Breakbulk China 2016 event guide – Chinese

ASIA’S

LARGEST EXHIBITIO

N

for the pro ject cargo and brea kbulk industry

3月14-15日：专业课程 3月15日：VIP 领袖峰会 （仅限受邀者参加） 3月16日： 鸡尾酒欢迎会 3月16-17日： 展览及会议

A division of

官方活动指南

联 系 方式及目录

Breakbulk Events & Media是全球件杂货及项目货航运界领先的出版商和活动主办方。总部设于英国伦敦，Breakbulk的出版物 包括双月刊杂志、中文摘要版、每日新闻和活动网站以及每周时事通讯。Breakbulk在2016年的活动包括安特卫普、休斯敦、 上海、约翰内斯堡和阿布扎比展览。2016年俄罗斯国际件杂货展览会将与TransRussia一同在莫斯科举行。欲了解更多信息， 请访问www.breakbulk.com或咨询执行总监Alli McEntyre，电话：+ 353 21 477 3808，电子邮箱amcentyre@breakbulk.com 。

注 册和咨询台办公时间 2016年3月14日，星期一 ................................ 上海世博洲际酒店，3楼大厅（仅供专业课程学员注册）.......................... 08:00-17:00 2016年3月15日，星期二 ................................ 上海世博洲际酒店，3楼大厅（仅供专业课程学员注册）.......................... 08:00-16:00 2016年3月16日，星期三 ................................ 上海世博展览馆2楼，3号馆入口处 ............................................................... 09:00-17:00 2016年3月17日，星期四................................. 上海世博展览馆2楼，3号馆入口处 ............................................................... 09:00-16:00

联系人

目录

Alli McEntyre 执行总监 Breakbulk Events & Media 电话： +353 21 477 3808 amcentyre@breakbulk.com

英文目录 日程一览 主办方欢迎致辞 项目委员会 会议日程 演讲嘉宾 小型研讨会和展商专场演讲嘉宾介绍 教育日欢迎致辞 教育日议程 教育日演讲嘉宾 赞助商 项目货运输管理（PPG）证书课程 重大件技术研讨会 展商名单 展位图 展商介绍 感谢我们的赞助商

销售部

Gary Tang 项目总监 Breakbulk Events & Media 电话： +852 2132 9698 gtang@breakbulk.com

项目部

Janet Nodar 内容总监 Breakbulk Events & Media 电话： +1 251 473 2742 jcnodar@breakbulk.com

2E-54E 4中文 6中文 10中文 12中文 14中文 18中文 20中文 21中文 22中文 24中文 28中文 30中文 32中文 33中文 34中文 54中文

运营部

Mira Jones 活动运营经理 Breakbulk Events & Media 电话： +1 908 723 8176 mjones@breakbulk.com

A division of

www.breakbulk.com

广告商索引 Hong Fa Shipping Rickmers Sarjak Port of Antwerp Port of Houston Sahil Freight Hong Kong Shipping Gazette Topsheen GEARBULK China Economic Review 中国远洋航务 上海国际航运研究中心 中国船舶报 海运圈商务网 海工人 中国航务周刊

2E 5E 7E 9E 11E 23E 35E 2中文 5中文 7中文 9中文 11中文 27中文 29中文 35中文 37中文

中文3

OFFICIAL EVENT GUIDE

日程 一览

展览及会议日程 上海世博展览馆2楼，3号馆，会议室

小型研讨会和展商专场演讲 上海世博展览馆2楼，3号馆，#1展台

10:15–16:30 会议 10:15–10:30 开幕致辞 10:30–11:20 中国内陆前景 10:30–11:15 展商专场演讲一：国际工程项目物流业该如何 度过全球海运萧条期

11:30–12:20 展商专场演讲二：服务定制——现代航运发展 的新动力

2016年3月14日，星期一

11:30–12:45 货主论坛——管理运输尺度

08:00–17:00 注册 （仅供专业课程学员注册）

14:00–14:50 “一带一路”，携手合作

上海世博洲际酒店，3楼大厅

08:00–17:00 重大件技术研讨会：陆/驳运

上海世博洲际酒店3楼，Riverview 1+2 会议室

赞助商：

上海世博洲际酒店3楼，Riverview 8会议室

2016年3月15日，星期二 08:00–16:00 注册 （仅供专业课程学员注册）

上海世博洲际酒店，3楼大厅

08:00–17:00 重大件技术研讨会：远洋运输

上海世博洲际酒店3楼，Riverview 1+2 会议室 赞助商：

上海世博洲际酒店3楼，Terrace Ballroom会议室

08:30–17:00 项目货运输管理（PPG）证书课程 上海世博洲际酒店3楼，Riverview 8会议室

14:00–17:00 VIP 领袖峰会（仅限受邀者参加）

15:00–17:00 鸡尾酒欢迎会

2016年3月17日，星期四 09:00–16:00 注册

上海世博展览馆2楼，3号馆入口处

10:00–16:00 展厅开放

上海世博展览馆2楼，3号馆

10:15–15:30 会议 10:15–10:30 开幕致辞 更经济

08:30–16:00 Breakbulk教育日

成为探索频道特别节目

10:30–11:15 展商专场演讲三：如何让您的项目物流更流畅

15:00–15:50 项目货案例分析：打造星级项目——SAL项目 16:20–16:30 闭幕致辞

08:30–17:00 项目货运输管理（PPG）证书课程

14:00–16:00 小型研讨会一：物流合同协商

上海世博洲际酒店

10:30–11:50 展 商专场演讲四：使用俄罗斯境内亚太线—— 件杂货运输的另一种方式

12:00–12:50 风能货物的运输方式是什么？ 14:00–15:15 最佳实践——运输危险货物 14:00–16:00 小型研讨会二：租船及租船合同 15:20–15:30 闭幕致辞

2016年3月16日，星期三

16:00

闭馆

09:00–17:00 注册

上海世博展览馆2楼，3号馆入口处

10:00–17:00 展厅开放

中文4

上海世博展览馆2楼，3号馆

中文演讲

英文演讲

提供中英文同声传译

www.breakbulk.com

EARBULK

The Leading Forest Products Carrier Specialists in the carriage and distribution of forest products worldwide

For full details of shipments contact:

Gearbulk (Shanghai) Shipping Company Limited Tel: +86 21 2322 2888 Fax: +86 21 6330 8928 Email: shnall@gearbulk.com Website: www.gearbulk.com Room 1804, Citic Plaza, No.859, Si Chuan North Road, Shanghai, 200085, People’s Republic of China

官方活动指南

主办方欢 迎 致 辞

Janet Nodar 内容总监 Breakbulk Events & Media

各位出席上海国际件杂货运输展览会（Breakbulk China）的来宾： 欢迎各位参加第五届上海国际件杂货运输展览会（Breakbulk China）。我们很高兴为您带 来有关中国商业智能、网络化机遇和行业关系的独特内容。希望我们在今年Breakbulk上 提供的信息将让您受益匪浅。 王学峰教授将发表开幕主题演讲，他将分享在中国政府继续鼓励制造业内迁的背景下，有 关珠江和长江上游发展和行业机遇及其对海上物流影响的第一手见解。在第二天，全球 铁路运输展望将拉开一天活动的序幕，尽管经济增长放缓，但世界各地对于基础设施的 投资仍在不断增加。我们还将对中国的铁路运输进行特殊的展望。 Breakbulk的演讲还包括有关如何管理中国运输尺度的VIP货主论坛、有关危险品搬运的特 殊演讲（特别是在天津港于2015年发生爆炸后），并阐述特别为中国一带一路倡议建立的 中外运 - Sarens合资企业。 此外，我们将概述风能在中国的发展，风能是政府绿色投资的重要能源货物，有关大型炼 油厂搬迁的特殊项目货物案例研究将于2016年作为特别节目在探索频道播出。 在今年的展览会中，大部分Breakbulk会议，包括开幕式主题演讲在内，均将全程使用汉 语，并将同声翻译为英语。某些会议则将采用中文和英文的混合形式进行。 我们也将带来有关物流合同谈判和租船合同的特别小型研讨会。这些会议将全程使用汉 语，受人尊敬的行业专家将在展厅内发表演讲，并将面向所有Breakbulk与会者开放。 再次感谢您出席2016年上海国际件杂货运输展览会（Breakbulk China）！

中文6

www.breakbulk.com

China Foreign Enterprise Directory 17th Edition 2015 CD-ROM China Foreign Enterprise Directory (FED) is the most authoritative directory of all top multinational companies and foreign firms operating in the China market. The Directory is published once every year. All listings are updated daily ahead of printing, to ensure that the information is always up-to-date.

The China Foreign Enterprise Directory 17th Edition 2015 CD-ROM* version provides fast and flexible methods for searching for companies. It includes all the data in the print version and more. This CD-ROM is a powerful research and marketing tool to help you succeed in your marketing campaigns in China.

The CD-ROM version contains:

CD-ROM powerful features:

• More than 7,400 companies

• Print mail labels

• More than 16,400 offices

• Export Email: All emails can be exported into an Excel spreadsheet, you can

• More than 13,300 contacts • More than 8,500 emails

send your marketing information to all listed emails • Hyperlinks: Link via the Internet to the websites of listed companies • Memo: Users can enter their own notes • FULL SEARCH CRITERIA: • Industry - Search companies by 60 major industry categories • Location - Find companies located in all parts of China • Company Name - Find the contact information of specific companies • Nationality - Search companies by their HQ locations • Job Title - Find the key executives you are looking for • Memo - Track the record you entered in the CD database *CD-ROM is available only for Windows operating systems

PRICING CD-ROM:

US$400/RMB2,800

SinoMedia Best Sellers 1. China Enterprise Directory 2. China Business Guide 3. China Enterprise Directory 4. Top Global 500 Companies in China Directory 5. China Financial Services Directory CD-ROM

FOR ENQUIRIES, CONTACT: Tel: +86 21 5385 9061 Email: ralph.wang@sinomedia.net

官方活动指南

主办方欢 迎 致 辞

Gary Tang 项目总监 Breakbulk Events & Media 尊敬的Breakbulk中国观众、参展商以及赞助商： 我代表上海汇舶展览有限公司（Breakbulk Events & Media），很荣幸地欢迎您来上海参加第五届上 海国际件杂货运输展览会（Breakbulk中国）。当五年前我们举办第一次Breakbulk中国活动时，我们 就知道这一活动具有巨大的潜力。我们还要对从2012年以来支持Breakbulk中国的参展商和赞助商 表示诚挚的感谢！ Breakbulk Events & Media已经服务专业物流市场长达26年。在Breakbulk，我们提供一流的商业资 讯，帮助您梳理在这个急速变化的世界中各种各样的信息。 Breakbulk团队已经为此次活动忙碌了一整年，以确保此次活动富有成效，能为您和您的机构带来 效益。我们期待2016年Breakbulk中国成为一个充满教育机会、战略创新、业务拓展和社交机会的盛 大活动。我们提供的活动包括： 在今年为期两天的会议期间，行业领导者同意分享他们应对件杂货物流挑战的专业知识和经验，并 从中寻求最佳解决方案。 我们的教育项目包括初级的Breakbulk教育日、PPG证书课程、中级的项目货运输管理以及高级的重 吊技术研讨会。 请注意今年的活动中提供的新的学习和交流机会。另外敬请关注小型研讨会和展商专场演讲，位于 在小型研讨会区域（001号展位）。几大船东和货物代理公司的高管们也将分享他们对件杂货和项 目货未来的展望。 凭借项目和社交网络资源，我们预计今年VIP件杂货货主俱乐部成员出席人数将刷新纪录。 今年的活动将接待4,500余位代表以及160位参展商和赞助商，届时，展厅将热闹非凡，同期也将举 办很多精彩的活动，您将会有很多机会与参会者沟通交流。我们希望今年的活动将充满新奇的创 意，为您下一步货运策略奠定基础，同时也希望您对在此遇见的同行数量和质量感到满意。 我们欢迎您在活动结束后提供反馈，并希望您与我们联系，传达您的想法和见解。Breakbulk Events & Media承诺将根据您的需要和要求继续发展，以保持本活动在件杂货行业中的领先地位。 再次感谢您参加2016年的活动！祝您在上海过得愉快！ 商祺！

中文8

www.breakbulk.com

官方活动指南

项目委员会

Janet Nodar 内容总监 Breakbulk Events & Media Janet Nodar是Breakbulk Events & Media 的内容总监。Nodar 2006年担任墨西 哥湾船务和商业期刊的商务记者，报道美国墨西哥湾沿岸和北美地区最繁忙 的项目和件杂货市场的新闻；2009年，担任Breakbulk 的编辑；2010年她成为 Breakbulk会议项目团队的一员；2011年被任命为高级编辑；2012年，她因特色 写作荣膺卓越奖。从事航运业写作前，Nodar在南阿拉巴马大学担任英语老 师，同时她还是自由撰稿人，写作内容包括食物、酒、电影、商业和文学等方 面。她出版了一系列短篇小说且拥有金融和英语双学位。Nodar已婚，而且是 两个小孩的妈妈了。

Elizabeth Wetzel 教育日项目经理 Breakbulk Events & Media Elizabeth Wetzel是Breakbulk内容团队的一员，主要负责Breakbulk教育项目规 划，并担任Breakbulk教育日的项目经理。Breakbulk教育日目的是将在校大学生 引进到行业内以及协助Breakbulk参与者了解教育课程。 Elizabeth在全球航运业中的物流供应、采购流程和国际运输领域有整整38年工 作经验。她在美国商船学院担任兼职教授达7年，主要教授物流和海运专业。除 此之外，Elizabeth还在休斯顿大学物流和运输政策中心担任过3年总经理。 Elizabeth居住在休斯顿，该地区是美国件杂货和项目货物活动的中心。

Eric Johnson 记者兼助理会议策划 Breakbulk Events & Media Eric Johnson是一名美国记者，于2013年加入Breakbulk团队，负责中国地区 的杂志编写。自2015年中期以来，他还帮助协调计划Breakbulk在中国上海 举办的年展。Eric现在就职于北京，他出生于华盛顿特区，毕业于密苏里大学 （University of Missouri）新闻学院（School of Journalism）。在其以往的职业生 涯中，他还担任过长达30年的编辑、记者和专栏作家，负责为美国、捷克共和 国和中国的通讯社、杂志、网站和报纸撰写稿件。自20世纪80年代以来，他署 名的文章见诸于世界各大出版物。

中文10

www.breakbulk.com

官方活动指南

会 议日程

08:30–16:00 Breakbulk教育日 上海世博洲际酒店3楼，Terrace Ballroom会议室

2016 年 3 月 14-15 日 专业课程 | 上海世博洲际酒店

2016 年 3 月 15 日 VIP 领袖峰会（仅限受邀者参加）| 上海世博洲际酒店

08:30–17:00 项目货运输管理（PPG）证书课程 上海世博洲际酒店3楼，Riverview 8会议室

14:00–17:00 VIP 领袖峰会 （仅限受邀者参加） 上海世博洲际酒店

2016 年 3 月 16 日 鸡尾酒欢迎会 | 上海世博展览馆（SWEECC)

2016年3月16日，星期三

2016 年 3 月 16-17 日

09:00–17:00 注册

展览及会议 | 上海世博展览馆（SWEECC）

上海世博展览馆2楼，3号馆入口处

10:00–17:00 展厅开放 上海世博展览馆2楼，3号馆

10:15–16:30 会议 上海世博展览馆2楼，3号馆，会议室

2016年3月14日，星期一 08:00–17:00 注册（仅供专业课程学员注册）

10:15–10:30 开幕致辞

» J anet Nodar, Breakbulk Events & Media，会议内容 总监

上海世博洲际酒店，3楼大厅

08:00–17:00 重大件技术研讨会：陆/驳运

10:30–11:20 中国内陆前景

上海世博洲际酒店3楼，Riverview 1+2 会议室

赞助商：

08:30–17:00 项目货运输管理（PPG）证书课程 上海世博洲际酒店3楼，Riverview 8会议室

»

11:30–12:45 货主论坛——管理运输尺度

2016年3月15日，星期二 08:00–17:00 注册（仅供专业课程学员注册）

上海世博洲际酒店，3楼大厅

08:00–17:00 重大件技术研讨会：远洋运输 上海世博洲际酒店3楼，Riverview 1+2 会议室

中文12

赞助商：

通过将制造业从沿海地区向西转移，中国正在大力 推进国家内陆省份的发展，这对托运人、港口、物流 公司以及运输公司，尤其是珠江和长江上游地区， 产生着巨大影响。这种变化会对项目及散装物流造 成怎样的影响？我们的专家将就此进行深入研究。 王学锋教授，上海海事大学，交通运输学院

» » » » »

货主想要从货运代理人和其他服务提供商那里获得 什么？他们不想要的又是什么？他们希望在多大程度 上保持对货物运输过程的控制？这将是在来自主要 货主代表的一次坦率且开放的小组讨论，当然，项目 代理人和物流服务提供商也会参与其中。 主 持人：Eric Johnson, Breakbulk Events & Media，记 者兼助理会议策划 Ronny Zhang，福陆，物流主管 王 军，力拓集团，供应链经理 张 治律，上海电气电站集团，项目物流经理 马 良利，液化空气集团，亚洲物流经理

www.breakbulk.com

官方活动指南

会 议日程

14:00–14:50 “一带一路”，携手合作

10:15–10:30 开幕致辞

中国致力于促进中亚、东南亚以及中东地区贸易和 » Janet Nodar，Breakbulk Events & Media，会议内容 发展的承诺刺激了中国外运股份有限公司能源物流 总监 公司合资企业发展，这也是一种未来的企业模式。它 是怎么发生的？其它公司如何利用“一带一路”建立 10:30–11:50 全体——中国铁路繁荣与中国市场 合资企业？ 项目货物部门正从世界范围内铁路建设及铁路汽车 运输活动激增中不断受益，包括连接中国与中亚地 » 主持人：范秋实，中国外运华东有限公司项目物流 部 ，业务拓展部经理 区的铁路。演讲分为两部分，首先谈论当前及已规划 的全球铁路项目、中国机车车辆行业全球扩展的潜 » Dirk Verwimp，中国外运股份有限公司能源 物流公司，总经理 力；之后谈论从中国内陆到中亚地区项目现场之零担 货物铁路运输的实际情况。 » 陈欢，中国外运股份有限公司能源物流 小型研讨会 公司，项目经理 » 主 要发言人和主持人：Teresa Lehovd，礼诺航运， 和展商专场演讲 市场资讯主管 » Liming Lu，Intermarine，常务董事 详情请参见第18页 » Even Zhang，DHL 中国，高级项目经理

15:00–15:50 项目货案例分析：打造星级项 目——SAL项目成为探索频道特别 节目

12:00–12:50 风能货物的运输方式是什么？ 廉价石油改变了能源行业，但是风力在其中仍占据 十分重要的地位。尤其是在中国，中国正大规模建 设风电场和输出设备。但是，风能设备托运人的未来 怎么办？重型起重机又将如何承载货物呢？ » 主持人：James Che，泛亚班拿国际运输，大中华区 能源解决方案地区主管 » W illiam Chen，远景能源，全球供应链主管 L » eo Ge，傲星国际物流，执行董事 » Roger Strevens，华轮-威尔姆森物流有限公司，副 总裁兼全球关键客户主管

去年年初，由SAL和Pacific Ocean Group共同承运的 Formosa OL3旗下的大型炼油厂项目成为了探索频 道的特别节目主题。该项目始于台湾Mailliao，运至美 国Comfort港结束，运输包括重达890吨，94.5米长的 超重大件。 » Steven Ou，SAL，副总经理 » Tina Yi，SAL，租船经理 » James Yu，Pacific Ocean Group，副总经理 » Martin Lin，Pacific Ocean Group，项目经理

16:20–16:30 闭幕致辞

» Janet Nodar，Breakbulk Events & Media 会议内容

14:00–15:15 最佳实践——运输危险货物 我们应该从2015年8月发生在天津港的爆炸事件学 习怎样的经验，每一位项目货专家都需要知道的正 确认识和处理危险品的相关知识。 » 介绍：Eric Johnson，Breakbulk Events & Media，记者 兼助理会议策划 » 刘刚教授，上海化工研究院检测中心，主任

总监

15:00–17:00 鸡尾酒欢迎会

上海世博展览馆2楼，3号馆

2016年3月17日，星期四

15:20–15:30 闭幕致辞

» J anet Nodar，Breakbulk Events & Media，会议内容

09:00–16:00 注册

上海世博展览馆2楼，3号馆入口处

总监

16:00

闭馆

10:00–16:00 展厅开放

上海世博展览馆2楼，3号馆

10:15–15:30 会议

上海世博展览馆2楼，3号馆会议室

www.breakbulk.com

英文演讲 提供中英文同声传译

中文13

官方活动指南

演讲 嘉宾

Janet Nodar 内容总监 Breakbulk Events & Media » 开幕致辞

司（Fluor (China) Engineering and Construction Co.）是福陆公司 全资所有的公司。福陆公司已在中国开展业务达30年之久，整 合全球优势的同时重点关注中国、亚洲其他国家和世界各地的 客户。福陆（中国）工程和建设有限公司具备经实践证明的大型 项目执行经验，在中国已完成的项目超过180个。

请参见第10页。

王学锋教授 交通运输学院教授 上海海事大学 » 中国内陆前景 王教授是国际海运服务、物流和仲裁方 面的专家，是上海海事大学交通运输学 院航运管理系主任。王教授也是澳大利亚西澳大学商学院客座 教授。他曾获得很多专业奖项，给中国交通部做过顾问，并在 2001年中国加入世界贸易组织之后，为中国海运业战略发展回 顾做出过贡献。 上海海事大学（SMU）是一所以航运技术、经济管理为特色学 科，兼有工程、管理、经济、法律、人文艺术、理学等学科门类的 多科性大学。上海海事大学于1959年由交通部创建。目前有2万 余名全日制学生，包括3千多名研究生。上海海事大学毕业生一 般在航运公司、港口企业和政府机构就职。

Eric Johnson 记者兼助理会议策划 Breakbulk Events & Media » 货主论坛——管理运输尺度 请参见第10页。

Ronny Zhang 物流主管 福陆中国（Fluor China） » 货主论坛——管理运输尺度 Ronny Zhang是福陆中国的物流主管， 起初在福陆采购部担任物流专员和监 管员，拥有概率与统计学理学学士学位。 福陆成立于1912年，是世界领先的工程、采购、施工（EPC）、维 护和项目管理上市公司之一。福陆是“财富500强”公司，在世界 各地的60多个国家设有分公司。福陆（中国）工程和建设有限公

中文14

王军 力拓采购新兴市场供应链经理 力拓集团 » 货主论坛——管理运输尺度 负责力拓采购新兴市场区域（中国，印 度，东南亚，东欧，南美，非洲）的采购 供应链管理。业务包括健康/安全/环境，质量，物流和采购流程 管理。为新兴市场设计了质量管理手册和供应链管理流程。在 力拓采购新兴市场任职8年，历任高级质量工程师，移动设备采 购经理，质量经理，供应链经理。毕业于山西大学物理系材料 物理专业，曾就职于某军工企业年从事材料分析与质量管理工 作，任高级工程师和室主任。曾就职于阿尔斯通任质量工程师 管理电力机车项目。 力拓集团由两个上市公司构成，一个在澳大利亚，一个在英国。 力拓全球业务包括铁矿，铜矿，煤矿，铝土矿，钻石，海盐的开采 和铝的熔炼。生产部门有四个，力拓铁矿，力拓铜煤矿，力拓矿物 质，力拓铝业。

张治律 项目物流经理/高级物流师 上海电气电站集团 » 货主论坛——管理运输尺度 目前就职于上海电气电站集团工程公司 储运部任项目物流经理，国家高级物流 师从事国际国内物流相关行业15年以上，7年国际工程项目物流 经验。负责上海电气电站集团出口海外EPC电站工程项目全程 物流管理，海外电站工程项目物流咨询，海外EPC电站工程项目 物流成本收集及预测，EPC物流采购，EPC电站工程项目物流招 投标等工作。 上海电气集团股份有限公司是中国规模最大、实力最强的综 合性装备类制造企业之一，其核心产业板块上海电气电站集 团是专业从事发电设备制造和电站工程建设的集团，年销售 额超400亿。上海电气电站集团拥有一流的人才资源和一流的 装备资源，以一流的现代管理和国际化运作快速融入世界经 济。2004年以来，火力发电设备的生产量、销售量以及订单数量 保持世界第一，工程产业跻身世界诸强，服务产业崭露头角，各 种新能源产业迅速崛起。

www.breakbulk.com

官方活动指南

演讲 嘉宾

马良利 亚洲物流经理 液化空气集团 » 货主论坛——管理运输尺度

范秋实 业务拓展部经理 中国外运华东有限公司工程物流 分公司 » “一带一路”，携手合作 范秋实是获得美国项目管理协会 （PMI）认证的工程管理专家，在工程物流行业有7年的工作经 验，其中2年是在澳大利亚，擅长工程供应链模式设计和管理、 船舶租赁和业务拓展。他致力于帮助工程负责人良好地管理世 界各地的工程，建立牢固的无缝供应链。 中国外运工程物流分公司有丰富的工程物流经验，不断扩大的 服务网络和业务渠道，拥有精湛技术的人才，我们可以为您提 供全面的物流管理、国际多式联运、船舶租赁、货运预定、工程 咨询、物流信息管理、清关和检疫通关及其他增值服务。公司 已成功涉足，而且现在正专注于矿业、石化和热电厂等行业领 域。

中外运沙伦氏物流有限公司 2015年，比利时沙伦氏和中国外运成立一家合资公司，为活跃 在全球和本地模块堆场市场的石油、天然气、采矿业、核能和 电力以及设计采购和施工管理（EPCM）领域的中国客户提供服 务，成为了重型起吊和特种运输领域的领导者。中外运沙伦氏 物流有限公司总部设在上海，凭借其创新型工程、多样的产品 和久经考验的全球信誉，可为客户提供快速、安全、最优的重型 起吊和运送解决方案。中国外运是中国最大的货运代理公司之 一，积极参与全球范围内的EPCM项目活动。中外运沙伦氏物流 有限公司将中国本地业务知识与全球服务网络相结合，提供“从 工厂到基地的物流”服务。“没有最重，没有最高。”

陈欢 项目经理 中外运沙伦氏物流有限公司 » “一带一路”，携手合作 毕业于大连海事大学和安特卫普大学， 曾任职于PSA，中国外运，目前担任中 外运与Sarens合资公司副总经理，长期专注于海运及大件物流 行业。

中外运沙伦氏物流有限公司的简介请参考上一位嘉宾（Dirk Verwimp）。

Liming Lu Dirk Verwimp 总经理 中外运沙伦氏物流有限公司 重型起吊和运输专家 顾问&讲师 » “一带一路”，携手合作 Dirk Verwimp有35年在欧洲、大洋洲和 非洲工程机械重型运输和起吊行业的工作经验，擅长技术和 商业领域。在过去的16年里，他参与过石油&天然气、采矿和金 属、风力、电力和基础设施项目，包括新喀里多尼亚的戈罗镍矿 和科尼亚姆博矿，艾克森石油公司、壳牌公司和英国石油公司 的石油化工的关停，以及电力和核电站业务。 Dirk Verwimp拥有比利时哈塞尔特大学土木工程学士和硕士学 位，主修桥梁、道路和基础设施领域。他在布鲁塞尔艾斯商学 院获得工商管理硕士学位。他常在件杂货会议和大学演讲，演 讲内容涉及与重型模块起吊与运送相关的重型起吊和重载运输 内容，以及提升模块化处理和预定地点的运营成本等问题。

www.breakbulk.com

常务董事 Intermarine北京有限公司 » “ 一带一路”，携手合作 Lu Liming有20多年在政府、海运和物流 行业工作的经验，熟悉航运法、航运业 务和工程最佳实践方法以及重型货物运输。从上海海事大学毕 业以后，他到新英格兰大学商法学院攻读EMBA学位。曾先后在 中国远洋运输集团（COSCO）、中国北方工业公司（Norinco）和 中华人民共和国交通部任职。现在担任Intermarine北京有限公 司的执行董事。 Intermarine公司 Intermarine公司于1990年在美国路易斯安娜州新奥尔良市成 立，公司目前拥有50多艘船，在14个国家均设有办事处，其中主 要办事处分别位于休斯敦、新奥尔良、汉堡、丹麦、吉隆坡、迪 拜、加拉加斯、波哥大和北京。Intermarine是一家具有前瞻性的 海运物流和海洋运输提供商，公司结合全球基础设施和行业专 长，可满足散杂货、重货和项目货物客户的综合需求。

中文15

官方活动指南

演讲 嘉宾

Steven Ou 副总经理 SAL » 项目货案例分析：打造星级项目—— SAL项目成为探索频道特别节目

Tina Yi 租船经理 SAL » 项目货案例分析：打造星级项目—— SAL项目成为探索频道特别节目

任挪威管理学院客座讲师，讲授船运和物流专业知识，同时也 经常就Breakbulk公司的活动发表演讲并担任讲师。 挪威汽车运输船公司是一家国际运输公司，向世界各地的滚装 运输行业提供具有竞争力的运输和物流解决方案。公司的60艘 船舶用于运输各种类型的超大件货物、提供安全的舱内运输。 依托经验丰富的专业人员处理货物和现代化的设备运输货物， 公司向客户提供专业且安全的运输服务。2015年6月，挪威汽车 运输船公司接受了首批六艘巴拿马型新船（新视野船舶（New Horizon））的交付；新船的设计先进，可以容纳体积更高、重量 更重的货物，匝道容量高达375吨，闸门高度6.5米。

Even Zhang 高级项目经理 亚太地区风能货物能力中心负责人 敦豪全球货运物流公司- 工业项目 » 全体——中国铁路繁荣与中国市场

James Yu 副总经理 Pacific Ocean Group » 项目货案例分析：打造星级项目——SAL项目成为探索频道

Even已经在DHL工作了10年，主要负责 项目代理业务。在晋升为项目经理之前，她从事了5年的投标和 定价工作。作为项目经理，她负责涉及定价和投标管理事务的 整合部门。2014年，Zhang被任命为亚太地区风能货物能力中心 负责人，同时负责机构的风能开发业务。

Martin Lin

德国邮政DHL（Deutsche Post DHL）是全球领先的邮件和物流 服务集团。DHL工业项目部为母公司DP DHL的一个物流部门， 并受益于DHL横跨220个国家的全球网络。DHL工业项目部针对 从事国家/国际大型项目和EPC项目，为主要客户提供国际多式 联运项目物流、租船、包装、仓储、转运、结关、商检、保险和咨 询服务。公司的重点是石油和天然气、石化、电力、能源、工业 厂房、基础设施和矿产行业。

特别节目

项目经理 Pacific Ocean Group » 项目货案例分析：打造星级项目—— SAL项目成为探索频道特别节目

Teresa Lehovd

James Che

市场资讯主管 挪威汽车运输船公司 » 全体——中国铁路繁荣与中国市场

大中华区能源解决方案地区主管 泛亚班拿国际运输代理（中国）有 限公司 » 风能货物的运输方式是什么？

Teresa Lehovd已从事滚装运输行业 28年之久。其中，她在二十年的时间 里担任过各种市场研究职位，是全球汽车和重型机械行业 研究专员。她曾在华轮威尔森物流（Wallenius Wilhelmsen Logistics）担任过数年的首席分析师，其后加入挪威汽车运输 船公司。Teresa Lehovd毕业于挪威管理学院（Norwegian School of Management），获得管理学学士学位；在格但斯克大学 （University of Gdansk）获得硕士学位；她是德国竞争情报研究 所（German Institute for Competitive Intelligence）认证的竞争 情报专业人员（Competitive Intelligence Professional）。她还担

中文16

James 2005年开始效力泛亚班拿，至今 已有11个年头。James作为大中华区油气行业项目的负责人，熟 知油气、石油产品、矿产以及电力行业项目的物流及供应管理， 并且拥有丰富的专业知识。在加入泛亚班拿前，James在国内一 家石油工程公司担任采购部负责人。 总部位于瑞士的泛亚班拿是全球首屈一指的供应链解决方案 供应商。集团将其核心业务——空运、海运和能源及工程物流 融合，以提供全球综合订制的门到门解决方案。凭借着丰富的

www.breakbulk.com

官方活动指南

演讲 嘉宾

市场经验和先进的网络系统，泛亚班拿根据客户的需求提供供 应链管理服务。目前，泛亚班拿在全球70多个国家拥有500多家 分公司及16,000多名员工，此外，还在其他90多个国家拥有合作 伙伴，共同紧密合作营运着一个以泛亚班拿为核心的全球物流 网络，随时随地提供高质量的综合服务。 能源及工程物流事业部作为泛亚班拿集团的核心业务之一，拥 有一支由2200名富有经验的员工组成的同行业中最大的专业团 队，分布于全球50多个国家，90家分公司。针对项目运行周期（ 勘探，施工，生产及最终退役），泛亚班拿能源及工程物流事业 部能够提供更专业的服务。作为值得信赖的顾问及合作伙伴， 泛亚班拿与能源及项目业主公司、工程总承包公司、制造商、及 服务性公司建立了良好的合作关系。泛亚班拿能源及工程物流 事业部不仅针对能源行业提供定制化的服务，对于其他行业的 客户需求，无论是需要专业技能的超大超重件运输，项目管理， 租船及运输工程等，也能够提供专业化服务。

William Chen 全球供应链主管 远景能源 » 风能货物的运输方式是什么？ William Chen负责远景能源的以产品为 中心的智慧供应链体系建设，包括供 应链战略的制定、执行与持续改进。在加入远景之前，William Chen曾就职于华为技术，历任华为欧洲供应中心总经理、全球 客户订单部部长等职。 远景能源致力于引领全球能源行业的智慧变革，成立至今连续 多年业务高速增长，已经成为全球领先的智慧能源技术服务提 供商，业务包括智能风机的研发与销售、智慧风场软件和技术 服务，研发能力和技术水平处于全球领先地位。

Leo Ge 总经理 上海怡永行国际货运代理有限公司 » 风能货物的运输方式是什么？ Leo Ge是项目和重大件物流领域的专 家，并在整体运输和物流服务以及海 运租船、空运包机、风险控制和物流预算控制领域有丰富的经 验。他能够想客户之所想，这一点在很多项目中得以证明。 上海怡永行国际货运代理有限公司（GSL）是一家立足中国的私 人项目物流公司，主要提供一流、准时和优质的服务。GSL的关 键词是专业、可靠、热情。请浏览公司网站www.gslcn.com 查看 以往项目或发送邮件至info@gslcn.com进行询价。

www.breakbulk.com

Roger Strevens 副总裁兼全球关键客户主管 华轮威尔森物流 » 风能货物的运输方式是什么？ Roger Strevens从2015年中期起担任华 轮威尔森物流副总裁、关键和班轮账户 全球负责人，华轮威尔森物流的业务包括汽车、重型设备和散 货业务。其担任的职务在领导华轮威尔森物流开展滚装散货业 务中发挥着关键作用。在此之前，Strevens曾担任华轮威尔森物 流环境部负责人三年之久。Strevens毕业于都柏林圣三一大学 （University of Dublin, Trinity College），获得了工程学学位。在 加入华轮威尔森物流前，他曾在海运行业从事过六年的产品管 理和业务开发职务。 华轮威尔森物流 华轮威尔森物流（www.2wglobal.com）为汽车、卡车、重型设备 和特殊货物制造商提供创新且具有可持续性的全球船运和物 流解决方案。公司在全球各地拥有将近5,800名员工、60多艘现 代化船舶。 公司还是处理复杂项目货物的专家，如：机动轨道车、电力发电 机、采矿设备和游艇。华轮威尔森物流多样化的供应链管理服 务确保有效整合海洋运输、内陆集散和码头处理，以及范围广 泛的一系列专门技术服务。

刘刚教授 主任 上海化工研究院检测中心 » 最佳实践——运输危险货物 刘教授是危险物质鉴别领域的专家，在 中国政府货运和化工安全监督机构任 多项职务。他还担任上海化工研究院检测中心主任、全球危险 物质统一分类制度（GHS）中国专家咨询委员会主席和危险化学 品安全委员会专家工作组组长。他还在国务院、民航局和其他 政府机构担任顾问，荣获众多专业奖项。 上海化工研究院（SRICI）成立于1956年，主要从事综合的化工行 业科学研究和工程研究，是中国领先的稳定同位素研究和生产 基地。 上海化工研究院的主要研究领域包括：稳定同位素分离技术、 有机聚合物工艺、化学工程、新材料、催化剂技术、化肥、精细 化学品、生化技术、环境保护和其他专业领域。

中文17

官方活动指南

小型研 讨会 和展商专场演讲 嘉宾介 绍

小型研讨会和展商专场演讲 上海世博展览馆，3 号馆，# 1 展台

2016年3月16日，星期三 10:30-11:15 展商专场演讲一：国际工程项目物流业该如何 度过全球海运萧条期

»

一名来自中设商运的资深工程师将会探讨国际工程 项目物流的现状，在大环境如此恶劣的情况下该如何 维持行业的稳定，演讲嘉宾同时也将为深陷其中的企 业提出具体的解决方案。 胡德东，中设国际商务运输代理有限公司，总经理

11:30–12:20 展商专场演讲二：服务定制——现代航运发 展的新动力

»

近几年来，供需关系的失衡导致国际航运市场每况愈 下，短期内运力过剩的局面很难有根本性的改善，航运 市场低位波动的态势仍将持续一段时间，全面复苏尚 待时日。在这种形势下，如何提高船舶运输的服务质量 成为了现代航运企业参与国际竞争的重要手段。 李甄，中国外运长航集团有限公司总裁助理，中外运 航运董事长

14:00–16:00 小型研讨会一：物流合同协商

» »

该研讨会主要讨论货主和物流服务提供商在签署物流 协议时应注意的问题。主讲人将会详细讨论合同签署 中涉及到的一系列常见问题。包括但不限于贸易合规， 国际贸易条款，保险和共同海损等。 Richard Chi, Andrew Liu & Co. Ltd.，海事理赔专员 C apt. Vivek Jain, Andrew Liu & Co. Ltd.，FDD 经理

2016年3月17日，星期四 10:30–11:15 展商专场演讲三：如何让您的项目物流更流畅 更经济

»

曾学文，上海正和国际物流有限公司，总经理

11:30-12:20 展商专场演讲四：使用俄罗斯境内亚太航线 ——件杂货运输的另一种方式

»

Yuri Tsoy，RTL，LLC，BD经理

胡德东 总经理 中设国际商务运输代理有限公司

» 展商专场演讲一：国际工程项目物流 业该如何度过全球海运萧条期

胡德东，工商管理硕士，毕业于纽约州 立大学布法罗学院，从1991年参与的第一个海外项目开始，见证 了国际工程物流近三十多年的发展历程，指导并直接参与了电 力、交通运输、石化等上百个不同类型国际工程项目的物流工 作，是中国工程物流发展的“参与者”与“见证者”。 中设国际商务运输代理有限责任公司早在1978年即开始承担国 际工程物流业务，是国内最早从事工程物流服务的国际物流企 业。服务足迹遍布五大洲，近40年来，为70多个国家近200个国 际大型工程承包项目提供了全程物流服务。服务范围涵盖：电 力、交通、石化、冶金、新能源、民用工程、水处理和环保等多个 领域。

李甄 总裁助理 中国外运长航集团有限公司 董事长 中外运航运

» 展商专场演讲二：服务定制——现代 航运发展的新动力

李甄先生，一九六三年九月出生。李先生于一九八七年毕业于大 连海事大学(原大连海运学院)，并取得长江商学院工商管理硕士 学位，彼持有国际商务师之专业资格。一九八七年八月至一九九 一年五月，李先生担任全国总工会海员工会干部。于一九九一年 六月，加入中国外运长航集团有限公司(前称中国对外贸易运输 （集团）总公司)，历任巴西拉亚运输有限公司总经理、中国租船 有限公司(前称中国租船公司)总经理。 现任中国外运长航集团有限公司总裁助理，兼中国经贸船务总 经理，中外运航运董事长。同时，李甄先生亦担任中国船东盟会 常务理事一职。

14:00–16:00 小型研讨会二：租船及租船合同

»

研讨会主要讨论租船合同包含的内容及其使用细则， 以及包含在文件内适用于所有海上环境的的条款。同 时也将讨论租船合同的历史、重要术语、陷阱和危险 等问题。 庄炜，BIMCO大中华区总经理，上海波罗的海国际航运 公会中心主任 中文演讲

中文18

www.breakbulk.com

官方活动指南

小型研 讨会 和展商专场演讲 嘉宾介 绍

Richard Chi 海事理赔专员 Andrew Liu & Co., Ltd.

» 小型研讨会一：物流合同协商 Richard Chi是一名专门从事海事和救助事 务的海事律师。他毕业于大连海事大学， 并拥有南安普敦大学海商法研究生学位。他目前在Andrew Liu& Co., Ltd.任职，负责各种类型的仲裁和谈判事宜。 Andrew Liu & Co., Ltd.成立于1988年，是一家专业从事船舶船壳 保险和保赔保险的保险经纪公司。作为香港保险顾问(CIB)联会会 员，Andrew Liu & Co. LTD是最早为中国船东提供船舶保险和理赔 服务的海事保险咨询公司之一。2015年，公司当选为ACQ5杂志“年 度最具影响力海事保险经纪公司(亚洲地区)”。

Vivek Jain 船长 FDD部经理 Andrew Liu and Co.有限公司

» 小型研讨会一：物流合同协商

Vivek Jain是远东地区最大的海运经纪 公司——Andrew Liu and Co.有限公司的 FDD部经理。Jain船长擅长租船合同争端、仲裁、法律咨询、各类 海上运输问题、保险索赔和船身保险索赔等问题。作为船长，他曾 在散货船、原油和成品油船及滚装船上任职。Vivek之前曾出任伦 敦商会船运组初级律师、出庭律师、船长，担任租船合同和提货单 中的事故和纠纷顾问。他还处理过海上保险纠纷。他拥有许多学 位和证书，包括(英格兰)初级律师证、出庭律师证、(伦敦)法学(荣 誉)学士(LLB)、(伦敦)法律硕士(LLM)、(挪威)MBA学位和(印度)理学 士(N.Sc.)。 Andrew Liu & Co.有限公司成立于1988年，是一家专业从事船舶船 壳保险和保赔保险的保险经纪公司。作为香港保险顾问(CIB)联会 会员，Andrew Liu & Co. LTD是最早为中国船东提供船舶保险和理 赔服务的海事保险咨询公司之一。2015年，公司当选为ACQ5杂志“ 年度最具影响力海事保险经纪公司(亚洲地区)”。

曾学文 总经理 上海正和国际物流有限公司

特殊的货物运输，中国的解决方案。上海正和国际物流有限公司 （ADL）成立于2003年，是中国物流服务的定制服务供应商。在 全球尤其是中国境内，公司业务主要集中于特殊货物的送货上 门服务。公司了解中国的物流环境以及西方国家严格的行业标 准。无论您的货物多大或者多重，无论您的货物运输工作多么艰 难，ADL将以我们的热情和专业服务而成为您在中国的最佳合作 伙伴。

Yuri Tsoy BD经理 RTL, LLC

» 展商专场演讲四：使用俄罗斯境内亚太航线——件杂货运输 的另一种方式

庄炜 大中华区总经理 上海中心主任 波罗的海国际航运公会

» 小型研讨会二：租船及租船合同 庄炜是波罗的海国际航运公会(BIMCO) 亚 洲区总经理。他早先在BIMCO的法律与合同事务部工作，期间参 与了大量BIMCO标准合同和条款的项目，包括项目开发、修订以 及推广。后来庄先生被任命为大中华区总经理兼BIMCO上海中心 主任，目前其担任BIMCO亚洲区总经理，致力于加强BIMCO与亚 洲的沟通和合作，积极推动国际航运界和航运政策制定者和产业 利益者之间富有建设性的沟通与合作，重点是维系亚洲区BIMCO 会员的利益并向他们提供高效的服务。庄炜曾出任高校教师、海 事律师和国际组织职员，具有博士学位。 波罗的海国际航运公会（BIMCO）是世界上最大的国际航运组织， 拥有2,300个会员，遍布全球约130个国家。我们为全球会员提供 广泛的服务。会员身份包括船主、经营者、管理人、经纪人和代理 商等。BIMCO的核心目标是通过制定标准化的合同和条款并提供 高质量的信息、建议和教育内容，帮助我们的会员在商业运营上 不断取得进步。BIMCO推崇公平的商业做法、自由贸易和开放的 市场准入标准，而且我们坚定不移地倡导实现所有航运相关活 动的协调和标准化。BIMCO积极推广全球公认的监管工具的应 用——我们是一家获得所有相关的联合国机构及其它监管机构 认可的非政府组织。

» 展商专场演讲三：如何让您的项目物 流更流畅更经济

曾学文（Stone）毕业于大连海事大学，拥 有2年的杂货租船经纪工作经验，在项目货物流领域有6年的工作 经验。他丰富的经验使上海正和国际物流的各种工业项目更顺利 的实施。在未来，曾先生将带领上海正和国际物流成为该领域最 成功的服务提供商。

www.breakbulk.com

中文19

官方活动指南

教育日议程

Elizabeth Wetzel 教育日项目经理 Breakbulk Events & Media

各位出席上海国际件杂货运输展览会（Breakbulk China）教育日活动的来宾： 欢迎各位参加Breakbulk教育日活动，我们将向您介绍令人兴奋和充满挑战的Breakbulk世 界。这是我们第五年连续在上海国际件杂货运输展览会上举办教育日活动。这已经成为 我们在中国和世界各地举办的其他活动中最受学生们欢迎的活动，在活动中学生可充分 了解杂货及项目货运业务。 我们今年的议程包括基本操作、关键成本及信用证/文档的介绍。案例研究将提供项目货 物运输的现实经验。每名发言人都是知识渊博且经验丰富的从业者。人才招聘会将为你 带来该行业内各种各样的公司和职位选择，从而可以让你更好地规划未来的职业生涯。 在会议期间，我们将介绍两个案例，并邀请一位著名的发言人。上海国际件杂货运输展览 会的新内容：有关物流合同文件谈判和信用证文件的小型研讨会；和展商专场演讲，会议 上行业代表将提供有关新产品和服务及其有效性的信息。 这是一个独一无二的社交机会，所以，请您备好名片，向3000多位发言人、与会者和参展 商介绍自己。了解公司并确定你所感兴趣的内容。对于增进你的知识及职业发展而言，这 是一次难得的机会。请务必使用Breakbulk移动应用优化你在教育日和上海国际件杂货运 输展览会上的时间安排。 愿您在教育日和上海国际件杂货运输展览会上享受愉快的时光！ 诚挚的祝福，

中文20

www.breakbulk.com

官方活动指南

教育日欢 迎 致 辞

教育日

12:30–13:30 午餐

2016 年 3 月 15 日，星期二 • 08:30–16:00 上海世博洲际酒店 3 楼，Terrace Ballroom 会议室

13:30–14:15 运输种类 运输重大件和项目货时往往需要不止一种运输形 式。演讲嘉宾将讨论在件杂货运输中被广泛运用的 各种运输方式，以及其重要性。 » Michael Miao, 擎瑞国际物流(上海)有限公司，总 经理&首席执行官

08:30–09:00 注册及欢迎茶点 09:00–09:10 欢迎致辞

» Elizabeth Wetzel, Breakbulk教育日项目经理

14:15–14:45 经验分享 一名来自亚洲，毕业于休斯敦大学物流与运输专业 的硕士毕业生将分享他的学习心得，以及毕业后在 Expeditors Intl Forwarders 的工作经验。 » Rod Yeh, 康捷国际物流公司，区域销售专员

09:10–09:45 开幕致辞 件杂货行业范围很广泛，包括货主、货运代理、港口 及码头、EPC（工程总包商）等。演讲嘉宾将根据经 验介绍件杂货的种类和实际运输操作。

09:45–10:45 案例分享：从广东省到印度尼西亚OKI 的 蒸发器运输 该项目包括58件货物，对运输过程中的重吊能 力、超尺寸和超长度负荷都有很大的要求。Martin Bencher集团负责运输的该货物要求详尽的计划和 细致的执行。 » J onas Frank, Martin Bencher International Transportation, 中国区首席商务官 » Judy Gao, Martin Bencher Scandinavia AB公司, 分 公司经理

10:45–11:00 茶歇

14:45–15:00 茶歇 15:00–16:00 职业交流会 职业交流会是一个开放式讨论，其中的企业都来自 于件杂货运输领域。学生们可以和这些企业进行一 对一的职业规划讨论。

11:45 –12:30 主要成本——当心隐藏的危险 严格控制成本会造成利润和损耗之间的差异。一名 有经验的物流服务商将详细讲解在运输和物流过 程中存在的成本，以及当成本未能仔细控制时所造 成的负面影响。 Jack Hu, 华林集团, 运营副总经理 »

www.breakbulk.com

» Bob Tang, 礼诺航运船务公司（中国），高级销售 经理

» 陈旖妮, 中波轮船股份有限公司, 业务主管

EPC/货主代表 港口和码头代表

» Anwar Al Balushi, 腊斯达克姆港, 码头商务经理,

11:00–11:45 租船 租船行业的一名专家将讲授租船的基本要点，以及 成功安排租船的关键要素。 » Vivek Jain, Andrew Liu and Co.有限公司，FDD经理

船东代表

港口区客户支持

支持服务代表 物流服务商代表

» Jonas Frank, Martin Bencher International

Transportation, 中国区首席商务官 » J udy Gao, Martin Bencher Scandinavia AB公司, 分 公司经理

16:00–16:15 闭幕致辞

» Elizabeth Wetzel, , Breakbulk教育日项目经理

中文21

官方活动指南

教育日演讲 嘉宾

Elizabeth Wetzel Breakbulk教育日项目经理 Breakbulk Events & Media

» 欢迎致辞

请参见第20页。

Jonas Frank 中国区首席商务官 Martin Bencher International Transportation

» 案例分享：从广东省到印度尼西亚OKI 的蒸发器运输

Jonas Frank是Martin Bencher Group中国区首席商务官。他从丹麦 总公司的一名培训生做起，在完成学业以及货运代理培训后，被 派到中国，成为该集团在上海、广州和青岛办公室的业务拓展经 理。现在，Frank和他的妻子Ann-Sofie居住在上海。Frank酷爱旅 行，他也会尽量抽时间回丹麦看望家人和朋友。 Martin Bencher Group是一家总部位于斯堪的纳维亚半岛的船运 以及货运代理公司。该公司运输各类货物，尤其是专门从事诸多 行业项目货及超大/重型货物的运输。Martin Bencher Group的项 目货运输业务覆盖全球，运输的项目包括造纸厂、发电厂、风力涡 轮机以及豪华游艇等。公司总部位于丹麦，在18个国家拥有23个 办公室，而且在重要战略地点建立了强大可靠的伙伴关系网。

FDD部经理 Andrew Liu and Co.有限公司

» 租船

请参见第19页。

Jack Hu 运营副总经理 华林集团

» 主要成本——当心隐藏的危险

Jack Hu毕业于上海海事大学。在加入华林 前，Jack在英之杰担任业务经理。他现在 负责长三角地区与ECA实施相关的项目。 华林集团是一家有着110年历史的综合海上服务公司，通过18个国 家的47个办公室为客户提供船舶管理、船舶代理、船舶经纪、商业 船舶管理、运输和物流等服务。对于想要减少信息处理、数据输 入、金融管理及其他后台服务或操作服务成本的客户，华林可提 供外包服务。华林集团还为所有者、经营者、承租人、货主以及银 行提供海上解决方案，包括提供融资和购船、船舶建造监理、技 术管理、人员管理、货物修理、港口代理、船只最终出售/报废等方 面的建议。

苗惠华 Judy Gao 分公司经理 Martin Bencher Scandinavia AB 公司

» 案例分享：从广东省到印度尼西亚OKI 的蒸发器运输

Judy Gao有20年的航运业工作经验，包括11年的重型货物和项目 货物工作经验。她曾在运输公司工作3年，之后在欧洲(瑞典)工作， 获得了3年海外工作经验。丰富的航运知识、良好的沟通、领导能 力，使其能胜任目前的分公司经理一职。 Martin Bencher Scandinavia AB是Martin Bencher集团旗下子公 司。公司致力于在世界范围内为客户提供一流的航运服务。在 Martin Bencher集团各办事处和其全球强大服务网络的支持 下，Martin Bencher Scandinavia已准备好接受一切挑战，有能力 管理好各大项目，甚至最大型的工程项目。

中文22

Vivek Jain 船长

总经理&首席执行官 擎瑞国际物流(上海)有限公司

» 运输种类

苗惠华拥有台湾海洋大学航海学学士学 位和大连海事大学国际法硕士学位。有六 年的海上工作经验，分别在邮轮、散杂货船上工作过，并担任过集 装箱船的大副。之后，他在阳明海运欧洲航线担任了八年的服务 部经理，此后又做了三年的船东代表。他又先后在美国智傲物流 （Geologistics）和亚致力物流集团（Agility）工作了五年。在此基础 上，苗惠华于2001年创建了擎瑞国际物流，现担任公司的总经理 和首席执行官。 擎瑞国际物流（上海）有限公司成立于2001年，是一家全球领先 的物流方案提供商。公司专业的项目团队可承接超大件货物、造 船物料、石油钻井和海外公共设施（包括高速公路、机场和港口设 备）等运输服务。擎瑞国际物流的员工经验丰富，致力于为客户提 供量身定做的服务，可满足您的任何需求。

www.breakbulk.com

官方活动指南

教育日演讲 嘉宾

Rod Yeh 区域销售主管 康捷国际物流公司

» 经验分享

在进入康捷公司之前，Rod Yeh在化学和 IT行业做过供应链分析员和信息技术实习 生。Yeh拥有休斯顿大学理学硕士学位。目前住在台湾台北市。

中波轮船股份公司（Chinese-Polish Joint Stock Shipping Company）成立于1951年，是中国首家合资企业。从四艘老旧船 舶起家，中波轮船股份公司现已发展成为净资产超过3亿美元的 企业，拥有18艘现代化、多任务重货船队。船舶的总承载量约为 500,000载重吨，中波轮船股份公司的船舶航行于远东、欧洲和美 国之间的港口。凭借60多年的船运经验和高品质服务，公司在全 球船运行业的重货、项目和散货运输业务中享有盛誉。

Anwar Al Balushi

康捷是一家全球物流公司，总部位于华盛顿西雅图，是一家世界 500强企业，拥有训练有素的专业员工14600多人，全球服务网络 遍布六大洲250多个地区。通过定制解决方案和无缝综合信息系 统，康捷可以满足日益复杂的国际贸易需求。公司服务范围包括 空运和海运货物代理、供应商整合、清关、货物保险、分销及其他 增值物流服务。

Bob Tang 高级销售经理 礼诺航运船务公司（中国）

» 职业交流会：船东代表

Bob Tang1995年毕业于上海海事大学，获 得了国际航运管理学士学位。在中国远洋 运输集团北京国际货运分公司工作了八年，期间主要负责出入境 集装箱运输和项目货物装运/多模式运输等。 2003年11月，Bob Tang加入了礼诺航运北京办事处，担任交通经 理。之后调到了上海办事处，担任销售主管。现负责管理礼诺航 运船务公司（中国）的销售团队。 礼诺航运是一家全球领先的深海滚装运输服务提供商。公司在 全球贸易体系中经营着约60艘纯汽车/卡车运输船（PCTC），每年 在超过4000个港口停靠，可承运约3百万汽车当量单位。公司的 主要客户为新汽车、重型机械和其他轨道车辆的制造商。礼诺航 运由设在全球的30多个办事处、船东代表和代理人共同管理，包 括1996年开设的上海办事处。公司有岸上员工约500人，船员940 人。

陈旖妮 业务主管 中波轮船股份公司

» 职业交流会：船东代表

码头商务经理, 港口区客户支持 腊斯达克姆港

» 职业交流会：港口和码头代表

Anwar Al Balushi担任杜古姆港口商务经 理，并提供港区客户支持。 腊斯达克姆港（Port of Duqm）受合资企业腊斯达克姆港公司 SAOC 管理，由阿曼政府和安特卫普港财团各控股 50%， 并由欧洲最大 枢纽港之一安特卫普港（比利时）提供支持。根据 2011 年 4 月与阿 曼政府签订的协议，该合资企业享有 28 年联合投资、经营、管理和 推销腊斯达克姆港的特许权。港口区的管理与运营以及港口内、周 边海域和马西拉湾的导航均由腊斯达克姆港公司负责。

Jonas Frank 中国区首席商务官 Martin Bencher International Transportation

» 职业交流会：物流服务商代表 请参见第22页。

Judy Gao 分公司经理 Martin Bencher Scandinavia AB 公司

» 职业交流会：物流服务商代表 请参见第22页。

陈旖妮毕业于上海海事大学，获得国际航 运管理专业学士学位和硕士学位。她在 中波轮船股份公司工作刚满四年——两年供职于文件部门，另外 两年供职于船运部门，负责船运业务、商业管理、日常运费报价、 合同协商和船货管理。

www.breakbulk.com

中文23

官方活动指南

赞助商

皇冠赞助商

德国瑞克麦斯轮船公司 展位 602 上海市黄浦区西藏中路168号都市总部大楼1001室，200001 电话：+86 21 2321 3400, +86 21 6350 9071 shanghai@rickmers.net www.rickmers-linie.com 德国瑞克麦斯轮船公司是总部位于德国汉堡的瑞克麦斯集团 （Rickmers Group）的下属企业。公司历史超过180年，是全球项 目货物和重吊货物运输班轮服务的全球领先供应商。承运的货 物包括：变压器、发电机、放射性热发电机(RTGs)、移动式起重 机、焦炭塔、铁路机车、酿酒罐、游艇等。公司率先推出 “环球珍 珠航线”（World Pearl String Service），每两周一班，航线为欧洲亚洲-美洲-欧洲-亚洲。“珍珠航线”是瑞克麦斯提供的核心航线服 务，与欧洲到中东/印度的定期班轮、每月西向航行的亚洲-南美北美-亚洲环球班轮相互补充。在中国，瑞克麦斯拥有一个由众 多代表处和联络处组成的网络。瑞克麦斯在上海、北京、天津、 大连和香港设有代表处，在乌鲁木齐设有联络处。

银牌赞助商

中国外运长航集团有限公司 展位 808 北京市西直门北大街甲43号金运大厦A座，100082 电话：+86 10 5229 5900, +86 10 5229 5901 www.sinotrans-csc.com 中国外运长航是以物流为核心主业，航运为重要支柱业务，船舶 重工为相关配套业务的大型国际化现代企业集团，是中国最大的 综合物流服务提供商。物流包括海、陆、空货运代理、船务代理、 工程及能源物流、化工物流、冷链物流、合同物流、汽车及铁路运 输等，能够为各种物流需求提供完美解决方案。 航运包括干散 货运输、液货运输、集装箱运输、滚装船运输、燃油贸易等，能够 提供远洋、沿海、长江、运河全程物流服务。船舶重工包括船舶建 造和修理、港口机械、电机产品等，在国内外享有知名声誉。资源 培育中国外运长航集团资源培育板块以土地盘活为主线，积极探 索物流及商业地产、金融服务等新型业务类型的开展。

铜牌赞助商 全球合作伙伴

SARJAK CONTAINER LINES 展位 806 上海长阳路235号鼎立大厦1005室，200082 电话：+86 21 65866917 cs.china@sarjak.com www.sarjak.com SARJAK集装箱运输公司成立于2003年10月，抓住了平坦货架和 开顶箱货物用ODC/OOG运输的巨大市场潜力，为客户提供了一 个散货货物运输的替代途径 。Sarjak在2005年用5个平架开始投 资，目前拥有一个7000 余专用设备的船队，有平架、开顶、硬顶 开顶和超货架。Sarjak的足迹从东方的中国延伸至西方的俄罗 斯，横跨145个港口，由世界各地78个代理服务......真正的超越维 度的旅程。

中文24

安特卫普港 展位 506 Port House - Entrepotkaai 1, Antwerp 2000 Belgium 联系人：Ann De Smet, Guojin Liu 电话：+3232052064, +3232052272 ann.desmet@portofantwerp.com, guojin.liu@portofantwerp.com www.portofantwerp.com 安特卫普港拥有悠久的件杂货货运历史。安特卫普港每年可吞 吐约 1500 万吨钢铁、林产品、水果、轧件和项目货物，拥有符合 世界顶尖件杂货运港口水平的吞吐量、生产力、专业技术和全套 服务。安特卫普港拥有各类专业集散点和专业人员，可处理、贮 存所有散装货物并提供附加服务，为客户提供最高品质与价值的 服务。设备和人员时刻就绪，保证您的货物在运输中安全无虞。

www.breakbulk.com

官方活动指南

赞助商

胸卡及吊绳赞助商 铜牌赞助商

休斯顿港务局 展位 304 111 East Loop North, Houston, TX 77029 USA 联系人：John Moseley 电话：+1 713 670 2567, +1 713 670 2564 tradedevelopment@poha.com www.portofhouston.com 休斯顿港务局在25英里长的休斯顿航道沿线拥有8个公用货物 码头。休斯顿港是北美最大的杂货港口、墨西哥湾沿岸最大的集 装箱港口。90多年以来，该港口一直是杂货和项目货物的一个主 要装运港。其多功能设施可处理几乎所有各种尺寸和类型的货 物（包括：项目货物、重吊货物、一般货物、集装箱及干散货），码 头铁路可以直通北美各地。休斯顿港务局致力于环保和安全，该 港口成为美国首个通过ISO14001和 ISO28000标准认证的港口。 休斯顿是北美杂货运输的门户。

太古船务

展位 202 Suite 1801 18/F, Chinachem Exchange Square 1 Hoi Wan Street, Quarry Bay, Hong Kong 联系人：Georgiana Chan 电话：+(852) 2840 8325 georgiana.chan@swirecnco.com www.swireshipping.com 太古船务是太古航运全资拥有和运营的班轮运输服务品牌。作 为多用途班轮运输专家，在服务、营运管理和可靠性方面，太古 船务享有无与伦比的美誉。太古船务是澳洲和南太平洋地区首屈 一指的班轮服务供应商，我们能满足各种散杂货物、集装箱、冷 冻品和大宗货物的运输要求。公司拥有的多用途船队连接着亚 洲、太平洋岛屿、澳大利亚、新西兰、北美、欧洲、中东和印度次 大陆的400多个港口。除在新加坡、悉尼、奥克兰、莫尔兹比港、 香港、旧金山、东京、上海、伦敦、孟买和温哥华设有办事处外， 公司的代理遍布全球，我们能够为客户提供真正的本土化服务 和宝贵的市场信息。

酒店钥匙赞助商

BBC CHARTERING 资料袋赞助商

中波轮船股份有限公司 展位 606 26-28th Floor, Gong Shang Lian Bldg. 55 Yan An Road East, Shanghai China 200002 电话：+86 21 63360108 shipping@chipolbrok.com.cn www.chipolbrok.com.cn 中波轮船股份有限公司（“中波轮船”）于1951年由中国和波兰政 府共同设立，并且是自1949年新中国成立后在中国注册的第一 个外商投资合资企业。除整合传统亚洲和欧洲班轮外，中波轮船 还成功开启了美国墨西哥湾和波斯湾航线，主要提供全球班轮 重物和工程货物运输服务。中波轮船拥有17艘现代化的多功能船 舰，服务范围包括亚洲、欧洲、美国和非洲。除上海总部和格丁 尼亚的分公司外，中波轮船还构建了一个服务范围广、稳定的代 理网络。

www.breakbulk.com

展位 502 上海东方路69号裕景国际广场A幢2106室，200120 联系人：David Lloreda Calero, Myriam Diephaus 电话：+86 21 6336 9901, +86 21 6336 9902 shanghai@bbc-chartering.com chartering.shanghai@bbc-chartering.com www.bbc-chartering.com BBC Chartering在全球超重货物、项目货、散货和普通货物海运 领域处于世界领先地位。BBC Chartering建于 1997 年，总部位于 德国累尔，为客户提供高效的货运方案，是业内最值得信赖的 品牌之一。BBC Chartering提供“apac 服务”，即为任何港口、任何 货物解决方案。BBC Chartering经营业内最大的项目车船租赁网 络。 31 家BBC Chartering办事处约 400 名专业项目运输人员为 单独的货物买卖、高级运输项目或战略供应链合作项目安排全 方位、高质量服务。BBC Chartering拥有约 150 艘载重吨位 3,500 吨到 37,500 吨不等的现代化船只，经营着世界最大的多功能重 货船船队。其中 40% 的船只容量可满足 500 公吨及 500 公吨以 上货物的起重需求，目前可提供的最高起重量为 900 公吨。

中文25

官方活动指南

赞助商

会刊赞助商 WIFI休息区赞助商

ADP SHIPPING LTD. 展位 212 Room 608, No.1518, Zhang Yang Road Shanghai, Pudong Area China 200135 联系人：Martin Wang 电话：+86 138 1713 2490, +86 21 6897 9937 martin@adpshipping.com www.adpshippinglimited.com ADP Shipping Ltd.是在香港注册的一家公司，其主要业务范围包 括全球范围内的海运操作、租船运输、货物经纪，尤其专注于中 南美洲地区。 ADP是一家全球性的干散货运营商，拥有卓越的 经营模式。我们提供高水准的普通/散装货物海洋运输服务，包 括水泥、钢铁产品、铁矿石、木材、设备、机械、工程货物、集装箱 等。ADP为货主提供可靠、灵活和有竞争力的运输服务。

上海弘发航运有限公司 展位 302 上海永和路118弄39号200072 电话：+86 21 36530808 传真：+86 21 63373408 commercial@cismc.com www.hongfashipping.com 2015年，上海弘发航运有限公司凭借 36,000吨新型多用途重吊船 造船的投入营运，成功开辟远东 – 南非 – 南美班轮运输航线，并 一举成为该航线的主要承运人之一。公司充分发挥新造船自身优 势与全球销售网络，逆势而上，赢得广大客户的高度认可。该组 新造船为三层、可移动式甲板设计，拥有大开口垂直货舱（长*宽 53*23米），可灵活积载各类干散货、件杂货与重大件设备。船舶 配备三台克令吊，可承接单件重量520吨以内货物的自装自卸。依 托该组船舶的先进设计。

码头参观赞助商

重吊技术研讨会赞助商

MODULIFT UK LTD

展位 1111 Unit 11, New Fields Business Park, Stinsford Rd, Poole, Dorset BH17 0NF, UK 联系人：Malcolm Peacock 电话：+44(0)1202 621511 malcolm@modulift.com www.modulift.com Modulift是一家著名的分布梁、吊梁、吊架框架等钩环下起重设 备的供应商。作为利基市场内的起吊工程专家，我们致力于向客 户提供现成的定制起吊解决方案。在Modulift，我们以能够为您 提供完整的从开始到结束的起吊工程服务而感到自豪。我们在 此为您解决起吊问题，在塔吊规划、设计海关起吊设备或生产高 规格高质量起吊产品方面为您提供优质建议。

中文26

上海国际港务（集团）股份有限公司 罗泾分公司 展位 020 上海市宝山区川念路888号，200949 电话：+86 21 5687 8899 www.sipglg.com 上海国际港务集团公司占据了长江口南岸，长江和黄浦江相交的 “黄金地区”。该区域最有利的方面是综合交通。这是一个现代化 的多用途码头，以外贸散杂货处理为主要业务，而国际集装箱， 仓储 物流则做为补充。我们的年生产能力可达到1千3百万吨，占 土地总 面积是686900平方米。

www.breakbulk.com

官方活动指南

研 讨会

项目货运输管理（PPG）证书课程 2016 年 3 月 14-15 日 • 08:30–17:00 上海世博洲际酒店 3 楼 • Riverview 8 会议室

Rodger Hall

项目货运输管理 (PPG) 证书课程经过 ISO 认证 , 课程设计主 要面向希望短时间增加知识和技巧、或找寻成功新途径的项 目货代理。该课程采取导师授课形式 , 辅以实际操作及案例 讨论。这门非技术型课程已在全球多个地方授课 , 获得了广 泛好评。

作为资深管理咨询师, Rodger在澳大 利 亚多所大学拥有丰富的任教经验,是 Sun Communication咨询公司的负责 人。Roger拥有传播学文学学士学位和 商 科硕士学位。

该课程主要针对专业人士及“行业新星”, 通过短时间培训使 学员掌握通常需要花费数年时间学习的项目货技巧。 为期两天的课程包括能够高效快速地应用于实际工作的业 内操作典范 , 以及对学员在供应链管理领域的职业生涯有 所帮助的商业沟通技巧。商业沟通技巧部分 除了重点强调 危机沟通、文化沟通和非语言沟通的重要性外 , 也着重于招 标写作、有说服力的提案写作等。课程将以一个囊括了所有 教授重点的案例作为总结 , 学员 将在课程第二天下午集中 完成一项具有挑战性的重大件招标项目。

Kevin Stephens Kevin拥有40年的国际经验,涵盖供应 链 的各个领域,尤其是工程项目货代 理、船 代、租赁和合同管理等领域。Kevin负责国 际第三方重大件运输网 络:项目货专业集 团(Project Professional Group)的组建。

2016年3月14日，星期一

2016年3月15日，星期二

08:30–09:00 注册及欢迎茶点

08:30–09:00 欢迎茶点

09:00–10:30 PPG 研讨会

• 熟悉项目管理需要注意的问题 • 学习客户流量及物流（T&L）功能规划 • Rocosys项目模型概览 • 了解订舱单隐藏的陷阱 • 明确文化沟通的价值

09:00–10:30 PPG 研讨会

• 改进项目代理联盟及合作 • 准备招标书，学习说服的艺术 • 沟通的竞争优势

10:30–11:00 茶歇

11:00–12:30

11:00–12:30 PPG 研讨会 • 了解客户预期和需求 • 培养具有影响力和信服力的专业写作技巧 • 学习如何更有效地使用邮件沟通 12:30–13:30 午餐 （课程价格不包括午餐） 13:30–15:00 PPG 研讨会 • 学习如何准备价值数十亿美元招标文件 • 通过与船代合作提高附加值（小组练习） • 学习非语言交流的重要性 15:00–15:30 茶歇 15:30–17:00 PPG 研讨会

• 明确并达到客户需求 • 计算紧急率请求 • 发展项目团队 – 客户想要的10件事 • 通过PowerPoint演讲技巧发展业务 中文28

10:30–11:00 茶歇 PPG 研讨会 • 如何准备线路调查 • 风险管理 – 项目管理的10个常见错误 • 管理危机沟通

12:30–13:30 午餐 （课程价格不包括午餐） 13:30–15:00

PPG 研讨会 • 树立信心运输超尺寸重大件货物 • 计算货物重量及项目预算 • 学习沟通个体分类

15:00–15:30 茶歇 15:30–17:00

PPG 研讨会 • 管理战略合作伙伴 • 理解项目货运输健康及安全要求 • 应用成功的投标书（小组练习） • 课程评估及反馈 • 颁发结业证书

www.breakbulk.com

官方活动指南

研 讨会

重大件技术研讨会 2016 年 3 月 14-15 日 • 上海世博洲际酒店 3 楼 • Riverview 1+2 会议室 Breakbulk 最新的“重大件陆 / 驳运及远洋运输技术研讨会” 面向中级到高级学员，主要介绍安全处理各类重大件的最佳 案例。 研讨会综合主题包括：各类起重机介绍（包括龙门起重机、 环梁起重机、驳船和塔式起重机），自行式模块拖车（SPMT）

学员可以通过该课程学习能立即应用到工作中的实践知识。

Dirk Verwimp

Cornelis (Cees) Coppens

重型起吊和运输专家和讲师

重大件远洋运输讲师/顾问

Dirk Verwimp在工程、机械重大件运输和 吊装行业的技术及商业职位任职超 过三十 三年，他对欧洲、大洋洲和非洲的同类行业 有着深入的了解。在过去 的12年中，他先 后在世界各地参与了多个石油和天然气、采矿和金属、风能 、电力 和基础设施的项目，包括新喀里多尼亚（New Caledonia）戈罗镍矿 和 科尼安博镍矿，埃克森美孚、壳牌和英国石油公司的石化停产， 以及芬兰奥 尔基洛托阿（Olkiluoto）海珐核电站。Dirk拥有IHRH哈 塞尔特（Hasselt） 大学土木工程本科和硕士学位，研究方向侧重于 桥梁、道路和基础设施等领 域。他还拥有布鲁塞尔EHSAL管理学院 颁发的工商管理硕士学位。他在诸 多行业会议上发表了关于重大 件吊装和运输，运营成本改善或模块化和驳船 的演讲。目前，Dirk 是Sarens大洋洲分公司高级设计采购与施工管理顾问。

2016年3月14日，星期一 陆路及驳船运输 08:30 – 09:00 09:00–10:00 10:00–10:30 10:30–12:00

运输，土木工程创造性解决方，陆路吊装及移动的实用详尽 的解决方案，以及驳船运输。远洋运输主题包括：船舶和承 运人选择、合同条款、货物装卸和装载、索具和吊装、船舶稳 性和运动性、绑扎、甲板强度、载荷分布等。

签到及茶歇 简介; 起重机 茶歇 输工具和SPMT（自行式模块运输车） 运 培训（高级）

12:00–13:00 午餐 13:00–14:30 替代吊装解决方案; 典型的重型起重船舶 及其特点

14:30–15:00 茶歇 15:00–16:00 通用模块化信息; 应用行业中的创造性

Cornelis毕业于阿姆斯特丹海事教育与培 训学院，在荷兰籍的远洋船舶上当 了七年 的高级船员，其后他的船长证书上的航海 官职位不断晋升。1985年， 他离开了远洋 航行，加入阿姆斯特丹玛姆特航运公司（Mammoet Shipping），担 任重大件操作项目经理。为了提升自己的租船技能，Cornelis 在鹿 特丹学习了一年荷兰海事船舶经纪人协会开办课程，毕业后成为 一名船 舶经纪人。在玛姆特/ BigLift航运公司担任驻港船长的25 年间，Cornelis曾 负责全球范围内的许多重大件项目，包括大宇汽 车、福陆、通用电气、三井 、商船三井、西门子等。Cornelis现已从 BigLift Shipping退休，但他仍作为讲 师和顾问活跃在重大件运输 行业内。

2016年3月15日, 星期二 远洋运输 08:30 – 09:00 09:00 – 10:00 10:00 – 10:30 10:30 – 12:00 12:00 – 13:00 13:00 – 14:30 14:30 – 15:00 15:00 – 16:00 16:00 – 17:00

签到及茶歇 开幕式及介绍 茶歇 远洋运输技术研讨会 午餐 远洋运输技术研讨会 茶歇

远洋运输技术研讨会 测试及评价

解决方案和案例

16:00 – 17:00 测试和评价

中文30

www.breakbulk.com

EVENTS

Breakbulk移动APP 2016/17版 Breakbulk官方移动APP 2016/17版适用于iOS及安卓系统，包括 Breakbulk活动的一切实用信息！下载移动APP，获取展会信息， 实现社交互动！

下载方式：

扫描二维码，轻松下载APP：

App Store Breakbulk Events 2016/17 Google Play Breakbulk Events 2016/17 其他设备请访问以下网址下载：

http://pkolqoe.m.attendify.com/

关注我们的更多社交媒体：

新浪微博

微信

搜索并关注 @breakbulkchina

搜索并关注订阅号 “breakbulkchina”

或扫描二维码

或扫描二维码

官方活动指南

展商名单

公司名称 3T Cameroun

展位号 822

公司名称 广东新会中集特种运输有限公司

展位号 125

公司名称 RZD Logistics

展位号 1000

A.R.T. Logistics

925

恒鑫航运有限公司

310

武汉海达天润国际物流有限公司

澳亚航运

802

Hapag-Lloyd

530

Sahil Freight

阿拉斯船务代理有限公司

Hareket Heavy Lifting & Project Transportation 922

SAL Heavy Lift

ADP Shipping

212

上海弘发航运有限公司

302

上海雅尊包装有限公司

510

Agence de Prestations Maritimes S.A (APM)

112

宏达航运有限公司

418

Sarjak Container Lines

806

Ahlers 展茂运通

812 409

Hyundai Merchant Marine 挪威礼诺航运

526 704

上海诺友机械有限公司 上海甲壳虫供应链管理有限公司

Intermarine IPL International Limited

512 102

上海中波汇利船务有限公司 上海楚基物流有限公司

208 218

上海格林福德国际货物运输代理有限公司 516 上海港星索具有限公司 1002

上海正和国际物流有限公司 Asia Maritime Pacific

1217

823 1101

312 1007

522

1011 1118 728 109

BBC Chartering 青岛百事保包装有限公司

502 017

锦程国际物流集团股份有限公司 吉运国际

Bok Seng Logistics

211

上海荷亚船务有限公司

1207

上海杉立包装有限公司

1201

Breakbulk演播室

230

Keen-Mark Group

1223

上海祥威国际货物运输代理有限公司

1109

Broekman Logistics

910

上海恒润商品检验有限公司

1100

Shanghai Wanyue International Trade

012

世天威物流 凯盟船务有限公司

220 1103

Luhai International Shipping

1219

上海懿明国际货物运输代理有限公司 沈阳沃卡大件货物运输有限公司

022 1013

CAMCT

920

Central Oceans Hong Kong Limited

306

上海申迈海事服务有限公司 华太航业

1116 618

M.A.Z. Shipping & Consolidation Services (Pvt.) Ltd

116

Siem Car Carriers

622

马士基（中国）航运有限公司 文华航运

718 624

Signode Industrial Group

326

Marine Magistrale/Groupe 2m

1202

中富实业有限公司 中国外运长航集团有限公司

820 808

中海广瀛工程物流

918

马丁奔驰（斯堪的纳维亚）公司

620

上海港务集团罗泾码头

020

中源船务

902

224

606

206 924

Sohar Port and Free Zone

中波轮船股份有限公司

华龙航运及荷兰皇家瓦根博格 MODUL Co. Ltd

Spliethoff/ BigLift Shipping

406

春安航运有限公司 思锐物流

702 320

Modulift

712

深圳骏勤工程物流有限公司 太古船务

104 202

达飞轮船（中国）有限公司

816

慕德和布魯恩思海事諮詢(上海)有限公司

824

泰榮国际海运有限公司

中设国际商务运输代理有限公司

720

408

111

1008 113

上海台申织带有限公司

中成运输

MUR SHIPPING B.V Necotrans

托克航运

322

中远工程重大件 中远（香港）航运有限公司

626 518

NEK Group

429

NEPA Shipping Agency HK

914

天津创源世佳国际货运代理有限公司 天津临港港务集团有限公司

908 906

818

新大陆物流

Tianjin Translink International Logistics Corporation Limited.

1120

港中旅华贸国际物流股份有限公司 Dextrans Worldwide Pte Ltd Dominion Shipping Agencies (Eqypt) 日本东车轮船有限公司

1203 724 318

商船三井集团

1018 1105

Nirint Shipping BV

412

德运船务集团有限公司

214

422

Transimex

424

826 1020

Ultrabulk/Ultramar 优洋航运有限公司

119 930 1026

1215

Nordana /Weco Projects

EUKOR Car Carriers

1015

Nordic IT NPT

001

814

1213

新里程集团 宁波梅西滚装码头

上海易佩司国际物流有限公司 展商专场演讲及小型研讨会

1111

拓领環球货运代理集团

410

Expeditors

1216

NYK Bulk & Projects Carriers Ltd

514

信群集团有限公司

Express Global Logistics Facilites Shipping

1206 926

Obokun Logistics Ghana Ltd

426

Varamar

117

海僡发展（大连）有限公司

827

Volga-Dnepr Airlines

726

天津远东陆海船务有限公司

1211

Ocean-Truck Logistics Group

1014

华林集团

210

Oceanway Limited Polytra N.V.

114 1204

华轮威尔森物流公司 万邦租船有限公司

402 414

Fawaz Ali AlShammari Est for Transportation 1102 FAYMONVILLE Distribution Flogis International

1115 427

安特卫普港

Waterlink Group of Companies

115

曹妃甸港机关股份有限公司

1005

WiFi休息区

832

706

Port of Duqm 休斯顿港务局

1209 304

上海炜基船务有限公司 韦立国际集团

904 911

Gespros & Best Shipping

009

波特兰港

1010

World Wide Shipagencies Association (WWSA) 815

全球工程物流网络

004

启德物流有限公司

722

Worldwide Logistics Co.,Ltd.

Goldhofer Aktiengesellschaft

628

青岛悦达斯特索具有限公司

118

厦门远洋运输集团

1218

格利戈星航 Groupe Navitrans

204 11

德国瑞克麦斯轮船公司 RTL LLC

602 106

XL Project 烟台金海洋国际船舶管理有限公司

1117 314

Focus Global Supply Chain Management Corporation

108

吉与宝集团

中文32

506

110

www.breakbulk.com

14-17 MARCH 2016 14-15 March 2016: Educational Workshops 官方活动指南 16-17 March 2016: Exhibition & Executive Presentations Shanghai World Expo Exhibition & Convention Centre (SWEECC) [Hall 3] Shanghai, China

展位图

ENTRANCE

Plan issued 29 February 2016

Please note that this floor plan is subject to change by the discretion of the Organiser. www.breakbulk.com 6 Breakbulk China 2015

Kelly

2016.02.29

中文33

官方活动指南

展商介 绍 3T Cameroun 展位 822

Zone Portuaire Entree Nord, 12554 Douala Cameroon 联系人：Marianne Fankam, Gael Fotso 电话：+237699350731, +237694330012 maritime.3t@tafinvestment.com mfankam.3t@tafinvestment.com www.3tcameroun.com

3T Cameroun 主营港口商业物流与运输， 是国内外贸易的首选合作伙伴，为大小型 企业提供支持，包括参与中非地区多个基 础设施项目的跨国公司。3T Cameroun 成 立于 1991 年，目前雇员已达 150 多人，包 括各个专业货运代理人团队。其庞大的物 流车队包括上百辆拖拉机、拖车和各种不 同吨位的起重设备。3T Cameroun 管理着 6000 平方米的储物区，其中 2000 平方米有 顶棚覆盖。

A

雅达物流 展位 925

电话：+852 26199318 传真：+852 26199313 www.art-businessgroup.com

澳亚航运 展位 802

Unit 05-06, Level 15 Litong Plaza, 1350 Sichuan North Road, Shanghai China 200080 电话：+86 21 6135 9600, +65 6248 3600 sales.shanghai@aalshipping.com sales.sg@aalshipping.com www.aalshipping.com

总部（新加坡） 地址：9 Temasek Boulevard, #20-01 Suntec Tower 2, Singapore，038989 电话：+65 6248 3600 电子邮箱：sales.sg@aalshipping.com 澳亚航运有限公司（AAL）是世界领先的多 功能重型货物运输公司之一。我们的不定 期船运和定期班轮服务将中国与每一个罗 经点联系起来。澳亚航运成立于1995年， 并拥有行业内最新型多功能重型货物运输 船舶（12,000 - 31,000dwt）舰队，可用于容 纳和运输重型货物、工程和散货。我们已 进入中国市场超过15年，在中国多个城市 设立了多语言的办公室网络，为当地和邻 近地区的客户提供便捷的服务。此外我们

中文34

还为中国最繁忙的港口提供常规的班轮服 务，并通过我们的不定期船运和工程部门 提供定制化的航运服务。

阿拉斯船务代理有限公司 展位 1217

联系人：Akbar Ali Sanna, Alina Wang 电话：+92 -21-32415450, +86-21-52411723 alina@aarasshipping.net info@aarasshipping.com www.aarasshipping.com

公司成立于1992年，秉持诚信经营、业务透 明的原则，全心全意向客户提供优质服务。 对于那些有产品需要运输的客户，我们为 其物流流程增值。采购和信息服务也是我 们业务的重要组成部分。我们拥有成熟的 能力和技术，能吊装、运输散杂货、超大件 货物、重吊货物，并将这些货物交付到巴基 斯坦各港口。我们圆满地完成了多个与发 电项目建设及商业领域有关的项目，将超 大件货物和重吊货物交付到其作业现场。

ADP Shipping Ltd. 展位 212

Room 608, No.1518, Zhang Yang Road Shanghai, Pudong Area, China 200135 联系人：Martin Wang 电话：+86 138 1713 2490, +86 21 6897 9937 martin@adpshipping.com www.adpshippinglimited.com

ADP Shipping Ltd.是在香港注册的一家公 司，其主要业务范围包括全球范围内的海 运操作、租船运输、货物经纪，尤其专注于 中南美洲地区。ADP是一家全球性的干散 货运营商，拥有卓越的经营模式。我们提供 高水准的普通/散装货物海洋运输服务，包 括水泥、钢铁产品、铁矿石、木材、设备、机 械、工程货物、集装箱等。ADP为货主提供 可靠、灵活和有竞争力的运输服务。

Agence de Prestations Maritimes S.A (APM) 展位 112

Zone Des Professions Maritimes, Quai De La Marine, APM Building, 12610 Douala, Cameroon 联系人：Manimben Gabriel, Mbanya Roch, Feumo Hermann 电话：+237697070707, +237699909130 info@apmmaritime.com www.apmmaritime.com

APM（南非）成立于2004年，是一家私有 的喀麦隆公司，为客户提供物流解决方

案。APM（南非）知道世界上没有第二次机 会，因此公司的每一次货物运送服务都十 分准时。APM已经发展成为领先的海运公 司，其服务包括船舶代理、货物装卸和港 口运营、客户操作、运输送货服务和仓库 存储服务。APM的总部位于喀麦隆，分公司 设于乍得；CAR和刚果分公司正在筹备之 中。APM的卓越成效应归因于其海事领域 的专业团队。APM的专业技能已经使其能 够与一些国际海事组织和客户建立了合作 关系。此外，APM能够轻松地处理世界范围 内的任何货物装载问题，因为对于APM而 言，事无巨细，一切均在掌握之中。

Ahlers 展位 710

联系人：Li Yuan 电话：+63306600 ann.li@ahlerschina.com www.ahlers.com

阿勒斯公司是一个全球化的物流和海事服 务供应商，总部设在比利时安特卫普港，公 司拥有广泛的 分支机构、仓库以及可靠的 合作伙伴。 阿勒斯公司在全球20个国家（ 非洲、亚洲、独联体、欧洲）拥有900名员工 和450名海员。阿勒斯公 司的四项业务为： 船舶代理、货运代理、仓储运输以及海事服 务，擅长于项目设备、石油天然气、 化工、 烟草以及消费品的物流服务。阿勒斯在中 国北京、上海、天津、青岛、宁波、广州、乌 鲁木 齐均设有分支机构。

上海正和国际物流有限公司 展位 312

上海市闸北区灵石路695号1号楼C区209室 200072 联系人：曾学文 电话：+86 021 60405008, +86 021 60405008 8007 stone.z@adl-china.com www.ADL-China.com

特殊的货物运输，中国的解决方案。上海 正和国际物流有限公司（ADL）成立于2003 年，是中国物流服务的定制服务供应商。在 全球尤其是中国境内，公司业务主要集中 于特殊货物的送货上门服务。公司了解中 国的物流环境以及西方国家严格的行业标 准。无论您的货物多大或者多重，无论您的 货物运输工作多么艰难，ADL将以我们的 热情和专业服务而成为您在中国的最佳合 作伙伴。

www.breakbulk.com

官方活动指南

展商介 绍 Asia Maritime Pacific

Beluga and NPT Group Ltd.

展位 1007

展位 1020

Room 2001, 20/F, Bank of East Asia Finance Tower, 66 Huayuanshiqiao Rd., Shanghai, Pudong New District China 100120 联系人：Olivia Lennox King, Tabitha Logan 电话：+862161692300, +85221472010 information@ampship.com olk@ampship.com www.ampship.com

AMP是一家私营船运公司，拥有自有和租 入的灵便型、迷你多用途船队。公司的灵便 型船队行驶在全球各地，主要集中在中国西非、中国-澳大利亚以及大西洋散装干货 航线。公司的迷你多用途船队主要往返于 亚洲各港口以及澳大利亚散装干货运输航 线。公司总部位于香港，并在上海、北京、 东京、伦敦、罗安达设有办事处。在澳大 利亚，我们也通过位于墨尔本的合作伙伴 Rhumb Maritime Pty Ltd.为客户提供服务。

B

BBC Chartering 展位 502

上海东方路69号裕景国际广场A幢2106 室，200120 联系人：David Lloreda Calero, Myriam Diephaus 电话：+86 21 6336 9901, +86 21 6336 9902 shanghai@bbc-chartering.com chartering.shanghai@bbc-chartering.com www.bbc-chartering.com

BBBC Chartering在全球超重货物、项目货、 散货和普通货物海运领域处于世界领先 地位。BBC Chartering建于 1997 年，总部 位于德国累尔，为客户提供高效的货运方 案，是业内最值得信赖的品牌之一。BBC Chartering提供“apac 服务”，即为任何港 口、任何货物解决方案。BBC Chartering经 营业内最大的项目车船租赁网络。31 家 BBC Chartering办事处约 400 名专业项目运 输人员为单独的货物买卖、高级运输项目 或战略供应链合作项目安排全方位、高质 量服务。BBC Chartering拥有约 150 艘载重 吨位 3,500 吨到 37,500 吨不等的现代化船 只，经营着世界最大的多功能重货船船队。 其中 40% 的船只容量可满足 500 公吨及 500 公吨以上货物的起重需求，目前可提 供的最高起重量为 900 公吨。

中文36

1A, Shkolnaya str., Tsemdolina Novorossiysk, 353960 Russia 联系人：Valentin Bokatyy, CEO 电话：+7( 8617) 672373/763602 传真：+7 (8617) 672383 novpt@novpt.ru, moscow@beluga-projects.com www.novpt.ru

莫斯科办事处：

19, Nauchniy Proezd Business-Center “9 Akrov”, Office 308, Moscow, 117246, Russia 电话：+ 7 495 926 16 43/+ 7 495 926 16 44 www.beluga-projects.com

BBeluga and NPT Group是一家国际货运代 理公司，提供有关HL、OOG和工程货物运输 装卸的物流解决方案。公司充分提供综合 的货物运输方式，包括通过卡车、铁路、海 洋和内河运输。Beluga and NPT Group还提 供其独有的设备和交通工具，包括驳船、车 辆和升降起重机，同时，还有经验丰富、热 情的人员为客户服务，并提供革命性的工 程解决方案以确保万无一失。

Best Shipping & Services/ GESPROS SARL 展位 7

32, Joffre street Akwa, Opposite Ancien Hotel Le LIDO, 5866 Douala, Cameroon 联系人：Nzombi Alain Brian Bertrand, Ekoume Henri 电话：+237233424706, +237242054560 alain.brian@gesprosgroup.com henri.ekoume@bestshipping.one www.gesprosgroup.com

我们是一家项目管理和服务企业，提供物 流、供应链管理、畜牧、货代、运输、进出 口、运输国际贸易、综合工程、一般维护、 贸易、咨询与培训服务。

青岛百事保包装有限公司 展位 17

Taiwan Industrial Park, Jiaozhou, Qingdao China 266317 联系人：Chico Zhang 电话：+86 18905326806, +86(532)82033333 chico@bestboxpackers.com www.bestboxpackers.com

百事保出口包装公司是一家专业的出口包 装与工业包装公司，提供出口和工业包装 加保鲜，防腐，防震，真空和有害物质的包

装。我们秉持虽然做生意是为了赚钱，好 的工作才是我们生意持久的保证的公司理 念，使用最好的原材料，经过严格培训的 工人施工，再辅以最合理的包装方法，用 心监管保护您和您客户的利益，以及您客 户的客户的利益，保证您以及您客户项目 的成功。

Bok Seng物流公司 展位 211

No. 5 Tuas Avenue 3, BS Logistics Hub, 639405 Singapore 电话：+65 6416 1999 传真 : +65 6861 0325 www.bokseng-ipl.com

Bok Seng物流公司是Bok Seng集团的下属 企业，自1975年以来一直向客户提供完整 的物流服务。Bok Seng物流公司是亚洲地 区领先的完整物流服务提供商，专业从事 一体化物流和项目物流管理。我们与客户 紧密合作，向客户提供量身定制的服务，以 满足包括客户的物流需求（包括仓储和配 送方面的需求）。我们以具有竞争力的价 格、更高的服务水准、更高的生产效率，对 货物进行高效的管理、交付、卡车运输及配 送。我们的团队由经验丰富的专业人员组 成，负责规划、预测、对每一步骤进行提前 计划——让客户百分之百放心。除了新加 坡，我们的业务还覆盖柬埔寨、印度尼西 亚、马来西亚、缅甸、泰国以及亚洲其他国 家。Bok Seng物流通过了ISO 9001:2008和 OHSAS 18001:2007认证，并获得新加坡安 全商业环境星奖（bizSAFE Star）。

Broekman Logistics 展位 910

Waalhaven Zuidzijde 21, Rotterdam 3089JH, The Netherlands 电话：+31104873226 www.broekmanlogistics.com

Broekman Logistics于 55 多年前在鹿特丹 港成立，现已发展成为提供全程服务的物 流服务公司，旗下约 800 名员工，在荷兰、 比利时、捷克、波兰、印度、新加坡和中国 设有办事处。Broekman Logistics主营转运 与航运、仓储与分销以及散货集散，服务特 点是全球化和人性化 (broekmanlogistics. com)。

www.breakbulk.com

官方活动指南

展商介 绍

C

世天威物流 展位 220

上海市外高桥保税物流园区申亚路89 联系人：Nick Miao 电话：+86 21 38751606 传真：+86 21 38751611/22 www.steinweg.com

世天威（C.Steinweg）成立于1847年，总部 设于荷兰鹿特丹市。至今已拥有超过160年 的专业经验。世天威在全球可提供多种服 务，包括仓储、货运代理、租船订舱、码头 装卸和商品融资等，同时也致力于为客户 提供一整套完善的物流服务方案。我们的 业务遍及北美、拉美、中东和远东地区。公 司现已拥有76个分支机构，遍布世界大部 分主要港口。世天威工程物流部专注于世 界范围内的项目货运和重大件运输。多年 以来，世天威作为项目代理人积累了丰富 的经验，并依托在全球超过70个分公司以 及办事处, 世天威可以对于各种集装箱货 物、超大尺寸和超重货物，以及大规模、复 杂项目，提供从项目的开始到结束的一站 式服务。

CAM航运公司 展位 1103

Rm 18 G, Jinsui Building, No 379 Pudong South Road, Shanghai China 200012 电话：+86 -21- 5889 2966 marketing@camshpg.com

CAM航运公司成立于2012年，专业从事班 轮业务及钢铁、项目货物、机械设备、超大 件货物及其他散装货物的运输。CAM航运 公司每月有定期班轮从中国前往东南亚， 停靠沿线几乎所有主要港口。我们可以根 据客户的要求，在航线中增加停靠港。我们 已经建立了长江流域为中心的初步格局， 并正积极向亚太地区发展。我们在各主要 港口安排了专业代理人员，由他们负责海 洋运输各方面的事务。CAM航运公司拥有 竞争优势和一直经验丰富的管理团队，真 诚为客户提供最佳的航运服务。

中工国际物流有限公司 展位 920

北京市海淀区丹棱街3号国机大厦A座，100080 联系人：Wu Wei Shan 电话：+13910181739 wuweishan@camce.com.cn www.camct.com.cn

中文38

中工国际物流有限公司是一家专业化工程 物流服务商，隶属于世界500强“中国机械 工业集团公司”，先后服务于数十个国家和 地区的近百个工程项目，致力于为客户量身 定制不同工程项目的“门到门”商务工程物 流解决方案。

Central Oceans Hong Kong Ltd. 展位 306

Unit A&B, 15/F Chinaweal Centre, No 414-424 Jaffe Road, Wanchai, Hong Kong 电话：+852 2892 9200, +852 2573 6180 hongkong@centraloceans.com www.centraloceans.com

Central Oceans是首屈一指的专门工程 项目货物和钢铁货物的运输服务供应 商。Central Oceans提供量身定制的创新设 计解决方案，以保证您的货物安全运送到 世界各国的目的地。Central Oceans绝对是 您重型货和非常规货物运输无失败的一站 式来源。我们的物流服务表现，比起传统 的 表现，会更结合新的思路及了解我们的 客户的具体需求。

华太航业 展位 618

中国上海市浦东大道981号A栋4楼 联系人：Rhea Zheng, Rogers 电话：+86-21-68883850, +86-21-68883580 Mktm@cpm-world.com Mktf@cpm-world.com www.chinapacificmaritime.com

CHINA PACIFIC MARITIME是中国至西非、 美洲以及澳洲航线的领先经营者。通过运 营一只超过30艘船的船队，服务覆盖美洲 区42个港口，西非区21个港口，澳洲区8个 港口以及地中海、欧洲10余个港口，CHINA PACIFIC MARITIME 可以为运输件杂货、项 目货、散货及大重件货物到各个覆盖港口 提供高效的物流解决方案。

中海广瀛工程物流有限公司 展位 918

8th Floor, No.628 Min Sheng Rd, Shanghai China 210037 联系人：Wengting Xu 电话：+86-21-65968929 xuwt@csl.cn www.csl-vastwin.com

（Vastwin Logistics Holding Company）合 资，并在中国注册成立的第一家专门的工 程物流公司。中海广瀛主要提供重物运输 和工程物流服务。我们主要提供近海船 舶、港口机械、石油化学产品、能源和土 建产品的水平移动（运输）和垂直移动（起 重）服务。我们还提供工程设计、管理、运 输技术应用和创新服务。依靠中海集团强 大的网络和物流体系以及广瀛物流控股公 司丰富的业务经验，中海广瀛提供全球高 端送货上门服务，包括一体化升降车+运输 工具和自行式模块化拖车+船舶。

中源船务 展位 902

8 Shenton Way No. 46-03, Singapore 68811 联系人：Zhou Yang 电话：+86 51882327516 zhouyang@chinalandshipping.cn www.chinaland-shipping.com

中源船务成立于2001年，主要经营中国/韩 国/日本港口到波斯湾/红海/地中海/欧洲/ 西非主要港口的杂货班轮航线运输业务。 我们的船舶载重量在45000-64000吨之间， 船龄在15年以内，拥有35吨的船吊，每月平 均班轮航线有4-5班船。经过十逾年的磨砺 发展，中源船务以稳定而密集的航班、具有 竞争力的运价以及专业的运营为客户提供 超高质量的服务。我们承运的主要货物种 类包括板材、铸铁管、化工品、机械设备、 车辆以及各种钢材制品。

中波轮船股份有限公司 展位 606

26-28th Floor, Gong Shang Lian Bldg. 55 Yan An Road East, Shanghai China 200002 电话：+86 21 63360108 shipping@chipolbrok.com.cn www.chipolbrok.com.cn

中波轮船股份有限公司（“中波轮船”）于 1951年由中国和波兰政府共同设立，并且 是自1949年新中国成立后在中国注册的第 一个外商投资合资企业。除整合传统亚洲 和欧洲班轮外，中波轮船还成功开启了美 国墨西哥湾和波斯湾航线，主要提供全球 班轮重物和工程货物运输服务。中波轮船 拥有17艘现代化的多功能船舰，服务范围 包括亚洲、欧洲、美国和非洲。除上海总部 和格丁尼亚的分公司外，中波轮船还构建了 一个服务范围广、稳定的代理网络。

中海广瀛工程物流有限公司（“中海广 瀛”）是由中海集团与广瀛物流控股公司

www.breakbulk.com

官方活动指南

展商介 绍 春安航运有限公司 展位 702

中国大连市中山路88号天安国际大厦39 层，116001 电话：+86 411 88129000 www.chunan.com.sg

春安航运有限公司为客户承运工程项目 货、设备货、钢材和其他散杂货。我们在中 国、东盟各国、亚澳其他地区和非洲等地 提供海上班轮和非班轮服务。自1998年成 立之初，我们就重视出口发货人和进口收 货方的不同需要，通过物流链每个环节一 同配合，与我们的业务伙伴一同努力，为货 方提供最佳的货物运输服务。多年来，我们 也致力培养两百多名自有船长和船员，照 料我们的船舶和货物。 除了在船上工作以 外，他们也会被派驻到主要装货港和目的 港监督货物的装卸和积载，或到岸基地为 客户服务。我们在大连、上海、新加坡和天 津设有分支机构。

思锐物流 展位 320

上海市虹口区杨树浦路248号上海瑞丰国际 大厦27楼 联系人：Kevin Lau刘先生, Lillian Lu 陆女士 电话：+86 135 2005 0977, +86 186 2182 2358 Kevin.lau@cjsmartcargo.com lillian.lu@cjsmartcargo.com www.cjsmartcargo.com

思锐物流在全球范围内为您提供EPC工程 物流、重大件运输、车辆滚装、海洋工程 等核心业务领域的门到门物流解决方案。 我们的网络遍布中国10个城市及港口，在 南非、莫桑比克、赞比亚、坦桑尼亚、肯尼 亚、越南、印度尼西亚设有办事处，并在坦 桑尼亚和尼日利亚拥有自己的大件车队。 通过自有SPB & SPMT，将您的重大件运输到 世界各地！思锐物流在海洋工程、水泥厂、 电厂、石油天然气等工程建设项目方面拥有 丰富经验，能够运用各种运输方式为您提 供港口装卸、进出口清关等服务，保证项目 顺利进行！

达飞轮船（中国）有限公司 展位 816

222 Yan'sn Road (East), Shanghai, China 200002 联系人：Leslie Wang, Scarlett Wu 电话：+86 21 23069539, +86 21 23069605 shg.lewang@cma-cgm.com shg.scwu@cma-cgm.com www.cma-cgm.com

www.breakbulk.com

达飞轮船（中国）有限公司由法国达飞集团 投资成立，总部位于上海。目前已在全国设 有12家分公司，建立了完善的服务网络。成 立于2006年，达飞物流以其覆盖全球的服 务网络以及专业的业务团队，为客户提供 集海/陆/空/多式联运、货运代理、无船承 运人服务、保险、咨询以及综合物流方案 设计等为一体的全方位一站式定制物流服 务。达飞轮船（中国）有限公司以客户为中 心，以为客户节约成本和创造价值为己任， 致力于成为客户值得托付和信赖的全球物 流合作伙伴。

中设国际商务运输代理 有限公司 展位 720

北京市西城区广安门外大街178号中设大 厦，100055 联系人：Li Hongxiao, Ren Yuhui 电话：+86 15811123042, +86 15901285986 lihx@mail.cmec.com, yeshen@mail.cmec.com www.comtrans.com.cn

中设国际商务运输代理有限公司（“中设国 际”）自 1978 年以来便开始为海外电力工 程合同能源管理项目提供工程物流，因而 具备了 30 多年的成功运营经验。中设国际 是国内最早为国际合同能源管理项目提供 工程物流服务的企业，为各类国际工程项 目提供物流解决方案的规划与落实服务。 中设国际的工程物流服务涵盖了电力、运 输、化工、新能源、水处理等世界各地产 业，遍及五大洲的 70 多个国家。中设国际 建立了完善的全球物流网络，为世界各地 不同产业的 100 多个工程项目成功提供了 优质的工程物流服务。

中成运输 展位 111

上海市黄浦区福州路53号三楼，200002 电话：+021 53861661, +021 53861691 shanghai@com-trans.com www.com-trans.com

中成国际运输有限公司成立于1993年， 是经国家原外经贸部批准的一级货运代 理企业，隶属于中国成套设备进出口总 公司（COMPLANT）和国家开发投资公司 （SDIC）。自1959年起，中成国际作为官方 机构负责处理政府对发展中国家的援建项 目，并从20世纪60年代起，在各个大陆组织 建设工程项目的运输工作。公司总部设在 北京，并在大连、天津、青岛、上海、广州、 深圳、武汉、昆明、宁波/丹东/香港、安哥拉 和斯里兰卡等地设有分支机构。公司是中

国国际货运代理协会的常务理事单位和全 球货运联盟的会员单位。

中远（香港）航运有限公司 展位 518

Queens Road 183rd Central, Hong Kong 联系人：Zhao Ziqing, Lim Ah Khim/Li Shenxin 电话：+852 2809 8403, +852 2809 8443 zhaozq@coscochs.com.hk limak@coscochs.com.hk www.coscochs.com.hk

中远（香港）航运有限公司 (CHS) 是中远集 团的子公司，也是中国远洋（控股）股份有 限公司的重要一员。中远（香港）航运有限 公司在国际航运业享有很高知名度，是国 际干散货船东协会 (INTERCARGO)、波罗的 海国际航运公会 (BIMCO) 以及香港船东协 会 (HKSOA) 的重要成员。CHS 是香港最大 的干货航运公司，也是世界领先的干货承 运商之一。

港中旅华贸国际物流股份 有限公司 展位 818

20th Floor, Tian An Center, No. 338 Nanjing Xi Road, Shanghai, China 200003 联系人：Jam Zhou 电话：+86 021 6358 0088 , +86 021 6358 6100 jam.dj@ctsfreight.com www.ctsfreight.com

港中旅华贸国际物流股份有限公司成立于 1984年，是上海证券交易所上市公司。港中 旅是中国最早的货运代理人之一，可提供 各种国际货运代理、项目物流、仓储及第三 方物流服务。经过三十多年的发展，港中旅 现已成为一家领先的物流服务供应商，在 海内外拥有60多家分支机构。公司主要提 供项目货物、超重超限货物及钢铁产品运 输服务，在散杂货物运输服务领域积累了 丰富的专业技能和经验，能安全及时的帮 助水泥制造、电力生产、石油、煤气以及其 他领域的客户完成项目。

D

Dextrans Worldwide Pte Ltd 展位 1203

61 Bukit Batok Crescent, Heng Loong Building, 658078 Singapore 联系人：Vincent Yeo 电话：+65-6468 3777 vincent.yeo@dextransgroup.com www.dextransgroup.com

中文39

官方活动指南

展商介 绍 Dextrans Worldwide group 通过战略性地 场所营运办事处和拥有知识渊博、技能娴 熟员工的中心，在亚洲“整合了亚洲的边 疆”。中心的员工会说不少于12个国家的语 言和38个亚洲方言。这不仅让我们能够将 错综复杂的跨文化交际有效整合，也使我 们在全球贸易生态环境中实现了营运本地 化，满足了本地客户的需求。加之我们在 项目物流垂直位移领域的优势技能，以及 我们在能源、海运和基础设施项目管理中 的出色表现，Dextrans是当之无愧的优秀 物流企业。Dextrans是一家了解亚洲的公 司，有340名雇员在10个国家的25处营运中 心工作。

Dominion Shipping Agencies (Egypt) 展位 724

13 Dominion Marine Tower, 23rd July St. , 42511 Port Said Egypt 联系人：Karim Mohamed Ahmed Aly, Amany Helmy Shokralla Hanna 电话：+20 66 3208749, +20 66 3208721 Karim@dominion-egypt.com, Amany@dominion-egypt.com www.dominion-egypt.com

Dominion Shipping Agency （埃及）成立于 1975年，拥有超过四十年的成功业务经验。 我们的公司策略是专注于为埃及市场提供 高质量的航运服务，同时保持最大的透明 度和井然有序的工作状态。Dominion是多 港口船舶代理商联络网的唯一埃及会员， 主要提供苏伊士运河交通服务、游轮停靠 服务、海难救助作业、物流、船靠船操作、 全球货运代理、船舶加油服务以及机场和 机组人员服务。Dominion近期获得了参与 多个大型工程的机会，其中最近一项工程 是2015年新苏伊士运河河道疏浚工程。

E

日本东车轮船公司 展位 318

Tennoz Park Side Building 2-5-8 HigashiShinagawa-Ku, Tokyo, Japan 140-0002 电话：+81 35769 7611 www.ecl.co.jp

日本东车轮船公司自营或者租用超过60条 多用途散杂货船，其中很多还带有滚装功 能，以及汽车、卡车滚装船。我司的航线主 要集中在亚洲区域，包括东亚到印度大陆

中文40

和波斯湾航线，以及东亚到北 美航线。我 们也运营着不定期船的航线，拥有4条小 型HANDY型船只，用来运输大宗散货和原 木。我们的船只和海运计划团队可以满足 客户装运农用机械，工程机械，重型车辆和 任何可以开动的货 物，及散杂货，工程项 目货物，大型风力发电设备，包括任何形式 的普通货物的大小批量的运输需 求。

运拼货服务及货代业务、通关服务、供应商 拼箱服务、货物保险、专业化货物流通和项 目物流、限时运输、订单管理、仓储管理、 配送以及定制化物流方案。不论货物大小 或应用范围，Expeditors项目货运可以为包 括工程、建筑、采矿、发电、石油化工以及 重型或超大型设备制造在内的各种行业提 供物流服务。

上海易佩司国际物流有限公司

Express Global Logistics Pvt Ltd

展位 1215

上海市浦东南路379号金穗大厦16F，200120 联系人：Peter 电话：+0086-21-68869030 Biz@Epc-Global.Net www.epc-global.net

易佩司国际海运有限公司，成立于2009年。 主营由远东到黑海，地中海东岸（土耳其 主要港口），及红海的散杂货班轮服务。主 要的货物种类：大宗散杂货、钢材、机械设 备，包括油田项目，水泥项目及相应的袋装 货物，在航运界中享有盛誉。

EUKOR Car Carriers Inc. 展位 1015

24F Gangnam Finance Center, 152 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul 135-984 South Korea 联系人：Mr.Justin(Jae-Sung) Yang 电话：+82 2 3468 5282, +82 2 6234 2131 jsyang@eukor.com www@eukor.com

EUKOR Car Carriers（“EUKOR”）是全球领先 的滚装运输解决方案提供商。EUKOR拥有 87艘现代化大型汽车运输船，为全球客户提 供常规运输服务。每年运输汽车及类似机 械超过400万辆，包括汽车、高型、重型散货 车。EUKOR总部由行业专业人士组成的紧密 合作的全球组织，是安全、迅速和高效货物 装卸的保证。EUKOR的独特贸易模式是，把 集中地点置于远东，此方法可以保证我们 各个航线能够高效、安全的运营。

展位 1206

Kulkarni Patil Bhavan, 2nd Floor, 14 Murzban Rd, Mumbai 400001 India 联系人：Mr. Keyur Gandhi, Mr. Nailesh Gandhi 电话：+22663398998, +9819397213 keyur@expressworld.com nailesh@expressworld.com www.expressworld.com

自1946 年以来，Express Global Logistics Pvt. Ltd. (EXG) 一直是一流的项目转运商 和报关行。Express Global 拥有超过24家 分部和 380多名员工，并持有代理执照， 拥有仓库和 超过65辆起重量可达 450 吨 的起重机。Express Global主营大型项目、 总承包进/出口转运合同、政府招标并提 供相关服务，如现场处理、设备与机器安 装和敏感货物装卸。Express Global 平均每 年经手 16000 标箱、35000 容积吨的散货 和 1200 公吨的空运货物。Express Global拥 有国际航空运输协会、国际标准化组织和 安全与环境管理体系的认证，是 WWPC 项 目、PCN、PPG 和 WCAPN 的成员。

F

Facilites航运物流公司 展位 926

展位 1216

M-1, Queens Centre M.T. Khan Road, Karachi -74200 Pakistan 联系人：Syed Umair Sohail, Umair Malik 电话：+92-321-8269-32, + 92- 35679901-7 umair.sohail@fsa.com.pk, umair@fsa.com.pk www.fsa.com.pk

凭借定制化的解决方案与无缝集成式信息 系统，Expeditors能够满足日益多样化的国 际贸易需求。我们的服务内容包括空运/海

本着为客户提供高标准货运代理服务的愿 景，Facilites航运物流公司年成立于1995。 成立之初，办公面积不到40平方米。经过 多年的奋斗，公司办公室已扩大到近300平 方米。公司总部坐落于M.T. Khan路，其专 业人员团队遍布拉合尔、费萨拉巴德、锡 亚尔科特和伊斯兰堡等巴基斯坦的主要工 业重地。

Expeditors 1015 Third Ave. Seattle, WA 98104 USA 联系人：Jim Burkett 电话：+61 7 3119 2654, +61 478 472 636 Jim.burkett@expeditors.com project.cargo@expeditors.com www.expeditors.com

www.breakbulk.com

官方活动指南

展商介 绍 天津远东陆海船务有限公司 展位 1211

天津市南开区水上公园西路水云别墅C-6 栋，300073 联系人：Rain Yu 电话：+86 22 27778771/2, +86 22 27778770 rainyu@fareastlandocean.com www.fareastlandocean.com

1996年7月，远东散货船务集团（Fareast Bulk Shipping Group）在香港成立。本公司 的总部位于香港。公司拥有10艘自主经营 的船只。远东散货船务集团专门从事中国 到中东、西非、中南美洲地区的散货运输。

Fawaz Ali Al Shammari Est. For Transportation 展位 1102

29 King Abdul Aziz Street, Dammam 15109 Kingdom of Saudi Arabia 联系人：Fawaz Ali Alshammari (CEO), Mohammed Amjad Khan (Marketing Manager) 电话：+055 440 5808, +059 137 7780 fawaz@fte.com.sa, amjadkhan@fte.com.sa www.fte.com.sa

服务包括从沙特阿拉伯所有港口出发和到 达沙特阿拉伯王国所有工程现场的内陆运 输和装卸工作。我们拥有多种类型的运输 设备，如平板挂车、低架载重车、可延长、 半液压和模块化的轴线等可用于运输所有 类型的项目设备。我们曾与沙特王国所有 大型货运代理和物流承包商合作过。值得 骄傲的是，我们能在遵守安全规则和规定 的情况下出色且按时完成所有项目货物的 运输。我们的运营团队经过严格的培训，能 够有效处理各类运输需求。我们可按照您 的要求提供现有设备。此外，我们还有专门 的通关团队和顶升平移操作团队。

Faymonville Distribution 展位 1115

Duarrefstrooss 8 9990 Weiswampach Luxembourg 联系人：Jeremy Keller 电话：+352 269004155, +32 474533751 jeremy.keller@faymonville.com www.faymonville.com

Faymonville 拥有 50 多年的经验，生产用于 特殊及重型货物托运的半拖车，是该类生 产商中规模最大的企业之一。Faymonville 为客户提供最优的解决方案与计划，可满 足任何非正常规格的运输需求。质量、灵 活性、生产力、创造力和服务是公司的关键 词。由于使用标准元件，Faymonville生产 的专用拖车拥有史无前例的超高质量。优

www.breakbulk.com

化的生产流程以及位于比利时、卢森堡和 伯兰的现代生产工厂保证了产品得创新水 平和出众的生产质量。

Flogis International 展位 427

Trade Tower 902, World Trade Center, SamsungDong, Gangnam-Gu, Seoul 135-729 South Korea 联系人：Robert Jeon, Stacy Kim, David Cho 电话：+82 2 551 5881; +82 2 551 5882, +82 2 551 5888 project@flogisintl.com www.flogisintl.com

Flogis拥有工程行业全面的业务经验和专 业知识，为工程总承包、石油和天然气、基 础设施、采矿等行业提供一体化的物流服 务。Flogis定制多模式服务，采用最具效率 的运输方式从制造到交付跟踪货物。

Focus Global Supply Chain Management Corporation Ltd. 展位 108

Room 1001, 10/F, Building A, Liwan Building, Qianhai Road, Nanshan District, Shenzhen, Shenzhen, Guangdong China 518001 联系人：Michelle Yang, Ivan Huang 电话：+86-13590489998, +86-13928462647 michelleyang_sz@view-scm.com hq@view-scm.com www.focus-gl.com

Focus Global Supply Chain Management Corporation Ltd. （以下简称Focus Global SCM）力求以前瞻的管理理念和创新的操 作模式，创建一个更加专业的国际物流品 牌。公司在项目物流领域具有突出优势，致 力于为超限设备和特殊商品提供一站式物 流服务和供应链解决方案。Focus Global SCM的超尺寸集装箱和超重货物运输在中 国拥有最大的市场份额。自2006年成立至 今，公司一直拥有稳定持续的运力，在物流 领域 积累了丰富的经验，并同天津、青岛、 上海、广州、深圳和香港等中国主要港口建 立了良好的合作关系。

G

吉与宝集团 展位 706

上海市四川北路859号中信大厦1804 室，200085 电话：+86 21 2322 2888 shnall@gearbulk.com www.gearbulk.com

吉与宝经营着世界上最大的开放式龙门起 重机和半开放式动臂起重机船队以及为运 送木材、有色金属、钢材和其他成组的零担 货物而特别建造的船舶。吉与宝的业务专 长是提供特制的运输包装，同时公司还与 长期的合伙伴均保持着良好的合作关系。 此外，整个船队船舶的可交换性不仅为客 户提供给了有价值的优势，还在物流、路线 和时间方面提供了灵活性。而且，通过在全 球岸上和浮动码头的大力投资，吉与宝的 业务优势得到了进一步的加强。同时，吉与 宝还经营着许多用于常见散装货物运输的 大灵便型货船和散货船。

全球工程物流网 (GPLN) 展位 4

15th Floor, Suite 1504, Bangkok Business, Center Building, 29 Sukhumvit 63 Road, Bangkok, Thailand 10110 电话：+66 27142256, +66 27142257 info@gpln.net www.gpln.net

全球工程物流网 (GPLN) 是首屈一指、非排 他性的专业工程物流网络，由独立企业组 成，这些企业主营国际工程的空运、海运和 陆运以及超大、超标和重型货物的特殊起 重和装卸服务。GPLN 的所有成员企业均经 过仔细考核，以便能人尽其才，才尽其用。 我们的所有成员均为其所在地区工程物流 领域的佼佼者，因为我们在选择合作伙伴 时，就像 GPLN 的成员处理特殊货物时一 样谨慎。

Goldhofer Aktiengesellschaft 展位 628

Donaustraße 95, 87700 Memmingen, Bavaria Germany 联系人：Jean-Philippe Martin 电话：+498331150 jean-philippe.martin@goldhofer.de www.goldhofer.de

德国戈尔德霍弗公司（Goldhofer）制造载 重范围为25至10.000多吨的运输车辆。拖 车：带有牵引装置的转向拖车和不转向拖 车，包括2到5个车轴，根据不同国家的车辆 型号，有效载荷范围为7 到80 吨。半拖车： 这是一条最宽的线路。其中包括半拖车、 转向拖车和不转向拖车、有或无压板挂车/ 平板挂车。这种半拖车有2到10个车轴，最 大能够承载有效负载接近150吨的货物（根 据不同国家的车辆型号）。模块化重型车 辆：可以用于大量和重型负载货物的运输。 这种重型车辆的单个模块可以组合成任何

中文41

官方活动指南

展商介 绍 纵向或横向结构，能够运输有效负载高达 10000吨的货物。或者说，这些重型车辆也 可以装备有静液压传动。

挪威格利戈星航海运有限公司 展位 204

中国上海市淮海中路381号中环广场918-920 室，200020 电话：+86 21 6171 1100 shanghai@griegstar.com www.griegstar.com

挪威格利戈星航海运（挪威星航）成立于 1961年，隶属于格利戈航运集团。 我们的 愿景是成为世界级的货运船公司并在我们 的经营领域内成为客户的首选承运人。 我 们的员工业务精湛，经验丰富。15个分布 于全球的网点为客户提供完美又及时的服 务。 我们有29条专业船只，起重力可达150 吨，为林业产品，钢铁及其他散杂货度身 定制。守时，高效，高质及灵活是我们的主 要竞争优势。我们的船有箱型货仓，双层甲 板，除湿系统及最顶尖的货物 装卸设备。

广东新会中集特种运输 有限公司 展位 428

广东省江门市新会区大鳌镇新会中集工业 园，529144 电话：+ 86 18128222980, + 86 13702231169 junqiang.liang@cimc.com baochen.wang@cimc.com www.special-container.com/index_en.aspx

广东新会中集特种运输有限公司，是中集 集团旗下的核心制造基地，成立20年，通过 ISO9001认证，员工3000余人，拥有200多名 工程师的研发团队，年产能近20万标准箱。 已有散货集装箱、开顶箱、钢卷箱、铁路运 输箱、核原料运输箱、各种折叠箱、工程设 备/车辆运输箱、多联箱等百余种产品。我 们致力于为客户提供散杂货集装箱化运输 产品解决方案。已为雪佛龙、中铁、三一重 工等客户提供成套产品解决方案并建立长 期合作。

H

恒鑫航运有限公司 展位 310

上海市杨树浦路248号瑞丰大厦1608 室，200082 电话：+86 21 61177916 enquiry@hanssy.com.sg www.hanssy.com

中文42

Hapag-Lloyd AG

宏达航运有限公司

展位 530

展位 418

8F,Shanghai Litong Plaza, No.1350, North Sichuan Road, Shanghai, China 200080 www.hapag-lloyd.com

赫伯罗特船务是全球领先的集装箱航运公 司之一，是北大西洋、美洲和南美至亚洲航 运市场中的佼佼者。公司在客户服务、定制 化电子商务解决方案、诸如超尺寸集装箱、 危险品货物等特殊货物运输以及冰柜运输 等领域设立了行业标准。公司总部位于汉 堡，拥有雇员9500余人，在全球117个国家 设有350多处销售办事处。公司拥有175条 现代化集装箱班轮船，达到了950,000TEU 的装载量。2014年，公司收入超过了68亿 欧元，完成了590万TEU的全球运输量。赫 伯罗特船务是G6联盟的创始成员之一，在 全球120多个重要港口向客户提供优质航 运服务。

Hareket Heavy Lifting & Project Transportation 展位 922

Eyup Sultan Mahallesi, 2. Yanyol No:1 34886 Samandira, Kartal, Istanbul Turkey 联系人：Ertan Sivrikaya, Yasemin Erarslan 电话：+009 (0 ) 216 311 4141 hareket@hareket.com.tr www.hareket.com.tr

Hareket成立于1957年，凭借丰富的经验、可 靠性及高标准的服务，成为土耳其的一家 名列前茅的企业。Hareket在项目运输、重 型货物和超大件货物运输、起重机租赁和 重吊领域不断取得突破。

挪威礼诺航运 展位 704

上海市西藏中路18号港陆广场1801 - 02室， 200001 联系人：Johnny Xia 电话：+862163528638 hoeghautoliners@hoegh.com www.hoeghautoliners.com

礼诺船运是全球领先的滚装船运输服务供 应商，每年在全世界运输近两百万辆标准 车。拥有 85 年的经验的礼诺船运的文化根 基是可持续性、专业性和不断寻找新的解 决方案，以为客户提供更优质的服务。礼诺 在全球贸易范围内经营约 50 艘 PCTC（汽 车滚装船），每年在港口停靠约 3000 次。 船只设计拥有最大程度的灵活性，以满足 各类滚装和非滚装货物的需求。

上海杨树浦路248号瑞丰国际大厦12楼1203室 联系人：Xia Yu, Jia Xiao Wei 电话：021-65866038 xiayu@hongglory.com jiaxw@hongglory.com www.hongglory.com

宏达航运有限公司成立于2013年，注册资 金为1000万美元，专业从事钢材和一般货 物运输班轮服务。公司每月班轮共6-8班， 包括：远东至红海/地中海航线、远东至波 斯湾和波斯湾至远东航线、远东至ECI航 线。此外，我们还有3-5艘签订长期CP协议 的船只，从事班轮运输，以确保海运货物 准时交付。我们每年承运100批次左右的钢 材、铁矿、粮食、煤炭等货物。宏达航运拥 有一支专业团队，其成员具有丰富的海运 业务经验。我们所有的努力都旨在帮助客 户更高效、更有效的地完成海运任务，节约 时间和成本。

上海弘发航运有限公司 展位 302

上海永和路118弄39号200072 电话：+86 21 36530808 传真：+86 21 63373408 commercial@cismc.com www.hongfashipping.com

2015年，上海弘发航运有限公司凭借 36,000吨新型多用途重吊船造船的投入营 运，成功开辟远东 – 南非 – 南美班轮运输 航线，并一举成为该航线的主要承运人之 一。公司充分发挥新造船自身优势与全球 销售网络，逆势而上，赢得广大客户的高度 认可。该组新造船为三层、可移动式甲板设 计，拥有大开口垂直货舱（长*宽 53*23米）， 可灵活积载各类干散货、件杂货与重大件 设备。船舶配备三台克令吊，可承接单件重 量520吨以内货物的自装自卸。依托该组船 舶的先进设计

Hyundai Merchant Marine Co. Ltd 展位 526

194, Yulgok-ro, Chongro-Gu, Seoul, 3217 South Korea 联系人：Daehyun Ha, Chanki Park 电话：+82-10-4801-7643, +82-2-3706-5764 hmmproject@hmm21.com tristan.ha@hmm21.com www.hmm21.com/cms/company/engn/Bulk/ heavylift/introd/index.jsp

www.breakbulk.com

官方活动指南

展商介 绍 基于数十年的不断努力和在多种项目货运 中取得的成功，公司于2007年推出了超重 货运服务。我们目前在远东到中东/印度地 区提供项目货物运输服务，配备有现代化 的多用途船只，最高载重达900吨。我们立 志在全球扩大服务范围，将项目运输服务 拓展至欧洲、地中海地区、美国、非洲、澳 大利亚以及其他地区。如欲了解更多详情， 请登录公司官网www.hmmheavylift.com。

I

Intermarine, LLC 展位 512

55 Waugh Drive, Suite 300, Houston, TX 77098 USA 联系人：Leah Martinez, Rune Larsen 电话：+281-885-3500, +60173676032 leah.martinez@intermarine.com rune.larsen@intermarine.com www.intermarine.com

Intermarine是一家全球领先的项目物资、 散杂货和超重货承运公司。公司成立于 1990年，拥有多个子公司，并在全球设有20 家办事处，公司通过其覆盖全球的服务网 络运营着由50多条船只组成的国际船队， 船运量高达1,400吨。Intermarine在美洲、 西非、欧洲、亚洲及中东均提供固定航班的 海运和海上物流服务，若满足最低起航重 量，我们也提供通往澳大利亚和其他国际 港口的货轮。公司有悬挂美国国旗的最大 超重货船队，并控制着美国最繁忙的项目 货物港口Industrial Terminals。如欲了解更 多信息，请登录www.intermarine.com。

J

锦程国际物流集团股份 有限公司 展位 208

中国总部：大连市中山区祝贺街35号锦联大厦 电话 : 0411-88858188 , 400-020-5556(24小时) winterhe-shlbc@jctrans.com brian_wang@jctrans.com www.jctrans.cn

锦程国际物流集团创立于1990年，注册资 金10亿元人民币，连续九年被评为“中国物 流百强民营排名第一名”和“中国国际货代 物流百强民营排名第一名”， 中国交通运 输协会副会长单位、中国国际货运代理协

www.breakbulk.com

会（CIFA）副会长单位。项目物流、大件运 输及散杂货运输业务，一直以来都是锦程 的主要核心业务，近年来，锦程通过航次租 船、件杂货拼船等方式，成功运作中国能建 集团、中冶集团、三一集团、中广核集团等 多个涉外大型运输项目。

吉运国际有限公司 展位 218

上海市松林路 97 弄 22 号 电话：+21-58771115, +21-58770061 hr@jithk.com

吉运国际有限公司成立于香港，致力于全 球干散货船运输。现公司总部设立于中国 上海， 并在安哥拉、喀麦隆、几内亚、德 国、美国等世界各国设有常驻代表。公司业 务包括船舶租赁及海上货物运输，其中主 要承运大宗散杂货，包括钢材、水泥、 设 备、木材、矿产等。公司成立至今，已先后开 展了中国至非洲、南美洲、加勒比海地区、 欧洲、地中海地区等多条往返航线，公司业 务网络已成功覆盖世界各个大洲。

上海荷亚船务有限公司 展位 1207

Room 24 Q, Pudong (s)Road, No. 379, Jinsui Building, Shanghai China 200120 电话：+86 21 20252330, +86 21 20252331 chartering@joint-faith.com

荷亚船务有限公司在香港注册，其主营业 务为租船和船舶运营，专业从事钢材和设 备的运输，航线连接远东和全球其他地 区。自2011年以来，我们还成立了散装货物 运输部门，承运散装矿物和农产品，航线 连接东南亚、印度、波斯湾、南美和远东。 公司总部位于上海，在上海和天津分别设 有代表处。荷亚船务与国际市场紧密对接， 努力开发并协调营销、租船和贸易这几项 业务。

K

Keen-Mark Group集团 展位 1223

Tallinskoe shosse, 196,St. Petersburg, 198205 Russia 联系人：Alexey Shafarostov, Mikhail Gvozdev 电话：+7-812-3208315, +7-812-4069851 cargo@keenmark.com master@keenmark.com keenmark.com

Keen-Mark Group集团是一家专业运输和 转运超大件、重件和项目货物的俄罗斯企 业，在俄罗斯、独联体国家、波罗的海、斯 堪的纳维亚和西欧市场处于领先地位。集 团拥有特殊设备：50辆卡车、低底盘拖车、 船拖车、88辆常规模块轴线车、96辆自走 式轴线车（总载重量3200顿）、3台液压升 降台架（起重能力达1500吨）、1架500吨剪 式升降吊桥。集团在各类项目货物的运输 方面拥有丰富的操作经验（能承运重量达 1400吨、长度达90米、宽度达9米、高度达9 米的货物）。

L

上海恒润商品检验有限公司 展位 1100

F/G, Floor 6, Shengquan Business Building, 28th, Tanjiadu Road, Shanghai China 200065 联系人：Mike Mao, Alva Zhang 电话：+86-18616133660, +86-13916061547 mike.mao@longwaysh.com alva.zhang@longwaysh.com www.longwaysh.com

上海恒润商品检验有限公司下属28家分公 司，覆盖中国大陆的所有主要港口。我们拥 有5个自有测试实验室，为客户提供一天24 小时、全年无休的服务和技术支持。我们的 检验人员均为训练有素的全职人员。

Luhai International Shipping 展位 1219

Rm1305,HeYuan Central Enterprise Center, No. 2993 GongHeXin Road, Shanghai China 200072 电话：+0086-21-31665727, +0086 -21 66351863 lhsco@luhaisco.com, shipping@luhaisco.com www.luhaisco.com

陆海国际联运有限公司于2009年在航运中 心——上海成立，是中国一级海上运输及 货运代理有限公司。在天津、宁波、大连、 南京、重庆设有分支机构，专业从业人员达 30余人，其中有多名资深船长、轮机长。公 司专业从事陆上运输、海上运输、航空运 输及相关货运代理、单证代理等门对门一 条龙服务，涵括电站（风力、火力、水电）项 目、铁路工程项目、南亚和非洲援建项目（ 水电、风电、场馆、道路桥梁）、水泥厂项 目、工程基建项目、矿山基础工程项目及重 大件运输。

中文43

官方活动指南

展商介 绍

M

M.A.Z. Shipping & Consolidation Services (Pvt.) Ltd 展位 116

www.mrgrouppk.com

马士基（中国）航运有限公司 展位 718

上海市南京西路338号2楼 上海中国200003 联系人：Millie Li Min , Quan, John Su Dong 电话：+86-21-23062222 CENOOGASI@maersk.com www.maerskline.com

马士基航运的特殊货物服务提供超标箱、 标准箱和杂散货的全球运输，并确保准时 送达。我们在125个国家设有办事机构，备 有现代化的平板箱和开顶箱，在上海、鹿 特丹、夏洛特更有专业的团队，为您随时 随地提供一流的特殊货物服务。如果您想 了解更多特殊货物服务，可以访问公司网 站www.maerskline.com 或者发送邮件到 CENOOGASI@maersk.com 获取更多信息。

Marine Magistrale (Groupe 2M) 展位 1202

P.O.BOX 12891 Douala, Cameroon 联系人：Edouard Fochive (General Manager), JC Palo(Shipping Director) 电话：+237 6 99 54 61 36/+237 233 42 36 51, +237 233 42 96 65/+237 6 78 81 18 01 e_fochive@groupe-2m.net jc_palo@groupe-2m.net www.groupe2mcameroun.com

Marine Magistrale（Groupe 2M）是一家私 营物流公司，于1995年初由多位物流商业 经验丰富的专家在非洲额麦隆联合创办。 公司主要目标是将主打物流项目和地方市 场技能推广到全国乃至世界各地，以积极 发展创造性思维，按照一般的灵活性思考 问题，与客户分享实际成本，将创新理念融 入以下方面，并提供有关以下方面的可靠 解决方案：船务代理，散货、集装箱和滚装 货的装卸业务及海岸作业、货运代理或结 算、重载搬运、内陆地区的大件货物运输、 仓储、全球送货上门物流。

马丁奔驰（斯堪的纳维亚） 公司 展位 620

Vandvejen 7, level 4, Aarhus DK-8000 Denmark 电话：+45 86 122 699

中文44

headoffice@martin-bencher.com www.martin-bencher.com

马丁奔驰集团位于斯堪的纳维亚半岛，是 一家航运及货物转运公司。我们可以运送 各类货物——主营多个行业的工程及超 大/超重货物的装卸。从造纸厂、发电厂和 油气工程到风力发电机和豪华游艇，马丁 奔驰集团均可提供运输服务。集团总部位 于丹麦，在全世界 18 个国家设有 23 家本 地办事处，在多数其他具有战略重要性的 地区也拥有强大、可信赖的合作伙伴网络。 我们的 120余名员工时刻准备提出具有竞 争力的解决方案，以满足您的需求。

华龙航运及荷兰皇家瓦根博格 展位 206

Room 818, HuaSen Diamond Commercial Plaza, No.638, Hengfeng Rd., Shanghai China 200070 联系人：Michael Miao 电话：+86 21 31262400, +86 21 51010620 info@inter-max.net www.max888.com

华龙航运及荷兰皇家瓦根博格（Max Shipping Ltd）是一家专门从事重型货物和 零散货物装卸的授权航运公司。通过自有 驳船提供连接航洋和长江的服务。依托上 海飞瑞国际有限公司（Max International） 和子公司得瑞物流有限公司（InterMax Logistics Solution Ltd.）的网络、管理、技术 和安全支持，华龙航运有限公司成为客户 信赖的合作伙伴，在物流行业享有很高的 声誉。

MODUL Co Ltd 展位 924

Apraksin per 8, lit A, Saint Petersburg, 191023 Russia 联系人：Maksim Smirnov, Yulia Nekrasova 电话：+8(812)3039149, +8(812)7405919 info@modul.spb.ru www.modul.global

很荣幸为您介绍本公司。我们只面临着一 个挑战——确保在全球范围内提供创新、 高科技并且可靠的货物运输、存储和转运 服务。 本公司的名称为MODUL。 经过多 年的不懈努力，MODUL Co. Ltd大大提高了 其货物装卸量，赢得了客户的信任，成为港 口和银行业的众多货运代理人、生产商及 公司的可靠合作伙伴。 我们的生产能力正 在不断提高，服务范围正在不断扩大。因 此，我们能够占据有利地位，成为人们眼中 的货运业务龙头。

Modulift UK Ltd 展位 1111

Unit 11, New Fields Business Park, Stinsford Rd, Poole, Dorset BH17 0NF, UK 联系人：Malcolm Peacock 电话：+44(0)1202 621511 malcolm@modulift.com www.modulift.com

Modulift是一家著名的分布梁、吊梁、吊 架框架等钩环下起重设备的供应商。作为 利基市场内的起吊工程专家，我们致力于 向客户提供现成的定制起吊解决方案。在 Modulift，我们以能够为您提供完整的从开 始到结束的起吊工程服务而感到自豪。我 们在此为您解决起吊问题，在塔吊规划、设 计海关起吊设备或生产高规格高质量起吊 产品方面为您提供优质建议。

商船三井集团 展位 712

日本东京都港区虎之门2-1-1 1-1,Toranomon 2-Chome, Minato-ku, Tokyo 105-8688 Japan 电话：+81-3-3587-6716 Project_heavy@molgroup.com www.utoc.co.jp www.utoc.co.jp/www.utoc.co.jp www.mokinkai.co.jp/en/index.htmlwww. mokinkai.co.jp/en/index.html www.mol-logistics.co.jp/japan/cn/index. shtmlwww.mol-logistics.co.jp/japan/cn/ index.shtml www.mol.co.jp/en/index.htmlwww.mol. co.jp/en/index.html www.molpower.com/htm/default.htm www.molpower.com/htm/default.htm www.molpower.com/htm/default.htm

商船三井集团提供全面，专业的货运和物 流服务。它是全球最领先的海运公司之一 的商船三井集团成员。由于拥有广泛的全 球网络以及多家经验丰富的集团公司，商 船三井集团不仅可以提供散货船，滚装船 和集装箱服务，而且还可以提供各种竞争 力十分的物流服务，比如卡车，仓库，报 关，装卸，设备工程以及航空货物运输。商 船三井集团为您提供面向世界各地的快 速，高效，安全的门对门的服务。

慕德和布魯恩思海事咨询(上海) 有限公司 展位 824

海事和货运咨询（上海）有限公司 上海市浦东新区新金桥路18号民航大厦2502 室，201206 联系人：Mr. Li Cheng, Christoph Bruns

www.breakbulk.com

官方活动指南

展商介 绍 电话：+0086 21 5055 0977/+0086 21 5055 0677, +0086 21 5055 0477/+0086 182 2141 4177 shanghai@mund-bruns.asia info@mund-bruns.de www.mund-bruns.asia

服务网络的建设。以30年的行业经验为积 淀，Necotrans集团全心全意继续致力于非 洲葡语和英语国家，以及印度、新加坡、泰 国和巴西等地的业务开发和巩固。

德国慕德+布鲁恩思有限公司1990年成立 于德国不来梅市，致力于为海运物流行业 提供鉴定及咨询服务。公司业务现已覆盖 四大洲，在休斯顿、洛杉矶、拉各斯和安特 卫普设立有分公司，并分别与俄罗斯、乌克 兰和白俄罗斯相关企业确立了独家合作伙 伴关系。我们的上海代表处成立于2009年， 旨在促进我们的在华业务发展。德国慕德 +布鲁恩思海事和货运咨询（上海）有限公 司于2014年创立，致力于为中国地区以及 亚洲地区的其它国家提供海事检验与咨询 服务。

NEK JSC

MUR Shipping RSA (Pty) Ltd. 展位 1008

187 Rivonia Road, Morningside, Sandton 2000 South Africa 联系人：David Browne, Robert De Laaf 电话：+27 10 003 3400/+27 11 302 0124 , +971 4 341 5701/+971 4 341 5904 chart.za@murship.com, liners.za@murship. com,chart.ae@murship.com www.murship.com

Mur航运有限公司是由安塞洛米塔尔南非 和麦钢环球旗下合资公司麦钢国际控股所 拥有，我们运营了一支现代化和具经济效 益的船队穿梭于世界主要贸易航线并承运 工业设备，钢材，铸管和其他非危险货种等 大宗散杂货物。我们在亚洲地区有香港，新 加坡和悉尼分公司，致力于用专业高效的 服务满足客户的运输需求并提供创新的物 流解决方案，并与客户维持长期稳定的合 作关系。

N

Necotrans China 展位 113

上海市黄浦区南京西路288号创兴金融中心 2903AB，200003 电话：+86 21-68885236 www.necotrans.com

Necotrans公司由Richard Talbot于1985年创 建，主营货运代理业务。经过多年发展，公 司业务逐渐多元化，推出了汽车分销和油 气物流业务，公司积极响应客户需求，加强

www.breakbulk.com

展位 429

15-4, 5 Donskoy passage, Moscow, 119334 Russia 联系人：Mr. Dmitriy Zhabinskiy, Mrs. Natalya Volkova 电话：+7 495 933 4301, +7 495 933 4302 dmzh@nekgroup.com voln@nekgroup.com www.nekgroup.com

NEK是一家总部设在俄罗斯的企业。NEK 通过其在俄罗斯、前独联体国家和项目所 在地港口所设立的众多办事处组成的网 络，经营权全球物流业务，拥有23年的经 验。作为门对门服务提供商，NEK能满足 客户在中国和俄罗斯或前独联体国家目的 地之间的所有物流需求。NEK的主要专业 领域包括：项目物流、超大件和重吊货物 的运输、全套海关手续、英语-俄语客户服 务团队、石油与天然气、电力及化工行业 的物流。

NEPA集团 展位 914

香港干诺道西118号10楼1001-3 电话：+852 2868 6859 nepa@nepa.com.hk www.nepashipping.com

1988年起，NEPA集团以代理公司的身份在 东南亚和北欧间从事贸易业务，稳步发展 成一家多元化 的集团公司。NEPA集团及其 联营公司提供以下服务： 船舶营运公司, 各种海船销售与采购经纪公司, 海事合资 企业的项目管理, 综合技术船舶与船员管 理, 咨询服务与风险评估、保险与理赔, 位 于北欧的船舶代理服务，主要在荷兰，业 务包括码头装卸、仓储、运输与转运（陆运 与海运） NEPA集团本着“着眼全球，立足 本地”的原则在全球运营，立足阿姆斯特 丹，在世界各地拥有办 事处和代理商。

New Legend Group 展位 1018

天津市河西区台儿庄南路118号海景广场2号 楼416 联系人：Jing Zhang 电话：+22-84181000-538, +22-84906318 zhangjing@newlegend.com.cn www.newlegend.com.cn

宁波梅西滚装码头 展位 1105

电话：+86 13958200821

宁波梅西滚装码头于2014年开工建设，已 于2015年12月29日通过竣工验收。码头设 置2个泊位，全长450米。陆域面积20.9万平 米，露天停车位5161个，立体库车位1674个， 杂货堆场面积2.18万㎡。设计年吞吐能力为 20万辆汽车和100万吨杂货。

Nirint Shipping B.V. 展位 412

Augustapolder 74, Barendrecht, 2992 SR The Netherlands 联系人：Roy van Brummen 电话：+31 10 224 9111 sales@nirint.com www.nirint.com

Nirint Shipping航运公司主营中国各主要 港口到加勒比地区的海运航线，包括古巴 在内。公司提供超重货、项目物资、拼箱 货、整箱货以及传统散杂货物等多种海运 服务，并配有承运能力高达150吨的装卸船 只。Nirint Shipping在全球设有七家办事处 和诸多代理商，可随时为您提供优质服务。 更多详情请登录公司官网www.nirint.com 或致函sales@nirint.com垂询。

Nordana / Weco Projects 展位 422

Ocean Insurance Building, Floor 20B, Bangkok 10500 电话：+662 63 44 255 fareast@nordana.com www.nordanaproject.com

Weco集团（Weco Group），旗下子公司包 括Nordana、Stena Weco、Weco Bulk以及 Dannebrog Rederi。

Nordic IT 展位 826

Maglebjergvej 6, Lyngby 2800 Denmark 联系人：Linnea Kira Birk 电话：+45 39403997, +45 41455379 lkb@nordic-it.com www.nordic-it.com

Nordic IT 生产用于全球航运业电子邮件管 理的软件，是该领域一流供应商。我们的软 件 MARK5 可用于过滤非重要信息，从而分 拣和处理大量的电子邮件。团队成员可以 在任何地点、使用任何设备同步和分享数

中文45

官方活动指南

展商介 绍 据。完美匹配航运业的共享电子邮件体系， 可帮助团队节省每日时间。我们拥有 30 多 年的行业经验，可利用这些经验完善海运 业所用软件的设计。

NYK Bulk & Projects Carriers Ltd. 展位 514

Yusen Bldg., 3-2, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 Japan 联系人：Nana Yoshida, Takahiro Hiwatashi 电话：+81-3-3284-6709, +81-3-3284-6702 nana.yoshida@nykgroup.com takahiro.hiwatashi@nykgroup.com www.nbpc.co.jp

日本邮船会社大件散货运输公司是日本最 大的航运公司——日本邮船会社（NYK） 的全资子公司，也是散装及重型/项目货物 海运承运人的领导企业之一。在全世界范 围内，我们经营着200所艘船舶，其中包括 多用途船队、灵便/大灵便型散货船和露 天甲板货船（非潜水型）。诚信、创新和集 约——作为NYK的集团理念，“3L”原则在我 们的心里根深蒂固。我们的目标是通过为 全球工业、能源供应和城市基础设备设施 的发展提供服务而实现生活的价值。

O

Obokun Logistics Ghana Ltd 展位 426

H27 5th Avenue Junction, Greda Estate Teshie -Nungua, No. C114/4 Accra, Ghana 电话：+233 (0) 302 721648, +233(0) 554603956 obokunlogistics@yahoo.com info@obokunlgh.com www.obokunlgh.com

Obokun集团（Obokun Group）由四个公司 组成： 1. Obokun Logistics Ghana Limited 地址：H27 5th Avenue Junction, Greda Estate Teshie –Nungua 邮政信箱：TN 1622 Accra – Ghana 电话：+233 (0) 302 721648 | (0) 554603956 | (0) 249331602 网站：www.obokunlgh.com 电子邮箱：E-mail:obokunlogistics@yahoo. com | info@obokunlgh.com 2. Obokun Freight Forwarders Limited 地址：24 Burma Roada 邮政信箱：994 Apapa-Lagos 电话：+ 234-01-7914503 | + 234-01-7349336 网站：www.obokunfreight.com

中文46

电子邮箱：obokunfeightforwarder@yahoo. com 3. Obokun Logistics (PTY) Limited 地址：Cyrus Place, Unit 12 North Riding, Gauteng 2188, South Africa 电话：+27736025611 | +2711462052 4. Obokun Freight (UK) Limited 地址：75, Keir Hardies House, Roundwood Estate, London NW10 4BX, England 电话：+447404011832 | +442089611437 Obokun集团是全球领先的班轮服务提供 商，服务范围包括工程货物、零担货物、特 种货物的运输，如变压器、发电机、移动式 起重机等。我们在西非次区域拥有超过20 年的业务经验。

Ocean-Truck Logistics Group Co. PTE 展位 1014

3F, Chengjicheng Plaza, 8# Xiaguangli, Chaoyang Dist., Beijing, China 100125 联系人：Yanfeng Wang, Yuanchen Ying 电话：+86 13701094880, +86 13910305410 grace_wang@ocean-truck.com michael_ying@ocean-truck.com www.ocean-truck.com

Ocean-Truck物流集团有限公司成立于2015 年，致力于构建一体化的营销系统和标准 化的业务运营平台，建立一种分工化的一 体化业务模式，创建一个以一体化供应链 系统为支撑的一体化物流服务平台，并以 战略性资产为依托。凭借一个密集的供 应链网络、一个位于印尼的物流枢纽、一 直经验丰富的员工队伍，我们对自身所有 资源和能力进行组织和管理，并利用供应 商的技能，从而向客户提供专业的一体化 物流服务、国际货运代理和供应链解决方 案。Ocean-Truck总部设在亚洲，但着眼全 球，全心全意为客户提供一体化的供应链 解决方案和服务。

Oceanway Limited 展位 114

B-02 International City, Dubai, 31291 UAE 联系人：Teresa Wang, Tariq Tang 电话：+86-10-18612306000, +971-554821099 teresawang@oceanwaydubai.com, tariq@oceanwaydubai.com oceanwaydubai.com

广东骏海物流有限公司的总部位于迪拜， 在伊拉克设有分公司且在北京设有代办 处。依赖于公司强大的物流网络，我们的服 务范围极其广泛。借此机会，我们在此向大 家介绍，我们公司是一家有竞争力的公司，

主要从事进出口报关和伊拉克境内的内陆 运输业务。

P

Polytra N.V./Polytra Congo S.A. 展位 1204

联系人： Marc De Weerdt 电话：+32 3 205 05 01, +243 997 023 190 mdeweerdt@polytra.be www.polytra.be

Polytra在国际运输工程、货运代理和海关 代理活动方面均具备世界领先水平。甚至 是对于特殊货物或者偏远且具挑战性目的 地的货物运输业务而言，Polytra也是您可 以信赖的选择。作为物流合作伙伴和专业 公司，Polytra能帮助您制定出精简自身运 营的发展方式。Polytra已经证明了其在“非 洲物流”、项目和工程、第三方物流货运代 理和供应链管理方面的专业水准。得益于 其高度发展的IT系统，Polytra能够根据客 户的物流要求为其找到正确的解决方案。 得益于其广泛的业务网络，Polytra能够保 证将您的货物安然无恙地运输至目的地。

安特卫普港 展位 506

Port House - Entrepotkaai 1, Antwerp 2000 Belgium 联系人：Ann De Smet, Guojin Liu 电话：+3232052064, +3232052272 ann.desmet@portofantwerp.com guojin.liu@portofantwerp.com www.portofantwerp.com

安特卫普港拥有悠久的件杂货货运历史。 安特卫普港每年可吞吐约 1500 万吨钢铁、 林产品、水果、轧件和项目货物，拥有符合 世界顶尖件杂货运港口水平的吞吐量、生 产力、专业技术和全套服务。安特卫普港拥 有各类专业集散点和专业人员，可处理、 贮存所有散装货物并提供附加服务，为客 户提供最高品质与价值的服务。设备和人 员时刻就绪，保证您的货物在运输中安全 无虞。

曹妃甸港 展位 1005

Eleven Kilometres General Wharf, Caofeidian Industry Zone, Tangshan, China 63200 联系人：Li Xiaolian 电话：+0315-8850563 lixiaoliancuirui@163.com www.caofeidianport.com

www.breakbulk.com

官方活动指南

展商介 绍 曹妃甸港经营多种钢制品，包括冷轧钢板、 热轧钢卷、螺纹钢、钢带、钢管、钢丝筋条 等，拥有一个面积为200万平方米的堆积场 和一个20万平方米的仓库。曹妃甸港为客 户提供多种服务。每年生产钢制品2000万 吨。随着未来几年铁路运输的开通，预计 钢制品年产量将达4000万吨。届时，曹妃甸 港将成为中国北方最大的出海港。

Port of Duqm Company SAOC 展位 1209

18 November Street, N. Azaiba, Muscat 111 Sultanate of Oman 联系人：Amal Al Raidan, Talal Al Barwani 电话：+96824342826, +9682434834 amal.alraidan@portduqm.com, talal. albarwani@portduqm.com www.portduqm.com

腊斯达克姆港（Port of Duqm）受合资企业 腊斯达克姆港公司 SAOC 管理，由阿曼政 府和安特卫普港财团各控股 50%，并由欧 洲最大枢纽港之一安特卫普港（比利时） 提供支持。根据 2011 年 4 月与阿曼政府签 订的协议，该合资企业享有 28 年联合投 资、经营、管理和推销腊斯达克姆港的特许 权。港口区的管理与运营以及港口内、周边 海域和马西拉湾的导航均由腊斯达克姆港 公司负责。

休斯顿港务局 展位 304

111 East Loop North, Houston, TX 77029 USA 联系人：John Moseley 电话：+1 713 670 2567, +1 713 670 2564 tradedevelopment@poha.com www.portofhouston.com

休斯顿港务局在25英里长的休斯顿航道沿 线拥有8个公用货物码头。休斯顿港是北美 最大的杂货港口、墨西哥湾沿岸最大的集 装箱港口。90多年以来，该港口一直是杂 货和项目货物的一个主要装运港。其多功 能设施可处理几乎所有各种尺寸和类型的 货物（包括：项目货物、重吊货物、一般货 物、集装箱及干散货），码头铁路可以直通 北美各地。休斯顿港务局致力于环保和安 全，该港口成为美国首个通过ISO14001和 ISO28000标准认证的港口。休斯顿是北美 杂货运输的门户。

www.breakbulk.com

波特兰港 展位 1010

7200 NE Airport Way Portland,OR 97218 USA 联系人：Greg Borossay, Trade and Cargo Development 电话：+1 503 415 6012, +1 503-548-5782 greg.borossay@portofportland.com www.portofportland.com

波特兰港建于1891年，拥有4个航海站,5个 产业园和3个机场——全部位于太平洋西 北地区腹地的美国西海岸。本港口提供来 往国内国际市场的通道。我们与该区域的 主要河道、铁路、公路和机场跑道之间的往 来交通便利。凭借其吃水深的航海站，波兰 特港能够处理杂货、汽车、集装箱、粮食、 矿物散装货和液态散装货。2015年，本港口 的总吞吐量超过800万吨。

Q

启德物流有限公司 展位 722

青岛市市南区香港中路40号旗舰大厦1601 266000 联系人：Frank Si, Tom Yan 电话：+86-18669838078, +86-13665327637 project@sunward-logistics.com www.sunward-logistics.com

启德物流拥有专业的散杂货及超限重大件 操作团队，与众多世界知名船东及港口保 持良好的业务合作关系。启德物流在大宗 散货、滚装、EPC工程物流、重大件吊装运 输、超大件平移装船运输领域均有丰富的 操作经验，所服务的客户领域包括海外承 包工程公司、大型机械设备贸易公司、海洋 船舶工程及其它大型设备制造企业，并得 到客户的一致好评。我们始终致力于为客 户设计最经济、安全、高效的物流方案，与 客户一起做出最正确的选择。

青岛悦达斯特索具有限公司 展位 118

电话：+86 532-88562777 www.yuedasite.com

青岛市悦达斯特索具有限公司位于青岛即 墨市，是一家拥有80名员工，创建于1990年 的家族式经营成功的企业。公司主要进行 模锻产品以及链条的生产，有4条模锻生产 线以及14条全自动链条生产设备！我们主 要的产品包括捆绑链条，拉紧器 （9-1113mm），D 型环，花篮，C 型钩，象角钩，卸

扣，EN818-2 起重链条（6-16mm），NACM96 美标链条，DIN766&763链条以及各种模锻 产品！公司拥有自己的热处理跟测试设备， 能够保证产品质量牢牢的控制在自己手 中！公司拥有ISO9001-2008质量检测体系认 证！我们的宗旨是与广大国内外客户用最 好的价格，最优质的服务以及产品质量建 立长久的贸易关系。

R

德国瑞克麦斯轮船公司 展位 602

上海市黄浦区西藏中路168号都市总部大楼 1001室，200001 电话：+86 21 2321 3400, +86 21 6350 9071 shanghai@rickmers.net www.rickmers-linie.com

德国瑞克麦斯轮船公司是总部位于德国汉 堡的瑞克麦斯集团（Rickmers Group）的下 属企业。公司历史超过180年，是全球项目 货物和重吊货物运输班轮服务的全球领 先供应商。承运的货物包括：变压器、发 电机、放射性热发电机(RTGs)、移动式起重 机、焦炭塔、铁路机车、酿酒罐、游艇等。公 司率先推出 “环球珍珠航线”（World Pearl String Service），每两周一班，航线为欧洲亚洲-美洲-欧洲-亚洲。“珍珠航线”是瑞克 麦斯提供的核心航线服务，与欧洲到中东/ 印度的定期班轮、每月西向航行的亚洲-南 美-北美-亚洲环球班轮相互补充。在中国， 瑞克麦斯拥有一个由众多代表处和联络处 组成的网络。瑞克麦斯在上海、北京、天 津、大连和香港设有代表处，在乌鲁木齐设 有联络处。

RTL LLC 展位 106

Zakrutkina 55/18, Rostov-on-Don, Rostov Region 344019 Russia 联系人：Maria Vasilchenko 电话：+7 863 218 10 00 info@rtlltd.com www.rtlltd.com

RTL LLC是俄罗斯联邦最大的货运代理公 司，其业务范围覆盖全球。RTL将其发展战 略设定为发展成一个集运输和物流为一体 的综合化公司，利用其自身机遇为客户提 供有保证的、可靠而完整的“送货上门”货物 运送服务。我们的业务专长是开舱卸货、 重件的运输以及通过船舶、货车和铁路运 输方式而实现的项目货物的运输。我们的

中文47

官方活动指南

展商介 绍 主要客户为俄罗斯和国外的石油和天然气 产品公司。除了大型货物的运输以外，作为 国际航空运输协会（IATA）的代理人，我们 也通过航空运输提供快速交货服务。RTL LLC提供范围广泛的服务：运输发展项目、 调查报告、进出口报关以及文件支持等。

RZD Logistics 展位 1000

Mashi Poryvaevoy Str., Moscow, 107078 Russia 电话：+7 831 233 18 00 info@rzdlog.ru, sales@rzdlog.ru www.rzdlog.com

RZD 物流是联合运输物流公司（United Transport and Logistics Company）的子公 司，于 2010 年 11 月按照俄罗斯铁路控股股 份有限公司的物流业务发展框架成立。公 司提供可信赖的运输服务、世界各地的仓 储和货物转运服务，为工业企业安排供应 链和复杂的物流服务。RZD 物流提供超大 和超重货物的运输服务，并提供运输方案 和装卸方案开发、设备安装以及与俄罗斯 铁路股份公司协调各项流程的服务。为了 提供国际运输服务，RZD 物流在俄罗斯设 有 26 家分部，成立了三家合资企业，即远 东陆桥、渝新欧和欧洲铁路运输。

S

武汉海达天润国际物流 有限公司 展位 823

湖北省武汉市汉阳区汉阳大道140号闽东国际 5号楼2401，430050 联系人：Mr. Fotion 电话：+027-84233007, +027-84235005 info@safe-trans.com www.safe-trans.com

海达天润国际物流有限公司成立于2007 年，我们拥有丰富的项目操作经验和专业 高效的物流团队，可以为遍及全中国的各 种超尺寸超重货物量身定做运输方案并提 供门到门的物流服务。我们的优势服务范 畴：全国境内拖车，驳船，港口，国内到中 亚，蒙古等国的转运，租船服务。

Sahil Freight Express Pvt. Ltd. 展位 1101

Sethna Hall Compound, Nesbit Road, Opp. Sales Tax Office, Mazgaon, Mumbai 400010 India

中文48

联系人：Mr. Suhail Shaikh, Mr. Jitendrakumar V Kotian 电话：+91 9867871230, +91 9867042150 suhail@sahilgroup.com jitendrakumar@sahilgroup.com www.sahilgroup.com

Sahil Freight Express是印度最大的私营货 运代理。公司提供高性价比的端对端解决 方案，包括对向世界各港口运输货物进行 规划、执行、管理和安全交付。整个运输 年限内为客户运输各种型号的货物。Sahil Freight Express拥有包机和包船、海关结 算、仓储和多式联运服务等丰富的经验。 凭借其专业知识、可靠性以及严格交货时 间表，该公司将专门提供工程和重型货物 装卸和运输的最优质服务。Sahil Freight Express是PPG、Heavy Lift Group和World Wide Project Consortium的成员。

SAL Heavy Lift GmbH 展位 522

Brooktorkai 20, 20457 Hamburg Germany 电话：+49 40 380 380-0 sal@sal-heavylift.com www.sal-heavylift.com

SAL Heavy Lift 主营超重货物和工程货物的 海运，其离岸子公司主要负责为油气和再 生能源行业研究和实施安装方案。其船队 由 16 艘重货船组成，航行速度惊人，可达 20 海里，其无障碍主甲板空间多达 3,500 平方米，起重机提升重量合计可达 2,000 公吨：起重量在业内名列前茅。SAL 离岸分 部拥有 MV Lone 型船舶（DP-2级船只）和 DP-1 级船只 MV Svenja，可为海上设施安装 市场提供强有力的支持。

上海雅尊包装有限公司

形成了全球最大的出口包装网络。此外，雅 尊在美国所有主要港口均设有分公司。

Sarjak Container Lines 展位 806

上海长阳路235号鼎立大厦1005室，200082 电话：+86 21 65866917 cs.china@sarjak.com www.sarjak.com

SARJAK集装箱运输公司成立于2003年10 月，抓住了平坦货架和开顶箱货物用ODC/ OOG运输的巨大市场潜力，为客户提供了 一个散货货物运输的替代途径 。Sarjak在 2005年用5个平架开始投资，目前拥有一个 7000 余专用设备的船队，有平架、开顶、硬 顶开顶和超货架。Sarjak的足迹从东方的中 国延伸至西方的俄罗斯，横跨145个港口， 由世界各地78个代理服务......真正的超越维 度的旅程。

上海诺友机械有限公司 展位 1011

上海市普陀区常德路1211号1004室，200060 联系人：Qin Shi, Shen Yi Mei 电话：+021-62988520 hr1@sclashing.com, hr@sclashing.com www.sclashing.com

上海诺友机械有限公司专业从事提供船用 绑扎、起吊方案，我们致力于以个性化方 案、先进设计理念、优质的产品和服务来 提高货物的操作效率。司工厂拥有专业的 品质管理团队，建立了完善的质量控制程 序，先后取得了ISO9000体系和船级社工厂 认可。我们的产品涵盖：滚装船、木材及散 货船、集装箱船绑扎和起吊设备四大类，并 可以按照客户的要求提供个性化设计方案 和各大船级社认证。

展位 510

No. 79 Tieli Road, Baoshun Area, Shanghai China 20094 联系人：Dan Greenberg 电话：+86 0215 684 7089 info@santinipackers.com www.santinipackers.com

上海雅尊包装有限公司是一家跨国出口包 装公司，在上海、休斯顿和迈阿密均配有设 施。公司服务包括出口、工业包装、板条箱 封装、库存控制、货物存储和保管、文档制 备、跟踪、货物状态跟踪及报告等。雅尊在 多年的服务过程中积累了丰富的国际项目 经验。雅尊是国际包装运输组织（INPRO） 的成员之一，在全球21个国家拥有分公司，

Shanghai Beetle Supply Chain Management Co., Ltd. 展位 1118

Rm.1315, 13th FL. Fude Building, No.1688 North Sichuan Rd Shanghai, China 200080 联系人：Al Lee, Robin Gong 电话：+86 13918762991, +86 18917564649 al@91oog.com, rg@91oog.com www.91oog.com

甲壳虫（Beetle）专注于特种柜和重大件 货物出口运输。已累计承运超过1500件工 程机械、锅炉、游艇等重大件货物。甲壳虫 （Beetle）珍惜品牌声誉，坚持“对客户负 责，总归是对的”的服务理念，竭力为客户 提供专业而真诚的服务。

www.breakbulk.com

官方活动指南

展商介 绍 上海中波汇利船务有限公司 展位 728

上海市浦东北路2168号，200137 联系人：Chun Yuan Zhou 电话：+86 21 56472255 www.sh-huili.com.cn

上海中波汇利船务有限公司成立于1985 年，是中波轮船股份公司属下的一个专门 从事为全球航行的各类远洋船舶提供快捷 高效服务的独立经营企业。公司以中波公 司雄厚的技术力量、科学的管理措施和丰 富的经营理念为依托，拥有一批具有船舶 工程中高级职称技术人员为骨干的专业队 伍。公司现坐落于上海国际航运服务区的 外高桥高行地区，共有员工一百五十余人， 独立办公楼两幢，办公面积约3200平方米； 配送仓库3个，仓库面积达7000平方米，大 小生产运输车辆十五辆等。

楚基重大件物流（上海）股份 有限公司 展位 109

上海市嘉定区南翔镇中冶祥腾城市广场2号楼 1022-1023 电话：021-39536211 服务热线：400 677 0708 传真：021-39530204 dcrc1@chuji.cn www.chuji.cn

楚基重大件物流（上海）股份有限公司（楚 基物流）成立于2003年，是上海地区领先 的专业物流服务及方案解决提供商。公司 总部位于上海嘉定区，通过ISO9001质量认 证，拥有大件运输四类资质，中国电力大件 物流协会颁发的甲级资质证书，同时与邓 白氏成为战略合作伙伴！主营业务：大件运 输（工程物流、特种箱运输及大件监管运 输等）、海陆联运、展品物流、进出口国内 转运。我们的宗旨：超越客户的期望、用更 精良的品质、 更贴心的服务、 让客户安 心托付。

上海国际港务（集团）股份有限 公司罗泾分公司 展位 020

中国上海市宝山区川念路888号，200949 电话：+86 21 5687 8899 www.sipglg.com

上海国际港务集团公司占据了长江口南岸， 长江和黄浦江相交的 “黄金地区”。该区域 最有利的方面是综合交通。这是一个现代

www.breakbulk.com

化 的多用途码头，以外贸散杂货处理为主 要业务，而国际集装箱，仓储 物流则做为补 充。我们的年生产能力可达到1千3百万吨， 占土地总 面积是686900平方米。

上海格林福德国际货物运输 代理有限公司 展位 516

上海市杨浦区江浦路1188号阳明商务楼2 楼，200092 电话：+86-21-63300011 info@greenroad.com.cn www.greenroad.com.cn

上海格林福德国际货运代理有限公司成立 于1998年，总部位于上海。该公司是经国家 商务部批准的一级货运代理。我们在中国 和一些主要港口，如香港、广州、宁波、天 津、厦门、福州、青岛、大连、深圳、连云港 和合肥等，都设有我们自己的分公司和办 事处。而且，我们在科特迪瓦、马里、多哥、 尼日尔、贝宁、塞内加尔、肯尼亚、坦桑尼 亚、赞比亚、乌干达、南苏丹、东帝汶、巴 基斯坦、阿富汗、尼泊尔和印度等均拥有 自己的海外港口。所有的分公司都保持着 密切的联系，并且都提供一体化运营的货 运服务。此外，公司已经获得了无船承运人 （NVOCC）证书。此外，我们还是中国国际 货运代理协会（CIFA）、国际运输协会、国 际货代联合会（WIFFA）和中国航空运输协 会（CATA）的会员。同时，我们公司也通过 了ISO 9001:2008的认证。

上海港星索具有限公司 展位 1002

上海市宝山区一二八纪念路928号2号楼1218 室，200435 联系人：Damon Zhao 电话：+86 21 6029 6566, +86 159 2154 6676 damon.zhao@portstar-rigging.com www.portstar-rigging.com

上海港星索具有限公司成立于1992年。港 星作为国内领先的一体化绑扎/索具/吊具 材料生产商和服务提供商，凭借完整的产 品结构、专业化的团队和具有竞争力的价 格，致力于为客户提供个性化定制、一站式 的绑扎/索具/吊具解决方案。我们能够为多 用途船、重吊船、木材船、滚装船和集装箱 船提供各种所需的绑扎产品和绑扎服务。 我们的产品包括垫木、绑扎链条、绑扎带、 钢丝绳、卸扣、地铃、花篮螺丝、吊梁和集 装箱配件等。

上海杉立包装有限公司 展位 1201

上海市嘉定区前曹公路1158号海江工业园区 14栋10号厂房 上海 201809 上海 中国 电话：+55155333-601, +13917573688 joyce@honesty-shipping.com qintao@sanritsu-packaging.com www.sanritsu-pack.com

上海杉立包装有限公司是一家专业从事各 类精密仪器及大型机器设备包装、装箱、 卸车、拆箱、吊装、搬运项目的专业技术性 企业。公司致力于研发、改良和应用各种包 装技术和材料，为客户设计和实施安全、经 济、便利、快捷的解决方案。

上海祥威国际货物运输代理 有限公司 展位 1109

上海市平凉路1398号802室，200090 联系人：Jacky, Jade 电话：+8613361893711 Jacky@shineway-forwarder.com www.shineway-forwarder.com

上海祥威国际物流专注于从事大件货物运 输的国际物流,为国内外广大客户提供货运 代理的服务。我司与多家船公司建立了多 年的合作关系，价格和服务极具竞争力，致 力于提供给客户最安全优良的进出口运输 方案！主推的全航线特种箱从最初的起运 地至最终目的地，您可任意选取我们海运、 公路等单项运输服务或综合物流服务，方 式灵活简便。我司拥有了解各国进出口贸 易的物流专业人士,秉承着客户至上的理念, 为您提供优质的运输服务。

Shanghai Wianyui Intl Trade 展位 12 湖北三江航天万山特种车辆有限公司，隶 属于中国航天三江集团。公司属国家批准 的汽车整车及底盘生产企业，经过45年的 建设与发展，现已跻身于中国500家最大机 械工业企业、中国企业信息化500强之列通 过了ISO9001—2001质量体系认证。公具备 大型机械加工和专用特种车制造能力；建 成了设计开发、生产制造、科研管理为一体 的现代企业资源管理系统（ERP），重点研 发生产重型高机动越野车、重型工程运输 装备、专用车及底盘、核心汽车零部。凭借 45年先进的制造工艺和军工品质，为用户 提供定制化产品和服务，致力于重型工程 运输装备的安全运输和解决方案。

中文49

官方活动指南

展商介 绍 上海申迈海事服务有限公司 展位 1116

45 Canning Highway, East Fremantle, Western Australia, Australia 联系人：Chris Richmond, Laxmidhar Sahoo 电话：+61 8 9339 8222 survey@crcox.com.au, lsahoo@crcox.com.au www.crcox.com.au

CR Cox是澳大利亚最大的独立航运调查公 司，分公司遍及澳大利亚全国，全部由经验 丰富的船长管理。公司总部位于澳大利亚 西海岸港口城市弗里曼特尔。自20世纪50 年代成立至今，我们一直致力于提供所有 与海运相关的调查和货物检查服务。我们 服务的重要客户有许多是澳大利亚规模宏 大的矿业和精炼公司，我们始终以保障您 的商业利益为重。如欲详细了解我司服务， 请致函survey@crcox.com.au垂询。

上海懿明国际货物运输代理有 限公司 展位 22

Rm402, Rongguang Business Center, Tower C, No.596 Kunming Road, Shanghai 200080 联系人：Vivian Fei 电话：+86 21 51721067 vivianfei@y-ming.cn

上海懿明国际货物运输代理有限公司自 2004年成立以来迅速发展成为上海地区的 货代生力军之一。公司精于上海港口地面 代理，件杂货进出口上海地面代理服务，重 大件国内运输服务，上海港口监装监卸服 务，普通集装箱和特种集装箱上海地面服 务。公司总部设在上海，另在北京及长江沿 线设有代表处。公司宗旨是为客户提供高 效，高质的专业服务。

沈阳沃卡大件货物运输有限公司 展位 1013

No. 2-17A Yunhai Rd Eco & Tech Development Area, Shenyang, Liaoning Province China, 110141 联系人：Zhou Juchen, Qi Ruyi 电话：+86 13804077703, +86 13904006998 woka_99@163.com, zjc@wkdj.com.cn www.wokadj.com

沈阳沃卡大件货物运输有限公司建于 2004 年，注册资本为 1000 万。沃卡专业从事大 件设备的运输与装卸，将成熟的运输技术 成功应用于公路、铁路和水路相结合的 运输作业。沃卡获得了中国重型货物货运 的最高级认证（四级）。为了扩大公司的 规模，沃卡购置奔驰 4160/3354 型重卡及

中文50

2641/2660 空气悬架牵引车、沃尔沃 FH12/ FH16、总计 40 根戈尔德霍弗车轴（包括 12 根 SPMT 车轴）、两套戈尔德霍弗鹅颈管、 一套 600 吨容量的转盘、500 套吨位横梁 式的 250 吨货板、一套常规拖车、4套空气 悬架半拖车等等。沃卡拥有 6100 平方英尺 的仓库和物流中心。

Siem Car Carriers 展位 622

12F Platinum Tower, 233 Taicang Road, Shanghai, China 200020 联系人：Tim Rufus 电话：+86 21 5178 5072 tim.rufus@siemcarcarriers.com www.siemcarcarriers.com

Siem Car Carriers是一家提供快速直接滚装 班轮服务的航运公司，在东南亚、北亚和北 美为客户提供优质服务。公司致力于为汽 车、滚装和项目散杂货物运输提供最具成 本效益的运输解决方案和最佳交货时间， 每月均提供往返于中国的新港、上海、韩国 的釜山、平泽、日本、泰国的林查班、墨西 哥的曼萨尼约、拉萨罗卡德纳斯以及美国 西岸港口的班轮。

信诺工业包装集团 展位 326

No. 16, 3rd Qiangushan Road, Jimo, Qingdao, Shandong, China 266200 联系人：Mark Zhou 电话：+86-13701676317, +86-532-55655800 markzhou@signode.com.cn www.signode.com.cn

信诺工业包装集团市值 24 亿美元，为值得 信赖的知名品牌生产保护性包装产品，销 往世界各地。信诺工业包装集团旗下的企 业有不少都是其行业内的领头人，在材料、 流程和自动化技术方面拥有以客为先的悠 久历史，并促进了工业包装产业的革新。信 诺工业包装集团的机构遍布美国、欧洲和 亚洲，聘用了近 7,000 名员工，凭借丰富的 产品系列、对创新的专注追求和对客户满 意度的不懈投入，保持领先地位。

中富实业有限公司 展位 820

辽宁省大连市中山区港兴路6号万达中心31楼 6单元，116001 联系人：Esther Wang 电话：+86 411-85869018, +86 411 82702622 handy@sinoriches.com www.sinoriches.com

中富实业有限公司成立于2012年，是灵便 型船和巴拿马型船服务的供应商。灵便型 船部门的业务发展主要为在满载贸易和包 裹贸易中，通过集中促进少数线路的全面 发展而为客户提供卓越的价值。公司团队 经验丰富，将对您的货物进行合理的安排、 安全的存储以及专业和高效的操作，以为 您提供更低的运价和更好的服务。中富实 业运输各种各样的干散货商品，其中包括 钢材、工程设备、车辆、矿物质和粮食。此 外，公司的主要运输线路集中于：远东到南 美洲的西海岸/加勒比海/美洲湾/南非和东 非/大陆/地中海/红海。

中国外运长航集团有限公司 展位 808

地址：北京市西直门北大街甲43号金运大厦A 座，邮编：100082 Sinotrans Plaza, A43 XizhimenBei Street, Beijing, China 100082 电话：+86 10 5229 5900, +86 10 5229 5901 www.sinotrans-csc.com

中国外运长航是以物流为核心主业，航运 为重要支柱业务，船舶重工为相关配套业 务的大型国际化现代企业集团，是中国最 大的综合物流服务提供商。物流包括海、 陆、空货运代理、船务代理、工程及能源物 流、化工物流、冷链物流、合同物流、汽车 及铁路运输等，能够为各种物流需求提供 完美解决方案。航运包括干散货运输、液 货运输、集装箱运输、滚装船运输、燃油贸 易等，能够提供远洋、沿海、长江、运河全 程物流服务。船舶重工包括船舶建造和修 理、港口机械、电机产品等，在国内外享有 知名声誉。资源培育中国外运长航集团资 源培育板块以土地盘活为主线，积极探索 物流及商业地产、金融服务等新型业务类 型的开展。

索哈尔港与自由区 展位 224

联系人：Marc Evertse 电话：+968 2685 2700 marc.evertse@soharportandfreezone.com soharportandfreezone.com www.soharportandfreezone.com

SOHAR港口和自由贸易区是位于中东的一 个深海港口和自由贸易区，坐落于阿曼苏 丹国。该港口目前投资额超过250亿美元， 是全球成长最快的港口和自由贸易区之一， 位于欧亚间全球贸易路线的中心。SOHAR 港能够让船运公司访问蓬勃发展的海湾地 区国家，而无需付出航经霍尔木兹海峡的

www.breakbulk.com

官方活动指南

展商介 绍 额外成本。该自贸区现有的公路网和机场 及未来的铁路系统能够直通阿联酋和沙特 阿拉伯，以及世界其他地区。SOHAR港的 深水码头可停泊全球最大的船舶。SOHAR 港同领先的全球合作伙伴，包括和记黄埔、 世天威阿曼（C. Steinweg Oman）、油储奥 德菲尔公司（Oiltanking Odfjell）以及斯维 特兹尔有限公司（Svitzer）一同运营集装 箱、干货船、液体和气体集散站。SOHAR港 口和自由贸易区目前由SOHAR工业港公司 （Sohar Industrial Port Company（SIPC））管 理，该公司是鹿特丹港和阿曼苏丹国的合 资公司。

Splietoff/BigLift Shipping 展位 406

Radarweg 36, 1042 AA, Amsterdam, The Netherlands 电话：+31 204488400/+31 204488500, +31 204488300/+31 204488333 info@spliethoff.com, info@bigliftshipping.com www.spliethoff.com, www.bigliftshipping.com

总部位于阿姆斯特丹的Spliethoff集团是新 西兰最大的船舶拥有商。其运营子公司包 括 Spliethoff、BigLift Shipping、Sevenstar Yacht Transport、DYT、Wijnne & Barends and Transfennica。公司成立于1921年，作 为一个可靠的、资源和经验丰富的专业 运输伙伴，在业内赢 得了良好的声誉。 Spliethoff公司在世界范围内的森林产品、 工程货物、重大件货物和游艇等，各种运输 中发挥着主导 作用。其拥有并运营着庞大 又现代的船队，同时备有超过一百只多功 能、重型运输及滚装船只，可 承载从2100 吨到23000吨不等的货物。

骏勤航运有限公司 展位 104

联系人：Micky Chan 电话：+86 755 82721312, +86 13421340897 micky@sif.cn, chartering@sif.cn www.sif.cn

骏勤航运有限公司(SIF)是一家拥有10年航 运经验的运输服务商,总部位于深圳,并在 上海,新加坡,印尼,香港设有分公司。公司主 要致力于件杂,干散货的运输,承运的货物 品种包括钢材,设备,木薯片,木片,煤炭,矿产 等。目前件杂运输重点经营中国至东南亚 的印尼,新加坡,马来西亚等地区的班轮航 线。公司本着”以客为尊,和谐共赢”的经营 理念,致力于为客户提供有竞争力的,高效 的优质服务,为客户的利益保驾护航。

www.breakbulk.com

太古船务 展位 202

Suite 1801 18/F, Chinachem Exchange Square 1 Hoi Wan Street, Quarry Bay, Hong Kong 联系人：Georgiana Chan 电话：+(852) 2840 8325 georgiana.chan@swirecnco.com www.swireshipping.com

太古船务是太古航运全资拥有和运营的班 轮运输服务品牌。作为多用途班轮运输专 家，在服务、营运管理和可靠性方面，太古 船务享有无与伦比的美誉。太古船务是澳 洲和南太平洋地区首屈一指的班轮服务供 应商，我们能满足各种散杂货物、集装箱、 冷冻品和大宗货物的运输要求。公司拥有 的多用途船队连接着亚洲、太平洋岛屿、 澳大利亚、新西兰、北美、欧洲、中东和印 度次大陆的400多个港口。除在新加坡、悉 尼、奥克兰、莫尔兹比港、香港、旧金山、 东京、上海、伦敦、孟买和温哥华设有办事 处外，公司的代理遍布全球，我们能够为 客户提供真正的本土化服务和宝贵的市场 信息。

T

泰荣国际海运有限公司 展位 1213

上海浦东大道720号国际航运金融大厦17楼M 座上海200120 中国 联系人：Xiang Qian Feng 电话：+15901957066, +13636608141 captfeng@tairongzs.com, zhl@tairongzs.com www.tairong.asia

泰荣国际海运有限公司成立于1997年，主 要经营远东以及东南亚区域的重大件跟散 杂货运输，公司具有重大件和散杂货船队， 开始东南亚不定期杂货班轮，有着丰富的 重大件操作经验，给客户提供详细的项目 运输方案。

上海台申织带有限公司 展位 408

上海浦东区牌楼路388号，201202 联系人: Stacy Yu 电话：+86 21 5859 6491 传真：+86 21 5859 8266 sales@taishenwebbing.com www.taishenwebbing.com

我们在过去的20年的核心业务为生产安全 的绑扎/起重设备。现在我们根据客户的需 求，还提供物流/仓储/分拣/重新包装设备

等一步到位的解决方案。产品范围：500公 斤-250吨负载设备，如滚装船/一般货物的 菜单：棘轮系固装置，链条，花兰，D型环， 张力杆. 针对未经捆装的货物，还有吊带， 棘轮带，圆形吊装带，钢丝绳，卸扣，垫舱 木，货包，护角等。如客户有进一步需求， 可以针对货物设计与生产。

托克航运 展位 322

上海市成都北路333号招商局广场东楼1201 室，200041 联系人：Jason Li 电话：+86 2152 981269 china@thorcoshipping.com www.thorcoshipping.com

托克航运拥有世界上最大的多用途船舶 船队，其中包括大约80艘现代船舶，载重 公吨位范围为7800至20000公吨，起重装 置的承载能力最高达480公吨。我们最大 的船队，以及我们所有船舶的型号与多样 化提供了巨大的便利，这使得我们能够装 卸各种各样的商品，并能够在任何时间抵 达世界的任何地方。托克航运在国际市场 上拥有较强的竞争力，公司在世界范围内 设有15家办事处，总部位于丹麦的哥本哈 根。THORNICO是一个全球企业集团，包括 大约120个运营公司，业务范围涵盖航运、 食品、科技、房地产、包装、融资、运动和时 尚，而托克航运正是其中的一部分。欲了 解更多信息，请参阅www.thorcoshipping. com。

天津创源世佳国际货运代理有 限公司 展位 908

天津市河西区永安道罗马花园二期戊座1栋 1501室，300304 电话：+22 23257251/52/53/54 rhq@chlshipping.com www.chlshipping.com

天津创源世佳国际货运代理有限公司 （CYL）成立于1997年，主要从事集装箱和 零担货物航运以及第三方物流行业。作 为PIL航线集装箱和MPS服务的主要代理 人，CYL在中国大陆、韩国、香港和南非的 主要港口均设有办事处和代理机构。

天津临港港务集团有限公司 展位 906

天津滨海新区临港经济区航运服务中心 电话：+86 22 65367084 传真：+86 22 65367084 www.tj-port.com

中文51

官方活动指南

展商介 绍 天津临港港务集团有限公司隶属于天津滨 海新区临港经济区，负责经营管理天津港 第二深水航道—10万吨级大沽沙航道，拥 有岸线26公里，包括件杂、滚装、粮油、液 化、木材等专用泊位，其中2-7万吨级件杂 货码头专业从事大件设备，堆场面积100万 平方米，码头岸机负荷能力达600吨。

天津航通国际物流股份 有限公司 展位 1120

天津市和平区大沽北路2号1706室，300020 联系人：Mr. David Ma, Mr. Micky Liu 电话：+86-22-27817740, +86-22-27817745 mazhongmin@newlandoceantj.com micky@translink.com.cn www.translink.com.cn

天津航通国际物流股份有限公司，是 具有甲级船代及货代资格，NVOCC及 ISO9001:2008资质认证的国际工程物流承 包商，并且是FIATA，CIFA及BIMCO的会员。 天津航通主营国际工程物流运输业务，长 期承运中石油，中海油及其他石油化工企 业的美洲，非洲地区及中东伊拉克鲁迈拉， 哈法亚，艾哈代布等油田项目物资，提供 海运，空运，多式联运，起运港装船报关， 目的港免税清关，内陆运输等服务。更多 信息,关于我们的公司和服务,请访问www. translink.com.cn

拓领环球货运代理集团 展位 410

上海市延安东路175号旺角广场22楼，200002 联系人：Hill Cheng 电话：+ 86 21 2327 9008 Hill.cheng@tollgroup.com www.tollgroup.com

Toll 是亚洲地区领先的综合性物流供应商， 年营业额74亿澳币， 在55个国家和地区设 有超过1200个分公司和办事处。Toll 为采矿 和资源、油气、重工、工程、制造业等领域 提供全面的国际和国内物流服务， 包括散 杂货及项目货的国际运输、码头操作、覆盖 澳大利亚全境的运输网络和专业服务。Toll 提供专业可靠的国际空运、海运、项目工程 物流服务， 并能提供远程地面运输、重大 件运输及吊机服务。

德运船务集团有限公司 展位 214

江苏省南京市江东中路289号联强国际大厦 2201室 电话：+86 25 68197707 yoyo@tsl-group.com www.tsl-group.com

中文52

德运船务集团成立于2005年，以全球干散 货运输为主要业务，主营杂货航线为远东 至东西非、远东至巴西、远东至中东红海 地区；同时经营大西洋至远东地区散货业 务。近几年来，集团业务量迅猛增长，特别 是在非洲运量市场占据了巨大份额。集团 目前已拥有自有船队并计划在未来数年内 大规模扩充船队。

3. 远东至巴基斯坦和波斯湾航线 4. 大宗散货的回程运输服务 我司一直秉承“客户至上”的宗旨，并且在业 务过程中不断学习和进步以满足客户的新 要求，力争在短期内筹建更全面的航线服 务，力争为客户提供更多、更好、更全面的 服务，实现与客户携手共赢。

United Faith Offshore 展位 1026

U

Ultrabulk / Ultramar 展位 119

Room 1309, No.600 Minsheng Road, Pudong, Shanghai, China 200135 联系人：Daniel Ng , Jason Wang 电话：+86-10-8519 2288, +86-10-8519 2722 jwang@ultramarnetwork.com, bjg@ultrabulk.com www.ultrabulk.com

一个你可以信赖的合作伙伴。Ultrabulk是 一个散装干货的所有者和经营者，其总部 设于丹麦。目前，公司发展正处于上升阶 段，在公司船舶数量日益增多的同时，客户 还可享受到大约120艘大型现代船队的物 流服务，其中包括灵便型散货船、大灵便 型散货船、轻便极限型船、巴拿马型船以 及卡姆萨尔超大型船舶。这些船舶总的载 重公吨位达550万吨。自2015年3月起，公司 开始提供专业的钢和绳索包布以及MPP服 务。Ultramar Network是拉丁美洲最大的船 舶代理公司。公司在全球九个国家（智利、 秘鲁、厄瓜多尔、哥伦比亚、巴拿马、巴西、 阿根廷、乌拉圭和巴拉圭）共设有超过70个 办事处，每年能对10000多艘在港口停靠的 船舶实施装卸操作。网址：www.ultrabulk. com/ www.ultramarnetwork.com

优洋航运有限公司 展位 930

Room 905-906, 839 Dalian Road, South Tower, Hopson Fortune Plaza, Shanghai, China 200086 电话：+86 21 5567 7588, +862155677599 mail@uoml.com.cn www.UOML.COM.CN

优洋航运成立于2012年2月，目前有员工30 余人，其中码头船长3人，员工中大部分为 海事大学或相关院校毕业并且有十年以上 的航运从业经验。 目前我司固有的班轮航线为： 1. 远东至东南亚航线 2. 远东至印度、孟加拉、缅甸和斯里兰卡 航线

V

Varamar 展位 117

Marazlievskaya St., 2, office 1, Odessa 65014 Ukraine 联系人：Katerina Tsarenko 电话：+380 48 734 02 01 projects@varamar.com www.varamar.com

Varrmar是一家提供半班轮和不定期海上 航运的船运服务商。主要提供超重超限货 物、项目货物和常规、滚装、集装箱货运， 以及钢铁制品及大宗货物运输服务。公司 的几条半班轮航线连接着欧洲、南美洲、 中美洲、非洲、中亚、亚洲和远东，以及澳 大利亚。

Volga-Dnepr Group 展位 726

Room 430, 4/F., South Block Office, Hong Kong 200036 联系人：Ilya Gavrilin, Andrey Zaytsev 电话：+ 852 2215 3928, +86 10 8447 5502 hk.sales@volga-dnepr.com az@volga-dnepr.com www.volga-dnepr.com/en

Volga-Dnepr集团（Volga-Dnepr Group）是 全球唯一超大型、重型航空货运市场领先 的服务商，堪称“货物超市”，为全世界的客 户提供送货上门服务。运送的货物包括工 程和物流中心（Engineering and Logistics Center）活动所需所有货物。公司通过 AN-124-100、IL-76TD-90VD、波音747和波音 737机队以及其他类型的飞机为客户提供 一体化的包机和班机服务，并通过公路、 铁路运输和海运提供世界范围内的多式联 运方案。

www.breakbulk.com

官方活动指南

展商介 绍

W

华林集团 展位 210

2401-2404 International Capital Plaza, 1318 Sichuan North Road, Shanghai, China 200080 联系人：Pony Chen, Zhu Hong 电话：+86 21 6330 8618 wshops@wallem.com.cn www.wallem.com

华林集团是综合性的海运服务公司，拥有 110 年的悠久历史。华林在 18 个国家设有 47 家办事处，提供船舶管理、船务代理、船 舶中介、商船管理和货运与物流服务。我们 为海运公司提供外包服务，以助其降低处 理文件、数据录入、财务管理等后台或运营 服务的成本。华林作为业主、运营商、租赁 商、货运行和储库为客户提供海运解决方 案，包括财务顾问、船舶收购、造船监督、 技术和船员管理、货物固定、港务代理和 最终的船舶销售/报废。

华轮威尔森物流公司

业供应链、房地产/生活方式和投资到15个 国家的非盈利性合资企业均有涉及。万邦 租船有限公司（WBCC）是IMC集团的子公 司，致力于以可持续方式更好地服务于人 类福祉，同时为普通&散装货物提供包裹运 输服务，主要服务于远东到西部/东部/南 部非洲的港口。

Waterlink Group of Companies 展位 115

1-A, Kehkashan Town Houses, Block 5, Clifton, Karachi, Pakistan 联系人：May Jiang, Salim Hashmat Khan 电话：+86 135 2456 3016, +923000229494 china@waterlinkpak.com www.waterlinkpak.com

炜基船务 展位 904

中国上海市吴淞路469号森林湾大厦B栋701 室，邮编200080 电话：+021-6309 6688 commercial@winkey.com.cn www.winkey.com.cn

展位 402

炜基船务，中澳航线开拓者，十年来致力 于打造中澳精品航线。作为中澳铁矿项目 的主承运人，炜基以专注、周全、快捷的理 念，经验丰富的中、澳专业团队为客户订制 专属的运输服务。 期待与您携手发展，炜 基——您的制胜之选。

华轮威尔森物流公司（WWL）是一家专门 为汽车、卡车、重型设备和特种货物生产商 提供创新可持续国际海运和物流解决方案 的企业。公司在全球范围内约有6000名员 工，配备有57条现代化班轮。公司有强烈的 环保理念，在降低轮船营运对环境带来的 影响方面，公司提出的创新型解决方案在 业内领先。WWL也擅长处理复杂的项目运 输，如轨道车辆、发电机、采矿设备和游艇 等。公司精细复杂的供应链管理解决方案 确保了海上运输、内陆分拨、码头装卸和全 面专业技术服务的有效整合。

World Wide Shipagencies Association

上海市延安东路222号外滩中心2001-2002室 联系人：Garrick Ge, Jessica Liu 电话：+86 21 2313 7297, +86 10 6588 5566 garrick.ge@2wglobal.com jessica.liu@2wglobal.com www.2wglobal.com

万邦租船有限公司 展位 414

上海市徐汇区中山南二路1089号徐汇苑大厦 5楼，200030 联系人：Karon Li 电话：+15000829736 KaronLi@imcshipping.com.cn www.imcgroup.info

展位 815

1 Van Meterenkaai, Antwerp 2000 Belgium 联系人：Henri Verluys 电话：+32 3 202 03 05, +32 3 202 03 93 wwsa@wwsa.info www.wwsa.info

WWSA是一个独立而合作的世界性顶级代 理商联盟。在该联盟中，代理商们代表他们 的负责人彼此交换信息并积极与他们之中 的联系人进行商业洽谈。在每一个国家中， 该联盟仅接受一个卓越公司作为其会员。 加入WWSA之前，所有的公司都要经过广泛 的筛选。同时，他们需要递交关于其公司业 绩和财务状况的有关信息，以便于WWSA进 行严格的审查，并以此来保证联盟中每一 个会员对于海事行业的绝对安全。WWSA为 整个海事行业提供安全保障。

Worldwide Logistics Co.,Ltd. 展位 110

worldwide-logistics.cn

X

厦门远洋运输集团 展位 1218

No. 555 Huangcuo Road, Xiamen, China 361005 www.coscoxm.com

XLProjects Network (XLP) 展位 1117

Richmond Building, Floor 3B 75/6 Sukhumvit Road Soi 26, Bangkok, Thailand 10110 联系人：Steve Cross 电话：+66 60 003 5001 ext. 105 Steve.Cross@XLProjects.net www.XLProjects.net

XLProjects 是非排他性的独立工程转运商 和工程租赁商网络，他们定义了如今的工 程物流产业。XLProjects 于 2014 年接纳了 82 家新成员办公室，由了解工程转运商和 租赁商需求的人士经营。XLProjects 成员的 作业能力和工程技术都经过了仔细考核。 他们是重工业领域的人才，也是优质的工 作伙伴。如果你认为你的公司具备条件、符 合要求，那就加入我们吧。你会觉得不枉此 举！XLProjects：工程网络的未来！

Y

烟台金海洋国际船舶管理 有限公司 展位 314

No.5-9, No.89, Huanhai Road, Yantai, Shandong, China 264000 联系人：Mr. Liu Jingfeng, Ms. Wu Qinghua 电话：+0086 535 6695795, +0086 535 6695792 Shipping@Ytgos.Net.Cn Liujingfeng@Ytgos.Com www.Ytgos.Com

烟台金海洋航运，成立于1994年，致力于 为客户提供高效，安全，有竞争力的海上 运输服务。主要航行于东亚，东南亚及波 斯湾地区。目前公司运营29条船舶，包括 17条2,500MT DWCC，4条3,200MT DWCC，4 条8,000MT DWCC双甲板船，4条 11,500MT DWCC 双甲板船。全部船舶入CCS船级社。

IMC成立于1905年，是以亚洲为中心的领先 型多元化集团。集团的业务范围广泛，从工

www.breakbulk.com

中文53

OFFICIAL EVENT GUIDE

感谢 我们的赞助商 | THANK YOU to our SPONSORS

皇冠赞助商 | TRIPLE CROWN

全球合作伙伴 | GLOBAL

铜牌赞助商 | BRONZE

酒店钥匙赞助商 | HOTEL KEY

码头参观赞助商 PORT TOUR

全球合作伙伴 | GLOBAL

铜牌赞助商 | BRONZE

WIFI休息区赞助商 WIFI LOUNGE

商旅服务合作伙伴 DMC PARTNER

银牌赞助商 | SILVER

资料袋赞助商 | DELEGATE BAG

重吊技术研讨会赞助商 HEAVY LIFT TECHNICAL WORKSHOPS

货运代理赞助商 FREIGHT FORWARDING PARTNER

铜牌赞助商 | BRONZE

胸卡及吊绳赞助商 DELEGATE BADGE & LANYARD

会刊赞助商 | EVENT GUIDE

会刊赞助商 | EVENT GUIDE

合作伙伴 | EVENT PARTNERS

媒体合作伙伴 | MEDIA PARTNERS

World ils 中文54

www.breakbulk.com

shippingazette.com

Mobile Edition

Support both Android OS and iOS , No Registration, No Download, Free to Access

Launch of

Logistics

Yellow Page

Now you can nd your favorite logistics service provider in your area.

Daily eNews, seafreight and airfreight schedule.

Read daily eNews on the road, both English and Chinese.

Search schedule easier with pop-up port selection.

View all schedule details at a glance.

m.shippingazette.com Use QR-Code reader to scan and access shippingazette.com Mobile easily