Breakbulk China 2017 Event Guide

会 议 Conference • 展 览 Exhibition 研 讨 会 Workshops • 社 交 Networking

官方活动指南 Official Event Guide 3月13-16日

上海世博展览馆

13-16 MARCH

SHANGHAI WO R L D E X P O EXHIBITION AND CONVENTION CENTER

2017

A DIVISION OF

EARBULK

The Leading Forest Products Carrier Specialists in the carriage and distribution of forest products worldwide

For full details of shipments contact:

Gearbulk (Shanghai) Shipping Company Limited Tel: +86 21 2322 2888 Fax: +86 21 6330 8928 Email: shnall@gearbulk.com Website: www.gearbulk.com Room 1804, Citic Plaza, No.859, Si Chuan North Road, Shanghai, 200085, People’s Republic of China

联系方式及目录 联系人 执 行总 监 Alli McEntyre +353 21 477 3808 amcentyre@breakbulk.com

内容总监

BREAKBULK EVENTS & MEDIA 是全球件杂货和项目货运输领域的主 要活动组织方和媒体。2017年件杂货系列活动将在安特卫普、休斯顿、 上海、莫斯科和阿布扎比举办。2017年秋季还将新增在吉隆坡举办的 Breakbulk东南亚站。BREAKBULK公司总部位于伦敦，旗下媒体包括双月 刊杂志、电子新闻周刊和新闻及活动网站。欲了解更多信息，请访问www. breakbulkchina.com或联系执行总监Alli McEntyre，电话+353 21 477 3808，电邮amcentyre@breakbulk.com。

Janet Nodar +1 251 473 2742 jcnodar@breakbulk.com

注 册和咨询台办公时间 2017年3月13日，星期一: 14:00 – 17:00

2017年3月15日，星期三: 08:30 – 17:00

活动运营经理

2017年3月14日，星期二: 10:00 – 17:00

2017年3月16日，星期四: 09:00 – 16:00

Mira Jones +1 908 723 8176 mjones@breakbulk.com

目录

项目总 监 Gary Tang +852 2 132 9698 gtang@breakbulk.com

亚洲销售团队 Colin Ho, 东南亚 +(603) 7842 9863 (Ext. 8186) colin.ho@ite-ap.com Wendy Tao, 中国 +(86 21) 61806789 (Ext 871) wendy.tao@ite-asia.com

议程概览................................................................................................................................................................................................................................................................. 04 项目总监欢迎辞......................................................................................................................................................................................................................................... 06 感谢我们的赞助商................................................................................................................................................................................................................................. 07 内容总监欢迎辞 ....................................................................................................................................................................................................................................... 08 项目委员会......................................................................................................................................................................................................................................................... 10 议程................................................................................................................................................................................................................................................................................. 12 教育日......................................................................................................................................................................................................................................................................... 25 研讨会......................................................................................................................................................................................................................................................................... 30 赞助商简介......................................................................................................................................................................................................................................................... 32 展位图......................................................................................................................................................................................................................................................................... 36 展商名单................................................................................................................................................................................................................................................................. 37 展商介绍................................................................................................................................................................................................................................................................. 38 English-language Event Guide 英文目录.......................................................................................................................................... 56

全球销售团队 Christian Blair Thompson,

活动总监，美洲

+1 281 416 4672 cthompson@breakbulk.com Kathleen Pinson, 美洲 +1 423 598 2264 kpinson@breakbulk.com Mark Rimmer, 活动总监，欧洲/中东/非洲 +44 20 7596 5260 mrimmer@breakbulk.com Lyndon Baptiste, 欧洲 +44 (0) 207 596 5215 lbaptiste@breakbulk.com Charles Ramirez, 欧洲 +44 (0) 20 7596 5085 charles.ramirez@breakbulk.com Elly Shirkhan, 欧洲 +44 (0) 207 596 5152 eshirkhan@breakbulk.com Vladislav Pisklov, 俄罗斯和独联体 +7 495 935 7350 x4142 vladislav@breakbulk.com Rafiq Sayyad, 中东 +971 56 808 3029 rafiq@breakbulk.com Hale Çorbaci, 土耳其 +90 532 522 0952 hale@breakbulk.com

广告商索引 Gearbulk................................................................................................................................................. 02 上海国 际 航 运 研 究 中 心................................................................................................................... 09 中国外 运 长 航 集 团 有 限 公 司 ......................................................................................................... 11 Sinomedia............................................................................................................................................. 19 海运圈 商 务 网....................................................................................................................................... 29 中国航 务 周 刊....................................................................................................................................... 35 JIT Logistics.......................................................................................................................................... 55 上海国 际 航 运 研 究 中 心................................................................................................................... 56 安特卫 普 港 ............................................................................................................................................ 61 休斯顿 港 务 局....................................................................................................................................... 63 ADP........................................................................................................................................................... 65 中国远 洋 航 务....................................................................................................................................... 67 马丁奔 驰 （ 斯 堪 的 纳 维 亚 ） 公 司 ............................................................................................... 75 MSL – Msharib Shipping & Logistics..................................................................................... 75 Ceekay Shipping................................................................................................................................ 85 Overseas Project Cargo Association....................................................................................... 85 Sarjak Container Lines............................................................................................................................................... 91 荷马特 液 压 设 备 有 限 公 司............................................................................................................ 105 德国瑞 克 麦 斯 轮 船 公 司................................................................................................................. 116 封面图片致谢 BigLift Shipping, Shutterstock.

A division of

Robert Janusauskas, 媒体销售 +353 87 414 3737 robert@breakbulk.com

上海2017年3月13-16日

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

03

会议日程 08:00

09:00

10:00

11:00

12:00

14:00 – 17:00

注册（仅限专 业课程学员）

08:30 – 17:00: 项目货运输管理（PPG）证书课程, 第一日 | 30页

08:30 – 17:00: 项目货运输管理 | 31页 10:00 – 17:00

注册（仅限专 业课程学员）

08:30 – 17:00: 项目货运输管理（PPG）证书课程, 第二日 | 30页 09:00 – 16:00: Breakbulk教育日 | 25页

10:15 – 10:30

开幕致辞

10:30 – 11:20

11:30 – 12:30

应对市场挑战的资 源整合及创新模型

提高物流效率之货主 视角

12页

14页

主旨 发 言

货 主论 坛

08:30 – 17:00

注册

10:30 – 12:00 小型研讨会

国际贸易术语-最佳使用方法 13页 09:30 – 17:00

展厅开放

10:30 – 11:20 10:15 – 10:30

欢迎致辞

主旨 发 言

中国经济及贸易 展望 18页

09:00 – 16:00

注册

10:30 – 12:00 小型研讨会

10:00 – 16:00

展厅开放

04

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

上海2017年3月13-16日

包装和捆扎加固—完工 环节 20页

11:30 – 12:30

跨境合规与进出口 的挑战 20页

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

上海世博洲际酒店3楼 · Riverview 8

星期一, 3月13日

上海世博洲际酒店3楼 · Riverview 1

星期二, 3月14日

上海世博洲际酒店3楼 · Riverview 8 上海世博洲际酒店3楼，Terrace Ballroom

14:00 – 14:50

15:00 – 15:50

16:00 – 17:00

超越粮食装载机 游戏

方案选择：重型货 物海上运输的替代 方案

鸡尾酒会

案例研 究

15页

星期三, 3月15日

16页

15:50 – 16:00

闭幕致辞

14:00 – 14:50

滚装行业应对来 自全球最大市场的 挑战

星期四, 3月16日

14:50 – 15:00

闭幕致辞

22页

会议将在展馆内会议室举行 小 型 研 讨 会 将 在 展 馆 内 小 型 研讨会展台举行 中文主讲 英文主讲 中 文 主 讲 ， 并 提 供 英 文 同 声 传译 英 文 主 讲 ， 并 提 供 中 文 同 声 传译

上海2017年3月13-16日

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

05

主办方欢迎辞 来自项目总监

尊 敬 的 B r e a k b u lk 中国 观 众、参 展 商 及 赞 助商： 欢 迎 参加 在 上 海世 博 展 览 馆 举 行 的 第六 届上 海 国 际 件 杂 货 运 输 展 览会。希 望 各 位 在 整 个 活 动 期 间 能 够尽情 享受 我 们 独 家 提 供 的 交 流 机 会、教 育 资 讯 及 业 务 拓 展 。

Gary Tang 项目总监 Breakbulk Events & Media

今 年，展会 现 场 将迎 来550 0 多位专业观 众，16 0 多家参 展 商 和 赞 助商。

B r e a k b u lk 中国 的 规 模 和 参加 人 数 正 不 断 增 加 。我 们 预 计 今 年 的 参加 人 数 能 达 到 破 纪 录 的 550 0 人 。我 们 多 样 化 的 代 表 团 队将 帮 助您找到全球顶 尖的货主和货运 承 包 商。本 活 动已 发 展 成 为 全 球 最 大 型 的 件 杂 货 和 项目货 物 物 流 决 策 者 的 盛 会。 在 今 年 的 展 会上，众 多卓 越 行业 领 袖 将 共 同 展 望 行业 未 来 并 进 行 激 烈 讨 论，如 上 海 长 航 的 周 斌 先 生 将 探 讨“资 源 整 合及 采 用 创 新 模 型，以 应 对 市 场 挑 战 ”这一 主 题；香 港 贸 易发 展 委 员会 的 B i ll y Wo n g 先 生 将展 望 大 中 华 区 的 经 济 和 贸 易前景 。我 们 对 这一 会 议 感 到 骄 傲，并 希 望你们 能 将这一 有价 值 的 商业 资 讯 融 入你们 的 件 杂 货 规 划中。 由于 规 划的活 动和提 供的交流 机 会 将发 挥 重 要 作用，我 们 希 望 V I P 货 主俱 乐 部 成 员 人 数 也 能 够 创造新记录。

06

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

上海2017年3月13-16

最 后，我 们 要 真 诚 感 谢 为 本 年 度 活 动 的 举 办 做 出贡 献 的 所 有参展 商 和 赞 助商。正 因为 他 们 一 如 既 往 的 大 力 支 持，本 展 会才 能 够发 展壮大。 如果未来几天需要我们在现场提 供 帮助，请 通 知 我 们 。关 于本 次 活 动 有任 何反 馈 意 见，也请 随 时 告知我们。 感 谢你们 来 上 海，希 望你们 会 感 到 不 虚 此 行。也 希 望 能 在 2018 年 上 海 国 际 件 杂 货 运 输 展 览会上再 次见到大家。

敬上

感谢我们的赞助商 赞助商 皇 冠 赞 助商

铜牌赞助商

金牌赞助商

铜牌赞 助 商

胸 卡 及 吊 绳 赞助商

活 动 指 南 赞助商

合作伙伴

铜牌赞助商

活动合作伙伴

铜牌赞助商

资 料 袋赞助商

酒店钥匙赞助商

活动指南赞助商

全球合作伙伴

码头参观赞助商

商旅服务合作伙伴

支持单位

货 运 代 理赞助商

www.utikad.org.tr

CrowdReviews Buyers Guide Based On Client Reviews

DCi

媒体合作伙伴

sia freighteurasia Emerging Market &

PART

O F

T H E

F R EI G H T W EEK

N ET W O R K

World ils

上海2017年3月13-16日

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

07

主办方欢迎辞 来自内容总监

各 位 出 席上 海 国 际 件 杂 货 运 输 展 览会（B r e a k b ulk Ch in a）的 来 宾： 你们 好！ 欢 迎 各 位参加 2017年上 海 国 际 件 杂 货 运 输 展 览会。于 我 而 言， 能再次来到上海是一种莫 大的 荣 耀 。我 们 邀请 的 项目演讲 嘉 宾 将为 您 提 供 行业 和 商业 资 讯，希 望你们 喜 欢，并从中 有所 收 获 。

Janet Nodar

内容总监 Breakbulk Events & Media

第一 天，首先 将 由中国 外 运 长 航 旗 下一 家 主 要 分 公司 - 上 海 长 航 国 际 海 运有 限 公司 总 经 理 周 斌 先 生与 大 家 展 望中国 航 运 业 的发展动态。 接 下 来 是 一 场 专 题 讨 论 会，四 位 重 要货 主 将 就 改 进 项目物 流 效 率发 表 意 见，这 是 经 济 困 难 时 间 面临的一个关键问题。

我们邀请的项目演讲 嘉宾将为您提供行业 和商业资讯，希望你们 喜欢，并从中有所收获

之 后是 案例 研 究 环 节，届 时 我 们 将分析 一 个复 杂 的 货 运 运 输 项 目。接 着 将 是 大 家 都 极 为 感 兴 趣 的 主 题 讨 论，主 题 为 项目货 物 和 件 杂 货 行业 的 重 要 趋 势 – 集 装 箱 和 滚 装 运 输 方 式 不 断“入侵” 传统件杂货领域。 第 二 天，首先 将 由 香 港 贸 易发 展 局大 中 华 区 首席 经 济 学 家 黄 醒 彪 先 生 就 大 中 华 区 发 展 前景 和 与 香 港及 亚 洲 的 关 系 进 行主 题 演讲。接 下 来，一 个 专 家 小 组 将 带领大家深入探讨跨境合规和 进 出口挑 战 问 题，专 家 小 组 成 员 在 整 个 中国 和 欧 亚 大 陆 从事 项 目货 物 运 输 业 务。

08

官方活动指南 官方活动指南 | | WWW.BREAKBULK.COM WWW.BREAKBULK.COM

上海2017年3月13-16日 上海2017年3月13-16

会 议将 以中 文 和 英 文 主 讲，并 提 供 同 声传 译 。如 同 往 届 一 样 为所 有出 席 者 提 供 演讲 文 稿，而 在 结束 之后需完成一 个简短的调 查。 此 外，我 们 还 将 组 织小型 讨 论 会，由 备 受尊 敬 的 行业 专 家 进 行 讲 授，地 点位于展 馆内。这 些 讨 论 会 是 面向 所 有出 席展 会 的 人 士。 B r e a k b u lk 中国 移 动 应 用 程 序 可 在G o o gl e Pl ay 或 i Tun e s A p p Sto r e上 免 费下 载，发 布关 于B r e a k b ulk Ch in a 的 一 切 信 息，如 展 商 名单 、展 馆 平 面 图、 展 会日程 表 和 演讲 嘉 宾 介 绍。该 应 用 程 序 涵 盖 了我 们 所 有 的 系 列 活 动 ，下 载 之 后 您 便 可 以 随 时 随 地 接 收B r e a k b u lk 讯 息 。您 还 可 以 关 注B r e a k b ulk Ch in a 官 方 微 信 公 众 号。 再 次 感 谢 您 出 席 2017年上 海 国 际 件 杂 货 运 输 展 览会。祝 一 切 顺 利！

项目委员会

Janet Nodar

内容总监 Breakbulk Events & Media Janet Nodar是Breakbulk Events & Media的内容总监。Nodar于2006年担任墨 西哥湾船务和商业期刊的商务记者，报道美国墨西哥湾沿岸和北美地区最繁忙 的项目和件杂货市场的新闻。2009年担任Breakbulk的编辑，2011年被任命为高 级编辑。2010年她成为Breakbulk会议项目团队的一员，并于2013年被任命为 内容总监。2012年，她因特色写作荣膺卓越奖。在从事航运业写作前，Nodar 在南阿拉巴马大学担任英语老师，同时她还是自由撰稿人，写作内容涵盖食品、 酒、电影、商业和文学等。她还出版了一系列短篇小说并且拥有金融和英语双学 位。Nodar已婚并育有两个小孩。

Elizabeth Wetzel

教育日项目经理 Breakbulk Events & Media Elizabeth Wetzel是Breakbulk内容团队的一员，主要负责Breakbulk教育项目规 划，并担任Breakbulk教育日的项目经理。Breakbulk教育日目的是将在校大学生 引进到行业内以及协助Breakbulk参与者了解教育课程。Elizabeth在全球航运 业中的物流供应、采购流程和国际运输领域有整整38年工作经验。她在美国商 船学院担任兼职教授达7年，主要教授物流和海运专业。除此之外，Elizabeth还 在休斯顿大学物流和运输政策中心担任过3年总经理。Elizabeth居住在休斯顿， 该地区是美国件杂货和项目货物活动的中心。

Eric Johnson

记者兼助理会议策划 Breakbulk Events & Media Eric Johnson是一名美国记者，于2013年加入Breakbulk团队，负责中国地区的 杂志编写。自2015年中期以来，他还帮助协调计划Breakbulk在中国上海举办的 年展。Eric现在就职于北京，他出生于华盛顿特区，毕业于密苏里大学（University of Missouri）新闻学院（School of Journalism）。在其以往的职业生涯 中，他还担任过长达30年的编辑、记者和专栏作家，负责为美国、捷克共和国 和中国的通讯社、杂志、网站和报纸撰写稿件。自20世纪80年代以来，他署名 的文章见诸于世界各大出版物。

10

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

上海2017年3月13-16日

议程 2017 年上海国际件杂货运输展览会

会议 第一天

B R E A K B U LK的会议向参加展会的物流 专业人士提供重要的商业智能、行业前景、 最 佳 实 践 以 及 对 重要问题的深入讨论。B RE A KBULK的会议向所有参加者开放，并提 供 同声传译。 在展 馆内小型研讨会区域举行。

周三, 3月15日

主旨发言

10:30 – 11:20

应对市场挑战的 资 源 整 合 及 创 新 模 型 来 自 中 外 运 下 属 件 杂 货 船东公司上海长航国际海运的资深专家将分析当前及未 来 的 件 杂 货 市 场 ； 发 掘 传统商业及收入模式，并探讨新观点和行业领先方案。

周斌 上海长航国际海运有限公司总 经理 周斌自2002年起担任上海长航国际海运有限公司总经理职务至今。他长期服务于国际海运行业，具 有丰富的航运金融、航运管理知识和高超的经营能力。周斌毕业于武汉理工大学载运工具运用工程专 业，获得工学博士学位；2001-2003年间在上海海运学院与荷兰马斯特里赫特管理学院工商管理专 业学习，获工商管理硕士学位。 上海长航国际海运有限公司是中国外运长航集团设立在上海专业从事国际、国内散杂货、重大件、特 种运输的航运企业。公司集船舶所有人、船舶经营人和船舶管理人为一体，拥有和控制多用途船、重 吊船、原木船、散货船和化工品船等各类船舶近50余艘，总运力近200万载重吨，分别在中国香港、 天津、武汉及新加坡等地设有分支机构，为客户提供全方位的物流综合运输服务。公司积极致力于国 家“一带一路”杂货班轮航线的建设，目前已开辟了远东至东南亚、远东至印度、远东至波湾、地中 海、欧洲及中国至澳洲、新西兰等航线。随着公司海上风电安装船、活体牲畜运输船等转型升级项目 的陆续投入营运，公司正积极朝着海运综合物流服务商的目标迈进。

12

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

上海2017年3月13-16日

周三, 3月15日

10:30 – 11:20

小型研讨会

国际贸易术语-最佳 使 用 方 法 国 际 商 会 发 布 的 国 际 贸易术语使买卖双方更清晰地理解交易中的职责和风 险 。 经 验 丰 富 的 演 讲 者将解释国际贸易术语产生的背景和功能。 在展馆内小型研讨会区域举行。

张铭

陈宥辰

上海泛亚班拿国际运输 （中国）有限公司 助理项目经理

Tradewin中国 总经理 作为总经理，陈宥辰领导Tradewin 中国团队并负责公司在中国地区运 营的总体管理。她掌握着大量关于 在中国报关、中国贸易法规和贸易 政策的专业知识，并有丰富的实践 经验。在加入Tradewin之前，陈宥 辰在通用电气公司工作了12年，并 担任一系列与在中国和亚洲其他国 家报关以及贸易合规管理相关的职 务，如海关战略行动负责人– 亚太 地区/中国、海关一体化和流程项目 经理– 亚太地区以及海关和贸易合 规负责人– 大中华区。在加入通用 电气之前，她曾在艾默生公司负责 亚太区物流业务。她毕业于华东理 工大学，拥有美国项目管理协会颁 发的PMP认证，会说流利的英语。 Tradewin成立于1997年，是一家专 业的贸易咨询服务公司。作为全球 顶尖物流和报关公司康捷国际（Expeditors International）的全资子公 司，Tradewin提供与报关和监管事 务、物流以及交易数据管理相关、 集创意与有效性于一体的解决方案 和指导。公司提供进出口合规、分 类、贸易优惠计划、关税减免和供 应链安全领域的咨询服务。

上海2017年3月13-16日

张铭是上海泛亚班拿国际运输（中 国）有限公司华北地区能源与项目 解决方案团队的运营经理，该团队 专注于项目货物、件杂货、超限集 装箱货物以及滚装货运业务。当11 年前刚接触项目物流行业时，她曾 在中国多个主要港口工作，因而非 常熟悉当地运营业务和当地市场。 如今她已在泛亚班拿工作了六年。 泛亚班拿集团是全球顶尖的供应链 解决方案供应商之一。公司整合空 运、海运和物流行业的核心产品， 在全球范围内提供综合性端到端定 制解决方案。凭借深厚的行业知识 和定制的IT系统，泛亚班拿致力于 满足客户在供应链方面的各种苛刻 需求。能源与项目解决方案团队提 供面向能源和基本工程项目领域的 专业服务。泛亚班拿集团的业务遍 及全球，在70多个国家设立了约 500个代表处，其合作企业遍布90 多个国家。泛亚班拿在全球范围内 拥有约15000名雇员，随时随地为 客户提供满足最高质量标准的综合 性服务。

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

13

议程 孟辉

周三, 3月15日

阳光凯迪新能源集团有限公司 物流部副总监

11:30 – 12:30 货主论坛

提高物流效率之货 主视角 虽然货 主 和 货 运 代 理 商 都 希 望 最大化 地 提 高 效 率 ， 但 他 们 对 有效规 划 、 沟 通 和 货 物 装 卸 方 面往往 有 着 不 同 的 看 法 。 在 本 场论坛 中 ， 货 主 将 就 高 效 物 流 运营、 影 响 高 效 运 营 的 各 种 障 碍以及 他 们 希 望 货 运 代 理 商 理 解中国 独 特 的 物 流 环 境 等 方 面 提出自 己 的 观 点 。

主持人:

刘晓华

项目副经理孟辉在国际工程物流项目领域拥有超过15年的经 验。在过去的6年间，他负责了数个关键项目，为凯迪的项目 做出了显著的贡献。孟辉拥有武汉大学国际经济与贸易和商务 行政专业的学位。

王尧 供应链总监 天顺风能 天顺风能有限公司成立于2005年，是全球最具规模的风力发 电塔架专业制造企业。天顺风能总估值约50亿元人民币（7.5 亿美元），运用其领先的制造技术、世界级测试设备和质量严 格控制的管理系统，在国际上维持了强有力的竞争地位。天顺 是全球多家主要的风力发电商的指定供应商，包括通用电气、 西门子、维斯塔斯和歌美飒。其总部和海上及近海工厂设于太 仓，因此天顺距离上海和一些主要的运输线路非常方便。此 外，公司在中国珠海和包头以及丹麦都设有工厂。

上海顺兴国际 货运代理有限 公 司，销 售总 监 刘晓华为上海顺兴国际货运代理 有限公司效力了13年，他的团 队负责提供优化的解决方案，以 帮助客户降低物流成本和避免运 营风险。刘晓华为顺兴积极拓展 国际商贸客户，通过提供多元化 专业服务争取利润合理的物流业 务。他拥有复旦大学学士学位和 上海外国语大学工商管理硕士学 位。 上海顺兴国际货运代理有限公司 成立于1991年，是全球供应链服 务供应商，专门从事项目货物的 运输，尤其是重件货、精密仪器 和危险货物。

14

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

张峰杰 德 希尼 布 中 国 高级物流协调员 张峰杰曾为一家中国贸易公司效力，他的工作职责包括协调交 付事宜，出口货物的清关以及对将货物运输给海外客户进行安 排，由此积累了专业的物流经验。目前，他在德希尼布中国担 任高级物流协调员，为陆地业务的开发提供支持，主要参与石 化和液化天然气厂项目。具体工作包括监督从全球供应商处采 购货物以及将货物运至分布在中国大陆各作业工厂。 德希尼布是能源行业项目管理、工程制造和建筑领域的全球领 导者，具体涉足业务从海底油气开发至最大型最复杂的陆上及 海上基础设施。德希尼布中国主要参与各类陆上加工项目，包 括乙烯和石化衍生品、精炼、液化天然气、天然气液化和肥料, 以及炼油、石化装置和下游技术。

上海2017年3月13-16日

周三，3月15日

周建平

14:00 – 14:50

A AL规划经理

案例研究

Jack Zhou在AAL上海区域办事处工作，持有一级主许可 证，负责区域内的所有运营和技术事务，包括管理六艘 3,100dwt班轮和两艘19,000dwt双甲板多用途运输船。每 艘船均配有船用起重机，最大承载能力达700公吨。

超越粮食装载机游戏 在2 016年 的 实 施 的 一 个 项 目 ， 粮 食巨头 V lt er r a 准 备 在温 哥 华 港 口装载 超 巴 拿 马 型 集 箱 船 ， 包 括 将重达 250公 吨 、 长 6 0 米 的 装 船 机从中 国 运 到 加 拿 大 。 A A L的 工 程师花 了 一 年 的 时 间 规 划 了 多 条 航线， 包 括 运 送 一 个 船 坞 输 送 设 备和一 个 转 运 塔 。 AA L及 合 作 伙 伴将详 细 介 绍 这 一 复 杂 的 货 物 运 输项目 。

AAL是顶尖的多用途重件运输运营商，服务于全球件杂货 和项目货物市场。公司旗下多个备受赞誉的不定期运输&项 目货物和班轮运输事业部通过由遍及全国的地方代表处织组 成的一个完善网络，提供连接中国至各个罗盘方位点的运输 服务。公司经营着市场上最新的船队，由12,000 dwt 至 31,000 dwt的多用途重型船只组成，并得到公司工程队和 运营部门中顶尖业内专家的支持。最近，AAL在权威性的全 球货运奖(Global Freight Awards)中荣获“2 0 1 6 年度件杂货 经营者”的殊荣，自2014年起已获得业内的六项大奖。

主持人:

Felix Schoeller A AL总经理 - 亚 太服务部

Felix Schoeller是AAL 亚太服务部总 经理，负责公司在北美的扩张事务。 自加入AAL后，他一直以贸易经理 的身份管理着至中东和澳大利亚的 贸易航线。他在技术和商业船只管 理领域工作了八年。在加入AAL之 前，他曾在德国哥伦比亚船务公司 负责油轮船队的技术管理工作。他 拥有工商管理学士和硕士学位。 AAL是领先的多用途重件货运输 经营者，服务于全球件杂货和项目 货物市场。公司旗下多个备受赞誉 的不定期运输与项目货物以及班轮 运输事业部通过由遍及全国的地方 代表处织成的一个完善网络，提供 连接中国至各个罗盘方位点的运输 服务。公司运营着市场上最新的船 队，由12,000载重吨至31,000载重 吨的多用途重型船只组成，并得到 公司工程和运营部门中最优秀的业 内专家的支持。最近，AAL在权威 性的全球货运奖（Global Freight Awards）中荣获“2016年度件杂 货经营者”称号——自2014年起已 获得业内的六项大奖。

Dona Asciak

Convoy Logistics Providers Ltd.首席 执 行 官（CEO） Dona Asciak在物流行业工作多年，从事普通货运代理服 务、报关和相关仓储服务工作，并担任业务开发经理。在积 累了丰富的行业经验之后，她于2002年创办了Convoy Logistics Providers。1 9 9 6 年，Asciak开始踏足项目 货物界， 这为她创办自己的公司奠定了坚实基础。Asciak的专注以及 成功打造了一家致力于项目货物解决方案的专业供应商，无 不体现出她对这一利基市场的热情。Asciak拥有政治学以及 营销和金融专业学位。 Convoy Logistics Providers Ltd.是项目货物物流解决方案 供应商。我们拥有一支由物流专家组成的专门团队，提供各 类服务，涵盖从单次搬运超大货物到处理需要整体解决方案 的复杂物流项目。作为项目货物行业公认的领导者，CLP能 够可靠地交付独一无二的定制解决方案，并对在此过程中采 用的方法、流程和策略的实施引以为豪。CLP认真审视客户 需求，并在保持项目工期的前提下，不惜耗费时间和资源打 造满足这些需求的解决方案，同时实现项目成本效率的最大 化。

上海2017年3月13-16日

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

15

议程 王生朝

周三，3月15日

中国远洋物流有限公司, 上海分 部副总经理

15:00 – 15:50 方案选择

重型货物海上运输的 替代方案 在经 济 不 景 气 的 时 期， 传 统 项 目 运 输 和滚 装 船 运 输 的 替 代方 案 表 现 为 ， 制 造商 开 始 设 计 适 用 于集 装 箱 货 运 的 重 工业 产 品 ， 货 主 由 此可 以 降 低 成 本 。 这些 替 代 方 案 有 哪 些优 势 和 劣 势 呢 ？ 传统 项 目 运 输 业 对 此会 如 何 回 应 ？

作为中国远洋物流有限公司上海分部副总经理，王生朝 负责的业务包括商业和合同项目管理、采购、团队监督 和分包商管理。他在项目物流行业工作了超过12年，涉 及的业务领域包括集装箱和件杂货的进出口以及重件货 海运。 中国远洋物流有限公司是物流行业领导者。该公司最初 为服务电力行业而成立，现已将业务拓展至炼油厂和石 化、航天和航空、光电子学、采矿和冶金、水泥、建筑 材料、机械和制造业和其他市场领域。中国远洋的成功 建立在国际化发展之上，其70%以上的项目在海外国家 开展，包括南亚、东南亚和中亚，中东、非洲、欧洲、 南美洲、大洋洲等地区。

主持人：

Miroslav Jakab 福 陆 公 司，中 国 区 物 流 经 理 /全 球 集 装箱谈判经理 作为一名经验丰富的运输和物流专 家 ，Miroslav Jakab掌握了深刻的 技术知识和技能，并广泛接触全球 项目和集装商物流业务。善于自我 管理，心思缜密并重视团队合作， 致力于开发令客户满意的战略解决 方案。 福陆是世界最大的工程、采购、建 设、维修和项目管理上市公司之 一，与各国政府和全球各行业客户 合作设计、构建和执行复杂且有挑 战性的基本工程项目。公司目前在 100多个国家拥有超过60,000名雇 员，共同为客户定制综合性解决方 案。福陆的集成式解决方案囊括基 本工程项目的整个周期，有助于降 低成本，缩短项目周期，提高交货 可确定性以及提高安全性。

16

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

Oskar Orstadius 礼 诺 航 运 , 全 球 件 杂 货 销 售主 管 作为全球件杂货销售主管，Oskar Orstadius负责所有件 杂货和项目货物业务。他与其全球团队（20人）、销售 部及运营部合作，参与件杂货领域的相关活动。Or stadius的航海生涯始于在深海滚装船上担任船长，在此期 间他积累了丰富的件杂货和项目货物装卸经验。这些经 验为他后来在陆地上的工作提供了极大的帮助。在2012 年加入Höegh Autoliners之前，他曾在多家航运公司工 作。加入Höegh Autoliners之后，他最先负责Höegh的 全球港口和货物运营业务，然后加入了新近成立的全球 件杂货团队并担任团队主管一职。 礼诺航运是全球顶尖的滚装运输服务供应商。该公司的 船只通过设计可提供最大的灵活性，可运载各种货物， 从汽车到大型重件货和件杂货。2015年，礼诺航运接收 了全球最大的纯汽车运输船（PCTC）New Horizon，该 船拥有14个甲板和8500个车位。主甲板和五个可收放甲 板间设有一个尾跳板，高6.5米，承重力达375吨，这一 新型运输船实现了更大的经营灵活性，确保为客户提供 更优质的服务。

上海2017年3月13-16日

Jum Gyu Kim

Super Rack Shipping, 总 经 理 JG Kim的职业生涯始于在韩进海运担任舱面船员，之后他 很快晋升为Choyang Line的运营 经理。在为Choyang Line 效力的八年中，他负责管理货物装卸、码头作业、财务分析 和财团职能等工作。之后他接管Oram Shipping的全球货运 业务。离开Oram后，他开发了Super Rack集装箱系统。JG Kim拥有韩国海洋大学航海科学学士学位。 Super Rack Shipping是高度可调节的板架式集装箱分销商。 这类集装箱可用于在集装箱船上搭建人工甲板，以堆叠机械 设备和运输超限货物，使运货能力提高四倍。

Michael Juhler

马 士 基 航 运 公 司， 特 殊 货 物 全 球 负 责 人 专业提示

Michael Juhler为马士基集团效力八年,其中六年在马士基航 运公司工作，并担任多个交易管理与运营职务，主要复杂 拉丁美洲和大洋洲的业务。在担任特殊货物全球负责人一职 后，Michael和他的团队负责监管马士基旗下所有的不超限 货物、超限货物和件杂货资产组合。

下载 BREAKBULK 移动APP

马士基航运是全球最大的集装箱航运公司，以提供可靠、灵 活和高效节能的服务而闻名。该公司在全球所有地区提供海 运服务，并在112个国家设有31 7个办事机构。马士基航运 雇佣了7,700名船员和21,800名陆地员工，经营着611艘集 装箱船。除了马士基航运公司外，马士基集团还通过旗下的 其他航运公司为客户提供服务：Safmarine、SeaLand (美洲 各国)、MCC Transport（亚洲各国）和 Seago Line（欧洲各 国）。

将 B re akbu lk Ch i n a 添 加 到您的 活 动 日 程 中 ，宣传 你 的 公 司 ， 直接获 取 展 会信息

David Lloreda Calero

BBC Chartering，上 海 代 表 处 商 务 经 理 David Calero以实习生身份加入BBC船务有限公司位于德国 的全球总部，但很快便担任了租船经纪人一职，负责南美东 西海岸航线（欧洲除外）。2014年，他调至上海代表处， 担任大中华区商务经理。连同北京代表处在内，他负责公司 在中国地区（含港澳台）的所有商务活动。Calero拥有哥伦 比亚伊塞斯大学的工业工程学学位。 BBC船务有限公司是普通货物、件杂货、重件货和项目货物 运输市场的全球领导者。公司运营着全球最大的项目包租船 网络，拥有一支业内领先的项目货运船队，并且是行业首个 也是唯一一个提供“APAC 服务”（即将任何货物运输至全 球任何港口的解决方案）的公司。公司在全球设有34个代 表处，雇佣约380名专业人员，拥有180余艘载货量达900 吨的MPV/HL船只，竭诚为客户提供无缝交付式项目航运服 务。

上海2017年3月13-16日

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

17

议程 2017 年上海国际件杂货运输展览会

会议 第二天

对 亚 洲 地 区 贸 易和跨境复杂性问题的特别关注，将有利于项目货物流从业人士。 在展 馆内小型研讨会区域举行。

周四, 3月16日

主旨发言

10:30 – 11:20

中国经济及贸易展 望 来 自 香 港 的 经 济 师 将 聚焦香港贸易前景，分享对中国经济的看法。件杂 货 专 业 人 士 将 从 中 获 得今年业务发展的信息。

黃醒彪 香港贸易发展局 大中华区首席 经 济师 黃醒彪先生為香港貿易發展局研究部大中華區首席經濟師，負責中國市場及相關領域的研究 工作。加入香港貿易發展局以前，曾任職渣打銀行(發展策略及研究部)。黃先生擁有經濟學 碩士及中國法律學士等學位。 香港貿易發展局（香港貿發局）成立於1966年，是致力為香港商界創造機遇的法定機構， 其宗旨是為香港企業特別是中小企業創造商機，協助他們拓展環球業務。香港貿發局在全球 設有40多個辦事處，為企業發掘商機，並致力推廣香港作為全球企業與內地、亞洲，以至 世界各地經商的平台。

18

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

上海2017年3月13-16日

China Foreign Enterprise Directory 18th Edition 2017 CD-ROM China Foreign Enterprise Directory (FED) is the most authoritative directory of all top multinational companies and foreign firms operating in the China market. The Directory is published once every two years. All listings are updated daily ahead of printing, to ensure that the information is always up-to-date.

The China Foreign Enterprise Directory 18th Edition 2017 CD-ROM* version provides fast and flexible methods for searching for companies. It includes all the data in the print version and more. This CD-ROM is a powerful research and marketing tool to help you succeed in your marketing campaigns in China.

The CD-ROM version contains:

CD-ROM powerful features:

• More than 7,600 companies

• Print mail labels

• More than 17,200 offices

• Export Email: All emails can be exported into an Excel spreadsheet, you can

• More than 13,300 contacts • More than 8,700 emails

send your marketing information to all listed emails • Hyperlinks: Link via the Internet to the websites of listed companies • Memo: Users can enter their own notes • FULL SEARCH CRITERIA: • Industry - Search companies by 60 major industry categories • Location - Find companies located in all parts of China • Company Name - Find the contact information of specific companies • Nationality - Search companies by their HQ locations • Job Title - Find the key executives you are looking for • Memo - Track the record you entered in the CD database *CD-ROM is available only for Windows operating systems

PRICING CD-ROM:

US$400/RMB2,800

SinoMedia Best Sellers 1. China Enterprise Directory 2. China Business Guide 3. China Enterprise Directory 4. Top Global 500 Companies in China Directory 5. China Financial Services Directory CD-ROM

FOR ENQUIRIES, CONTACT: Tel: +86 21 5385 9061 Email: ralph.wang@sinomedia.net

议程 周四, 3月16日

10:30 – 12:00

小型研讨会

周四，3月16日

包装和捆扎加固— 完 工环节

会议

包 装 和 捆 扎 加 固 要 用 到货盘和捆 扎 带 ， 除 此 还 有 需 要 其他的吗？ 经 验 丰 富 的 业 内 高 管 将介绍整个 流 程 ， 还 特 别 强 调 中 国地区独有 的规则. 在展馆内小型研讨会区域举行。

11:30 – 12:30

跨境合规与进出口的 挑战 中国及周边国家的税收制度、自由 贸易区和进出口法规愈加繁杂和耗 时。但亚洲各国间的贸易在增长， 尤其是通过中国“ 一带一路”倡议落 实的贸易，相互理解更加重要。件 杂货专家将如何处理和简化这些要 素？

李成

蒙德+布伦斯远洋货运咨询（上海）有限公司 上海分公司经理 德国慕德+布鲁恩思有限公司1990年成立 于德国不来梅市，致力于为海运物流行业提 供鉴定及咨询服务。公司业务现已覆盖四大 洲，在休斯顿、洛杉矶、拉各斯和安特卫普 设立有分公司，并分别与俄罗斯、乌克兰和 白俄罗斯相关企业确立了独家合作伙伴关 系。我们的上海代表处成立于2009年，旨 在促进我们的在华业务发展。德国慕德+布 鲁恩思海事和货运咨询（上海）有限公司于 2014年创立，致力于为中国地区以及亚洲 地区的其它国家提供海事检验与咨询服务。

主持人：

徐为柱 中国工项物流 创 始 人& 总 经 理 徐为柱在项目物流行业背景深厚。他 在纸浆和造纸项目以及项目货运代理 方面有着丰富经验，曾为中国各地区 的国际公司工作。在访问俄罗斯和蒙 古期间，徐为柱意识到了中国和独联 体国家在项目货物方面的潜在需求。 他成立工项物流的宗旨是让自己成为 一名“跨境项目物流从业者”。 从创立伊始，公司的主要业务就是 将项目货物、超限货物和重件货从 中国运至俄罗斯、蒙古和其他中亚 国家。目前，公司打造了一个从中 国主要城市至中哈边境上Khorgos/ Alashankou以及中俄边境上满洲里 的完善网络。多年来，工项物流在装 卸实体货物以及通过卡车和铁路运 输方面积累了丰富经验，成为了“ 中国和独联体国家之间项目运输的 纽带”。

20

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

上海2017年3月13-16日

n U.S . TR

EASURE D TURB IN

R’S : FLUO OFILE ■ PR END AL TR S GLOB BUCK EAST E DL MID

ECTS S PROJ LF GA S. GU ■ U. ITTAIN JIM BR

ISSUE

3

ISSUE 4

/ 201

/ 2016

MINOR MOVEM E

Gender Equal Need to be Ma

胡洪宁

深圳市易脉国际货运代理有限公司, 华东 地区总经理 胡洪宁曾为马士基航运公司效力十年，从事销售、市场营销和办公室 管理工作，并以货运代理公司合伙人的身份负责管理华东和华北地区 业务12年，因此他对中国的航运业了如指掌。在易脉国际，他主要 负责集装箱货运代理、项目货物进出口运输以及跨境电子商务物流业 务。

CE MA N RFOR P? EY PE RE U U S DO K A S ME ATOR IC D IN

深圳市易脉国际货运代理有限公司成立于2004年，是中国顶尖的第 三方国际物流运输商，擅长北美、印度和ME A贸易航线。易脉国际属 于无船承运商美线百强企业，同时跻身中国本土无船承运商五强，负 责将货物从华南出口至北美并将货物从Med/ME A进口至中国。易脉 国际是经美国、加拿大、日本海关核准的AMS /ISF/ACI 机构，自 2010年起成为阿里巴巴的金牌供应商。作为全球货运协会WCA的成 员，这家A级货运代理商还为发电厂、水泥厂和建筑行业企业等提供 项目货物运输服务。

专业提示

订阅 BREAKBULK 杂志

秦鹏飞

冷 联 天 下 中 国 , 销 售总 监 秦鹏飞在物流行业拥有10年从业经验，与货运代理、设备制造商和冷 链各方打交道。他在运营和业务开发方面有着丰富经验，具体涵盖工 业物流招标、货运和包租船、重件货、物流管理、报关和项目货代等 事务。他拥有悉尼大学商业硕士学位。

货主、物 流 商 和 运输专家 的 行 业 顶尖信 息 来 源 .

上海冷联天下供应链管理有限公司为推广和分销需冷藏的食品和药品 的各公司提供物流管理和信息平台。公司客户包括国际连锁餐厅以及 新西兰奶制品和东南亚海鲜的大陆地区经销商。为了满足不断增长的 中国中产阶级的需求，中国冷链运输、仓储和物流服务行业正经历快 速发展。冷联天下为跨境物流管理、金融和信息系统提供支持，以打 造一个面向食品和药品的安全而高效的冷链生态系统。公司拥有一支 由物流行业专家组成的团队，擅长跨境验关和物流业务。

要订阅，请访问 breakbulk.com/subscribe

Sodgerel Baatarkhuu Transgate执 行总 监

作为Transgate的执行总监，SodgerelBaatarkhuu具有丰富的跨境物 流经验。其职业生涯始于零担行业Mongoltrans的进口业务经理，11 年后担任马士基航运公司蒙古办事处首席代表。之后Baatarkhu成为 世联物流总经理，于2010年加入Transgate。她具备英语语言及翻译 专业学士学位，以及财经学院工商管理学士学位。 ’S IRAQ

PATH DING WIN

Transgate LLC是一家特许运输供应商，总部在乌兰巴托，在蒙古有设 有八家办事处。Transgate可以满足所有进出口运输需求，包括联合 运输、超限货物运输、冷藏服务、含有危险品的专业货物运输、集装 箱货运和散装货运、海运、空运、远洋运输、内陆运输、报关、仓库 及终端服务。

上海2017年3月13-16日

TO AGE HOST NON

TICS POLI

BA ■ LE

E TABL EDIC L’S PR CHTE ■ BE

ISSUE

ON VATI INNO

16

5 / 20

TIPPING POINT Effect Domino psed of a Colla Carrier

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

21

议程

奚佳 霖

周四, 3月16日

上海海通国际汽车码头/物流有限公司 Marketing Director 部 门 总 监

14:00 – 14:50 会议

滚装行业应对来自全 球最大市场的挑战 为了满足矿业和建筑设备的需求，中 国进 出 口 滚 装 行 业开 始 发 生 改 变 。 政府 旨 在 鼓 励 发 展内 陆 城 市 的 汽 车 制造 业 、 提 高 到 非洲 的 出 口 量 ， 以 及滚 装 的 港 口 码 头现 代 化 项 目 。 对 此， 运 营 商 、 物 流公 司 和 港 口 将 如 何适 应 这 种 变 化 并且 满 足 巨 大 的 市 场需 求 ?

主持人：

奚佳霖目前任职上海海通国际汽车码头/物流有限公司 市场营销部部门总监一职。主要负责主导公司的中、 长期市场战略规划和实施计划的制订、负责公司新产 品的规划、负责市场营销队伍的建设和管理、负责销 售渠道的规划以及销售队伍的支持和培训。 上海海通国际汽车码头有限公司和与之配套成立的上 海海通国际汽车物流有限公司，是上海口岸专业从事 整车和零部件物流的公共物流服务商。 海通集成口岸 物流供应链资源，打造口岸整车和零部件两个物流平 台，为客户提供一体化汽车物流解决方案。 整车物 流平台已形成供应链管理、码头装卸、整车检测、加 装改装、售前检查、仓储管理、整车运输、进出口代 理、信息服务九大类服务产品，整合后的一体化服务 可为客户在物流环节赢得效率和成本优势。 零部件物 流平台已形成供应链管理、零部件多式联运、口岸零 部件集拼、进出口代理、信息服务五大类服务产品， 通过快捷、高效的“门到门”一体化零部件物流服 务，为客户实现“零库存”生产。

Christine Huang Caterpillar，全 球 供 应网络部运输采购 主管

黄笑葵 黄晓琴于2016年被任命为卡特彼勒 公司全球供应网络事业部运输采购主 管。此前，她曾负责公司的海运采购 业务。黄晓琴毕业于上海外国语大 学，在担任锦海捷亚国际货运有限公 司业务开发经理之前，她曾任智高物 流公司总经理助理。之后，她加入了 卡特彼勒。 90年来，卡特彼勒公司不断取得进 步，并为每一个大洲带来了积极的改 变。客户纷纷找到卡特彼勒公司帮助 其开发基础设施、能源和自然资源资 产。卡特彼勒是全球顶尖的建筑及采 矿设备、柴油和天然气发动机、工业 用燃气轮机以及柴油电动机车制造 商，2015年销售额及收入达到了470 亿美元

22

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

青岛中 电 大 型 设 备 运 输 有 限 公 司 总经理 黄笑葵在大型设备物流领域工作了22年，成功完成了 多个重要的政府物流项目。这些经验使得他更加深入 地了解该行业。 青岛中电大型设备运输有限公司拥有50多辆运输车， 能够以陆运、铁路运输和海运方式在国内和国际范围 内运输大型设备，并负责整体项目物流业务。同时还 提供针对大型设备的吊装和仓储服务。

上海2017年3月13-16日

刘德新

专业提示

商务总监，华轮-威尔森(中国)物流有限公司

链 接 社 交 媒体

刘德新刘毕业于大连海事大学外贸运输专业。他在航运和物流 行业工作了18年以上，先后在A PL、CEVA和华轮-威尔姆森 物流公司担任多个职务。在整车和机械设备出境物流方面积累 了广泛的知识和经验，尤其是与国际货运、内陆运输和设备加 工相关的方面。

将您的对话从展 厅扩展到我们所 有的社交媒体渠 道。宣传您的公 司，分享您的经 验！

华轮-威尔姆森物流公司(WWL)是全球顶尖的独立物流服务供 应商，为汽车和轧制设备制造商提供服务。目前，WWL拥有 的60艘大型现代化滚装船只在五大洲执行运输任务。WWL为 从工厂至经销商的各类客户提供集成物流解决方案，运输的货 物类型包括汽车、轧制设备和特殊项目货物，如铁路货车、重 型发电机组、采矿设备、游艇等。

使用#bbch2017

Bob Tang

礼诺航运船务公司（中国） 销售部总经理

facebook.com/breakbulkeventsmedia

Bob Tang1995年毕业于上海海事大学，获得了国际航运管理 学士学位。在中国远洋运输集团北京国际货运分公司工作了八 年，期间主要负责出入境集装箱运输和项目货物装运/多模式运 输等。2003年11月，Bob Tang加入了礼诺航运北京办事处， 担任交通经理。之后调到了上海办事处，担任销售主管。现负 责管理礼诺航运船务公司（中国）的销售团队。 礼诺航运是一家全球领先的深海滚装运输服务提供商。公司在 全球贸易体系中经营着约50艘纯汽车/卡车运输船（PCTC）， 每年在超过3000个港口停靠，承运约2百万汽车当量单位。公 司的主要客户为新汽车、重型机械和其他轨道车辆的制造商。 礼诺航运由设在全球的20个分公司和代理人共同管理，包括 1 996年开设的上海办事处。公司有岸上员工约500人，船员 1 400人。

twitter.com/Break_Bulk

youtube.com/breakbulk

linkedin.com/company/ breakbulk-events-&-media

soundcloud.com/breakbulk-sessions

instagram.com/break_bulk

weibo.com/breakbulkchina

WeChat:

上海2017年3月13-16日

官方活动指南

|

Youku:

WWW.BREAKBULK.COM

23

主办方欢迎辞 来自教育日项目经理

各位Breakbulk中国站教育日的参加者 你们好， 欢迎参加教育日活动。今天，我们将向你们介绍件杂货和项目 货物行业今后的发展趋势！

Elizabeth Wetzel

教育日项目经理 Breakbulk Events & Media

我们今天的内容包括：我们的老朋友，为VIP货主工作的 Miroslav Jakab将为大家简要介绍件杂货行业。海运承运商 SAL Heavylift GmbH的代表将解释他们的船只是如何帮助 两个项目取得成功的。我们会带您认识BIMCO，这是一家历史 悠久的组织，留存着一些海洋行业最重要的商业文件。如果您 对货物或船舶采购感兴趣，可采用BIMCO表单。Tony Xia将 介绍供应链中的关键要素，而来自Toll Global Forwarding的 Mac Sullivan将讲述在中国可选的各种陆上运输方式。最后 一位主讲人是壳牌公司的Tian Qi Zhu，他2004年毕业于上海 海事大学航海技术专业，2015年毕业于上海交通大学并取得 物流与供应链管理硕士学位， 下午的招聘会将为您引荐件杂货行业众多公司中具有代表性 的一家，使您能以一种有趣又实用的方式了解件杂货行业动 态。

我们将为您介绍件 杂货和项目货运输 行业！

在Breakbulk中国站会议和展览会上，高质量的信息和会议演 讲嘉宾将使您受益匪浅。展会是一个无与伦比的交流平台，为 您创造了了解该行业最好的机会。记得带上名片！ 祝您在教育日和展会现场一切顺利。 致以最诚挚的问候！

24

官方活动指南 官方活动指南 | | WWW.BREAKBULK.COM WWW.BREAKBULK.COM

上海2017年3月13-16日 上海2017年3月13-16

BREAKBULK 教育日 2017年3月14日，星期二 上海世博洲际酒店3楼，Terrace Ballroom

08:30 – 09:00

注册及欢迎茶点

09:00 – 09:10

欢迎致辞

13:30 – 14:15

Elizabeth Wetzel, Breakbulk Events & Media 教 育日项目经 理

09:10 – 09:45

Mac Sullivan, Toll Global Forwarding大中华区 贸 易经 理

会议1：件杂货行业

件 杂 货 行 业 范 围 很 广 泛，包 括 货 主 、货 运 代 理、港 口 和 码 头、EP C（工 程 总包 商）等。演 讲嘉宾 将 根 据 他的丰富经验介绍件 杂 货的 种 类 和 实 际 运 输 操 作。 Miroslav Jakab, Fluor 中国 物 流 经 理 /全 球 集 装

14:15 – 14:45

议 2 ： 案 例 研 究 ： 会 重大件船的灵活性

远 洋 运 输 船 东 通常使 用 具 有广 泛 运 能 的 重 大 件 船，来 运 输 对 项目货 领 域 至 关 重 要 的 件 杂 货 及 项目货 。来自S A L H e a v y l i f t 上 海 公 司的代 表将介 绍使 用一 艘 船 运输多橡胶轮 胎 门 式 起 重 机（RTG）和 一次 运 输10只 拖 轮 的案例。

14:45 – 15:00

茶歇

15:00 – 16:00

职业交流会

职 业 交 流 会 是 一 个 开 放 式 讨 论，其 中 的 企 业 代 表 都 来自杂 货 运 输 行 业 。学 生 们 可 以和 这 些 企 业 进 行 一对 一 的 职 业 规 划 讨 论。 船东代表

Steven Ou, 上 海 萨 尔 重件 货 运 输 公司副 总 经 理

Yiannis Pittalis, AAL 市 场 和 通讯部顾 问

Tina Yi, 上 海 萨 尔 重件 货 运 输 公司市 场 销 售

10:45 – 11:00

茶歇

11:00 – 11:45

会 议 3 ： BIMCO的 作 用

EPC/货主代表 刘 帧 琦, 西门子风 力发 电叶片(上 海 ) 有 限公司 区域采购经理 CiCi Zheng, Buyer, Siemens Wind Power Blades (Shanghai) Co. Ltd.

如 果 您 正 在 签 订一 份 租 船 合 同 或 是 需 要 一 个 规 范 的 合 同 范 本，这 是 您 接 触 B I M CO 最 好 的 时 机 。B I M CO 是 一 个 超 过 10 0 年 历史 且 是目前 世界上 最 大、运 营 最 多 样 化 的 国 际 航 运 组 织 。B I M CO高 管 将 介 绍 这个 组 织 及 服 务 范 围，解 释 其 在 全 球 航 运 业中 举足 轻 重 的 地 位，及 对 航 运 业 的 影 响 。

港口和码头代表 Anwar Al Balushi, Port of Duqm 港口商务 经 理 鹿 涛, 副 总 经 理，广州港南沙 粮食 通 用 码 头

支持服务代表 Frank Fan, Shanghai Portstar Rigging 销 售 经 理

Wei Zhuang, BIMCO 亚 洲区 域 经 理

11:45 – 12:30

物流服务商代表

Penn Qiu, 青岛思锐 国 际 物 流 有 限公司/上 海 盈

会议4：供应链

演 讲 嘉 宾 将分享关 于 供 应 链 方 面 的 知 识， 并 深 入 洞 察 物 流 行 业，以 及 如 何 选 择 供 应 商，确 保 用 最 低 的 成 本 有 效 地 完 成 项目。

12:30 – 13:30

午宴

会议6：职业分享

您 对 于 未 来 的 道 路清 晰 吗？现 在 您 需 要 加 强 哪 些 方 面 的 能 力才 能 实 现 您 的目标？演 讲 嘉 宾 将分享他 从学 生 到 进 入 国 际 件 杂 货 行业的过渡 和转变。 Rod Yeh, Expeditors Intl. 物 流 经 理

箱协 会 经 理

09:45 – 10:45

会议5：陆路运输概述

在 中 国 陆 路 运 输 有多种 选 择，所 以不 同 类 型 的 货 物 适 合 哪 种 运 输 方 式 呢？演 讲 嘉 宾 将 根 据市场现状 建议组合 运输方 式。

思佳 德 供 应链 管 理 有 限公司 , 人事 部 经 理 CC Cai, 青岛思锐 国 际 物 流 有 限公司/上 海 盈 思 佳 德 供 应链 管 理 有 限公司 , 人事 部主 管

16:00 – 16:15

上海2017年3月13-16日

闭幕致辞 lizabeth Wetzel, Breakbulk Events & Media E 教 育日项目经 理

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

25

教育日演讲嘉宾 欢迎致辞 Elizabeth Wetzel

Breakbulk Events & Media 教 育日项目 经 理

请参见第10页。

件杂货行业 Miroslav Jakab

福 陆 公 司 中 国 区物 流 经 理 /全 球 集 装 箱 谈 判 经 理

请参见第16页。

案例分析 Steven Ou

上海萨尔重件货运输公司副总经理 Steven Ou为上海萨尔重件货运输公司效力12年，经验丰富，已于2011年升为副总经理。目前，Ou和他 的团队负责萨尔在大中华区的市场营销业务，执行了大量大型行业项目，包括Formosa refinery、田湾核 电站和ZPMC的美国矿产项目。萨尔重件货运输公司属于川崎汽船集团，是全球顶尖的运输公司，擅长 重件货和项目货物的海洋运输，并经营着15艘重货船，总承载能力达2000吨。

Tina Yi

上海萨尔重件货运 输公司市场销售 Tina Yi在国际航运和物流领域工作了10多年，在航运、重件货和项目物流方面积累了丰富的理论经验， 并有相关管理经验，同时她的各种商务实践经验使其成为行业专家。她拥有硕士学位，能说中文、英文 和德语。 萨尔重件货运输公司隶属于川崎汽船集团，是全球顶尖的运输公司，擅长重件货和项目货物的海洋运 输，并经营着15艘重货船，总承载能力达2000吨。

BIMCO的作用 庄炜

波 罗的 海 国 际 航 运 公 会 大 中 华 区 总 经 理 庄炜系波罗的海国际航运公会(BIMCO) 亚洲区总经理。他早先在BIMCO的法律与合同事务部工作，期 间参与了大量BIMCO标准合同和条款的项目，包括项目开发、修订以及推广。后来庄先生被任命为大中 华区总经理兼BIMCO上海中心主任，目前其担任BIMCO亚洲区总经理，致力于加强BIMCO与亚洲的沟 通和合作，积极推动国际航运界和航运政策制定者和产业利益者之间富有建设性的沟通与合作，重点是 维系亚洲区BIMCO会员的利益并向他们提供高效的服务。庄炜曾出任高校教师、海事律师和国际组织职 员，具有博士学位。 波罗的海国际航运公会（BIMCO）是世界上最大的国际航运组织，拥有2,300个会员，遍布全球约130 个国家。我们为全球会员提供广泛的服务。会员身份包括船主、经营者、管理人、经纪人和代理商等。 BIMCO的核心目标是通过制定标准化的合同和条款并提供高质量的信息、建议和教育内容，帮助我们的 会员在商业运营上不断取得进步。BIMCO推崇公平的商业做法、自由贸易和开放的市场准入标准，而且 我们坚定不移地倡导实现所有航运相关活动的协调和标准化。BIMCO积极推广全球公认的监管工具的应 用——我们是一家获得所有相关的联合国机构及其它监管机构认可的非政府组织。

26

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

上海2017年3月13-16日

陆路运输概述 苏力文 Toll Global Forwarding大 中 华 区 贸 易 线 经 理 – 泛 太平洋 地 区 作为Toll Global For warding泛太平洋地区大中华区贸易线经理，苏力文的主要任务是经营Toll最重要 的其中一条双边贸易线，以及提高整体预算需求量和总利润。在加入Toll之前，苏力文是NNR物流大中 华区线路发展部高管，积累了丰富的货运代理经验。他拥有华东师范大学政治理论专业博士学位。 Toll Global For warding隶属于日本邮政控股公司，在财富全球500强企业中排名前50，年收入达 1.297亿美元。该公司是世界级综合物流服务供应商，其业务涵盖陆运、铁路运输、海运、空运和仓储领 域，提供国际货运代理和供应链管理服务。

职业交流会 船东代表 Yiannis Pittalis

A A L营 销 和 通 讯 经 理 Yiannis Pittalis担任AAL营销和通讯部经理一职已有三年。此前，Pittalis经营了一家战略营销机构， 为传播管理、金融服务和快速消费品领域的客户提供咨询服务。他在伦敦的Shandwick公司开始了职业 生涯，为一家在英吉利海峡和英国港口开展业务的英国港口运营商提供传媒和危机沟通服务。他曾发表《 衰退时期的营销》一文，并受邀担任本科生和研究生的客座讲师。 AAL是顶尖的多用途重件运输运营商，服务于全球件杂货和项目货物市场。公司旗下多个备受赞誉的不定 期运输&项目货物和班轮运输事业部通过遍及全国的地方代表处组成的一个完善网络，提供连接中国至各 个罗盘方位点的运输服务。公司经营着市场上最新的船队，由12,000 dwt 至 31,000 dwt的多用途重 型船只组成，并得到公司工程队和运营部门中顶尖业内专家的支持。最近，AAL在权威性的全球货运奖 (Global Freight Awards)中荣获“2016年度件杂货经营者”的殊荣，自2014年起已获得业内的六项 大奖。

EPC/货主代表 刘帧琦 西 门 子风 力 发 电 叶片( 上 海 ) 有 限 公 司 区 域 采 购 经 理 刘帧琦于2013年加入西门子。他主要负责运输、物流采购及合同谈判事务。 西门子风力发电是海上风能领域的市场领导者，同时也是陆上风能市场中的顶尖公司之一。西门子风力发 电在全球各地拥有多家工厂，专注于风力涡轮机的制造、安装和修理服务。其上海工厂位于上海南部的临 港，靠近南港。

CiCi Zheng

西 门 子风 力 发 电 叶片( 上 海 ) 有 限 公 司 区 域 采 购 西门子风力发电是海上风能领域的市场领导者，同时也是陆上风能市场中的顶尖公司之一。西门子风力发 电在全球各地拥有多家工厂，专注于风力涡轮机的制造、安装和修理服务。其上海工厂位于上海南部的临 港，靠近南港。

上海2017年3月13-16日

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

27

教育日演讲嘉宾 港口和码头代表 Anwar Al Balushi

杜 古 姆 港，港 口 商 务 经 理 Anwar Al Balushi是重件货物流专家，在中东地区工作了18年，包括阿曼、阿联酋、沙特阿拉伯和科 威特。他在港口和码头管理层工作，擅长的业务领域有：班轮和代理运营、集装箱和物流管理以及船只 和集装箱堆场规划。 杜古姆港位于阿曼苏丹国东南沿海地区，面朝阿拉伯海。该港口计划发展成为一个集中式、多模式物流 中心，集海运、陆运、空运和铁路运输模式于一体。飞机场正在建设当中，同时正计划建造一个将这一 工业化港口城市与阿曼国家铁路系统相连的货运和客运铁路网络。现代化设施和服务将为投资者带来绝 佳的商务环境，同时能与海湾阿拉伯国家、美国和其他国家签订自由贸易协议，令阿曼的投资吸引力得 以增强。

鹿涛 副 总 经 理，广州 港 南 沙 粮 食 通 用 码 头 长期从事港口生产经营管理工作，为南沙港生产、建设和发展作出突出贡献 广州港股份有限公司南沙粮食通用码头分公司于2010年1月8日成立，是广州港股份下属全资分公司。 总投资规模约30亿人民币，总占地119万平方米，2016年港口货物吞吐量超过2700万吨。公司位于广 州市东南部、珠江出海口、南沙深水港区，是珠江西岸唯一的深水散杂货码头，主要从事粮食、钢材、 木浆、木材、重大件等内外贸货物的港口装卸作业和相关物流业务。

支持服务代表 范志文 上海港星索具有限公司, 销售经理 作为领先的整合材料供应商及服务商，上海港星索具有限公司致力于为所有索具材料和捆绑服务提供定 制的、一站式的解决方案。上海港星索具公司的成功有赖于三大支柱：完善的产品系统，专业的团队和 有竞争力的价格。

物流服务商代表 Penn Qiu

青岛 思 锐 国 际 物 流 有 限 公 司 /上 海 盈 思佳 德 供 应 链 管 理 有 限 公 司 , 人 事 部 经 理 思锐物流集团在全球范围内为您提供领先的物流解决方案。通过海洋工程物流、EPC工程物流、重大 件运输、车辆滚装、SCM等核心业务领域为世界级企业提供个性化、一体化的专家物流服务。我们的 网络遍布中国10个工业城市及港口，在海外设有9家分支机构。业务范围涉及东南亚、非洲、南美洲、 欧洲及中亚五国，并与超过200家海外代理成为战略合作伙伴。借助全球化的网络，我们通过自有的 SPB、SPMT以及重大件车队将您的超重货物运送到世界的任何地方。

CC Cai

青岛 思 锐 国 际 物 流 有 限 公 司 /上 海 盈 思佳 德 供 应 链 管 理 有 限 公 司 , 人 事 部 主 管

28

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

上海2017年3月13-16日

研讨会 项目货运输管理（PPG）证书课程 2017年3月13-14日 08:00 – 17:00 | 上 海 世 博 洲 际 酒 店 3 楼 · Riverview 8

项目货运输管理(PPG)证书课程经过ISO认证,课程 设 计主要面向希望短时间增加知识和技巧、或找寻 成 功新途径的项目货代理。该课程采 取导师授课形 式,辅以实际操作及 案例讨论。这门非技术型课程 已在全球多个地方授课,获得了广泛好评。

Rodger Hall

Sun Communications 创始人 作为资深管理咨询师，Rodger在澳大利 亚多所大学拥有丰富的任教经验，是Sun Communication咨询公司的负责人 。Roger拥 有传播学文学学士学位和商科硕士学位。

该课程主要针对专业 人士及“行业 新星”,通过短时 间培训使学员掌握 通常需要 花费数年时间学习的 项目货技巧。 为期两天的课程包括能够高效快速地应用于实际 工作的业内操作典范,以 及 对学员在供 应链管理领 域的职业生涯有所帮助的商业沟通技巧。商业沟通 技巧部分 除了重点强调危机沟通、文化沟通和非语 言沟通的重要性外,也 着重于招标写作、有说服 力的 提 案写作 等。课程将以一 个囊括了所有教授 重点的 案例作为总 结,学员 将 在课程 第二天下午集中完成 一项具有挑战性的重大件 招标 项目。

Kevin Stephens 3PL重大件运输网络创始人, Project Professionals Group Kevin拥有40年的国际经验，涵盖供应链的各 个领域，尤其是工程项目货代理、船代、租 赁和合同管理等领域。Kevin负责国际第三方 重大件运输网络：项目货专业集团（Project Professional Group）的组建。

2017年3月13日，星期一

2017年3月14日，星期二

08:30 – 09:00 注册及欢迎茶点

08:30 – 09:00 欢迎茶点

09:00 – 10:30 PPG 研讨会 » 熟悉项目管理需要注意的问题

» 学 习客户 流 量 及物 流（T& L）功 能 规 划 » R o c o s ys 项目模 型 概 览 » 了解订 舱 单 隐 藏 的 陷 阱 » 明 确 文化 沟 通 的 价 值

09:00 – 10:30 PPG 研 讨 会 » 改 进 项目代 理 联 盟 及合 作

» 准 备 招 标 书，学 习说 服 的 艺 术 » 沟通的竞争优势

10:30 – 11:00 茶 歇

11:00 – 12:30

10:30 – 11:00 茶 歇

11:00 – 12:30 PPG 研讨 会 » 了解 客户 预 期 和 需 求 » 培 养 具有 影 响 力 和 信 服 力 的 专 业 写 作 技 巧 » 学 习如 何 更 有 效 地 使 用 邮 件 沟 通 12:30 – 13:30 午 餐

（课 程 价 格不包 括 午 餐）

13:30 – 15:00 PPG 研讨 会 » 学 习如 何 准 备 价 值 数 十 亿 美 元 招 标 文件 » 通 过与 船 代 合 作 提 高 附 加 值（小 组 练习） » 学 习非 语 言 交 流 的 重 要 性 15:00 – 15:30 茶 歇 15:30 – 17:00 PPG 研讨 会 » 明 确 并 达 到 客户 需 求

» 计算 紧 急 率请 求 » 发 展 项目团 队 – 客户 想 要 的 10 件 事 » 通 过 P owe r P o i n t 演讲 技 巧发 展 业 务

30

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

PPG 研 讨 会 » 如 何 准 备 线 路调 查 » 风 险 管 理 – 项目管 理 的 10 个常见 错 误 » 管理危机沟通

12:30 – 13:30 午 餐 13:30 – 15:00

（课 程 价 格不包 括 午 餐）

PPG 研 讨 会 » 树 立信 心运 输 超 尺寸 重 大件 货 物 » 计算货 物 重 量 及 项目预 算 » 学 习沟 通 个 体分 类

15:00 – 15:30 茶 歇 15:30 – 17:00

上海2017年3月13-16日

PPG 研 讨 会 » 管 理 战 略 合 作 伙伴 » 理 解 项目货 运 输 健 康 及 安 全 要求 » 应 用 成 功 的 投 标 书（小 组 练习） » 课程评 估及 反馈 » 颁发结业证书

从货主的角度看项目货运输管理 2017年3月14日 周二 08:30 – 17:00 | 上 海 世 博 洲 际 酒 店 3 楼 · Riverview 1 此为期一 天的中级课程，可以使EPCs、货主和货 代更 好地了解 项目货运输管 理中的职 责和要求。 本课程包含了建议准备协议框 架、从计划FEED项 目到PEP项目的管 理以 及BCM的应用 — 最 佳的成 本管 理和TIC计算—总运输成 本等更多包含在一 个成 功的项目货运输管 理中的步骤。

Oscar Li

福陆中国物流部项目物流主管 Oscar Li在货运代理和项目物流行业工作了 12年。在日常运营中，他负责规划国际航运 线路，监管重货件的运输以及管理货运代理 人、货运经纪以及全球供应商。

本课程可以满足 您了解 项目规 划、货物和运输策 略的需求，使 您把课程 上获取的实用的操作经验 直接 应用到实际的运输管 理中。

福陆是世界最大的工程、采购、建设(EPC)、 维修和项目管理上市公司之一，与各国政府 和全球各行业客户合作设计、构建和执行复 杂且有挑战性的基本工程项目。该公司目前 在100多个国家拥有超过60,000名雇员，共 同为客户定制综合性解决方案。福陆的集成 式解决方案涉及基本工程项目的整个周期， 有助于降低成本，缩短项目周期，提高交货 可确定性以及提高安全性。

2017年3月13日，星期一 08:30 – 09:00 注册及欢迎茶点

15:00-15:30

09:00–10:00 课 程 简 介 » 项目货 物 » 项目货 运 输 管 理 » 国 际 贸 易 术 语及 其 应 用

10:30-12:00 项 目 准 备 及 定 价 » 项目定 价 » 物 流 服 务 供 应 商 » 项目跟 踪

15:30-16:30 执 行 时 间 » 实 际 跟 踪 » 报 告 » 警 报 » 通 讯 » 项目收 尾 » 重 要 步 骤 » 容 易 被 忽 视 的 步 骤 » 经 验 总 结 » 项目操 作 过 程中 的 经 验 » 未 来 操 作 的 注 意 事 项

12:00-13:00

16:30-17:00

问答环节

17:00

结束词

10:00-10:30

茶歇

午餐

13:00-15:00 供 应 商 资 质 » 项目执 行 计 划 » 包 装 策 略 » 运 输 策 略 » 降 低 风 险

茶歇

上海2017年3月13-16日

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

31

赞助商

铜牌赞助商

安特卫普港

皇冠赞助商

展位 608

德国瑞克麦斯轮船公司

Zaha Hadidplein 1, 2030 Antwerp Belgium 联系人：Ann De Smet 电话：+32 3 205 2011 customerservice@portofantwerp.com www.portofantwerp.com

展位 504 上海市黄浦区西藏中路168号都市总部大楼1001室，200001 电话：+86 21 2321 3400 shanghai@rickmers.net www.rickmers-linie.com 瑞克 麦 斯是 全 球 项目货 物和重 货班 轮 运输 行业的 顶 尖 供 应 商。承 运 的货 物包括变 压器、发电 机、RTG、移动 式 起 重 机、焦 炭 鼓、铁 路机 车、 酿 酒 罐、 游 艇等。 革命 性 的环球 珍珠串服 务（Round-the-World Pearl String Ser vice）油 轮隔 周 起 航，从欧 洲行至 亚 洲、从 亚 洲行至 美 洲，从 美 洲行至欧 洲，最 后再从欧 洲到 达 亚 洲。 “ 珍珠串”是 公司提 供 的核心班 轮 运输服 务，此外还 有从欧 洲至中东 的定 期班 轮服 务，以 及每月一次 的西行 环球 运输 服 务（从 亚 洲至 南美 洲、北 美 洲，最 后再回到亚 洲）。

安 特卫普是 欧 洲 物 流网络 的心脏，这使它成为一 个 理 想 的杂 货 运输聚合 港口。安 特卫普港 拥有悠久 的杂 货 运输 传 统，每年 都会处 理 约150 0万吨钢 材、森林产品、水果、 车 辆 等货 物，安 特卫普港 拥有您 所期望 杂 货 运输 港 该 有的 承 载 能 力，生 产 能 力，技 术 和 全 方位 的服 务。凭借广泛 的 专业化 终端 和高素 质 人才的，安 特卫普港能 够为所 有杂 货 提 供仓储 和其他 物 流 服 务，并 保证 质 量 和 生 产力的最高水 平，设 备 和人 员都 到 位，会 安 全妥当地处 理 您 的货 物。

瑞克 麦 斯在中国打造了一 个由代 表 处和 联 络 处 组 成 的广阔网络。代 表 处设在 上海、北 京、天 津、大 连 和香 港，唯 一 一 个联 络点设在乌鲁木齐。 铜牌赞助商

休斯顿港务局 展位 806 111 East Loop N., Houston, TX 77029 USA 联系人： John Moseley 电话：+1 713 670 2567, +1 713 670 2564 tradedevelopment@poha.com www.porthouston.com 金牌赞助

休 斯 顿 港 共 有八个 公共货 物码头，分布 在长 达25英 里 的 休 斯 顿 运 河沿岸。休 斯 顿 是 北 美 最 大 的 处 理件 杂 货的 港口，也是 美 湾 海岸 最 大 的 集 装 箱港。52个重件 货 和普 通 货 物 城 市 码头 使休 斯 顿钢 材 和 项目货 物行业 的发 展 达 到 顶 尖 水平，能 够 提 供长 达20 0 0 0英 尺 的停泊区，每 平方 英 尺能 够 容 纳10 0 0 磅货 物。此外，休 斯 顿 港 还 关 注环 境保 护和安 全问题 – 美国首个 通 过 ISO140 01和 ISO280 0 0 认证 的 港口。休 斯 顿 港：德 州的国际化港口。

中国外运长航集团有限公司 展位 305 北京市朝阳区安定路5号B座中国外运集团大楼 联系人：Wang Qian 电话：+861052295919 wangqian3@sinotrans.com www.sinotrans-csc.com 中国外运 长 航 是 大 型 现代 企业 集团，在全 球从事企业物 流， 航 运 和 造 船业，是中国最 大 的 全 球化 综合 物 流 服 务 供 应 商。 物 流：为各 个行业 提 供个 性化 的 物 流 解 决 方案。运输：拥有 各 类 型 船 舶，整 体运输 能 力超 过180 0万吨 。提 供 海上、港 口、长江、运 河一 体化航 运 服 务。船 舶工 业：业 务 包括船 舶制 造与修 理、港口机 械 制造、汽 车制造等。资源 培育：积极 探 索 物 流 地产、商业 地产、金融 服 务 等 新 兴 业 务 类 型的发 展。

铜牌赞助商

CEEKAY 航运服务有限公司

展位 15 联系人：Sujith Kumar

32

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

上海2017年3月13-16日

电话：+971 52 8343992 linemkt@ceekay.ae www.ceekayline.com Ceekay 航 运 是印度 历史 最 久 且 最 具 声 望的 航 运 集团之一 Parekh 集团的无 船 公共承 运 人，Parekh集团经 过 五十 年 的发 展，从基 于贸易的公司成长为多元 化 航 运、物 流 和 酒 店 管 理专业公司。 Ceekay航 运 于20 03年 在 英国成 立，同时 在 迪 拜设有代 理 办 事 处，在 印度 和中东 之间 提 供 整合 的多模 式 运输服 务。自成 立以 来， 其 业 务 范围覆 盖了整 个印度次 大陆、包括伊 拉 克 和CIS的中东 地 区、东非 和 东 南亚 地区。Ceekay 航 运以 其60 0 0多个不同种类 的 集 装 箱队 为其 客户提 供 服 务，包括重 型干 燥 集 装 箱 和专门设 备（ 冷 藏 集 装 箱、开顶 集 装 箱 和框 架 箱）。如今，公司业 务涉及30多个 国家、50多个港口，已 经 成为该 地区领 先 的无 船 公共承 运 人 之一。 为了满 足不 断 增长 的市 场需求，2013年， Ceekay航 运在 新加 坡 注 册 航 运公司，以 增强 其 在 东 南亚、远 东 和中国地区的业 务。

3亿多美 元 净 资 产，21艘 重吊船 组 成 的专业化船队、运 力约 580,0 0 0 载 重吨、航 线 遍 及全 球 主 要港口的远 洋运输 企业。60 多年 的远 洋运输 经 验 和 一如既往 的优 质 服 务，为中波公司在 全 球 重 大件/设 备货 /件 杂 货 运输 领域 赢得了卓 著 声 誉。

胸卡及吊绳赞助商

太古轮船 展位 904

上海市南京西路580号仲益大厦3010-3011室 联系人：Peter Boden 电话：+86 21 5295 8680 peter.boden@swirecnco.com www.swireshipping.com 太 古 轮船是中国导航有限公司(China Navigation Co. P te Ltd.)旗 下的品牌名，由其全 资 拥有并 经营，负 责 提 供 班 轮 运 输服 务。作为班 轮 运输 领域 的 全能 专家，太 古 轮船在 服 务、 卓越 运营 和可 靠性 方面 享 有盛 誉。公司主 打航 线 是 澳 大 拉西 亚 至 南太平洋区域，可处 理件 杂 货、集 装货 物、冷 藏 和 散 装 货 物。由多用途 船 组 成 的 船队 提 供 连 接 横 跨亚 洲、太平洋 群 岛、澳 大 利亚、新 西兰、北 美、欧 洲、中东 和印度次 大 陆40 0 多个港口间 的货 运 服 务。公司在 新加 坡、悉 尼、奥 克 兰、莫尔 兹比港、香 港、旧金山、东 京、上海、伦敦、孟 买 和温哥华 设 有代 表 处，此外还 建 立了一 个 遍 及全 球 的 代 理商网络，因而 能 够为客户提 供 真 正 的本地 服 务 和 有价值 的市 场 资 讯 。

铜牌赞助商

挪威诺航滚装航运有限公司 展位 406 Drammensveien 134, 277 Oslo Norway 电话：+47 21039000 hoeghautoliners@hoegh.com www.hoeghautoliners.com 挪威诺 航滚 装 航 运有限公司是 全 球 领 先 的 滚 装 船 运输服 务 供 应 商。公司船 舶在设 计 保证了最 大 的灵 活 性，以 满 足各种 各样 的货 物需求，包括 汽 车到又高又 重的散 货。2015年、Höegh Autoliner s完 成了世界上 最 大 的 汽 车滚 装 船（小 车卡车专 用集 装 船）New Horizon的交货，该 船 设有14层甲板，载 客量 为8 50 0单位 。严格算 来，该 船拥有375吨匝 道 通行能 力，主甲板 高6.5米，包含五个 升降甲板，这种新 的设 计提 供 了更 大 的操作灵 活 性，确 保更 好 的服 务 于 我们 的 客户。

酒店钥匙赞助商

BBC CHARTERING 展位 502 上海市东方路69号裕景国际大厦A座2106室 联系人：David Lloreda Calero 电话：+86 21 6336 9901, +86 21 6336 9902 shanghai@bbc-chartering.com, chartering.shanghai@ bbc-chartering.com www.bbc-chartering.com

资料袋赞助商

中波轮船股份有限公司 展位 508 上海市延安东路55号工商联大厦26-28层 电话：+86 21 63360108 shipping@chipolbrok.com.cn www.chipolbrok.com.cn 中波 轮船股份公司成 立于1951年6月15日，是 新中国第一 家中 外合 资 企业，从 成 立 之初的 4艘旧船 起 家，至 今已发 展 成为拥有

BBC Char tering是 全 球 运输市 场的 领导 者，承担 大 宗 运输、 起 重 及项目物 流 。BBC Char tering经营行业 最 大 的项目租 赁网络和市 场 领 先 的项目物 流 船队，并为单一货 物交易、复 杂 运输项目或 战 略定 量 合同提 供 综合 运输 解 决 方案。目前，BBC Char tering在全 球 拥有34 家分 公司，380 位专业 员 工，负 责 运 用175MPP/HL 的 船只 进行 无 缝 船 运 服 务，总 起 重 能 力 达 到90 0mt以 上。通 过 亚 太 地区的服 务，BBC Char tering 经营行业内首个高 效诱导服 务，”为任 何港口、任 何货 物提 供 运输 解 决 方案”。公司成 立于1997年，总部 位于德国里 尔，BBC Char tering是 当今 最 值得 信 赖的项目运输品牌。

上海2017年3月13-16日

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

33

赞助商

会刊赞助商

全球合作伙伴

ADP SHIPPING

SARJAK CONTAINER LINES

展位 628

展位 308 上海市长阳路235号鼎立大厦5室 电话： +86 21 65866917 cs.china@sarjak.com www.sarjak.com

Room 608, No.1518, Zhang Yang Road, Pudong Area, Shanghai, China 联系人：Martin Wang 电话：+0086 21 68979927 market@adpshipping.com (cgo biz), ops@adpshipping.com (operation) www.adpshippinglimited.com ADP 主 要业 务 范围包括 全 球 范围内的 海运 操作，租 船 运输，货 物 经 纪，尤 其专 注于中南美 洲地区。ADP成 立 至 今已有 两年有余， 至 今已完 成四十 航 次；目前正在 运 行 的有十 余条 船。ADP作为全 球干散 货 运营 商，有着卓越 的商业模 式，提 供高水 准 的大 宗 件 杂 货 及散 货 运输服 务，运营 至 今已 承 载 过：吨 袋 水泥，散 装 化 学品， 各种钢 材，工程设 备，工程 项目，集 装 箱，车 辆 等货 物。ADP承 运 全 球 范围内的 客户的大 宗货 物，为货主 提 供可 靠，灵 活 和 有竞 争 力的运输服 务，同时 也为船东 提 供 安 全可 靠 的 船 舶程租 业 务。

SAR JAK集 装 箱运输公司成 立于20 03年10月，抓住了平坦 货 架 和开 顶箱货 物用ODC/OOG运输 的巨 大市 场潜力，为客户提 供了一 个散 货 货 物运输 的替 代 途 径 。Sarjak在 20 05年用5个平 架开始投 资， 目前 拥有一 个70 0 0 余 专用设 备 的 船队，有平 架、开顶、硬 顶 开顶 和 超货 架。Sarjak 的足 迹 从 东 方的中国延伸至 西 方的 俄 罗斯，横 跨 145个港口，由世界各地78个 代 理 服 务...真 正 的 超 越 维 度的旅 程。

码头参观赞助商

上海国际港务（集团）股份有限公司 罗泾分公司

会刊赞助商

吉与宝集团

展位 920

展位 908 Room 1804, Citic Plaza, No.859, Si Chuan North Road, 200085 Shanghai, China 电话： +86 21 2322 2888 shnall@gearbulk.com www.gearbulk.com 吉与宝 经营着世界上 最 大 的开放 式 龙门起 重 机 和半开放 式 动 臂起 重 机 船队以 及 为运 送木材、有色金 属、钢 材 和其他 成 组 的零 担货 物而特 别建 造 的 船 舶。吉与宝的业 务 专 长 是 提 供 特 制 的运输包 装，同时公司还 与长 期 的 合伙伴均保 持 着良 好 的 合作关 系。此外，整 个 船队 船 舶 的 可 交 换性不仅 为客户提 供 给了有价值 的优势，还 在物 流 、路线 和 时间方面提 供了灵 活 性。而且，通 过 在全 球岸上和 浮动 码头的大 力投 资，吉与 宝的业 务 优势 得 到了进 一 步的加强。同时，吉与宝 还 经营着 许 多用于常见散 装货 物运输 的大 灵便 型 货 船 和 散 货 船。

34

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

上海市宝山区川念路888号，200949 电话：+86 21 5687 8899 gongl@sipglg.com www.sipglg.com 上海国际 港务集团公司占 据了长江口南岸，长江和黄 浦江相 交的 “黄 金 地区”。该区域 最有 利的方面是 综合交 通。这 是 一 个 现代化 的多用途码头，以 外贸散 杂 货处 理 为主 要业 务， 而国际 集 装 箱，仓储 物 流 则做 为补充 。我们 的年生 产 能 力 可达 到1千3百 万吨，占土 地 总 面 积 是68690 0 平方米。

上海2017年3月13-16日

13-16 MARCH 2017

展位图

13-16 MARCH 2017: Educational Workshops

E:\百度云同步盘\ITE\Event\2017 Events\Breakbulk 2017\5-平面图源文件\150428\QQ图片20160518171729.jpg

13-16 MARCH 2017: Exhibition & Executive Presentions Shanghai World Expo Exhibition & Convention Centre(SWEECC) Hall-3 Shanghai, China

2 March 2017 Please note that this floor plan is subject to change by the discretion of the Organizer

36

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

上海2017年3月13-16日

展商名单

展位号

公司名称

911 304 1807 628 1805 1105

3T Cameroun AAL 阿拉斯船务代理有限公司 ADP Shipping Ltd Africa Cargo Central Ltd. Agence de Prestations Maritimes S.A. (APM)

314 106 320 814 912 6

上海阿勒斯国际货运代理有限公司 联合航运公司 APL Co. Pte Ltd 上海正和国际物流有限公司 展茂运输集团

604 322 109 212 18 918

BBC Chartering 青岛百事保包装有限公司 Braid Projects (USA), LLC 布洛克曼物流 天津华和海事检定有限公司 世天威物流(上海外高桥保税物流园 区)有限公司 CakeBoxx Technologies Ceekay Shipping Central Oceans Hong Kong Ltd 查浦曼·福瑞博航空包机有限公司 华太航业 中国港口服务公司 中波轮船股份有限公司 春安航运 广东新会中集特种运输设备有限公司 青岛思锐国际物流股份有限公司 达飞轮船（中国）有限公司 中设国际商务运输代理有限责任公司 中成运输 港中旅华贸国际物流股份有限公司 力鹏国际物流有限公司 DR. SHRINK, INC. 日本东车轮船公司 Eastern Shipping EUKOR Car Carriers Expeditors Express Global Logistics Pvt Ltd Facilities Shipping Agency Faymonville Distribution Fednav International Ltd. FILOG, S.A. Flogis International FTE-Logistics 吉与宝集团

428 15 808 214 620 828 508 404 528 910 318 422 321 614 1820 20 820 1007 208 1808 1818 1008 227 425 324 316 1809 908

A-Ship - Shenzhen Asian Vessel Shipping and Forwarding

展位号

公司名称

108 GLA Co. Ltd. 1104 Global Project Logistic Network 530 906 8 624 812 204 116 406 1016 804 720 913 716 1004 526 1014 725 1806 420 225 522 1010 416 113 4 1813 216 220 326 714 1021 504 616 1 9 1817 709 806 608 1815 112 424

(GPLN) Goldhofer Aktiengesellschaft 格利戈星航 广州惠海大件物流公司 广州港股份有限公司南沙粮食通用码 头分公司 恒鑫航运有限公司 赫伯罗特船舶公司 Hareket Heavy Lifting & Project Transportation 挪威诺航滚装航运有限公司 荷马特液压设备有限公司 上海弘发航运有限公司 宏达航运有限公司 Ilya Shipping Ltd IMC工业集团—万邦租船有限公司 上海永顺丰国际物流有限公司 锦程国际物流集团股份有限公司 Lift & Shift India Pvt. Ltd 雷赛国际物流（上海）有限公司 陆海国际联运有限公司 马士基航运（中国）有限公司上海 分公司 Mağdenli Transport 马丁奔驰（斯堪的纳维亚）公司 Maxx Arabia Project Solutions 商船三井项目及重型货物运输 MSL - Msharib Shipping & Logistics (Pvt) Ltd Mund + Bruns MUR Shipping Group NEPA集团 天津新里程国际海运有限公司 宁波梅西滚装码头有限公司 Nirint Shipping 诺沃罗西斯克港口码头有限公司 NPC Projects A/S, Bangkok NYK Bulk & Projects Carriers Overseas Project Cargo Association Pak Shaheen Penascop United Polytra N.V./Polytra Congo S.A. 休斯顿港务局 安特卫普港 Port of Duqm Co. SAOC 波特兰港 PT. Indonesia Ocean Truck

上海2017年3月13-16日

展位号

1115 323 1819 504 612 308 726 1006 1018 822 124 426 224 618 920

公司名称

青岛市悦达斯特索具有限公司 青岛国泰通供应链有限公司 Red Hook Terminal 德国瑞克麦斯轮船公司 SAL Heavy Lift Sarjak Container Lines Scheuerle Fahrzeugfabrik GmbH 上海诺友机械有限公司 Seahawks (Pvt.) Ltd. Seaports of Niedersachsen GmbH 赛威塔索具（昆山）有限公司 楚基重大件物流（上海）股份有限公司 上海淳宏供应链管理有限公司 上海格林福德国际货物运输代理有 限公司 上海国际港务（集团）股份有限公司 罗泾分公司 上海港星索具有限公司 上海杉立包装有限公司 上海祥威国际货物运输代理有限公司 上海崴立物流有限公司 沈阳沃卡大件货物运输有限公司 ShipNEXT Siem Car Carriers 中国外运长航集团有限公司 Spliethoff Group 启涛国际科技有限公司 太古轮船 上海台申织带有限公司 天津市创源世佳国际货运代理有限公司 天津临港港务集团有限公司 德运船务集团有限公司 TRANSIMEX S.A. 天津航通国际物流股份有限公司

104 1117 1015 115 816 1017 524 305 708 1821 904 710 210 206 916 118 110 915 Ultrabulk/Ultramar/ Norton Lilly

Volga-Dnepr Group 上海鹏华船务有限公司 华轮威尔森物流公司 炜基船务有限公司 World Wide Ship Agencies Association 622 厦门远洋运输公司 102 XLProjects Network 扬州市伏尔坎机械制造有限公司 2 1811 烟台金海洋国际船舶管理有限公司

824 408 704 712 315

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

37

展商介 绍 3T Cameroun 展位 911 Zone Portuaire, Entree Nord, Littoral, 12554 Douala Cameroon 联系人：Ms. Marianne Fankam, Mr. Gael Fotso 电话：+237699350731 mfankam.3t@tafinvestment.com, gfotso@tafinvestment.com www.3tcameroun.com

3T 喀麦隆 专门提 供口岸业 务、物流 和 运输服 务，被 从事 对内对外贸易的 企 业 选 为合作伙伴，对小型公司以 及在中 非参 与各种基 础设 施 项目的跨国公司 提 供 支 持。3T 喀麦隆 成 立于1991年， 拥有150多名员 工，组 成了各种货 物转 运 专家团队。其 打造的 物流 舰队 拥有 拖 拉机、拖 车 和 各种起 重设 备。我们提 供多元化 的服 务，包括：空 运 和海运 服 务，清算 和 转 运，门对门服 务，FCL 和 混 装 至喀麦隆，港口代 理，仓储配 送和 储 存，运输以 及 超 重和重件货 项目。

联系人：Akbar Ali Sanna, Alina Wang 电话：+92 -21-32415450, +86-21-52411723 alina@aarasshipping.net, info@aarasshipping.com www.aarasshipping.com

A AR AS船 务 代 理有限公司，1992年 在 巴 基 斯 坦卡拉奇（Karachi）成 立，是由 一支专业队伍 组 成，我们的团队在 船 务及 物流领域 上有25年 的专业 经验。我们为 客户提 供 船 务 运输 运 送 及 船 务 代 理 服 务 的业 务，在 船 舶操作 代 理 业 务、散 杂 货处 理、重件货 物、项目工程 货 物的 处 理 上 服 务成熟（特 别是 风能 等能 源 发电的项目工 程），一 般 货 物和 项目货 物的运输，包含 滚 装货 物，超 大 尺寸 货 物，特 大 型货 物的 处 理 及内陆 运输，也 经营无 船 承 运 人 业 务 与 揽货代 理 和海 关清关，阿 富汗 转 运 运 输贸易服 务，如需了解更详 细信息请 登 陆 我 司网站！w w w.aarasshipping.com

ADP Shipping Ltd 展位 628 Room 608, No.1518, ZhangYang Road, Pudong Area, Shanghai, China 联系人：Martin Wang 电话：+0086 21 68979927 market@adpshipping.com (cgo biz), ops@adpshipping.com (operation) www.adpshippinglimited.com

A AAL 展位 304 上海市虹口区四川北路1350号利通广场15层 05-06单元 电话：+86 21 6135 9600, +65 6248 3600 sales.shanghai@aalshipping.com, sales.sg@aalshipping.com www.aalshipping.com

荷兰澳 亚 航 运有限公司是世界领 先 的多 用途 起 重 运输 经营者。我们屡 获 殊 荣 的 漫 游 计 划与 项目和班 轮服 务事业部 提 供 连 接中国与 世界各 个角落 的 解 决 方案。 我们经营着市场 最年 轻 的多用途 重吊船 队（120 0 0 —310 0 0 载 重吨），享受内部 工程和运营 部门创造的收 益，并囊 括有 行业 最 优秀的人才。在中国，我们的办 事 处 遍 布全国各地，能 够为本地 客户提 供 一 流，多语言的服 务。我们在 繁 忙的中国港 口提 供 预 定 班 轮服 务 和多种半班 轮 组合 服 务。后 者 结 合固定 航 线 航 班和高度 灵 活 的沿 途 港口停靠，服 务 范围覆 盖中国 及 亚 洲其他国家、中东、欧 洲以 及 美 洲。

阿拉斯船务代理有限公司 展位 1807 Room701, 7th Floor, Business Plaza, Mumtaz Hassan Road, off I. I. Chundrigar Road, 74000 Karachi Pakistan

38

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

ADP 主 要业 务 范围包括 全 球 范围内的 海运 操作，租 船 运输，货 物经 纪，尤 其专 注于中南美 洲地区。ADP成 立 至 今已有 两年有余，至 今已完 成四十 航 次；目前正 在 运 行 的有十 余条 船。ADP作为全 球干 散 货 运营 商，有着卓越 的商业模 式，提 供 高水 准 的大 宗 件 杂 货 及散 货 运输服 务， 运营 至 今已 承 载 过：吨 袋 水泥，散 装 化 学品，各种钢材，工程设 备，工程 项目， 集 装箱，车 辆等货 物。ADP承 运 全 球 范 围内的 客户的大 宗货 物，为货主 提 供可 靠，灵 活 和 有竞 争力的运输服 务，同时 也 为船东 提 供安 全可靠 的船 舶程租 业 务。

Africa Cargo Central Ltd.

Agence de Prestations Maritimes S.A. (APM) 展位 1105 Zone Des Professions Maritimes, Quai De La Marine, APM Building, 12610 Douala Littoral Cameroon 联系人：Manimben Gabriel, Mbanya Roch, Feumo Hermann 电话：+237697070707, +237699909130 info@apmmaritime.com www.apmmaritime.com

APM（南非）成 立于20 0 4 年，是 一 家 私 有的喀麦隆公司，为客户提 供 物流 解 决 方案。APM（南非）知道世界上 没有 第 二 次机会，因此公司的每 一次 货 物运 送 服 务 都十 分准 时。APM已 经 发 展 成为领 先 的海运公司，其 服 务 包括船 舶代 理、 货 物装 卸 和港口运营、客户操作、运输 送 货服 务 和 仓库 存 储服 务。APM的总 部位于喀麦隆，分公司设 于 乍得；CAR 和 刚果分 公司正在 筹备之中。APM的卓 越 成 效 应归因于其 海 事领域 的专业团 队。APM的专业 技 能已 经 使 其能 够 与 一 些国际 海 事 组 织和 客户建 立了合作关 系。此外，APM能 够 轻松地处 理世界范围 内的任 何货 物装 载 问题，因为对于APM 而 言，事无巨 细，一 切均在 掌 握 之中。

上海阿勒斯国际货运代理有限公司 展位 314 上海市虹口区228号大世界城9楼 联系人：Rachel Kellett 电话：+86 21 3639 2987 rachel.kellett@ahlers.com projects@ahlerschina.com ahlers.com

10 0多年来，我们为全 球各地 的 客户提 供 物流 和海 事服 务。每 一 天，我们都会 这 样问自己：今 天，我们可以 为客户提 供 何 种帮助？ 我们提 供 五 大 类 服 务：国 际 转 运、海 事服 务、项目物流、代 理 工作 和 仓储/增 值 服 务。我们在 三个大 洲设 立 了35个办 事处，竭诚 为全 球客户提 供专 业物流 服 务。我们对 钢铁、烟草、油 气、 化 工 产品以 及 消费品行业都 很 擅长。

展位 1805 Tema Main Harbour, Mensah Utreh Road, Commercial Warehouse Area, Tema, Ghana P. O. Box CE 11601 联系人：Wassim Omeis 电话：+233 (0) 303 935777, +233 (0) 224 519 307 w.omeis@acc-logistics.com www.acc-logistics.com www.acc-logistics.com

上海2017年3月13-16日

联合航运公司 展位 106 Building 5E A Block, Office #422, Dubai, 371096 Dubai U.A.E 联系人：Murtaza Bandukwala, Paritosh Mishra 电话：+971 506561971, +971 565266338 murtaza@alliedshipdxb.com

operations@alliedshipdxb.com www.alliedshipdxb.com

联合航 运公司成 立于2014 年，是 全 球钢 铁和 项目工程行业一 家 顶 尖 的服 务 供 应 商。对 我们尊贵的 客户而 言，我们是 运营 商 和服 务 供 应 商，并为其 实现海运需求 打开了一扇窗。 公司总部 位于阿 联酋迪 拜，并 在 印度、新加 坡和印度 尼西亚设有 代 表 处。自创立 起，联合航 运 经营着 众 多 尺寸各 一 的船只，年货 物承 载 量 达20 0万 吨 。在任 何 时间点，联合航 运 包 租的船只 数 至 少为3至4只。公司专 注于以下行业 - 油 气、电力、建 筑、汽 车制造、机 械 。

电话：+86 2163569749, +862163569749 cselina@aicl.com.cn tlilian@aicl.com.cn www.aicl.com.cn

A ICL，工程 物流 服 务 专业供 应 商，也 是 大中华区公 认 的 处 理 超 大 超 重 超限 货 物的先 驱。随着对“专业，高 效，和 定 制服 务”的追求，A ICL能 够 提 供 满 足特 定客户货 运要求 的 解 决 方案。

A-Ship - Shenzhen Asian Vessel Shipping and Forwarding

青岛百事保包装有限公司 展位 322 山东省青岛市台湾工业园 联系人：Chico.Zhang 电话：+86 18905326806 chico@bestboxpackers.com www.bestboxpackers.com

出口包 装 和装 箱 | 项目管 理 和 物流 | 项 目包 装 | 材 料管 理 系 统 | 现 场 包 装 | 国际货 物 集 装 和 分 销| 海运 集 装 箱 和 平 板箱 | 防湿包 装 |危险品包 装 | 贸易 展包 装 | 军用规 格 包 装 | 可拆 卸 盒 箱 | 我们提 供 各种进出口和 包 装 服 务。

展位 6

APL Co. Pte Ltd 展位 320 9 North Buona Vista Drive #14-01 The Metropolis Tower 1, Singapore 138588 联系人：Albert Shi 电话：+86 21 26105623 Albert_Shi@apl.com www.apl.com

APL是 一 家 享 誉 全 球 的船 运公司, 致 力于为客户提 供卓越 的 集 装 箱海运 服 务。通 过 业界领 先 的船期和紧密 无间 的 全 球连 通网络, APL 连 接 亚 洲、澳 洲、 欧 洲、美 洲和中东 的主 要市场。拥有 165年 经验 的APL能 满 足不同运输要 求 , 为客户提 供 一流 的专业化服 务。

上海正和国际物流有限公司 展位 814 上海市嘉定区南翔镇银翔路799号昌辉大厦 1906室 联系人：Stone Zeng, Eric Huang 电话：+18621138319, +13817462399 stone.z@adl-china.com Eric.h@adl-china.com www.adl-china.com

特 殊货 物，中国方案。上海 正和国际 物流 有限公司（ADL）成 立于20 03年，为中国 市 场量 身定 制 物流 方案，我们专 注于 特 种货 物的全 球门到门的运输，尤 其 是 在中 国，我们熟 知中国的 物流 环 境 以 及西方严 格 的行业标 准。不管多大多重的货 物，无 论你的任 务多么 艰 难，热 情 和敬 业 精神将 引领 我们成为您在中国的最 佳 合作伙伴！

展茂运输集团 展位 912 上海市四川北路525号宇航大厦1812室 联系人：Selina Chen, Lilian Tang

深圳市宝安区新安街道办裕安路南侧25区普 安工业区华丰商务大厦D座815室 联系人：Richy 电话：+13128838453 richy@a-ship.cn www.a-ship.cn

公司主 要 致 力于重 大件设 备、工程机 械、援 外项目物资等 件 杂 货的国际 海 上 运输 和 散 杂 货的租 船业 务。我 司优 势 航 线为南 方港口到 东 南亚 港口，主 要 承 运 大 批 量的 钢材、钢管以 及 重 大件 设 备、工程机 械、各种车 辆、游 艇等。

B BBC Chartering 展位 604 上海市东方路69号裕景国际大厦A座2106室 联系人：David Lloreda Calero 电话：+86 21 6336 9901, +86 21 6336 9902 shanghai@bbc-chartering.com chartering.shanghai@bbc-chartering.com www.bbc-chartering.com

BBC Char tering是 全 球 运输市场的 领导 者，承担 大 宗 运输、起 重 及项目物 流 。BBC Char tering经营行业 最 大 的项目租赁网络和市场 领 先 的项目物 流 船队，并为单一货 物交易、复 杂 运输 项目或 战 略定 量 合同提 供 综合 运输 解 决 方案。目前，BBC Char tering在全 球 拥有34家分 公司，380 位专业 员 工， 负 责 运 用175MPP/HL的船只 进行 无 缝 船 运 服 务，总 起 重 能 力达 到90 0mt 以 上。通 过 亚 太 地区的服 务，BBC Char tering经营行业内首个高 效诱导 服 务，”为任 何港口、任 何货 物提 供 运 输 解 决 方案”。公司成 立于1997年，总 部 位于德国里尔，BBC Char tering是 当今 最 值得 信 赖的项目运输品牌。

上海2017年3月13-16日

Braid Projects (USA), LLC 展位 109 5642 Shirley Lane, Houston, TX 77032 USA 联系人：Sarah Chalos 电话：281-219-4222 schalos@braidco.com www.braidco.com

我们的核心竞 争力是 提 供 从 原 产地 到目 的地 的无 缝 物流 服 务 和总 承包 经营。尽 管 我们的服 务 范围随着每 个项目、每 个 合 同和每 批 运 载 货 物而 有所 变 化，但 是 我 们始 终 把 对客户的承 诺 放 在 首位。无 论客 户的运 载 货 物规 模 如何，我们都始 终坚 持 优 质的服 务水 准和个 性化 的实 践 方法。

布洛克曼物流 展位 212 Waalhaven Zuidzijde 21, 3089 JH Rotterdam, The Netherlands 联系人：Sales Department, Marketing Department 电话：+003110 4873911, +31610238562 info@broekmanlogistics.com, marketing@broekmanlogistics.com broekmanlogistics.com

布洛克曼物流55年前 在 鹿特 丹港成 立，并已发 展 成为一 家 拥有约80 0员 工并 提 供全面服 务 的 物流 公司，目前 在 荷兰、比 利时、捷 克 共和国、波 兰、 印度、新加 坡和中国设有办 事处。布 洛克曼以 运输 和 转 运、仓储 和 分 销， 以 及件 杂 货 终端业 务为专 长。布洛克 曼的服 务以将人情味带 到 全 世界去为 特 色(broekmanlogistics.com)。

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

39

展商介 绍 C 天津华和海事检定有限公司 展位 18 上海市大连路839号合生财富广场北楼 701-702 联系人：Mr. Nong, Mr. Yang 电话：021-65550700, 021-65550900 noj@cnkkksh.com, ymw@cnkkksh.com www.c-nkkk.com

C-NKKK，成 立于1995年，现为日本海 事 检 定 协 会（NKKK）独 资控 股，公司 分 设 于 天 津，上海，广州三 地 。20 09年 我公司通 过了ISO90 01-20 08质 量 认 证。主 要 检验项目有：进出口商品的品 质 和重 量检验、监 装 监 卸、汽 车 检验、货 物和 船 舶残 损 鉴 定、船 罐容积标 定、租 船 退租检验、燃 油 重 量检验、装 船前 丈 量等 等 各 类 海 事及 进出口商品检验。

世天威物流(上海外高桥保税物流园 区)有限公司 展位 918 上海市外高桥保税物流园区申亚路89号 联系人：Nick Miao, Jaffer Wang 电话：+13817941314, +13817310868 Nick@cn.steinweg.com, jaffer@cn.steinweg.com www.steinweg.com

我们相信 拥有170年 物流 历史 的世 天 威 物流有限公司是能 满 足 您 所 有 项目需求 的合作伙伴。作为一 个 全 球性 的项目代 理 人，我们的优势在于能 够 使 用我们自 己 的终端 和 仓库从相对 较小 的 港口向非 常 活跃 的大 港口输送 一 般 货 物。 世 天 威 的 分 公司、仓库 和港口设 施 构成 的战 略网络遍 布全 球。一流 的地 理位 置 和 处 理设 备 的组合，与了解 将项目做 好 有何 意 义 的人，是 成 功的项目管 理 的关 键。 我们 的项目团队能 够 提 供全 世界各地 移 动工程 货 物所需的全 部 物流 服 务 包。

CakeBoxx Technologies致 力于向全 球 货 物运输及专业制造市场设 计、建 造 和销售创新 的“两件 式 ”货 运 集 装 箱。CakeBox x 集 装 箱及 其平面 和顶 盖设 计 均为业内一流 的创新成 果，可 为顶 部 装 载、侧部 装 载、件 杂 货 和 零 担项目货 运市场提 供 真 正 安 全、可 靠、 高 效 的 集 装 运输。CakeBox x 集 装 箱 的优点包括 可 提高运营 效 率，降 低货 物被 盗 窃的风险，以 及降 低 运营成 本。使 用CakeBox x 集 装 箱 可 节省开 支。CakeBox x Technologies可 提 供 一 系 列不同尺寸 和 规 格 的 集 装 箱，通 过 量 身 定 制的 解 决 方案 满 足每 个客户的需求。

Ceekay Shipping 展位 15 联系人：Sujith Kumar 电话：+971 528343992 linemkt@ceekay.ae www.ceekayline.com

Ceekay航 运 是印度 历史 最 久 且 最 具 声 望的 航 运 集团之一 Parekh集团的无 船 公共承 运 人，Parekh集团经 过 五十 年 的发 展，从基 于贸易的公司成长为 多元化航 运、物流 和酒 店 管 理专业公 司。Ceekay航 运 于20 03年 在 英国成 立， 同时 在 迪 拜设有代 理 办 事处，在 印度 和 中东 之间 提 供 整合 的多模 式 运输服 务。 自成 立以 来，其 业 务 范围覆 盖了整 个印 度次 大陆、包括伊 拉 克 和CIS的中东 地 区、东非 和 东 南亚 地区。Ceekay航 运以 其60 0 0多个不同种类 的 集 装 箱队 为其 客户提 供 服 务，包括重 型干 燥 集 装 箱 和 专门设 备（冷 藏 集 装 箱、开顶 集 装 箱 和 框 架 箱）。如今，公司业 务涉及30多个 国家、50多个港口，已 经 成为该地区领 先 的无 船 公共承 运 人 之一。为了满 足不 断 增长 的市场需求，2013年，Ceekay 航 运在 新加 坡 注 册 航 运公司，以 增强 其 在 东 南亚、远 东 和中国地区的业 务。

展位 428 1477 Chain Bridge Road, Suite 100, McLean, VA 22101-0637 USA 联系人：Chris Clark, Daine Eisold 电话：+44 (0) 1304 841026, +1 703 869-3336 chris@cakeboxx-technologies.com, daine@cakeboxx-technologies.com www.cakeboxx-technologies.com

40

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

展位 214 北京市东城区建国门内大街中粮广场B楼 www.cfcharter.com

查 浦曼 是世界领 先 的 航空包 机 服 务 公 司，凭借其创新 精神、专业 知识和专业 风 格赢得了广泛 声 誉。查 浦曼 成 立于 1973，拥有超 过40年 的专业包 机 服 务 经验，每年 提 供60 0 0 航 次客运 和货 运 服 务，同时公司也 提 供飞 机 租赁 和直 接 递 交 服 务。公司在 五 大 洲 拥有30多 个办 事处，覆 盖 范围达 到空前 程 度。

华太航业 展位 620 Shanghai, China 联系人： 郑文佳, 扶靖珊 电话： +8613636355624, +8613621864849 zheng@cpm-world.com, fee@cpm-world.com www.chinapacificmaritime.com

华 太 航 业 是中国至西 非、美 洲以 及 东 南 亚 航 线 的领 先 经营者。通 过 运营一只 超 过 40 艘 船 的船队，服 务覆 盖 美 洲区42个港 口，非洲区21个港口，东 南亚区8个港口 以 及 地中海、欧 洲10 余个港口，华 太 航 业 可以 为运输件 杂 货、项目货、散 货 及 大 重 件货 物到 各 个覆 盖 港口提 供高 效 的 物流 解 决 方案以 及 大 宗散 货回程 运输服 务。

中国港口服务公司 展位 828 Rm 1704, No 11, Five Rings International, Daxing District, Beijing, China 电话：+86 10 57275577 commercial@chinaportservice.com chinaportservice.com

中波轮船股份有限公司 展位 508

Central Oceans Hong Kong Ltd CakeBoxx Technologies

查浦曼·福瑞博航空包机有限公司

展位 808 Hong Kong hongkong@centraloceans.com www.centraloceans.com Central Oceans Hong Kong Limited 是 优 质 运输服 务 提 供商，专门从事 项 目货 物和 钢 材运输。Central Oceans 提 供创新 的定 制解 决 方案，可 将您 的 货 物安 全 送 至全 球多个目的地 。

上海2017年3月13-16日

上海市延安东路55号工商联大厦26-28层 电话：+86 21 63360108 shipping@chipolbrok.com.cn www.chipolbrok.com.cn

中波 轮船股份公司成 立于1951年6月 15日，是 新中国第一 家中外合 资 企业， 从 成 立 之初的4艘旧船 起 家，至 今已 发 展 成为拥有3亿多美 元 净 资 产，21 艘 重吊船 组 成 的专业化船队、运 力约 580,0 0 0 载 重吨、航 线 遍 及全 球 主 要 港口的远 洋运输企业。60多年 的远 洋运输 经验 和 一如既往的优 质 服 务， 为中波公司在全 球 重 大件/设 备货 / 件 杂 货 运输 领域 赢得了卓 著 声 誉。

春安航运 展位 404 Dalian, China 联系人：Alvin Zhang, Guo Weijia 电话： +15942806216, +18500243196 zhangjunli@chunan.com.cn, guoweijia@chunan.com.cn www.chunan.com.cn

春安 航 运有限公司是 一 家专 注于项目 货 和 杂 货 运输 的船 舶运营 商，同时 也 是 一 家 杂 货 船 舶的船东公司。运输航 线以中国为主 要起 运 地，通 过自有 和长 期包 租 船 舶，以 班 轮 和半班轮的形式， 承 运 风电、火电、水电、核电、石油、化 工、船厂工程和基 础设 施领域 的项目 货以 及钢材、设 备、大 宗散 货、普 通件 杂 货，为客户提 供 优 质的运输服 务。目 前为中国到 东 南亚和其他 亚 澳 非中东 地区最 大 的杂 货 海运 承 运商之一。

广东新会中集特种运输设备有限公司 展位 528 广东省江门市新会区大鳌镇中集工业园 电话：+86 755 26691130 www.cimc.com

新 会中集 成 立于1996 年，是中集 集团的 全 资 子 公司。公司通 过IS090 01认证， 致 力于为客户提 供 特 种集 装 箱 产品的研 发 及 生 产。作为特 种集 装 箱专家，我 司成 功研发多种产品，成 功推 动了滚 装货、散 杂 货的 集 装 箱化；如车 辆 运输 集 装箱、 散 货 运输 集 装 箱、卷 钢运输 集 装 箱等 产 品，通 过 集 装 箱化 提高了交付 效 率，节省 了运输成 本。除 现有 产品外，我 司亦 可 按客户货 物运输要求定 制解 决 方案。

shg.scwu@cma-cgm.com www.cma-cgm.com

港中旅华贸国际物流股份有限公司

达飞 集团由Jacques R . Saadé先 生创 立，现已发 展 成为全 球 第三 大、法国最 大 的 集 装箱运输公司，并加入Ocean Alliance联 盟。自收 购APL 后，集团经 营着 一支由536 艘 船 组 成 的船队，为全 球420多个港口提 供 服 务。60 0 个 代 理 商 构建了一 个 强 大 的网络，此外集团还 拥有290 0 0 名员 工，其中包括在中国的 20 0 0 名。集团制定的国际 发 展 战 略 是 打造 全 新 航 运 航 线，力求外 部发 展和建 立战 略联 盟，实现 联合 运输 的多元化， 投 资港口码头，以 及 扩张 房地产 资 产。

上海市南京西路338号天安中心20楼 联系人：JAM ZHOU 电话：+13301680662 jam.dj@ctsfreight.com www.ctsfreight.com

中设国际商务运输代理有限责任公司 展位 422 北京市广安门外大街178号中设大厦 联系人：YeShen, Li Hongxiao 电话：+86 12511078977, +86 15811123042 yeshen@mail.cmec.com, lihx@mail.cmec.com www.comtrans.com.cn

中设国际商务 运输代 理有限公司（以下 简 称“中设商运”）早在1978 年即从事 海 外工程 项目的 物流 工作，是国内最早 从事工程 物流 服 务 的 企业，其 业 务横 跨五 大 洲。在 过去的40年中，它已为全 世界 80多个国家 的近20 0 个大 型国际 项目提 供了全 流 程 物流 服 务，其 业 务 范 围涵盖电力、交 通、石化、冶 金、新能 源、民用工程、水处 理、环保 等 行业。

中成运输 展位 321

青岛思锐国际物流股份有限公司 展位 910 青岛市崂山区海尔路61号天宝国际商务中心 2号楼1807室 上海市虹口区杨树浦路248号瑞丰国际大厦 2709室 联系人：蔡芜燕 电话：+021-51036198 ext.853 jessy.cai@cjsmartcargo.com www.cjsmartcargo.co

达飞轮船（中国）有限公司 展位 318 39F, Bund Center, 222 Yan’an Road (East), 20002 Shanghai, China 联系人： Leslie Wang, Scarlett Wu 电话： +021-23069539, +021-23069605 shg.lewang@cma-cgm.com,

上海市黄浦区福州路53号三楼，200002 电话：+021 53861661, +021 53861691 www.com-trans.com

中成国际 运输有限公司成 立于1993年， 是 经国家 原 外经贸部 批 准 的 一 级 货 运代 理企业，隶 属于中国成 套 设 备 进出口总公 司（COMPL ANT）和国家开发 投 资 公司 （SDIC）。自1959年起，中成国际作为官 方 机 构 负 责处 理 政 府 对发 展中国家 的援 建 项目，并从20世 纪60年代 起，在各 个大 陆 组 织 建 设 工程 项目的运输工作。公司总 部设在 北 京，并 在 大 连、天 津、青岛、上 海、广州、深圳、武 汉、昆明、宁波 /丹东 / 香 港、安 哥 拉和 斯里 兰卡 等地设有分支 机 构。公司是中国国际货 运代 理协 会 的常务 理事 单位和全 球 货 运 联 盟的 会员单位。

上海2017年3月13-16日

展位 614

港中旅华贸国际 物流有限公司成 立于 198 4 年，是 一 家在 上海证 券交易所上市 的公司。作为中国最早的货 运代 理公司， 我们提 供国际货 运代 理、项目物流、仓 储 和 物流 服 务。在30年 的跨度中，CTS 已 经 成长为一 个 领 先 的 物流 服 务 供 应 商，在中国及海 外 拥有60多家分 公司。 我们专门从事工程 货 物运输，重 型 起 重， 超限货 物和钢材运输。我们在 杂 货 运输 方面的专业 知识和 经验 能 够协助客户完 成他们的水泥厂、电厂，石油 和天 然气 等 业 项目，同时保 障安 全 性与及 时 性。

D 力鹏国际物流有限公司 展位 1820 No. 61 Bukit Batok Crescent, #07-01, Heng Loong Building, Singapore 658078 联系人：Jeffrey Heng, Clement Chua 电话：+65 6468 3777 jeffrey.heng@dextransgroup.com, clement.chua@dextransgroup.com www.dextransgroup.com

力鹏国际 物流有限公司在各 战 略 要地设 立了办 事处和 经营中心，知识 渊博的高 技 能 人才通晓 超 过12门外语和38 种方 言，以“打入 亚 洲前沿市场”为目标 。这 使得 我们能 够克 服 跨 文化交际 语障，实 现 复 杂 跨 文化 运营的本地化，从而满 足 全 球 交易生 态系 统中的本地化需求 和要 求。力鹏国际的服 务面向能 源、海 事、 建 筑 和基 础设 施 项目管 理领域，我们极 为专业的员 工能 够 提高专业 项目物流 服 务，打造可满 足客户需求 和期望的创新解 决 方案。力鹏国际 立 足于亚 洲 – 340 名 员 工分 散 在10 个国家 的25个 运营点。

DR. SHRINK, INC. 展位 20 315 Washington St., Manistee, MI 49660 USA 联系人：Mike Stenberg 电话：+1 231 723 2685, 800-968-5147 drshrink@dr-shrink.com, marketing@dr-shrink.com

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

41

展商介 绍 www.dr-shrink.com

道 史 瑞克为您 提 供面向所 有收 缩 包 装 产 品和 配件 的 一站 式 购 物服 务，包括 热 工 具、粘合剂、拉链门和通气 装 置在内。道 史 瑞克自行研发了可适 应各种天 气条 件、 拥有 极佳 性 能 的收 缩 包 装 产品。我们优 质 的收 缩 包 装 产品完全由原 生树脂 制成，添 加 有最 大 紫外 光 抑制剂，因而 可长 时间使 用。还 可选 择 添加 特 种阻 燃 剂和 挥发性 减 蚀 剂 ( VCI )。目前，我们的存货包括 宽 度 为 12 至 60英 尺的收 缩 包 装，可运 至世 界任 何地方，此外，我们产品远 销80多个 国家。所 有 材 料 都 有 现货，可立即装 运 。

E 日本东车轮船公司 展位 820 Tennoz Park Side Building 2-5-8 Higashi-Shinagawa-Ku, 140-0002 Tokyo, Japan 电话：+81 35769 7611 www.ecl.co.jp

日本 东车 轮船 公司自营或者 租 用超 过 60 条多用途 散 杂 货 船，其中很多还 带 有 滚 装 功能，以 及汽 车、 卡车滚 装 船。我 司的 航 线 主 要集中在 亚 洲区域，包括东 亚 到印度 大陆 和波 斯 湾航 线，以 及 东 亚 到 北 美 航 线 。我们也 运营着不定 期船 的 航 线，拥有4条小型HANDY型 船只， 用来 运输 大 宗散 货 和 原木。 我们的船 只和海运 计 划团队可以 满 足客户装 运农 用机 械，工程机 械，重 型车 辆 和任 何 可 以 开 动 的货 物，及散 杂 货，工程 项目货 物，大 型 风 力发电设 备，包括任 何 形式 的普 通货 物的大小批 量的运输 需 求 。

Eastern Shipping 展位 1007 2nd Stefan cel Mare Street, Downtown Building, 2nd Floor Constanta, 900726 Romania 联系人：Alex Teseleanu 电话：+40 737445544 alex.teseleanu@eastship.ro www.easternshipping.ro

Eastern Shipping SRL（罗马尼 亚） 在 康 斯 坦 察港、米 迪 亚和 加 拉 茨均设有 办 事处，提 供高水 准 的直 接 运输 和 第三 方运输 解 决 方案，以 及 港口代 理 服 务。 我们的优势在于高素质的员 工，热 情、 主 动、以客户为导向的服 务 态度，可 靠 的 合作 伙伴 和 持 续 顺 利的货 物运输。

42

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

EUKOR Car Carriers 展位 208 24th floor, Gangnam Finance Center, 152 Teheran-ro, Gangnam-Gu, 6236 Seoul, South Korea 联系人：Jae Sung, Yang, Joo Won, Lee 电话：+82234685282, +82234685417 jsyang@eukor.com, jwlee@eukor.com www.eukor.com/ek/homepage/main.do

韩国EUKOR Car Carier s是 全 球 领 先 的滚 装 船 海运 解 决 方案供 应 商。 EUKOR在全 球 范围内经营 75艘现代 大 型 汽 车滚 装 船，每年 输送 超40 0万 车当量单位，包括 汽 车、高 重 货 物和 散 装货 物。我们作为运营 商的优势 包 括人 数 精简但散 布全 球 的行业专业 人 士，确 保 安 全 快 捷 处 理。我们独特的交 易模 式-集中在 远 东-使 我们的服 务 航 线 操作 具有 极 大 的 效 率 和可 靠性。

Expeditors 展位 1808 #1, Lane 128, Linhong Rd., 200335 Shanghai, China 联系人：David Steinbach, Alex Tian 电话：+18217495620, +13817036279 David.steinbach@expeditors.com, Alex.tian@expeditors.com www.expeditors.com

E xpeditor s通 过 量 身定 制的 解 决 方案 和无 缝、集 成 的信息 系 统，不断 满 足国际 贸易日益 复 杂 的 各种需求。我们 的服 务 包括空 运 或海运 整合及 运输、海 关 经 纪、 供 应 商 整合、货 物保险、专业 货 物运输 和 项目物流、限 时运输、订单管 理、仓储、 配 送和定 制的 物流 解 决 方案。不论 行业 规 模 或 范围大小，E xpeditor s Projec t Cargo面向各 个 领域 提 供 物流 服 务，其中 包括工程、建 筑、矿山、电力、石化 行业， 以 及 重 型设 备或 超 尺寸设 备 制造商。

Express Global Logistics Pvt Ltd 展位 1818 Kulkarni Patil Bhavan, Fort, Maharashtra, 400001 Mumbai India 联系人：Nailesh Gandhi 电话：+9920197651, +02266339898 nailesh@expressworld.com, executivepa@expressworld.com www.expressworld.com

印度E xpress全 球 物流 公司(E XG)，是 一 家领 先 的项目代 理商，创立于1946 年。现有24多家分 公司，50 0多家物流

上海2017年3月13-16日

公司，液 压 轴 线（4 4 霍费 尔），65架 起 重 能 力达450 吨 的起 重 机，有自己 的经 纪 人 执照和 仓库。公司在 交钥匙 基 础 上 定 期处 理 大 型项目，同时参 与 政 府 招标，并 提 供 相关 服 务如货 运代 理、现 场 处 理、厂房、机 械 设 备搬 迁 安 装、敏 感货 物装 卸、政 府 联 络 等。E XG在 油 气、电力和可 再生能 源等 项目上 拥有丰 富经验。E XG经 过AEO，I ATA，ISO 和 HSE认证。是PCN，PPG，wcapn、AlN 和w wpc 项目的成 员。

F Facilities Shipping Agency (PVT) LTD 展位 1008 M-1, Queens Centre, M.T. Khan Road, 74200 Karachi Pakistan 电话：+92 321 8269031 umair.sohail@fsa.com.pk www.fsa.com.pk

船 舶代 理、无 船 承 运 人、货 物代 理、 物流、报 关。自1995年起，我们提 供 门到门的 整 体 解 决 方案，业 务 范围跨 越 迪 拜，巴 基 斯 坦，中国和 阿 富汗。

Faymonville Distribution 展位 227 Duarrefstrooss 8, 9990 Weiswampach, Luxembourg 联系人：Jeremy Keller 电话：+352 269004155, +32 474533751 jeremy.keller@faymonville.com www.faymonville.com

Faymonville 拥有 50 多年 的经验， 生 产用于 特 殊及 重 型货 物托 运 的半 拖 车，是该 类 生 产 商中规 模 最 大 的 企业 之一。Faymonville 为客户提 供 最 优 的 解 决 方案 与计 划，可满 足任 何 非正 常规 格 的运输 需求。质 量、灵 活 性、生 产力、创造 力和服 务是 公司的关 键词。 由于 使 用标 准 元 件，Faymonville 生 产的专用拖 车拥有史 无前例 的 超高质 量。优化 的生 产流 程以 及位于比 利时、 卢森 堡 和 伯兰的现代 生 产工 厂保证了 产品得创新水平和出众 的生 产质 量。

Fednav International Ltd. 展位 425 1000 De la Gauchetiere West, suite 3500, Quebec, H3B4W5 Montreal Canada 联系人：Ed Dodds, Davis Huang 电话：+5148786516, +6563728989 bdu@fednav.com, pacificcell@fednav.com www.fednav.com

Fednav国际有限公司（F IL）是 位于加 拿 大 的Fednav 船 运有限公司的货 运 分 公司，其 在四大 洲设有办 事处。负 责 远 洋货 运 大 宗和 零散 货 物。F IL 船队 拥有 约85艘散 货 船，其中56是 为自有，每年 进行 约70 0 航 次，运 量 约250 0万吨 。

FILOG, S.A. 展位 324 60, vallée Tokoto – Crédit Commerciale du Sud Bldg., P.O. Box 904, Douala, Cameroon 联系人：Charles Penje 电话：+23 7691921312 charles.penje@filog-cm.com www.filog-cm.com

第一 物流 (F ILOG S. A)是 根 据喀麦隆 法 律成 立的 一 家 股份有限公司，专门提 供多元化 运输 和 物流 服 务。F ILOG S. A 成 立于2013年，从 给在喀麦隆 经营业 务 的工 业公司提 供 小规 模 运输 和 物流 服 务 起 步。 公司拥有一 个 专业化团队， 并以 发 展 成为业界领袖为目标 。2013 年，F ILOG S. A与 APM 和 ECOLOG 签订 了一 份 运输合同，将 MINUSCA 的 集 装 箱从杜阿拉 港 运 至 班基(CAR) 。根 据 合同规 定，公司还 为大部分 装 卸 商 和货 运代 理商 提 供 各种码头 运输服 务，如 NECOTR ANS, APM, 2M等。

Flogis International 展位 316 Trade Tower 902, World Trade Center, Samsung-Dong, Gangnam-Gu, 6164 Seoul South Korea 联系人：Stacy Kim 电话：+82 2 551 5881, +82 2 551 5882 project@flogisintl.com www.flogisintl.com

Flogis在 项目物流市场拥有丰富的经验 和专业 知识，能 够为EPC行业、石油 和 天 然气、基 础设 施、挖 掘等 行业 提 供 综 合 物流 服 务。Flogis还 提 供 定 制化 生 产 和多式 联 运 服 务，保 障在 最 短时间内将 刚生 产 好 的货 物运 送 到 项目实 施 地 。

FTE-Logistics 展位 1809 Dammam, Saudi Arabia 联系人：Ali Alghobari, Awab 电话：+966580455838 a.alghobari@fte.com.sa, awab@fte.com.sa www.fte-heavylift.com

Fawaz Ali Alshammari Engineering 是专业的 物流 公司，专门针对 在 沙 特阿拉 伯和中东任 一港口的 清关、重 载 运输 和 普 通 运输 提 供 完 整 解 决 方案。F TE成 立于 1998 年，从一 家小公司发 展 成为了在国 际 上 大获 成 功的 企业。F TE是中东 顶 尖 的 重 载 运输 和 特 种运输供 应 商之一，运输 设 备配备齐全。我们拥有一 个 达50 0 0 0平方 米 的 储 存区域，放 置了各种类 型的货 物， 如集 装 箱、汽 车 和 各种重 型设 备，一 个 经 过训 练 的专有工程团队 负 责此区域 。

G 吉与宝集团 展位 908 Room 1804, Citic Plaza, No.859, Si Chuan North Road, 200085 Shanghai, China 电话：+86 21 2322 2888 shnall@gearbulk.com www.gearbulk.com

吉与宝 经营着世界上 最 大 的开放 式 龙 门起 重 机 和半开放 式 动 臂起 重 机 船队 以 及 为运 送木材、有色金 属、钢材 和其 他 成 组 的零 担货 物而特 别建 造的船 舶。 吉与宝的业 务 专 长 是 提 供 特 制的运输 包 装，同时公司还 与长 期的合伙伴均保 持 着良 好的合作关 系。此外，整 个 船队 船 舶的可 交 换性不仅 为客户提 供 给了 有价值的优势，还 在物流、路线 和 时间 方面提 供了灵 活 性。而且，通 过 在全 球 岸上和浮动 码头的大 力投 资，吉与宝的 业 务 优势 得 到了进 一 步的加强。同时， 吉与宝 还 经营着 许 多用于常见散 装货 物运输 的大 灵便 型货 船 和 散 货 船。

GLA Co. Ltd.

GL A全 球 物流 联 盟网由全 球 项目物流 联 盟网和 综合 物流 联 盟网组 成 ,二者 分别 拥有他们各自的 会员 及核心业 务. GL A 全 球 项目物流网会员专 注: 大 宗 件 杂 货,散 杂 租 船,滚 装车 辆 ,特 种柜的国际 物流 及国际供 应链 服 务. GL A全 球 综 合 物流网会员专 注: 集 装 箱海运 ,空 运 , 多式 联 运 及 报 关 ,报检 ,仓储,国际 物流 , 国际供 应链等增 值 配 套服 务. GL A已 有超50 0 0 家企业会员 ,分布 在128个国 家 . GL A 对 每 一 位会员都进行了谨慎 严 密的资 质审核 ,以确 保 会员公司在 其 行 业的专业 度 ,信 誉度. 欢 迎 加入GL A .

Global Project Logistics Network (GPLN) 展位 1104 15th Floor, Suite 1504, Bangkok Business, Center Building, 29 Sukhumvit 63 Road, 10110 Bangkok Thailand 电话：+66 27142256, +66 27142257 info@gpln.net www.gpln.net

全 球 工程 物流网 (GPLN) 是首屈一 指、 非 排 他性 的专业 工程 物流网络，由独 立 企业 组 成，这 些 企业 主营国际 工程 的空 运、海运 和 陆 运以 及 超 大、超标 和重 型货 物的 特 殊 起 重和装 卸服 务。GPLN 的所 有成 员企业 均经 过仔细考核，以便能 人 尽 其才，才尽 其 用。我们的所有成 员均为 其 所在 地区工程 物流领域 的佼 佼者，因 为我们在 选 择 合作伙伴 时，就像 GPLN 的成 员 处 理特 殊货 物时一样谨慎。

Goldhofer Aktiengesellschaft 展位 530 Donaustraße 95, 87700 Memmingen Germany 联系人：Jean-Philippe Martin 电话：+49 172 838 8819 jean-philippe.martin@goldhofer.de www.goldhofer.de

Goldhofer生 产 有 效 载荷 运输车 辆，载 重 范围从25吨 到 超 过10 0 0 0 吨 。产品 范围包括 挂车、半 挂车、模 块 化 的重 型 汽 车、风 力发电厂的运输车 辆等。

展位 108 2111, 21th Floor, Hong Chang Plaza, Shennan Dong Road No 2001, 518002 Shenzhen, China 联系人：Mrs Grace, Mr Derek 电话：+13826544047, +0755-2512 7661 grace@glafamily.com, info@glafamily.com www.glafamily.com

上海2017年3月13-16日

格利戈星航 展位 906 上海市淮海中路381号中环广场918-920单元 联系人：Eillian Qian 电话：+021-61711100, Fax: 021-61711109 shanghai@griegstar.com

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

43

展商介 绍 www.griegstar.com

格利戈 星 航 – 挪威 格利戈 星 航海运有 限公司在中国拥有超 过15年 的 钢铁出 口经验，我们全 资拥有超 过30 条 箱型 无 障碍散 杂 货 船。四方型 大 开口船 舱 适 合 各种钢铁 货 物和工程 大件货 物。

备 运输船队。秉 承“专业、安 全、负 责、环 保”的经营 理 念，恒 鑫 航 运不断 追求坚 定 不 移的战 略目标，力争 打造 世界航 运品 牌，实现“安 全 第一、能 力第一”的服 务承 诺，以 及 发 展 遍 及全 球 范围的航 运 路线。

赫伯罗特船舶公司 广州惠海大件物流公司 展位 8 广州市白云区沙太北路林安物联网中心 A6-808室 联系人：武先生, 陈志 电话： +13570119777, +13570031889 13570119777@163.com, 1546150480@qq.com www.gzhhdj.com

专业做 重 大件设 备陆路运输，特 种超液 压 轴 线 低 板车20多部，最 低 板30 公 分， 已 经取得大 型物件运输（四类）资 质，国 内最高级 别，可以 运输20 0 -30 0 0 吨， 超 宽10 米 以 上，超高5米 以 上，超长30 米 以 上，可以 从国内码头 运输到国内工 厂，也可以 从国内工 厂运输到 码头出口

广州港股份有限公司南沙粮食通用 码头分公司 展位 624 Guangdong, China Contact: Li Fei 李飞, 陈晓燕 Chen Xiaoyan Phone: +18926297586, +18926297505 harvd@126.com, 1093783213@qq.com www.goct.com.cn

南沙 粮食 通 用码头分 公司作为华南 地区最 大 的散 杂 货码头，主 要 经营 粮食、钢材、木浆、木材、项目工程 货 物的装 卸、仓储（含保税仓储），致 力于为客户提 供 最 优 质的服 务。

H 恒鑫航运有限公司 展位 812 1 Temasek Avenue, #24-05, Millenia Tower, Singapore 39192 Phone: +65 6837 3531 enquiry@hanssy.com.sg www.hanssy.com

恒 鑫 航 运 是 一 家 致 力于重 型货 物运输 和 为客户提 供全 方位物流 服 务 的航 运公司， 公司购买了TC 和TCT，建 立了专业的设

44

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

展位 204 8F, Shanghai Litong Plaza, No.1350, North Sichuan Road, 200080 Shanghai, China www.hapag-lloyd.com

拥有超 过190 艘现代化船只，120 个服 务网点组 成了一 个 强 大 的全 球网络， 工作 积极 的员 工 遍 及全 球112个国家 580 个地区：赫伯罗特 是 全 球 顶 尖 的 班轮 运输公司，是 运输超限货 物可靠 的合作伙伴，拥有超 过160万个标 准 箱的 集 装 箱团队，并 采用特 殊设 备。

Hareket Heavy Lifting & Project Transportation 展位 116 Eyup Sultan Mahallesi, 2. Yanyol No:1 34886 Samandira, Kartal, Istanbul Turkey 联系人：Ertan Sivrikaya, Yasemin Erarslan 电话： +009 (0) 216 311 4141 hareket@hareket.com.tr www.hareket.com.tr

Hareket成 立于1957年，凭借丰富的经 验、可 靠性 及高 标 准 的服 务，成为土 耳 其 的 一 家名列前 茅的 企业。Hareket在 项 目运输、重 型货 物和 超 大件货 物运输、 起 重 机 租赁 和重吊领域 不断 取得 突 破。

挪威诺航滚装航运有限公司 展位 406 Drammensveien 134, 0277 Oslo Norway 电话： +47 21039000 hoeghautoliners@hoegh.com www.hoeghautoliners.com

挪威诺 航滚 装 航 运有限公司是 全 球 领 先 的滚 装 船 运输服 务 供 应 商。公司船 舶在 设 计 保证了最 大 的灵 活 性，以 满 足各种 各样的货 物需求，包括 汽 车到又高又 重 的散 货。2015年、Höegh Autoliner s 完 成了世界上 最 大 的 汽 车滚 装 船（小 车卡 车专用集 装 船）New Horizon的交货， 该 船 设有14层甲板，载客量 为8 50 0单 位。严格算 来，该 船拥有375吨匝 道 通行 能 力，主甲板 高6.5米，包含五个 升降甲 板，这种新 的设 计提 供了更 大 的操作灵 活 性，确 保更 好的服 务 于 我们的 客户。

上海2017年3月13-16日

荷马特液压设备有限公司 展位 1016 苏州市庞金路1801号 联系人：Roc Hang 电话： +86 (0) 512 63 80 70 60 r.hang@holmatro.com www.holmatro.com

荷马特 液 压设 备有限公司创立于1967 年，公司开发、生 产、测试 和交付 液 压 工 具 和 系 统，用于工 业 应 用和 技 术 援 助。作为一 家源自荷兰的公司，我们的 目标是 找 到 结果 导向的 解 决 方案，同时 追求 可 控 性、便 利性 和安 全 性。您 的意 愿 和用户体 验 是 这个 过程 的核心。我们 依 靠 先 进的生 产 设 施，凭借 专门的团 队和 广泛 的经销商网络，提 供创新，高 品质的产品，在世界任 何地方您都 可以 信任 我们。请 亲自见证，感 受 力量！

上海弘发航运有限公司 展位 804 No. 39, Lane 118, Yonghe Road, 200072 Shanghai, China 联系人：郑妍, 金晔 电话：+13501619831, +13816336349 zhengyan@hongfashipping.com, jinye@hongfashipping.com www.hongfashipping.com

上海 弘 发 航 运有限公司在2015年已成 为远 东-南非-南美 航 线 的主 要市场参 与 者之一，运 量 达 到360 0 0 dw t mpp吨 位。巨 大 的 箱型货 舱 装 有活 动三甲板，为 散 装 海运、超限 过 重的货 物提 供 最 大 灵 活 性。每 艘 船 载 三台 起 重 机，起 重 能 力 达520 吨 。凭借强 大 的规 模 经济和现代 设 计的优势，弘 发 能 够 提 供可 靠和 有竞 争力的班 轮服 务，以 满 足客户的预算。

宏达航运有限公司 展位 720 Rm 1203, Ruifeng Inter Building, No. 248 Yangshupu Road, Hongkou, 200082 Shanghai, China 联系人：xia yu, Judy Jia 电话：+021-65866038, +021-65866038 xiayu@hongglory.com, jiaxw@hongglory.com www.hongglory.com

宏 达 航 运 成 立于2013年，注 册 资 金 为 10 0 0万美 元，专门提 供面向钢材 和普 通 货 物的MPV 班 轮 运输服 务。宏 达 航 运 的定 期航 线 包括 远 东 至非洲港口航 线（

每月2班），东 南亚 至中东 及印度（每月 3班）以 及 至欧 洲和南美 洲 的 航 线（每月 2次）。公司的主 要 战 略目标是 成为一 家 专业的综合 性 航 运公司，提 供 有竞 争力、 细致而出众 的服 务，与客户共 建 稳 定 长 远的合作关 系，谋求 互 惠 共赢同发 展。

I Ilya Shipping Ltd 展位 913 1451 Sk. Santa Apt. No:17 D:3 Alsancak, 35220 Izmir, Turkey 联系人：Selcuk Arkin, Gorkem Ovul 电话：+90-232-465-2566 project@ilya.com.tr www.ilya.com.tr

通 过位于 伊兹密尔的总部 和 地处 地中海 沿岸 梅 尔辛的办 事处，Ilya Shipping 根 据客户的发 展 现 状 和需求 提 供以下 服 务：项目货 物、超 重 货 物和 件 杂 货 运 输、包 租 船、军用货 物和 IMO-1运输、 多式 联 运、经 土 耳 其 将货 物运 至 里 海、 伊朗和 伊 拉 克 或 运输来自这 些 地区的 货 物、储 存 和 仓储。此外，公司还 通 过位 于 科贾埃 利的 伊 利亚 船 务 代 理有限公司 ( ILYA SHIP AGENC Y LTD)提 供以下服 务。(agenc y@ilya.com.tr) 所 有土 耳 其 港口和海 峡 的船 务/ 港口代 理 服 务、造 船 厂代 理 服 务 ( Tuzla & Yalova)、Crew & CTM 在 所 有土 耳 其 港口和海 峡 运营业 务

IMC工业集团—万邦租船有限公司 展位 716 上海市徐汇区中山南二路1089号5楼 联系人：Karon Li 电话： 86 18516593677 KaronLi@imcshipping.com.cn www.imcgroup.info

我们 提 供多元化 的 供 应链 解 决 方 案，服 务 范围包括干 运输 物流，化 工 运输 物流 供 应链，海洋 和海洋工程 以 及海上物流 服 务。我们认可并实 践 安 全、健 康、环 境高 标 准，拥有 到 位 监 管，严格 控 制和合规 系 统 。

上海永顺丰国际物流有限公司 展位 1004 上海市杨树浦路1062号 联系人：Blair Yu, Li Yulong 电话：+18818286516, +15901756550

yuzhen@iplinternational.com, liyulong@iplinternational.com www.iplinternational.com

上海 永 顺丰国际 物流有限公司，是 经国 家外贸部、民 航 总 局批 准 成 立的 一 级 货 运代 理物流有限公司。公司为世界货 运 联 盟（WCA）成 员，中国国际货 运代 理协 会（CIFA）成 员，具备交 通部 核 准 颁 发的 无 船 承 运 人（NVOCC）资格和 ISO90 01 质 量体系认证，一 级 航空 销售 代 理 人资格 （CATA证书）和危险品运输 能 力。公司 综合实 力雄 厚，分公司与合作伙伴遍布全 球，在 东 南亚、印巴、中东、地中海、非洲 等地区均设有办 事处。公司面向海内外 客户承办海运、陆 运、空 运、铁 路运输 等 国际多式 联 运 和国内港口运输；港口到 港口，门到门服 务；代 理 租 船、订舱、港 口接货、配 载、报 关、报验、仓储、装 卸、 拖 车、保险、包 装 等 一系 列综合服 务。是 一 家全 方位、综合 性 的国际 物流 供 应 商， 多年来始 终坚 持以优 质、高 效 的服 务为 企业 提 供 综合化、一 体化、专业化、个 性 化 的 物流 解 决 方案，并 致 力于 推 动 物流 行业向更 加完 善、规范化 的方向发 展！

J 锦程国际物流集团股份有限公司 展位 526

96, Chembur-Mankhurd Link Road, Opp. RBK International School, Mankhurd Mumbai, Maharastra, 400043 India 联系人：Sameer Parikh, B. Ramesh 电话：+91 9819702612, +91 8291886718 sameer.parikh@anpg.in, ramesh.bhaskar@anpg.in www.liftandshift.co.in Lif t & Shif t India P v t. Ltd提 供 针对 综合 性 工程 制造 和资本货 物以 及 重 型 设 备 和 项目货 物的完 整 解 决 方案，其 客 户来自电力、石化、炼 油、化肥 和油 气行 业。从构思阶段 起，Lif t & Shif t India P v t. Ltd就 与客户和EPC 承包商密切 合作，旨在 提 供 具有成 本 效 益的创新解 决 方案。凭借在全 球 范围内打造的坚 实 网络，公司还 针对 在全 球任 意 地点间运 输 的项目货 物执行“单点 责 任 制”。 Lif t & Shif t India P v t.

Ltd提 供以下服 务： - 项目物流 和货 物转 运（班 轮 运输合同） - 重件货 运输 （Hydraulic A xles & SPMTs自有的大 型 舰队） - 海运 （Barges自有的大 型 船队） - 其他 起吊/ 起 重 机 租赁（自由的 起 重 机、起 重台 架 和 股 绞 起 重 机 舰队） - 离岸服 务 - 工程和 项目咨询

雷赛国际物流（上海）有限公司 展位 725

大连市中山区祝贺街35号锦联大厦 联系人：黄仁标 王震 电话： +86-411-88858188, +86-4000205556 (24 hours) www.jctrans.cn

恒丰路638号6楼19室 联系人：李臻, Rene Marte 电话：+86 136 7154 6902, +86 158 0181 0235 m.li@ls-cargo.com, r.marte@ls-cargo.com www.ls-cargo.com

锦 程国际 物流 集团创立于1990年，注 册 资 金10 亿元 人民币，连 续 十 年 被评为“ 中国物流百 强民营 排 名第一 名”和“中 国国际货代 物流百 强民营 排 名第一 名”， 中国交 通 运输 协 会副会 长单位、中国国 际货 运代 理协 会（CIFA）副会 长单位。 项目物流、大件运输及散 杂 货 运输业 务， 一直以 来都 是 锦 程 的主 要 核心业 务，近 年来，锦 程 通 过 航 次租 船、件 杂 货 拼 船 等 方 式，成 功运作中国建 筑、中国能 建 集团、中冶集团、三一重 工 集团、中国 电建 集团等 多个涉 外大 型 运输项目。

雷赛国际 物流 是 一 家国际 工程 物流 供 应 商。多年来我们致 力于将自己 在国际 运输 行业中累积 的丰富经验转 化为每 一 位客户的实际 效 益。获 益 于 我们完 善的全 球网络及各地子 公司或合作伙 伴间 的紧密合作， 我们可为您量 身定 制覆 盖 从 起 运 地 到最 终目的地 的全 程 物流 方案。雷赛国际 物流 提 供全面广 泛 的国内及国际 工程 项目物流 解 决 方 案，包括 大 型 起 重 机 及驳 船业 务 运作， 陆路运输，仓库 管 理 及仓储配 送，海运 租 船服 务，报 关、清关 等相关 业 务。

陆海国际联运有限公司

L

展位 1806

Lift & Shift India Pvt. Ltd 展位 1014

上海2017年3月13-16日

上海市共和新路2993号和源企业广场1305室 联系人：陆小建, 顾凯 电话：13817706168, 18852641895

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

45

展商介 绍 lhsco@luhaisco.com, sale01@luhaisco.com www.luhaisco.com

陆海国际 联 运有限公司于20 09年 在 航 运 中心-----上海成 立，是中国 一 级 海上 运 输及货 运代 理有限公司。公司专业 从事陆 上 运输、海上 运输、航空 运输及相关货 运 代 理、单证代 理等门对门 一 条 龙服 务。

M 马士基航运（中国）有限公司上海 分公司 展位 420 上海市南京西路338号二楼 联系人：Rick Ji 电话：+86 21 23062356 CENSPCAPA@maersk.com www.maerskline.com

马士基 航 运公司特 殊货 物航 运公司提 供准 时、超限、合规全 球 散 货服 务。 它在125多个国家设有分 公司，拥有 现代化 的 飞 机 平 架 和开放 的 顶 部，并 在 上海、鹿特 丹和夏洛特 设有特 别 办 事处，使得该公司可随时随 地 提 供 一流 的 特 殊货 物服 务，如果 不 熟 悉马 士基 的 特 殊货 运 服 务，请 访问w w w. maer skline.com或 发 送电子邮件至 censpcapa@maer sk .com了解详情。

Mağdenli Transport 展位 225 Mağdenli Building 195. cad no: 4 Macunkoy Yenimahalle, 6370 Ankara, Turkey 联系人：Necmi Koçak 电话：+90 549 8028788 necmi.kocak@magdenli.com.tr www.magdenli.com.tr

Mağdenli Transport成 立50年，拥有 最 新 最高级 的设 备，始 终 是 土 耳 其 运 输 和 转 运 行业的 顶级公司。有能 力为 客户提 供可靠、具有成 本 和 时间 效 益、 以客户为导向的运输、报 关和咨询服 务，这令公司在行业中脱 颖 而出 。

马丁奔驰（斯堪的纳维亚）公司 展位 522 Vandvejen 7, level 4, C 8000 Aarhus Denmark 联系人：Christina Louise Hansen

46

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

电话：+4587421804 Christina.hansen@martin-bencher.com www.martin-bencher.com

MSL - Msharib Shipping & Logistics (Pvt) Ltd

马丁奔 驰国际货 运公司是 一 家在 斯 堪 的纳 维 亚国家 运营业 务 的 航 运 和货 物 转 运公司。我们可运输 各种货 物，专 业 从事 将项目货 物和 超 大 / 重件货 运 至全 世界。马丁奔 驰位于 各地 的办 事 处 均是 处 理 海运 和空 运 业 务方面的专 家。公司在19 个国家设 立了办 事处， 并 建 立了一 个由分布 在 其他 战 略 要地 的可信合作伙伴 组 成 的强 大网络。公 司140多名员 工已准 备就 绪，可 提 供 量 身定 做 且富有竞 争力的 解 决 方案。

Suite 101, 1st Floor, Anum Empire Shahrah-e-Faisal, 75350 Karachi Pakistan 联系人：Mohammad Azhar - Managing Director, Calvin Wilson - Director Strategic Development & Global Network 电话：+92300 8250921, +9221 34168161 azhar@msl-pk.com, c.wilson@msl-pk.com www.msl-pk.com

Maxx Arabia Project Solutions 展位 1010 Clock Business Tower, 6th Floor, King Khaled Road, P.O. Box 63117, 31457 Dammam Saudi Arabia 联系人：Irshad Haider 电话：+966 13 8027139, +966 50 998 9215, Fax: +966 13 8439456 director@maxxarabia.com www.maxxarabia.com

Max x Arabia Projec t Solutions在 整 个中东 地区和印度 从事 物流 业 务。一 群 经验丰富的 物流 经 纪可 在任 何入境 港 完 成即时通 关，并管 理 着各种运输 和 起 重设 备，可为客户解除 后顾 之忧。

商船三井项目及重型货物运输 展位 416 1-1,Toranomon 2-Chome, Minato-ku, 1058688 Tokyo, Japan 电话：+81 3 3587 6330 Project_heavy@molgroup.com www.mol.co.jp/en/index www.utoc.co.jp/english www.mokinkai.co.jp/en/index www.mol-logistics-group.com/cn/index www.mol-logistics-group.com/en/index www.molpower.com

商船三井项目及 重 型货 物运输 隶 属于商 船三井 有限公司旗 下，提 供全面 和专用的 货 运 物流 服 务项目，商船三井 是 一 家领 先 的 航 运公司。商船三井项目及 重 型货 物运 输依 赖 广泛 的全 球网络和母 公司旗 下多 家 集团公司，不仅仅 提 供干散 货 船、滚 装 船 和 集 装 箱服 务，还 提 供 各种具有竞 争 性 的 物流 服 务，如运输、仓储、报 关、装 卸、 厂房工程、航空 运输。商船三井项目和重 型货 物运输公司可以 提 供快 捷，高 效，安 全 的送 货上门服 务，可运 往 世界各地 。

上海2017年3月13-16日

展位 113

MSL 总部 位于巴 基 斯 坦卡拉奇，其 管 理团 队 拥有30年 行业 经验，并 在阿 联酋 和 阿 富汗 设有办 事处。公司提 供 一 体化 物流 解 决 方案 和全 方位 服 务，我们的核心 技 术 包括：工 业 项目，CPEC -中国-巴 基 斯 坦 经济 走 廊的 物流 服 务，阿 富汗 过 境 运输， 援 助/ 救 援 物资，防御 物流、散 装 /滚 装 船，无 船承 运 人 班轮代 理 / 装 卸、租 船、转 运、报 关、仓储、国际货 运代 理 服 务及 跨 行业的提高 石油 采收率/三 次 采油 技 术。

Mund + Bruns 展位 4 Lloydstrasse 4-6, Kaffee Quartier, D-28217 Bremen Germany 联系人：Christoph Bruns 电话：+49 421 38 65 75 info@mund-bruns.de www.mund-bruns.de 海事和货运咨询（上海）有限公司 中国上海市浦东新区新金桥路18号民航大厦 2502室201206 联系人：李成 电话：+86 21 5055 0977, +86 21 5055 0677 传真：+86 21 5055 0477 Mobile: +86 182 2141 4177 shanghai@mund-bruns.asia www.mund-bruns.asia

德国慕 德+布 鲁恩 思有限公司1990年成 立于德国不来梅 市，致 力于为海运 物流 行业 提 供 鉴 定 及咨询服 务。公司业 务 现 已 覆 盖四大 洲，在休 斯 顿、洛杉 矶、拉各 斯 和安 特卫普 设 立有分 公司，并分别与 俄 罗斯、乌克 兰和白俄 罗斯相关企业确 立了独 家合作伙伴关 系。我们的上海 代 表 处 成 立于20 09年，旨在促 进 我们 的在 华业 务发 展。德国慕 德+布 鲁恩 思海 事 和货 运咨询（上海）有限公司于2014 年 创立，致 力于为中国地区以 及 亚 洲地区 的其它国家 提 供 海 事 检验与咨询服 务。

MUR Shipping Group 展位 1813 30th. Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong 联系人： Vane Chen 电话：+852-90773699 chart.hk@murship.com www.murship.com

MUR Shipping Group是由安塞洛 米 塔 尔 南非 和麦 钢环球 旗 下合 资 公司麦 钢 国际 控 股 所拥有，我们运营了一支 现代 和具 经济 效 益的船队 穿 梭 于世界主 要贸 易航 线 并承 运 工 业设 备，钢材，铸管 和 其他 非危险 货 种等大 宗散 杂 货 物。我们 在 亚 洲地区有香 港，新加 坡和悉 尼分 公 司，致 力于用专业高 效 的服 务满 足客户的 运输 需求并 提 供创新 的 物流 解 决 方案， 并 与客户维 持 长 期 稳 定的合作关 系。

N NEPA集团 展位 216 香港干诺道西118号10楼1001-3室 电话：+852 2868 6859 nepa@nepa.com.hk www.nepashipping.com

1988 年起，NEPA集团以代 理公司的身 份在 东 南亚和北欧间从事贸易业 务，稳 步 发 展 成一 家多元化 的 集团公司。NEPA 集团及 其 联营公司提 供以下服 务： 船 舶营运公司, 各种海 船 销售与采购经 纪 公司, 海 事合 资 企业的项目管 理 , 综合 技 术 船 舶与船员管 理 , 咨询服 务与风险 评 估、保险与 理 赔, 位于北欧 的船 舶代 理 服 务，主 要 在 荷兰，业 务 包括码头 装 卸、仓储、运输与 转 运（陆 运与海运） NEPA集团本 着“着眼全 球，立 足本地” 的原 则在全 球 运营，立 足阿姆 斯 特 丹， 在世界各地 拥有办 事处和 代 理商。

天津新里程国际海运有限公司 展位 220 天津市河西区台儿庄南路118号海景广场写 字楼416 联系人：张靖, 王小刚 电话：+18722398710, +13820126199 zhangjing@newlegend.com.cn, wangxiaogang@newlegend.com.cn www.newlegend.com.cn

新里程 集团是 从事国际 航 运 及相关 业 务 的专业性公司，拥有丰厚的资 产，经 过十

几 年 的创业 历 程，已 经 发 展 成为在国内以 天 津 新里程 投 资有限公司为中心，在海 外 以 新里程国际 航 运（集团）有限公司为龙 头的 集团性公司，形成了国内、国外互相 促 进，海运 及相关 业 务协调发 展的基 本 格局。集团公司 一直 致 力于在中国北 方 地 区 建 立以散 杂 货 海运 业 务为中心，带动 船 舶管 理 业 务、船 舶代 理 业 务、货 运代 理、 仓储业 务 和 物流 信息 技 术为辅 的综合 性 物流 公司。目前 新里程 集团已 经 具备 综合 性物流 公司的规 模，并为未 来 进 一 步发 展 打 下了雄 厚的基 础。新里程 集团业 务涉 及国际 海上 运输、船 舶买 卖、船 舶管 理、 租 船 订舱、船 舶代 理、货 运代 理等 多个方 面，可 控 制运 力近20万吨，已 经 建 立了一 个覆 盖 亚 洲、美 洲、红 海、澳 洲、波 斯 湾 的散 杂 货 海上 运输网络，开辟了多条固定 航 线，特 别是 在中国北 方港口至 韩国主 要港口的 航 线 上，具有绝 对 的优势。行业 地位 天 津最 大 的件 杂 货出口专业 运输企 业；天 津 港口代 理前三名；船 舶代 理前五 名；天 津 第一 家面向对台贸易的 外贸供 应 链 服 务 公共 平台 性公司， 新里程 集团是 从事国际 航 运 及相关 业 务 的专业性公司， 经 过 几十 年创业 历 程，发 展 成为在国内 以 新里程 投 资有限公司为中心，在海 外以 新里程国际 航 运（集团）有限公司为龙头 的 集团性公司，形成了国内外互相促 进， 海运 及相关 业 务协调发 展的基 本 格局。

Nirint Shipping提 供 从欧 洲至 加勒 比海 地区（含 古巴）的班 轮 运输服 务。 公司使 用起 重 能 力高达150 吨 且有装 卸设 备 的船只 来 运输 多种货 物，如重 货、项目货 物、拼 箱货、整 箱货 和传 统货 物。Nirint Shipping在全 球 设有七家办 事处和多个 代 理 处，随时 能 够为客户提 供 服 务。更多信息请 访问w w w.nirint. com或 发邮件至sales@nirint .com。

宁波梅西滚装码头有限公司

Ocean Insurance Building, 20 floor, 163, Surawong Road, Bangkok Thailand 电话：+662 63 44 255 asia@npcprojects.com

诺沃罗西斯克港口码头有限公司 展位 1021 1A, Shkolnaya str., Tsemdolina, 353960 Novorossiysk Russia 联系人：Valentin Bokatyy 电话：+7(8617)672383 / 763602 project@novpt.ru www.novpt.ru

诺 沃 罗西 斯 克港口码头 有限公司已 有10 余 年历史，是 一 家国际货 运代 理 商，提 供 针对 重件、超 大 尺寸 货 物和 项目货 物的国际 和 俄 罗斯 境内物流 服 务，并负 责处 理各种港口业 务。公 司通 过卡车、铁 路、驳 船 和河海运输 方 式 完 成 复 杂 的货 物运输服 务。

NPC Projects A/S, Bangkok 展位 504

展位 326 宁波市梅山保税港区盐田大道365号 联系人：Zhang Zhoulong, Huanan 电话：+13655746137, +13586936179 zhangzl@nbport.com.cn, huan@nbport.com.cn www.nbport.com.cn

宁波 梅 西滚 装 码头 从2016 年2月开始 运作，同年 吞吐 量 为1.8万 辆 汽 车 和 110 0 0m³散 货。码头设 置2个泊位， 总长 度 为450 米。码头的土 地面 积 为 20.9万平方米，露天车库 有5161个 车位，立体 车库 有1674个车位，杂 货 堆 场面 积 为2.18万平方米。设 计 年 吞吐 量20 0 0 0 0 辆，杂 货10 0万吨

Nirint Shipping 展位 714 Augustapolder 74, 2992 SR Barendrecht, The Netherlands 联系人：Roy van Brummen 电话：+31 10 224 9111 sales@nirint.com www.nirint.com

上海2017年3月13-16日

NPC Projec ts是 总部 位于德国汉 堡的瑞 克 莫 斯 集团旗 下的 一 家公司，专门从事干 散 货 市场的项目和租 船业 务。公司经营 一 支多用途 船只 船队，其中两艘 船只 悬 挂 泰国国旗。NPC Projec ts在 哥本哈根、 曼谷、新加 坡和休 斯 敦 均设有办 事处。

NYK Bulk & Projects Carriers 展位 616 Yusen Bldg., 3-2. Marunouchi 2-Chome, Chiyoda-ku, 100-0005 Tokyo, Japan 联系人：Nana Yoshida, Takahiro Hiwatashi 电话：+81332846709, +81332846702 nana.yoshida@nykgroup.com, takahiro.hiwatashi@nykgroup.com nbpc.co.jp/home_jp.html

NYK Bulk & Projec ts Carrier s是 日本最 大 船 运公司NYK 的全 资 子 公 司。NYK Bulk & Projec ts Carrier s 是世界领 先 的海运 散 装 和重 型货 物的

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

47

展商介 绍 领 先 服 务商。在全 世界，我们经营150 多艘 船，包括多用途 航母 舰队，灵便 型 散 货 船 和 露天甲板 航母（非潜水）。

O Overseas Project Cargo Association 展位 1 联系人：Mr.Kemal Kirikkanat 电话：0090 533 351 62 65 info@overseasprojectcargo.com www.overseasprojectcargo.com

海 外项目货 物协 会（OPCA）是由项目 货 运代 理 和 物流 公司组 成 的全 球 高级 代 理商网络。借助于富有经验 的、有资 质的 会员代 理商，为特 大号货 物和复 杂 项目货 物在全 球 范围内的运输 提 供高 水平专业 技 术。OPCA使 重 型货 物运输 及项目货 物专家有 机会 与 可 靠 的、经 验丰富的全 球 项目代 理商网络 开展合 作，该网络可 在 完全 安 全 的环 境中管 理特 殊货 物。访问官方网站了解更多信 息：w w w.over seasprojec tcargo.com

P Pak Shaheen 展位 9 23/27 Reclaimed Area Pak Shaheen Avenue Timber Pond Keamari, 75620 Karachi Pakistan 电话：+92 213 2857790-93 www.pakshaheen.com.pk

巴 基沙欣 是巴 基 斯 坦 历史 最 悠久 的 航 运 和 物流 集团之一，最 近6 年来在 市场 上 发 挥了积极作用。我们涉及的业 务 领 域 有：船 运代 理（CMA CGM Pakistan 的联合 经营伙伴 和南 斯拉 夫 Jugolinija Rijeka的前代 理商）， 码头 装 卸 & NVOCC（ Goodrich Maritime LLC & Sarjak Container Lines的 代 理商） ，保税 和 一 般 运输（阿 联酋 Gulf tainer 的联合 经营伙伴），通 过CTPAT认证 的保税 集 装 箱货 运 站 /场地（Karachi 和 Por t Qasim港），货 物转 运（执行 阿 富汗 过 境贸易；旅 游业，包 租 船 和 重 型货 物港口 & 材 料 处 理设 备。

48

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

Penascop United 展位 1817 101 Upper Cross Street #04-49, People’s Park Center, Singapore 058357 联系人：Shean Lee, Ray Cho 电话：+62 811 9004 222, +65 9231 4470 sheanlee@penascop.com, singapore@penascop.com www.penascop.com

Penascop United是 一 个 全 球性 的 物 流、船 舶供 应、船 舶管 理公司，它的 分 公司散 布于印度 尼西亚，马来西亚，韩 国，新加 坡，中国，越 南，台湾，菲 律 宾， 泰国，孟 加 拉和 东帝 汶。通 过覆 盖 这 些 地区的办公室网络，我们为诸多知 名企 业 提 供 广泛而一流 的 一站 式服 务。

Polytra N.V./Polytra Congo S.A. 展位 709 Avenue Luvua 1, Lubumbashi D.R. Congo 联系人： Amaury Luyckx 电话：+32 3 205 04 73, +243 998 899 969 aluyckx@polytra.be www.polytra.be

Poly tra在国际 运输工程、货 运代 理 和海 关 代 理 活 动方面均具备世界领 先 水平。 甚至 是 对于 特 殊货 物或者偏 远 且 具 挑 战 性目的地 的货 物运输业 务而 言，Poly tra 也是 您可以信 赖的选 择。作为物流合作 伙伴 和专业公司，Poly tra能 帮助您制定 出精简自身运营的发 展 方 式 。Poly tra 已 经 证明了其 在“非洲 物流”、项目和工 程、第三 方物流货 运代 理 和 供 应链 管 理 方面的专业 水 准。得 益 于其 高度 发 展的 I T系 统，Poly tra能 够 根 据客户的 物流 要求为其 找 到正确 的 解 决 方案。得益 于 其 广泛 的业 务网络，Poly tra能 够 保证将 您 的货 物安 然 无 恙 地 运输至目的地 。

休斯顿港务局 展位 806 111 East Loop N., Houston, TX 77029 USA 联系人： John Moseley 电话：+1 713 670 2567, +1 713 670 2564 tradedevelopment@poha.com www.porthouston.com

休 斯 顿 港 共 有八个 公共货 物码头，分布 在 长 达25英 里 的休 斯 顿 运 河沿岸。休 斯 顿 是 北 美 最 大 的处 理件 杂 货的港口，也是 美 湾 海岸 最 大 的 集 装 箱港。52个重件货 和普 通货 物城 市 码头 使休 斯 顿钢材 和 项 目货 物行业的发 展 达 到顶 尖 水平，能 够 提 供长 达20 0 0 0英 尺的停泊区，每 平方

上海2017年3月13-16日

英 尺能 够 容 纳10 0 0 磅货 物。此外，休 斯 顿 港 还 关 注环 境保 护和安 全问题 – 美国 首个 通 过ISO140 01和 ISO280 0 0 认证 的 港口。休 斯 顿 港：德 州的国际化港口。

安特卫普港 展位 608 Zaha Hadidplein 1, 2030 Antwerp, Belgium 联系人：Ann De Smet 电话：+32 3 205 2011 customerservice@portofantwerp.com www.portofantwerp.com

安 特卫普是欧 洲 物流网络 的心脏，这 使它成为一 个 理 想 的杂 货 运输聚合 港 口。安 特卫普港 拥有悠久 的杂 货 运输传 统，每年 都会处 理 约150 0万吨钢材、 森林产品、水果、车 辆等货 物，安 特卫 普港 拥有您 所期望 杂 货 运输 港 该 有的 承 载 能 力，生 产能 力，技 术 和全 方位 的 服 务。凭借广泛 的专业化 终端 和高素 质 人才的，安 特卫普港能 够为所 有杂 货 提 供仓储 和其他 物流 服 务，并 保证 质 量 和生 产力的最高水平，设 备 和人 员都 到 位，会 安 全妥当地处 理 您 的货 物。

Port of Duqm Co. SAOC 展位 1815 18 November Street, N. Azaiba, 111 Muscat Sultanate of Oman 联系人：Amal Al Raidan, Talal Al Barwani 电话：+96824342826, +9682434834 amal.alraidan@portduqm.com, talal.albarwani@portduqm.com www.portduqm.com

腊斯 达 克 姆港口隶 属于腊斯 达 克 姆港口 史基浦 航空 运营 商委员会旗 下，这 是阿 曼 政 府 和安 特卫普港（CAP）五 五 比例 合 资 公司。2011年 4月，阿曼 政 府签 署 协议，合 资 公司被 授予28 年 的 特 许经营 合作 投 资，经营，管 理 和营 销腊斯 达 克 姆港口的权利。PDC在Duqm港 有3大 职能，第一，负 责港口本身 的 管 理 和 终 端操作，其次，管 理 港口附近的所 有 直 接 物流园区。其 三，PDC也是 融 资、开 发、管 理 和营 销20 0 0 公顷的产业和石化 区。这 些区域 与达 克 姆港口优势 整合。

波特兰港 展位 112 7200 NE Airport Way, Portland, OR 97208 USA 联系人：Greg Borossay

电话：+1 503 415 6012 greg.borossay@portofportland.com www.portofportland.com

波特兰港 设 立于1891年，拥有四个海 洋码头，五个工 业园区和三个机 场-均 位于 美国西海岸，处在 太平洋西北部 的 心脏 地带。港口提 供 进出国内和国际市 场的 便 利条 件，经由该港可 轻松 进 入 该地区的主 要河流、铁 路、公路和机 场 跑 道。可 到达性，灵 活 性，能 力和可 靠 性俱佳，该 端口提 供个 性化 的 客户服 务 和定 制的 解 决 方案。在 其 深吃 水船 舶 码头、波特兰港 办理 杂 货、汽 车、集 装 箱、粮食、矿石散 货 和液体 散 货 运输服 务，2012年总吞吐 量 超 过120 0万吨 。

PT. Indonesia Ocean Truck 展位 424 JL. Mediterania Golf, Ruko Cordoba F No. 26 Bukit Golf Mediterania, Pantai Indah Kapuk, Utara, 14470 Jakarta Indonesia 联系人：Jack Yang, Ivy Li 电话：+62 821 9908 7118, +62 812 8694 7912 jack_yang@ocean-truck.com, ivy_li@ocean-truck.com www.oceantruck.ca

这 是 一支 朝气 蓬 勃 的队伍，这 是 一 群 为理 想而奋勇拼 搏的 物流 人。安 于 现 状，我们不羡慕，也 不 喜欢；只争朝夕， 我们从不谈 来日方长。印尼很 美，峰峦 如聚的山，广 袤 无 垠 的海，蜿 蜒崎 岖的 路。携 手海 轩，莫让 美 景 终成 遗 憾。

Q 青岛市悦达斯特索具有限公司 展位 1115 香港谢斐道414-424号中望商业中心15楼 A&B座 联系人：Mary Yu, Elva Jiang 电话：+18653211898, +15965552111 mary@yuedasite.com, info@yuedasite.com www.yuedasite.com

青岛市悦 达 斯 特 索 具有限公司是 家 族企 业，拥有80 名员 工，成 立于1990年，专门 从事 落 锤 锻 造 和链 条 制造。公司拥有四条 热 锻 索 具 生 产线 和14条自动 化链 条 生 产 线，能 够灵 活 生 产链 条和锻件。主 打 产品 包括 海上 拉 系链 和紧 链 器 (9-11-13mm) ，D-环，花 篮 螺 丝， 止 动 板，C-型钩和 象 脚，钩链，EN 818-2 型链 (6-16 mm)

，NACM96 US 型链，DIN 766 & DIN 763链 和 各种贴牌加工锻件。自有的热 处 理 和 测试设 备 使得 公司完全能 够 把控 产品质 量。通 过ISO90 01-20 08 认证。

青岛国泰通供应链有限公司 展位 323 山东省青岛市市北区敦化路138号西王大厦 1105-1106室 联系人：Allen Wu, Alisa Xu 电话：+86 18653273570, +86 18661618993 wlh@sinotraffic.cn, planning@sinotraffic.cn www.sinotraffic.cn

国泰 通供 应链有限公司，是国家商务 部 批 准 的国际 物流企业，总部 位于 青岛， 在 上海、天 津、连云 港、济 南、烟台 设 有分支 机 构，公司主营 汽 车滚 装、重 大 件、散 杂 货、车 辆KD 供 应链以 及项目工 程 物流，通 过ISO90 01:20 08质 量管 理体系认证，具备 无 船 承 运NVOCC资 质，是WCAPN组 织 成 员，并荣获2015 年度中国国际货代 物流民营50强。

shanghai@rickmers.net www.rickmers-linie.com

瑞克 麦 斯是 全 球 项目货 物和重 货班 轮 运输 行业的 顶 尖 供 应 商。承 运 的货 物包 括变 压器、发电 机、RTG、移动 式 起 重 机、焦 炭 鼓、铁 路机 车、 酿 酒罐、 游 艇 等。革命 性 的环球 珍珠串服 务（Roundthe-World Pearl String Ser vice） 油 轮隔 周 起 航，从欧 洲行至 亚 洲、从 亚 洲行至 美 洲，从 美 洲行至欧 洲，最 后再 从欧 洲到达 亚 洲。 “珍珠串”是 公司提 供 的核心班 轮 运输服 务，此外还 有从欧 洲至中东 的定 期班 轮服 务，以 及每月一 次 的西行 环球 运输服 务（从 亚 洲至 南 美 洲、北 美 洲，最 后再回到亚 洲）。 瑞克 麦 斯在中国打造了一 个由代 表 处和联 络 处 组 成 的广阔网络。代 表 处 设在 上海、北 京、天 津、大 连 和香 港， 唯 一 一 个联 络点设在乌鲁木齐。

S SAL Heavy Lift

R

展位 612

Red Hook Terminals 展位 1819 New Jersey, USA 联系人：Thomas Griffith, Lisa Riley 电话：+1 908 230 182 tgriffith@redhookterminal.com www.redhookterminal.com

Red Hook Terminals是 多元化码头 运 营 商、装 卸商 和 跨 港驳 船 运营 商，在 纽 约 新 泽西港，德 州自由港 拥有 两处设 施， 并 在马里 兰 州巴尔的摩 建 立了South Locust Point Marine Terminal。凭借 无可匹敌 的货 物处 理能 力和生 产力，Red Hook Terminals能 够 处 理任 何类 型 或 规 模 的货 物。无 论是诸如铺路盐、石 质 集料 等 散 货，钢材 或 木材，货 盘 装 香 蕉，集 装 箱，游 艇，重件货，汽 车，滚 装 货，超限货 物，或 是 特 殊 项目货 物，Red Hook Terminals均能 应付自如。

山东省青岛市即墨环秀街道办事处小韩村工 业园 联系人：Christian Hoffmann 电话：+490403803800 marketing@sal-heavylift.com www.sal-heavylift.com

SAL Heav y Lif t是 全 球 顶 尖 的专门从 事重件 和 项目货 运输 的公司之一。 我们拥有一支由15艘 重 货 船只组 成 的 现代化船队，为客户提 供高度 灵 活 的运 输选 择。我们的船只 航 行 速 度 达 到惊 人 的 20 哩 /小 时，畅通 无 阻的主甲板 空 间面 积 达 到 350 0 m²，组合 起 重 能 力 为 550 至 20 0 0 t不等：全 球 重 货 重吊 领域 最 大 起吊能 力。 我们提 供以下服 务：海洋货 物运输，可运输 重 达 20 0 0 t 的货 物，用自有设 备 起吊。离岸 运输 和安 装 服 务，使 用专门定 制的 DP2 船只。

Sarjak Container Lines 德国瑞克麦斯轮船公司 展位 504 上海市黄浦区西藏中路168号都市总部大楼 1001室，200001 联系人：Shanghai Representative Office 电话：+86 21 2321 3400

上海2017年3月13-16日

展位 308 上海市长阳路235号鼎立大厦5室 电话：+86 21 65866917 cs.china@sarjak.com www.sarjak.com

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

49

展商介 绍 SAR JAK集 装 箱运输公司成 立于20 03 年10月，抓住了平坦 货架 和开顶箱货 物用ODC/OOG运输 的巨 大市场潜 力，为客户提 供了一 个散 货 货 物运输 的替 代 途 径 。Sarjak在20 05年用5个 平 架开始投 资，目前 拥有一 个70 0 0 余 专用设 备 的船队，有平 架、开顶、硬 顶 开顶 和 超货架。Sarjak 的足 迹 从 东 方的中国延伸至西方的 俄 罗斯，横 跨145个港口，由世界各地78个 代 理 服 务...真 正 的 超 越 维 度的旅 程。

www.seahawks.com.pk

Scheuerle Fahrzeugfabrik GmbH

Seaports of Niedersachsen GmbH

展位 726 Otto-Rettenmaier – Str.15, 74629 Pfedelbach Germany 联系人：Ralf Grützmacher ralf.gruetzmacher@tii-sales.com www.scheuerle.com

作为全 球 领 先 的T I I集团的 一 员，SCHEUERLE开发并生 产SPMT运 输 机、模 块 化平台挂车、半 挂车、工 业 提 升 和 船厂运输车以 及特 殊用途车 辆。

上海诺友机械有限公司 展位 1006 上海市普陀区常德路1211号1009室 联系人：Sean Xin 电话：+86 13482554658 Sean_xin@sclashing.com www.sclashing.com

上海诺友 机 械有限公司专业 从事 提 供 船 用绑 扎、起吊方案，我们致 力于以个 性化 方案、先 进设 计 理 念、优 质的产品和服 务 来 提高货 物的操作 效 率。 公司工 厂拥 有专业的品质 管 理团队，建 立了完 善的 质 量 控 制程 序，并 先 后取得了ISO90 0 0 体系和 船 级社 工 厂认可。我们可以根 据 客户的要求 对 设 计方案 和产品进行 船 级社 认可。我们 的产品涵盖：滚 装 船、 木材及散 货 船、集 装 箱船 绑 扎 和 起吊设 备四大 类，并可以 按 照客户的要求 提 供 个 性化设 计方案 和 各大 船 级社 认证。

Seahawks (Pvt.) Ltd. 展位 1018 Pakistan 联系人：Hakka Gong, Salim Hashmat Khan 电话：+13917497073/ +02161997699, +923332495211 china@seahawks.com.cn, info@seahawks.com.pk

50

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

巴 基 斯 坦Seahawk s公司成 立于1983 年，公司提 供 一站 式服 务，包括船 舶代 理、装 卸、清关、陆 运，有一支训 练 有 素的专业团队、丰富的运营 和商业领 域 的专业 知识，以确 保 我们保 持高水 平 表 现，符 合客户的预 期。我们依 靠自 有港口装 卸 公司及 其专业化码头工作 人 员，确 保 船 舶的快 速 周转 和 顺 利交 付/ 接收 货 物，我们已 享 誉国内外。

展位 822 Hindenburgstr. 28, 26122 Oldenburg Germany 联系人：Inke Onnen-Lübben 电话：+49 (0)441 361888-88 info@seaports.de www.seaports.de

Seaports of Niedersachsen GmbH提 供 广泛的高度专业化的适合 诸如林业 产品、 钢铁 产品、超高超 重 货 物、项目工程 货 物（特 别是 近 案 和近 海风能 工 业 项目）、 非 集 装 箱货 物、滚 装货 物和 散 装货 物 等 各种散 杂 货 物的装 卸 和 仓储 设 施以 及专 业的散 杂 货 物流 服 务。Niedersachsen 各海港 通 过铁 路、公路和内河与港口 腹 地交 通 联 接 便 捷。欢 迎访问我们 的 展位（822号）：来自Niedersachsen 的散 杂 货 物流专家--德国布 拉 克港 扬· 米 勒 钢铁和 项目工程 货 物码头，或者 浏览 我们 的网站 www.seaports.de。

赛威塔索具（昆山）有限公司 展位 124 江苏省昆山市淀山湖镇南苑路 联系人：Matthias Wolfram, Oscar Liu 电话：+49 366463070, +86 512 57488810 info@sewota.de, oscarliu@sewota.com.cn www.sewota.de

赛威 塔索 具（昆山）有限公司是 德国独 资 企业。公司秉 承 德国严 谨 细致 的工 作 理 念，采用可靠 成熟 的制造 工艺，向 国内外市场提 供高品质、高安 全 性合成 纤维吊索 具。公司致 力于向件 杂 货 领域 的 客户提 供高 效 率 并具有成 本竞 争 性 的 解 决 方案，产品严格 按 照国际 工 业 标 准 生 产 如EN1492-1/2，DIN60 0 05 ，AS1353，ASME及ISO 4878等，主 要系 列产品均通 过 德国安 规GS认证。

楚基重大件物流（上海）股份有限 公司 展位 426 上海市嘉定区南翔镇中冶祥腾城市广场2号楼 1022~1025室 联系人：黄静, 霍允伟 电话：13641946340, 18601663377 huangjing@chuji.cn, hyw@chuji.cn www.chuji.cn

楚基重 大件 物流（上海）股份有限公司 成 立于20 05年，是 上海 地区领 先 的专 业物流 服 务及 方案 解 决 提 供商。公司 总部 位于上海 嘉定区，业 务 范围遍 及全 国。楚基 物流 的主营业 务有：重 大件货 物运输（监 管大件运输）、综合 物流 供 应链的 整合服 务、进口散 货国内转 运、 展品货 物运输、港口码头 保税区等的监 管及非监 管货 物的“城 际 快 运”。同时， 为了最 大限 度 地满 足客户的需求，楚基 物流全 方位多角度 地为客户提 供 人性化 的增 值 服 务：订做木 箱、货 物加工、工 程 物流咨询、保险代 理、融 资 垫 付 等

上海淳宏供应链管理有限公司 展位 224 上海市虹口区吴淞路575号虹口SOHO大厦 1206-1207室 联系人：Iven 电话：+13916357676 iven@flowlinkscm.com www.flowlinkscm.com

淳宏 供 应链，由有着多年 特 种箱、散 货 滚 装 及海 外服 务 经验 的可贸、福翼、 特业、淳宏 组 成，全 资拥有仓库、车 队 及 报 关行，具有CIFA、SGS认证 及 NOVCC资格，为客户提 供全面贴心 的 服 务：涵盖国际货 运代 理、重 大件全 程 物流、仓储 运输、保险、报 关 等。

上海格林福德国际货物运输代理有 限公司 展位 618 Business Layer 2, Yang Ming Xin Cheng, 1188 Jiang Pu Road, Yang Pu District , 200092 Shanghai, China 联系人：Anny Xu 电话：+63300011 info@greenroad.com.cn www.greenroad.com.cn

上海国际港务（集团）股份有限公 司罗泾分公司 展位 920

上海2017年3月13-16日

中国上海市宝山区川念路888号，200949 电话：+86 21 5687 8899 www.sipglg.com

上海国际 港务集团公司占 据了长江口 南岸，长江和黄 浦江相交的 “黄 金 地 区”。该区域 最有 利的方面是 综合交 通。这 是 一 个 现代化 的多用途码头， 以 外贸散 杂 货处 理 为主 要业 务，而国 际 集 装 箱，仓储 物流 则做 为补充 。我 们 的年生 产 能 力可达 到1千3百 万吨， 占土 地 总 面 积 是68690 0平方米。

上海港星索具有限公司 展位 104 Room 1218, Sanshu Road South, Baoshan District, 200435 Shanghai, China 联系人：Damon Zhao 电话：+86 21 6029 6566, +86 159 2154 6676 damon.zhao@portstar-rigging.com www.portstar-rigging.com

作为中国领 先 的 整合 型 绑 扎 /索 具 /吊具 材 料生 产 商 和服 务提 供商，依 托 于完 整 的产品结 构，专业的 销售服 务团队和极 具 竞 争力的价格，港星专 注于为客户提 供 定 制化，一站 式的 绑 扎 /索 具 /吊具 解 决 方 案。我们能 够为多用途 船，重吊船，木材 船，滚 装 船 和 集 装 箱船提 供 各种所需的 绑 扎产品和 绑 扎服 务。我们 的产品包括 垫木，绑 扎链 条，绑 扎带，钢丝 绳，卸扣， 地铃，花 篮 螺 丝，吊梁 和 集 装 箱 配件 等。

上海杉立包装有限公司 展位 1117 No. 10 Factory Building 14th Building, No.1158, QianCao Road Jiading District, 201809 Shanghai, China www.honestshipping.com

上海祥威国际货物运输代理有限公司 展位 1015 上海市杨浦区平凉路1398号802、806、807室 联系人：Jacky Zhang, Jade Jiang 电话：+8613361893711, +8613818578955 jacky@shineway-forwarder.com, jade@shineway-forwarder.com www.xwgj56.com

上海 祥威国际货 运代 理有限公司是 一 家 国际货 运公司，专 注于 代 理 服 务大件 行 李 的 集 装 箱货 物。我们与很多受 欢 迎的 运营 商合作，提 供 一系 列的服 务，包括 运输、仓储、绑定 和 绑 扎，运输 等重 点 项目。我们专 注 项目物流多年，获得了

良 好 的声 誉。作为一 个可 靠 的和 有经验 的 代 理，我们愿 意 未中国所 有的 港口客 户提 供 好 的服 务 和 有竞 争力的价格。

上海崴立物流有限公司 展位 115 No.3513, Shitai Road, Baoshan District, 201980 Shanghai, China 联系人：Mr Yan Cunhui 电话：+86 21 36044416 56847409 Yanhui@shwlhy.com www.shwlhy.com

上海崴 立物流有限公司成 立于20 07年， 注 册 资 金10 08万，取得了上海 市道 路运 输 协 会 颁 发的四类 大件运输资 质，是 一 家 以 重 大件 和气 垫车运输业 务为主的综 合 性物流企业。本公司主 要从事大件，工 程 项目，气 垫车，特 种箱，仓储 堆 存 等 物 流 业 务。投 入 运营以 来，广大 员 工 集中人 才资源优势，项目操作 优势，车 辆设 备 优 势，凭借雄 厚的实 力赢 的 客户的 满 意 和支 持！上海崴 立物流有限公司热 烈欢 迎 新 老 朋友 惠 顾并衷心 感谢广大客户的支 持！

沈阳沃卡大件货物运输有限公司 展位 816 No. 2-17A Yunhai Rd Eco & Tech Development Area, Liaoning Province, 110141 Shenyang, China 联系人：Zhou Juchen, Qi Ruyi 电话：+86 13804077703, +86 13904006998 woka_99@163.com, zjc@wkdj.com.cn www.wokadj.com

沈阳沃卡大件货 物运输有限公司建于 20 0 4 年，注 册 资本为 10 0 0 万。沃卡 专业 从事大件设 备 的运输与装 卸，将成 熟 的运输 技 术成 功应 用于 公路、铁 路和 水 路相 结 合 的运输作业。沃卡获得了中 国重 型货 物货 运 的最高级认证（四级） 。为了扩大公司的规 模，沃卡购置 奔 驰 4160/3354 型 重卡及26 41/2660 空 气 悬 架牵引车、沃 尔沃 FH12/FH16、 总计 40 根 戈尔德 霍弗车 轴（包括 12 根 SPMT 车 轴）、两套 戈尔德 霍弗 鹅颈 管、一 套 60 0 吨 容量的转 盘、50 0 套吨 位 横 梁 式的 250 吨货 板、一 套 常规 拖 车、4套 空 气 悬 架 半 拖 车等 等。沃卡拥 有 610 0 平方 英 尺的 仓库 和 物流中心。

ShipNEXT 展位 1017 Odessa, Ukraine fix@shipnext.com shipnext.com

上海2017年3月13-16日

Siem Car Carriers 展位 524 上海市太仓路233号白金大厦12层 联系人：Tim Rufus, Donnel Lu 电话：+86 21-5178 5072, +86 185 1229 2573 scc.china@siemcarcarriers.com, scc.china@siemcarcarriers.com www.siemcarcarriers.com

Siem Car Carriers是 一 家专营 东 南亚 和远 东往 返 北 美 及 墨西 哥 西岸的滚 装 班 轮船 公司，提 供 优 质的直 航、月班 服 务。我们 的目标是 为客户提 供 最棒、 最 快 捷 的 汽 车、滚 装 及项目物流 件 杂 货 运输服 务。我们的运营区域为：中 国天 津 和上海、韩国马山及平泽、墨 西 哥曼萨尼 约和 拉萨罗卡德 纳 斯及 北 美 西岸的加州及华盛顿 州等地区。

中国外运长航集团有限公司 展位 305 北京市朝阳区安定路5号B座中国外运集团 大楼 联系人：Wang Qian 电话：+861052295919 wangqian3@sinotrans.com www.sinotrans-csc.com

中国外运 长 航 是 大 型 现代 企业 集团，在 全 球从事企业物流，航 运 和造 船业，是 中国最 大 的全 球化 综合 物流 服 务 供 应 商。物流：为各 个行业 提 供个 性化 的 物 流 解 决 方案。运输：拥有各 类 型 船 舶， 整 体运输 能 力超 过180 0万吨 。提 供 海上、港口、长江、运 河一 体化航 运 服 务。船 舶工 业：业 务 包括船 舶制造与修 理、港口机 械 制造、汽 车制造等。资源 培育：积极 探 索 物流 地产、商业 地产、 金融 服 务 等 新 兴 业 务 类 型的发 展。

Spliethoff Group 展位 708 Radarweg 36, 1042 AA Amsterdam, The Netherlands 电话：+31 204488400, Fax: +31 204488500 info@spliethoff.com, www.bigliftshipping.com www.spliethoff.com, www.bigliftshipping.com BigLift Shipping 电话：+31 204488300 Fax: +31 204488333 info@bigliftshipping.com www.bigliftshipping.com

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

51

展商介 绍 总部 位于阿姆 斯 特 丹的Spliethof f 集 团是 新 西兰 最 大 的船 舶拥有 商。其 运 营子 公司包括 Spliethof f、BigLif t Shipping、Sevenstar Yacht Transpor t、DY T、Wijnne & Barends and Transfennica。公司成 立于1921 年，作为一 个可 靠 的、资源 和 经验丰 富的专业 运输伙伴，在 业内赢 得了良 好 的声 誉。 Spliethof f公司在世界 范围内的森林产品、工程 货 物、重 大 件货 物和 游 艇等，各种运输中发 挥 着 主导 作用。其 拥有并运营着庞 大 又 现 代 的船队，同时 备有超 过一百只多功 能、重 型 运输及 滚 装 船只，可 承 载 从 210 0 吨 到230 0 0 吨 不等的货 物。

启涛国际科技有限公司 展位 1821 香港湾仔骆克道193号东超商业中心2604室 联系人：Ms. Dora Au-yeung, Mr. Ben Yu 电话：+852 2865 0247, +86 137 01217382 dora.au-yeung@stormgeo.com, ben.yu@stormgeo.com www.stormgeo.com

启涛国际 科 技 有限公司在全 球 范围内 提 供 先 进 分析 和气 象 服 务，为气候 敏 感 性 业 务 的运营 提 供决 策 支 持。自创 立 起，启涛国际的任 务就 是 分析PB级 数 据，将 其 运 用到可 执行 的决 策 指导 中，以帮助客户管 理 风险 和业 务，控 制 成 本 和增加收 入。在 提 供 与航 运、离岸 油 气、可 再生能 源 和 企业 永 续 经营相 关的 解 决 方案 方面，启涛国际是市场 领 导 者。公司通 过了 ISO-90 01认证，在 全 球各区域设 立了23家办 事处，其中 七家为全 年全 天 候 运营的办公中心。

太古轮船 展位 904 上海市南京西路580号仲益大厦3010-3011室 联系人：Peter Boden 电话：+86 21 5295 8680 peter.boden@swirecnco.com www.swireshipping.com

太 古 轮船是中国导航有限公司(China Navigation Co. P te Ltd.)旗 下的品 牌名，由其全 资拥有并 经营，负 责 提 供 班 轮 运输服 务。作为班轮 运输领域 的全 能 专家，太 古 轮船在 服 务、卓越 运营 和 可 靠性 方面 享 有盛 誉。公司主 打航 线 是 澳 大 拉西亚 至 南太平洋区域，可处 理件 杂 货、集 装货 物、冷 藏 和 散 装货 物。由 多用途 船 组 成 的船队 提 供 连 接 横 跨亚 洲、太平洋 群岛、澳 大 利亚、新 西兰、

52

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

北 美、欧 洲、中东 和印度次 大陆40 0多 个港口间 的货 运 服 务。公司在 新加 坡、 悉 尼、奥 克 兰、莫尔 兹比港、香 港、旧金 山、东 京、上海、伦敦、孟 买 和温哥华 设 有代 表 处，此外还 建 立了一 个 遍 及全 球 的 代 理商网络，因而能 够为客户提 供 真 正的本地服 务 和 有价值的市场资 讯 。

T 上海台申织带有限公司 展位 710 388 Pailou Road, Chuansha, Pudong, 201202 Shanghai, China www.taishenwebbing.com

我们在 过去的20年 的核心业 务为生 产 安 全 的 绑 扎 / 起 重设 备。现在 我们根 据 客户的需求，还 提 供 物流 /仓储/分拣 / 重 新 包 装设 备 等 一 步到 位 的 解 决 方 案。 产品范围：50 0 公斤-250 吨负载 设 备，如滚 装 船/一 般 货 物的菜 单：棘 轮系固装 置，链 条，花 兰，D型环，张 力 杆. 针对未 经 捆装 的货 物，还 有吊带， 棘 轮 带，圆形吊装 带，钢丝 绳，卸扣， 垫 舱 木，货包，护角等。如客户有进 一 步需求，可以针对 货 物设 计与生 产。

天津市创源世佳国际货运代理有限 公司 展位 210 天津市河西区永安道罗马花园2号1-1501室 联系人：魏波 电话：+86 22 23257251 weibo@chlshipping.com www.chlshipping.com

天 津市创源世佳国际货 运代 理有限公 司成 立于1997年。其多样化 的业 务覆 盖了件 杂 货 运输、重件运输、集 装 箱海 运以 及 第三 方物流 。作为新加 坡 太平 航 运 集团集 装箱 和件 杂 货业 务 的核心代 理以 及著名重吊船 船东 和半潜 船东 的 可 靠合作伙伴 我们能 够为客户提 供 综 合 性 的 物流 服 务。无 论 您要运输 的是普 通货 物还 是 超 尺寸 或者 超 重的货 物 我 们都 可以 为您 做出最 好 的 解 决 方案。

天津临港港务集团有限公司 展位 206 天津滨海新区临港经济区航运服务中心 联系人：Xuan Zhao 电话：+86 22 65367001

上海2017年3月13-16日

lingangport@163.com www.tj-port.com

天 津临港 港务集团有限公司隶 属于 天 津 滨海 新区临港 经济区，负 责 经营 管 理 天 津 港第二深 水航 道 —10万吨 级 大 沽 沙 航 道，拥有岸 线 26公里，包括 件 杂、滚 装、粮 油、液化、木材 等专用 泊位，其中5-7万吨 级件 杂 货码头专 业 从事大件设 备，堆 场面 积10 0万平 方米，码头 岸 机负荷 能 力达60 0 吨 。

德运船务集团有限公司 展位 916 江苏省南京市江东中路289号联强国际大厦 2201室 联系人：张鹏, Mike 电话：+86 25 68197707 yoyo@tsl-group.com www.tsl-group.com

自20 05年创立以 来，集团将总部设在了 南 京并 先 后在 上海、北 京成 立了分 公司； 安 哥 拉、刚果（金）、莫 桑 比 克以 及 天 津 成 立了代 表 处。集团以 全 球干散 货 运输 为主 要业 务，并设有 相关的 物流 配 套服 务。集团拥有一 个具有丰富经验 的 领导 管 理团队，主 要成 员均具有颇 深 的经验 和 技术 积 累。基 于良 好的财 务状 况，集团 长 期坚 持 安 全 和可靠 的管 理 理 念，一直 以 来我们向客户所提 供 的优 质 服 务已为 我们在国际 航 运市场上 赢得了良 好 的口 碑 和赞 誉。自从20 05开始，集团积极 开 拓非洲市场，目前的核心航 线已 经覆 盖 了从肯尼 亚 到毛 里塔尼 亚的大部分东非 和西 非港口。在 确 保西 非航 线市场 份 额 处 于 领 先 地位 的同时，集团近 几 年来也 陆 续 拓展 远 东 至 南美 洲地区、远 东 至中 东 红 海以 及中国至 东 南亚 航 线 的业 务。 自2013年起，远 东 至 南美 洲 航 线 成为了 集团的另一 条核心班轮航 线。航 线 覆 盖 中南美 东 岸、巴西主 要大部分主 要港口。 在 完 成 远 东 至 大西洋出口的同时，集团 承 接了大 量 从 大西洋两岸至 远 东 的散 货 运输，包括 铁 矿、锰矿、粮食 等。除传 统 的 国际 海运 业 务之 外，依 托 长 期与国内外港 口、物流仓储 供 应 商 建 立 起 的良 好 合作 关 系，集团还 可以向客户提 供个 性化 运输 服 务以 及非洲内陆 转 运 服 务。以 贝拉、德 班、卢安 达、特马、阿比让、达喀尔 等为基 点，向非洲内陆 辐 射，个 性化 运输服 务及 转 运 服 务覆 盖了包括 赞比 亚、博 兹 瓦 纳、 乍得、尼日尔、马里等众 多非洲国家。

TRANSIMEX S.A. 展位 118 Zone Portuaire Bonanjo, 237 Douala Cameroon 联系人：Mr. Ousmanou Ngam, Mr. Chouaibou Njankouo 电话：+ 237 243 00 18 28, + 237 243 00 36 50 info@transimex-cm.com www.transimex-cm.com

总部 位于喀麦隆杜阿拉的 TR ANSIME X（Regd. I ATA /F I ATA / WCA）成 立于1998 年，是中非 地区行 业领 先 的 物流 公司，在全 球 三 大 洲（非 洲、亚 洲、欧 洲）设有代 表 处，为客户提 供 一 体化 定 制 物流 解 决 方案。公司资 产 包括车队、叉 式升降 机、装 卸设 备、 冷 藏 集 装 箱，一 个以 满 足各大 洲客户 需求为己任、由各国人才 组 成 的充满 朝气 的跨 文化团队，11个 代 表 处（-非 洲网络：喀麦隆；乍得；中非共和国； 刚果 - 亚 洲网络：中国；-欧 洲网络：法 国），位于 各地海港 和机 场的 封闭 式仓 库 和 存 放件 杂 货 / 容 器/货 物的 储存设 备，共同形成了一 个可 靠 的信息 系 统 。

天津航通国际物流股份有限公司 展位 110 天津市和平区大沽北路2号天津环球金融中 心1706室 联系人：刘涛 电话：+13920356200 info@translink.com.cn www.translink.com.cn

航 通国际 物流 集团，成 立于20 05年，是 经国家外经贸委正 式 批 准 成 立的 一 级 货 运代 理物流企业，有着10多年 的国际 物 流 运输 经验 , 是国际BIMCO组 织，F I ATA 协 会、中国国际货 运代 理协 会（CIFA） 的 会员单位， 且 具备 NVOCC资 质 及 ISO90 01认证的国际 工程 物流 承包商。 公司主营业 务为国际 海运、国际多式 联 运，门到门运输及各 类 租 船业 务。公司 核心优势 是国际 工程 项目物流 服 务，为 国际石油工程 项目、国际电力设 施 建 设 项目、海洋工程 类项目、矿山建 设 等大 型 对外承包 工程 项目等，提 供 在中东 地区、 非洲、欧 洲、美 洲、部分东 南亚国家 等地 区的优 质专业的全 程国际 物流 服 务。 公司以 天 津为总部，在 北 京、上 海、中东、非洲和 加拿 大 设 立 分支 机 构和办 事处，在世界各国建 立 积 累了强 大 的服 务网络资源。

U

sales.china@volga-dnepr.com www.volga-dnepr.com/en/

Ultrabulk/Ultramar/ Norton Lilly

伏 尔加 第聂 伯是 全 球 最 大 的大 型 及 重 型 航空货 物运输商，运营26 年来，以能 够 快 速 可 靠 地 将货 物交付到 客户手里而 著 称。集团提 供 独一 无 二的“货 物超市”服 务，针对 每 一 种货 物制定 最 合 适 且 最 具 成 本 效 益的运输 解 决 方案。集团拥有12 架 An-124-10 0 运输 机，这 是 全 球 最 大 的 货 机 系 列；5架 现代化 IL-76TD-90VD； 现代化的波 音747，通 过 其位于莫 斯 科的 中心连 接 亚 洲、欧 洲和北 美 洲主 要市场， 此外，还 用多架737货 机 运输普 通货 物。

展位 915 联系人：Daniel Ng, Jason Wang 电话：+65 97566684, +86-10-8519 2722 bjg@ultrabulk.com, jwang@ultramarnetwork.com www.ultrabulk.com www.ultramarnetwork.com

一 个 值得您 信 赖的合作伙伴。Ultrabulk 是 干散 货 船 船东 和 经营者，总部设在丹 麦。公司不断壮 大 发 展，并通 过由约120 艘轻 型 船、灵便 型散 货 船、超 灵便 型 船、 巴 拿马型 船 和Kamsar 船 组 成 的 一 个 现代化 大 型 船队 为客户提 供 服 务。总 载 重吨 数 达 到550万吨 。2015年 初开始 提 供专业钢材 打包 和MPP服 务，主营航 线为中国至 南美 洲西海岸 和北海岸。 Ultramar Net work是 拉丁美 洲最 大 的 航 运代 理公司，每年处 理10 0 0 0多起 港口 停靠 业 务，在9 个国家（智利、秘 鲁、厄瓜 多尔、哥 伦比 亚、巴 拿马、巴西、阿根 廷、 乌拉 圭 和巴拉 圭）设有 70多个办 事处。 Nor ton Lilly International通 过 其设 立的 各 家分 公司参 与海运 产业的方 方面 面，包括船 运代 理 服 务，物流，经纪 业 务， 船只 规 划和港口指 挥。 公司专门提 供 针 对 各 类 油 轮、湿散 货 船 和干散 货 船，定 期 船，冷 藏 运输船 和 客 船 的服 务，能 够令 船 主安心，公司代 表 处 遍 及各地，通 过 提 供 符 合 最高质 量标 准 的服 务，令 全 球客户 受 益。对当地市场了如指掌，并 与服 务 供 应 商 和政 府 机 建 立稳固关 系，从而 确 保 公司积极 活跃在 市场上，这令 Nor ton Lilly International引以 为豪。Nor ton Lilly 总部设在阿拉巴 马州的莫 比 尔，旗 下办 事处 遍 及 北 美 洲各 处，如加拿 大、 波 多黎各、夏 威 夷、关岛、塞 班岛、巴 拿 马、墨西 哥、委内瑞 拉和 加勒比海 盆 地 。

W 上海鹏华船务有限公司 展位 408 上海市杨浦区四平路1063号中天大厦1幢 508室 联系人：Pony Chen, Zhu Hong 电话：+86 13901781461, +86 13701766724 pchen@wallem.com.cn, hzhu@wallem.com.cn www.wallem.com

华 林 集团是 综合 性 的海运 服 务 公司，拥 有110年 的 悠久 历史。华 林在18个国家 设有47家办 事处，提 供 船 舶管 理、船 务 代 理、船 舶中介、商船 管 理 和货 运与物流 服 务。我们为海运公司提 供 外包服 务，以 助 其降 低 处 理 文件、数 据 录 入、财 务 管 理等 后 台或 运营服 务 的成 本。华 林作为业 主、 运营 商、租赁商、货 运 行 和 储库为客户提 供 海运 解 决 方案，包括财 务顾问、船 舶收 购、造 船监 督、技 术 和 船员管 理、货 物固 定、港务 代 理 和最 终 的船 舶销售/ 报 废。

华轮威尔森物流公司 展位 704 上海市黄浦区延安东路222号 联系人：Garrick Ge 电话：+86 21 2313 7297, +86 10 6588 5566 garrick.ge@2wglobal.com www.2wglobal.com

V Volga-Dnepr Group 展位 824 Hong Kong Room 430, 4/F., South Block Office, Super Terminal One, Hong Kong International Airport, Hong Kong 联系人：Ilya Gavrilin, Andrey Zaytsev 电话：+852 2126 7251, +86 10 8447 5502 hk.sales@volga-dnepr.com,

上海2017年3月13-16日

华 轮-威 尔 姆 森 物流 公司( W WL)为汽 车、 卡车、重 型设 备 和 特 殊货 物（如轨 道车、 发电 机、采 矿设 备 和 游 艇）制造商 提 供全 面的 物流 和 航 运 解 决 方案。W WL先 进的 供 应链 管 理 服 务确 保将海洋运输、内陆 分 销、货 物处 理 和 各种技 术服 务有 效 整 合。W WL是 开发 解 决 方案 方面的行业领 导 者，可降 低 其 运营 对环 境 的影响。公司

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

53

展商介 绍 拥有680 0 名员 工，经营着50多艘 船只， 开 通了覆 盖 六 大 洲 的12条贸易航 线 。去 年，W WL在全 球 范围内运 送 的车 辆、轧 制设 备 和 件 杂 货 数 量 达370万。了解更多 信息，请 登 陆 w w w.2wglobal.com。

炜基船务有限公司 展位 712 上海市虹口区吴淞路469号森林湾大厦B楼 701室 联系人：Loy Zhou, Claire Zhu 电话：+021 6309 1831, +021 6309 1872 chartering@winkey.com.cn, commercial@winkey.com.cn www.winkey.com.cn

炜基 航 运 拥有十几 年中澳 航 运 产业 经验， 致 力于为所 有区域 和小港口提 供可 靠， 灵 活，有针对 性 的服 务。超前的思 维 和 向前的动力促使 Winkey成为中澳铁 矿 项目的主 要运输商。凭借 量 身定 制的服 务，Winkey期待 着在 前进 过程中为所 有 客户创造 利润。Winkey,您 的制胜 关 键！

World Wide Ship Agencies Association 展位 315 1 Van Meterenkaai, 2000 Antwerp Belgium 联系人：Henri Verluys 电话：+32 3 202 03 05, +32 3 202 03 93 wwsa@wwsa.info www.wwsa.info

W WSA是 一 个独 立而合作的世界性 顶 级代 理商 联 盟。在该 联 盟中，代 理商们 代 表 他们 的负 责 人彼 此 交 换信息并积极 与他们之中的联 系 人 进行商业 洽 谈。在 每 一 个国家中，该 联 盟仅 接 受 一 个卓越 公司作为其会员。加入W WSA 之前，所 有的公司都 要 经 过 广泛 的 筛 选。同时， 他们需 要递 交 关 于其公司业 绩 和财 务状 况的有关 信息，以便于W WSA 进行严格 的审查，并以 此 来 保证 联 盟中每 一 个 会 员 对于海 事 行业的 绝 对安 全。W WSA 为整 个海 事 行业 提 供 安 全保 障。

X 厦门远洋运输公司 展位 622

沈群(Shen Qun) 电话：+13950137660, +13599529509 honglx@coscoxm.com, shenqun@coscoxm.com www.coscoxm.com

厦门远 洋运输公司是中国远 洋海运 集 团有限公司的全 资 子 公司，成 立已有 20 余 年，主 要 提 供 美 洲-远 东 地区和 东 南亚-地中海 之间 的货 运 服 务。厦门远 洋运输公司的普 通货 物船，其 联合 载 重 能 力达 到近30 0,0 0 0 吨，致 力于 提 供 价格更优 惠 更专业的服 务，从而帮助客 户降 低 运输成 本，改 进货 运 质 量，力求 整 个 供 应链中的 各方实现 互利共赢 。

XLProjects Network 展位 102 Richmond Building, Floor 3B 75/6 Sukhumvit Road Soi 26 , 10110 Bangkok Thailand 联系人：Steve Cross, Gary Dale Cearly 电话：+66 60 003 5001, +66 60 003 5001 Steve.Cross@XLProjects.net, G.D.Cearley@XLProjects.net www.XLProjects.net

xlprojec ts是由引领当今 物流行业的 独 立 项目代 理 人和 项目承 租 人 组 成 的 非 独 家网络。xlprojec ts成 员都 经 过 精挑 细选，其 运营能 力和 项目经 过 充 分 认识。这 些 人 是 重 工 业专家寻 找 的 人，也是 你愿 意与之合作的人。如果你 认 为你 的公司有资 金 实 力，那 么请加 入 xlprojec ts 和XLP一 起 发 展壮 大！

Y 扬州市伏尔坎机械制造有限公司 展位 2 江苏省扬州市邗江经济开发区牧羊路9号 联系人：Alisa Pan, Qi anZhu 电话：86-13921946768, 86-13951054888 panyangyang@yzvulcan.com, zhu@yzvulcan.com www.yzvulcan.com

扬州伏 尔 坎 拥有专业的研发团队和 雄 厚的生 产能 力，生 产的 特 种半 挂车在全 球 范围内非常畅销。至 今为止，我们已 拥有多项 技 术专 利。我们专业 定 制超 大，超 重，超 宽，超长，超精密 仪器 运输

福建省厦门市思明区黄厝路555号 联系人：洪鹭信(Hong Luxin),

54

官方活动指南

|

WWW.BREAKBULK.COM

上海2017年3月13-16日

的组合 液 压 式多功能低平 板 挂车或者 自走车，运输 重 量可 覆 盖30 -50 0 0 吨 的货 物，我们生 产的半 挂车主 要用于军 工，船 舶，航 天，能 源 和极限 运输 领域， 已 在国外市场拥有多年 的 销售历史，能 够 根 据客户需求设 计 和制造 产品。

烟台金海洋国际船舶管理有限公司 展位 1811 山东省烟台市环海路89号5号路-9号 联系人：Liu Jingfeng 电话：+13791199921 shipping@ytgos.net.cn www.ytgos.com

烟台 金 海洋国际 船 舶管 理有限公司提 供可靠 且 具有竞 争力的航 运 服 务，航 线 可 至中国、日本、韩国、东 亚和 东 南亚。 公司拥有29 艘 船，载 重 能 力为2,80 0至 12,0 0 0 吨 不等，此外还 经营着 一 艘多层 甲板 船，船上带 有 两台30 吨 的 起 重 机 。

CONTACTS & CONTENTS CONTACTS MANAGING DIRECTOR Alli McEntyre +353 21 477 3808 amcentyre@breakbulk.com

CONTENT DIRECTOR Janet Nodar +1 251 473 2742 jcnodar@breakbulk.com

EVENT OPERATIONS MANAGER Mira Jones +1 908 723 8176 mjones@breakbulk.com

EVENT DIRECTOR Gary Tang +852 2 132 9698 gtang@breakbulk.com

ASIA SALES TEAM Colin Ho, Southeast Asia +(603) 7842 9863 (Ext. 8186) colin.ho@ite-ap.com Wendy Tao, China +(86 21) 61806789 (Ext 871) wendy.tao@ite-asia.com

GLOBAL SALES TEAM Christian Blair Thompson, Event Director – Americas +1 281 416 4672 cthompson@breakbulk.com Kathleen Pinson, Americas +1 423 598 2264 kpinson@breakbulk.com Mark Rimmer, Event Director – EMEA +44 20 7596 5260 mrimmer@breakbulk.com Lyndon Baptiste, Europe +44 (0) 207 596 5215 lbaptiste@breakbulk.com Charles Ramirez, Europe +44 (0) 20 7596 5085 charles.ramirez@breakbulk.com Elly Shirkhan, Europe +44 (0) 207 596 5152 eshirkhan@breakbulk.com Vladislav Pisklov, Russia & CIS +7 495 935 7350 x4142 vladislav@breakbulk.com Rafiq Sayyad, Middle East +971 56 808 3029 rafiq@breakbulk.com

BREAKBULK EVENTS & MEDIA is the principal event organizer and publisher for the global breakbulk and project cargo shipping community.

Breakbulk’s 2017 events include exhibitions in Antwerp, Houston, Shanghai, Moscow and Abu Dhabi. New in the fall of 2017, Breakbulk Southeast Asia will take place in Kuala Lumpur. Headquartered in London, Breakbulk’s publications include a bimonthly magazine, a weekly digital newsletter and a news and event website. For more information, go to www.breakbulk.com or contact Managing Director Alli McEntyre at +353 21 477 3808 or amcentyre@ breakbulk.com.

Registration & Information Desk Hours MONDAY, 13 MARCH: 14:00 – 17:00 TUESDAY, 14 MARCH: 10:00 – 17:00

WEDNESDAY, 15 MARCH: 08:30 – 17:00 THURSDAY, 16 MARCH: 09:00 – 16:00

CONTENTS Chinese Language Guide ............................................................................................................................................................................................... 03 Agenda At A Glance ................................................................................................................................................................................................................... 56 Thank You to our Sponsors and Partners ...................................................................................................................................... 60 Welcome from the Event Director .............................................................................................................................................................. 62 Welcome from the Content Director ..................................................................................................................................................... 64 Programme Committee ..................................................................................................................................................................................................... 66 Conference Agenda .................................................................................................................................................................................................................. 68 Education Day ........................................................................................................................................................................................................................................ 80 Workshops ..................................................................................................................................................................................................................................................... 86 Sponsor Profiles ................................................................................................................................................................................................................................. 88 Floor Plan ......................................................................................................................................................................................................................................................... 92 Exhibitor Locator .............................................................................................................................................................................................................................. 93 Exhibitor Listings .............................................................................................................................................................................................................................. 94

ADVERTISERS Gearbulk................................................................................................................................................. 02 Shanghai International Shipping Institute............................................................................ 09 China Ship News................................................................................................................................ 11 Sinomedia.............................................................................................................................................. 19 Marine Circle........................................................................................................................................ 29 China Shipping Gazette.................................................................................................................. 35 JIT Logistics.......................................................................................................................................... 55 Sinotrans & CSC.................................................................................................................................. 56 Port of Antwerp.................................................................................................................................. 61 Port Houston........................................................................................................................................ 63 ADP........................................................................................................................................................... 65 Maritime China.................................................................................................................................... 67 Martin Bencher................................................................................................................................... 75 MSL – Msharib Shipping & Logistics........................................................................................ 75 Ceekay Shipping................................................................................................................................ 85 Overseas Project Cargo Association........................................................................................ 85 Sarjak Container Lines............................................................................................................................................... 91 Holmatro.............................................................................................................................................. 105 Rickmers-Linie.................................................................................................................................. 116

Hale Çorbaci, Turkey +90 532 522 0952 hale@breakbulk.com Robert Janusauskas, Media Sales +353 87 414 3737 robert@breakbulk.com

A division of

Cover images courtesy of BigLift Shipping and Shutterstock.

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

57

AGENDA AT-A-GLANCE 08:00

09:00

10:00

11:00

12:00

14:00 – 17:00

Registration (for workshop attendees only)

08:30 – 17:00: PPG Certificate in Project Forwarding, Day 1 | page 86

08:30 – 17:00: Project Freight Management | page 87 10:00 – 17:00

Registration (for workshop attendees only)

08:30 – 17:00: PPG Certificate in Project Forwarding, Day 2 | page 86 09:00 – 16:00: Breakbulk Education Day | page 81

10:15 – 10:30

Opening Remarks

10:30 – 11:20

11:30 – 12:30

KEYNOTE

S H I P P E R S PA N E L

Resource Integration and Innovative Models to Meet Market Challenges

Cargo Owner Perspectives on Improving Logistics Efficiency page 70

page 68 08:30 – 17:00

Registration Open

10:30 – 12:00 MICRO -SEMINAR

Incoterms – Best Usage page 69

09:30 – 17:00

Exhibition Hall Open

10:15 – 10:30

10:30 – 11:20

Welcoming Remarks

KEYNOTE

Greater China Economic and Trade Outlook page 74

09:00 – 16:00

Registration Open

10:30 – 12:00 MICRO -SEMINAR

10:00 – 16:00

Exhibition Hall Open

58

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

Packing and Lashing: Process to Completion page 76

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

11:30 – 12:30

Cross-border Compliance and Import-Export Challenges page 76

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

MONDAY, 13 MARCH

Riverview 8, 3rd Floor, InterContinental Shanghai Expo Hotel

TUESDAY, 14 MARCH

Riverview 1, 3rd Floor, InterContinental Shanghai Expo Hotel Riverview 8, 3rd Floor, InterContinental Shanghai Expo Hotel Terrace Ballroom, 3rd Floor, InterContinental Shanghai Expo Hotel

14:00 – 14:50 C A S E S T U DY

Getting Ahead of the Grain Loader Game page 71

15:00 – 15:50

16:00 – 17:00

Weighing the Options: Alternatives for Heavy Cargo Ocean Transport

Cocktail Reception in the Exhibition Hall

WEDNESDAY, 15 MARCH

page 72

15:50 – 16:00

Closing Remarks

14:00 – 14:50

14:50 – 15:00

Ro-Ro Rises to the Challenge of the World’s Largest Market

Closing Remarks

page 78

THURSDAY, 16 MARCH

Conference Sessions will be held in the Conference Sessions Suite on the exhibition floor Micro-seminars will be held in the Micro-seminars Booth on the exhibition floor Presented in Chinese Presented in English Presented in Chinese with simultaneous English translation Presented in English with simultaneous Chinese translation

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

59

THANK YOU TO OUR SPONSORS SPONSORS TRIPLE CROWN

GOLD

BRONZE

BRONZE

BRONZE

BRONZE

DELEGATE BAG

LANYARD AND BADGE

HOTEL KEY

EVENT GUIDE

EVENT GUIDE

GLOBAL

PORT TOUR

EVENT PARTNERS

PARTNERS

DMC PARTNER

SUPPORTER

FREIGHT FORWARDING PARTNER

www.utikad.org.tr

CrowdReviews Buyers Guide Based On Client Reviews

DCi

MEDIA PARTNERS

sia freighteurasia Emerging Market &

PART

O F

T H E

F R EI G H T W EEK

N ET W O R K

World ils

60

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

我们助您 展 请到中国杂货 608号展台 与我们洽谈 安特卫普港不只是您的普通运输合作伙伴：您带 给我们的每一个挑战都将促使我们为您提供更 优质的服务。在不断适应并满足您的需求的同时 我们成功地实现了更快捷的配送服务、更智能的 的物流服务、更顺畅的通关服务、更环保的业务 和更清晰的流程。我们为您提供能给您带来灵 感的解决方案。在安特卫普港停滞不前绝对不 是选择，只有前进才是！ 联系方式

customerservice@portofantwerp.com 查阅信息

www.portofantwerp.com/en/supplychainperspective #portofantwerp

WELCOME FRO M TH E E VENT DIREC TO R

D Gary Tang Event Director, Breakbulk China

“This event has become the biggest gathering of breakbulk and project cargo logistics decisionmakers in Asia.”

62

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

ear Breakbulk China 2017 attendees, We are very pleased to welcome you to the sixth annual Breakbulk China Conference and Exhibition at the Shanghai World Expo Exhibition & Conference Centre. We hope you will take advantage of our unique networking, educational and business insights over the course of our event.

Breakbulk China has continued to grow in scale and representation. We are expecting a record-breaking 5,500 attendees this year. Our diverse delegate base allows you to find the world’s leading shippers and forwarders.

This event has become the biggest gathering of breakbulk and project cargo logistics decision-makers in Asia.

This year’s program includes forecasts and discussions from a wide group of pre-eminent industry leaders, including Zhou Bin from Shanghai Changhang, who will discuss the topic of “Resource Integration and Innovative Models to Meet Market Challenges;” and Billy Wong, from HKTDC, who will present on Greater China’s economic and trade outlook.

We are proud of our conference program and hope that you will incorporate this valuable commercial intelligence into your Breakbulk plans.

WWW.BREAKBULK.COM

Due to the power of the programme and networking available, we are expecting a record attendance of our VIP Shipper Club members.

Last, but certainly not least, we would like to express our sincere gratitude to all exhibitors and sponsors for their contribution to the organization of this year’s event. Without their constant and consistent support, this event would not survive and grow.

Please let us know if we can be of assistance onsite in the next few days. Do not hesitate to let us know your feedback regarding and reflections on the event.

Thank you for coming to Shanghai and we hope you find your stay a rewarding one. We look forward to your return in 2018 for the next Breakbulk China in Shanghai.

Sincerely,

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

A PORT AS BIG AS TEXAS They say everything’s bigger in Texas and as the largest breakbulk port in North America, offering over 20,000 feet of docking space and capacity to accommodate cargo of 1,000 pounds per square foot, Port Houston is ready to accommodate all types of bigger-than-life cargo.

The 52 general cargo and heavy-lift City Docks have put Houston at the pinnacle of industry rankings for steel and project cargo. It’s true everything is bigger in Texas... Better too. Call or visit us online to learn more about Port Houston, The International Port of Texas.

Visit our new website and brand at PortHouston.com • 713-670-2400

WELCOME FRO M TH E CO NTENT DIREC TO R

D Janet Nodar Content Director, Breakbulk Events & Media

“Enjoy, learn from and share the industry and business intelligence that our program presenters will be providing”

64

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

ear Breakbulk China Delegates: Welcome to Breakbulk China 2017. It is a privilege to be in Shanghai once again. I invite you to enjoy, learn from and share the industry and business intelligence our program presenters will be providing for you.

Our 2017 program begins with a dynamic look at Chinese shipping from Zhou Bin, general manager with Shanghai Changhang Shipping, a key subsidiary of Sinotrans.

We will then dig into a panel discussion featuring the opinions of four important cargo owners on improving project logistics efficiency – a key issue in these lean times.

Our case study then analyzes a complex cargo move, followed by a highly intriguing discussion of an important trend in the project and breakbulk world – the growing “intrusion” of containerization and roll-on, roll-off shipping into the traditional breakbulk sector.

Our day two program begins with a keynote presentation on China’s outlook and trade relationships with Hong Kong and greater Asia, presented by Billy Wong, Principal Economist, Greater China, Hong Kong Trade Development Council.

Following that, we will examine cross-border compliance and import-export challenges with a panel of experts who have handled project cargo throughout China and Eurasia. We wind up our program

WWW.BREAKBULK.COM

with a look at China’s rapidly changing ro-ro market.

The conference will be presented in Chinese and English, with simultaneous translation available throughout. As always, presentations will be available to all attendees who take a short postevent survey.

We are again offering microseminars, taught by respected industry experts, on our exhibition hall floor. These are open to all Breakbulk attendees. Our topics this year are Incoterms and packing and lashing.

The Breakbulk China mobile app is free on Google Play or the iTunes App Store, and contains everything you need to navigate Breakbulk China, including exhibitor listings, floor plans, program schedules and speaker biographies. For even more information, search Breakbulk China on WeChat.

Thank you for joining us at Breakbulk China 2017. Enjoy!

Sincerely,

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

PROGRAMME COMMITTEE

Janet Nodar Content Director, Breakbulk Events & Media Janet Nodar is Content Director of Breakbulk Events & Media. She became a business reporter for Gulf Shipper and the Journal of Commerce in 2006, covering the U.S. Gulf Coast, North America’s busiest project and breakbulk cargo market. In 2009 she became Editor of Breakbulk, and in 2011 she was named Senior Editor. In 2010 she became part of Breakbulk’s conference program team and was named Content Director in 2013. In 2012, she received an Apex award for feature writing. Before she began writing about the shipping industry, Nodar taught English at the University of South Alabama and was a freelance writer covering food, wine, film, business and literature. She has published a collection of short fiction and holds degrees in finance and English. She is married with two children. .

Elizabeth Wetzel Education Manager, Breakbulk Events & Media Elizabeth Wetzel is a member of the Breakbulk content team and organizes the Breakbulk Educational programs. She is Program Manager for Breakbulk Education Day, which introduces university students to the industry and coordinates the educational offerings for Breakbulk attendees. Wetzel has spent her entire 38-year career working with logistics supply chains, procurement processes and international transportation in the global shipping industry. She was an adjunct professor at the U.S. Merchant Marine Academy for seven years, teaching logistics and marine transportation majors.

Wetzel was also Managing Director of the Center for Logistics and Transportation Policy at University of Houston for three years. Wetzel resides in the Houston area, the epicenter of U.S.-based breakbulk and project cargo activity.

Eric Johnson Reporter and Assistant Programmer, Breakbulk Events & Media Eric Johnson is an American journalist who joined the Breakbulk team as a magazine writer covering China in 2013. He has also helped coordinate programming for the annual Breakbulk China exhibition in Shanghai since mid-2015. Now based in Beijing, Eric is a native of Washington, D.C., and a graduate of the University of Missouri School of Journalism. He has more than 30 years as an editor, reporter and columnist for wire services, magazines, websites and newspapers in the U.S., Czech Republic and China. His byline has appeared in dozens of publications worldwide since the 1980s.

66

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

WWW.MARITIME-CHINA.CO M

我们更名了 更名启事 经国家新闻出版广电总局正式批复（新广出审【2017】223 号）、上海市新闻出版局函（沪新出报【2017】7 号）， 同意《中国远洋航务》（CN11-5518/U）更名为《中国远洋海运》，新编国内统一连续出版物号为 CN31-2140/U。 衷心感谢广大读者和各界同仁多年来对本刊的关心及帮助，期盼今后继续大力支持与合作。

历史延承

22 年来从未间断， 我们共发行了杂志 265 期。

1995 年 1 月，《 中 国

2006 年 5 月， 杂 志 更

2017 年 2 月， 更名为

远洋航务公告》创刊，

名为《中国远洋航务》。

《中国远洋海运》。

第一期杂志发行。

欢迎订阅

本刊新浪微博

中国远洋航务杂志

本刊微信

V

远洋航务e刊

CONFERENCE DETAILS BREAKBULK CHINA 2017

Conference, Day 1 Breakbulk’s conference programming offers key business intelligence, industry outlooks, best practices and in-depth discussions of important issues to the logisticians attending our exhibition. Breakbulk’s programming is open to all attendees, and presented with simultaneous translation.

Held in the Conference Sessions Suite on the exhibition floor.

WEDNESDAY, 15 MARCH

10:30 – 11:20

KEYNOTE ADDRESS

Resource Integration and Innovative Models to Meet Market Challenges A top executive from the Sinotrans subsidiary and breakbulk carrier Shanghai Changhang Shipping Co. Ltd. will analyze the breakbulk cargo market and its future; explore traditional business and revenue models; and discuss new ideas and industry initiatives.

Zhou Bin General Manager, Shanghai Changhang Shipping Co. Ltd. Zhou Bin has worked as the General Manager of Shanghai Changhang Shipping since 2002. In the field for many years, he boasts rich experience and excellent competence in shipping finance, shipping management and operation. Zhou graduated from Wuhan University of Technology with a PhD in Engineering. He earned his MBA through a joint program of Shanghai Maritime University and Maastricht School of Management.

Shanghai Changhang Shipping is a subsidiary of Sinotrans & CSC Group, specializing in international and domestic breakbulk, heavy-lift and special transport. The company owns and operates over 50 vessels, with a total capacity of nearly 2 million dwt. With offices in Hong Kong, Tianjin, Wuhan and Singapore, the company provides customers with comprehensive integrated logistics services. Dedicated to China’s “Belt and Road” initiative, the company has opened lines between the Far East and Southeast Asia, India, the Persian Gulf, the Mediterranean, Europe, Australia and New Zealand. With many projects in the works, such as offshore wind power installation vessels and livestock transport ships, Shanghai Changhang Shipping is moving towards the goal of becoming an integrated ocean logistics service provider.

68

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

WEDNESDAY, 15 MARCH

10:30 – 12:00

MICRO-SEMINAR

Incoterms – Best Usage The International Chamber of Commerce issued Incoterms so that buyers and sellers can clearly understand the responsibilities and risks of transactions.

Our experienced speakers will provide the background and functions of the Incoterms, describing the best practices in real terms.

Held in the Micro-seminars Area on the exhibition floor.

Minnie Zhang

Cindy Chen General Manager-China Tradewin Cindy Chen leads the Tradewin China team, and is responsible for overall management and leadership of China operations. Chen possesses a wealth of technical knowledge and practical experience in Chinese customs, trade regulations and trade policies. Prior to joining Tradewin, Chen worked for General Electric for 12 years in a range of China and Asia customs and trade compliance management roles including Customs Strategic Initiatives Leader – APAC/China; Customs Integration and Processes Project Manager – APAC; and Customs and Trade Compliance Leader – Greater China. Prior to GE, Chen was responsible for Asia Pacific logistics at Emerson. She is a graduate of East China University of Science and Technology, holds a PMP certification from the Project Management Institute and is a fluent English speaker.

Established in 1997, Tradewin is a professional trade consulting services company. A wholly owned subsidiary of the leading global logistics and customs brokerage firm Expeditors International, Tradewin provides creative and effective solutions and guidance in matters regarding customs and regulatory affairs, logistics, and trade data management.

Services include consulting in the areas of import and export compliance, classification, trade preference programs, duty mitigation, and supply chain security.

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

Assistant Project Manager Panalpina Energy Solutions Greater China At Panalpina, Minnie Zhang focuses on project cargo, breakbulk, out-of-gauge cargo on containers and ro-ro. At the beginning of her project logistics career 11 years ago, she worked at many of China’s main ports to familiarize herself with local operations and markets. She has been with the company for six years.

The Panalpina Group is one of the world’s leading providers of supply chain solutions. The company combines its core products of air freight, ocean freight, and logistics to deliver globally integrated, tailor-made endto-end solutions. Drawing on in-depth industry knowledge and customized IT systems, Panalpina manages the needs of its customers’ supply chains, no matter how demanding they might be. Energy and Project Solutions is a specialized service for the energy and capital projects sector. The Panalpina Group operates a global network with some 500 offices in more than 70 countries, and it works with partner companies in more than 90 countries.

Panalpina employs about 15,000 people worldwide who deliver a comprehensive service to the highest quality standards – wherever and whenever.

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

69

CONFERENCE DETAILS WEDNESDAY, 15 MARCH

Morgan Meng

11:30 – 12:30

Deputy Director of Logistics, Sunshine Kaidi New Energy

SHIPPERS PANEL

Deputy Project Manager Morgan Meng has more than 15 years’ experience with international engineering logistics projects.

He has worked on a number of key projects, making notable contributions in the last six years to the Kaidi project. He holds degrees in international and trade economics and in business administration from Wuhan University.

Cargo Owner Perspectives on Improving Logistics Efficiency Although cargo owners and freight forwarders are equally keen to maximize efficiencies, their views of the best strategies for efficient planning, communicating and cargo handling can clash. In this discussion, cargo owners offer their perspectives on efficient logistics operations, barriers to efficiency, and what they want forwarders to understand.

Eric Wang Supply Chain Director, Titan Wind Energy With total assets valued at yuan 5 billion (U.S.$750 million) Titan Wind Energy employs leading manufacturing techniques, first-class testing equipment and a strict quality management system to maintain a strong competitive position internationally. Titan is a designated supplier to major wind turbine generator vendors throughout the world, including GE, Siemens, Vestas and Gamesa. With its headquarters and on- and offshore factories in Taicang, Titan is conveniently located near Shanghai and major transportation routes. The company also has factories in Zhuhai and Baotou, and another in Denmark.

MODERATOR:

Stephen Liu Sales Director, Younger Niche Logistics

Frank Zhang During his 13 years with Younger Niche, Stephen Liu and his team have assisted clients to decrease logistics costs and bypass operational risks through optimized solutions. Liu has played an active role in the development of YNL’s international trading business with overseas clients to procure reasonable margin logistics business through multiple specialized services. Liu holds a bachelor’s degree from Fu Dan University and a master’s in business administration from Shanghai International Studies University.

Founded in 1991, Younger Niche Logistics is a global supply chain service supplier specializing in project cargo transportation, particularly heavy-lift cargo, precise instrument, and dangerous cargo handling.

70

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

Senior Shipping Coordinator, Technip China Frank Zhang’s early professional logistics experience included coordination of deliveries, incorporating export clearance and arrangement of transport to overseas clients, for a Chinese trading company. As senior logistics coordinator for Technip, he focuses on support for onshore business, primarily petrochemical and LNG plant projects. This includes the supervision of pickup from global vendors and the delivery to plant job sites throughout continental China.

Technip is a world leader in project management, engineering and construction for the energy industry, from the deepest subsea oil and gas developments to the largest and most complex offshore and onshore infrastructures. Technip China is mainly involved in a wide range of onshore processes, including ethylene and petrochemicals derivatives, refining, liquefied natural gas, gas-to-liquids and fertilizers, as well as refining and downstream technologies.

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

WEDNESDAY, 15 MARCH

Jack Zhou

14:00 – 14:50

Planning Manager, AAL

CASE STUDY

Getting Ahead of the Grain Loader Game Grain giant Viterra is ready to load post-Panamax vessels at the Port of Vancouver thanks to a 2016 project that included transporting a 250-tonne, 60 meter long shiploader from China to Canada. It took a year to plan the multi-voyage project, which also included a dock conveyor and a transfer tower. and partners will detail the specifics of this complex cargo move.

MODERATOR:

Felix Schoeller General Manager – Pacific Service, AAL Felix Schoeller is general manager of AAL’s Pacific Service, overseeing its expansion into North America.

Since joining AAL, he has managed the operator’s trade routes to the Middle East and Australia in the capacity of trade manager.

He has eight years’ experience in technical and commercial vessel management. Prior to joining AAL, he was responsible for the technical management of Columbia Shipmanagement Germany’s significant tanker fleet. He holds a BBA and an MBA. To read more on AAL, please see Jack Zhou’s bio at right.

Based in AAL’s Shanghai regional office, Jack Zhou holds a Class One master license and is responsible for all operational and technical matters for his region. This includes managing six 31,000-dwt liners, and two 19,000-dwt double tween-decker multipurpose carriers. Each vessel is equipped with ship’s cranes with a maximum lifting capacity of 700 tonnes.

AAL is a leading multipurpose, heavy-lift shipping operator serving the global breakbulk and project market. Its multiple award-winning Tramp & Projects and Liner Services divisions provide transport solutions that connect China with every compass point, via a network of well-established local offices across the country. It operates the market’s youngest fleet of multipurpose heavy-lift vessels (12,000 - 31,000 dwt), supported by in-house engineering and operations divisions that feature the finest professionals in the industry. AAL was recently awarded ‘Breakbulk Operator of the Year 2016’ at the prestigious Global Freight Awards – its sixth major industry honor since 2014.

Dona Asciak CEO, Convoy Logistics Providers Ltd. Dona Asciak founded Convoy Logistics Providers in 2002, after working in the logistics industry in general freight forwarding services, customs clearance and related warehousing services as a business development manager. In 1996 Asciak was introduced to the world of project cargo, which lead to founding her own company. Asciak’s passion for this niche market is evidenced in the core focus and success of the business as a specialized provider of project cargo solutions. Asciak holds degrees in political science and in marketing and finance.

Convoy Logistics Providers Ltd. is a project logistics solutions provider. Its dedicated team of logistics experts manage services ranging from a single oversized move to a complex logistics project that requires a comprehensive turnkey solution. With a solid reputation as an industry leader in project cargo, CLP takes great pride in the methodology, processes and implementation of the proposed strategies in delivering unique and customized solutions with confidence and proven reliability. CLP takes the time to review client needs, and dedicates time and resources to create solutions that will meet these needs while maintaining project time lines and maximizing on project cost efficiencies.

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

71

CONFERENCE DETAILS Thomas Wang

WEDNESDAY, 15 MARCH

Deputy Branch Manager, Shanghai Division, COSCO Project Logistics

15:00 – 15:50 WEIGHING THE OPTIONS

Alternatives for Heavy Cargo Ocean Transport Alternatives to traditional project cargo and roll-on, roll-off carriers have emerged, as manufacturers design heavy industrial products for container shipping and cargo owners attempt to cut costs in these lean times. What are the pros and cons of these alternatives, and how is the traditional project cargo sector responding?

As Deputy Branch Manager for COSCO’s Shanghai division, Thomas Wang handles commercial and contract project management, sourcing, team oversight and subcontractor management. He has more than 12 years’ experience in project logistics, spanning container and breakbulk imports and exports, and heavy-lift sea transport. Wang’s international experience includes successful projects throughout Asia, as well as the Middle East, Europe and the U.S. COSCO Project Logistics is a leader in the logistics industry.

Founded to serve the power industry, its services have expanded to oil refinery and petrochemical, aerospace and aviation, optoelectronics, mining and metallurgy, cement and construction materials, machinery and manufacturing and other segmented markets. COSCO’s success is grounded in international development – more than 70 percent of its projects are located overseas in South, Southeast, and Central Asia, the Middle East, Africa, Europe, South America, Oceania and other regions.

MODERATOR:

Miroslav Jakab China Logistics Manager/ Global Container Negotiation Manager, Fluor An experienced transport and logistics professional, Miroslav Jakab possesses in-depth technical knowledge, skills and wide exposure to global project and container logistics. Self-directed, thorough and committed to a team approach, he is committed to developing strategic solutions to achieve customer satisfaction.

Fluor is one of the world’s largest publicly traded engineering, procurement, construction, maintenance, and project management companies. Fluor works with governments and clients in diverse industries around the world to design, construct and maintain complex and challenging capital projects. Fluor’s more than 60,000 employees in some 100 countries work collaboratively to tailor comprehensive solutions. The company’s integrated solutions approach spans the entire capital project life cycle – helping to reduce costs and schedules, improve certainty of delivery and increase safety.

72

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

Oskar Orstadius Head of Breakbulk Sales, Global Commercial, Höegh Autoliners As Head of Global Breakbulk Sales, Oskar Orstadius is responsible for all breakbulk and project cargo activities. He and his global team of 20 work with sales and operational activities related to the segment.

A Master Mariner, Orstadius began his maritime career on board deep-sea ro-ro vessels, where he gained an extensive knowledge of the sector. He joined Höegh Autoliners in 2012. He was originally responsible for Höegh’s global port and cargo operation before taking the lead in the newly established global breakbulk team.

Höegh Autoliners is a global leader in deep sea ro-ro transportation services. The company operates about 50 pure car and truck carriers (PCTCs) in global trade systems, making more than 3,000 port calls and carrying around 2 million car equivalent units per year. Its main customers are manufacturers of new cars, high and heavy construction equipment and other rolling stock. Höegh Autoliners operate through 20 local offices worldwide, along with a network of dedicated agencies. The office in Shanghai was established in 1996. The company employs about 500 people ashore and 1400 seafarers.

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

Jum Gyu Kim Managing Director, Super Rack Shipping After beginning his career as a Deck Officer for Hanjin Shipping, JG Kim swiftly moved up to Operations Manager for Choyang Line.

There, he managed loading and discharging, terminal operations, financial analysis and consortium function for eight years before taking a global forwarding position with Oram Shipping. He left Oram to develop the Super Rack container system. He holds a bachelor’s degree in Nautical Science from Korea Maritime University.

Super Rack Shipping is the distributor of the eponymous heightadjustable flat-rack containers. These containers can be used to create artificial decks to stack machinery and transport out-ofgauge cargo on container ships, increasing capacity up to fourfold.

Michael Juhler Global Head of Special Cargo, Maersk Line Michael Juhler has been with Maersk for eight years, six with Maersk Line, where he has held roles in trade management and operations with particular focus on Latin America and Oceania.

As Global Head of Special Cargo, Juhler and his team oversee ingauge, out-of-gauge and breakbulk portfolio for all Maersk brands.

Maersk Line is the world’s-largest container shipping company, known for reliable, flexible and eco-efficient services. Maersk Line operates 317 offices across 112 countries. The company employs 7,700 seafarers and 21,800 land-based employees and operates 611 container vessels. In addition to Maersk Line, the Maersk Group services customers through a number of shipping brands: Safmarine, SeaLand (Intra-Americas), MCC Transport (IntraAsia) and Seago Line (Intra-Europe).

PRO TIP

GET THE BREAKBULK APP Check in to Breakbulk China to schedule meetings, promote your company and get instant access to all event details and updates.

David Lloreda Calero Commercial Manager, Shanghai Office, BBC Chartering David Calero joined BBC Chartering’s global headquarters in Germany as an intern, but quickly assumed responsibility as a chartering broker managing the east and west coasts of South America lines, ex-Europe. In 2014 he transferred to the Shanghai office as Commercial Manager for Greater China. With the Beijing office, he manages all commercial activities within the China region, including Taiwan, Hong Kong and Macau. Calero holds a degree in industrial engineering from Universidad ICESI in Colombia.

BBC Chartering is the global market leader for transports of general, breakbulk, heavy-lift, and project cargo. The company operates the world’s-largest project chartering network, the market-leading fleet of project carriers, and provides the industry’s first and only “APAC service,” i.e. transport solutions for any port, any cargo – worldwide. About 380 professionals in 34 offices around the world arrange the seamless delivery of project shipping services on more than 180 MPV/HL vessels with lifting capacities of up to 900 tonnes and above.

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

73

CONFERENCE DETAILS BREAKBULK CHINA 2017

Conference, Day 2 A special focus on Asian trade issues and cross-border complexities will be a boon to project logisticians.

Held in the Conference Sessions Suite on the exhibition floor.

THURSDAY, 16 MARCH

10:30 – 11:20

KEYNOTE ADDRESS

Greater China Economic and Trade Outlook What can breakbulk and project cargo executives and decision makers expect from rapidly evolving trade and business relationships among China, Hong Kong and broader Asian and global markets? This is a time of tremendous change for the world’s trade regimes, and China’s responses will have global effects on Hong Kong and the rest of the world. The Principal Economist for Hong Kong’s Trade Development Council will share his insights with Breakbulk’s audience.

Billy Wong Principal Economist (Greater China), Hong Kong Trade Development Council Billy Wong, Principal Economist (Greater China) of the HKTDC, is responsible for China market research. Before joining the HKTDC, Wong worked in the research department of Standard Chartered Bank. He holds a Master’s degree in Economics and a Bachelor’s degree in China Law. Established in 1966, the Hong Kong Trade Development Council is dedicated to creating opportunities for Hong Kong’s businesses. Its mission is to explore potential markets for Hong Kong companies, especially small and medium-sized enterprises, and connect them with business partners around the world. With the help of its global network of more than 40 offices, HKTDC creates opportunities and promotes Hong Kong as a platform for doing business with the mainland, Asia and the world.

74

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

Visit us at booth #522

3,133 tonnes modules for the oil and gas industry.

Martin Bencher Group transports all kinds of cargo - and specializes in the handling of projects and oversized/heavy cargo from many different industries.

Martin Bencher Group can handle the transportation of your cargo. Our +140 employees are ready to create competitive solutions tailored to your needs.

www.martin-bencher.com

CONFERENCE DETAILS THURSDAY, 16 MARCH

10:30 – 12:00

THURSDAY, 16 MARCH

MICRO-SEMINAR

Packing and Lashing – Process to Completion Packing and lashing involves pallets and strapping, but what else? An experienced industry executive describes the process from start to finish, with particular attention to regulations unique to China.

Held in the Micro-seminars Area on the exhibition floor.

Cheng Li Shanghai Branch Manager, Mund + Bruns Marine and Cargo Consulting (Shanghai) Cheng Li holds a Bachelor’s degree in Marine Navigation and an MBA in Transport and Logistics Management from Hochschule Ostfalia. Before joining Mund + Bruns, he gained experience as a marine officer with Expedo Shipping Canada and as a logistics planner with Volkswagen Automatic Transmission Dalian Co. Ltd. Mund + Bruns GmbH was founded in 1990 in Bremen, Germany, to provide surveying and consulting services to the maritime and logistics sector. These services now cover four continents with branches in Houston, Los Angeles, Philadelphia, New Orleans, and Antwerp as well as exclusive partnerships in Russia, Ukraine and Belarus. The Shanghai Representative Office was founded in 2009 to promote business in China. Mund + Bruns Marine and Cargo Consulting (Shanghai) Co. Ltd, opened in 2014, focuses on maritime inspection and consulting services in China area and other countries in Asia.

11:30 – 12:30 CONFERENCE SESSION

Cross-border Compliance and Import-Export Challenges Complex tax regimes, foreign trade zones, and import-export regulations for China and border countries are increasingly complex and timeconsuming, but inter-Asia trade is growing, particularly through China’s Belt and Road initiative, and understanding is crucial. How can breakbulk professionals address and streamline these elements?

MODERATOR:

David Xu General Manager, Sino Projects David Xu’s background in project logistics runs deep. He has experience in pulp and paper projects, as well as project forwarding, having worked for international companies across many regions of China. During a trip to Russia and Mongolia, Xu realized the demand potential for project cargo between China and the CIS countries. He founded Sino Projects China to dedicate himself to becoming a “Cross-Border Project Logistics Practitioner.”

Since its beginning, Sino Projects China has focused on project, out-of-gauge and heavy cargo transport from China to Russia, Mongolia and other central Asian countries. The company now boasts a sound network throughout major China cities leading to Khorgos/Alashankou, on the border with Kazakhstan, and Manzhouli, on the Russian border. Sino Projects China offers years of experience in solid project handling and transport via truck and rail, making it “The Project Link Between China and CIS.”

76

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

n U.S . TR

EASURE D TURB IN

R’S : FLUO OFILE ■ PR END AL TR S GLOB BUCK EAST E DL MID

ECTS S PROJ LF GA S. GU ■ U. ITTAIN JIM BR

ISSUE

3

ISSUE 4

/ 201

/ 2016

MINOR MOVEM E

Gender Equal Need to be Ma

Henry Hu General Manager, Eastern China, New Chain Logistics Co. Ltd. After a decade with Maersk Line in sales, marketing and office management and 12 years as a forwarding company partner, managing the regions of east and north China, Henry Hu possesses an excellent understanding of China’s shipping industry. At New Chain Logistics, Hu focuses on container forwarding, project cargo import and export shipping, and cross-border and e-commerce logistics.

CE MA N RFOR P? EY PE RE U U S DO K A S ME ATOR IC D IN

New Chain Logistics is a leading international third-party logistics operator in China specialized in North American, Indian and MEA trade lanes. NCL is ranked in the top 100 NVOCC shipping to the U.S., and is one of the top five Chinese-native NVOCCs exporting to North America and importing from Med/ MEA to China. AMS/ISF/ACI certified in U.S., Canada and Japan, NCL is also a gold supplier member of alibaba.com. A member of the World Cargo Alliance, this Class-A freight forwarder also participates in project cargo transportation for industries such as power stations, cement plants and construction.

PRO TIP

SUBSCRIBE TO BREAKBULK MAGAZINE

George Qin Sales Director, CCLG China George Qin has been in the logistics industry for a decade, working with freight forwarders, equipment manufacturers and the cold chain. He has operational and business development experience, including industrial logistics bidding, shipping and chartering, heavy-lift, logistics management, customs, and project forwarding. He holds a Master of Commerce degree from the University of Sydney.

The industry’s leading source of information for cargo owners, logisticians and transport specialists.

Shanghai Global Cold Chain Supply Management Corp. Ltd. provides logistics management and information platforms for companies that market and distribute cold storage-required food and pharmaceuticals. Customers include international restaurant chains as well as mainland distributors. CCLG supports cross-border logistics management, financing and information systems in order to build safe and efficient cold chain ecosystems for foods and pharmaceuticals. CCLG’sThe company’s team of logistics industry leaders specializes in cross-border customs inspection operations and logistics.

To subscribe, visit breakbulk.com/subscribe

Sodgerel Baatarkhuu Executive Director, Transgate Sodgerel Baatarkhuu brings a wealth of cross-border logistics experience to her position as Executive Director of Transgate. She began her career in the breakbulk industry as Import Manager for Mongoltrans, before spending 11 years as chief representative in Maersk Line’s Mongolia office. Baatarkhu went on to become General Manager of Unitrans Logistics before joining Transgate in 2010. She holds a Bachelor’s degree in English language and interpreting, as well as a Bachelor of Business Administration from the Institute of Finance and Economics. ’S IRAQ

PATH DING WIN

Transgate LLC is fully a licensed transportation provider headquartered in Ulaanbaatar, with eight satellite offices throughout Mongolia. Transgate can handle all import/export transportation needs, including intermodal, outof-gauge, reefer, specialized cargoes–including dangerous goods, containerized and bulk cargo, sea and air freight, ocean shipping, inland trucking and customs brokerage. Warehouse and terminal services are also available.

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

TO AGE HOST NON

TICS POLI

BA ■ LE

E TABL EDIC L’S PR CHTE ■ BE

ISSUE

ON VATI INNO

16

5 / 20

TIPPING POINT Effect Domino psed of a Colla Carrier

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

77

CONFERENCE DETAILS Xi Jialin

THURSDAY, 16 MARCH

Marketing Director, Shanghai Haitong International Automotive Terminal /Logistics Co. Ltd.

14:00 – 14:50 CONFERENCE SESSION

Ro-Ro Rises to the Challenge of the World’s Largest Market China’s import and export roll-on, roll-off business is changing to meet demand for mining and construction equipment, government initiatives designed to encourage inland city automaking, rising exports to Africa, and ro-ro port terminal modernization projects. How are carriers, logistics companies and ports adapting to serve this dynamic and huge market?

Xi Jialin is Director of the Marketing Department, Shanghai Haitong International Automotive Terminal/Logistics Co. Ltd, responsible for compiling the company’s mid- to long-term market strategy and execuction plan. As manager of the marketing team, he oversees planning of new products, sales channels, as well as support and training of the sales team.

Shanghai Haitong International Automotive Logistics Co. Ltd. is a public logistics service provider engaged in whole-vehicle and component logistics. The company’s integrated supply chain management services can create efficiency and cost advantages for customers in the whole-vehicle logistics step; while fast and efficient “door-to-door” integrated component logistics service allows customers to utilize “zero inventory” production.

Alex Huang MODERATOR:

Christine Huang Transportation Procurement Supervisor, Global Supply Network Division, Caterpillar Christine Huang was named transportation procurement supervisor for Caterpillar’s Global Supply Network Division in 2016. Prior, she was ocean buyer for the company. A graduate of Shanghai International Studies University, Huang worked as assistant to the General Manager at MIQ Logistics before branching out to the position of Business Development Manager at JHJ International Transportation. From there, she moved to Caterpillar.

General Manager, China Electric Power Oversized Equipment Transportation Alex Huang has worked in large scale equipment logistics for 22 years, successfully completing many key government logistics projects. This experience has provided him with an in-depth knowledge of the industry.

China Electric Power Oversized Equipment Transportation owns more than 50 transportation vehicles and has the ability to undertake domestic and international road, rail and ocean transportation of large-scale equipment and overall project logistics. It also provides hoisting and warehousing services for large-scale equipment.

For 90 years, Caterpillar Inc. has been making sustainable progress possible and driving positive change on every continent.

Customers turn to Caterpillar to help them develop infrastructure, energy and natural resource assets. With 2015 sales and revenues of US$47 billion, Caterpillar is the world’s leading manufacturer of construction and mining equipment, diesel and natural gas engines, industrial gas turbines and diesel-electric locomotives.

78

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

Rider Liu Commercial Director and Head of Beijing Office, Wallenius Wilhelmsen Logistics

PRO TIP

CONNECT ON SOCIAL MEDIA

A graduate of Dalian Maritime University, Rider Liu majored in foreign trade and transportation. In his more than 18 years’ working in the shipping and logistics industry, he has held various positions at APL, CEVA, and Wallenius Wilhelmsen Logistics. Liu possesses a wide range of knowledge and experience for finished vehicle and machinery outbound logistics, especially with regard to international shipping, inland transportation and equipment processing.

Extend your conversations from the exhibition floor to all of our social media channels.

Promote your company and share your experiences!

Wallenius Wilhelmsen Logistics is a global leading independent logistics service provider for manufacturers of automotive and rolling equipment. WWL owns 60 large, modern ro-ro vessels shipping among five continents. WWL delivers integrated logistics solutions from factory to dealer, with a cargo segment which includes cars, rolling equipment and specialized project cargo, including railcars, heavy generator sets, mining equipment, yachts and more.

Use #bbch2017

facebook.com/breakbulkeventsmedia

Bob Tang Country Sales Manager, Höegh Autoliners Ltd. – China Bob Tang graduated from Shanghai Maritime University in 1995 with a bachelor’s degree in International Shipping Management.

He worked for COSCO International Freight Beijing Branch for eight years, where his main responsibilities were inbound/ outbound container transportation and project cargo shipment/ multimodal transportation. In November 2003, he joined Höegh Autoliners Beijing Office as a traffic manager. He later relocated to the Shanghai Office as Head of Sales. He is now in charge of the sales team for Höegh Autoliners Ltd. China.

Höegh Autoliners is a global leader in deep sea ro-ro transportation services. The company operates about 50 pure car and truck carriers (PCTCs) in global trade systems, making more than 3,000 port calls and carrying around 2 million car equivalent units per year. Its main customers are manufacturers of new cars, high and heavy construction equipment and other rolling stock. Höegh Autoliners operate through 20 local offices worldwide, along with a network of dedicated agencies. The office in Shanghai was established in 1996. The company employs about 500 people ashore and 1400 seafarers.

twitter.com/Break_Bulk

youtube.com/breakbulk

linkedin.com/company/ breakbulk-events-&-media

soundcloud.com/breakbulk-sessions

instagram.com/break_bulk

weibo.com/breakbulkchina

WeChat:

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

Youku:

WWW.BREAKBULK.COM

79

WELCOME FRO M TH E E DUCATIO N M ANAG ER

D Elizabeth Wetzel Education Manager, Breakbulk Events & Media

“We have a great introduction to breakbulk and the project cargo industry in store for you!”

80

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

ear Breakbulk China Education Day attendees: Welcome to the Education Day. We have a great introduction to breakbulk and the project cargo industry in store for you today!

Our sessions include an overview of the world of breakbulk, presented by one of our friends from the VIP Shipper ranks, Miroslav Jakab of Fluor. Representatives from ocean carrier SAL Heavylift GmbH will explain how the capabilities of their vessels contribute to the success of two projects. You will receive an introduction to BIMCO, a longstanding organization that is the keeper of some of the maritime industry’s most important commercial documents. If you follow a path into cargo or vessel procurement, you will utilize BIMCO forms. Key elements of the supply chain will be discussed, and Mac Sullivan of Toll Global Forwarding will describe the wide variety of land transportation options available in China. Wrapping up the day, a recent graduate will provide a look to the future.

The afternoon session, the Career Fair, will introduce you to a sample of the wide variety of companies and professions that you will find in the breakbulk industry in a fun and informative way.

During the Breakbulk China conference and exhibition, you will have the opportunity to benefit from high quality information and speakers at the conference program. With unparalleled networking underway on the exhibition hall floor, this is the best opportunity to learn about this industry. Bring your business cards!

Enjoy yourselves at Education Day and Breakbulk China.

Best Regards,

WWW.BREAKBULK.COM

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

BREAKBULK EDUCATION DAY Tuesday, 14 March 2017, 09:00-16:15 Terrace Ballroom, 3rd Floor, InterContinental Shanghai Expo Hotel

08:30 – 09:00 Registration & Welcome

Tea | Coffee 09:00 – 09:10

13:30 – 14:15 Session 5: Land Transportation

Overview L and transport takes many forms in China, so what type of cargo is best suited to which transport? Our experienced transportation representative will advise on what combinations are utilized in today’s markets.

Mac Sullivan, Trade Lane Manager, Greater

Welcoming Remarks

Elizabeth Wetzel, Education Manager, Breakbulk Events & Media

09:10 – 09:45

Session 1: The World of Breakbulk

Breakbulk includes a great array of businesses – shippers, freight forwarders, ports and terminal operators and EPCs among them. Our experienced executive will discuss the types and movement of breakbulk cargo from his perspective.

Miroslav Jakab, China Logistics Manager/Global

China – Transpacific, Toll Global Forwarding

14:15 – 14:45

Container Negotiation Manager, Fluor

09:45 – 10:45 Session 2: Case Study: Flexibility

of Heavy-Lift Vessels U sing the wide capabilities of heavy-lift vessels enables ocean carriers to transport the breakbulk and project cargo critical to the project cargo business. Representatives from SAL Heavylift in Shanghai will describe the challenges of transporting multiple rubber tire gantry cranes (RTGs) on one vessel and transport of 10 tugboats at one time.

Steven Ou, Vice General Manager,

14:45 – 15:00

Networking Coffee | Tea Break

15:00 – 16:00

Breakbulk Career Fair

The career fair is an open session with representatives from many sectors of the Breakbulk industry. Students move from table to table to discuss career prospects.

Carrier Table

SAL Heavylift, Shanghai

Yiannis Pittalis, Marketing & Communications Manager, AAL

Tina Yi, Marketing & Sales Manager, SAL Heavylift, Shanghai

10:45 – 11:00

Networking Coffee | Tea Break

11:00 – 11:45

Session 3: The Role of BIMCO

EPCs/Shippers Table Leo Liu, Regional Commodity Manager, Siemens Wind Power Blades (Shanghai) Co. Ltd. CiCi Zheng, Buyer, Siemens Wind Power Blades (Shanghai) Co. Ltd.

Chances are, if you are organizing a charter party or need an agreed upon contract form, you will turn to BIMCO, a name trusted by the shipping industry for more than 100 years.

Our senior BIMCO representative will explain what BIMCO is, why it is important, the impact it has on the shipping business and why it is still relevant after all these years.

Wei Zhuang, Regional Manager of Asia, BIMCO Laura Wang, Asst. Mgr., Product Support, BIMCO

Ports and Terminals Table Anwar Al Balushi, Port Commercial Manager, Port of Duqm Lu Tao, Vice General Manager, Guangzhou Port Nansha General Cargo Terminal

Support Services Table Frank Fan, Sales Manager, Shanghai Portstar Rigging

Logistics Providers Table Peng Qiu, HR Supervisor, CJ Smart Cargo

11:45 – 12:30 Session 4: The Supply Chain

Our experienced presenter will share his knowledge about key aspects of the supply chain, providing insights into logistics, supplier selection, and steps to ensure the most cost effective project completion.

12:30 – 13:30

Session 6: Look to the Future

What do you see for your future? What should you be doing now to strengthen the possibility that you will meet your goals?

Our speaker was in your place not too long ago and provides insights into the transition from student into the working world of Breakbulk.

Rod Yeh, District Sales Executive, Expeditors Intl.

16:00 – 16:15

Networking Luncheon 13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

CC Cai, HR Supervisor, CJ Smart Cargo

Closing Remarks lizabeth Wetzel, Education Manager, E Breakbulk Events & Media

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

81

EDUCATION DAY SPEAKERS Welcoming Remarks Elizabeth Wetzel Education Manager, Breakbulk Events & Media Please find Elizabeth’s profile on page 66.

Opening Keynote: The World of Breakbulk Miroslav Jakab China Logistics Manager/Global Container Negotiation Manager, Fluor Please find Miroslav’s profile on page 72.

Case Study: Flexibility of Heavy-Lift Vessels Steven Ou Vice General Manager, SAL Heavylift, Shanghai A 12 year veteran at SAL Heavy Lift, Steven Ou was named Vice General Manager in 2011. Now responsible for SAL’s market activities in Greater China, Ou and his team have worked on a number of large industrial projects, including a Formosa refinery, the Tianwan nuclear power plant, and a U.S. mining project for ZPMC.

Tina Yi Marketing & Sales Manager, SAL Heavylift, Shanghai Tina Yi has worked in international shipping and logistics for more than a decade, and has theoretical and managerial experience in shipping, heavy-lift and project logistics, as well as a broad range of practical commercial experience at a professional level. She holds a Master’s degree and speaks Chinese, English and some German.

SAL Heavy Lift, a member of the ‘K’ Line Group, is one of the world’s leading carriers specializing in sea transport of heavy-lift and project cargo and operating a fleet of 15 heavy-lift vessels with a lifting capacity of up to 2000 tons.

The Role of BIMCO Wei Zhuang Regional Manager of Asia, BIMCO Wei Zhuang started his BIMCO career with the legal and contractual affairs department, where he joined a wide range of BIMCO’s standard contracts and clauses projects, including project development, revision and promotion. He was further promoted as China Liaison Officer as well as the General Manager of BIMCO Shanghai Centre. Now he is committed to keeping a constructive relationship with regional regulators and industry stakeholders and, most importantly, to provide portfolio services to BIMCO members and potential members in Asia. Zhuang’s previous positions include eight years as a maritime lawyer and Senior Fellow at Maritime University. He has a master’s degree in maritime law and a PhD in international law.

BIMCO is the world’s largest international shipping association, with 2,300 members in about 130 countries.

It provides a range of services to its global membership, which includes shipowners, operators, managers, brokers and agents. BIMCO’s core objective is to facilitate the commercial operations of members by developing standard contracts and clauses, and providing quality information, advice and education. BIMCO promotes fair business practices, free trade and open access to markets and is a strong advocate for the harmonisation and standardisation of all shipping related activity. BIMCO actively promotes the application of globally agreed regulatory instruments – it is accredited as a non-governmental organization (NGO) with all relevant United Nations agencies and other regulatory entities.

82

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

Land Transportation Overview Mac Sullivan Trade Lane Manager, Greater China – Transpacific, Toll Global Forwarding At Toll Global Forwarding, Mac Sullivan’s focus is to lead and drive the overall budgeted volume and gross profits on one of Toll’s most important bilateral trade lanes. Sullivan previously gained experience in freight forwarding as route development executive for Central China with NNR Logistics. He is pursuing a Ph.D. in political theory from East China Normal University.

Toll Global Forwarding, part of Japan Post Holdings, is ranked within the top 50 of Fortune’s Global 500 with annual revenue of US$129.7 billion. The company is a world-class integrated logistics provider of international freight forwarding and supply chain management services with operations in road, rail, sea, air and warehousing.

Breakbulk Career Fair Carrier Table Yiannis Pittalis Marketing & Communications Manager, AAL Yiannis Pittalis is head of marketing and communications at AAL, a position he has held for three years.

Previously, Pittalis ran a strategic marketing agency, providing consultancy services to ship management, financial services and fast-moving consumer goods clientele. He began his career at Shandwick in London, delivering press office and crisis communications services to a British ferry operator on the English Channel and a United Kingdom port. His article on ‘Recession Marketing’ was published and led to guest lecturer invitations for both graduate and post graduate university students.

AAL is a leading multipurpose, heavy-lift shipping operator serving the global breakbulk and project market. Its multiple award-winning Tramp & Projects and Liner Services divisions provide transport solutions that connect China with every compass point, via a network of well-established local offices across the country. It operates the market’s youngest fleet of multipurpose heavy-lift vessels (12,000 - 31,000 dwt), supported by in-house engineering and operations divisions that feature the finest professionals in the industry. AAL was recently awarded ‘Breakbulk Operator of the Year 2016’ at the prestigious Global Freight Awards – its sixth major industry honor since 2014.

EPCs/Shippers Table Leo Liu Regional Commodity Manager, Siemens Wind Power Blades (Shanghai) Co. Ltd. Leo Liu has worked for Siemens since 2013. He is primarily responsible for transportation and logistics purchasing and contract negotiation.

CiCi Zheng Buyer, Siemens Wind Power Blades (Shanghai) Co. Ltd. Siemens Wind Power is a leader in the offshore wind market and one of the top companies in the on-shore market.

Siemens Wind Power has several factories worldwide focusing on the manufacturing, installation and repair service of wind turbines. Its Shanghai factory is located south of Shanghai in Lingang, close to Nangang port.

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

83

EDUCATION DAY SPEAKERS Ports and Terminals Table Anwar Al Balushi Port Commercial Manager, Port of Duqm Anwar Al Balushi is a heavy-lift specialist with 18 years’ experience in the Middle East, including Oman, UAE, Saudi Arabia and Kuwait. He has worked in port and terminal management and specializes in liner and agency operations, container and logistics management, and vessel and container yard planning.

The Port of Duqm, on the southeastern seaboard of the Sultanate of Oman, overlooks the Arabian Sea. Planned development into an integrated, multimodal logistics hub will encompass maritime, road, air and rail modes of transportation. An airport is under construction, while a proposed rail-based freight and passenger transportation network will eventually link this industrial port city with Oman’s national rail system. Modern utilities and services provide investors with an unrivalled business setting, while free-trade agreements with Gulf Arab states, the U.S. and a host of other nations add to Oman’s investment appeal.

Lu Tao Vice General Manager, Guangzhou Port Nansha General Cargo Terminal Lu Tao has long been engaged in the management of ports, and made outstanding contributions to the production, construction and development of Nansha port.

Guangzhou Port Co Ltd Nansha General Cargo Terminal Branch Co. (NGT) was established on 8 January 2010. It is a wholly owned subsidiary of Guangzhou Port Co Ltd, which invested about US$3 billion in its development. The port and terminal share an occupied area of 1,192 million square meters. Located in the center of the Pearl River Delta, southeast of Guangzhou, in Longxue island Nansha district (FTZ) the estuary of the Pearl River, it is the only deepwater bulk and general cargo terminal. NGT primarily handles grain, steel, paper pulp, logs and heavy-lift cargoes both domestic and international.

Support Services Table Frank Fan Sales Manager, Shanghai Portstar Rigging As a leading integrated material supplier and service provider from China, Shanghai Port Star Rigging Co. Ltd. is devoted to providing tailored, one-stop solutions for all kinds of rigging material and lashing services. Shanghai Port Star Rigging’s success rests on three pillars: a complete product system, a professional team and a competitive price.

Logistics Providers Table Penn Qiu Human Resources Manager, CJ Smart Cargo CJ Smart Cargo Group is one of the leading logistics companies in China, primarily focused on offshore engineering, EPC project logistics, out-of-gauge and heavy-lift cargo transportation, ro-ro operation, SCM and the like. The company is committed to providing world-class enterprises with individual and integrated logistics solutions. A global company, CJ Smart Cargo is dedicated to building a win-win platform with its customers and partners. With nine overseas offices and ten domestic branches, CJ Smart Cargo covers all major cities and ports in China. The company has formed strategic partnerships with more than 200 foreign partners, including business around Asia, Africa, South America and Europe. With a global network and own truck fleet, CJ Smart Cargo is able to deliver any cargo, anywhere in the world.

CC Cai Human Resources Supervisor, CJ Smart Cargo

84

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

OVERSEAS PROJECT CARGO ASSOCIATION

WINNERS ATTENDING MEETING, OTHERS SITTING IN THE OFFICE! JOIN US BECAUSE IT IS BENEFICIAL, PRODUCTIVE AND PROFITABLE www.overseasprojectcargo.com

WORKSHOPS PPG Certificate in Project Forwarding 13-14 March, 08:00-17:00 | Riverview 8, 3rd Floor, InterContinental Shanghai Expo Hotel The PPG Certificate of Achievement in Project Cargo Management Workshop is ISO accredited and has been designed to appeal to project forwarders seeking to fast track skills and knowledge, or to refresh their approach on how to achieve success.

Rodger Hall Founder of Sun Communications Management consultant Rodger Hall has extensive university teaching experience in Australia and operates his own consultancy, Sun Communications. Hall has a master’s in business and a Bachelor of Arts in communications.

The instructor-led training includes applied exercises and case studies. The non-technical course has been held at venues around the world and has received excellent feedback.

Kevin Stephens

This training is offered to industry professionals and “rising stars” who wish to take the opportunity to register for a project cargo training course especially designed to fast track skills that otherwise could take many years to acquire.

Founder of 3PL heavy-lift network, Project Professionals Group Kevin Stephens has 40 years of international industry experience that provides a wealth of knowledge covering all aspects of the supply chain, particularly project forwarding, shipbroking, chartering and contract management activities. He was responsible for the formation of international 3PL heavy-lift network the Project Professionals Group.

This intensive non-technical two-day workshop program covers key areas that focus on practical training in industry best-practice that could be effectively applied in the workplace from day one.

MONDAY, 13 MARCH

TUESDAY, 14 MARCH

08:30 – 09:00 Registration & Welcome Tea & Coffee

08:30 – 09:00 Networking Tea & Coffee

09:00 – 10:30 PPG workshop

09:00 – 10:30 PPG workshop

» » » » »

Recognizing what can go wrong managing a project Learning Client Traffic and Logistics (T&L) functional planning Overview of Rocosys project modeling Understanding the pitfalls of the Booking Note Recognize the value of cultural communication

10:30 – 11:00 Networking Tea & Coffee Break 11:00 – 12:30 Workshop continues » Understand client expectations and requirements » D eveloping professional writing skills to communicate with influence and credibility » Discover how to make email communications more effective

12:30 – 13:30 Lunch Break (Lunch not included in workshop) 13:30 – 15:00 Workshop continues » Guide to developing multi-billion dollar tender documents » Value adding by working with ship brokers (group exercise) » Learning the importance of non-verbal communication

15:00 – 15:30 Networking Tea & Coffee Break 15:30 – 17:00 Workshop continues » » » »

Identifying and meeting owner requirements Calculating urgent rate requests Developing project teamwork – 10 things clients want Pitching for business with PowerPoint presentation skills

86

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

» Improving project forwarding alliancing and partnering » Writing winning tenders, the art of persuasion » Communication competitive advantage

10:30 – 11:00 Networking Tea & Coffee Break 11:00 – 12:30 Workshop continues » How to plan route surveys » Managing risks – 10 mistakes which are common in project management » Managing communications in a crisis

12:30 – 13:30 Lunch Break (Lunch not included in workshop) 13:30 – 15:00 Workshop continues » Building confidence to transport super-size heavy lifts » Calculating freight and volume budget estimates » Understanding communication personality types

15:00 – 15:30 Networking Tea & Coffee Break 15:30 – 17:00 Workshop continues » » » » »

Managing strategic partnerships Understanding project cargo health and safety requirements Compiling a winning tender (group exercise) Course Evaluation and Feedback Presentation of Certificates of Achievement

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

Project Freight Management Tuesday, 14 March, 08:30-17:00 | Riverview 1, 3rd Floor, InterContinental Shanghai Expo Hotel This one-day intermediate-level course is for EPCs, cargo owners and project forwarders who strive to better understand the responsibilities and requirements of project freight management. Successful project freight management includes overseeing complex project steps. This course covers these, from proposal preparation to calculation of total installed cost – including project planning FEED, project execution plans and best cost management..

Oscar Li Project Logistics Lead, Fluor China Logistics Oscar Li has 12 years’ experience in freight forwarding and project logistics. He has planned international shipping routes, supervised heavylift shipments, and managed freight forwarders, brokers and worldwide suppliers in day-to-day operations.

Fluor is one of the world’s largest publicly traded engineering, procurement, construction (EPC), maintenance, and project management companies. Fluor works with governments and clients in diverse industries around the world to design, construct, and maintain complex and challenging capital projects. Fluor’s more than 60,000 employees in some 100 countries work collaboratively to tailor comprehensive solutions.

The company’s integrated solutions approach spans the entire capital project life cycle – helping to reduce costs and schedules, improve certainty of delivery and increase safety.

If you are looking to learn about project planning, project and shipping strategy, this course is a valuable opportunity. Participants will take away practical hands-on know-how and materials for immediate impact in the process of managing global projects.

MONDAY, 13 MARCH 08:30–09:00 Registration & Welcome Tea & Coffee

15:00-15:30

Networking Coffee | Tea Break

09:00–10:00 Introduction » What is project freight?

» What is Project Freight Management?

» IncoTerms and their impact

» Workshop #1

15:30-16:30

Execution time » Actual tracking » Reporting » Alerting » Communication » Project Closure » Lessons Learned

16:30-17:00

Q&A

17:00

Closing Statement

10:00-10:30

Networking Coffee | Tea Break

10:30-12:00

Project preparation & pricing » Project Pricing » Logistics Service Provider » Shipment Tracking

12:00-13:00

Networking Lunch

13:00-15:00

Supplier Qualification » Project Execution Plan » Packing strategy » Shipping Strategy » Risk Mitigation

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

87

SPONSOR PROFILES

BRONZE

PORT OF ANTWERP

TRIPLE CROWN

BOOTH 608

RICKMERS-LINIE

Zaha Hadidplein 1, 2030 Antwerp, Belgium Contact: Ann De Smet Phone: +32 3 205 2011 customerservice@portofantwerp.com www.portofantwerp.com

BOOTH 504 Suite 1001, The Headquarters Building, 168 Xizang Road (M), 200001 Shanghai, China Contact: Shanghai Representative Office Phone: +86 21 2321 3400 shanghai@rickmers.net www.rickmers-linie.com

Rickmers-Linie is a leading provider of worldwide project and heavylift liner services. Cargoes carried include transformers, generators, RTGs, mobile cranes, coke drums, railway locomotives, brewery tanks, yachts and much more. The revolutionary Round-the-World Pearl String Service with fortnightly departures connects Europe with Asia, Asia with America and America with Europe and again Asia. The “Pearl String” is the core liner service offered by the company, which is complemented by regular liner services from Europe to the Middle East/India and the monthly westbound Round-The-World Service from Asia to South America, North America and back to Asia. In China, Rickmers-Linie has a wide network of representative and liaison offices. Representative offices are located in Shanghai, Beijing, Tianjin, Dalian and Hong Kong and one liaison office in Urumqi.

Antwerp is located at the very heart of the European logistics network, making it an ideal consolidation port for breakbulk. Handling around 15 million tonnes of steel, forest products, fruit, rolling stock and project cargo every year, the Port of Antwerp boasts the capacity, productivity, expertise and full range of services you would expect from the world’s leading breakbulk port. With an extensive range of specialised terminals and highly qualified personnel for handling, storage and additional logistics services, the Port of Antwerp offers you the highest levels of quality and productivity. Both equipment and people are in place to handle your cargo safe and sound.

BRONZE

PORT HOUSTON BOOTH 806 111 East Loop North, Houston TX, 77029 USA Contact: John Moseley Phone: +1 713 670 2567, +1 713 670 2564 tradedevelopment@poha.com www.portofhouston.com

Port Houston owns eight public cargo terminals along the 25 miles of the Houston Ship Channel. Houston is the largest breakbulk port in North America and the largest container port in the U.S. Gulf Coast.

The 52 heavy-lift and general cargo City Docks have put Houston at the pinnacle of industry rankings for steel and project cargo, offering 20,000 feet of docking space and capacity to accommodate cargo of 1,000 pounds per square foot. Also at the port, we are committed to both environmental protection and security – the first U.S. port to achieve ISO14001 and ISO28000 compliances. Port Houston: The International Port of Texas.

GOLD

SINOTRANS & CSC HOLDINGS BOOTH 305 Sinotrans Building, Tower B, No.5 AnDing Road, 100029 Beijing, China Contact: Wang Qian Phone: +861052295919 wangqian3@sinotrans.com www.sinotrans-csc.com

Sinotrans & CSC is a large-scale modern corporate group with worldwide businesses in logistics, shipping and shipbuilding industry, and we are the largest integrated logistics service provider in China.

Logistics: It provides individual and customized logistics solutions across all industry sectors. Shipping: With all ships owned and held, its overall shipping capacity is more than 18 million dwt. It can provide the integrated shipping services in offshore, port, Changjiang River and canal. Shipbuilding Industry: Its business includes ship manufacturing and repairing, port machinery producing, motors producing, etc. Resource cultivation: It’s actively exploring the development of logistics real estate, commercial real estate, financial services and other new business types.

88

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

BRONZE

CEEKAY SHIPPING SERVICES LLC BOOTH 15 Dubai 34630 UAE

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

Contact: Sujith Kumar Phone: +971 528343992 linemkt@ceekay.ae www.ceekayline.com

Ceekay Line is the NVOCC arm of the Parekh Group, one of India’s oldest and reputed shipping groups with experience built over five decades from a trading-based organization to a well diversified shipping, logistics and hospitality major. Ceekay Line was incorporated in the U.K. in 2003 along with a representative and agency office in Dubai to provide multimodal transport services between India and the Middle East. It has since grown to serve the entire Indian Subcontinent, Middle East, CIS, East Africa and Southeast Asia region, including liner registration in Singapore. Ceekay Line serves its customers through a varied fleet of 6000+ containers which includes heavy-duty dry containers and specialized equipment. The company today has a strong presence in around 30 countries and 50+ ports.

China. Started with four old vessels, Chipolbrok now has developed into an ocean shipping corporation with a net asset of over US$300 million, a fleet of 21 professional heavy lift vessels boasting a total capacity of nearly 580,000 DWT, and liners reaching all major global harbors. With more than 60 years of ocean shipping experience and consistent quality service, Chipolbrok has won a high reputation in the field of worldwide heavy-lift, project and breakbulk cargo transportation.

LANYARD AND BADGE

SWIRE SHIPPING BOOTH 904 Room 3010-3011, LL Land Plaza, 580 Nanjing Road West, 200041 Shanghai, China Contact: Peter Boden Phone: +86 21 5295 8680 peter.boden@swirecnco.com www.swireshipping.com

HÖEGH AUTOLINERS BOOTH 406 Drammensveien 134, 0277 Oslo Norway Phone: +47 21039000 hoeghautoliners@hoegh.com www.hoeghautoliners.com

Höegh Autoliners is a leading global provider of ro-ro transportation services. The company’s vessels are designed for maximum flexibility in order to cater for a wide variety of cargo, ranging from cars to high and heavy and breakbulk. In 2015, Höegh Autoliners took delivery of the world’s largest PCTC (Pure Car and Truck Carrier) the New Horizon with 14 decks and a carrying capacity of 8,500 ceu. Five more vessels have since been delivered and with a stern ramp capacity of 375 tonnes, 6.5 meter height on the main deck and five hoistable decks, this new design provides more operational flexibility ensuring a better service to our customers.

Swire Shipping is the brand name used by the liner shipping services wholly owned and operated by The China Navigation Co. Pte Ltd. As a multipurpose liner shipping specialist, Swire Shipping has an unrivalled reputation for service, operational excellence and reliability. The premier shipping line for the Australasian and South Pacific regions, it is equipped to handle breakbulk, containerised, refrigerated and bulk cargoes. With a fleet of multipurpose vessels, it offers shipping links between more than 400 ports across Asia, the Pacific Islands, Australia, New Zealand, North America, Europe, the Middle East and the Indian Subcontinent. Maintaining a worldwide agency network in addition to representative offices in Singapore, Sydney, Auckland, Port Moresby, Hong Kong, San Francisco, Tokyo, Shanghai, London, Mumbai and Vancouver B.C., allows the company to provide our customers with genuine local service and invaluable market knowledge.

HOTEL KEY

BBC CHARTERING BOOTH 604

DELEGATE BAG

CHIPOLBROK BOOTH 508 26-28th Floor, Gong Shang Lian Bldg. 55 Yan An Road East, 200002 Shanghai, China Phone: +86 21 63360108 shipping@chipolbrok.com.cn www.chipolbrok.com.cn

Founded on June 15, 1951, Chipolbrok (Chinese-Polish Joint Stock Shipping Co.) was the first joint venture in People’s Republic of

Rm 2106, Tower A, Eton Place No 69 Dongfang Road, Shanghai, China 200120 Contact: David Lloreda Calero, Myriam Diephaus Phone: +86 21 6336 9901, +86 21 6336 9902 shanghai@bbc-chartering.com, chartering.shanghai@bbc-chartering.com www.bbc-chartering.com

BBC Chartering is the market leader for global transports of general, breakbulk, heavy-lift, and project cargo. BBC Chartering operates the industry’s largest project chartering network, the market-leading fleet of project carriers, and delivers integrated transport solutions for single cargo transactions, sophisticated transport projects or strategic volume

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

89

SPONSOR PROFILES contracts. About 380 professionals in 34 BBC Chartering offices worldwide arrange the seamless delivery of project shipping services on more than 175 MPP/HL vessels, offering lifting capacities of 900 tonnes and above. Through “apac service,” BBC Chartering operates the industry’s first high performance inducement service, providing a transport solution for “any port, any cargo.” Founded in 1997 and headquartered in Leer, Germany, BBC Chartering is among the most trusted names in project shipping today.

involvement in shore-based and floating terminal operations.

Gearbulk also operate a number of handymax and bulk carriers for the transportation of conventional bulk cargoes.

GLOBAL

SARJAK CONTAINER LINES BOOTH 308 Room No. 5, Dingli Building, No. 235, Changyang Road, 200082 Shanghai, China Phone: +86 21 65866917 cs.china@sarjak.com www.sarjak.com

EVENT GUIDE

ADP SHIPPING BOOTH 628 Room 608, No.1518, ZhangYang Road, Pudong Area, Shanghai, China Contact: Martin Wang Phone: +0086-21-68979927 market@adpshipping.com (cgo biz), ops@adpshipping.com (operation) www.adpshippinglimited.com

ADP’s main business scope covers ocean shipping operation, vessel chartering, cargo broker of worldwide lines, especially focusing on Central & South America area. ADP was set up two years ago, and has completed more than 40 voyages so far. Now, ADP is operating a fleet of more than 10 vessels. ADP is a global dry bulk operator with an excellent business mode, who provides high-level general/ bulk cargo marine transportation services including bag cement, steel products, fertilizer, chemicals, equipment, machinery, project cargo, vehicles, soc containers etc. We offers reliable, flexible and competitive transportation services to cargo customers.

Sarjak Container Lines, established in October 2003, grasped the enormous potential of the niche market of shipping ODC/OOG cargoes on flat racks and open-top containers, and offers customers an alternative solution to the commonplace breakbulk carriers. With an initial investment of a mere five flat racks in 2005, Sarjak now owns a fleet of 7000+ special equipment consisting of flat racks, open tops, hard top open tops and super racks. Sarjak’s footprint extends from China in the East to Russia in the West, across 145+ ports, served by 78 agents across the Globe…a journey truly beyond dimensions.

PORT TOUR

SHANGHAI INTERNATIONAL PORT LUO JING TERMINAL BRANCH BOOTH 920 No. 888 Chuannian Road, Baoshan, 200949 Shanghai, China Phone: +86 21 5687 8899 gongl@sipglg.com www.sipglg.com

EVENT GUIDE

GEARBULK BOOTH 908 Room 1804, Citic Plaza, No.859, Si Chuan North Road, 200085 Shanghai, China Phone: +86 21 2322 2888 shnall@gearbulk.com www.gearbulk.com

Gearbulk operates the world’s largest fleet of open-hatch gantry and semi-open jib craned vessels, purpose-built to carry forest products, nonferrous metals, steel and other unitised breakbulk cargoes.

Gearbulk specialises in offering tailor-made transportation packages and also works with long-term partners. Interchangeability across the whole fleet offers customers valuable advantages with flexibility in logistics, routes and timing. This is reinforced by Gearbulk’s worldwide

90

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

SIPGLG occupies the south bank of “Golden Course” of the southern Yangtze River estuary, where the Yangtze and Huangpu rivers intersect. The terminal is advantageous in terms of integrated transportation. It is a modern multipurpose terminal which takes foreign trade breakbulk handling as main businesses, and international containers, storage as well as logistics as supplementary activities. With an overall investment of 2.5 billion RMB, and total land area of 686,900 square meters, SIPGLG is designed for an annual capacity of 12 million tons. Along the 2460-meter-long quay, there are six offshore trestle deep-water berths ranging from 50,000 to 70,000 tons with front water depth of minus 13.2 meters, and also 11 berths for transshipment ranging from 500 to 20,000 tons.

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

13-16 MARCH 2017 13-16 MARCH 2017: Educational Workshops

FLOOR PLAN

E:\百度云同步盘\ITE\Event\2017 Events\Breakbulk 2017\5-平面图源文件\150428\QQ图片20160518171729.jpg

13-16 MARCH 2017: Exhibition & Executive Presentions Shanghai World Expo Exhibition & Convention Centre(SWEECC) Hall-3 Shanghai, China

2 March 2017 Please note that this floor plan is subject to change by the discretion of the Organizer

92

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

EXHIBITOR LOCATOR

#

COMPANY NAME

#

COMPANY NAME

#

COMPANY NAME

911 304 1807 628 1805 1105 314 106 814 912 6

3T Cameroun AAL AARAS Shipping Agencies ADP Shipping Ltd Africa Cargo Central Ltd Agence de Prestations Maritimes (APM) Ahlers Allied Shipping FZCO Aqua-Dragon International Logistics Ltd Asia Imperial Cargo Logistics (SHA) Co. Ltd

906 8 624

G2 Ocean Guangzhou Huihai Logistics

812 204 116

Hanssy Shipping Hapag-Lloyd AG

308 726 1006 1018 822 124 426 224

Sarjak Container Lines Scheuerle Fahrzeugfabrik GmbH ScLashing Shanghai Co. Ltd Seahawks (Pvt.) Ltd Seaports of Niedersachsen GmbH SEWOTA Lifting and Lashing (Kunshan) Shanghai Chuji

Shanghai Greenroad International Logistics

BBC Chartering Bestbox Export Packing Braid Projects (USA), LLC Broekman Logistics C-NKKK C.Steinweg Logistics CakeBoxx Technologies Ceekay Shipping Services LLC Central Oceans Hong Kong Ltd Chapman Freeborn Airchartering China Pacific Maritime China Port Service International Co. Ltd Chipolbrok Chun An Shipping CIMC CJ Smart Cargo Group CMA CGM (China) Shipping Co. Ltd CMEC Comtrans International Co. Ltd COMPLANT International Transportation CTS International Logistics Corporation Dextrans Worldwide DR. SHRINK, INC. Eastern Car Liner Eastern Shipping EUKOR Car Carriers Expeditors Express Global Logistics Facilities Shipping Agency Faymonville Distribution Fednav International FILOG, S.A. Flogis International FTE-Logistics Gearbulk GLA Co. Ltd Global Project Logistics Network (GPLN) Goldhofer Aktiengesellschaft

Höegh Autoliners Holmatro HongFa Shipping Co. Ltd Hong Glory Shipping Co. Ltd Ilya Shipping Ltd

618 920

604 322 109 212 18 918 428 15 808 214 620 828 508 404 528 910 318 422 321 614 1820 20 820 1007 208 1808 1818 1008 227 425 324 316 1809 908 108 1104 530

406 1016 804 720 913 716 1004 526 1014 725 1806 420 225 522 1010 416 113 4 1813 216 220 326 714 1021 504 616 1 9 1817 709 806 608 1815 112 424 1115 323 1819 504 612

IPL International Limited JC Logistics Group Co. Ltd Lift & Shift India Pvt. Ltd LS Cargo Logistics China Luhai International Shipping Maersk (China) Shipping Co. Ltd Shanghai Mağdenli Transport Martin Bencher Group Maxx Arabia Project Solutions MOL Project & Heavy Cargo MSL - Msharib Shipping & Logistics Mund + Bruns MUR Shipping Group NEPA Group New Legend Shipping Logistics Group Ltd Ningbo Meixi Ro-Ro Terminal Nirint Shipping B.V. Novorossiysk Port Terminal Ltd NPC Projects A/S, Bangkok NYK Bulk & Projects Carriers Overseas Project Cargo Association Pak Shaheen Penascop United Polytra N.V./Polytra Congo S.A. Port Houston Port of Antwerp Port of Duqm Co. SAOC Port of Portland PT. Indonesia Ocean Truck Qingdao City Yuedasite Rigging Co. Ltd Qingdao Sinotraffic Supply Chain Co. Ltd Red Hook Terminals Rickmers-Linie GmbH & Cie KG SAL Heavy Lift GmbH

104 1117 1015 115 816

Shanghai Port Star Rigging Shanghai Sanritsu Packaging Shanghai Shine-Way Int’l Forwarder Co. Shanghai Weili Logistics

1017 524 305 708 1821 904 710 210

ShipNEXT Siem Car Carriers Sinotrans & CSC Holdings Co. Spliethoff Group StormGeo Limited Swire Shipping Taishen Webbing

206 916 118 110 915 824 408 704 712 315 622 102 2

Tianjin Lingang Port Group Topsheen Shipping Group TRANSIMEX S.A. Translink Int’l Logistics Ultrabulk/Ultramar/Norton Lilly Volga-Dnepr Group Wallem Shipping (China) Ltd Wallenius Wilhelmsen Logistics Winkey Shipping Company World Wide Ship Agencies Association Xiamen Ocean Shipping Company XLProjects Network

A-Ship – Shenzhen Asian Vessel Shipping and Forwarding

Guangzhou Port Co. Ltd Nansha General Terminal Branch

Hareket Heavy Lifting & Project Transportation

IMC Industrial Group (IMCIG) - Wan Bong Chartering Co. Ltd

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

Shanghai Flowlink Supply Chain Management Shanghai International Port Luo Jing Terminal Branch

Shenyang Woka Large Cargo Transportation Co.

Tianjin Chuangyuanshijia International Logistics Co.Ltd

Yangzhou Vulcan Machinery Manufacturing Co. Ltd

1811 Yantai Golden Ocean Shipping Co. Ltd

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

93

EXHIBITOR LISTINGS 3T Cameroun BOOTH 911 Zone Portuaire, Entree Nord, Littoral, 12554 Douala Cameroon Contact: Ms. Marianne Fankam, Mr. Gael Fotso Phone: +237699350731 mfankam.3t@tafinvestment.com, gfotso@tafinvestment.com www.3tcameroun.com

Specialised in port business, logistics and transportation, 3T Cameroun is the partner of choice for domestics and foreign trade, supporting smaller companies as well as multinationals involved in infrastructure projects in Central Africa. Founded in 1991, 3T Cameroun employs today more than 150 employees consisting of various teams of freight forwarding professionals.

Its logistics fleet consists of tractors, trailers and various lifting equipment.

Our diversified range of services includes: air and sea freight service, clearing and forwarding, door to door service, FCL and groupage to Cameroon, port agency, warehouse distribution and storage, transportation, and oversized and heavy-lift projects.

A AAL BOOTH 304 Unit 05-06, Level 15 Litong Plaza, 1350 Sichuan North Road, Hongkou District, 200080 Shanghai, China Phone: +86 21 6135 9600, +65 6248 3600 sales.shanghai@aalshipping.com, sales.sg@aalshipping.com www.aalshipping.com

AAL is one of the world’s leading multipurpose, heavy-lift shipping operators.

Our award-winning Tramp & Projects and Liner Services divisions provide solutions that connect China with every compass point. We operate the market’s youngest fleet of multipurpose heavy-lift vessels (12,000 - 31,000 dwt) and benefit from our own in-house engineering and operations divisions, featuring the finest professionals in the industry. Our network of Chinese offices is spread across the country and delivers best-in-class, multiple language services for our local customers. The busiest Chinese ports are served by both our scheduled Liner Services and an expanding

94

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

portfolio of Semi-Liner Services. The latter combine fixed routes sailings and highly flexible port calls between China and the rest of Asia, Middle East, Europe and the Americas.

including bag cement, steel products, fertilizer, chemicals, equipment, machinery, project cargo, vehicles, soc containers etc.

We offer reliable, flexible and competitive transportation services to cargo customers.

AARAS Shipping Agencies

Africa Cargo Central Ltd

BOOTH 1807

BOOTH 1805

Room701, 7th Floor, Business Plaza, Mumtaz Hassan Road, off I. I. Chundrigar Road, 74000 Karachi Pakistan Contact: Akbar Ali Sanna, Alina Wang Phone: +92 -21-32415450, +86-21-52411723 alina@aarasshipping.net, info@aarasshipping.com www.aarasshipping.com

Tema Main Harbour, Mensah Utreh Road, Commercial Warehouse Area, Tema, Ghana, P. O. Box CE 11601 Contact: Wassim Omeis Phone: +233 (0) 303 935777, +233 (0) 224 519 307 w.omeis@acc-logistics.com www.acc-logistics.com

AARAS Shipping Agencies Private Limited was established in 1992, with the approach to capitalize the shipping, logistics and freight forwarding industry through the quality, lead time commitment not only in Pakistan but also in overseas with the collaboration of World renown, honest, professional and sincere Partners. AARAS Group is in the field of forwarding and logistics management for more than 25 years, and in these 25 years we have achieved experience, goodwill and above all trust from our very well known clients.

If you are looking for a complete set of services for logistics solutions, which is smooth, convenient, competent, efficient, and resourceful, then AARAS is the only place where you can have shipping services with all your required qualities.

AFRICA CARGO CENTRAL Ltd is a private Logistic company based in West Africa with offices in Ghana and Burkina Faso and actions in most West African countries.

For many years we have been providing full door to door service - including port agency, land transportation and warehousing - for main businesses in breakbulk, dry bulk, ro-ro and containers to West African, coastal and inland destinations.

ADP Shipping Ltd BOOTH 628 Room 608, No.1518, ZhangYang Road, Pudong Area, Shanghai, China Contact: Martin Wang Phone: +0086 21 68979927 market@adpshipping.com (cgo biz), ops@adpshipping.com (operation) www.adpshippinglimited.com

ADP’s main business scope covers ocean shipping operation, vessel chartering, cargo broker of worldwide lines, especially focusing on Central and South America.

ADP was set up two years ago, and has completed more than forty voyages so far. Now, ADP is operating a fleet of more than ten vessels. ADP is a global dry bulk operator with an excellent business mode, who provides high-level general/ bulk cargo marine transportation services

WWW.BREAKBULK.COM

Agence de Prestations Maritimes S.A. (APM) BOOTH 1105 Zone Des Professions Maritimes, Quai De La Marine, APM Building, 12610 Douala Littoral Cameroon Contact: Manimben Gabriel, Mbanya Roch, Feumo Hermann Phone: +237697070707, +237699909130 info@apmmaritime.com www.apmmaritime.com

Established in 2004, APM SA is an independently owned Cameroonian company, offering logistics solutions to its customers. APM SA knows there is no second chance. It delivers on time every time. APM has worked to become a leading maritime company. Its services include Shipping agency, stevedoring and ports operations, customs operations, transport delivery services, warehousing. APM is headquartered in Cameroon with branch in Chad; CAR and Congo branches on the way.

APM’s remarkable results are attributable to its team of professionals of the maritime domain. APM’s know-how has permitted to build ties with several international maritime organization and customers. APM

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

can easily handle any shipment in and around the world because for APM nothing is neither too big nor too small.

Aqua-Dragon International Logistics Ltd BOOTH 814 Room 1906, Chang Hui Building, Yinxiang Road No.799, Nanxiang Town, Jiading District, 200083 Shanghai, China Contact: Stone Zeng, Eric Huang Phone: +18621138319, +13817462399 stone.z@adl-china.com, Eric.h@adl-china.com www.adl-china.com

Ahlers BOOTH 314 9th Floor, Grand World Business Plaza, 228 Si Ping Road, Hongkou, 200081 Shanghai, China Contact: Rachel Kellett Phone: +86 21 3639 2987 rachel.kellett@ahlers.com, projects@ahlerschina.com ahlers.com

For more than 100 years Ahlers has been helping clients with logistics and maritime services all over the world. And every day we ask ourselves this question: What can we do for you today? We offer services in five areas: international forwarding, maritime services, project logistics, agency work and warehousing/value added services. With 35 offices on three continents we can provide experienced logistics experts all around the world. We have expertise in the steel, tobacco, oil and gas, chemicals and consumer goods industries.

Allied Shipping FZCO BOOTH 106 Building 5E A Block, Office #422, 371096 Dubai U.A.E Contact: Murtaza Bandukwala, Paritosh Mishra Phone: +971 506561971, +971 565266338 murtaza@alliedshipdxb.com, operations@alliedshipdxb.com www.alliedshipdxb.com

Founded in 2014, Allied Shipping is a leading service provider to the global Steel & Projects industry. We are an operator and service provider to our esteemed clients and act as a single window for all their seaborne requirements. The company has its main office in Dubai, U.A.E. with representative offices in India, Singapore and Indonesia. Since its inception, Allied has operated numerous vessels of various sizes, which carry about two million tonnes of cargo annually. At any given point of time, Allied has at least three to four vessels operating under its charter.The main industries we focus on are: oil and gas, power, construction, automotive and machinery.

Special Cargo, China Solution. AquaDragon Logistics (ADL) established in 2003, as a Chinese logistics tailor, we focus on special cargo’s global door-to-door transportation especially across China. ADL knows the Chinese logistics environment as well as western rigorous industry standards.

No matter how big or heavy of your Cargo, no matter how tough a job, the passion and professionalism will make ADL your best partner in China!

Asia Imperial Cargo Logistics (SHA) Co. Ltd BOOTH 912 Rm 1812, Aerospace Building, No. 525, Sichuan North Rd, 200085 Shanghai, China Contact: Selina Chen, Lilian Tang Phone: +86 2163569749, +862163569749 cselina@aicl.com.cn, tlilian@aicl.com.cn www.aicl.com.cn

AICL, a provider of professional project logistics service, who is well recognized as the pioneer in handing oversized/ overweight, out of gauge, and heavy lift cargos in Greater China areas. With a continuing focus towards professional, efficient, and customized service, AICL is able to provide a total solution to satisfy client’s specific movement requirements for their project cargo.

A-Ship – Shenzhen Asian Vessel Shipping and Forwarding BOOTH 6

BBK&OOG container shipping services for both import and export project cargoes.

Besides South-East Asia, Middle East, India-Pakistan, Africa, South-America and Australia are our advantage lines.

Our services include traditonal and break bulk general cargoes, trailers, storage, customs clearance, cargo insurance and other transportation assistance, consulting services and 4PL services.

B BBC Chartering BOOTH 604 Rm 2106, Tower A, Eton Place No 69 Dongfang Road, 200120 Shanghai, China Contact: David Lloreda Calero Phone: +86 21 6336 9901, +86 21 6336 9902 shanghai@bbc-chartering.com, chartering.shanghai@bbc-chartering.com www.bbc-chartering.com

BBC Chartering is the market leader for global transports of general, breakbulk, heavy-lift, and project cargo. BBC Chartering operates the industry’s largest project chartering network, the marketleading fleet of project carriers, and delivers integrated transport solutions for single cargo transactions, sophisticated transport projects or strategic volume contracts.

Currently, about 380 professionals in 34 BBC Chartering offices worldwide arrange the seamless delivery of project shipping services on more than 175 MPP/ HL vessels, offering lifting capacities of 900mt and above. Through “apac service,” BBC Chartering operates the industry’s first high performance inducement service, providing a transport solution for “any port, any cargo.” Founded in 1997 and headquartered in Leer, Germany, BBC Chartering is amongst the most trusted names in project shipping.

Bestbox Export Packing BOOTH 322

Room 311, Building C, New Generation Info & Tech Industry Area, No.133, Chuangye 2 Road, 518000 Shenzhen, China Contact: Richy Phone: +13128838453 richy@a-ship.cn www.a-ship.cn

Taiwan Industrial Park, Shandong, 266317 Qingdao, China Contact: Chico.Zhang Phone: +86 18905326806 chico@bestboxpackers.com www.bestboxpackers.com

A-SHIP company is major in chartering international breakbulk/RORO vessel and

Export packing and boxing | Project management and logistics | Project packing

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

95

EXHIBITOR LISTINGS | Materials management systems | Onsite packing | International consolidation and distribution | Ocean containers and flatracks | Vapor barrier packaging | Hazardous material packing | Trade show packing | Military specification packing | Knock-down boxes and crates | We provide a full range of export, import and packaging services

Braid Projects (USA), LLC BOOTH 109 5642 Shirley Lane, Houston, TX 77032 USA Contact: Sarah Chalos Phone: 281-219-4222 schalos@braidco.com www.braidco.com

Our core competency is providing seamless logistics services and turnkey operations from origin through to destination.

Although our scope changes with each project, contract, and shipment, our commitment to our customer is always paramount. No matter the size of your shipment, we will never compromise our level of service or our personalized handson approach.

Broekman Logistics

C C-NKKK BOOTH 18 Shanghai, China Contact: Mr. Nong, Mr. Yang Phone: 021-65550700, 021-65550900 noj@cnkkksh.com, ymw@cnkkksh.com www.c-nkkk.com

C-NKKK is a surveying and inspection company which was wholly invested

by Nippon Kaiji Kentei Kyokai (NKKK).

Since 1995, the company established branches in Tianjin, Shanghai and Guangzhou. In 2009, we passed the ISO9001-2008 quality certification. Our parent company, NKKK, founded in 1913, has been serving the business world by providing surveys, analyses and other types of service for marine affairs and the international cargo trade as an international comprehensive survey and consultancy organization. It is our great honor and pleasure that we, C-NKKK can provide reliable high-quality survey and inspection services for our clients, who include marine insurance companies, logistics companies, manufacturers and trading houses.

BOOTH 212 Waalhaven Zuidzijde 21, 3089 JH Rotterdam, The Netherlands Contact: Sales Department, Marketing Department Phone: +003110 4873911, +31610238562 info@broekmanlogistics.com, marketing@broekmanlogistics.com broekmanlogistics.com

Broekman Logistics was established over 55 years ago at the Port of Rotterdam, and has since grown to become a full-service logistics services company employing about 800 people and with offices in the Netherlands, Belgium, the Czech Republic, Poland, India, Singapore and China.

Broekman specialises in forwarding and shipping, warehousing and distribution and breakbulk terminals. Broekman’s services are characterised by a global reach with a personal touch (broekmanlogistics. com).

96

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

C.Steinweg Logistics (Shanghai Waigaoqiao Bonded Logistics Zone) Co. Ltd BOOTH 918 No. 89 Shenya Road Shanghai Waigaoqiao Bonded Logistics Zone, 200137 Shanghai, China Contact: Nick Miao, Jaffer Wang Phone: +13817941314, +13817310868 Nick@cn.steinweg.com, jaffer@cn.steinweg.com www.steinweg.com

With near 170 years in logistics we believe that C.Steinweg is the right partner for all of your project needs. As a global project forwarder we have the advantage of being able to use our own terminals and warehouses in relatively small ports through to very active larger ports for handling general cargo. C.Steinweg benefits to the fullest extent from our strategic and worldwide network of offices, warehouses and port facilities. This combination of first class locations and handling equipment, with the right people

WWW.BREAKBULK.COM

who know what it means to do a good project, is the key to successful project management. Our project teams are able to offer the full logistics package needed for moving project cargo all over the world or just around the corner.

CakeBoxx Technologies BOOTH 428 1477 Chain Bridge Road, Suite 100, McLean, VA 22101-0637 USA Contact: Chris Clark, Daine Eisold Phone: +44 (0) 1304 841026, +1 703 869-3336 chris@cakeboxx-technologies.com, daine@cakeboxx-technologies.com www.cakeboxx-technologies.com

CakeBoxx Technologies designs, builds and sells innovative ‘two piece’ cargo shipping containers to the global cargo transportation and speciality manufacturing markets. CakeBoxx containers with their deck and lid design, are the first innovation in the industry to offer truly safe, secure and efficient containerized transport for the top-loaded, side-loaded, breakbulk and general project cargo markets. Advantages of CakeBoxx containers include increased operational efficiency, reduced risk of cargo theft, and lower operating costs. Using CakeBoxx containers saves money. CakeBoxx Technologies offers these products in a range of different sizes and specifications to meet individual client needs, with custom solutions available.

Ceekay Shipping Services LLC BOOTH 15 Dubai 34630 UAE Contact: Sujith Kumar Phone: +971 528343992 linemkt@ceekay.ae www.ceekayline.com

Ceekay Line is the NVOCC arm of the Parekh Group, one of India’s oldest and reputed shipping group with experience built over five decades from a trading-based organization to a well diversified shipping, logistics and hospitality major. Ceekay Line was incorporated in the United Kingdom in 2003 along with a representative and agency office in Dubai, UAE to provide combined multimodal transport services between India and the Middle East. Ceekay Line has since grown its services to cover

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

the entire Indian Subcontinent, Middle East including Iraq, CIS, East Africa and South East Asia region. Ceekay Line has been serving its customers through a varied fleet of 6000+ containers which include heavy duty dry containers and specialized equipment i.e. reefer containers/open tops/ flat racks. The company today has a strong presence in around 30+ countries and 50+ ports and is one of the leading NVOCC operator in its region. To meet the growing market demand, in 2013, Ceekay Line registered its liner operation in Singapore to strengthen its presence in South East Asia, Far East and China.

fee@cpm-world.com www.chinapacificmaritime.com

guoweijia@chunan.com.cn www.chunan.com.cn

China Pacific Maritime is a leading operator in ship routes from Shanghai to West Africa, America and Southeast Asia. Through managing a fleet of over 40 ships, covering 42 ports in America, 21 ports in Africa, 8 ports in Southeast Asia and over 10 ports in Mediterranean and Europe, China Pacific Maritime is able to provide efficient logistics solutions and large bulk cargo backhaul services for shipping breakbulk, project cargo, bulk cargo and large heavy cargo to each covered port.

Central Oceans Hong Kong Ltd

China Port Service International Co. Ltd

Chun An Shipping Pte., Ltd is a ship operator which not only focuses on shipping project and general cargoes, but also owns ships. The ship routes mainly start from Shanghai. Through its own and long-term charter vessels, in the form of liner and semi-liner, Chun An provides quality transportation services for customers, including project cargoes in the fields of wind power, thermal power, hydropower, nuclear power, petroleum, chemical, shipyard engineering and infrastructure, as well as steel products, equipment, large bulk cargoes and general cargoes. Currently, Chun An is one of the biggest carriers in Southeast Asia, Africa and Middle East.

BOOTH 808

BOOTH 828

Hong Kong hongkong@centraloceans.com www.centraloceans.com

Rm 1704, No 11, Five Rings International, Daxing District, Beijing, China Phone: +86 10 57275577 commercial@chinaportservice.com chinaportservice.com

Central Oceans is a premier transport service provider for specialised project and steel cargoes. Central Oceans offers innovative tailored solutions designed to guarantee the safe delivery of your freight to many destinations around the world.

Chipolbrok BOOTH 508 26-28th Floor, Gong Shang Lian Bldg. 55 Yan An Road East, 200002 Shanghai, China Phone: +86 21 63360108 shipping@chipolbrok.com.cn www.chipolbrok.com.cn

Chapman Freeborn Airchartering BOOTH 214 Building B, COFCO Plaza, No.8 Jianguomen Nei Avenue, Dongcheng District, Beijing, China www.cfcharter.com

Chapman is the world’s leading aviation charter services company, with its innovative spirit, expertise and professional style to win wide reputation. Chapman was founded in 1973 and has over 40 years of experience in the professional air charter service, operating more than 6,000 passenger and cargo charter flights per year, as well as aircraft leasing and handdelivered services. With more than 30 offices on five continents, the coverage is unprecedented.

Founded on June 15th, 1951, Chipolbrok (Chinese-Polish Joint Stock Shipping Company) was the first joint venture in People’s Republic of China. Started with four old vessels, Chipolbrok now has developed into an ocean shipping corporation with a net asset of over USD 300 million, a fleet of 21 professional heavy lift vessels boasting a total capacity of nearly 580,000 DWT, and liners reaching all major global harbors. With over 60 years of ocean shipping experience and consistent quality service, Chipolbrok has won a high reputation in the field of worldwide heavy lift, project and breakbulk cargo transportation.

China Pacific Maritime

Chun An Shipping

BOOTH 620 Shanghai, China Contact: Zheng Wenjia, Fu Jing Shan Phone: +8613636355624, +8613621864849 zheng@cpm-world.com,

BOOTH 404 Dalian, China Contact: Alvin Zhang, Guo Weijia Phone: +15942806216, +18500243196 zhangjunli@chunan.com.cn,

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

CIMC BOOTH 528 CIMC R&D Center, No. 2, Gangwan Avenue, Shekou Industrial Park, Nanshan District, 518067 Shenzhen, China Phone: +86 755 26691130 www.cimc.com

Established in 1996, CIMC is a wholly owned subsidiary of CIMC Group. The company, through IS09001 certification, is committed to providing customers with special container product development and production. As a special container expert, we have successfully developed a variety of products for ro-ro and bulk cargo containerization; such as vehicle transport containers, bulk transport containers, coil transport containers and other products, improving delivery efficiency, and saving transportation costs. In addition to existing products, our products can also be customized according to customer transport requirements of the solution.

CJ Smart Cargo Group BOOTH 910 Contact: Jessy Cai Phone: +021-51036198 ext.853 jessy.cai@cjsmartcargo.com www.cjsmartcargo.com

CJ Smart Cargo Group (Qingdao CJ Smart Cargo Int’l Services Ltd/Shanghai Smart Cargo Supply Chain Management Co.Ltd) is one of the leading logistics companies in China, focusing on offshore engineering,

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

97

EXHIBITOR LISTINGS EPC project logistics, OOG and heavy-lift cargo transportation, ro-ro operation, SCM etc. Committed to providing word-class enterprises with individual and integrated logistics solutions, CJ Smart Cargo is a global company, with nine overseas offices and ten domestic branches covering all major cities/ports in China. We have formed strategic partnerships with more than 200 foreign partners–businesses around Asia, Africa, South America and Europe. With our global network and own truck fleet, we can deliver your cargo to anywhere around the world.

CMA CGM (China) Shipping Co. Ltd BOOTH 318 39F, Bund Center, 222 Yan’an Road (East), 20002 Shanghai, China Contact: Leslie Wang, Scarlett Wu Phone: +021-23069539, +021-23069605 shg.lewang@cma-cgm.com, shg.scwu@cma-cgm.com www.cma-cgm.com

Led by its founder Mr. Jacques R. Saadé, CMA CGM is the world’s third-largest container shipping company and is ranked No. 1 in France, member of Ocean Alliance. After acquisition of APL, the group operates a fleet of 536 vessels, and serves more than 420 ports worldwide. With its network of 600 agencies, the group employs 29,000 people, including around 2,000 in China. The group’s international development strategy is to build upon the creation of new shipping lines, promotion of external growth and strategic alliances, diversification in intermodal transport, investments in port terminals, and expansion of its real estate assets.

businesses across five continents. In the past nearly 40 years, it has offered totalprocess logistics services to nearly 200 large-scale international projects in 80+ countries. Its scope of businesses covers electric, transportation, petrochemical, metallurgical, new energy, civilian works, water treatment, environment protection and other sectors.

COMPLANT International Transportation Co. Ltd BOOTH 321 3fl, No. 53, Fuzhou Rd., Shanghai, Huangpu District China 200002 +021 53861661, +021 53861691 www.com-trans.com

COMTRANS — COMPLANT International Transportation Co. Ltd, founded and approved by MOFTEC in 1993, is a firstclass forwarder affiliated to China National Complete Plant Import & Export Corp.

(COMPLANT) and State Development and Investment Corp. (SDIC). As from 1959, COMTRANS was an official organization to handle governmental-aided construction projects to developing countries, and since the 1960s has organized the transport for construction projects in all continents.

With head office in Beijing, COMTRANS has branch offices in Dalian, Tianjin, Qingdao, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Wuhan, Kunming, Ningbo/Dandong/Hong Kong, Angola and Sri Lanka. COMTRANS is a standing member of CIFA and individual member of WCA.

CTS International Logistics Corporation Ltd

in China as well as overseas. We specialize in transport of project cargo, heavy-lifts, out-of-gauge cargo and steel products.

Our expertise and experience in breakbulk cargo serve to assist our customers to complete their projects of cement plants, power plants, oil & gas, and other industries in a safe and timely fashion.

D Dextrans Worldwide Pte Ltd BOOTH 1820 No. 61 Bukit Batok Crescent, #07-01, Heng Loong Building, Singapore 658078 Contact: Jeffrey Heng, Clement Chua Phone: +65 6468 3777 jeffrey.heng@dextransgroup.com, clement.chua@dextransgroup.com www.dextransgroup.com

Dextrans Worldwide Group – “integrates the Asian Frontier” through its strategically located site operating offices and hubs with highly knowledgeable skilled individuals speaking no less than 12 different national languages and 38 Asia dialects. This allows it to integrate cross-cultural barriers, localise cross-cultural complexities and operations to meet the local needs and requirements within the global trading ecosystem. Coupled with its highly skill staff in specialized projects logistics verticals in energy, marine, construction and infrastructure project management, Dextrans is able to support and provide innovative solutions to meet the demands and expectations of valued clients.

Dextrans, understanding Asia – 340 people in 10 countries across 25 operating sites.

BOOTH 614

CMEC Comtrans International Co. Ltd BOOTH 422 CMEC Building, No. 178, Guang An Men Wai Street, 100055 Beijing, China Contact: YeShen, Li Hongxiao Phone: +86 12511078977, +86 15811123042 yeshen@mail.cmec.com, lihx@mail.cmec.com www.comtrans.com.cn

As the earliest international engineering logistics service provider, CMEC Comtrans International Co. Ltd started its international engineering logistics services in 1978 and has developed its

98

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

20th Floor, Tian An Centre, No. 338, Nanjing Road W, 200003 Shanghai, China Contact: Jam Zhou Phone: +13301680662 jam.dj@ctsfreight.com www.ctsfreight.com

Founded in 1984, CTS International Logistics Corporation is a listed company on the Shanghai Stock Exchange. Being one of the earliest freight forwarders in China, we provide international freight forwarding, project logistics, warehousing and 3PL services. Over the span of 30 years, CTS has grown into a leading logistics service provider with more than 60 subsidiaries

WWW.BREAKBULK.COM

DR. SHRINK, INC. BOOTH 20 315 Washington St., Manistee, MI 49660 USA Contact: Mike Stenberg Phone: +1 231 723 2685, 800-968-5147 drshrink@dr-shrink.com, marketing@dr-shrink.com www.dr-shrink.com

Dr. Shrink is one-stop shopping for all your shrink wrap products and accessories including heat tools, adhesives, zipper access doors and venting. Dr. Shrink has formulated its own shrink wrap for unbeatable performance in all weather

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

conditions. Our premium shrink wrap is 100% virgin resin with maximum UV inhibitors built in for long term usage.

Specialty options include flame retardant and volatile corrosion inhibiting (VCI). We currently stock shrink wrap in widths of 12 to 60 feet, can ship to anywhere in the world, and distribute our products to over 80 different countries. All materials are in stock and ready for immediate shipment.

continuously successful cargo movements we perform.

EUKOR Car Carriers BOOTH 208 24th floor, Gangnam Finance Center, 152 Teheran-ro, Gangnam-Gu, 6236 Seoul, South Korea Contact: Jae Sung, Yang, Joo Won, Lee Phone: +82234685282, +82234685417 jsyang@eukor.com, jwlee@eukor.com www.eukor.com/ek/homepage/main.do

E Eastern Car Liner BOOTH 820 Tennoz Park Side Building 2-5-8 HigashiShinagawa-Ku, 140-0002 Tokyo, Japan Phone: +81 35769 7611 www.ecl.co.jp

Eastern Car Liner owns and operates more than 60 multipurpose breakbulk ships, many with ro-ro capabilities, and pure car and truck carriers. Main trade routes are intra-Asia; North Asia to Indian Subcontinent and Persian Gulf; and North Asia to North America. We also operate a tramper division with four small handy-type vessels suitable for many bulk commodities and log fitted. Our vessels and marine planning teams are equipped to meet a range of distribution requirements, including agricultural and construction machines, heavy vehicles and other rolling stock, breakbulk project cargo, conventional and wind power generation equipment, steel, forest products, and all types of general cargo.

Eastern Shipping BOOTH 1007 2nd Stefan cel Mare Street, Downtown Building, 2nd Floor Constanta, 900726 Romania Contact: Alex Teseleanu Phone: +40 737445544 alex.teseleanu@eastship.ro www.easternshipping.ro

Eastern Shipping SRL - Romania, with operational offices in port of Constanta, Midia and Galati, offers high standard direct and third party transport solutions, as well as port agency services. Our strength lies in highly qualified personnel, a passionate and motivated, customeroriented attitude, reliable partners and the

EUKOR Car Carriers is a leading provider of RoRo ocean transportation solutions.

EUKOR operates 75 modern and largescale PCTC’s in regular traffic worldwide, transporting in excess of 4 million Car Equivalent Units annually - including cars, high and heavy and breakbulk. Our stronghold as an operator comprises a compact yet global organisation of industry professionals, ensuring safe, quick and committed cargo handling. Our unique trading pattern – centralised in Far East Asia – enables us to operate our service routes with great efficiency and reliability.

Expeditors BOOTH 1808 #1, Lane 128, Linhong Rd., 200335 Shanghai, China Contact: David Steinbach, Alex Tian Phone: +18217495620, +13817036279 david.steinbach@expeditors.com, alex.tian@expeditors.com www.expeditors.com

Expeditors satisfies the increasingly sophisticated needs of international trade through customized solutions and seamless, integrated information systems.

Our services include the consolidation and forwarding of air or ocean freight, customs brokerage, vendor consolidation, cargo insurance, specialized cargo movements and project logistics, time-definite transportation, order management, warehousing, distribution, and customized logistics solutions. Regardless of size or scope, Expeditors Project Cargo offers logistics services to a variety of sectors including engineering, construction, mining, power generation, petrochemical industries, and heavy or over dimensional equipment manufacturers.

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

Express Global Logistics Pvt Ltd BOOTH 1818 Kulkarni Patil Bhavan, Fort, Maharashtra, 400001 Mumbai India Contact: Nailesh Gandhi Phone: +9920197651, +02266339898 nailesh@expressworld.com, executivepa@expressworld.com www.expressworld.com

Express Global Logistics (EXG), India, is a leading project forwarder since 1946.

EXG has 24+ branches, 500+ logisticians, hydraulic axle line (44 Goldhofer), 65+ cranes with lifting capacity upto 450 tons, own broker license, and warehouses. EXG regularly handles large projects on turnkey basis, government tenders and provides allied services such as freight forwarding, site handling, plant & machinery relocation/ erection, sensitive cargo handling, government liaison etc. EXG has vast experience in projects of oil and gas, power, renewable energy etc. EXG is certified as AEO, IATA, ISO & HSE. EXG are members of PCN, PPG, WCAPN, ALN & WWPC projects.

F Facilities Shipping Agency (Pvt) Ltd BOOTH 1008 M-1, Queens Centre, M.T. Khan Road, 74200 Karachi Pakistan Phone: +92 321 8269031 umair.sohail@fsa.com.pk www.fsa.com.pk

Shipping Agent, NVOCC, Freight Forwarder, Logistics Provider, Custom Clearance. Total solutions provider from door to door from anywhere in the world to Dubai, Pakistan, China, and Afghanistan since 1995.

Faymonville Distribution BOOTH 227 Duarrefstrooss 8, 9990 Weiswampach, Luxembourg Contact: Jeremy Keller Phone: +352 269004155, +32 474533751 jeremy.keller@faymonville.com www.faymonville.com

With more than 50 years of experience, Faymonville is one of the biggest manufacturers of semi-trailers for special and heavy haulage. Faymonville provides its

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

99

EXHIBITOR LISTINGS customers optimal solutions and systems for any transport need outside the usual norms.

Quality, flexibility, productivity, creativity and service are the company’s keywords.

Using standard components allows it to achieve a quality for special trailers that has never been seen before. The high level of innovation and the excellent manufacturing quality of the products are secured by optimised production processes and its own modern production plants in Belgium, Luxembourg and Poland.

Fednav International Ltd BOOTH 425 1000 De la Gauchetiere West, suite 3500, Quebec, H3B4W5 Montreal Canada Contact: Ed Dodds, Davis Huang Phone: +5148786516, +6563728989 bdu@fednav.com, pacificcell@fednav.com www.fednav.com

Fednav International Ltd (FIL) the freight arm of Canada based Fednav Limited ship-owning company with offices on four continents, oversees ocean freighting of bulk and breakbulk cargoes. FIL’s fleet of approximately 85 bulk carriers, of which 56 are owned, performs about 700 voyages worldwide and transports about 25 million tonnes of cargo annually.

FILOG, S.A. BOOTH 324 60, vallée Tokoto – Crédit Commerciale du Sud Bldg., P.O. Box 904, Douala, Cameroon Contact: Charles Penje Phone: +23 7691921312 charles.penje@filog-cm.com www.filog-cm.com

First Logistics (FILOG S.A) is a public limited company under Cameroon law specialized in the provision of diverse Transport and logistics services. Created in 2013, FILOG S.A began by rendering minor and small size transports and logistics solutions mostly to industrial companies based in Cameroon at the urban and interurban level. Thanks to the know-how of the team constituting this company and her wish to distinguish herself as national leader in her domain of activities, FILOG S.A signed in 2013 a contract of transportation with APM and ECOLOG to ship containers belonging to MINUSCA from the Douala Port to Bangui (CAR). Within the framework of this contract, she also had to provide diverse

100

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

port services of transportation for most stevedores and freight forwarders such as NECOTRANS, APM, 2M just to name a few.

Flogis International BOOTH 316 Trade Tower 902, World Trade Center, Samsung-Dong, Gangnam-Gu, 6164 Seoul South Korea Contact: Stacy Kim Phone: +82 2 551 5881, +82 2 551 5882 project@flogisintl.com www.flogisintl.com

With its diverse experience and expertise in the project market, Flogis is providing integrated logistics service for the industries of EPC, oil and gas, infrastructure, mining, etc. Flogis offers customised multimodal service engaging the most efficient kinds of transport from the time of manufacturing of the cargo to the time of its delivery to the project execution area.

FTE-Logistics BOOTH 1809 Dammam, Saudi Arabia Contact: Ali Alghobari, Awab Phone: +966580455838 a.alghobari@fte.com.sa, awab@fte.com.sa www.fte-heavylift.com

Fawaz Ali Alshammari Engineering is a proficient logistic service, specializing in full solutions for custom clearance heavy haulage and general transportation, from any chosen port in Saudi Arabia and the Middle East. Established in 1998, FTE has developed from a small enterprise into an international success. FTE is one of the Middle East’s leading providers of heavy haulage and special transportation projects with a comprehensive fleet of transportation equipment. Our storage area stores all types of cargo on an area of 50,000 sq. m such as containers, cars and all heavy equipment with specialized and engineering team who are trained in this field.

G

Gearbulk operates the world’s largest fleet of open-hatch gantry and semi-open jib craned vessels, purpose-built to carry forest products, nonferrous metals, steel and other unitised breakbulk cargoes.

Gearbulk specialises in offering tailor-made transportation packages and also works with long-term partners. Interchangeability across the whole fleet offers customers valuable advantages with flexibility in logistics, routes and timing. This is reinforced

by Gearbulk’s worldwide involvement in shore-based and floating terminal operations. Gearbulk also operate a number of handymax and bulk carriers for the transportation of conventional bulk cargoes.

GLA Co. Ltd BOOTH 108 2111, 21th Floor, Hong Chang Plaza, Shennan Dong Road No 2001, 518002 Shenzhen, China Contact: Mrs Grace, Mr Derek Phone: +13826544047, +0755-2512 7661 grace@glafamily.com, info@glafamily.com www.glafamily.com

Global Logistics Alliance Network (GLA) comprises Global Project Logistics alliance (GLA project) and Global General Logistics alliance (GLA general). Each alliance has its own dedicated members and focus. GLA project network is a global project logistics alliance of many international professional project logistics companies. Especially in breakbulk, heavy-lift, chartering business, over-size container, and roro logistics. GLA general focuses on comprehensive logistics business, such as sea shipping, air shipping, trucking, custom clearance etc. GLA has more than 5,000 members from 128 countries, each of whom has successfully passed the rigorous and scrupulous qualification process. GLA helps members make complicated international logistics easier and keep costs down.

Global Project Logistics Network (GPLN) BOOTH 1104

Gearbulk BOOTH 908 Room 1804, Citic Plaza, No.859, Si Chuan North Road, 200085 Shanghai, China

WWW.BREAKBULK.COM

Phone: +86 21 2322 2888 shnall@gearbulk.com www.gearbulk.com

15th Floor, Suite 1504, Bangkok Business, Center Building, 29 Sukhumvit 63 Road, 10110 Bangkok Thailand Phone: +66 27142256, +66 27142257

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

info@gpln.net www.gpln.net

The Global Project Logistics Network (GPLN) is the premier non-exclusive professional projects logistics network of independent companies specializing in international projects movements by air, sea, and land as well as specialized lifts and the special handling of oversized, outof-gauge, and heavy-lift cargo. All GPLN member companies are scrutinized so that we have the right people in the right places doing the right jobs and not simply just flags on the map. All of our members are the top of the project logistics field in their regions because we take the same care in choosing our partners that the GPLN members do in handling special cargo.

BOOTH 624

BOOTH 530

Guangdong, China Contact: Li Fei, Chen Xiaoyan Phone: +18926297586, +18926297505 harvd@126.com, 1093783213@qq.com www.goct.com.cn

Donaustraße 95, 87700 Memmingen Germany Contact: Jean-Philippe Martin Phone: +49 172 838 8819 jean-philippe.martin@goldhofer.de www.goldhofer.de

Goldhofer manufactures transport vehicles for payloads from 25 to over 10,000 tons.

The product range comprises trailers, semitrailers, modular heavy-duty vehicles, transport vehicles for wind power plants.

BOOTH 906 Unit 918-920, Shanghai Central Plaza, No. 381, Huai Hai Zhong Road, 200020 Shanghai, China Contact: Eillian Qian Phone: +021-61711100, Fax: 021-61711109 shanghai@griegstar.com www.griegstar.com

G2 Ocean – Grieg Star Shipping of Norway has more than 15 years of experience in Chinese steel export. We fully own more than 30 open hatch box shape hold vessels, specially suitable for all kinds of steel and project cargoes.

Guangzhou Huihai Logistics BOOTH 8 Guangzhou Baiyun District Sha Tai Road, Lin Things Networking Center Room A6808, 510510 Guangzhou, China

Specializing in land transportation of heavy and large equipment, the company has more than 20 special hydraulic modular low bed trailers, with the lowest bed of 20cm. It has obtained the qualification for the transport of large cargo (Class IV), the highest level in China. It can transport 2003000 tons of cargo, over 10 meters wide, over 5 meters high and over 30 meters long, from domestic wharfs to domestic factories, or from domestic factories to export wharfs.

Guangzhou Port Co. Ltd Nansha General Terminal Branch

Goldhofer Aktiengesellschaft

G2 Ocean

Contact: Mr. Wu, Chen Zhi Phone: +13570119777, +13570031889 13570119777@163.com, 1546150480@qq.com www.gzhhdj.com

As the biggest bulk and general wharf, Nansha General Terminal Branch mainly operates in loading, unloading and storage (including bonded storage), focusing on providing the best service for customers.

H Hanssy Shipping BOOTH 812 1 Temasek Avenue, #24-05, Millenia Tower, Singapore 39192 Phone: +86 021 61177912 project@hengxinshipping.com www.hanssy.com

Hanssy Shipping, a shipping company dedicated to heavy-lift cargo transport and providing customers with all-around logistics services, has established a professional equipment shipping fleet through purchases and TC and TCT. Adhering to the operational concepts of “professional, safe, responsible, environment-friendly,” Hanssy Shipping seeks an unwavering strategic goal to forge a world brand for shipment, realize its service commitment of “safety first, proficiency first,” and develop shipment routes around the whole world.

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

Hapag-Lloyd AG BOOTH 204 8F, Shanghai Litong Plaza, No.1350, North Sichuan Road, 200080 Shanghai, China www.hapag-lloyd.com

Hapag-Lloyd is one of the world’s leading container shipping companies and one of the market leaders in trades like the North Atlantic, the Intra-Americas and the South America-to-Asia trades. Hapag-Lloyd sets standards in terms of customer orientation, tailor-made e-biz solutions and handling of special cargoes like OOG, DG as well as reefer container transportation. The Hamburg based company employs 9,400 people worldwide and operates more than 366 sales offices in 121 countries. The 166 modern containerships feature a total carrying capacity of 950000 TEUs. In 2015, the company reported revenues of more than 8.8 billion euros and transported 7.4 million TEUs worldwide. Hapag-Lloyd is a founding member of THE Alliance and offers more than 125 services calling all important ports worldwide.

Hareket Heavy Lifting & Project Transportation BOOTH 116 Eyup Sultan Mahallesi, 2. Yanyol No:1 34886 Samandira, Kartal, Istanbul Turkey Contact: Ertan Sivrikaya, Yasemin Erarslan Phone: +009 (0) 216 311 4141 hareket@hareket.com.tr www.hareket.com.tr

Since 1957, Hareket, with its experience, reliability and high service standards, has been one of the leading corporations of Turkey; challenging boundaries and redefining concepts in project transportation, heavy and oversize cargo transportation, crane hire and heavy lifting.

Höegh Autoliners BOOTH 406 Drammensveien 134, 0277 Oslo Norway Phone: +47 21039000 hoeghautoliners@hoegh.com www.hoeghautoliners.com

Höegh Autoliners is a leading global provider of RoRo transportation services.

The company’s vessels are designed for maximum flexibility in order to cater for a wide variety of cargo, ranging from cars to high and heavy and breakbulk.

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

101

EXHIBITOR LISTINGS In 2015, Höegh Autoliners took delivery of the world’s largest PCTC (Pure Car and Truck Carrier) the New Horizon with 14 decks and a carrying capacity of 8,500 ceu. Five more vessels have since been delivered and with a stern ramp capacity of 375 tonnes, 6.5 meter height on the main deck and five hoistable decks, this new design provides more operational flexibility ensuring a better service to our customers.

Holmatro BOOTH 1016 No. 1801 Pangjin Road, 215200 Suzhou, China Contact: Roc Hang Phone: +86 (0) 512 63 80 70 60 r.hang@holmatro.com www.holmatro.com

Holmatro has developed, produced, tested and delivered hydraulic tools and systems for industrial applications and technical assistance since 1967. As an original Dutch company our ambition is to find result oriented solutions that combine working with extreme forces with controllability, convenience and safety. Your wishes and user’s experiences are at the core of this process. With state-of-the-art production facilities, a dedicated team and an extensive dealer network we offer innovative, high quality products you can trust, anywhere in the world. See for yourself. Feel the power!

HongFa Shipping Co. Ltd BOOTH 804 No. 39, Lane 118, Yonghe Road, 200072 Shanghai, China Contact: Zheng Yan, Jin Ye Phone: +13501619831, +13816336349 zhengyan@hongfashipping.com, jinye@hongfashipping.com www.hongfashipping.com

Shanghai-based HongFa Shipping has become one of the major market players on Far East – South Africa – South America trade lane in 2015 after a series delivery of its new 36,000 dwt mpp tonnages. The huge, box shape cargo holds equipped with movable triple decks provide maximum flexibility for ocean transport of breakbulk, oversize and heavy-lift cargo.

Each vessel carries three cranes, with lifting capacity up to 520 tonnes. With the advantage of powerful economies of scale

102

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

and modern design, HongFa is able to offer reliable and competitive liner service to meet customers’ budgets.

shipyard agency services (Tuzla and Yalova); crew and CTM operations in all Turkish ports and straits.

Hong Glory Shipping Co. Ltd

IMC Industrial Group (IMCIG) Wan Bong Chartering Co. Ltd

BOOTH 720 Rm 1203, Ruifeng Inter Building, No. 248 Yangshupu Road, Hongkou, 200082 Shanghai, China Contact: Xia yu, Judy Jia Phone: +021-65866038, +021-65866038 xiayu@hongglory.com, jiaxw@hongglory.com www.hongglory.com

Established in 2013, Hong Glory has US$10 million of registered capital and specializes in MPV liner service of steel products and general cargo shipments.

Hong Glory’s Liner Service runs twice monthly between Far East and African ports, thrice monthly between Southeast Asia and the Middle East and India, as well as twice monthly service to ports in Europe and South America. The company’s main strategic objective is to create a specialized, comprehensive shipping company providing excellent, competitive and careful service. Hong Glory always looks forward to creating a win-win relationship with its customers.

I Ilya Shipping Ltd BOOTH 913 1451 Sk. Santa Apt. No:17 D:3 Alsancak, 35220 Izmir, Turkey Contact: Selcuk Arkin, Gorkem Ovul Phone: +90-232-465-2566 project@ilya.com.tr www.ilya.com.tr

In compliance with the developing facts and demands from clients, Ilya Shipping Ltd provides following services via Izmir Head Office and Mediterranean Mersin Office to all clients: project, heavy-lift and breakbulk transport; chartering; military cargo and IMO-1 transport; multimodal transport; transit cargo transport from/to caspian, iran and iraq via turkey; storage and warehousing. The company also provides these additional services via Ilya Ship Agency Ltd, which is located in Kocaeli City (agency@ilya.com.tr): ship/port agency services in all Turkish ports and straits;

WWW.BREAKBULK.COM

BOOTH 716 5th Floor, 1089 South Zhongshan No.2 Rd, Xuhui District, 200030 Shanghai, China Contact: Karon Li Phone: 86 18516593677 KaronLi@imcshipping.com.cn www.imcgroup.info

We provide a diversified range of supply chain solutions in dry transport logistics, chemical transport logistics supply chains, marine and offshore engineering as well as maritime logistics services. We recognize and practice high standards of HSSE through responsible governance, rigorous controls and compliance systems.

IPL International Limited BOOTH 1004 No. 1062 Yang Shu Pu Road, 200082 Shanghai, China Contact: Blair Yu, Li Yulong Phone: +18818286516, +15901756550 yuzhen@iplinternational.com, liyulong@iplinternational.com www.iplinternational.com

IPL International is a first grade freight forwarder and logistics company approved

by Ministry of Foreign Trade and Civil Aviation Administration of China. It is a member of World Cargo Alliance and China International Freight Forwarders Association, and has NVOCC qualification approved and issued by Ministry of Communications, ISO 9001 Certification, China Airfreight Authorized Sales Agent qualification and the capability to ship hazardous articles. The company has branches and partners all over the world, as well as offices in Southeast Asia, India, Pakistan, Mediterranean, and Africa.

Services include international multi-modal transport; port-to-port and door-to-door delivery; chartering, booking, receiving, stowage, customs clearance, inspection, warehousing, loading and unloading, insurance, packing and more.

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

J JC Logistics Group Co. Ltd BOOTH 526 Headquarters China: Jinlian Mansion, No.35 Zhuhe Street, Zhongshan District, Liaoning Province, 116001 Dalian City, China Oliver, +18602193092, Brian Wang, +13311977528 Phone: +86-411-88858188, +86-4000205556 (24 hours) oliver-shlbc@jctrans.com, brian_wang@jctrans.com www.jctrans.cn

Founded in June 1990, JC Logistics Group Co. Ltd (www.jctrans.cn) is one of the world’s largest integrated international logistics companies in China. The JC Logistics Global Call Centre (www.jc56. com) supplies 24-hour, 365-days per year professional online services to our worldwide customers and business partners. Breakbulk business and project cargo logistics are major business in our JC Group, such as voyage chartering business as a carrier, operating projects and local port service as a forwarder. Customers include CSCEC Group, CEEC Group, SANY Group, MCC Group, POWERCHINA Group and more.

contracts); heavy-lift transport (large fleet of self owned hydraulic axles and SPMTs); marine transport (large fleet of self owned barges); alternative lifting/crane rental (fleet of self owned cranes, gantries and strand jacks); offshore services; engineering and project consultancy.

LS Cargo Logistics China BOOTH 725 Hang Fung Road 638, 6th Floor, Room 19, 200070 Shanghai, China Contact: 李臻Rene Marte Phone: +86 136 7154 6902, +86 158 0181 0235 m.li@ls-cargo.com, r.marte@ls-cargo.com www.ls-cargo.com

LS Cargo is a worldwide operating project logistics provider. Customers benefit from its years of experience in international transport operations covering full responsibility, from point of origin to final destination, in close cooperation with a network of worldwide partners. LS Cargo offers a comprehensive package of project solutions for worldwide projects, including crane and barge operations, land transportation, warehousing, distribution services, shipping and chartering, customs clearance, and other associated services.

LS Cargo’s global partner, the Worldwide Project Consortium (WWPC), is recognized as the foremost project freight and logistics management group in the world.

L Lift & Shift India Pvt. Ltd

Luhai International Shipping

BOOTH 1014

BOOTH 1806

96, Chembur-Mankhurd Link Road, Opp. RBK International School, Mankhurd Mumbai, Maharastra, 400043 India Contact: Sameer Parikh, B. Ramesh Phone: +91 9819702612, +91 8291886718 sameer.parikh@anpg.in, ramesh.bhaskar@anpg.in www.liftandshift.co.in

Shanghai, China Contact: Lu Xiaojian, Gu Kai Phone: +13817706168, +18852641895 lhsco@luhaisco.com, sale01@luhaisco.com www.luhaisco.com

Lift & Shift offers a complete solution to the global engineering and capital goods industry for heavy equipment and project based cargo for clients in the power, petrochemical, refinery, fertilizer and oil and gas industries. Lift & Shift works closely with clients and EPC contractors from the conceptual stage to provide innovative and cost-effective solutions. Our global network provides ‘single point responsibility’ for project cargo. Lift & Shift offers: project logistics and freight forwarding (liner

Luhai International Shipping Co. Ltd , established in the shipping center of Shanghai in 2009, is a first-class maritime transport and freight forwarding company.

The company owns a professional team consisting of more than 30 staff, with a number of experienced Captains and chief engineers. The company specializes in land transport, seagoing, and air transport and provides a series of services including documentation handling and freight forwarding agents.

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

M Maersk (China) Shipping Co. Ltd Shanghai Branch BOOTH 420 2nd Floor 338 West Nanjing Road, 200003 Shanghai, China Contact: Rick Ji Phone: +86 21 23062356 CENSPCAPA@maersk.com www.maerskline.com

Maersk Line Special Cargo offers on-time, out-of-gauge, in-gauge and breakbulk services across the globe. Its local presence in more than 125 countries, modern fleet of flat racks and open tops and its specialist units in Shanghai, Rotterdam and Charlotte allow the company to provide first-class special cargo service when and where you need it. If not already familiar with Maersk’s Special Cargo services, please visit www.maerskline.com or send an email to CENSPCAPA@maersk.com for more information.

Mağdenli Transport BOOTH 225 Magdenli Building 195. cad no: 4 Macunkoy Yenimahalle, 6370 Ankara, Turkey Contact: Necmi Koçak Phone: +90 549 8028788 necmi.kocak@magdenli.com.tr www.magdenli.com.tr

Mağdenli, with its 50 years of experience complemented by its latest and most sophisticated facilities, has always been the leading company in the transport and forwarding sector in Turkey. The company stands out by providing reliable, time and cost efficient, customer-oriented transport, customs clearance and consulting services to its clients.

Martin Bencher Group BOOTH 522 Vandvejen 7, level 4, C 8000 Aarhus Denmark Contact: Christina Louise Hansen Phone: +4587421804 Christina.hansen@martin-bencher.com www.martin-bencher.com

Martin Bencher Group is a Scandinavian based shipping and freight forwarding company. We transport all kinds of cargo and specialize in projects and oversized/

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

103

EXHIBITOR LISTINGS heavy cargo worldwide. All Martin Bencher offices have the expertise to handle sea and air freight. We have our own network of 25 offices in 19 countries and a strong network of trusted partners in other strategically important locations. Our more than 140 employees are ready to create competitive solutions tailored to your needs.

Maxx Arabia Project Solutions BOOTH 1010 Clock Business Tower, 6th Floor, King Khaled Road, P.O. Box 63117, 31457 Dammam Saudi Arabia Contact: Irshad Haider Phone: +966 13 8027139, +966 50 998 9215, Fax: +966 13 8439456 director@maxxarabia.com www.maxxarabia.com

Maxx Arabia operates logistics business activities in the entire Middle East as well as in India. A pool of experienced brokers manages instant customs clearance at any port of entry as well as managing various fleet of transport and lifting equipment in order to facilitate project customers under one umbrella of services.

MSL - Msharib Shipping & Logistics (Pvt) Ltd BOOTH 113 Suite 101, 1st Floor, Anum Empire Shahrah-e-Faisal, 75350 Karachi Pakistan Contact: Mohammad Azhar - Managing Director, Calvin Wilson - Director Strategic Development & Global Network Phone: +92300 8250921, +9221 34168161 azhar@msl-pk.com, c.wilson@msl-pk.com www.msl-pk.com

MSL management and team with 30 years of industry experience, head based in Karachi - Pakistan, with its own regional offices in UAE and Afghanistan provides a complete range of integrated logistics solutions and services, our core expertise covers: industrial projects, CPEC- China Pakistan Economic Corridor logistics services, Afghanistan transit shipments, aid/ relief cargo, defense logistics, breakbulk/ RORO, NVOCC, liner agency/stevedoring, chartering, transporter/customs brokerage, warehousing, international freight forwarding services & IOR/EOR - cross trades.

Mund + Bruns MOL Project & Heavy Cargo BOOTH 416 1-1,Toranomon 2-Chome, Minato-ku, 1058688 Tokyo, Japan Phone: +81 3 3587 6330 Project_heavy@molgroup.com www.mol.co.jp/en/index www.utoc.co.jp/english www.mokinkai.co.jp/en/index www.mol-logistics-group.com/cn/index www.mol-logistics-group.com/en/index www.molpower.com

MOL Project & Heavy Cargo provides comprehensive and dedicated cargo shipping projects and logistic services under Mitsui O.S.K. Lines Ltd, one of the leading shipping companies worldwide. With an extensive worldwide network and numerous experienced MOL group companies, MOL Project & Heavy Cargo does not just provide dry bulkers, ro-ro and container services, but also various competitive logistics services such as trucking, warehousing, customs clearing, stevedoring, plant engineering, and air forwarding. MOL Project & Heavy Cargo can be relied upon to deliver your project cargo door-to-door quickly, efficiently, and safely for destinations worldwide.

104

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

on maritime inspection and consulting services in China and other countries in Asia.

MUR Shipping Group BOOTH 1813 30th. Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong Contact: Vane Chen Phone: +852-90773699 chart.hk@murship.com www.murship.com

MUR Shipping Group is majority owned

by Macsteel International Holdings, a joint venture between Arcelor Mittal South Africa and Macsteel Global. We own and operate a modern, economical fleet of ships. Our diversified fleet allows us to carry a wide range of cargo including specialised shipments such as industrial equipment, steel, pipes, logs and hazardous materials. With our effective and efficient operation, we tailor our services to deliver cost effective innovative logistical solutions.

Our excellent service comes from the collective expertise of the most skilled and experienced employees in the industry, well represented in Asia with offices in Hong Kong, Singapore and Sydney.

BOOTH 4 Lloydstrasse 4-6, Kaffee Quartier, D-28217 Bremen Germany Contact: Christoph Bruns Phone: +49 421 38 65 75, Fax: +49 421 38 66 777 info@mund-bruns.de www.mund-bruns.de Mund + Bruns Marine and Cargo Consulting (Shanghai) Co. Ltd Xin Jin Qiao Road No. 18, Room 2502 Pudong District 201206 Shanghai PR China Contact: Cheng Li Phone: +86 21 5055 0977, +86 21 5055 0677 Fax: +86 21 5055 0477 Mobile: +86 182 2141 4177 shanghai@mund-bruns.asia www.mund-bruns.asia

Mund + Bruns GmbH was founded in 1990 in Bremen, Germany, to provide surveying and consulting services to the maritime and logistics sector. These services now cover four continents with branches in Houston, Los Angeles, New Orleans, Philadelphia and Antwerp, as well as exclusive partnerships in Russia, Ukraine and Belarus. Its Shanghai Representative Office was founded in 2009.

Mund + Bruns Marine and Cargo Consulting (Shanghai) Co. Ltd, opened in 2014, focuses

WWW.BREAKBULK.COM

N NEPA Group BOOTH 216 Room 1001-3, 10/F, 118 Connaught Road West, Hong Kong Phone: +852 2868 6859 nepa@nepa.com.hk www.nepashipping.com

In 1988 NEPA initially started operations for trades between Asia and northern Europe, steadily growing to become a diversified group of shipping companies. Today NEPA provides services in the following fields: ship operator, sale and purchase, project and commercial management, technical ship and crew management, consultancy and risk evaluation, insurance and claims handling, and ship agency in Northern Europe. NEPA continues to have its home base in both Amsterdam and Hong Kong, but has established an international network, with worldwide offices and representations. “Think global, act local,” this is the principle that remains the hallmark of NEPA’s global operations.

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

Industrial Solutions | 工业解决方案 Feel the power Lifting, pushing, pulling, lowering, weighing, tilting or horizontal movement; whatever direction your project moves in, we move with you. With Industrial Solutions we present you with a selection of results-oriented custom made high-pressure hydraulic solutions for industrial use.

Challenge us!

Allow us to inspire you and challenge us to come up with a solution for your specific problem.

Contact our office or visit us at Breakbulk China, booth 1016. We look forward to hearing from you!

顶升、推拉、降低、称重、倾斜或水平移动，无论您 的项目去向何方，我们都致力于与您同行。荷马特 工业解决方案是一套为工业应用、以结果导向、量 身定制的高压液压解决方案。 挑战我们 允许我们激励您，挑战我们来为您具体问题的解 决方案。联系我们或参观我们在2017上海国际件 杂货运输展览会的展位：1016。期待您的光临！

Holmatro | Industrial Solutions 荷马特 | 工业解决方案 www.holmatro.com

EXHIBITOR LISTINGS New Legend Shipping Logistics Group Ltd BOOTH 220 No. 118, Taierzhuang South Road, Hexi District, 300000 Tianjin, China Contact: Zhang Jing, Wang Xiaogang Phone: +18722398710, +13820126199 zhangjing@newlegend.com.cn, wangxiaogang@newlegend.com.cn www.newlegend.com.cn

New Legend Group is the international arm of Tianjin New Legend Investment Co., Ltd. The group has been committed to establishing an integrated logistics company in the northern region of China, focused on bulk and general cargo shipping. New Legend Group’s services include international maritime transport, ship trading, management, chartering and booking, agency and freight forwarding, with a capacity of nearly 200,000 tons. It has established a bulk cargo network covering Asia, the Americas, Australia, Red Sea and the Persian Gulf, and opened up fixed routes from Northern China to South Korea.

The largest breakbulk export transport enterprise in Tianjin; it is Tianjin’s first company with a public platform of foreign trade supply chain services for trade with Taiwan.

Ningbo Meixi Ro-Ro Terminal BOOTH 326 Yantian Road 365# Ningbo Meishan Port Area, 315832 Ningbo, China Contact: Zhang Zhoulong, Huanan Phone: +13655746137, +13586936179 zhangzl@nbport.com.cn, huan@nbport.com.cn www.nbport.com.cn

Ningbo Mexi Ro-Ro terminal opened in February 2016, and that same year It handled more than 18,000 vehicles and 11000m3 bulk cargo. The terminal sets two berths, with a total length of 450 meters.

The land area of the terminal is 209,000 square meters, open-air garage has 5,161 parking spaces, stereo garage has 1,674 parking spaces, breakbulk area is 21,800 square meters. The designed annual throughput is 200,000 cars and 1 million tons of breakbulk.

Nirint Shipping B.V. BOOTH 714

NYK Bulk & Projects Carriers BOOTH 616

Augustapolder 74, 2992 SR Barendrecht, The Netherlands Contact: Roy van Brummen Phone: +31 10 224 9111 sales@nirint.com www.nirint.com

Nirint Shipping operates a liner service from Europe into the Caribbean, including Cuba. Nirint offers multipurpose shipments, such as heavy-lifts, projects, LCL, FCL and conventional cargoes using geared vessels with a lifting capacity up to 150 tonnes.

With seven offices and several agent offices divided all over the world Nirint Shipping is able to assist any time of the day. For more information please visit www.nirint.com or contact sales@nirnit.com.

Novorossiysk Port Terminal Ltd BOOTH 1021 1A, Shkolnaya Str., Tsemdolina, 353960 Novorossiysk Russia Contact: Valentin Bokatyy Phone: +7 8617 672383 / 763602 project@novpt.ru www.novpt.ru

NPT Ltd operates as an international freight forwarder for more than a decade providing international and inner-Russian logistics services for heavy-lift, oversized and project cargoes as well as all kinds of port handling operations. NPT tenders a full complex of cargo delivery by truck, railroad, barges and river-sea transport.

NPC Projects A/S, Bangkok BOOTH 504 Ocean Insurance Building, 20 floor, 163, Surawong Road, Bangkok Thailand Phone: +662 63 44 255 asia@npcprojects.com

NPC Projects is a member of Hamburgbased Rickmers Group and specialises on the project and chartering business in the dry cargo market. The company operates a fleet of multipurpose vessels, two of which fly the Thai flag. NPC Projects has offices in Copenhagen, Bangkok, Singapore and Houston.

Yusen Bldg., 3-2. Marunouchi 2-Chome, Chiyoda-ku, 100-0005 Tokyo, Japan Contact: Nana Yoshida, Takahiro Hiwatashi Phone: +81332846709, +81332846702 nana.yoshida@nykgroup.com, takahiro.hiwatashi@nykgroup.com nbpc.co.jp/home_jp.html

NYK Bulk & Projects, a wholly owned subsidiary of Nippon Yusen Kaisha (NYK) – Japan’s largest shipping company – is one of the leading ocean carriers of bulk and heavy/project cargo. All over the world, we operate more than 150 vessels, including fleets of multi-purpose carriers, Handy/ Handymax bulkers and open deck carriers (non submersible).

O Overseas Project Cargo Association BOOTH 1 Cankaya Mah. I.Inonu Bulv. Yasat Ish. Kat 7/133, Mersin 33070, Akdeniz Turkey Contact: Mr.Kemal Kirikkanat Phone: +90 533 351 62 65 info@overseasprojectcargo.com www.overseasprojectcargo.com

Overseas Project Cargo Association (OPCA) is a premium global agent network of project freight forwarders and logistics companies. It was launched to provide a high level of expertise for the transport of XXL cargos and complex project cargo shipments on global scale through its experienced and qualified member agents.

OPCA provides heavy transport and project cargo specialists opportunity to cooperate with a reliable and experienced global network of project agents who could manage special cargos in totally secure environment. Please visit our website for more information: www. overseasprojectcargo.com

P Pak Shaheen BOOTH 9 23/27 Reclaimed Area Pak Shaheen Avenue Timber Pond Keamari, 75620

106

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

Karachi Pakistan Phone: +92 213 2857790-93, Fax: +92 213 2857787 www.pakshaheen.com.pk

Pak Shaheen is one of the oldest shipping and logistics groups in Pakistan, playing an active role for the last six decades.

Our business areas are: shipping agency (J/V partner of CMA CGM Pakistan and former agents for Jugolinija Rijeka, Yugoslavia), stevedoring and NVOCC (agents for Goodrich Maritime LLC and Sarjak Container Lines), bonded & general haulage (J/V with Gulftainer of UAE), CTPAT certified bonded container freight stations/ yards (Karachi and Port Qasim), freight forwarding (performing Afghan Transit Trade); travel and tourism, chartering, and heavy port and material handling equipment.

Penascop United BOOTH 1817 101 Upper Cross Street #04-49, People’s Park Center, Singapore 058357 Contact: Shean Lee, Ray Cho Phone: +62 811 9004 222, +65 9231 4470 sheanlee@penascop.com, singapore@penascop.com www.penascop.com

Penascop United is a global agency for logistics, ship supply and ship management and is spread throughout Indonesia, Malaysia, Korea, Singapore, China, Vietnam, Taiwan, Philippines, Thailand, Bangladesh and Timor Leste. Through a network of offices covering these regions, we provide an extensive range of first class one stop services to many of the best known names in the maritime sector.

Polytra N.V./Polytra Congo S.A. BOOTH 709 Avenue Luvua 1, Lubumbashi D.R. Congo Contact: Amaury Luyckx Phone: +32 3 205 04 73, +243 998 899 969 aluyckx@polytra.be www.polytra.be

Polytra is a world leader in international transport engineering, freight forwarding and customs agency activities. Even when it comes to special goods or distant and challenging destinations, you can count on Polytra. As logistics partners and experts Polytra assists you to develop methods to

streamline your own operations. Polytra has proven expertise in “African logistics,” projects and engineering, 3PL freight forwarding and supply chain management.

Thanks to its highly developed IT system, Polytra assists clients to find the right solutions for their logistics requirements.

Thanks to its extensive network, Polytra is able to ensure a smooth passage for all your cargoes to all destinations.

Port Houston BOOTH 806 111 East Loop N., Houston, TX 77029 USA Contact: John Moseley Phone: +1 713 670 2567, +1 713 670 2564 tradedevelopment@poha.com www.porthouston.com

storage and additional logistics services for all breakbulk goods, the Port of Antwerp offers you the highest levels of quality and productivity. Both equipment and people are in place to handle your cargo safe and sound.

Port of Duqm Co. SAOC BOOTH 1815 18 November Street, N. Azaiba, 111 Muscat Sultanate of Oman Contact: Amal Al Raidan, Talal Al Barwani Phone: +96824342826, +9682434834 amal.alraidan@portduqm.com, talal.albarwani@portduqm.com www.portduqm.com

Port Houston owns eight public cargo terminals along the 25 miles of the Houston Ship Channel. Houston is the largest breakbulk port in North America and the largest container port in the U.S. Gulf Coast. The 52 heavy-lift and general cargo City Docks have put Houston at the pinnacle of industry rankings for steel and project cargo, offering 20,000 feet of docking space and capacity to accommodate cargo of 1,000 pounds per square foot. Also at the port, we are committed to both environmental protection and security – the first U.S. port to achieve ISO14001 and ISO28000 compliances. Port Houston: The International Port of Texas.

Duqm port lies officially under the management of Port of Duqm Company SAOC, a 50:50 joint venture between the Omani Government and the Consortium Antwerp Port (CAP). Under an agreement signed with the Omani government in April 2011, the joint venture has been granted a 28-year concession to co-invest, operate, manage and market the Port of Duqm. PDC has 3 major roles in Duqm, first the management and the terminal operation of the Port itself, secondly, the management of all logistic zone in the direct vicinity of the port. On a third aspect, PDC is also financing, developing, managing and marketing 2000ha of industrial and petrochemical zone. These zones enjoy an optimal integration with the Port of Duqm.

Port of Antwerp

Port of Portland BOOTH 112

BOOTH 608 Zaha Hadidplein 1, 2030 Antwerp, Belgium Contact: Ann De Smet Phone: +32 3 205 2011 customerservice@portofantwerp.com www.portofantwerp.com

Antwerp is located at the very heart of the European logistics network, making it an ideal consolidation port for Breakbulk. The Port of Antwerp combines a long tradition in breakbulk cargo. Handling around 15 million tonnes of steel, forest products, fruit, rolling stock and project cargo every year, the Port of Antwerp boasts the capacity, productivity, expertise and full range of services you would expect from the world’s leading breakbulk port. With an extensive range of specialised terminals and highly qualified personnel for the handling,

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

7200 NE Airport Way, Portland, OR 97208 USA Contact: Greg Borossay Phone: +1 503 415 6012 greg.borossay@portofportland.com www.portofportland.com

Established in 1891, the Port of Portland owns four marine terminals, five industrial parks, and three airports–all located on the U.S. West Coast in the heart of the Pacific Northwest. The port offers access to and from domestic and international markets with easy access to the region’s major rivers, railways, roads and runways.

With accessibility, agility, capacity and reliability, the port provides personalized customer service and custom-fit solutions.

At its deep-draft marine terminals, the

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

107

EXHIBITOR LISTINGS Port of Portland handles breakbulk, autos, containers, grain, mineral bulk and liquid bulk, with 2012 total throughput of more than 12 million tons.

PT. Indonesia Ocean Truck BOOTH 424 JL. Mediterania Golf, Ruko Cordoba F No. 26 Bukit Golf Mediterania, Pantai Indah Kapuk, Utara, 14470 Jakarta Indonesia Contact: Jack Yang, Ivy Li Phone: +62 821 9908 7118, +62 812 8694 7912 jack_yang@ocean-truck.com, ivy_li@ocean-truck.com www.oceantruck.ca

to keep all quality control in its hands.

ISO9001-2008 certified.

Qingdao Sinotraffic Supply Chain Co. Ltd BOOTH 323 Room 1105-1106 Xiwang Tower No.138 Dun Hua Rd,Shi Bei District, Shan Dong, 266000 Qingdao, China Contact: Allen Wu, Alisa Xu Phone: +86 18653273570, +86 18661618993 wlh@sinotraffic.cn, planning@sinotraffic.cn www.sinotraffic.cn

This is a team full of youthful spirit, and this is a group of logistics people struggling for their ideal. We do not admire at or like those who are content with the status quo; we seize every minute and never say the coming days would be long. Indonesia is very beautiful: range upon range of mountains, vast and boundless seas, and winding and rugged roads. Work with Haixuan, and never let beautiful scenery be your regret.

Qingdao Sinotraffic Supply Chain Co. Ltd is an international logistics company licensed by the Ministry of Commerce.

Headquartered in Qingdao, Sinotraffic has branch offices in Shanghai, Tianjin, Lianyungang, Jinan and Yantai. We focus on Ro-Ro vehicle transport, heavy-lift, breakbulk cargo, vehicle KD supply chain and project logistics. Cerified ISO9001:2008 quality management system, Sinotraffic also has NVOCC qualification and is one member of WCAPN. In 2015, Sinotraffic was awarded China Private Company Top 50 for International Logistics.

Q

R

Qingdao City Yuedasite Rigging Co. Ltd

Red Hook Terminals

BOOTH 1115 Xiaohan Village, Huanxiu Office, Jimo, Shandong, 266200 Qingdao, China Contact: Mary Yu, Elva Jiang Phone: +18653211898, +15965552111 mary@yuedasite.com, info@yuedasite.com www.yuedasite.com

Qingdao City Yuedasite Rigging Co. Ltd is a family-owned and managed company with 80 employees, founded in 1990. It specialises in dropforging and chain making. Four hot-forged rigging production lines and 14 automated chain production lines make it a flexible partner for both chain and forging products. Main products include marine lashing chains and chain tensioners (9-11-13mm), D-rings, turnbuckles, stopper plates, C-hooks and elephant feet, shackles, EN 818-2 type chains (6-16 mm), NACM96 US type chains, DIN 766 & DIN 763 chains and various types of OEM forgings. In-house heat treatment and testing facilities allow the company

108

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

BOOTH 1819 New Jersey, USA Contact: Thomas Griffith, Lisa Riley Phone: +1 908 230 182 tgriffith@redhookterminal.com www.redhookterminal.com

Red Hook Terminals is a multifaceted terminal operator, stevedore and cross harbor barge operator with two facilities in the Port of NY/NJ complex, Freeport, Texas, and South Locust Point Marine Terminal in Baltimore, Maryland. With cargo-handling capabilities and productivity second to none, Red Hook Terminals can handle any type or size cargo. Whether it is a bulk commodity such as road salt, stone aggregates, steel or lumber, palletized bananas, containers, yachts, heavy lifts, autos, high and heavy (lo-lo and ro-ro), OOG or special project cargoes, Red Hook Terminals has successfully handled it all.

WWW.BREAKBULK.COM

Rickmers-Linie GmbH & Cie KG BOOTH 504 Suite 1001, The Headquarters Building, 168 Xizang Road (M), 20001 Shanghai, China Contact: Shanghai Representative Office Phone: +86 21 2321 3400 shanghai@rickmers.net www.rickmers-linie.com

Rickmers-Linie is a leading provider of worldwide project and heavy lift liner services. Cargoes carried include transformers, generators, RTGs, mobile cranes, coke drums, railway locomotives, brewery tanks, yachts and much more.

The revolutionary Round-the-World Pearl String Service with fortnightly departures connects Europe with Asia, Asia with America and America with Europe and again Asia. The “Pearl String” is the core liner service offered by the company, which is complemented by regular liner services from Europe to the Middle East/ India and the monthly westbound RoundThe-World Service from Asia to South America, North America and back to Asia. In China, Rickmers-Linie has a wide network of representative and liaison offices. Representative offices are located in Shanghai, Beijing, Tianjin, Dalian and Hong Kong and one liaison office in Urumqi.

S SAL Heavy Lift GmbH BOOTH 612 Brooktorkai 20, 20457 Hamburg Germany Contact: Christian Hoffmann Phone: +490403803800 marketing@sal-heavylift.com www.sal-heavylift.com

SAL Heavy Lift, is one of the world’s leading carriers specialized in sea transport of heavy lift and project cargo. Our modern fleet of 15 heavy lift vessels lets us offer our customers highly flexible options. Our vessels boast an impressive travel speed of 20 knots, up to 3500 m² of unobstructed main deck space and combined crane capacities ranging from 550 to 2,000 tons: amongst the world’s highest lifting capacity in the heavy lift sector. We offer: Ocean freight transport up to 2000t weight of cargo, lifting with vessels own gear.

Offshore transport and installation services with DP2 vessel Customized in-house engineering solutions.

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

Sarjak Container Lines BOOTH 308 Room No. 5, Dingli Building, No. 235, Changyang Road, 200082 Shanghai, China Phone: +86 21 65866917 cs.china@sarjak.com www.sarjak.com

Sarjak Container Lines, established in October 2003, grasped the enormous potential of the niche market of shipping ODC/OOG cargoes on flat racks and opentop containers, and offers customers an alternative solution to the commonplace breakbulk carriers. With an initial investment of a mere five flat racks in 2005, Sarjak now owns a fleet of 7000+ special equipment consisting of flat racks, open tops, hard top open tops and super racks. Sarjak’s footprint extends from China in the east to Russia in the west, across 145+ ports, served by 78 agents across the globe…a journey truly beyond dimensions.

Scheuerle Fahrzeugfabrik GmbH BOOTH 726 Otto-Rettenmaier – Str.15, 74629 Pfedelbach Germany Contact: Ralf Grützmacher ralf.gruetzmacher@tii-sales.com www.scheuerle.com

As a member of the worldwide leading TIIGroup, SCHEUERLE develops and produces transporters as SPMT, modular platform trailers, semi-trailers, industrial lift and shipyard transporters as well as vehicles for special applications.

ScLashing Shanghai Co. Ltd BOOTH 1006 Room 1009, 1211 Changde Road, Putuo District, 200060 Shanghai, China Contact: Sean Xin Phone: +86 13482554658 Sean_xin@sclashing.com www.sclashing.com

ScLashing Shanghai Co. Ltd is specialized in designing, manufacturing, warehousing and selling of marine lashing and lifting products. SCL plants boast of ISO9000 quality assurance system, high precision manufacturing facilities, complete testing equipment and comprehensive experience. Besides, the company has

acquired ABS approval at customers’ request. SCL also provides innovative design and solution on top of standard products to better serve the needs of customers. The company has warehouses in major Chinese ports to ensure on-time delivery of products.

Seahawks (Pvt.) Ltd BOOTH 1018 Pakistan Contact: Hakka Gong, Salim Hashmat Khan Phone: +13917497073/ +02161997699, +923332495211 china@seahawks.com.cn, info@seahawks.com.pk www.seahawks.com.pk

Seahawks was established in 1983 and provides one-stop service in Pakistan, including shipping agency, stevedoring, custom clearance and land transportation.

Our well-trained and professional team possesses rich operational and commercial expertise in the field to ensure our performances are maintained to the high standards expected by our clients. Relying on our self-owned port stevedoring company and its professional dock gangs, we ensure a vessel’s rapid turnaround and smooth delivery/receiving of cargo.

Seahawks is gaining an enviable reputation from home and abroad.

Seaports of Niedersachsen GmbH BOOTH 822 Hindenburgstr. 28, 26122 Oldenburg Germany Contact: Inke Onnen-Lübben Phone: +49 (0)441 361888-88 info@seaports.de www.seaports.de

Seaports of Niedersachsen provide a wide range of highly specialized handling and warehousing facilities for all kinds of breakbulk cargoes including forest products, iron and steel, high and heavy cargo, project loads (with a special focus on the on- and offshore wind energy industry), non-containerized cargo, roro cargo and bulk cargo as well as specialized breakbulk logistics services; excellent hinterland connections via rail, road and inland waterway. Visit the breakbulk specialists of Niedersachsen, such as J. Müller Steel + Project Terminal Brake at

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

booth no. 822 or have a look at www. seaports.de

SEWOTA Lifting and Lashing (Kunshan) Co. Ltd BOOTH 124 Nan Yuan Road, Dian Shan Lake Town, Jiangsu, 215345 Kunshan, China Contact: Matthias Wolfram, Oscar Liu Phone: +49 366463070, +86 512 57488810 info@sewota.de, oscarliu@sewota.com.cn www.sewota.de

SEWOTA Lifting and Lashing (Kunshan) Co. Ltd is a wholly owned subsidiary of German SEWOTA GmbH, which is the leader of the synthetic fiber lifting sling and lashing strap. We are one of the active manufacturers in the field of breakbulk cargo, where we provide efficient tools and low cost solution to our customers. We produce in accordance with different standard such as EN14921/2,DIN60005,AS1353,ASME and ISO4878 etc.The main product ranges are certified

by GS at the highest safety level and in the mean time with competitive prices.

Shanghai Chuji BOOTH 426 Shanghai, China Contact: Huang Jing, Huo Yunwei Phone: 13641946340, 18601663377 huangjing@chuji.cn, hyw@chuji.cn www.chuji.cn

Founded in 2005, Shanghai Chuji Logistics Co. Ltd is a leading provider of professional logistics services and solutions in Shanghai. Headquartered in Jiading District, Shanghai, its business is spread throughout the country. The main business of Chuji Logistics includes: heavy cargo transportation (supervision of heavy cargo transportation), integrated logistics supply chain integration services, domestic transport of import bulk goods, items on display transport, “intercity express” of supervised and non-supervised goods at a port terminal or in a bonded area. Chuji Logistics provides customers with personalized, value-added services from several angles: customized wooden box, goods processing, project logistics consulting, insurance agency, advance payment financing, etc.

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

109

EXHIBITOR LISTINGS Shanghai Flowlink Supply Chain Management BOOTH 224 RM1206-1207, Hong Kou SOHO, No.575 Wusong Rd, Hongkou District, 200080 Shanghai, China Phone: +13916357676 iven@flowlinkscm.com www.flowlinkscm.com

FlowLink Supply Chain Management has many years of experience handling oversize load, project cargo, ro-ro, and breakbulk cargo from door to door and overseas service. FLSCM intergrated Comao Logistics, Fe Shipping,Teye Freight and Flowlink Logistics to diversify its logistics sectors and build a strong composition. We are certified CIFA, SGS and NOVCC operations and are well-known in the oversize cargo sector for warehousing, lashing, and distribution. We provide comprehensive services. Our business covers all kinds of logistics solutions from international freight forwarding, bulk cargo, distribution, warehousing, inland transportation, cargo insurance, import and export declarations to systematic and all-round logistics solutions.

Shanghai Greenroad International Logistics Co. Ltd BOOTH 618 Business Layer 2, Yang Ming Xin Cheng, 1188 Jiang Pu Road, Yang Pu District , 200092 Shanghai, China Contact: Anny Xu Phone: +63300011 info@greenroad.com.cn www.greenroad.com.cn

Shanghai Greenroad International Logistics Co. Ltd was established in 1998 with headquarters in Shanghai. It is a national fist-level cargo agency approved by the Ministry of Commerce. We have our own branches and offices in China and in such main ports as Hong Kong, Guangzhou, Ningbo, Tianjin, Xiamen, Fuzhou, Qingdao, Dalian, Shenzhen, Lianyungang, Hefei.

Also, we have overseas ports in Cote d’ivoire, Mali, Togo, Niger, Benin, Senegal, Kenya, Tanzania, Zambia, Uganda, South Sudan, East Timor, Pakistan, Afghanistan, Nepal and India. All branches are closely connected with each other and provide integrated operations of freight services.

The company got the NVOCC certificate.

We serve as a member of CIFA International

110

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

Transport Association, WIFFA and CATA. We are also an ISO 9001:2008 certified company.

rope, grommet, lashing belt, shackle, D-ring, lifting beam/spreader, turnbuckle, container fitting, etc.

Shanghai International Port Luo Jing Terminal Branch

Shanghai Sanritsu Packaging

BOOTH 920 No. 888 Chuannian Road, Baoshan, 200949 Shanghai, China Phone: +86 21 5687 8899 gongl@sipglg.com www.sipglg.com

SIPGLG occupies the south bank of “Golden Course” of the southern Yangtze River estuary, where the Yangtze and Huangpu rivers intersect. The terminal is advantageous in terms of integrated transportation. It is a modern multipurpose terminal which takes foreign trade breakbulk handling as main businesses, and international containers, storage as well as logistics as supplementary activities. With an overall investment of 2.5 billion RMB, and total land area of 686,900 square meters, SIPGLG is designed for an annual capacity of 12 million tons. Along the 2460-meter-long quay, there are six offshore trestle deep-water berths ranging from 50,000 to 70,000 tons with front water depth of minus 13.2 meters, and also 11 berths for trans-shipment ranging from 500 to 20,000 tons.

Shanghai Port Star Rigging BOOTH 104 Room 1218, Sanshu Road South, Baoshan District, 200435 Shanghai, China Contact: Damon Zhao Phone: +86 21 6029 6566, +86 159 2154 6676 damon.zhao@portstar-rigging.com www.portstar-rigging.com

Founded in 1992, as leading integrated cargo securing material supplier and service provider from Shanghai, based on complete product system, professional team and competitive price, Port Star Rigging Co. Ltd has been always devoted to provide our clients tailor made one-stop solution for all kinds of lashing/rigging/ lifting material supply and cargo securing service. We mainly provide lashing/ cargo-securing system and service for multi-purpose, heavy-lift, timber, ro-ro and container vessels. Our products include timber, lashing chain, ratchet belt, wire

WWW.BREAKBULK.COM

BOOTH 1117 No. 10 Factory Building 14th Building, No.1158, QianCao Road Jiading District, 201809 Shanghai, China www.honestshipping.com

Shanghai Shine-Way Int’l Forwarder Co. Ltd BOOTH 1015 Room 802, 806, 807, No. 1398, Pingliang Road, Yangpu District, 200090 Shanghai, China Contact: Jacky Zhang, Jade Jiang Phone: +8613361893711, +8613818578955 jacky@shineway-forwarder.com, jade@shineway-forwarder.com www.xwgj56.com

Shanghai Shine-Way Int’l Forwarder Co. Ltd is an international forwarder company which concentrates on forwarding service for OOG container cargoes. We have worked with many popular carriers and can offer a series of services including trucking, warehousing, binding and lashing, and shipping etc. Having focused on project cargo transportation for years, we have gained a good reputation. As a reliable and experienced forwarder, we are ready to offer great service and competitive rates to our clients based in all ports of China.

Shanghai Weili Logistics BOOTH 115 No.3513, Shitai Road, Baoshan District, 201980 Shanghai, China Contact: Ming Fan, Cun Hui Yan Phone: +13817849628, +13818616288 fanming@shwlhy.com, yanhui@shwlhy.com www.shwlhy.com

Shanghai Weili Logistics Co. Ltd is an integrated logistics enterprise with its major business of the transportation of heavy and large cargo by air cushion vehicles. The company is mainly engaged in logistics services such as large cargo, engineering project, air cushion vehicles, special containers, warehousing and stockpiling.

Since the company was put into operation, the employees have fully exploited their

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

advantages in human resources, project operation and vehicle equipment, and won customer satisfaction and support with strength! Shanghai Weili Logistics Co. Ltd warmly welcomes new and old friends to enjoy its service and is sincerely thankful for the support of customers!

Shenyang Woka Large Cargo Transportation Co. Ltd BOOTH 816 No. 2-17A Yunhai Rd Eco & Tech Development Area, Liaoning Province, 110141 Shenyang, China Contact: Zhou Juchen, Qi Ruyi Phone: +86 13804077703, +86 13904006998 woka_99@163.com, zjc@wkdj.com.cn www.wokadj.com

scc.china@siemcarcarriers.com, www.siemcarcarriers.com

Siem Car Carriers operates a fast and direct roll-on, roll-off liner service between Southeast Asia, North Asia and North America. Sailing monthly, Siem’s service aims to deliver the most cost-efficient transportation method with best lead time between China (Xingang, Shanghai), Korea (Masan, Pyeongtaek), Mexico (Manzanillo, Lazaro Cardenas) and US West Coast for cars, ro-ro, and project breakbulk cargo.

Sinotrans & CSC Holdings Co. Ltd BOOTH 305

Shenyang Woka Large Cargo Transportation Co. Ltd was established in 2004, with registered capital 10 million. Woka has been professionally engaged in transporting and handling large-scale equipment and mature transportation technology is successfully applied to highway, railway, and waterway combined transportation operations. Woka is authorized as the highest aptitude (class-4) for the heavy-lift cargo trucking in China. In order to enlarge the company’s scale, Woka owns Mercedes Benz 4160/3354 heavy-duty, 2641/2660 air suspension tractor, Volvo FH12/FH16, and 40 Goldhofer axles in total (incl.12 axles SPMT), 2 sets of Goldhofer goose-neck, 1 set of turn table with 600 ton capacity, 500 ton bridge beam sets of 250 tons drop decks, 1 set of normal trailer, 4 sets of air suspension semi-trailers and so on. Woka has an area of 6100 sq. ft. of warehousing and logistics centers.

Sinotrans Building, Tower B, No.5 AnDing Road, Chaoyang District Beijing, 100029 Beijing, China Contact: Wang Qian Phone: +861052295919 wangqian3@sinotrans.com www.sinotrans-csc.com

Sinotrans & CSC is a large-scale modern corporate group with world-wide businesses in logistics, shipping and shipbuilding, and we are the largest integrated logistics service provider in China. Logistics: We provide individual and customized logistics solutions across all industry sectors. Shipping: With all ships owned and held, our overall shipping capacity is over 18 million dwt. We can provide the integrated shipping services in offshore, port, Changjiang River and canal. Shipbuilding Industry: Our business includes ship manufacturing and repairing, port machinery producing, motors producing, etc. Resource cultivation: We are actively exploring the development of logistics real estate, commercial real estate, financial services and other new business types.

ShipNEXT BOOTH 1017 Odessa, Ukraine fix@shipnext.com shipnext.com

Siem Car Carriers BOOTH 524 12F Platinum Tower, 233 Taicang Road, 200020 Shanghai, China Contact: Tim Rufus, Donnel Lu Phone: +86 21-5178 5072, +86 185 1229 2573

The Amsterdam-based Spliethoff Group is the largest ship owner in The Netherlands and the parent company of its subsidiaries Spliethoff, BigLift Shipping, Sevenstar Yacht Transport, DYT, Wijnne & Barends and Transfennica. Established in 1921, the company has built a reputation within the industry as reliable, resourceful, and dedicated shipping partner with a wealth of experience. The Spliethoff Group plays a leading role in the worldwide transportation of forest products, project cargo, heavy-lifts general cargo and yachts.

It owns and operates a large and modern fleet of more than 100 multipurpose, heavy-lift and ro-ro vessels ranging from 2,100 to 23,000 tons.

StormGeo Limited BOOTH 1821 2604 Tung Chiu Commercial Centre, 193 Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong Contact: Ms. Dora Au-yeung, Mr. Ben Yu Phone: +852 2865 0247, +86 137 01217382 dora.au-yeung@stormgeo.com, ben.yu@stormgeo.com www.stormgeo.com

StormGeo is a global provider of advanced analytics and meteorological services delivering decision support for weathersensitive operations. Since its inception StormGeo has analyzed petabytes of data, transforming it into actionable decision guidance to help our customers manage risk and operations, control costs and increase revenue. The company has a leading position in solutions for shipping, offshore oil and gas, renewable energy and corporate enterprise business continuity.

StormGeo has 23 worldwide offices of which seven are 24/7/365 operation centers spanning all geographical areas of the world. StormGeo is a ISO-9001 certified company.

Spliethoff Group Swire Shipping

BOOTH 708 Radarweg 36, 1042 AA Amsterdam, The Netherlands Phone: +31 204488400, Fax: +31 204488500 info@spliethoff.com www.spliethoff.com BigLift Shipping Phone: +31 204488300 Fax: +31 204488333 info@bigliftshipping.com www.bigliftshipping.com

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

BOOTH 904 Room 3010-3011, LL Land Plaza, 580 Nanjing Road W, 200041 Shanghai, China Contact: Peter Boden Phone: +86 21 5295 8680 peter.boden@swirecnco.com www.swireshipping.com

Swire Shipping is the brand name of the liner shipping services wholly owned and operated by The China Navigation

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

111

EXHIBITOR LISTINGS Co. Pte Ltd. As a multipurpose liner shipping specialist, Swire Shipping has an unrivalled reputation for service, operational excellence and reliability. The premier line for the Australasian and South Pacific regions, it is equipped to handle breakbulk, containerised, refrigerated and bulk cargoes. With a fleet of multipurpose vessels, it offers links between more than 400 ports across Asia, the Pacific Islands, Australia, New Zealand, North America, Europe, the Middle East and the Indian Subcontinent. With a worldwide agency network in addition to representative offices in Singapore, Sydney, Auckland, Port Moresby, Hong Kong, San Francisco, Tokyo, Shanghai, London, Mumbai and Vancouver B.C., allows the company to provide customers with genuine local service and invaluable market knowledge.

shipping, heavy-lift, container shipping and third party logistics service. As core agent of PIL for container and MPP service and reliable partners for renowned heavy lift ship owners and semi-submersible ships owners, we are able to offer comprehensive service packages for our esteemed customers. No matter if your shipment is standardized or oversized, over-length or over-weight, we can just offer you the best solution.

T

Tianjin Lingang Port Group Co. Ltd, which belongs to Tianjin Lingang Economic Area Binhai New Area Tianjin, is responsible for operating and managing the second deepwater channel of Tianjin Port–100,000ton Dagusha channel. It has 26 miles of shoreline, and includes wharves for general, ro-ro, grain, oil, liquefied and log terminal.

The 20,000-70,000-ton class general wharf is especially suited for huge size equipment.

The built-up area of this storeyard is about 1 million square meters, with shore crane’s max capacity of 600 tonnes.

Taishen Webbing BOOTH 710 388 Pailou Road, Chuansha, Pudong, 201202 Shanghai, China

In the past 20 years, our core business has been lashing / lifting equipment for production safety. Now we also provide one-step solutions including logistics/ warehousing/sorting/repackaging equipment. Our product range: 500 kilograms of -250 tons of load equipment, such as ro-ro/menu of general cargo: ratchet securing devices, chain, turnbuckle, D ring and tension rod. For goods not in bundle, there is sling, ratchet strap, round lifting belts, wire rope, shackle, dunnage wood, package and angle bead. If the customer has further demand, we can design and produce based on the goods.

Tianjin Chuangyuanshijia International Logistics Co.Ltd BOOTH 210 Room 1-1501, Rome garden 2,Yongan Road, Hexi District, Tianjin, China Phone: +86 22 23257251, Fax: +86 22 23153502 weibo@chlshipping.com www.chlshipping.com

Founded in 1997, Tianjin Chuangyuanshijia International Logistics Co. Ltd has developed powerful strength in breakbulk

112

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

Tianjin Lingang Port Group BOOTH 206 Shipping Service Center Tianjin Lingang Economic Area Binhai New Area, Tianjin, China, Tianjin, China Phone: +86 22 65367084, Fax: +86 22 65367084 www.tj-port.com

Topsheen Shipping Group BOOTH 916 Room 2201, Qianglian International Building, No. 289 Middle Jiangdong Road, Nanjing, Jiangsu, China Phone: +86 25 68197707 yoyo@tsl-group.com www.tsl-group.com

Topsheen Shipping Group Ltd Co. was founded in 2005, specializing in shipping global dry bulk cargo. The main line ranges from Far East to East and West Africa and Brazil, as well as Far East to the Middle East and Red Sea area. Topsheen also handles bulk business between the Atlantic and Far East. In recent years, Topsheen has increased business volume and market share in Africa. With its company-owned ship team, Topsheen is poised to enlarge business on a large scale in the next several years.

WWW.BREAKBULK.COM

TRANSIMEX S.A. BOOTH 118 Zone Portuaire Bonanjo, 237 Douala Cameroon Contact: Mr. Ousmanou Ngam, Mr. Chouaibou Njankouo Phone: + 237 243 00 18 28, + 237 243 00 36 50 info@transimex-cm.com www.transimex-cm.com

TRANSIMEX SA, (Regd. IATA/ FIATA/ WCA) HQ in Douala, Cameroon, is a market leading Central African logistics company est. 1998, serving customized integrated logistics solutions with own representation globally in three continents: Africa, Asia, Europe. Our assets include a fleet of vehicles, forklifts, stevedoring equipment, reefer containers, dedicated cross cultural dynamic team of various nationalities to focus on needs of various continents, 11 representations (Africa Network: Cameroon; Chad; Central African Republic; Congo Asia Network: China; Europe Network: France), enclosed warehouse and storage facilities for bulk/containers/cargo at the seaports and airports at all locations for a reliable information system.

Translink Int’l Logistics BOOTH 110 Room 1706, Tianjin World Financial Center, No.2 Dagu North Road, Heping District, 300020 Tianjin, China Phone: +13920356200 info@translink.com.cn www.translink.com.cn

Translink International Logistics Group, founded in 2005, is a Class A freight forwarding logistics enterprise formally approved by the State Economic and Trade Commission. It has over 10 years of experience in international logistics and transport, and is a member unit of the BIMCO, FIATA and China International Freight Forwarders Association, and has NVOCC and ISO9001 certification. The company’s main business is international shipping, multimodal transport, doorto-door transport and various types of chartering business. It provides full international logistics services in the Middle East, Africa, Europe, the Americas, and some Southeast Asian countries for international petroleum projects, power facility construction, marine projects, mine construction and other large foreign contracted projects.

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

U

V

Ultrabulk/Ultramar/ Norton Lilly

Volga-Dnepr Group

charterers, cargo interests and banks, including advice on financing and vessel acquisitions to ship building supervision, technical and crew management, fixing of cargoes, port agency and the eventual sale/ scrapping of vessels.

BOOTH 824 Hong Kong Room 430, 4/F., South Block Office, Super Terminal One, Hong Kong International Airport, Hong Kong Contact: Ilya Gavrilin, Andrey Zaytsev Phone: +852 2126 7251, +86 10 8447 5502 hk.sales@volga-dnepr.com, sales.china@volga-dnepr.com www.volga-dnepr.com/en

BOOTH 915 Contact: Daniel Ng, Jason Wang Phone: +65 97566684, +86-10-8519 2722 bjg@ultrabulk.com, jwang@ultramarnetwork.com www.ultrabulk.com www.ultramarnetwork.com

A Partner you can trust. Ultrabulk is a drybulk owners and operator with headquarters in Denmark. The company is strongly supported by a growing ship owning side and clients are served via a large modern fleet of around 120 vessels in Handysize, Handymax, Supramax, Panamax and Kamsar max segments. Total dwt amounted to 5.5 million. A specialized steel and parcelling and MPP service are offered since 2015, and focus on China to the West Coast and north coast of South America.

Ultramar Network is the largest shipping agency in Latin America and handles over 10,000 port calls per year, with over 70 own offices in 9 different countries (Chile, Peru, Ecuador, Colombia, Panama, Brazil, Argentina, Uruguay and Paraguay).

Norton Lilly International, through its subsidiary companies, is engaged in all aspects of the marine industry, including ship agency services, logistics, brokerage, vessel planning, and port captaincy. The company’s expertise in providing services for all types of tanker, wet and dry bulk, liner, reefer and passenger vessels, assures ship owners and operators the widest range of representation, along with the highest level of service, benefiting clients across the globe. Norton Lilly International prides itself on in-depth knowledge of local markets and strong relationships with service providers and governmental agencies, thus ensuring aggressive representation of our principals at all times.

With headquarters in Mobile, Alabama, Norton Lilly has offices throughout North America, including Canada, and in Puerto Rico, Hawaii, Guam, Saipan, Panama, Mexico, Venezuela, and the Caribbean Basin.

Volga-Dnepr is the world’s largest transporter of unique, outsize and heavyweight air cargo and in its 26 years of operations has enabled its customers to achieve fast and reliable deliveries. The Group offers a unique ‘Cargo Supermarket’ service offering that enables it to deliver the most suitable and cost efficient transportation solution for every piece of cargo. This incorporates a fleet of 12 An-124-100 freighters, the world’s largest series-produced cargo aircraft; 5 modernised IL-76TD-90VD; modern Boeing 747, connecting the major markets in Asia, Europe and North America via its hub in Moscow and 737 freighters for more conventional cargo deliveries.

W Wallem Shipping (China) Ltd

Wallenius Wilhelmsen Logistics BOOTH 704 No. 222 Yan’an Road (East), Huangpu District, 200002 Shanghai, China Contact: Garrick Ge Phone: +86 21 2313 7297, +86 10 6588 5566 garrick.ge@2wglobal.com www.2wglobal.com

Wallenius Wilhelmsen Logistics (WWL) delivers global logistics and shipping solutions to manufacturers of cars, trucks, heavy equipment and specialised cargo such as rail cars, power generators, mining equipment and yachts. WWL’s sophisticated supply chain management services ensure efficient integration of ocean transportation, inland distribution, cargo processing and a wide range of technical services. WWL is an industry leader in developing solutions to reduce its operational impact on the environment.

The company has 6,800 employees and deploys 50+ vessels servicing 12 trade routes to six continents. Last year, WWL moved 3.7 million autos, rolling equipment and breakbulk units worldwide. Learn more at www.2wglobal.com.

BOOTH 408 Room 508, Building Zhongtian No.1063 Siping Road,Yangpu District, 200092 Shanghai, China Contact: Pony Chen, Zhu Hong Phone: +86 13901781461, +86 13701766724 pchen@wallem.com.cn, hzhu@wallem.com.cn www.wallem.com

The Wallem Group is an integrated maritime services company with a history stretching back 110 years.

Wallem offers ship management, ship agency, shipbroking, commercial vessel management and freight and logistics services via 47 offices in 18 countries. It offers outsourcing services for maritime companies wishing to reduce the cost of processing documentation, data entry, financial management and other backroom or operational services. Wallem delivers maritime solutions to owners, operators,

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

Winkey Shipping Company BOOTH 712 Room 701, Tower B, The Silva Bay Tower, No. 469 Wu song Road, 200080 Shanghai, China Contact: Loy Zhou, Claire Zhu Phone: +021 6309 1831, +021 6309 1872 chartering@winkey.com.cn, commercial@winkey.com.cn www.winkey.com.cn

With a dozen years of experience in Sino-Australia industrial shipping, Winkey Shipping is committed to providing reliable, resourceful, and responsive services to all regional and niche ports. Thinking ahead, moving forward contributed Winkey the main carriage of Sino Iron Project. With tailored services, Winkey is looking forward to walking the path to profit with all respective customers. Winkey – your key to win!

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

WWW.BREAKBULK.COM

113

EXHIBITOR LISTINGS World Wide Ship Agencies Association BOOTH 315 1 Van Meterenkaai, 2000 Antwerp Belgium Contact: Henri Verluys Phone: +32 3 202 03 05, +32 3 202 03 93 wwsa@wwsa.info www.wwsa.info

WWSA is a worldwide association of independent and cooperating top-class agents that exchange information on behalf of their principals and actively find business for each other amongst their contacts. Only one outstanding company per country is exclusively admitted.

Companies have to undergo extensive screening before they are admitted and they remain under constant scrutiny on their performance and financial status to guarantee absolute security to the maritime world when using one of the members. WWSA provides a safety net to the whole maritime world.

XLProjects Network BOOTH 102 Richmond Bldg., Floor 3B 75/6, Sukhumvit Road Soi 26, 10110 Bangkok Thailand Contact: Steve Cross, Gary Dale Cearly Phone: +66 60 003 5001, +66 60 003 5001 Steve.Cross@XLProjects.net, G.D.Cearley@XLProjects.net www.XLProjects.net

XLProjects is a non-exclusive network of independent project forwarders and project charterers defining today’s project logistics industry. XLProjects members are carefully vetted for operational capabilities and project know how. These are the people who are sought out by heavy industry experts and are people you should want to be associated with. If you think that your company has what it takes and can fit the bill, then come join XLProjects. Grow your company with XLP!

Yantai Golden Ocean Shipping Co. Ltd BOOTH 1811 No. 5-9, No. 89 Huan Hai Road, 264000 Yantai, China Contact: Liu Jingfeng Phone: +13791199921 shipping@ytgos.net.cn www.ytgos.com

Yantai Golden Ocean Shipping Co. Ltd provides reliable, competitive shipping service for routes to China, Japan, South Korea, East and Southeast Asia.

The company has 29 vessels, with DWT capacities ranging between 2,800 and 12,000 tonnes, and a tween decker with two 30 ton onboard cranes.

Y X Xiamen Ocean Shipping Company BOOTH 622 No.555 Huangcuo Road,Siming, Fujian, 361005 Xiamen, China Contact: Hong Luxin, Shen Qun Phone: +13950137660, +13599529509 honglx@coscoxm.com, shenqun@coscoxm.com www.coscoxm.com

With more than 20 years of shipping experience, Xiamen Ocean Shipping Company (COSCO Xiamen), a wholly owned subsidiary of China COSCO Shipping Corporation Ltd, offers shipping service primarily between America-Far East and Southeast Asia-Mediterranean. With almost 300,000 combined DWT general cargo vessels, COSCO Xiamen is committed to providing a more favorable price and more professional service to reduce transportation costs and improve your freight quality, achieving mutual benefit and a win-win situation in the entire supply chain.

114

OFFICIAL EVENT GUIDE

|

Yangzhou Vulcan Machinery Manufacturing Co. Ltd BOOTH 2 No. 9 Mu Yang Road, Hanjiang Industrial Park Yangzhou, 225000 Jiangsu, China Contact: Alisa Pan, Qi anZhu Phone: 86-13921946768, 86-13951054888 panyangyang@yzvulcan.com, zhu@yzvulcan.com www.yzvulcan.com

Yangzhou Vulcan’s semi trailers are popular all over the world. The company holds several technology patents, has a professional R&D team and strong production capacity. Vulcan is specialized in producing hydraulic low bed semi trailers and self propelled trailers for over-length, over-width, over-weight or super delicate transportation equipment.

The loading capacity of our semi trailers can cover from 30 to 5,000 tons, and they are commonly used in transportation for military, vessels, spaceflight and extreme condition areas. We have 10 years’ sales experience in foreign market and the ability to design and produce based on customer requirements.

WWW.BREAKBULK.COM

13-16 MARCH 2017, SHANGHAI

SEE THE FUTURE

The world’s largest exhibition for the project cargo and breakbulk industry

Hands-on Demos & Expert Speakers FORWARD-LOOKING CONFERENCE SESSIONS » B rexit, Trump and Trade: Fasten Your Seat Belts — Bumpy Ride Ahead

24-26 APRIL

» » »

Sulphur Shock: Countdown to 2020 The Internet of Things: When Cargo Talks Capital Projects Outlook

ANTWERP EXPO • ANTWERP, BELGIUM

2017

PREVIEW

RHETORIC VS REALITY How Will Brexit and Trump Affect Trade?

HOW TO COPE With a Volatile Shipping Market INTRODUCING EUROPE TECHZONE

+ 20

WAYS TO IMPROVE YOUR NETWORKING

See the Preview and register at breakbulk.com /bbeu2017

Interested in positioning your company as an innovation leader?

Contact Mark Rimmer at mrimmer@breakbulk.com

PROJECT & HEAVY LIFT LINER SERVICE

PROJECT & HEAVY LIFT LINER SERVICE

Round-The-World Pearl String Service Round-The-World Pearl String Service

Heavy metal world tour Heavy metal world tour Gas tanks, boilers, chemical reactors or coke drums: whenever large

and heavy units need to be shipped, our experts will take good care Gas tanks, boilers, chemical reactors or coke drums: whenever large of them. Departures every fortnight in our Round-The-World Pearl and heavy units need to be shipped, our experts will take good care String Service. More information at www.rickmers-linie.com of them. Departures every fortnight in our Round-The-World Pearl String Service. More information at www.rickmers-linie.com

The best way to move your cargo The best way to move your cargo