www.hdg-bavaria.com års erfaring og kompetence Over Træpillekedel 10-63 kW
ENERGI I NATURENS KREDSLØB
Træer har brug for CO 2 for at vokse, og den optages fra luften og lagres i veddet og bladene. Der frigives CO 2 både ved forbrænding og nedbrydning af træ. Men kun så meget, som træet har optaget fra atmosfæren, mens det voksede.
Når man fyrer med træ, fyrer man altså bæredygtigt som en del af naturens kredsløb, dvs. CO 2-neutralt. Alene i tyske husholdninger spares der i dag omkring 20 mio. ton CO
2. Forbrænding Nedbrydning CO ² CO ² O ² O ² CO ²
DET SKAL DU VIDE OM OPVARMNING MED TRÆPILLER
TRÆPILLER …
er næsten udelukkende lavet af træaffald fra indenlandske savværker
kan leveres nemt og bekvemt i en tankvogn, ligesom fyringsolie giver langsigtet forsyningssikkerhed, da der i øjeblikket kun udnyttes knap fire procent af det tilgængelige potentiale af træaffald
VÆRD AT VIDE
Kaloriske værdier: Træpiller min. 4,9 kWh pr. kg
Fyringsolie ca. 10,0 kWh pr. liter
Naturgas ca. 10,0 kWh pr. m³
Tommelfingerregel: 1 liter fyringsolie eller 1 m³ naturgas ≈ ca. 2 kg træpiller 1 m³ træpiller ≈ 650 kg træpiller
ALT ER GENNEMTÆNKT. ALT ER ENKELT LAGT TIL RETTE. HDG.
Opvarmning med brænde –til alle tider det hyggeligste, man kan forestille sig. Og dem, der opvarmer med træpiller, kan læne sig tilbage og nyde den naturlige varme.
Dette sikres af teknologien fra HDG – eksperten inden for træpillekedler.
CO 2 -neutral
TRÆPILLER SOM BRÆNDSEL
TRÆPILLEANLÆG
HDG K10 / 15 / 21 / 26 / 33
HDG K10-33 er en pillekedel, der er særlig økonomisk – på alle områder! Da kedlen ikke fylder ret meget og er nemt at få ind, egner den sig utrolig godt til små fyrrum og renoveringer. Desuden udmærker denne innovative kedel sig ved den effektive styring HDG Control og den økonomiske drift.
FLEKSIBEL TILFØRSEL AF TRÆPILLER i tre forskellige versioner med automatisk påfyldning ved hjælp pillesugesystem eller alternativt med manuel påfyldning med dag- eller ugebeholder
INTELLIGENT STYRINGSTEKNOLOGI med touch-display
BRÆNDSEL
Træpiller
HURTIG MONTERING
Let adgang til alle tilslutninger.
NEM VEDLIGEHOLDELSE
takket være utrolig god adgang til alt fra forsiden
AUTOMATISK RENSNING af alle varmevekslerens flader
4 EFFEKT 10,5 kW 15,0 kW 21,0 kW 25,9 kW 32,5 kW
integreret
Stor
askebeholder
HDG K10-33
Den lille økonomiske
ENKEL HÅNDTERING OG MONTERING
Passer også til smalle indgange på grund af 2-delt levering
Den tungeste komponent vejer kun ca. 170 kg
Kan uden problemer passere gennem enhver standarddør
Hurtig montering, let tilgængelighed til alle tilslutninger
Der skal kun monteres få komponenter
SÅDAN INSTALLERES EN PILLEKEDEL!
En video om dette og mange andre installationsvideoer er tilgængelige på:
https://tinyurl.com/hdg-montage
PLADSBESPARENDE OG LET TILGÆNGELIG
Lille areal på kun 0,75 m² og kun 1,7 m højt
Montering i plan med vægen mulig på tre sider
Fleksibel på grund af drejeligt opadgående eller bagudgående røgrør
Nem vedligeholdelse takket være utrolig god adgang fra forsiden
FULDAUTOMATISK RENSNING OG KOMFORTABELT ASKEUDTAG
Høj komfort takket være automatisk rensning af varmeveksleren
Automatisk askeudtag fra brænderskålen selv ved skiftende brændselskvalitet
Stor askebeholder til ca. 4 tons træpiller
Skal gennemsnitligt kun tømmes 1 gang om året
Komfortabelt askeudtag takket være mobil askebeholder
BEDSTE EFFEKTIVITET OG HØJESTE VIRKNINGSGRADER
Laveste emissionsværdier langt under de lovmæssige krav
Meget gode egenskaber ved dellastdrift uden akkumuleringstank
takket være yderst præcis luftstyring med en hastighedsstyret røgsuger
MEGET STØJSVAG OG STRØMBESPARENDE
Yderst energieffektivt strømforbrug
(HDG K10 i normal drift kun 34 W)
Lydløst, strømbesparende tændingselement (robust, slitage- og vedligeholdelsesfrit)
5 HIGHLIGHTS
Passer nemt gennem enhver standarddør
Effektiv forbrænding
Enkel adgang
Komfortabel: Mobil askebeholder
HDG K10-26 V2 KONDENSERING Pillekedel
Takket være kondenseringsteknologien udnyttes også restenergien i røggasserne til at generere varme. På denne måde udnyttes energien i træpiller næsten fuldt ud. Dette øger igen virkningsgraden betydeligt.
Skyllefunktionen, der består af to uafhængige kredsløb, renser den korrosionsbestandige varmeveksler i rustfrit stål og kondensatopsamleren. Skylningen overvåges permanent og er kun aktiv, når driftstilstanden kræver det.
FINSTØVUDSKILLER
Med hensyn til udblæsning af finstøv opfylder HDG-pillekedler de højeste standarder. Med en ekstra finstøvudskiller kan emissionerne reduceres yderligere. Det betyder, at selv de strengeste grænseværdier overholdes uden problemer.
HDG-finstøvudskilleren fungerer efter princippet om elektrostatisk partikelseparation og monteres direkte i kedlens røgrør.
HDG-finstøvudskilleren kan også eftermonteres.
6 6 EKSTRA UDSTYR
BRÆNDSEL
Træpiller
1 Træpillesugesystem (ekstraudstyr), sugeafstande op til 25 m muligt
2 Pilleforrådsbeholder med en kapacitet 71 kg. A Alternativ manuel påfyldning med dags- B eller ugebeholder C (kapacitret på 107 eller 200 kg)
3 Stokersnegl med nøjagtig brændselsdosering med vandslukningsanordning som tilbagebrandsikring
4 Stor askebeholder med plads til asken fra ca. fire tons træpiller – skal i gennemsnit kun tømmes 1 gang om året
5 HDG Control – den intelligente varme- og systemstyring til hele varmesystemet
6 Fuldautomatisk rensning af alle varmevekslerens flader
7 Brænderskål i rustfrit stål – den centrale del for en præcis forbrænding med utroligt gode emissionsværdier (langt under de lovbestemte krav)
8 Automatisk tænding med energibesparende, robuste og slitagefrie glødeelementer
9 Fuldautomatisk askeudtagsmekanisme til al den aske, der genereres
7 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TVÆRSNIT
B C
8 TEKNISKE DATA Dimension ( i mm) Betegnelse HDG K10/15 HDG K21/26/33 Dagsbeholder Sugesystem Ugebeholder Dagsbeholder Sugesystem Ugebeholder A Højde kedel inkl. forrådsbeholder 1453 1705 1470 1453 1705 1470 B Kedelbredde i alt 1075 1075 1422 1075 1075 1422 C Kedeldybde uden røgrørstilslutning 710 710 710 780 780 780 D Røgrørdiameter (øverst og bagest muligt) 130 130 130 130 130 130 Mindste rumhøjde 1800 1750 1850 1800 1750 1850 min. 550 C min. 30 min. 30 B D Min. passagebredde 714 mm Anlægstype HDG K10 HDG K15 HDG K21 HDG K26 HDG K33 Nominel ydelse kW 10,5 15,0 21,0 25,9 32,5 Effektområde kW 3,0 - 10,5 4,3 - 15 ,0 6, 0 - 21 ,0 7,6 - 25,9 9,8 - 32,5 Røggasmasseflow kg/s 0,006 0,008 0,011 0,013 0,016 Vandindhold l 39 39 47 47 47 Maks. tilladt driftstryk bar 3 3 3 3 3 Nødvendigt skorstenstræk Pa 5 5 5 5 5 Tilladt fremløbstemperatur (til drift med tank) °C 60-75 (85) 60-75 (85) 60-75 (85) 60-75 (85) 60-75 (85) Vægt kg 261 261 283 283 283 Energieffektivitetsklasse, kedel Energieffektivitetsklasse, kedel + regulator (klasse VI) B A 747 684 946 1602 1153 1630 D min. 350 min. 550 min. 30 min. 30 B C 79
HDG K38 / 45 / 50 / 63
HDG K38-63 dækker også store varmebehov. Det gør det til den optimale træpilleløsning til større ejendomme – fra flerfamiliehuse til offentlige bygninger. Ud over et meget lille pladsbehov på kun 1,12 m² kendetegnes anlægget af sin kompakthed, støjsvag drift, maksimal effektivitet og den innovative styring HDG Control.
EFFEKT
FLEKSIBEL TILFØRSEL AF TRÆPILLER Med sugesystem og individuelle opbevaringssystemer
INTELLIGENT STYRINGSTEKNOLOGI med touch-display
BRÆNDSEL
Træpiller
PLADSBESPARENDE
Mulighed for montering i plan med væggen
ENKEL, AUTOMATISK ASKEUDTAG
takket være integreret askebeholder
NEM VEDLIGEHOLDELSE takket være utrolig god adgang til alt fra forsiden
AUTOMATISK RENSNING af alle varmevekslerens flader
9
45,0
49,9
38,0 kW
kW
kW 63,0 kW
TRÆPILLEANLÆG
HIGHLIGHTS
HDG K38-63
Den store besparende
ENKEL HÅNDTERING OG MONTERING
På grund af 2-delt levering
Hurtig montering. Let tilgængelighed til alle tilslutninger
PLADSBESPARENDE OG LET TILGÆNGELIG
Lille pladsbehov på kun 1,12 m²
Utrolig god adgang til alt fra forsiden
Utrolig nem vedligeholdelse takket være den meget store brændkammerlåge
Mulighed for montering i plan med væggen på to sider
FULDAUTOMATISK RENSNING OG KOMFORTABELT ASKEUDTAG
Høj komfort takket være automatisk rensning af varmeveksleren
Automatisk askeudtag fra brænderskålen, selv ved skiftende brændselskvalitet
Integreret centralt askeudtag
Stor, mobil askebeholder
Skal kun tømmes 1-3 gange om året i gennemsnit
BEDSTE EFFEKTIVITET OG HØJESTE VIRKNINGSGRADER
Laveste emissionsværdier langt under de lovbestemte krav
Meget gode egenskaber ved dellastdrift takket være en yderst præcis luftstyring med hastighedsreguleret røgsuger
MEGET STØJSVAG OG STRØMBESPARENDE
Yderst energieffektivt strømforbrug
(HDG K38 i normal drift kun 75 W)
Lydsvagt, strømbesparende tændingselement
(robust, slitage- og vedligeholdelsesfrit)
10
Komfortabel: Mobil askebeholder
Effektiv forbrænding
ER DER BEHOV FOR MERE YDELSE?
Variant 1: PILLEKEDLER FRA 50 TIL 800 KW
HDG tilbyder et omfattende produktsortiment af pillekedler i det høje effektområde:
HDG Compact fra 50 til 200 kW HDG M fra 175 til 800 kW
Du kan finde mere detaljerede oplysninger på: www.hdg-bavaria.com
EKSTRA UDSTYR
Variant 2: HDG KASKADE
Ved større effektbehov kan HDG-varmeanlæg kombineres med hinanden i en kaskadeløsning. Fordelene ved en kaskadeløsning er f.eks. det høje effektområde, optimal driftssikkerhed og en behovsorienteret varmeproduktion, især ved svingende energibehov.
FINSTØVUDSKILLER
Med hensyn til udblæsning af finstøv opfylder HDG-pillekedler de højeste standarder. Med en ekstra finstøvudskiller kan emissionerne reduceres yderligere. Det betyder, at selv de strengeste grænseværdier overholdes uden problemer.
HDG-finstøvudskilleren fungerer efter princippet om elektrostatisk partikelseparation og monteres direkte i kedlens røgrør.
HDG-finstøvudskilleren kan også eftermonteres.
11
HIGHLIGHTS
BRÆNDSEL
Træpiller
1 Træpillesugesystem med integreret sugeturbine, på forespørgsel mulighed for lydisoleret ekstern turbine, sugeafstande op til 25 m
2 Pilleforrådsbeholder med en kapacitet på 111 kg
3 Stokersnegl med nøjagtig brændselsdosering med roterende cellesluse som sikkerhedsanordning mod tilbagebrandsikring
4 Stor askebeholder med plads til asken fra ca. otte tons træpiller – skal i gennemsnit kun tømmes 1-3 gange om året
5 HDG Control – den intelligente varme- og systemstyring til det komplette varmesystem
6 Fuldautomatisk rensning af alle varmevekslerens flader
7 Brænderskål i rustfrit stål – den centrale del af en præcis forbrænding med yderst gode emissionsværdier (langt under de lovmæssige krav)
8 Automatisk tænding med to energibesparende, robuste og slitagefrie glødeelementer
9 Fuldautomatisk askeudtag til al den aske, der genereres
12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TVÆRSNIT
Min. passagebredde: 780x1790x975 mm (BxHxD)
Mindste rumhøjde: Optimalt større end 2100 mm, derunder øget vedligeholdelse (minimum 1900 mm). Ved rumhøjder under 2000 mm skal tilbehøret "Bøjninger i rustfrit stål til pilleslange" anvendes, da pilleslangens minimumsradius ellers ikke overholdes.
Mål ( i mm) Betegnelse HDG K38/45/50/63
klasse, kedel
Energieffektivitetsklasse, kedel + regulator (klasse VI)
HDG K38-63 V2 leveres opdelt og monteres på stedet.
* Minimumafstand ved røgrør øverst 0 mm, ved røgrør bag og ved kaskade min. 400 mm
** Minimumafstand 30 mm, ved rumhøjder under 2100 mm og ved kaskade minimumafstand 400 mm
13 TEKNISKE DATA
A Højde kedel inkl.
1665 B Kedelbredde i alt 1220 C Kedeldybde uden røgrørstilslutning 998 D Højde, midte røgrørstilslutning (øverst/bag) 1651 / 1184 Røgrørdiameter 150 Anlægstype HDG K38 HDG K45 HDG K50 HDG K63 Nominel ydelse kW 38,0 45,0 49,9 63,0 Effektområde kW 10,8 - 38,0 13,5 - 45,0 14,9 - 49,9 18,2 - 63,0 Røggasmasseflow kg/s 0,0228 0,0261 0,0291 0,0372 Vandindhold l 113 113 113 113 Maks. tilladt driftstryk bar 3 3 3 3 Nødvendigt skorstenstræk Pa 5 5 5 5 Tilladt fremløbstemperatur (til drift med tank) °C 60-75 (85) 60-75 (85) 60-75 (85) 60-75 (85) Vægt kg 647 647 647 647 Energieffektivitets
forrådsbeholder
B A D 1032 1379 30 ** 0* 700 600 min. 700 min. 10 maks. 20 min. 600 min. 600** min. 400*
FRA BRÆNDSELSLAGERET TIL KEDLEN
Det er virkelig komfortabelt at håndtere en pillekedel – også når det gælder opbevaring af de små komprimerede træpiller. Uafhængigt af bygningsmæssige forhold kan en pillekedel nemt realiseres takket være HDG's fleksible sugesystem –endda tilpasset perfekt efter de individuelle behov.
Træpiller bliver nemt og bekvemt blæst ind i lagerrummet. Træpillesugesystemet transporterer træpiller op til 25 m fra træpillelageret til kedlens mellembeholder. Derfra trækker kedlen selv brændslet.
DIMENSIONÉR LAGERRUMMET KORREKT
For små pillekedler bør lageret være dimensioneret til at rumme mindst et helt års behov for træpiller. Størrelsen af det nødvendige lagerrum afhænger af bygningens varmebehov. For at undgå at skulle supplere i den kolde årstid anvendes en sikkerhedsfaktor på 1,2.
På grund af indblæsningsstudsernes afstand til loftet og pillegodsets flydeegenskaber kan lagerets kapacitet aldrig udnyttes fuldt ud. Ved omlægning af varmeanlægget fra olie til træpiller kan pillebehovet udledes af det hidtidige olieforbrug
BEREGNING AF LAGERRUMSKAPACITETEN
0,8
14,4 X 0,8 X 0,65 = 7,5 t
Formel: ( ) x ( ) x ( ) Eksempel på en beregning: Lagerrum med ca. 14,4 m³ kapacitet
14 LAGRING
Anbefalede lagerstørrelser
Varmebehov pr. år 8.000 kWh 15.000 kWh 30.000 kWh 100.000 kWh Hidtidigt forbrug af fyringsolie pr. år 1.000 l 1.875 l 3.750 l 12.500 l Årligt træpillebehov 2.000 kg 3.750 kg 7.500 kg 25.000 kg Nødvendig lagervolumen 3,6 m³ 6,8 m³ 13,5 m³ 45 m³
for pillekedler afhængigt af varmebehovet
Faktor for træpilledensiteten 0,65 Rumvolumen Faktor for anvendelig rumvolumen
DER PLADS
ER
TIL!
TRÆPILLESUGESONDER
Træpillesugesonder er det mest almindelige lagringssystem. Her anvendes de enkelte rum fuldt ud. Fordelene er muligheden for at reducere omkostningerne ved at udføre arbejdet selv og opnå en god rumudnyttelse.
På basismodellen sluttes en sugesonde, der ligner et støvsugermundstykke, direkte til kedlens træpillesugesystem. Dette er en fordelagtigt, især ved små kedeleffekter.
Ved hjælp af en manuel slangefordeler er det muligt at skifte manuelt mellem 2 sugesonder.
HDG-træpilleslangefordeleren er et system med tre eller otte sugesonder. Ved hjælp af fordeleren bruges sonderne skiftevis til at suge træpiller ud af lagerrummet. Dette gør det muligt at tømme brændselslageret jævnt. Sonderne kan placeres frit. Dette muliggør installation i praktisk talt ethvert eksisterende rum. Da mange sugesonder forbedrer rumudnyttelsen, er det ofte ikke nødvendigt med et skråt gulv.
HDG-TRÆPILLESUGESYSTEMET
Træpiller blæses ind nemt og bekvemt.
Sugesystemet transporterer træpillerne op til 25 m ved hjælp af sugeslanger.
Træpillerne anbringes i mellembeholderen ved kedlen. Derfra trækker kedlen selv brændslet.
Du kan bruge et kælderrum som træpillelager, men vi tilbyder også andre muligheder (se side 16-17).
15 LAGRING
Eksempel med 8 sugesonder
TRÆPILLESILO I STÅL OG STOF
er et præfabrikeret træpillelager, der kan installeres med utrolig kort planlægnings- og monteringstid.
Siloen er fremstillet af et fleksibelt, stærkt og støvtæt materiale. Træpillerne strømmer direkte til sugesystemets aftagningssted via den koniske metaltragt.
der ikke er ekstra lagerplads til rådighed, er det også muligt at opstille en silo direkte ved siden af kedlen. Fordi der ikke er nogen vægkontakt, er det også muligt at anvende mere fugtige rum
Træpillesiloen fås i forskellige størrelser. Højden tilpasses fleksibelt ved installation i en kælder
Der findes en video på:
16 LAGRING
Type Påfyldningsmængde m³ Lagringsmængde t Højde mm Mål mm HDG-træpillestofsiloboks 12/12 1,7 - 2,6 1,1 - 1,7 1800 - 2500 1200 x 1200 17/17 3,2 - 5,4 2,1 - 3,5 1800 - 2500 1700 x 1700 21/21 4,4 - 7,7 2,8 - 5,0 1800 - 2500 2100 x 2100 25/25 6,4 - 10,9 4,2 - 7,0 1800 - 2500 2500 x 2500 29/29 9,4 - 14,1 6,1 - 9,2 1900 - 2500 2900 x 2900 17/29 5,6 - 8,3 3,6 - 5,4 1900 - 2500 1700 x 2900 21/29 6,6 - 10,2 4,3 - 6,6 1900 - 2500 2100 x 2900 min. +200 mm i forhold til mål min. +200 mm i forhold til mål TRÆPILLESTOFSILO ERSTATTER GAMLE OLIETANKE
https://tinyurl.com/gewebesilo
Hvis
TRÆPILLEMULDVARPEN
er ligeledes et system til individuelt indrettede lagerrum.
Muldvarpens sugehoved bevæger sig hen over overfladen af de lagrede træpiller og fjerner træpiller oppefra lag for lag.
Muldvarpen imponerer især på grund af den hurtige installation. Det er også muligt i de fleste tilfælde at se bort fra en skrå bund
HDG-TRÆPILLEMULDVARP I AKTION
Der findes en video på:
https://tinyurl.com/pellet-maulwurf
HDG-TRÆPILLEMULDVARP CLASSIC
Basismodellen egner sig optimalt til kvadratiske lagerrum med en ideel størrelse på 2,5 m × 2,5 m lagerplads. Dette gør den særlig interessant i det lille effektområde.
MANUEL OPFYLDNING
På basismodellen af HDG K10-33 kan forrådsbeholderen også fyldes manuelt.
Den manuelle opfyldning udføres med:
Dagsbeholder A (kapacitet på 107 kg)
Ugebeholder B (kapacitet på 200 kg)
HDG-TRÆPILLEMULDVARP E3
Med de installerede valser har muldvarpen E3 et meget større aktionsområde. Træpillelagre på op til 100 m³ og et areal på 36 m² kan nemt tømmes med den. Træpillemuldvarpen E3 kendetegnes ligeledes ved en utrolig hurtig installation
17
LAGRING
A
B
HDG CONTROL
HDG Control er det intelligente kontrolcenter for hele dit varmesystem. Den intuitive styring har et brugervenligt, robust touch-display, der endda kan betjenes med handsker.
Styringens opbygning og betjening er struktureret på en entydig og forståelig måde. De mange forskellige funktioner kan tilpasses individuelt.
MANGE FORSKELLIGE FUNKTIONER
Kedlens forbrændings- og effektstyring sker ved hjælp af røggastemperaturføleren og brændkammertemperaturføleren Desuden regulerer HDG Control også det samlede varmesystem: Akkumuleringstank, ekstern varmekilde, varmekredse, netpumper, varmtvandsbeholder, solcelleanlæg.
IINGEN UBESVAREDE SPØRGSMÅL
Hvis der opstår spørgsmål på trods af den intuitive betjening, kan du få vist en beskrivelse af den pågældende parameter via Hjælp-knappen Det er ikke længere nødvendigt at bladre og søge i den trykte dokumentation.
Overskuelig og komprimeret præsentation af de vigtigste data i systemet
NYHED! MYHDG OGSÅ SOM APP
Hurtig og brugervenlig: Brug alle funktionerne i myHDG nemt og bekvemt i vores gratis app til iOS og Android
Let forståeligt, grafisk overblik, selv ved komplekse anlæg
Integration af yderligere varmekilder som f.eks. solvarmeanlæg eller olie-/gaskedler
18 STYRING
App: myHDG
HDG CONTROL WEBVISUALISATION – DET STORE DISPLAY MED WEBADGANG
HDG Control kan fås med webvisualisering på forespørgsel. Takket være webserveren, der er integreret i displayet, kan man også få adgang til varmeanlægget på farten via en smartphone, pc eller tablet. Desuden er der her et forstørret 7" display i stedet for det normale 4,3" display. HDG Control giver således fuld adgang til varmeanlægget og endnu bedre læsbarhed.
VARMEANLÆGGET I BUKSELOMMEN
Vil du se varmeanlægget på skærmen med et museklik eller nemt redigere indstillingerne med touch-betjening på din smartphone eller tablet? Med myHDG kan du gøre dette både hurtigt og nemt når som helst.
Hurtig opsætning af webadgang via den gratis kommunikationsportal myHDG
Nyhed: gratis myHDG-app til iOS og Android
Systemet er under fuld kontrol takket være et enkelt grafisk display
Betjenes som på HDG-varmekedlen
Det er muligt at hente og ændre alle parametre, f.eks. driftstilstand, temperatur, etc.
Meddelelser sendes nemt pr. e-mail
Med myHDG kan du også administrere flere systemer med kun én adgang
Maksimal databeskyttelse: Alle data forbliver kun på dit system. Overførslen sker sikkert via HTTPS.
19 Display i original størrelse på 7" (150 x 85 mm)
STYRING
Importør: CN Maskinfabrik A/S
Skovløkkevej 4, Tiset DK-6510 Gram
Tlf. +45 7482 1919
www.cn-energy.dk
E-mail: mail@cn-maskinfabrik.dk
HDG Bavaria GmbH
Heizsysteme für Holz
Siemensstraße 22 D-84323 Massing
Tel +49(0)8724/897-0
Perfekt fyringsanlæg til ethvert behov fra 10 til 800 kW
Spånfyringsanlæg
Flisfyringsanlæg
Pillefyringsanlæg
Kombineret kedel til brænde/olie eller til brænde/piller
Varme + elektricitet fra træ – energikoncepter med forgasning af træ
HDG-buffer og systemkomponenter
Fax +49(0)8724/897-888-100 info@hdg-bavaria.com www.hdg-bavaria.com
Britain
Great
Belgium
Portugal
Republic
Poland Netherlands Italy Luxembourg Denmark
Norway Ireland France Germany Austria
Romania Sweden Switzerland Czech
Hungary Spain Slovenia Massing
Besøg os på:
Vi værner om miljøet og anvender derfor ikke oliebaseret maling.
Billedmateriale: CARMEN eV, DEPI, Fotolia, Schellinger KG Forbehold for tekniske ændringer og fejl. | Version 230601 | Art.-nr. 9980000071
