.S. Subscriptions‬‬ ‫‪Canadian Subscriptions‬‬ ‫‪Overseas Subscriptions‬‬ ‫‪Digital Subscriptions‬‬


‫‪A12‬‬

‫صحة‬

‫ابريل ‪ /‬نيسان ‪ 2014‬م‬

‫نصيحة لألنثى‪ ..‬سر القلب السليم في الزواج‬ ‫واشنطن ‪ -‬افادت دراسة اميركية حديثة‬ ‫إلى أن النساء المتزوجات أقل عرضة للوفاة‬ ‫بأمراض القلب والسكتات الدماغية في‬ ‫مرحلة ثانية من غير المتزوجات‪ ،‬وذلك‬ ‫نتيجة مجموعة من العوامل االقتصادية‬ ‫واالجتماعية المتعلقة بنمط حياة كل منهما‪.‬‬ ‫وبينت الدراسة أن خطر اإلصابة بأمراض‬ ‫القلب ال يختلف بين النساء المتزوجات‬ ‫وغير المتزوجات من الناحية الفيزولوجية‪،‬‬ ‫إال أن هناك عوامل أخرى تلعب دوراً هامًا‬ ‫في تخفيض عدد الوفيات الناتجة عن هذه‬ ‫األمراض عند النساء المتزوجات‪.‬‬ ‫واستندت الدراسة التي نشرت في مجلة‬ ‫"بي إم سي" الطبية األميركية إلى بيانات‬ ‫صحية ألكثر من ‪ 700‬ألف امرأة متوسط‬ ‫تعان أي منهن‬ ‫أعمارهن ‪ 60‬عاماً‪ ،‬ولم ِ‬ ‫من أمراض القلب أو السرطان أو‬ ‫الذبحات الصدرية من قبل‪ ،‬وأجرى‬ ‫الباحثون مقارنة بين النتائج التي‬ ‫حصلوا عليها من المتزوجات‬ ‫وغير المتزوجات‪.‬‬ ‫وبعد ‪ 8‬سنوات أظهرت النتائج أن‬ ‫ما يقارب ‪ 31‬ألف امرأة من اللواتي‬ ‫خضعن للدراسة توفين أو نقلن‬ ‫إلى المستشفى بسبب أمراض‬ ‫القلب والذبحات الصدرية‪.‬‬ ‫وتبين للباحثين أن خطر الوفاة‬ ‫بأمراض القلب ينخفض بنسبة‬ ‫‪ 28%‬بين النساء المتزوجات عن من لم‬ ‫يسبق لهن الزواج‪.‬‬ ‫وبين الباحثون أن ذلك يعود إلى‬ ‫اختالف نمط الحياة بين الحالتين‪،‬‬ ‫والرعاية الصحية والعاطفية التي‬ ‫يقدمها الرجل لزوجته‪ ،‬إضافة‬

‫إلى االستقرار األسري والمادي الذي يوفره‬ ‫الزواج للنساء‪.‬‬ ‫وتحتل األمراض القلبية‪-‬الوعائية والسرطان‬ ‫المرتبتين األولى والثانية على ما تظهر‬ ‫أرقام المراكز الفيدرالية لمراقبة األمراض‬ ‫والوقاية‪ ،‬منها "سي دي سي" التي تستند إلى‬ ‫شهادات الوفاة‪.‬‬ ‫وخلصت لجنة اميركية مختصة بالشأن‬ ‫الصحي مدعومة من الحكومة الى انه ليس‬ ‫هناك ادلة علمية كافية لتوصية الناس‬ ‫بتناول الفيتامينات او اي مكمالت غذائية‬ ‫أخرى للوقاية من االصابة بالسرطان‬ ‫أو مرض القلب‪.‬‬ ‫وتؤثر العوامل الخارجية على‬ ‫سالمة وصحة القلب‪.‬‬ ‫وربطت دراسة قديمة من‬ ‫المركز الطبي بجامعة واشنطن‬ ‫فى الواليات المتحدة بين‬ ‫تلوث الهواء وتغيرات سلبية‬ ‫في بنية البطين القلبي‬ ‫األيمن‪ ،‬مما يزيد من خطر‬ ‫اإلصابة بأمراض القلب‪.‬‬ ‫وذكرت فوكس نيوز‬ ‫نقلاً عن دكتور بيتر‬ ‫ليرى أستاذ أمراض القلب‬ ‫واألوعية الدموية‪ ،‬فإن‬ ‫التلوث المروري يزيد‬ ‫من كتلة بطين القلب‬ ‫األيمن ويزيد من حجم‬ ‫استقباله للدم‪.‬‬

‫|‬

‫الصوت العربي األمريكي‬

‫‪ 32‬ألف طفل بين براثن السل العنيد‬ ‫واشنطن ‪ -‬ذكرت تقديرات جديدة لباحثين‬ ‫أميركيين أحصت ألول مرة معدالت اإلصابة‬ ‫بمرض السل الذي من الصعب عالجه أن ما‬ ‫يصل إلى ‪ 32‬ألف طفل في جميع أنحاء‬ ‫العالم يصابون سنويا بساللة "بكتريا" السل‬ ‫المقاومة للعقاقير او ما يصطلح بتسميته‬ ‫السل العنيد‪.‬‬ ‫ويحدث السل المقاوم لألدوية عندما تصبح‬ ‫المسببة للمرض قادرة على مقاومة‬ ‫العصيات‬ ‫ّ‬ ‫األقل‪،‬‬ ‫اإليزونيازيد والريفامبيسين على‬ ‫ّ‬ ‫وهما أكثر األدوية نجاعة ضد السل‪.‬‬ ‫ووجدت الدراسة أن إجمالي ما يصل إلى‬ ‫مليون طفل يصابون بمرض السل سنويا‬ ‫ويزيد هذا العدد بواقع المثلين عن الرقم‬ ‫الذي كان يعتقد سابقا ومن بين عدد‬ ‫اإلصابات هذه يتم تشخيص ثلث الحاالت‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫وقالت هلن جينكينز من قسم عدالة الصحة‬ ‫العالمية التابع لمستشفى بريجهام للنساء‬ ‫وهي خبيرة اإلحصاء التي ترأست الدراسة‬ ‫التي نشرت األحد في دورية "النست " إن‬ ‫"نسبة ضخمة (من األطفال) يعانون ويموتون‬ ‫جراء اإلصابة بمرض السل بدون داعي‪".‬‬ ‫وتقدم النتائج التي نشرت كجزء من عدد‬ ‫حول موضوع خاص لالنست احتفاال بيوم‬ ‫السل العالمي في ‪ 24‬مارس‪/‬آذار أوضح‬ ‫صورة حتى اآلن حول العبء العالمي‬ ‫للسل بين ضحاياه األصغر وتقدر‬ ‫ألول مرة عبء مرض السل‬ ‫المقاوم للعديد من العقاقير‪.‬‬ ‫وقال الدكتور تدكوهين‬ ‫من مستشفى بريغهام للنساء‬ ‫التابعة لهارفارد وأحد‬ ‫المشاركين في وضع الورقة‬

‫البحثية "على الرغم من أن األطفال يشكلون‬ ‫تقريبا ربع تعداد سكان العالم إال أنه ال توجد‬ ‫تقديرات سابقة لعدد من يعانون من مرض‬ ‫السل المقاوم للعديد من العقاقير"‪.‬‬ ‫وتجاهل الباحثون بشكل كبير لعقود حاالت‬ ‫اإلصابة بالسل في األطفال الصغار ويرجع‬ ‫هذا التجاهل في جزء منه إلى أن األطفال‬ ‫يحتمل أن ينقلوا المرض بصورة أقل من‬ ‫البالغين‪.‬‬ ‫وتشير تقديرات منظمة الصحة العالمية إلى‬ ‫أن ‪ 8.6‬مليون شخص أصيبوا بمرض السل‬ ‫في ‪ 2012‬توفي منهم ‪ 1.3‬مليون شخص‪.‬‬ ‫وطبقا للمنظمة فإن نصف مليون شخص‬ ‫اصيبوا بسالالت بكتريا خطيرة من مرض‬ ‫السل في ‪ 2012‬وتقدر المنظمة أن ما يصل‬ ‫إلى مليوني شخص في جميع أنحاء العالم‬ ‫قد يصابوا بمرض السل المقاوم للعقاقير‬ ‫بحلول عام ‪.2015‬‬ ‫واعتبر المركز األوروبي لمكافحة األمراض‬ ‫أن مكافحة السل يحتاج على وجه السرعة‬ ‫جديدة‬ ‫لعقاقير‬ ‫أكثر فعالية‪.‬‬

‫خدمات الطباعة والتصميم‬

‫‪bm bm bm bm bm bm bm bm bm bm bm bm bm bm bm bm bm bm bm‬‬ ‫بالعربية واإلنجليزية‬ ‫‪Door Hangers‬‬

‫‪Menus‬‬

‫‪Business Cards‬‬

‫‪Brochures‬‬

‫‪breek media‬‬

‫‪Rack Cards‬‬

‫‪Presentation Folders‬‬

‫‪printing‬‬ ‫&‬ ‫‪marketing‬‬

‫‪Stationary‬‬ ‫‪Displays and Banners‬‬

‫‪Printing‬‬

‫‪Booklets and Catalogues‬‬

‫‪Graphic Design‬‬ ‫‪Flyers‬‬

‫‪Web Design‬‬ ‫‪Marketing‬‬ ‫‪Breek Media‬‬ ‫‪1604 Spring Hill Rd., Suite 250‬‬ ‫‪Vienna, VA 22182‬‬

‫‪Tel. 703-745-5395‬‬

‫‪info@breekmedia.com • www.BreekMedia.com‬‬

‫‪Yard Signs‬‬ ‫‪Tickets‬‬

‫‪Labels‬‬

‫‪Postcards‬‬


‫الصوت العربي األمريكي‬

‫|‬

‫اعمال‬

‫ابريل ‪ /‬نيسان ‪ 2014‬م‬

‫‪A13‬‬

‫مكتبة الحكمة صرح ثقافي عربي بمنطقة واشنطن‬ ‫كانت البدايات متواضعة منذ عام ‪ 1985‬وما بعد‬ ‫على يد السيد صفاء السعداوي على شكل دار نشر‬ ‫تقدم بعض الكتب من خالل عرضها في مكاتب‬ ‫تدار من قبل عرب في منطقة واشنطن وفرجينيا‪.‬‬ ‫ولكن لم تتأسس مكتبة الحكمة بشكل رسمي‬ ‫ومستقل اال عندما قام السيد ضياء السعداوي األخ‬ ‫األصغر بإفتتاح المكتبة كصرح ثقافي وادبي‬ ‫لقراء اللغة العربي‪.‬‬ ‫مكتبة الحكمة في واشنطن هي أول وأكبر‬ ‫مكتبة عربية في الواليات المتحدة منذ عام‬ ‫‪ 1992‬والتي تعتبر محطة ثقافية وفكرية ليست‬ ‫للجالية العربية فقط بل لجميع الجامعات‬ ‫ومراكز األبحاث في امريكا والتي تهتم بدراسة‬ ‫شؤون الشرق األوسط والعالم العربي‪ ،‬حيث‬ ‫يتم زيارتها بشكل دوري ويومي أحيانًا من قبل‬ ‫العديد من طالب الجامعات وأساتذتهم كنموذج‬ ‫حضاري للتعرف على الثقافة والحضارة العربية‬ ‫األسالمية من خالل ما يتوفر فيها ألهم األعمال‬ ‫الفكرية واألدبية والسياسية والدينية والتاريخية‬ ‫بكافة المراحل‪ .‬كما تعتبر المكتبة بالنسبة‬ ‫للجالية العربية واالسالمية كينبوع للتزود بكل‬ ‫ما تحتاجه من مواد وكتب‬ ‫لتعليم الجيل الجديد اللغة‬ ‫والدين والثقافة وكذلك‬ ‫لكافة افراد األسر العربية‬ ‫مستوياتها‬ ‫ولمختلف‬ ‫الثقافية‪.‬‬ ‫وعن اسباب تراجع القراءة‬ ‫باللغة العربية وضعف‬ ‫اإلقبال عليها ذكر لنا‬ ‫السيد ضياء األسباب‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫او ً‬ ‫ال السبب النفسي والذي‬ ‫بدأ بعد احداث الحادي‬ ‫عشر من سبتمبر حيث‬ ‫عزف الكثيرين عن اقتناء‬ ‫او شراء الكتاب العربي‪.‬‬ ‫ثانيًا الصراعات العربية‬ ‫العربية والتي تلت حرب الخليج الثانية‪.‬‬ ‫ثالثًا تغير الهم العربي من القضية الفلسطينية‬ ‫الى اإلنقسام الداخلي‪.‬‬ ‫رابعًا التوجه الى متابعة األحداث السياسية‬ ‫واإلبتعاد عن الثقافة والفن واألدب وغيرها من‬ ‫القراآت‪.‬‬ ‫خامسًا ظهور المحطات الفضائية التي غطت على‬ ‫وقت القراءة‪.‬‬ ‫سادسًا األزمة اإلقتصادية والتي اثرت على قدرات‬ ‫القارئ على شراء الكتب‪.‬‬ ‫ويذكر السيد ضياء بأن العرب في تاريخم‬ ‫وفروا جو لإلبداع كما تفعل امريكا اليوم‬ ‫من فتح ابوابها للمبدعين والمبتكرين لإلنتاج‬ ‫الفكري والعلمي واألدبي وهذا ما كان ليتم‬ ‫من غير الحث على القراءة والعلم‪ .‬ويستدل‬ ‫السيد ضياء ايضًا على كالمه بأن العرب الهموا‬ ‫غيرهم على العلوم حتى أن اول قاموس عربي‬ ‫عري الفه فارسي‪ .‬ويضف على اهمية القراءة في‬ ‫المجتمع األمريكي لدرجة انك ترى الكثير من‬ ‫الناس يقرؤن لإلستمتاع وليس للدراسة فقط‪.‬‬ ‫حيث تجد العديد في األماكن العامة يحملون‬ ‫الكتاب او يسمعونها على األجهزة اإللكترونية‬ ‫وهم يلعبون الرياضات‪ .‬وهذه الطريقة الجديدة‬ ‫للقراءة غير متوفرة حتى اليوم بشكل موسع لدى‬ ‫القارئ العربي ويعزى لعدم اإلقبال على القراءة‬ ‫من قبل العرب‪ .‬ويضيف السيد ضياء "بأنك تجد‬ ‫الطفل في امريكا ُيحث على القراءة في سن مبكرة‬ ‫وتُحبب اليه في المدارس و ُيمرن على اساليب‬ ‫القراءة الصحيحة مما ينتج عنه قارئ لديه‬ ‫مقدرة اإلستنتاج واإلستنباط‪ .‬وهذا ما ال يحدث‬ ‫عند الطفل العربي مما ينتج جيل ال يستمتع‬ ‫بالقراءة وال يجيد اسسها بل هو مجبر عليها فقط‬ ‫للدراسة وإلجتياز اإلختبارات‪.‬‬ ‫ويطرح السيد ضياء عدة حلول للتشجيع على‬ ‫القراءة وتحبيبها الى العرب ومن هذه الطرق‪:‬‬ ‫أن تبدأ األسرة بإنتاج جيل جديد محب للقراءة‬ ‫واتباع األساليب الحديثة التي تتبع في المدارس‬ ‫األمريكية من اعطاء الطفل كتب بسيطة للقراءة‬ ‫والطلب منه ان يقدم ملخص عما استفاد من‬ ‫قراءته ومنها اسم المؤلف وعنوان الكتاب الذي‬ ‫قرأه‪ .‬ويقول السيد ضياء يجب توفير الكتب‬ ‫اإللكترونية على مواقع اإلنترنت لتصبح سهلة‬ ‫المنال‪ .‬وللتشجيع على القراءة يفتح السيد‬

‫ضياء مكتبته للجميع للزيارة واإلطالع دون‬ ‫ضرورة الشراء‪ .‬ويفتح هو ايضًا مكتبته للمدارس‬ ‫األمريكية للزيارات الدائمة لتعريف األطفال‬ ‫بالمكتبة العربية واعطائهم نبذة عن تاريخها‬ ‫وتطورها‪ .‬كما توفر المكتبة العديد من الخدمات‬ ‫الثقافية والفكرية ومنها‪:‬‬ ‫أوالً‪ -‬قسم الترجمة‪ :‬لترجمة الكتب والبحوث‬ ‫وجميع الوثائق والمستندات التي تهم األفراد‬ ‫والمؤسسات وتصديقها وتوثيقها بشكل قانوني‪.‬‬ ‫ثانياً‪" -‬مدرسة الحكمة" التي تقدم خدمة تعليم‬ ‫اللغة العربية لمختلف المراحل العمرية سواء‬ ‫ألبناء الجالية العربية أو لغير الناطقين بها من‬ ‫الطالب أو المهتمين بدراسة الشرق األوسط‪.‬‬ ‫ثالثاً‪ -‬إقامة دورات ثقافية وأدبية وفكرية‬ ‫للتعريف بالثقافة العربية والتاريخ العربي‬ ‫االسالمي للمهتمين بذلك‪.‬‬ ‫رابعاً‪ -‬اقامة ندوات للتعريف بالكتب الحديثة أو‬ ‫دواوين الشعر والتوقيع على هذه الكتب من قبل‬ ‫مؤلفيها‪ ،‬حيث يحضرها المهتمون بمتابعة آخر‬ ‫االصدارات واألنتاجات الفكرية العربية وقد تم‬

‫رعاية وتكريم العديد من المؤلفين على دورهم‬ ‫االيجابي في نشر الثقافة العربية ايضاً‪.‬‬ ‫خامساً‪ -‬اقامة العديد من معارض الكتب في‬ ‫الجامعات االمريكية ومراكز االبحاث والدراسات‬ ‫لشؤون الشرق األوسط والتجمعات والمنظمات‬ ‫العراقية والعربية سواء في منطقة واشنطن أو‬ ‫باقي الواليات المتحدة‪.‬‬ ‫سادساً‪ -‬التعاون في اصدار المدونة االلكترونية‪:‬‬ ‫"صوت الحكمة العراقية ‪ -‬االمريكية" التي تعتبر‬ ‫محطة تواصل وجسر ثقافي لبناء حوار وعالقات‬ ‫متوازنة وايجابية بين الثقافتين العراقية‬ ‫واالمريكية والتي تعتبر مصدراً مهمًا للمعلومات‬ ‫عن الشأنين العراقي واالمريكي‪.‬‬ ‫"نحن نؤمن ان القراءة زاد عقلي ونفسي بها نخرج‬ ‫من حيز عقلي ضيق محدود الى مساحات عقلية‬ ‫واسعة بال حدود‪ ،‬وبها تحطم النفس قيودها‬ ‫فتخرج من الكآبة الى الرضا والسرور‪ .‬القراءة‬ ‫ليس متابعة بالنظر أو النطق بكلمات مرصوصة‬ ‫فوق السطور‪ ،‬وهي ليست في القدرة على سرعة‬ ‫تصفح كتاب‪ ..‬أن القراءة فن كغيرها من الفنون‬ ‫التي تحتاج الى أسس وقواعد‪ ..‬حيث أن القراءة‬ ‫هي المدخل الى كل ما في الحياة‪ ،‬فال علم بال‬ ‫قراءة‪ ،‬وال عبادة بال قراءة‪ ،‬لكن من المهم معرفة‬ ‫كيفية التعامل مع القراءة وادراك كل ابعادها‪،‬‬ ‫حيث يجب أن نعرف لماذا وماذا وكيف نقرأ‪".‬‬ ‫يقول السيد ضياء‬ ‫ويضيف "إننا ال نقرأ لجمع المعلومات فقط‬ ‫ثم نتوقف بعد ذلك‪ ،‬بل لننتقل الى فكر وفهم‬ ‫جديد لحياة عقلية أرقى وأفضل‪ .‬القراءة هي‬ ‫نافذة الى الحياة اإلنسانية والى الوجود وهي‬ ‫المجهر لرؤية اسرار الحياة والنفس البشرية‪،‬‬ ‫أنها الحياة‪ ".‬وكذلك "ال بد من قراءة العنوان‬ ‫والفهرس والمقدمة ثم تبدأ الرحلة الى الفهم‬ ‫واإلستفادة‪ ،‬حتى ال يكون مثلنا كمثل من يحمل‬ ‫أسفارا‪ ...‬فللقراءة مالمح ومداخل منها‪:‬‬ ‫‪ .1‬قراءة التهجي وهي فاتحة العالقة ما بين‬ ‫االنسان وعالم المعرفة من التعرف على الحروف‬ ‫وتركيبها لتشكيل الكلمات في اللغة‪.‬‬ ‫‪ .2‬قراءة التعبد للنصوص المقدسة في الكتب‬ ‫السماوية‪.‬‬ ‫‪ .3‬القراءة االستداللية وهي طلب الدليل وجمعه‬ ‫للتثبت من أمر ما أو نفيه‪.‬‬ ‫‪ .4‬قراءة المقارنة وهي الموازنة بين شيئين‬

‫للمعرفة والتمييز‪،‬‬ ‫وهي من الرقي بحيث‬ ‫تحتاج الى معرفة‬ ‫وحس متميز ويقظة‬ ‫ذهنية حتى يصبح‬ ‫القارئ حكمًا عادالً‪.‬‬ ‫‪ .5‬القراءة النقدية هي‬ ‫التمييز بين الجيد‬ ‫والردئ‪ ،‬بين الخطأ‬ ‫والصواب‪ ،‬حيث البد‬ ‫أن يكون الناقد على‬ ‫علم‪ ،‬وأن يكون مجرداً‬ ‫من الميول الخاصة‬ ‫والعواطف واألهواء‬ ‫السلبية‪.‬‬ ‫‪ .6‬قراءة التسلي والتي‬ ‫ال تحتاج الى مشقة‬ ‫في الفهم‪.‬‬ ‫وينهي السيد ضياء‬ ‫بالقول‬ ‫حديثه‬ ‫"واخيراً‪ ،‬وليس آخراً‪،‬‬ ‫هذه نصيحة متواضعة‬ ‫لكل من يريد اقتناء‬ ‫كتاب جديد يقرأه‬ ‫ألول مرة أن يعامله‬ ‫كمثل شخص يلتقي‬ ‫به ألول مرة حيث‬ ‫ال يكفي لمعرفته‬ ‫بدقة اللقاء للمرة‬ ‫األولى بل من خالل‬ ‫المزيد من اللقاءات‬ ‫والوقت‪ .‬فهكذا قراءة‬ ‫الكتب حيث هناك‬ ‫حاجة لزمن من أجل‬ ‫التعرف على مؤلفيها‬ ‫وأفكارهم‪".‬‬

‫‪Order Mouthwatering Gifts for Any Occasion‬‬ ‫‪100% SATISFACTION GUARANTEED‬‬ ‫‪HAND-‬‬

‫‪giant strawberries | #1 seller | over 35 million berries dipped‬‬

‫‪BERRDIPPED‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪from‬‬ ‫‪$ ES‬‬

‫‪19 99‬‬ ‫‪+s/h‬‬

‫‪Save 20%‬‬

‫*‬

‫‪Treat anyone in‬‬ ‫!‪your life for less‬‬

‫‪To redeem this offer visit‬‬

‫‪www.Berries.com/enjoy or call 1-800-416-6957‬‬ ‫‪*20% off discount will appear upon checkout. Minimum product purchase of $29.00. Discounts do not apply to gift cards or certificates, same-day‬‬ ‫‪delivery, shipping and handling, taxes or third-party hosted products (e.g. wine) and cannot be combined with other offers or discounts. Discounts not‬‬ ‫‪valid on bulk or corporate purchases of 10 units or more. Offer expires: 6/30/14.‬‬


‫‪A14‬‬

‫حبث‬

‫ابريل ‪ /‬نيسان ‪ 2014‬م‬

‫|‬

‫الصوت العربي األمريكي‬

‫الثقافة المزدوجة‬ ‫بقلم د‪ .‬عبيـــر كايـــد ‪ .‬من واشنطن‬ ‫استاذة العلوم الدولية بجامعة ماريالند‬ ‫أثبتت العديد من األبحاث األكاديمية والدراسات‬ ‫االجتماعية التي‬ ‫تهتم بالمجتمع‬ ‫المدني و تطوره‬ ‫الفرد‬ ‫وتأثير‬ ‫المجتمع‬ ‫على‬ ‫و بالعكس‪ ،‬أن‬ ‫الذين‬ ‫األفراد‬ ‫في‬ ‫يعيشون‬ ‫مجتمعات متعددة‬ ‫الثقافات واللغات‬ ‫هم‬ ‫والديانات‬ ‫األكثر غناء ثقافيا‪ ،‬ولديهم مقدرة عالية على‬ ‫التكيف واالندماج الفكري واالجتماعي في‬ ‫تلك المجتمعات دون عائق‪ .‬كما لديهم ميزة‬ ‫نادرة جدا وهي تقبل اآلخرين والتعايش معهم‬ ‫بغض النظر عن أي اختالف في العرق والجنس‬ ‫الهوية والدين‪ .‬للمزيد من المعلومات زوروا‬ ‫و ُ‬ ‫موقع المركز التعليم و العلوم لقراءة عدة‬ ‫أبحاث و دراسات‪.‬‬ ‫‪www.eric.ed.gov‬‬ ‫كما تملك هذه الطبقة « مزدوجة الهوية و‬ ‫الثقافة» انفتاح اجتماعي وثقافي غير محدود‬ ‫بكل معنى الكلمة‪ .‬كونها تعيش في ثقافة‬ ‫مختلفة تماما عن التي تنحدر منها هي أصال‪.‬‬ ‫فلديها إمكانيات متعددة تكسبها وتساعدها على‬ ‫االندماج بصورة طبيعية وشبه تلقائية في‬ ‫مجتمعاتها الحالية‪ ،‬ومنها على سبيل المثال‪:‬‬ ‫التحدث بعدة لغات ولهجات وذلك بهدف بناء‬ ‫جسور التبادل الثقافي والفكري والتواصل‬ ‫االجتماعي عن طريق عدة طرق للتواصل مع‬ ‫اآلخرين‪ ،‬وكذلك تعتبر هذه الشريحة من‬ ‫الناس « سفراء لوطنهم األم» لذا ال بد لها من‬ ‫القيام بعدة أنشطة ثقافية مختلفة‪ ،‬تبرز من‬

‫خاللها ثقافتها األم وتنشرها بطريقة حضارية‬ ‫و منظمة وعفوية في المجتمع األمريكي الذي‬ ‫اختارت بمحض إرادتها أن تكون جزء منه‬ ‫وتعيش على أرضه‪ ،‬ومن خالل هذه النشاطات‬ ‫تدعوا إليه أصدقاء و معارف من عدة جنسيات‬ ‫مختلفة لكي يكتشفوا ثقافتهم ويتعرفوا عليها‬ ‫عن قرب‪ ،‬وبالتالي تعزز وجودها وشرعيتها‬ ‫ومطالبها كمواطنين عرب امريكيون ‪ ،‬وأيضا‬ ‫لهدف كسر الحواجز الثقافية والخوف‬ ‫من اآلخر عن جهل دون التعامل معه مسبقا‪،‬‬ ‫وبالتالي تصحيح الفكرة السائدة السلبية التي‬ ‫كونت عن العرب في اإلعالم األمريكي وغيره‬ ‫وذلك بسبب عدة عوامل يطول شرحها في‬ ‫مقالنا هذا‪ ،‬ولكن من الممكن حصرها في عدة‬ ‫كلمات منها‪ :‬أسباب االختالف اإليديولوجي و‬ ‫العقائدي و القيم االجتماعية و التي هي بحد‬ ‫ذاتها معقدة ومبهمة‪.‬‬

‫خيراته‪.‬‬ ‫هناك عدة عوامل بديهية جعلت المجتمع‬ ‫األمريكي متطور وحضاري ويحفظ حقوق‬ ‫األفراد مضمونة بالدستور‪.‬واليوم ال نستطيع‬ ‫أن نرفض أو ننكر حتى الثقل العالمي للواليات‬ ‫المتحدة األمريكية في المسرح العالمي‬ ‫مقارنة بدول أخرى ال تملك حتى الدفاع عن‬ ‫مواطنيها‪ .‬كما أن التقدم في عدة مجاالت‬ ‫كالطب والعلوم واالختراعات والتكنولوجيا‬ ‫للحاسوب والهواتف وغيرها‪ ،‬التي نستهلكها‬ ‫يوميا وال غنى لنا عنها‪ ،‬أثبتت أن هذا المجتمع‬ ‫األمريكي مبني على العمل الدءوب والصدق‬ ‫و االبتكارات‪ ،‬واالستمرارية في خدمة الفرد‬ ‫و المجتمع ‪،‬دون تمييز و بغض النظر عن‬ ‫سياسة أمريكا الخارجية تجاه الدول العربية‬ ‫ألنها أصال جزء من موضوعنا‪ .‬وبالتالي من‬ ‫خالل تقديم الخدمات التكنولوجية واإلنسانية‬ ‫واالجتماعية التي ال يمكن حصرها أالن في‬ ‫مقال واحد‪.‬‬

‫فيه مرتين ‪ :‬الغربة األولى عن وطننا األم‬ ‫والغربة الثانية عن المجتمع الذي نعيش فيه‪،‬‬ ‫لكي أعيش ثقافتي األولى أو أالم كما يقال ‪ ،‬ال‬ ‫بد من فهم ثقافة المجتمع البديل الذي اخترت‬ ‫أن أعيش فيه أنا واربي أوالدي أو أحفادي فيه‪،‬‬ ‫ألنهم لم يختاروا بأنفسهم بل هو اختياري‬ ‫وبإرادتي الفردية ولن يدفعني أحد لفعله ‪ ،‬لذا‬ ‫البد من مزج ثقافتي األم بمجتمعي الحالي‬ ‫وبالتالي أخذ ما هو جميل وعقالني و يتماشى‬ ‫مع ثقافتي األم ومزجه بطريقة حضارية و‬ ‫بسيطة للغاية وبدون تعقيد و إال فالرحيل إلى‬ ‫مجتمعي وبلدي األم هو الخيار األنسب لي‬ ‫وألبنائي‪ .‬االندماج االجتماعي ال يعني التخلي‬ ‫الهوية العربية‪.‬بل االندماج هو بحد ذاته «‬ ‫عن ُ‬ ‫نجاح ذاتي» للفرد وأسرته في مجتمع يختلف‬ ‫عن ما تعودنا عليه ولكننا مسبقا تقبلنا ألننا‬ ‫عشنا ومازلنا نعيش على ترابه ونأكل من‬

‫غيرأن توجد بعض المتطلبات و الجهود الفردية‬ ‫التي تلزم هؤالء اإلفراد ذو الثقافات المزدوجة‬ ‫آن يعتنقوها لكي يضمنوا حقوقهم المدنية و‬ ‫الشرعية في المجتمع الذي يعيشون فيه‪ .‬ومنها‬ ‫على سبيل المثال اللغة و االندماج االجتماعي‬ ‫والعقالني‪ ،‬و المبني على أسس اختيارات فردية‬ ‫بكل حرية فردية وتقبل المجتمع الحالي دون‬ ‫شروط مسبقة‪ .‬لذا يجب على الفرد الذي‬ ‫يعيش في مجتمع أجنبي أن يتقن اللغة المحلية‬ ‫لكي يتسنى له فهم اآلخرين و التفاعل معهم و‬ ‫التحدث مع جيرانه و أصدقائه في العمل‪ ،‬من‬ ‫اجل تبادل األفكار و النصائح وغير ذلك من ما‬ ‫يحمل له من فوائد اقتصادية و اجتماعية تعود‬ ‫عليه بالمنفعة الحسنة و االيجابية‪ .‬وكذلك‬ ‫من اجل مصلحته الشخصية واالجتماعية‬ ‫وبالتالي من الضروري أيضا المشاركة في‬ ‫النقاشات العامة لتحسين صورته كعربي‬ ‫أميركيي أو أميركي عربي‪ ،‬أن يؤمن وضعه‬ ‫االقتصادي و المعيشي ألسرته ولذاته على سواء‬ ‫السبيل من خالل فهم المجتمع الذي يعيش فيه‪.‬‬ ‫أالختالف اإليديولوجي و الصراع الحضاري‬ ‫إن اختالف الرأي ال يفسد القضية! ستكون‬ ‫اإليديولوجية المدخل األول لنا لطرح ما تعاني‬ ‫منه الجالية العربية المقيمة في الواليات‬ ‫المتحدة األمريكية منذ عقود‪ .‬من صعوبات‬ ‫اجتماعية وثقافية بشكل عام و المسلمة‬ ‫بكل خاص التي تقيم في الواليات المتحدة‬ ‫األمريكية‪ .‬لذا ال بد من تقبل فكرة اننا لسنا‬ ‫كاملون‬

‫«اللـــغة»‬

‫إن التواصل االجتماعي يتطلب إتقان جيد للغة‬

‫المجتمع الذي نعيش فيه‪ ،‬وإال أصبحنا غرباء الجهود الفردية من أجل النجاح!‬

‫‪Call toll-free: 1-800-705-2164‬‬

‫?‪Are You Still Paying Too Much For Your Medications‬‬ ‫‪You can save up to 75% when you fill your prescriptions‬‬ ‫‪at our Canadian and International prescription service.‬‬ ‫‪Price‬‬

‫‪Price‬‬

‫‪Our‬‬

‫‪Their‬‬

‫تاريخها‬

‫*‪Celecoxib‬‬ ‫‪$62.00‬‬ ‫‪Generic equivalent of CelebrexTM‬‬ ‫‪Generic price for 200mg x 100‬‬

‫‪Bottle B‬‬ ‫‪Manufactured By‬‬ ‫‪Generics‬‬ ‫‪Manufacturers‬‬

‫‪CelebrexTM‬‬ ‫‪$568.87‬‬ ‫‪Typical US brand price‬‬ ‫‪for 200mg x 100‬‬

‫‪Bottle A‬‬ ‫‪Manufactured By‬‬ ‫‪PfizerTM.‬‬

‫‪Compare Our Prices! Call us toll-free at 1-800-705-2164.‬‬ ‫!‪Get an extra $10 off your first order today‬‬ ‫‪Call the number below and save an additional $10 plus get free shipping‬‬ ‫‪on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30,‬‬ ‫‪2014. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in‬‬ ‫‪conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time‬‬ ‫‪use per household.‬‬

‫‪Get An Extra‬‬

‫‪OFF‬‬

‫‪$10‬‬

‫‪And FREE SHIPPING Order Now! Toll-free: 1-800-705-2164‬‬ ‫‪Use code 10FREE to receive this special offer.‬‬ ‫‪Please note that we do not carry controlled substances and a valid‬‬ ‫‪prescription is required for all prescription medication orders.‬‬

‫‪Prescription price comparison above is valid as of November 1, 2013. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name‬‬ ‫‪products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same active‬‬ ‫"‪ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price. Generic equivalents are equal to their "brand‬‬ ‫‪counterparts in Active Ingredients, Dosage, Safety, Strength, Quality, Performance and Intended use. It may vary in colour, shape,‬‬ ‫‪size, cost and appearance.‬‬

‫أن غالبية العرب الذين جاءوا إلى الواليات‬ ‫المتحدة من الجيل الثاني أو الثالث للعرب‬ ‫األمريكيين‪ .‬جاءوا بثقافات عربية أصيلة‬ ‫وغنية جدا جميلة للغاية ممزوجة بخفة الدم‬ ‫الربانية ! ومصقولة بشرف الكلمة والوفي‬ ‫بالعهد‪ .‬وأيضا ُعرف عن العرب منذ األزل الكرم‬ ‫والسخاء والضيافة‪ ،‬وكذلك المروءة والصدق‬ ‫وهو منبع الديانات السماوية الثالثة‪ .‬فالصدق‬ ‫مع النفس أوال ومن ثم اآلخرين هو مفتاح‬ ‫العالقات االجتماعية ونجاحها و استمرارها‪،‬‬ ‫ولكن لألسف أهم ميزة عربية أصيلة اندثرت‬ ‫بعض الشيء عند بعض األشخاص و فقدوا‬ ‫هويتهم العربية أألصيلة و رفضوا الهوية‬ ‫للمجتمع الذي يعيشون فيه‪ ،‬فضيعوا أنفسهم‬ ‫و اآلخرين بعروتهم ‪ ،‬ورقدوا في نار الجهل‬ ‫ليومنا هذا‪.‬وبالتالي أدى هذا إلى ُيعرف أو ما‬ ‫يسمى اليوم «صراع الحضارات»‪.‬‬ ‫كل مجتمع مدني مكون من عدة عوامل تكسبه‬ ‫شرعيته واستمرار يته‪ .‬وبالتالي توجد عناصر‬ ‫سلبية و أجابية في كل مجتمع وفي في كل‬ ‫فرد على السواء‪ ،‬ولو سلمنا بهذا لبدأنا نفهم‬ ‫أنفسنا أكثر وتقبلناها دون شروط مسبقة‬ ‫ودون خجل من أنفسنا‪ .‬و المجتمع األمريكي‬ ‫كسائر المجتمعات العربية و األوربية األخرى‬ ‫فيه الجميل و القبيح‪ .‬وتوجد في المجتمع‬ ‫األمريكي مفاهيم جميلة وعقالنية ووعي‬ ‫ثقافي وحضاري غير محدود وإال لما تقبلونا‬ ‫كعرب امريكيين نعيش بينهم وسمحوا لنا‬

‫باالستثمارات و التجارة و العمل واألمن و‬ ‫األمان الخ‪ ...‬ولو سلمنا بالمثل الذي يقول‬ ‫انه ال يوجد شيء كامل‪ ،‬ألدركنا إننا لسنا‬ ‫كاملين و ال أفضل امة على وجه األرض‬ ‫كما ندعي فالكمال هلل وحده‪ .‬ونسبة كبيرة‬ ‫من العرب المقيمين في المقيمة في بعض‬ ‫الواليات ال تزال تعيش بأفكار وعادات بعيدة‬ ‫كل البعد عن الثقافة العربية األصيلة التي‬ ‫ُ‬ ‫هي راية تشرف أهلها‪ .‬فال هم عرب وال هم‬ ‫الهوية‬ ‫أمريكيين! وهنا تبدأ رحلة البحث عن ُ‬ ‫و الثقافة المتعددة والذات في وطنك البديل‬ ‫الذي اخترته يطوعك و لم يفرض عليك‬ ‫من قبل أحد و أولهم المجتمع األمريكي الذي‬ ‫لجأت لتعيش بأحضانه لعدة أسباب و من أهمها‬ ‫لتحسين األوضاع أالقتصادية‪.‬‬ ‫الجميع يسأل نفسه بعد عدة سنوات في الغربة‪:‬‬ ‫من أنا و امن أنت و لماذا نحن مختلفون؟ و‬ ‫من األفضل و أألصح؟ ولماذا تشرعون بهذه‬ ‫القوانين الشاذة بالنسبة لنا وغير أخالقية‬ ‫وعقالنية! وذاك كفر وحرام وعيب في ثقافتي‬ ‫ومحلل عندكم ومرحبَا به! يا للعار عليكم‬ ‫وعلى قيمكم ‪...‬و إلى متى سيدوم وما النهاية؟‬ ‫ويحكمون على الناس على من سيخلد في النار‬ ‫و من سينال الجنة و الرضاء ‪ ..‬ونسأل أنفسنا‬ ‫سؤال صادق و مباشر‪ :‬من أنت لتفهمني كيف‬ ‫أعيش هنا أيها الغريب‪ ،‬أال تعلم أننا أفضل امة‬ ‫أخرجت للناس؟ بما أنك سألت نفسك كل‬ ‫هذه األسئلة ولم تجد جواب شافي لها؟ فلماذا‬ ‫ال ترحل؟ ولكن ال هذا ليس الحل الذي نبحث‬ ‫عنه بل هو معضلة في حد ذاته وال نهاية‬ ‫لها‪ .‬الن عدم تحليل المجتمع و إدراك قيمه‬ ‫هو بالء بحد ذاته‪ ،‬لذا ال بد من التخلص منه‬ ‫وإال ستعيش في دوامة « صراع الحضارات»‪.‬‬ ‫وتعيش المد و الجزو الثقافي و تورثه البناك‬ ‫الذين سوف نتحدث عنه في المقال القادم‪.‬‬ ‫ستكون منعزال وتتقوقع في ذكريات وثقافة‬ ‫وطن األم ولن تهنئ وتستمتع بثقافة الوطن‬ ‫الذي اخترت أن تعيش فيه بمحض إرادتك‪.‬‬ ‫في بداية المقال سلمنا بأننا مختلفون و‬ ‫االختالف غناء وليس حاجز ثقافي! لذا ال بد‬ ‫من االعتراف بذلك االختالف الطبيعي لبنية‬ ‫المجتمع بينك وبينهم‪.‬تاريخهم مختلف عن‬ ‫تاريخك و عن ثقافتك بالكامل‪ .‬األقرب للعقل‬ ‫و العقالنية هم « المزيج بين ما كل جميل و‬ ‫ايجابي في مجتمعنا العربي و ثقافته مع ما هو‬ ‫صلب ونقي و ايجابي في المجتمع األميركي»‬ ‫المجتمع األميركي ممزوج و مبني على حرية‬ ‫التعبير والقلم واالحترام المتبادل بين اإلفراد‬ ‫من جهة و بين الحكومة و األفراد من جهة‬ ‫أخرى‪ ،‬بمعنى أخر مجتمع مبني على االحترام‬ ‫المتبادل و الثقة التي تكفل حقوقك المدنية‬ ‫‪ .‬سأكتفي بهذا وسنكمل الشهر المقبل بقية‬ ‫المقال وتتمحور حول أهم مقوم للمجتمع‬ ‫العربي و هو األم و التربية وعالقتها بأطفالها‬ ‫‪ .‬وستكون تحت عنوان ‪:‬‬ ‫«كيف نخسر أطفالنا وأنفسنا في مجتمع»‬

‫تصفحوا الصوت‬ ‫العربي األمريكي‬ ‫علىجهاز الهاتف‬ ‫والتابلت‬ ‫‪www.ArabAmericanVoice.info‬‬


‫الصوت العربي األمريكي‬

‫|‬

‫منوعات‬

‫ابريل ‪ /‬نيسان ‪ 2014‬م‬

‫قانون العنف االسري اللبناني مشوه ًا‬ ‫اقر مجلس النواب اللبناني مشروع‬ ‫بيروت ‪ّ -‬‬ ‫قانون حماية النساء من العنف األسري من‬ ‫دون اي تعديل خالل جلساته‪.‬‬ ‫واستنكرت عضو جمعية "كفى" الحقوقية‬ ‫عمار إقرار القانون من دون أي تعديالت‪،‬‬ ‫مايا ّ‬ ‫معتبر ًة أنه قانون "مشوه"‪.‬‬ ‫عمار إلى أن ‪ 71‬نائبًا من البرلمان‬ ‫ولفتت ّ‬ ‫كانوا قد تضامنوا مع التعديالت التي طرحتها‬ ‫الجمعية‪ ،‬فيما تراجعوا عن مواقفهم وصوتوا‬

‫للصيغة التي أقرتها اللجان المشتركة خالل‬ ‫الجلسة‪.‬‬ ‫واعترضت رئيسة جمعية "كفى" على‬ ‫طريقة التصويت على القانون واضافت "نحن‬ ‫كجمعية كفى نرفض طريقة التصويت‬ ‫على هذا القانون الذي لم يأخذ حقه في‬ ‫المناقشة بالشكل الصحيح واإلعتراضات التي‬ ‫طالبنا بها وتبناها عدد من النواب لم يعطوا‬ ‫الحق في الكالم لطرحها"‪.‬‬ ‫وذكرت روحانا بعدم الموافقة على الصيغة‬ ‫ّ‬ ‫الحالية الواردة في مشروع القانون حول‬ ‫االغتصاب الزوجي‪.‬‬ ‫وعن التعديالت التي كانت مطروحة ولم‬ ‫ُقر‪ ،‬فتقول عمار أنها "ليست تفاصيل‪ ،‬بل‬ ‫ت ّ‬ ‫جوهرية"‪ .‬وأكدت أن الجمعية ستطالب‬

‫بوقف تمريره‪.‬‬ ‫أدان العديد من اللبنانيين على مواقع التواصل‬ ‫االجتماعي تأخير تمرير قانون العنف األسري‬ ‫لمدة سبعة أشهر في البرلمان اللبناني والذي‬ ‫تم تعليقه بسبب خالفات سياسية وحزبية‬ ‫وتراكم مشاريع القوانين غير المنجزة‬ ‫المرتبطة بالحرب األهلية السورية‪.‬‬ ‫ودعت جمعية "كفى عنف واستغالل" (كفى)‬ ‫التي تُعنى بحماية النساء من العنف األسري‬ ‫في لبنان‪ ،‬إلى اعتصام‬ ‫الثالثاء أمام المجلس‬ ‫النيابي وسط بيروت‬ ‫الجلسة‬ ‫لمواكبة‬ ‫والضغط‬ ‫التشريعية‪،‬‬ ‫على إقرار قانون لحماية‬ ‫النساء من العنف األسري‬ ‫مع التعديالت التي‬ ‫طالبت بها‪.‬‬ ‫وأتى هذا الضغط التي‬ ‫تمارسه الجمعية بعد‬ ‫مقتل أكثر من ‪ 10‬نساء‬ ‫خالل األشهر القليلة‬ ‫الماضية بسبب العنف‬ ‫األسري‪.‬‬ ‫واعتبرت المنظمة ان‬ ‫الحاالت التي ظهرت‬ ‫بينت أن العنف‬ ‫مؤخراً ّ‬ ‫كان ُيمارس من قبل ووصل في النهاية إلى‬ ‫القتل‪ ،‬وافادت أن العنف في المنازل يتفاقم‬ ���اليوم أكثر من قبل‪.‬‬ ‫وادانت "الهيئة اللبنانية لمناهضة العنف ضد‬ ‫المرأة في بيان في وقت سابق "المماطلة‬ ‫بإقرار قانون حماية النساء وسائر أفراد‬ ‫األسرة من العنف االسري الذي أقرته اللجان‬ ‫المشتركة في مجلس النواب بكامل كتلتها‬ ‫السياسية"‪.‬‬ ‫ولفتت الى اهمية العمل على تغيير الذهنية‬ ‫المجتمعية التي تكرس ثقافة العنف ضد‬ ‫المرأة‪ ،‬وضرورة توعية النساء على كسر‬ ‫حاجز الصمت تجاه العنف الممارس ضدهن‪،‬‬ ‫وطلب المساعدة من المراكز المختصة‪.‬‬

‫تونسيات مزطوالت‬ ‫تونس ‪ -‬افادت دراسة حديثة للجمعية التونسية للوقاية من‬ ‫المخدرات ان ‪ 30‬بالمئة من مستهلكي الزطلة هم من‬ ‫تعاطي‬ ‫ّ‬ ‫االناث في تونس‪.‬‬ ‫مورطات في ترويج الزطلة‬ ‫واعتبرت الدراسة ان هناك فتيات ّ‬ ‫ومنهن تلميذات‪.‬‬ ‫ووفقا لدراسة ميدانية انجزتها هذه الجمعية فان ما بين‬ ‫المخدرات كالقنب الهندي‬ ‫‪ 9‬و‪10‬بالمئة من مستهلكي‬ ‫ّ‬ ‫والهروين والكوكايين عموما من الفتيات‪.‬‬ ‫المخدرات استعملنه‬ ‫أدمن‬ ‫وتبين الدراسة أن الفتيات الالتي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫للمرة االولى بعد ثورة الياسمين وصعود االسالميين وقتها‬ ‫الى الحكم وما انجر عنه من اوضاع اجتماعية واقتصادية‬ ‫كارثية وانتشار لألفكار المتطرفة‪.‬‬ ‫زحاف رئيس الجمعية التونسية عن‬ ‫وتحدث عبدالمجيد ّ‬ ‫ضرورة تخفيف العقوبات المنجرة عن استهالك الزطلة‬ ‫والمخدرات خصوصا للمستهلكين للمرة االولى‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ويعتبر عدد من الخبراء والحقوقيين أن معاقبة مستهلك‬ ‫الزطلة بالسجن لن يحل المشكلة بل سيقوم بتحطيم مستقبل‬ ‫الشباب‪ ،‬وجعل بعض "األسوياء" الذي لم تكن غلطتهم غير‬ ‫االستهالك مجرمين‪.‬‬ ‫وقال الدكتور زحاف إن الحديث عن وجود ‪30‬بالمئة من‬ ‫الفتيات يستهلكن الزطلة هو وفقا لتقارير حكومية صادرة‬ ‫من وزارة الصحة وإدارة الطب المدرسي والجامعي بتونس‪.‬‬ ‫وفسر أسباب كثرة التعاطي بعد الثورة بالتهريب خاصة مع‬ ‫ّ‬ ‫ليبيا والجزائر وانخرام األمن وقلة المراقبة على الحدود‪.‬‬

‫‪A15‬‬

‫مغربيات يمألن خزاناتهن‬ ‫بالذهب األحمر‬ ‫الرباط ـ تضم بلدة تالوين الصغيرة في جنوب‬ ‫المغرب أكبر مساحات مزروعة بزهور‬ ‫الزعفران في المملكة‪.‬‬ ‫والزعفران من أعلى التوابل ثمنا في العالم‬ ‫و ُيزرع في تلك المنطقة بالمغرب منذ قرون‪.‬‬ ‫ويشتهر الزعفران بنكهته المميزة وخصائصه‬ ‫العالجية‪.‬‬ ‫وقررت جمعية تعاونية نسائية في تطوان بشمال‬ ‫المغرب إضافة زراعة الزعفران إلى نشاطها في‬ ‫إنتاج مستحضرات التجميل واإلضافات الغذائية‪.‬‬ ‫وذكرت حفيظة أيت عيسى رئيسة تعاونية‬ ‫نوارة عين الحجر في قرية بن قريش التي‬ ‫تبعد نحو ثمانية كيلومترات عن مدينة تطوان‬ ‫أن زراعة الزعفران زادت دخل أهالي المنطقة‬ ‫بدرجة كبيرة‪.‬‬ ‫وقالت "هذا الزعفران ومن خالل تجربتنا‬ ‫له مردودية‪ .‬إذا قامت كل سيدة أو سيد في‬ ‫المنطقة بزراعة مساحة بالزعفران ا لذ ي‬ ‫فتر ة‬ ‫ال يحتاج لليد العاملة إال خالل‬ ‫السقي في فترة معينة وكذلك‬ ‫خالل فترة الجني فإن له مردودية‬ ‫كما يحسن الوضعية المالية‬ ‫للمرأة"‪.‬‬ ‫وقفز سعر الزعفران عالميا‬ ‫في السنوات األخيرة لعدة‬ ‫أسباب منها حظر‬ ‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫استيراده من إيران‪.‬‬ ‫أسدية‬ ‫وتستخرج‬ ‫الزعفران‬ ‫زهور‬ ‫يدويا في عملية دقيقة‬ ‫تحتاج إلى قدر كبير من‬ ‫الخبرة‪ .‬وينتج الكيلوغرام‬ ‫الواحد من الزعفران من ما بين‬ ‫‪ 50‬ألفا و‪ 75‬ألفا من زهور النبات‪.‬‬ ‫ويتراوح ثمن الغرام من الزعفران في تطوان‬ ‫بين ثمانية دوالرات و‪ 12‬دوالر حسب الجودة‪.‬‬ ‫وتحقق تعاونية نوارة عين الحجر أرباحا‬ ‫مجزية من بيعه مباشرة غلى المستهلكين‬ ‫ومتاجر التجزئة‪.‬‬

‫وهناك مجموعات وعصابات‬ ‫تبحث عن الربح السريع كما‬ ‫تحدث عن تقلص دور المربي‬ ‫ّ‬ ‫في احتضان التلميذ واالنصات‬ ‫لمشاغله وهو ما يجعله لقمة‬ ‫المروجين وفقا‬ ‫سهلة في يد‬ ‫ّ‬

‫لصحيفة الشروق التونسية‪.‬‬ ‫وتحدث عن ادمان الفتيات الذي له نفس أسباب إدمان‬ ‫الفتيان‪ ...‬فهم يسهرون معا ويخرجون معا ويكونون عرضة‬ ‫المروجين‪.‬‬ ‫لنفس‬ ‫ّ‬

‫وقال ان هناك ‪ 100‬ألف مدمن زطلة و‪ 10‬آالف متناول‬ ‫المخدرات عن‬ ‫لحبوب الهلوسة وغيرها و‪ 20‬ألف يتناولون‬ ‫ّ‬ ‫طريق الحقن والسيبيداكس وهو ما قد يتسبب في انتقال‬ ‫األمراض الجنسية والسيدا‪.‬‬ ‫من جهة أخرى فسر الدكتور حبيب تريعة الدكتور في‬ ‫علم االجتماع إدمان السيدات بأنه نتيجة عن ادمان الذكور‬

‫وذكر عبدالوهاب مسالي من المكتب الوطني‬ ‫لالستشارة الفالحية أن الزعفران الذي تنتجه‬ ‫نساء تعاونية نوارة عين الحجر يضاهي في‬ ‫جودته الزعفران الذي تنتجه تالوين في‬ ‫الجنوب‪.‬‬ ‫وقال "هذا العام أعطى الزعفران إنتاجا يقارب‬ ‫‪ 800‬جرام وهذا يدل على أن المنطقة قابلة‬ ‫للتوسيع‪ .‬بالنسبة للمنتوجات نالحظ اللون‬ ‫األحمر القاني ‪ ..‬أما رائحته فقوية ولهذا يمكن‬ ‫أن ُيعادل تقريبا زعفران منطقة تالوين‪".‬‬ ‫وتأمل الحكومة أن يشجع نجاح تعاونية نوارة‬ ‫عين الحجر الزراع اآلخرين في المنطقة‬ ‫الشمالية على إبدال محاصيل مثل القنب‬ ‫بزراعة زهور الزعفران‪.‬‬ ‫وقال نبيل المنتصر المدير اإلقليمي لوزارة‬ ‫الفالحة في تطوان "النتائج نتائج حسنة وإذا‬ ‫تنمى قطاع الزعفران في هذه المنطقة فسيشكل‬ ‫زراعة بديلة لبعض المزروعات المحظورة‬ ‫في المنطقة‪ .‬إذن سيلعب دورا مهما في دخل‬ ‫الفالحين وسيساهم بدخل حسن وهذا سيمكن‬ ‫الفالح من االلتجاء إلى هذه الزراعة"‪.‬‬ ‫ويستخدم الزعفران في الطهي في‬ ‫أوروبا وآسيا ويضاف إلى الكثير من‬ ‫أصناف الطعام التقليدية في بالد‬ ‫شمال أفريقيا‪.‬‬ ‫وذكرت الطاهية المغربية‬ ‫حسناء الهمار أن الزعفران‬ ‫يستخدم بكثرة في أطباق‬ ‫في‬ ‫التقليدية‬ ‫الطعام‬ ‫المغرب‪.‬‬ ‫وقالت "مكانة الزعفران في‬ ‫الطبخ المغربي مكانة جيدة‪.‬‬ ‫ال يمكننا أن نطبخ بدونه وهناك‬ ‫عدة أطباق نستعمل فيها الزعفران كالطاجن‬ ‫الملكي"‪.‬‬ ‫وتسعى الحكومة المغربية إلى زيادة المساحات‬ ‫المزروعة بزهور الزعفران من خالل توفير‬ ‫البذور وتحسين وسائل الري وشراء االنتاج من‬ ‫الزراع‪.‬‬

‫الذين يجرونهم نحو دائرة االستهالك‪.‬‬ ‫ويعود االدمان عموما الى تدهور الظروف المادية‬ ‫واالجتماعية والتفكك االسري‪.‬‬ ‫وكشف تقرير حكومي تونسي صدر احتفاال باليوم العالمي‬ ‫لمكافحة التدخين أن "‪ 50‬بالمئة من تالميذ المؤسسات‬ ‫التربوية بتونس جربوا مادة مخدرة بما في ذلك التدخين‬ ‫والكحول"‪.‬‬ ‫وحذر مدير عام الصحة التونسية نبيل بن صالح‪ ،‬من أن "هذه‬ ‫األرقام تحيل على ضرورة طرح المواضيع المتعلقة بهذه‬ ‫الظاهرة الخطيرة دون مركبات وبحرية تامة للبحث في‬ ‫السبل الكفيلة بمعالجة كل االنحرافات والتصدي لجميع‬ ‫ملوثات المجتمع مهما كانت"‪ ،‬في تصريحات نقلتها وكالة‬ ‫األنباء الرسمية التونسية‪.‬‬ ‫وتعود اسباب االدمان على المخدرات في تونس ‪ -‬كما تبين‬ ‫ذلك وثيقة االستراتيجية الوطنية للتصدي لالدمان ‪ -‬الى‬ ‫مستوى المعيشة المرفهة لدى البعض وما يتولد عنه من‬ ‫رغبات في المغامرة والتحدي المضر في بعض االحيان‪.‬‬ ‫وتعود بعض االسباب االخرى الى وجود بعض التونسيين‬ ‫المرحلين والمندمجين في مجال المخدرات بالخارج الذين‬ ‫لهم تاثير مباشر او غير مباشر في تجارب العديد من‬ ‫المورطين وما ينجر عن ذلك من ارتفاع الطلب وتوفير‬ ‫العرض‪.‬‬ ‫ونجد ايضا ان اسباب ادمان بعض الفئات على المخدرات في‬ ‫تونس تعود الى جلب بعض السياح للمخدرات وخصوصا‬ ‫الذين قننت بلدانهم االستهالك الشخصي على غرار هولندا‪.‬‬ ‫ومن األسباب األخرى نجد ايضا استغالل بعض الفئات‬ ‫االرتزاق السهل لهذا المجال غير المشروع واالستعداد‬ ‫المرحلي من قبل بعض الفئات في مرحلة المراهقة للتعاطي‬ ‫مع انواع المخدرات بالتدرج بدء بالمستنشقات فالمؤثرات‬ ‫العقلية والمرور الى "الشيرة" و"الزطلة" واألنواع األخرى‪.‬‬


‫إعالنات مبوبة‬

A16 • ‫وظائف • مطلوب وظيفة • للبيع • مطلو شراء • بيوت لإليجار • سيارات‬ ‫تعليم لغة انجليزية • تعليم لغة عربية‬ ‫الصوت العربي األمريكي‬

|

‫ م‬2014 ‫ نيسان‬/ ‫ابريل‬

www.ArabAmericanVoce.info ‫زوروا موقعنا على اإلنترنت لمزيد من اإلعالنات المبوبة‬

Information Management Officer Description The Institute for Capacity Development is responsible for technical assistance and economic training at the IMF. The Information Management Officer (IMO) is under the general supervision of the Information Management Section (IMS) Chief, Training Operations Division (TO). The IMO assumes a lead role in: (i) developing and maintaining the department’s customized applications that are built on PeopleSoft, .Net, Moodle Open Source, HummingBird or utilizing Software as a Service (SaaS) platforms; (ii) performing the role of Business Analyst and/or Project Manager on assigned IT projects; (iii) compiling and analyzing information, enforcing data standards, and conducting quality reviews; and (v) contributing to department’s online learning expansion by supporting and researching associated IT applications. Specific duties include the following: For details visit www.arabamericanvoice.info

Sudan and South Sudan Policy Analyst American Progress - Washington, DC Enough, a project of the Center for American Progress, seeks a Sudan and South Sudan Policy Analyst. S/ he will be responsible for researching the political and conflict dynamics in Sudan and South Sudan, and related U.S. government and international policy for Enough’s strategy papers and briefings. This is a position requiring research and report-writing experience and a strong understanding of conflicts in both Sudans. For details visit www.arabamericanvoice.info

‫انشر إعالنك‬ ‫هنا مجان ًا‬

‫خدمة اإلعالنات املبوبة‬ .‫جمانًا ملدة شهر واحد‬ ‫لإلستفادة من هذا‬ ‫العرض ارسل إعالنك‬ :‫اىل‬ ads@arabamericanvoice.info

‫مطلوب مندوب او‬ ‫مندوبة مبيعات‬ ‫عمل نصف يومي‬

‫مطلوب مندوب او مندوبة‬ ‫مبيعات يعمل دوام نصف يوم‬ .‫يف مكتب يف منطقة تيسونز‬ ‫خربة يف استعمال الكبيوتر‬ ‫ جييد‬.‫وبرامج مايكروسوفت‬ .‫اللغة اإلجنليزية والعربية‬ ‫اربعة ايام يف اإلسبوع فقط‬ ‫للراغبني ارسال السرية‬ ‫الذاتية اىل‬ info@breekmedia.com

‫مدرسة تعليم‬ ‫القرآن الكريم‬

‫معهد اإلمام الكسائي في‬ ‫امريكا يقدم دروس لتعليم‬ ‫القرآن الكريم للصغار من‬ ‫ برنامج يومي‬.‫جميع األعمار‬ .‫ومسائي وفي نهاية األسبوع‬ ‫ولدينا برنامج خاص لمدة‬ ‫عشرة اشهر يتعلم الطفل‬ :‫خالله‬ ‫ حديثًا‬40 ‫ سؤال وجواب من العقيدة‬40 ‫تعلم كل تحفة األفضال‬ ‫عم‬ ً ‫تفسير جزء‬ )‫السيرة النبوية (في مكة‬ 102 ‫ و‬101 ‫اللغة العربية‬ ‫يقدم من نخبة من المدرسين‬ ‫المؤهلين يقدمون دراسة‬ ‫القرآن للطلبة الذين يرغبون‬ .‫حفظ القرآن‬ ‫للتسجيل او اإلستعالم يرجى‬ ‫اإلتصال بالقارئ الشيخ آدم‬ 571-594-4127

‫عود عربي بطراز مصري للبيع‬

Producer (Al Youm)

Arabic style oud -proffessional quality amazing workmanship with Gig bag only $200

Description

Call or text 70346446

REPORTS TO: Executive Producer

‫مطلوب سكريترية‬ ‫عمل نصف يومي‬

‫مطلوب سكرترية تعمل‬ ‫نصف يوم يف مكتب يف‬ ‫ خربة يف‬.‫منطقة فيينا‬ ‫استعمال الكبيوتر وبرامج‬ ‫ جتيد اللغة‬.‫مايكروسوفت‬ ‫ اربعة‬.‫اإلجنليزية والعربية‬ ‫ايام يف اإلسبوع فقط‬ ‫للراغبني ارسال السرية‬ ‫الذاتية اىل‬

info@designexpressus.com Procurement/Logistics Officer, USAID/OTI SWIFT IV, Worldwide Project Summary: MSI is currently seeking personnel with experience in conflict and stabilization for anticipated work under Support Which Implements Fast Transition IV (SWIFT IV) in conjunction with USAID’s Office of Transition Initiatives (OTI). The goal of this project is to provide OTI with the means to support U.S. foreign policy objectives by helping local partners advance peace and democracy in priority countries in transition. **Please note: This position is local. Citizens of Middle Eastern, Eastern European, and Francophone African countries are encouraged to apply.** Position Summary: The Procurement/Logistics Officer (PLO) is responsible for procurement and logistics activities to support Task Order project implementation. The PLO works in close cooperation with project technical and finance/administration teams.For details visit www. arabamericanvoice.info

Producer -Current Affairs DEPARTMENT: Current Affairs PRIMARY FUNCTION: Producers are responsible for the entire television production. They are the ultimate authority in charge of all production aspects from the planning and writing of the script to the final production and editing. Producers are also responsible for program budgets and organizational matters as well as with aesthetic decisions. This position supervises a team of associate producers, writers, and productions assistants.For details visit www.arabamericanvoice. info

‫مطلوب موزع جرائد‬

‫يوم واحد يف اإلسبوع‬ ‫تبحث جريدة الصوت العربي‬

‫األمريكي عن موزع جرائد يوم‬ ‫يف اإلسبوع فقط‬

‫للراغبني اإلتصال بنا على‬

703-745-5395

‫منزل لإليجارفي‬ ‫منطقة اننديل‬ Annandale,VA. $1800/mo. Beautiful 2 BR/2BA condo, 1200 sq. ft. Garden-style and newly painted. Kitchen has newer appliances and updated fixtures. Unit comes with additional storage room down the hall from the unit. Home has new energy efficient windows and wood burning fireplace to keep electricity bills low. Larger master suite w/walk in closet. Trash and water included in rent, 2 parking spaces convey. Ceiling fans in bedrooms. No smoking. One small pet considered. Condo is located inside the beltway and is convenient to 495, Little River Turnpike and Public Transportation. Home will be available to rent in late April.


‫الصوت العربي األمريكي‬

‫|‬

‫تسالي‬

‫ابريل ‪ /‬نيسان ‪ 2014‬م‬

‫بُرجك هذا الشهر‬

‫الحمل‪:‬‬

‫أحداثك السعيدة هذا الشهر ستكون أيام األربعاء‪.‬‬

‫يمكنك أن تحقق األرباح إذا ركزت على‬ ‫المنتجات التى تساعد فى المهام المنزلية وعليك‬ ‫أن تتحدث مع أشخاص سيمدونك بمعلومات‬ ‫مهمة‪ .‬إذا لم تعتن بصحتك جيدا فقد تواجه‬ ‫مشاكل فى العظام والبشرة‪ .‬قد تواجه بعض‬ ‫المشاكل مع األطفال إذا لم تلتزم بوعودك‪.‬‬ ‫معظم أحداثك السعيدة هذا الشهر ستكون أيام‬ ‫الخميس‪.‬‬

‫الميزان‪:‬‬

‫الثور‪:‬‬ ‫حاول أن تتحدث بصدق مع أفراد عائلتك‬ ‫للعمل على حل أى مشاكل‪ .‬اعمل على جعل‬ ‫موقفك المالى مستقرا‪ .‬اتصل بصديق مقرب‬ ‫لك مع الحرص على أن يكون التواصل بينكم‬ ‫واضحا حتى ال يكون هناك أى سوء تفاهم‪ .‬معظم‬ ‫أحداثك السعيدة هذا الشهر ستكون أيام األربعاء‪.‬‬ ‫الجوزاء‪:‬‬ ‫قد تواجه بعض اإلحباطات هذا الشهر وقد يحاول‬ ‫زمالء العمل التقليل منك بسبب شعورهم‬ ‫بالغيرة وعليك فى تلك الحالة أال تحاول‬ ‫االنتقام منهم‪ .‬معظم أحداثك السعيدة هذا الشهر‬ ‫ستكون أيام السبت‪.‬‬ ‫السرطان‪:‬‬ ‫حاول أن تسترخى واعلم أنك ستقابل شخصا‬ ‫مميزا هذا الشهر‪ .‬قد تتعرض لبعض المشاكل هذا‬ ‫الشهر وخاصة فيما يتعلق بأى كالم قد يصدر‬ ‫عنك‪ .‬حاول أن تبتعد عن إمضاء وقت طويل مع‬ ‫شخص معين‪ .‬معظم أحداثك السعيدة هذا الشهر‬ ‫ستكون أيام األربعاء‪.‬‬ ‫األسد‪:‬‬ ‫ال تصدر أحكاما سريعة على األشخاص المقربين‬ ‫منك‪ .‬ستشهد الكثير من التغييرات فى حياتك‬ ‫هذا الشهر ولكنها ستكون فى صالحك فى‬ ‫النهاية‪ .‬حاول أن تحتفظ بهدوء أعصابك ‪ .‬معظم‬ ‫أحداثك السعيدة هذا الشهر ستكون أيام الجمعة‪.‬‬ ‫العذراء‪:‬‬ ‫ستتلقى مساعدة من زمالئك فى العمل وستتمكن‬ ‫من تحقيق أهدافك‪ .‬تُجري هذا الشهر بعض‬ ‫التغييرات الخاصة بوظيفتك‪ .‬قد تكون غير‬ ‫قادر على التحكم فى عواطفك هذا الشهر‪ .‬معظم‬

‫قد تكون الرحالت القصيرة متعبة بالنسبة لك‬ ‫ولكنك ستستمتع بها‪ .‬ال تحاول التهرب من‬ ‫مواجهة المواضيع المهمة‪ .‬قد تتمكن من الحصول‬ ‫على المساعدة والدعم الذى تحتاجه إذا كنت‬ ‫قادرا على التعبير عن آرائك‪ .‬معظم أحداثك‬ ‫السعيدة هذا الشهر ستكون أيام االثنين‪.‬‬ ‫العقرب‪:‬‬ ‫هذا الشهر ال يعد مناسبا للدخول فى مغامرة أو‬ ‫لتنفق األموال‪ .‬حاول أن تخطط لتلقي بشخص‬ ‫مقرب لك‪ .‬فكر فى تغيير مكان سكنك‪ ،‬وهذا‬ ‫األمر سيعجب باقى أفراد العائلة‪ .‬كن صادقا لحل‬ ‫أى مشاكل‪ .‬معظم أحداثك السعيدة هذا الشهر‬ ‫ستكون أيام االثنين‪.‬‬ ‫القوس‪:‬‬ ‫حاول أن تقوم بتنظيم مسئولية المجموعة‬ ‫بأكملها لتتمكن من إنجاز المهام الملقاة على‬ ‫عاتقك‪ .‬احرص على تقديم المساعدة لمن‬ ‫يحتاجونها ومن هم أقل حظا منك‪ .‬ال تترك‬ ‫األمور تتضخم‪ .‬معظم أحداثك السعيدة هذا‬ ‫الشهر ستكون أيام الجمعة‪.‬‬ ‫الجدي‪:‬‬ ‫قد تشعر ببعض التوتر على المستوى العاطفى هذا‬ ‫الشهر وخاصة إذا كانت شريكة حياتك تضغط‬ ‫عليك بشأن أمر ما فى عالقتكما‪ .‬التوقعات غير‬ ‫المنطقية ستسبب لك المشاكل‪ .‬معظم أحداثك‬ ‫السعيدة هذا الشهر ستكون أيام األربعاء‪.‬‬ ‫الدلو‪:‬‬ ‫حاول أن تركز على إمضاء وقت مميز مع‬ ‫أبنائك‪ .‬قد تواجه بعض المشاكل هذا الشهر مع‬ ‫األقارب وزمالء العمل‪ .‬كن حذرا فى التعامل مع‬ ‫أى أمر له عالقة باالستثمارات المالية ‪ .‬معظم‬ ‫أحداثك السعيدة هذا الشهر ستكون أيام الجمعة‪.‬‬ ‫الحوت‪:‬‬ ‫ستواجه بعض المشاكل هذا الشهر داخل المنزل‪.‬‬ ‫ستنجح فى إقناع اآلخرين من حولك بأفكارك‪.‬‬ ‫معظم أحداثك السعيدة هذا الشهر ستكون أيام‬ ‫الثالثاء‪.‬‬

‫‪A17‬‬

‫ ‬ ‫الكلمات العامودية‬

‫الكلمات األفقية‬

‫‪ -1‬ملكة جمال لبنانية عاملية –‬ ‫‪ -2‬عائلة فرنسي أعمى راحل اخترع احلروف‬ ‫الناتئة لتعليم العميان – مادة مستخرجة‬ ‫من احلجر والرخام بفعل النار –‬ ‫‪ -3‬جواب – من الطيور الليلية –‬ ‫‪ -4‬جمع يدي – لقب رئيس التيبت الديني‬ ‫واملدني –‬ ‫‪ -5‬حصل – دق اجلرس – تشتم –‬ ‫‪ -6‬تُخرج من فمها الريح – قشر وكشط –‬ ‫عملة أسيوية –‬ ‫‪ -7‬من القصور املفضلة للعائلة املالكة في‬ ‫بريطانيا –‬ ‫‪ -8‬يح ّول األشياء من موضع الى موضع –‬ ‫ماركة سيارات –‬ ‫‪ -9‬ذبح – شقيقي – جنس حشرات –‬ ‫‪ -10‬دولة أوروبية مقسمة‬

‫‪ -1‬صحافي ونائب لبناني راحل –‬ ‫‪ -2‬حارس – علم إعراب كالم العرب –‬ ‫‪ -3‬جرذ باألجنبية – من املآكل اللبنانية‬ ‫الدسمة –‬ ‫شد على حلقه حتى ميوت –‬ ‫‪ -4‬أحصنة – ّ‬ ‫‪ -5‬عملة ايطاليا السابقة – مدينة اميركية‬ ‫اغتيل فيها الرئيس كيندي –‬ ‫‪ -6‬اآلن باألجنبية – ضد سعد – من‬ ‫مشتقات العنب –‬ ‫‪ -7‬الندى – دولة أسيوية –‬ ‫‪ -8‬أباريق القهوة – نوتة موسيقية –‬ ‫‪ -9‬مركز سياحي شهير للتزلج في النمسا‬ ‫– رسول –‬ ‫‪ -10‬طبيب وفيلسوف ورياضي بعلبكي‬ ‫إشتغل في صنع اآلالت الفلكية‬

‫ُفكاهة وطرائف‬ ‫* واحد بيقول لصاحبه هوانا لما ابوس اختك نبقى نسايب قاله أل نبقى خالصين ‪.‬‬ ‫* ندل واقف فى ميكروباص ضحك لبنت ضحكتله غمزلها غمزتله شاورلها تنزل‬ ‫نزلت قعد هو مكانها ‪.‬‬ ‫* واحد اهبل مراته ولدت بعد شهر من الجواز سألوه ازاي ؟؟؟؟؟؟ قال يانهار اسود على‬ ‫الحسد ياناس ‪.‬‬ ‫* مرة واحد كسالن اتجوز واحدة كسالنة كسلوا يخلفوا ‪.‬‬ ‫* واحد اتجوز واحدة اسمها نعمة باسها وش وضهر‪.‬‬ ‫* مرة واحد عداه العيب خد اللي بعده‪.‬‬ ‫* عشر صعايدة بيتعلموا ربط الكرافتة ‪ 6‬ماتوا و ‪ 4‬في حاله حرجه ‪.‬‬ ‫* واحد سنانه كلها طايرة ما عدا االنياب … قدم على وظيفة عينوه خرامة‬ ‫* مرة واحد راح الجهاديه طلع من الجهة التانيه‬ ‫* صعيدى دخل راسه فى قفص االسد الحارس قاله انت بتعمل ايه يا بويا قاله يا عم ما‬ ‫تخافش واحنا هناكله ‪.‬‬ ‫* واحد راح الصيدلية وقال للدكتور ‪ :‬عايز لبن اطفال …‪ ..‬الدكتور‪ :‬اسمه ايه !؟‪,,,,‬‬ ‫الراجل ‪ :‬اسمه اشرف‬ ‫* فرختين مشيين االولى معلقة بيضة على رقبتها ‪ ..‬فالتانية بتسالها اية البيضة دي؟‬ ‫قالت دي صورتي و انا صغيرة‬ ‫* شرطي مرور خلف واد بيتكلم باالشارة – اكمل قراءة نكت تحفة‬ ‫* واحدة فافى راحت لمصنع من مصانع تعبئة االلبان وشافتهم وهم بيحلبوا البقر ‪..‬‬ ‫فسالتهم طب والبقر الفاضي بتعملوا فيه ايه‪.‬‬

‫‪Sudoku‬‬


news

APRIL 2014 | ARAB AMERICAN VOICE

E7

US Muslims Run to Feed Hungry Applying Islamic ethics in everyday life, US Muslim organizations in St. Louis, Missouri, are planning the first Walk+Run event to raise money for the needy and the homeless in the eastern American state where almost a quarter of population live in poverty. “As American Muslims, our faith teaches us that feeding others is a right that they have on us,” Abbas Ali the co-founder and current President of Project Downtown St. Louis (PDSTL), said in a statement obtained by OnIslam.net on Tuesday, March 25. “Prophet Muhammad [peace be upon him] said that one of the best aspects of Islam is to feed others and greet those who you know and don’t know.” PDSTL is a youth-based community service organization that has been feeding the homeless and hungry every Saturday morning in front of a local Islamic Center. Offering help to their community, the organization planned the first Walk+Run event next April

20. The event is hosted by PDSTL, the Muslim Student Association Unity Project (MSA Unity) and the St. Louis chapter of the Council on American-Islamic Relations (CAIR-St. Louis).

at risk of hunger and 85 percent of children enrolled in St. Louis Public Schools rely on free or reduced-cost meal programs. Organizers hope that the money raised during the event would be used to provide summer meals

It was suggested to offer help to an increasing number of people living in poverty in St. Louis. According to the St. Louis area food bank, the city of St. Louis has 80,675 people living in poverty which is 23 percent of the population. There are 135,000 youth who are

for families whose children no longer get free or reduced school breakfasts and lunches. “We hope to attract people of all faiths to participate in this walk+run against hunger,” said Faizan Syed, executive director of CAIR-St. Louis. “Our goal is to raise funds to feed

the hungry and homeless within the city and to raise awareness of the problem in our community.” Though there are no official estimates, the US is home to an estimated Muslim minority of six to eight million. An earlier Gallup poll found that the majority of Americans Muslims are loyal to their country and optimistic about their future in the United States. Another US survey has revealed that the majority of Americans know very little about Muslims and their faith. According to Islamic Shari`ah, a capable Muslim pays 2.5 percent mandatory payment and spend it to help the poor and the needy. In August 2013, Helping Hand for Relief and Development (HHRD) was recognized amongst the top 10 highly rated charities in the United States. The ranking was announced by Charity Navigator, the nation’s largest and most-utilized evaluator of charities which has developed an unbiased, objective, numbers-based rating system to assess over 6,000 of America’s best-known charities.

Arab and Muslim groups welcome ABC’s decision to cancel show NEW YORK – A leading American Muslim advocacy group has welcomed the ABC Family’s decision to cancel the controversial drama series “Alice In Arabia” after facing increasing criticism that it stereotypes Muslims. “We welcome ABC Family channel’s decision to respond to community concerns by canceling plans for a program that had the potential to promote ethnic and religious stereotyping,” Hussam Ayloush, Executive Director of the Council on American-Islamic Relations (CAIR-LA), said in a statement obtained by OnIslam.net on Saturday, March 22. “We thank all those who voiced their concerns on this issue, and particular thanks go to the American-Arab AntiDiscrimination Committee and the Muslim Public Affairs Council.” ‘Alice in Arabia’ Triggers Twitter Backlash The backlash started after ABC Family announced three new pilots in its programming, including one called ‘Alice in Arabia’ which tells the story of an American girl who was

“kidnapped” by her extended family and forced to live in Saudi Arabia. Other complaints were filed by several civil rights groups, including the American-Arab

of the respective communities as kidnappers and oppressors of women, reinforces harmful stereotypical depictions of the communities as thieves, criminals, persons who engage in violent acts, captives and/or

Anti-Discrimination Committee (ADC) and CAIR. “By purchasing a pilot of the show, The Walt Disney Company, along with ABC Family, continue to unabashedly perpetuate harmful stereotypes, orientalism and Islamophobia…,” ADC President Samer Khalaf wrote in a letter to ABC executives dated March 19. “The imagery and depiction

persecutors… “By purchasing the pilot, ABC Family has reinforced these damning views, and has shown the world that there is a market for hate and bigotry. ABC Family and the Walt Disney Company, as a major programming source for American children, adolescents, and families, possess immense influence on the American zeitgeist and next generation, and have a duty to exert that

influence in a meaningful, positive way, not one that demonizes a people, a religion and a region.” In its defense for the new series, the ABC denied accusations, protesting that the project shouldn’t be judged on a brief synopsis. Yet, Buttfeed confirmed that a script for the show’s pilot, obtained by BuzzFeed from an industry source, is likely to confirm early fears. Prior to a meeting scheduled for Tuesday, March 25, in Los Angeles between ABC Family and representatives from ADC, the network announced the cancellation of the show on Friday night, March 21. “The current conversation surrounding our pilot was not what we had envisioned and is certainly not conducive to the creative process,” an ABC Family spokesperson told NY Entertainment network Buzzfeed. “So we’ve decided not to move forward with this project.”


E6

news

ARAB AMERICAN VOICE | APRIL 2014

Muslim Family Sues Empire State A Muslim family that has been kicked outside observation deck in the Empire State building after praying briefly has filed a $5 million lawsuit against the owners of the building for humiliation and embarrassment before their two kids and visitors of the tourist hotspot. The suit claims that Fahad Tirmizi, 32, and his 30-year-old wife were unfairly targeted “because they were Muslim, wearing traditional Muslim attire, and/or engaged in Muslim prayer,” New York Post reported, citing the lawsuit. Filed at Manhattan federal court, the suit names the midtown icon’s owner and property manager Malkin Properties, security company Andrews International Inc. and others as defendants. The problem dates back to July 2 when Fahad and Amina Tirmizi of Farmingville visited the Empire state building with their two kids. Visiting the 86th-floor outdoor

Observatory, the family wanted to do the evening prayer around 11 pm.

The wife picked a section where there was little foot traffic to pray. After finishing, her husband

followed only to be interrupted by a security guard who strutted over to Fahad and “menacingly poked” him with his hands and feet. The guard loudly told him he “was not allowed to pray while at the Observatory” to be joined by other guards who told the family they had to leave immediately” and “forcibly escorted” the “plaintiffs and their children to the Observatory elevator, down to the lobby, and out of the of the Empire State Building entirely.” “The defendants have an unlawful policy, custom, practice, procedure and/or rule, whether express or implied, of barring patrons from exercising their religious beliefs in the Empire State Building and/or the Observatory,” the suit says. “As a result of the foregoing conduct, plaintiffs were shamed, humiliated, and embarrassed in front of each other, their children and the general public,” it adds.

US Campus Bans Pro-Palestine Activities BOSTON — Complaining of a growing crackdown on their activities, dozens of proPalestine students and Boston activists marched last week in Northeastern University to denounce the suppression of their activities inside campus. “As activism is growing, the campaign to suppress that activism is also escalating,” Maria LaHood, a staff attorney at the Center for Constitutional Rights, told NBC news on Monday, March 24. “Universities are punishing what they should be encouraging: open debate,” she added. Shouting “Free, free Palestine!”, protesters gathered outside the university protesters hoisting a 30-foot-long Palestinian. The protest followed complaints from t Students for Justice in Palestine (SJP) of an increasing bias against their activities inside the campus since 2012. The crackdown on SJP in Northeastern University (NEU) has ended with suspending the activities of the group earlier in March as well as banning their meetings in the campus and halting university funds. The controversial decision to suspend the SJP followed the distribution of about 600 fliers in the campus last February by its students. The fliers included mock eviction notices which warned students that their dorm was “scheduled for demolition in three days”. The flier, which has a disclaimer

at the bottom: “This is not a real eviction notice, #BostonMockEviction”, also included figures of the displaced Palestinian families. Students affirmed that the fliers aimed at depicting the suffering of Palestinians who are constantly forced, by the Israeli authorities, to evacuate their homes without explanation, asserting that the university doesn’t require approval of flier usually. “There are hundreds of fliers in different places around campus, and almost none of them have the university’s stamp of approval,” said Max Geller, an SJP spokesman. “It is common practice for student groups to put up fliers around school,” claimed Charles Flewelling, a third-year law student who’s part of several Northeastern student groups. “None of [our] fliers had university approval.” But neither he nor any of his group members “have received any form of discipline or warning,” Flewelling added. Suppression According to Tori Porell, the president of SJP, the double standard policies of NEU aim at censoring the pro-Palestinian group.

The result is that “our free speech is suppressed,” Porell said. The decision to suspect SJP group was coupled with increasing accusations of being anti-Semite for raising awareness about the Palestinian dilemma inside the campus. The bigotry allegations were dismissed by SJP members who are advocating for the freedom of speech. “I don’t believe these universities think [SJP’s activity] is harassment or racism,” LaHood, the staff attorney at the Center for Constitutional Rights, said. “Or else they would say so. I think they’re looking for a way to stop them in order to alleviate pressure” from pro-Israel groups

and donors.” According to university students and staff members, the bias against pro-Palestinian groups has been endorsed by commercial interests. They claim that millions of dollars of funds from Jewish Americans to NEU leads to administration’s backing to pro-Israeli policies, while suppressing opposite views. Laura Benedict, a NEU sophomore, mainly attended the rally because “the university always sides with the money,” she said. “People here are saying an unpopular opinion, and it’s conflicting with the monetary interests of the university.”


OPINION

APRIL 2014 | ARAB AMERICAN VOICE

E5

One democratic secular State By Dr. Clovis Maksoud Former Arab League Ambassador to UN During the past few weeks, as the current round of Israeli-Palestinian negotiations continue, the demand by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s government that the Palestine Liberation Organization (PLO) recognize Israel as a Jewish state has elicited a variety of controversial comments. Perhaps, the most surprising reaction was the revival of a formula that the two negotiating partners have consistently ignored — the establishment of a secular democratic state in historic Palestine. Among the advocates of such a solution are Edward Said, Fayez Sayegh, Ibrahim AbuLughoud and many other Arab political and intellectual figures. This approach has been considered unrealistic despite the prevailing conviction that it would be a credible and durable resolution to the endemic conflict. While many Arabs and Jews have welcomed the project, it obviously has not seen the light of day. Instead, it has become a footnote in the historical evolution of what is called the Palestinian question. This neglected option is now being revived by none other than Tareq Abbas, the 48-year-old son of Palestinian Authority President Mahmoud Abbas. In a March 18 interview with The New York Times, Abbas stated, “If you don’t want to give me independence, at least give me civil rights.” In other words, a democratic secular state of Israel and Palestine that provides equality to all citizens, eliminates the current institutional discrimination against Arab Israeli citizens and answers the unfulfilled Palestinian desire for full citizenship in an independent Palestinian state. In this regard, Abbas observed during the interview, “That’s an easier way, peaceful way. I don’t want to throw anything, I don’t want to hate anybody, I don’t want to shoot anybody. I want to be under the law.” The father responded to his son’s position in an earlier in a previous interview cited by the Times: “I said, ‘Look, my son, we are looking for [a] two-state solution and this is the only one.’ He said, ‘Oh, my father, where is your state? I wander everywhere and I see [settlement] blocks everywhere, I see houses everywhere.’” His father continued, “I say, ‘Please, my son, this is our position, we will not go for one state.’” The Time’s writer commented, “Such intergenerational arguments have become commonplace in the salons of Palestinian civil society and at kitchen tables across the West Bank as the children and

grandchildren of the founders of the Palestinian national movement increasingly question its goals and tactics.” Khalil Shikaki, director of the Palestinian Center for Policy and Survey Research, was quoted as stating that in a December survey, some one-third of Palestinians indicated an interest in the one-state solution, but among Palestinians under 45, support was firmer. This generation “cannot be satisfied by a two-state solution,” according to Shikaki. “Just ask my son,” he wrote to the Times in an email. “He will tell you that my generation has failed and should exit the stage and take its mainstream paradigm, the twostate solution, along with it.” Perhaps this appears infeasible at the moment. Maybe the

provocations of Moshe Ya’alon, the Israeli defense minister, strongly criticizing Secretary of State John Kerry and President Barack Obama will not have any bearing on rethinking policy toward Israel. Maybe the framework agreements will be realized. Perhaps the building of settlements will continue. If all these provocations toward the Palestinian and Arab peoples continue to go unaddressed, however, it is possible that the one-state option will bring to the forefront the constituency of conscience among the Jews of Israel, and its young generation will converge on what has been, until now, an “idealistic” solution, a footnote in the search for a practical, democratic and longawaited solution to this endemic conflict.

Let me acknowledge that reviving this proposal might be described as “wishful thinking” or as “unrealistic.” While I do not think it will be realized in my lifetime, I have the feeling that such a proposal is not only rational, but also realistic and thus will come to fruition sooner than anyone now thinks. While the peace process and negotiations are ongoing, a convergence of youths among the two adversarial entities might bring about the resolution that has eluded both UN and US management of the peace process. Is this possible? The answer lies with the sons of Abbas and Shikaki and the young throughout the historical land of Palestine.

Arabesque

Areas we can assist you with • Graphic design and DTP • Online marketing • Social media campaigns • Website development • Email marketing • Printing services • Advertising placement • Cross cultural training

Tel. 703-745-5395 Fax 1866-859-8505

1604 Spring Hill Rd. Suite 250 Vienna, VA 22182

Do you want to market to Arabic speaking communities in the US and in the ME? We have various marketing solutions to reach out to Arabic speaking communities in different regions, to help you promote your product or service.

Marwan Ahmad

President / Marketing Consultant marwan@ArabesqueMediaUSA.com

www.ArabesqueMediaUSA.com


E4

CALIFORNIA

ARAB AMERICAN VOICE | APRIL 2014

Arab Americans Show Strong Presence at California Democratic Convention Los Angeles -- The Arab American Caucus played an important part in the California Democratic Party convention in Los Angeles, which took place in March 7-9 with many members of the caucus taking leadership roles in several committees, caucuses, and the Party’s Executive Board. During the convention, the Arab American Caucus started its activities on Saturday afternoon by co-hosting a fundraiser with CAIR-CA PAC for Rep. Keith Ellison, in which dozens of community members attended and focused the discussion on the situation in Egypt, Syria and Palestine. The Congressman encouraged attendees to organize effective campaigns and meetings with Members of Congress on human rights issues in the Middle East.

Following Ellison’s fundraiser, community members, delegates, and elected officials gathered at the Arab American Caucus meeting for almost two hours discussing caucus issues, relevant community issues, and hearing from various candidates running for statewide offices this year. The Arab American Caucus The California Democratic Party has recognized the Arab American Caucus as one of its official statewide caucuses, which are made up of individual members who share similar demographics and/or interests. Caucuses have been formed to foster participation in the policy decisions and the outreach programs of the Party. The Arab American Caucus was established in 1991, to unite and provide representation for Arab

Americans within the California Democratic Party structure. The presence of Arab Americans was strongly felt in the convention halls, not only because of their active participation but also with a strong showing at the Arab American Caucus meeting Saturday evening followed by the SALAM Hospitality suites. At this year’s convention, more than a dozen Arab-Americans participated as elected or appointed delegates. What does it mean to be a delegate? Delegates are members of the Democratic State Central Committee (DSCC) - a body of approximately 2,900 people that governs the State Party. They are elected from each the 80 State Assembly Districts.

Not all members of the DSCC are delegates as it includes members of the local County Central Committees, and elected officials, nominees and appointees. While delegates meet once a year during the annual convention, the Executive Board members of the DSCC, which comprises of 320 members, meet two more times. Elected delegates are able to vote on CDP candidate endorsements, vote on resolutions, help shape the platform of the CDP, approve rules by which it functions, and choose representatives to the Democratic National Party (DNC). The next Arab American Caucus meeting will take place during the CDP Executive Board meeting on July 11-13 in Oakland. For more information, visit www.cadem.org.

PAWA Organizes International Women’s Day in Southern CA By Rena Zuabi, board member of the Palestinian American Women’s Association of Southern California The Palestinian American Women’s Association of Southern California (PAWA) International Women’s Day Banquet was held on Saturday March 8th 2014 in Anaheim. The evening event brought together the local community to honor the role of women in building and leading Palestine’s cultural, economic, social, and political life and the struggle for liberation from Israeli apartheid. PAWA is a non-profit and volunteer-based community organization with the mission to advance the empowerment of Arab women on the values of freedom, equality, and justice. International Women’s Day is a cornerstone of PAWA’s programs because it understands that throughout the world, women’s rights are human rights. Therefore, the advancement of Arab women and girls is inextricably linked to the

advancement a n d empower ment of society as a whole. In the case of Palestine, the greatest structural underpinning of physical and psychological violence against women is the daily and inescapable reality of the Zionist project, which not only colonizes Palestinian land, water, and borders, but even the most personal aspects of Palestinian life, such as family structures and culture. In spite of these challenges, Palestinian women remain at the heart of the struggle for liberation, from their contribution to the intellectual discourse behind the movement, to their role as community leaders and family breadwinners throughout villages, cities, and refugee camps around the world. PAWA’s International Women’s Day is an opportunity to highlight and engage with inspiring female

thought-leaders in the Arab community. Lila Sharif, a PhD candidate in the Department of Ethnic Studies at UC San Diego, was the event keynote speaker. Ms. Sharif gave a powerful talk that connected her current research, which traces the production and circulation of Palestinian olive products from the West Bank to the United States, to her own experiences as a Palestinian woman growing up in the US. PAWA also honored Ms. Samira Jaridly, a committed community leader who has grown the Palestinian olive oil project, one of PAWA’s largest funding sources. She continues to serve

the community as Cultural Director for the Palestinian Children’s Relief Fund and coordinates efforts with various refugee relief projects in the San Diego area. PAWA is deeply grateful to Ms. Jaridly dedicated work. PAWA is humbled by the local community’s continued support for events such as International Women’s Day. PAWA’s inspiration comes from the mothers, daughters, sisters, and grandmothers of the community who remain steadfast in demanding dignity and freedom for all Palestinians.


DC

APRIL 2014 | ARAB AMERICAN VOICE

E3

National Summit to Reassess the US Israel “Special Relationship” attract hundreds of activists in DC

ADC Celebrates International Women’s Day in DC

Washington DC - On March 7th a group of organizations planned and organized a “National Summit to Reassess the US-Israel “Special Relationship””. The Summit was cosponsored by the Council for National Interest, the Washington Report on Middle East Affairs, the Institute for Research Middle East Policy and If Americans Knew. The event was attended by hundreds and hosted a number of renowned speakers. The one day Summit carried on for the entire day with many sessions discussing different aspects of the “Special US-Israel Relations”. The morning sessions were packed with attendees who came to learn, support or to take notes on the Summit. It is believed that a number of pro-Israel group AIPAC members attended to monitor and follow the discussions that took place during the Summit. The sessions included a wide variety of speakers from academic backgrounds to retired US military members. The session discussed topics such as “How does the Israel lobby influence Congress? led by Paul Findley, Janet McMahon, Cynthia McKinney by video and Delinda Hanley. The following session was titled “Does Israel and its political lobby exercise too much influence on US decisions to wage war in the Middle East? led by a panel which included Stephen Sniegoski, Karen Kwiatkowski, Graeth Poter, and Brig. General (ret.) James J. David. The mid day session was titled “Does the special relationship transcend rule of law? led by a panel consisting of Grant F. Smith, Ernie Gallo, and Mark Perry. Topics ranging from “How did the special relationship come to be? by Stephen Walt, Geoffery Wawro, John Quigely and Alison Weir, followed by “Has the lobby captured political parties and news media? by a panel of Jeff Blankfort, Allan Brownfeld, Justin Raimondo, Scott McConnell and Philip Weiss. In the afternoon the Summit concluded with a session on “Is Israel really a US Ally?” led by a panel of Michael Scheuer, Paul

By Jihan Ehaddou The American-Arab AntiDiscrimination Committee (ADC) announced its celebration for the 2014 International Women’s Day, honoring leading figures who play

Pillar, Ray McGovern and Philip Giraldi.

key roles in Media, Civil Society and various Professional Realms. The event was hosted by the new ADC Women’s Empowerment Forum (ADC-WEF) at the Downtown Ritz Carlton Hotel, and it consisted of a panel discussion (2014 Theme: Women in the Media) and Awards Ceremony. The speakers were

Internship Opportunity with ARAB AMERICAN

VOICE Become a Reporter, Photographer or Marketer and earn school credit

Michelle Upton, Al-MonitorModerator, Reema Abu Hamideh, RT and Rosiland Jordan, AlJazeera English. They addressed and discussed important issues such as female leadership roles and gender e q u a l i t y. The event was a great opportunity to reflect on the progress of women’s rights, as well as a call for change and endurance of such progress.

Photo by Jihan Ehaddou

ARAB AMERICAN

VOICE www.ArabAmericanVoice.info Monthly newspaper Published by Arabesque Media LLC. Editor in Chief Marwan Ahmad Contributors Sobhi Ghandoor Manar Milbis Rashad Al Dabbagh Designed by Breek Media info@BreekMedia.com For advertising or inquires call 703-745-5395 sales@ArabAmericanVioce.info Arabesque Media LLC. Phone: (703) 745-5395 Fax: 1-866-859-8595 1604 Spring Hill Rd., Ste. 250 Vienna, VA 22182 info@ArabAmericanVoice.info

for information please call 703-745-5395 or email us at intern@ArabAmericaVoice.info

Deadlines for submission of letters is the 24th of every month, and for advertisements by the 25th. Only letters and articles submitted on electronically or by email will be accepted for review. The Publisher reserves the right to refuse any letters, articles or advertisement or any other material. The Publisher will not be liable for more than the advertisement cost in case of an error. The Muslim Voice is not responsible for the contents of advertisements or articles nor endorses them in any way or form.


E2

VIRGINIA

ARAB AMERICAN VOICE | APRIL 2014

Virginia Interfaith Group meets over supper Falls Church – Virginia A group that was formed immediately after 911 to bridge between faiths finds more common grounds over food. Even though, the group has been active for the past thirteen years the ideas of getting together over dinner started a few months ago. Couple of the organizers Marie Mansen and Moghitha Alkibsi, decided to start the supper gathering. At a local Afghan restaurant a group of 24 people representing Jewish, Christian, Muslim and Sikh faiths gathered around three large round tables. Each table had people from different of faiths. The atmosphere was very casual and friendly. Ed Diener, one of the organizers arrived early and was welcoming everyone and showing them their seats. Another instrumental person in the group is Sandra Chisholm from Fairfax County Community Interfaith Office who works as a Liaison between the County and the Interfaith group. Chisholm was also mingling among the group participants and sharing her experience with the group. The group was spread over three tables and the discussion was very interesting. Everyone shared a story. It is what you would hear any group of friends talk about. The discussion wasn’t about religion or history as you would expect rather about everything else from weather to food. Mensen, the group leader, stressed the

importance of gathering around food and how everyone enjoyes sharing and experiencing ethnic food. She talked about her college days when she had roommates from different parts of the world and how this impacted her thinking and made her more open and sensitive to other cultures. Diener, said that “the success of this group is because of the people”. He was not expecting the high turn out at this dinner but he managed to find a place for everyone, the same way you would do at your home. The discussion on the center table was much about different types of ethnic food and how each culture uses different spices to make their dishes. Meanwhile arranging for next month’s meeting began by asking where they all should meet next as long as the food is safe for all faiths participating. After a few

Asian American Chamber Business Referral Group

Tysons Corner, Virginia - The Asian American Chamber in Virginia organizes a biweekly meeting called the Business Referral Group. The goal of this group is to bring members of the Chambers together on a regular basis and provide an opportunity to network and refer business to each other. Arabesque Media, the publisher

of the Arab American Voice Newspaper, is a member of the Chamber and its referral group. It has served as a great tool to reach out to fellow businesses and work together as a business community. It’s also a great way to tap into the growing Asian community and its business in the region.

rounds and much laughter everyone greeted each other and promised to meet at next month’s meeting.


Washington DC Virginia Maryland

Distributed in the Washington DC, Virginia, and Maryland

info@Ar abAmeri c an Voi c e. i n fo

ARAB AMERICAN

VOICE

Vol. 1 issue 2

Arab American news in the Capitol region and around the US.

.info w w w.Ar abAmeri c anVoi c e.info

Arab American community newspaper

April 2014

Saudi victim of Boston Marathon bombing sues Glenn Beck INSIDE:

News reports - A Saudi National who was a victim of the Boston Marathon bombing has sued Glenn Beck for defamation and slander after the talk show host called him the “Money man”. Abdulrahman Alharbi who attended the race filed a federal lawsuit against Beck and his associate companies. The 20-year-old Alharbi was injured in the April 15 bombings, questioned as a witness, and even consented to a search of his apartment by authorities. Authorities later determined that Alharbi, a Saudi national, had no involvement in the attacks. However Beck “repeatedly and falsely” identified Alharbi as an active participant in the bombings, the suit claims. The lawsuit also claims Beck questioned the motives of federal authorities who declined to arrest or detain the college student, re-

ported Courthouse News. “Let me just say this to those at the highest echelons of government,” Beck said April 21, according to World Net Daily. “We know who this Saudi national is, and it is in your best interest and the best interest of integrity and trust for the people of United States of America – it’s best coming from you, not coming from a news organization. It’s best coming from you. You have until (April 22). We have information on who this man is, (and) we know he is a very bad, bad, bad man.” Alharbi claims that he had received numerous messages calling him a “murderer, child killer, and terrorist” according to the suit. “Those statements were made widely and publicly,” the suit claims. “The statements were false and did grave injury to the plaintiff.” Alharbi is seeking punitive damages for defamation by Beck.

ADC Celebrates International Women’s Day in DC E2 Virginia Interfaith Group meets over supper E3 PAWA Organizes International Women’s Day in Southern CA E4 Arab Americans Show Strong Presence at California Democratic Convention E4 One democratic secular State E5 Muslim Family Sues Empire State E6 Arab and Muslim groups welcome ABC’s decision to cancel show E7

NOW YOU CAN LOCK IN 2 YEARS OF SAVINGS!

Guaranteed Best Kabob, Finest customer service, cleanest restaurant

100 Restaurant seats, 200 Party Hall seats, over 300 Parking spaces

100% Halal Meat

$5 off with order of $25

‫لحم حالل‬

For Catering please call Abdul at 703-626-7557

THE REA REAL DEAL! 2999

$

Minus additional $5 off for 12 months for low and medium-risk customers

or more

Per Mo For 12 Mos. After Instant Rebate With 24-mo. Agreement

Offer expires April 30, 2014

See details p. A14

Party Hall will be open in June

‫استمتع بأفضل أنواع الكباب • قاعة احتفاالت انيقة • توصيات للمناسبات‬ Most beautiful Party Hall in the DC MD VA area 6301 Little River Turnpike, Suite 130/140 Alexandria, VA 22312 703-256-0009

with Advanced Receiver Service.

Arabesque Media 1604 Spring Hill Rd. Suite 250 Vienna, VA 22182

FREE

WHOLE-HOME GENIE HD DVR UPGRADE

Advanced receiver fees apply. Minimum 2-room setup required.

NFL SUNDAY TICKET INCLUDED

AT NO EXTA COST. 2014 SEASON CHOICE™ Package and above.

FREE PREMIUM MOVIE CHANNELS FOR 3 MONTHS. CHOICE™ Package and above.


Arab American Voice newspaper April 2014 issue