11
SUNCOAST - BrazilUSA
MAIS DE 200 EMPRESÁRIOS REUNIDOS EM 3 PAÍSES Interessados em conhecer e recomendar o seu negócio! +21,454 Referências de negócio, ou seja, clientes indicados entre os membros em um ano. Us$ 120 Milhões em negócios realizados pelas referências de negócio. 39% Taxa de conversão em negócios referenciados e fechados.
Participe das nossas rodadas de negócios e apresente a sua empresa, online e gratuitamente. Encontre o grupo mais próximo de você através do link www.recomendobn.com
+1 407 967 9813 22
SUNCOAST - BrazilUSA
@recomendobn_oficial
SUNCOAST - BrazilUSA
33
Matéria da Capa
22 Ennis
Ribeiro
6
Editorial
8
Seminário Au�smo
10
Alexandre Capelle comanda o Brazil Ice Hockey
12
Abertura do Vice-Consulado em Orlando
14
Conferência UNIQUE
16
21
Show Ivete Sangalo 50 anos
26
Brazilian Sarasota Festival
28
Casados ainda namorados
30
BRASA Connect
31
Kids Run em Framingham - MA
34
Electric Ocean
Cultura Jeep
36
Orlando by Helena Hutchinson
38
DEU FARRA
Eu na Suncoast com Cristiane Bonatto
40
Sarasota em Destaque
20
FC Sport
42
Arraiá do Tavares
SUNCOAST - BrazilUSA
Publisher Brazil USA Media Group Revisor Alison Oliveira Foto da capa: Ta� Demozzi Photography COLABORADORES Fabio Borges Helena Hutchinson Lupe Pereira Nanda Brenneman FOTÓGRAFOS
18
44
EXPEDIENTE
Alison Oliveira CONTATO (941) 586-5368 magazine@brazilusasuncoast.com
assinados são de responsabilidade de seus autores, e não refletem necessariamente a opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes. BrasilUSA Suncoast /revistasuncoast @revistasuncoast @revistasuncoast
Published by ZB Midia Group LLC www.brazilusamagazine.com
PRODUTOS BRASILEIROS
ENVIE DINHEIRO PARA O BRASIL
OS MELHORES CORTES
SUNCOAST - BrazilUSA
55
Editorial
Estamos na segunda metade de 2022, dá para acreditar? Você viu esses seis meses passarem? Alguém pede para parar o trem que eu quero descer por favor! Esse ano tá parecendo um trem-bala, os meses passam e a gente nem vê! Começamos a segunda metade do ano, e é hora de acelerar o passo para conseguir concluir os projetos até o ano terminar. O Verão, com a criançada de férias escolares, é uma ótima época para atividades em família. E com as férias a todo vapor, nada melhor do que aproveitar os parques de diversão e se aventurar nas novas atrações; confira as novidades do Seaworld que trazemos especialmente para você! Abrilhantando a nossa capa dessa edição está o empresário da beleza Ennys Ribeiro, do Beauty Cheveux, um salão inovador, com serviços personalizados ganhando o coração e a cabeça das famosas. Nessa edição contamos a trajetória da Família Buscapé de São Paulo, apaixonados por Corrida de Rua e que com sua história estão inspirando corredores pelo mundo todo. E já que estamos falando em esporte, não deixe de ler a história de Alexandre Capelle, Presidente do Brazil Ice Hockey, o time brasileiro de ice hóquei que está recrutando brasileiros pelo mundo, vencendo campeonatos e se destacando no esporte. Com os eventos voltando com carga total, temos a cobertura de eventos brasileiros que aconteceram em toda região. Está edição está lindíssima, superinformativa e cheia de gente bonita, vale a pena conferir! Agradeço de coração a todos os nossos colaboradores que nos ajudam a criar e modelar cada edição. E claro, aos nossos parceiros que acreditam em nosso trabalho e ajudam a torná-lo realidade, e a você querido leitor por todo carinho e apoio sempre, sem vocês nada disso seria possível! Agora, vamos lá minha gente, arrasar essa segunda metade de ano!!!
Tati Demozzi Publisher
“Nas grandes batalhas da vida, o primeiro passo para a vitória é o desejo de vencer!” Mahatma Gandhi 66
SUNCOAST - BrazilUSA
• Tax Return Individual - Corporation - Partnership • ITIN - IRS Certified Acceptance Agent • Bookkeeping Services • Works Compensation Exemption • Payroll Services
iTAX Services
• Sales Tax Certificate • Abertura de Empresas LLC / CORP • Renovação Passaporte Brasileiro • Autorização de Viagem para Menores • Atestado de Vida
Rodrigo Silva Office (813) 882-8426 | Fax (813) 884-0263 | office@itaxservices.net 4040 W Waters Avenue | Suite 102 | Tampa, FL 33614
• Procuração Particular • Tradução de Documentos SUNCOAST - BrazilUSA
77
Acontecerá em Orlando no dia 1 de julho o 1º Seminário Acolhimento e Tratamento no Autismo. O evento, idealizado pela empresária Vanessa Caetano Salmeron, tem como objetivo de conscientizar, acolher, motivar e apresentar os avanços da ciência no tratamento do transtorno. Vanessa é mãe de Nielson Lucas Caetano Salmeron, o Nelsinho como é conhecido, hoje com 17 anos e que recebeu o diagnóstico de autismo em 2010.
“Eu vivi muitos anos sozinha, mas fui pesquisar, estudar e fiz muita coisa para que hoje o meu filho consiga ter uma vida normal. Eu continuo nesta jornada com muitas lágrimas, porque nós não podemos romantizar o autismo. Ter uma criança especial não é fácil e, se nada for feito, fica impossível lidar com tal situação”,
afirma Vanessa. 88
SUNCOAST - BrazilUSA
A Medicina Integrativa Funcional no tratamento das comorbidades do TEA e TDAH foi o tema e escolhido para o seminário, e terá a participação da Dra. Tielle Machado, médica e pesquisadora sobre o autismo. A Dra. Tielle Machado é médica com 12 anos de experiência, formada pela Universidade Estadual do Rio de Janeiro e mãe de autista. É pós-graduada em Nutrologia pela ABRAN e pós-graduada em Adequação Nutricional e Manutenção da Homeostase Endócrina pela Uningá, membro da Medical Academy for Pediatrics Special Needs (MAPS) nos Estados Unidos, e coordenadora da Pós-Graduação em Abordagem Integral no Autismo e TDAH pela UniAmérica. Seus treinamentos já ensinaram centenas de médicos e nutricionistas a enxergar o autismo além dos sintomas, compreendendo que a bioquímica e a fisiologia humana fazem parte de um emaranhado quebra-cabeça a ser desvendado por meio dos marcadores biológicos, que diferenciam o TEA das comorbidades associadas a ele.
“Nós temos a certeza de que este evento será apenas o início de uma série de outras ações sociais, com o objetivo de promover cada vez mais o conhecimento, a ajuda e a inclusão de pessoas com autismo”, destaca a empresária. Atualmente, Vanessa faz um trabalho de auxílio e apoio às mães com diagnósticos recentes, e às mães que procuram ajuda para melhorar a qualidades de vida de seus filhos autistas. São elas brasileiras, americanas, hispânicas, e de países como Alemanha, Índia, Portugal e China.
“Esse projeto já estava no meu coração e hoje eu estou conseguindo realizá-lo graças ao apoio das empresas: Autism Evolve, Assureline, Lide, WM Audio & Video, Vanessa Caetano Translation & Interpreter, Revista Suncoast BrazilUSA, Nossa Gente Newspaper, Se Conecte Orlando, DNA Brazil Magazine, Mães Amigas de Orlando e Região, Brazi TV, Rádio Florida e On TV Mídia”, agradece a idealizadora.
O evento será realizado no Embassy Suites by Hilton Convention Center das 6PM às 10PM e a entrada é gratuita. Para ter mais informações sobre o projeto visite o site www.autismseminar.com e aproveite para seguir o Instagram: @autismo.gotas.amor SUNCOAST - BrazilUSA
99
ALEXANDRE CAPELLE
Incentivando brasileiros no Ice Hockey
Alexandre Capelle é Presidente da Brazil Ice Hockey (BIH), um projeto que tem o objetivo de tornar mais fácil a caminhada de brasileiros a se tornarem jogadores profissionais de hóquei no gelo. Graduado em Educação Física pela Universidade Gama Filho com especialização de hóquei no gelo e inline, iniciou sua carreira no gelo em 1983 na equipe Rio Ice Hockey no Barrashopping. Logo após, viajou para o Canadá para praticar o esporte, participando de treinamentos, clínicas e campeonatos. Em 1995 iniciou a sua carreira no inline, ao ser convocado para jogar na seleção brasileira (try-out SP), e mudou-se para São Paulo, onde jogou e treinou as principais equipes do Estado. Desde 1996 participa de clínicas e treinamentos nos Estados Unidos e Canadá, com mais de 20 mundiais de hóquei em linha como atleta, técnico e dirigente e de campeonatos Sul-Americanos, e campeonatos internacionais e Pan Americanos de Ice Hockey, onde ganhou medalha de bronze em 2015. Como atleta, técnico e dirigente da Seleção Brasileira, conquistou 6 medalhas em Mundiais da IIHF e FIRS: 3 bronzes, 4 pratas e 2 ouros no IIHF Alemanha e FIRS Argentina. Conquistou também 2 bronzes em campeonatos Pan Americanos, 4 medalhas de ouro na NARCH entre 2002 e 10 10
SUNCOAST - BrazilUSA
2012, e várias medalhas em campeonatos Sul-americanos e Campeonatos internacionais pelo mundo, sendo a maioria ouro. Vale destacar a participação como treinador da 1ª a seleção JR no mundial da Itália em 2011, Colômbia em 2012 e USA em 2013. Em sua carreira, Capelle também teve cargos administrativos como Diretor de Ice Hockey da Confederação Brasileira de Hockey no Gelo, e como Diretor da Confederação de Hóquei e Patinagem e Presidente da FPHP. Atualmente é Presidente da Federação Paulista de Ice Hockey. Em 2014 organizou a 1ª seleção brasileira de Hockey no Gelo da história, que participou do panamericano no México (atleta e técnico), e em 2015 conquistou a 1ª medalha de Hockey no Gelo do Brasil, o bronze no II Panamericano no México.
Em 2018, a Brazil Ice Hockey começou a organizar o esporte no Brasil com objetivo de promover a modalidade no país e para brasileiros em todo o mundo, participando da 1ª edição do campeonato LATAM CUP, o maior evento de hóquei no gelo para equipes sul-americanas, organizado pela AMERIGOL (Amerigol International Hockey Assoc.), com apoio da equipe profissional Florida Panthers – NHL. As equipes que participaram foram: Brasil, Argentina, Colômbia, Venezuela, Chile e Jamaica. O LATAM CUP 2021 aconteceu durante a Pandemia e precisou ser reestruturado. O time brasileiro participou na categoria U12, onde foram campeões. Nessa edição estiveram presentes as equipes do Brasil, USA, Colômbia e Caribe. “A nossa participação neste evento visa promover a competição de alto nível, e fomentar o esporte. Para isso, entendemos que devemos elevar o nível de desempenho de nossos atletas. E devido a isso estamos buscando novos atletas brasileiros que já praticam o ice hockey no exterior”, explica o Presidente. A Brazil Ice Hockey oferece programas de alta qualidade para jogadores de hóquei do Brasil, da América do Sul e de todo o mundo. Embora a formação e o desenvolvimento de jogadores no gelo sejam a principal missão do BIH, o projeto também se esforça para criar um ambiente que produza jovens jogadores de hóquei bem formados, dentro e fora do gelo, gerando resultados para toda a vida e qualquer profissão. Ensinar e inspirar jovens e atletas, por meio de comprometimento, caráter, respeito e compaixão
pelos outros. O resultado é que os filiados podem perseguir sonhos porque possuem: Caráter, Responsabilidade, Liderança, Habilidade para a vida, Excelência, Desenvolvimento pessoal, atlético, acadêmico e emocional. Capelle acredita que o time do Brasil tem um enorme potencial para ser competitivo contra as principais equipes de hóquei do mundo, e, com a estrutura certa, com os métodos certos, podem alcançar esse sonho. A Brazil Ice Hockey tem uma base de treinamento na Florida, comandada pelo treinador e diretor da BIH Bruno Gomes, onde atletas, treinadores e equipes podem participar de treinamentos e Camps de alto nível. A BIH convida todos os atletas brasileiros, filhos ou netos de brasileiros, das categorias U12, Men’s I e Men’s II, para fazerem parte da equipe que irá participar da LATAM CUP 2022, que será realizado entre os dias 14 e 18 de setembro, no Florida Panthers Iceden em Coral Springs, na Flórida. Agradecemos aos nossos apoiadores: Revista Suncoast BrasilUSA, World Sports, Au Feminin Medspa, The Rink on the Beach e JP Hockey Talk Show. Caso tenha interesse em apoiar nossas equipes e expor sua marca internacionalmente, entre em contato no tel +55 (11) 94770-5818 ou pelo email: capelle@brazilicehockey.com.br SUNCOAST - BrazilUSA
11 11
Informativo Consular
VICE-CONSULADO DO BRASIL EM ORLANDO Foi inaugurado no dia 11 de junho o Vice-Consulado do Brasil em Orlando. A cerimônia contou com as presenças ilustres do Presidente Jair Bolsonaro, do Embaixador Carlos Alberto Franco França (Ministro das Relações Exteriores), do Embaixador André Odenbreit Carvalho (Cônsul-Geral em Miami), Vice-Cônsul Rodrigo Fonseca (responsável pelo Vice-Consulado em Orlando), Francis Suarez (Prefeito de Miami) e autoridades locais. Subordinado ao Consulado-Geral em Miami, o Vice-Consulado beneficiará cerca de 180 mil brasileiros da região com serviços consulares, estando disponível para 475 mil brasileiros que se estima morar na Flórida, e aos 800 mil turistas brasileiros que visitam a região anualmente.
12 12
SUNCOAST - BrazilUSA
Os Vice-Consulados prestam serviços exclusivamente consulares, como emissão de passaportes, atos notariais e de registro civil, CPF, serviços eleitorais e militares, atestados, entre outros. Nessa fase inicial, o Vice-Consulado estará com 16 funcionários que atenderão pedidos de atestado de vida, procuração para pensão, autorização de retorno ao Brasil, autorização de viagem, passaporte de menores e registro de nascimento. É importante lembrar que os requerimentos continuarão sendo feitos pelo sistema E-consular, que requer agendamento com antecedência para atendimento. O Vice-Consulado fica localizado em 355 North Orange Ave, Orlando, FL 32801.
VISITA DO PRESIDENTE Após a cerimônia de inauguração do Vice-Consulado, a comissão do Presidente dirigiu-se para a Igreja Lagoinha Orlando, onde participaram de um encontro com membros da comunidade brasileira. O Presidente ainda participou de uma motociata; cerca de 300 pessoas acompanharam o Presidente pela Internacional Drive, uma das avenidas mais famosas de Orlando.
Para mais informações sobre serviços oferecidos pelo Vice-Consulado em Orlando, visite o site: http://miami.itamaraty.gov.br/pt-br/Main.xml
SUNCOAST - BrazilUSA
13 13
UNIQUE
2022
Fotos by Sulika Fotos
Os dois dias da Conferência UNIQUE 2022 da Igreja Batista da Paz de Tampa foram simplesmente incríveis! O primeiro dia foi comandado pela Pastora, cantora, compositora e escritora Heloisa Rosa, que trouxe uma palavra poderosa e profética sobre a Identidade das Mulheres de Deus. Já o segundo dia, o tema escolhido foi a Mulher Samaritana, ministrado pela neurocientista, palestrante e autora Dra Rosana Alves, e sua linda filha Angelina, de apenas 7 anos, que ajudou na ministração, e brilhou ao finalizar cantando o louvor “Um novo dia virá”, de Rayne Almeida. Não podemos deixar de parabenizar a organização, e todos que ajudaram com que a conferência fosse o grande sucesso que foi. Não vemos a hora da UNIQUE 2023! Confira mais detalhes na página /batistadapaz e não deixe de seguir o Instagram da Igreja: @ibpaztampa
14 14
SUNCOAST - BrazilUSA
SUNCOAST - BrazilUSA
15 15
Lazer e Diversão
CULTURA JEEP
por algumas alterações para s e to r n a re m mais potentes e adequados para esse tipo de atividade. Um ritual curioso que surgiu durante a pandemia foi o de deixar um cartão e um pato de borracha de presente em Jeeps nos estacionamentos pelas cidades. O intuito era de trazer um pouco de alegria naqueles momentos tão difíceis e isso foi ganhando popularidade e acabou se tornando uma febre. Hoje é muito comum ver esses carros com o painel cheio de patinhos, que acabou se tornando um símbolo de eventos.
Muito mais que um modismo para os que gostam de cabelos ao vento e aventura, o Jeep faz parte da cultura americana. Os apaixonados pelo veículo têm um público fiel que se destaca pelo patriotismo, já que foi um veículo criado para uso de militares no periodo das guerras.
Os Jeep Clubs estão crescendo e se tornando cada dia mais populares. Se você tem um Jeep, participar dos famosos Clubs é uma ótima oportunidade para conhecer outras pessoas que compatilham da mesma paixão pelo veículo, de participar de encontros, atividades e eventos como camping, feiras de carros, passeios em grupo em trilhas off-road e desfiles temáticos e beneficentes.
Se você tem um Jeep com certeza já se pegou comprimentando outro Jeeper enquanto dirige, sem ao menos saber quem é, estou errada? Isso acontece porque existe toda uma cultura que envolve os apaixonados por esse veículo. As trilhas e praias que possuem uma com grande extensão de areia do Estado da Florida são famosas por atrair visitantes, que gostam de praticar passeio de Jeep organizados pelos clubes em suas mídias sociais. Os encontros normalmente acontecem bem cedo, em lugares autorizados e sinalizados para a prática. Em Tampa Bay, há lugares como Citrus, Croom e Richloam que possuem trilhas, onde os carros passam por diversos obstáculos como buracos, lama, árvores no caminho. E para terem um melhor desenvolvimento, os carros as vezes passam 16 16
SUNCOAST - BrazilUSA
Para encontrar um Jeep Club mais próximo de você visite o site https://www.jeepjeep.com
Lupe Pereira Turismo
Velox Insurance As melhores soluções de seguros com mais facilidade na sua rotina.
Seguro veicular, empresarial e residencial
Tampa R
813-425-5115
Orlando 407-979-4747
SUNCOAST - BrazilUSA
17 17
t s a o c n u a S n Eu Nome
Cristiane Bonatto Idade
42 anos Cidade
Boca Raton – Florida Profissão
Chef de cozinha O que te inspira
Poder transferir o amor através da comida! @chefcrisbonatto
HISTÓRIA DE VIDA Minha relação com a cozinha começou muito cedo! Eu cresci em uma família que sempre amou cozinhar. Meu pai tinha uma paixão enorme em cozinhar e servir as pessoas. O prazer maior dele era preparar a sua comida simples, porém com sabores inigualáveis. Eu acredito que uma das coisas que ele mais gostava era de ver a mesa cheia de pessoas, e sempre servia com com sorriso no rosto! E isso sempre me motivou a proporcionar momentos únicos em volta de uma mesa. Meu coração vibra quando vejo famílias 18 18
SUNCOAST - BrazilUSA
ou grupos de pessoas juntas, sentadas à mesa, compartilhando coisas boas! Fui crescendo e o amor pela culinária foi crescendo em mim. Cozinho desde muito cedo, e chegou um momento da minha vida que resolvi me aprofundar, e buscar conhecimentos técnicos e especializados para aprimorar o dom que Deus me deu.
Mudei para os Estados Unidos em 2017, e cheguei a pensar em parar de atuar na área para me dedicar mais aos meus filhos; mas chegando aqui, nos deparamos com uma outra realidade, onde eu não poderia parar de trabalhar. Aos poucos fomos nos adaptando ao novo mercado, e cheguei a trabalhar de várias formas, desde entrega diária de refeições, até festas elegantes e chiques. Trabalhei em buffets requintados que que servem pessoas do maior nível aquisitivo no país. Quando voltei a trabalhar com culinária fitness me despontei. Distribui muitas refeições e enviei muitas caixas com comida para fora do Estado. Porém chegou um momento, que acredito que muitos profissionais passam, que a concorrência desleal apareceu, sempre copiando ideias ao ponto que se tornou muito difícil permanecer no mercado, pois eu não podia competir contra os preços inferiores já que não abro mão da minha qualidade. A partir daí comecei a me dedicar a Personal Chef e eventos privados.
PROJETOS FUTUROS Tenho um projeto de poder ajudar pessoas que sonham também com essa profissão, dando cursos presenciais e online; ainda é apenas um projeto, mas acredito que em breve poderei colocar em prática. A vida dentro de uma cozinha profissional não é nada fácil, muito diferente de todo glamour que enaltecem. Para trabalhar na área é preciso comprometimento, experiência, foco, disciplina e, claro, muito amor. UMA MENSAGEM PARA OS LEITORES Sempre acredite nos seus sonhos! Tudo é possível para aquele que crê! Nunca podemos desistir, as vezes enfrentamos batalhas e muitas dificuldades, mais precisamos olhar para elas como se fossem degraus, para podermos avançar a cada dia mais!
Com o marido Diogo Bonatto e os filhos Felipe e Eduardo SUNCOAST - BrazilUSA
19 19
Florida Cup 2022
CALENDÁRIO DE JOGOS
O Florida Cup passa a ser FC Series, e marca o início da expansão nacional do campeonato nos Estados Unidos. Este ano, além de Orlando, o evento contará com mais duas cidades-sede norte-americanas, Las Vegas em Nevada e Charlotte na Carolina do Norte. Os times participantes dessa edição são: Orlando City Soccer Club (USA), Charlotte Football Club (USA), Chelsea Football Club (Inglaterra), Arsenal Football Club (Inglaterra) e Club de Fútbol América (México). O campeonato é realizado na Flórida desde 2015, uma plataforma global que combina esportes e entretenimento com os melhores jogadores da Europa e das Américas representando seus clubes e nações em um confronto internacional de futebol. O FC Series é o novo evento que engloba o “Clash of Nations” e a “Florida Cup”. O primeiro contemplará grandes confrontos internacionais, com três partidas amistosas, sempre com rodadas disputadas por clubes de países diferentes representando suas nações. Já o tradicional troféu da Florida Cup passará a ser disputado no confronto final, entre as duas potências europeias em Orlando. Em meio aos grandes duelos em campo, a diversão também estará garantida fora dos estádios: no dia 17 de julho, acontece a Florida Cup Fan Fest, recebendo a rainha Ivete Sangalo. No dia 21 de julho está programado o Florida Cup Legends, com a presença de ex-jogadores e grandes estrelas do futebol mundial, além de partidas de futebol com celebridades brasileiras e internacionais. Todos se enfrentarão em uma arena 5v5 montada dentro do Universal Studios Garanta hoje mesmo os seus tickets pelo site: https://www.fcseries.com/tickets Florida. 20 20
SUNCOAST - BrazilUSA
IVETE 50 ANOS A M A I O R F E STA D O U N I V E R S O
Ivete Sangalo, uma das maiores artistas brasileira de todos os tempos, estará de volta ao palco Music Plaza, no Universal Studios Florida em Orlando no dia 17 de julho, apresentando-se no Florida Cup Fan Fest 2022. Ao longo da sua trajetória de 28 anos de carreira, ela totaliza mais de 300 canções (sem contar as participações especiais). Já vendeu mais de 18 milhões de cópias, e recebeu mais de 150 prêmios nacionais e internacionais, como o Grammy Latino e Shorty Awards. O show desse ano terá como tema: “Ivete 50 anos: a maior festa do universo”, e será repleto de surpresas e muita emoção para comemorar o aniversário de 50 anos da diva, que serão completados no dia 27 de maio. “Não tenho palavras para expressar a minha felicidade em voltar à Florida Cup, ainda mais depois desses últimos dois anos tão difíceis para todo mundo. Será minha terceira vez no evento e, com certeza, espero uma volta cheia de emoção, alegria e boas lembranças. Em 2020, ainda tive a honra de receber o título de cidadã honorária da cidade de Orlando. Não vejo a hora de fazer um show maravilhoso para todos os fãs”, afirmou Ivete.
Ivete se refere a homenagem recebida da prefeitura de Orlando que nomeou o dia 19 de janeiro de 2020, como “Ivete Day” depois da cantora se apresentar para cerca de 18 mil pessoas. “A terceira participação de Ivete Sangalo no nosso evento se justifica não só pela identificação dela com a Florida Cup e com a cidade de Orlando, mas também pelo sucesso absoluto dos anos anteriores”, disse Ricardo Villar, CEO da Florida Cup, referindo-se aos shows da cantora em 2018 e 2019. “Temos muito orgulho de oferecer entretenimento de qualidade para toda a família, que sempre busca experiências incríveis no Universal Orlando Resort. Unir o melhor do futebol com o melhor da música, em meio a toda a diversão e emoção dos parques da Universal, é muito gratificante”, completou. O show será gratuito para todos que estiverem no parque, então se você tem o passe anual, a sua presença já está garantida! Caso não tenha o passe anual, é só comprar o ingresso diário. Aproveite e chegue mais cedo para curtir as atrações do parque. SUNCOAST - BrazilUSA
21 21
ENNYS RIBEIRO EMPRESÁRIO DA BELEZA
Com mais de 20 anos trabalhando na área da beleza, o Paranaense Ennys Ribeiro descobriu aos 13 anos a sua paixão pela profissão. Hoje, casado e pai de duas filhas, possui uma vasta experiência como cabeleireiro, técnico e cosmetólogo, e é especialista com ampla gama de métodos, técnicas e implementação inovadoras. Sempre buscando atualizar seus conhecimentos, Ennys Ribeiro é reconhecido por sua expertise em todos os tipos de cabelo, onde usa técnicas em corte, colorimetria, coloração, visagismo, mega hair e penteados.
Hair styling Ennys ribeiro e Alex Monteiro, Maquiadora Veronica Santos e Noiva Luiza Ferreira 22 22
SUNCOAST - BrazilUSA
Durante anos de profissão, Ennys Ribeiro conta com mais de 15 prêmios nacionais e internacionais. É Recordista Mundial em Penteados com o tempo de 21min e 39s com os olhos vendados. Participou de trabalhos para TV e revistas, com uma carreira de instrutor técnico e coaching, tendo treinado mais de 15 mil profissionais de beleza, com destaque para os grupos de redes sociais no apoio pós pandemia. Sem falar que é reconhecido internacionalmente como profissional da beleza pela Truss, L’Oreal, Itallian Hairtech e Schwarzkopf, as principais marcas mundiais do setor.
Encontro de Influencers no Beauty Cheveux
Em janeiro de 2021, já morando em Orlando, o empresário aproveitou sua grande habilidade profissional, excelente atendimento e honestidade, sua marca registrada perante os clientes e no mercado de trabalho, e iniciou a sua jornada com o Beauty Cheveux, um salão totalmente inovador. O Beauty Cheveux tem como uma de suas parceiras a talentosa e conceituada consultora de imagens Erica Alencar, que, juntamente com Ennys Ribeiro, compartilha a missão de proporcionar aos seus clientes uma imagem alinhada aos seus objetivos, através da análise de visagismo e a coloração pessoal. A consultora de imagem define por meio de medidas e testes quais as cores e as linhas que favorecem a beleza do cliente, e através destas informações, o hairstylist consegue fazer um corte, coloração e outros procedimentos de forma assertiva, entregando ao seu cliente um cabelo que enaltece a beleza, realçando ainda mais os seus traços, e tornando a transformação exclusiva e pessoal, uma vez que seus traços e beleza são únicos!
Helena Hutchinson SUNCOAST - BrazilUSA
23 23
Com sua experiência na cosmetologia e na arte de embelezar o ser humano, Ennys Ribeiro dedicou-se a estudar e desenvolver produtos cosméticos. A área agrega inúmeras atividades, que vão da pesquisa e criação de produtos para tratamento de unhas, pele e cabelos, até a realização de procedimentos em clientes. Em parceria com Érica Alencar e a maquiadora Veronica Santos, Ennys gerou benefícios na saúde mental com novos hábitos, como, por exemplo, a maquiagem como uma aliada no tratamento contra a depressão na pandemia.
Marina Liberato Durante esse período, fez-se necessário um novo formato de atendimento, de forma que a criatividade no treinamentos exclusivos on-line e o atendimento orientado ao cliente gerasse o sucesso nos cuidados da autoestima e da aparência, o que é uma preocupação maior de muitos clientes que se declararam inseguros enquanto se viam nas telas (como nas videoconferências) para participar de reuniões home office.
Érica Alencar e Tusa Fani
24 24
SUNCOAST - BrazilUSA
Este processo foi de muito aprendizado e inovação e, recentemente, sua equipe retornou, com todo cuidado, ao atendimento presencial. O sentimento comum de seus clientes é de alívio, de que conseguiram retomar os cuidados com a beleza, com a autoestima resgatada.
Como resultado de seu profundo conhecimento em uma variedade de cortes de cabelo e métodos de estilo de ponta, o Beauty Cheveux é um dos salões mais badalados de Orlando e o mais escolhido por famosas como Miss Brasil, blogueiras, atletas, cantoras, influencers, artistas de televisão e profissionais de várias áreas que precisam ter sua imagem bem estabelecida, trazendo uma grande visibilidade para o salão.
Que tal passar pelos cuidados destes profissionais e obter sua transformação personalizada? O Beauty Cheveux fica localizado em Windermere; ligue hoje mesmo para (941) 266-9522, agende a sua consultoria, e seja mais feliz com você mesma!
Família Ribeiro Aproveite para seguir Ennys no Instagram: @ennysribeiro e @salao_brasileiroorlando SUNCOAST - BrazilUSA
25 25
Fotos by Casa Church A Casa Church de Sarasota realizou o 1º Brazilian Sarasota Festival com muitas comidas típicas, espaço para as crianças, atrações e sorteio de prêmios. Parabéns a todos os envolvidos, foi um grande sucesso!
26 26
SUNCOAST - BrazilUSA
A Casa Church fica localizada em 3005 S. Tuttle Ave, Sarasota- FL 34239. Não deixe se seguir o Instagram: @casachurchsrq SUNCOAST - BrazilUSA
27 27
Dicas da Nanda
CASADOS AINDA NAMORADOS No mês dos Namorados, eu gostaria de falar um pouco sobre relacionamento entre cônjuges. “Mas Nanda, você é Personal Shopper, não terapeuta”. Exato, é uma conversa de mulher para casais. Sou casada há 12 anos com o Nick, e juntos construímos uma relação de respeito, cumplicidade, admiração e muito amor. Com o nosso relacionamento aprendi muito como um casal precisa ser para que tenha sucesso. Mas é válido lembrar que ninguém é igual! Já falei aqui anteriormente sobre o livro “As 5 linguagens do amor”, que explica sobre como o próximo se sente amado e como demonstramos nosso amor, mas principalmente fala sobre COMUNICAÇÃO entre as pessoas. Então a dica da Nanda desse mês será para você, que tem um relacionamento estável, ou para você que está começando um relacionamento, e quer que dê certo. Se você tem dificuldade em demonstrar seus sentimentos ou até mesmo de 28 28
SUNCOAST - BrazilUSA
falar sobre fraquezas, medos e frustrações, você terá muita dificuldade em ter um relacionamento saudável com seu parceiro ou parceira. A comunicação aberta evita muitos problemas e alimenta a confiança, o que é fundamental para que um relacionamento seja duradouro. Mas antes da comunicação é necessário que exista RESPEITO. Um relacionamento com respeito não existe palavras ofensivas, não existe agressão de forma alguma, não existe traição, seja ela qual for. Com o respeito, a comunicação será mais fácil e mais efetiva. Mas Nanda, como chegar nesse nível? Primeiro é necessário os dois queiram ter esse tipo de relacionamento. Se você ainda não é casado, eu aconselho a prestar bastante atenção nessas áreas do relacionamento, antes de dizer o sim. Minha mãe costumava me dizer uma coisa: Se você quer saber se o homem será um bom marido, preste atenção em como ele trata a mãe. Parece fora de moda e piegas, mas na verdade isso faz todo o sentido. E isso vale para todos, não só o homem. Se a pessoa não trata o seu próprio familiar com respeito e carinho, como irá se relacionar com uma pessoa que vem de um lar com hábitos e até mesmo crenças diferentes. Para quem tem um casamento intercultural, sabe que esses fatos e valores podem ser decisivos no resultado dessa relação. Mas
e o AMOR? O amor vem por último, existe a ADMIRAÇÃO antes. Para amar você precisa admirar, com a admiração vem a atração. Já parou para pensar que mesmo amando, o relacionamento pode não dar certo? Infelizmente não é suficiente. Um relacionamento precisa de esforço dos dois lados. Para começo de conversa, nunca se case para ser feliz, case-se para fazer o próximo feliz. Sendo assim, você ficará feliz em ver o outro feliz. Isso sim é o verdadeiro amor. Parece difícil né? E é difícil mesmo! Mas tudo na vida precisa de trabalho, cuidado e investimento para ter sucesso. Não existe uma receita para o casamento perfeito, mas durante todos esses anos eu percebi que seguindo esses passos, você pode ter um relacionamento duradouro e feliz. Olhe para si mesmo antes de cobrar ao seu parceiro ou parceira. Cure-se do que for necessário para que se reflita na sua vida com outras pessoas. Eu acredito em casamento, acredito em relacionamentos! Desejo a todos um mês de muito amor e uma vida de sucesso ao lado de quem escolheu para ficar junto para sempre! Espero que tenham gostado do Dicas da Nanda dessa edição na Suncoast, a revista brasileira mais querida dos Estados Unidos.
Nanda Brenneman Personal Shopper e Redirecionadora
@ameriandreamshopping SUNCOAST - BrazilUSA
29 29
BRASA CONNECT
MAIOR CONFERÊNCIA DE ALUNOS BRASILEIROS NA FLÓRIDA O BRASA Connect tornou-se a maior conferência de brasileiros na Flórida, depois de receber mais de duzentos estudantes e profissionais brasileiros em sua primeira edição. O evento aconteceu na University of South Florida nos dias 15 e 16 de abril de 2022. A conferência foi criada por um grupo de estudantes brasileiros da University of South Florida, com o objetivo de causar um impacto positivo, oferecer oportunidades para estudantes se conectarem com profissionais de diversas áreas de trabalho, e receberem suporte no início de suas carreiras. “Nunca foi sobre criar uma conferência, mas sim dar às pessoas a oportunidade de estar em contato com outras que pudessem ajudá-las a crescer pessoal e profissionalmente”, disse Luiz Gabriel, Co-Diretor da BRASA Connect 2022. O planejamento da conferência teve início em outubro de 2021, pelos diretores Guilherme Moraes e Luiz Gabriel Vieira, juntamente com heads e especialistas dos times de logística, relações públicas, marketing, experiência do participante, mídia, conteúdo e TI. A conferência foi composta por palestras, painéis, workshops, bate-papos, mentorias individuais, feira de carreiras e outros eventos nas áreas de saúde, marketing, engenharia, finanças, esporte, pesquisa, relações internacionais e empreendedorismo. Além disso, a BRASA Connect recebeu mais de 15 profissionais altamente reconhecidos em suas áreas de atuação, como Artur Souza (VP de Business Engineering na Meta), Marcos Barros (VP de Sales e Marketing na Universal 30 30
SUNCOAST - BrazilUSA
Studios Latin America), Carlos Omine (Presidente e CEO do BB Americas), e Alex Leitão (ex-CEO do Orlando City). Contou também com a participação de diversas empresas do Brasil e dos Estados Unidos, dentre elas Mappit, Tractian, Ambev, Langan, Thorton Tomasetti, Star Mountain Capital e Black & Veatch. Com a segunda edição confirmada para 2023, os próximos diretores da BRASA Connect, Henrique Carrusca e Tales Jacoski (anteriormente Head de Relações Públicas e Conteúdo, respectivamente), compartilham a missão de tornar a conferência ainda maior, pensando em novas formas de captar recursos para investir ainda mais na experiência dos participantes.
Para maiores informações sobre a BRASA Connect 2023, por favor entre em contato pelo e-mail: connect.contactinfo@gmail.com.
No dia 14 de maio, aconteceu na cidade de Framingham em Massachusetts a BRACE KIDS RUN. O evento foi promovido pela FB SPORTS RUN, e contou com a participação de mais de 140 crianças, com idades entre 2 e 13 anos. A prova faz parte do calendário de corrida de criança, promovido pela FB SPORTS RUN, que acontece em 6 cidades durante a primavera e verão. “Dá muito orgulho promover eventos como este com mais de 140 brasileirinhos. Nunca existiu um evento de Corrida de Rua feito por brasileiros para nossa comunidade, somos os pioneiros e em breve estaremos em muitos outros Estados”, comenta Fabio Borges, Diretor Técnico Internacional de Corrida de Rua. A FB SPORTS RUN agradece seus patrocinadores: Revista Suncoast BrazilUSA, The Best Vacation Homes, Royal Mortgage USA, RivaInfo, Moe Coelho Porcelain, Active Marketing, e Pro BR Networking; sem o apoio destas empresas, seria impossível realizar este circuito de corrida. Confira todas as provas pelo Instagram: @fbsportsrun SUNCOAST - BrazilUSA
31 31
Correndo pelo Mundo
FAMÍLIA BUSCA PÉ APAIXONADOS POR CORRIDA DE RUA
Hoje é um dia muito especial, pois vou contar a história de uma família que admiro muito no meio da Corrida de Rua. Quem corre provas de Corrida de Rua, na cidade de São Paulo, já deve ter ouvido falar da Família Busca Pé! A matriarca da família é IraÍ Araújo, mãe de quatro filhos: Mylena, Júnior, Suely e Ricardo. Júnior foi o primeiro a ingressar no mundo das corridas, por isso ele coordena o grupo, ao lado de Ricardo e Mylena, que fazem a parte administrativa de inscrições, compras, entre outras atividades. “O objetivo inicial de Júnior era emagrecer e controlar a pressão arterial. Havia também a vontade de participar da São Silvestre. O desafio e, na verdade, o incentivo foi ainda maior porque algumas pessoas não acreditavam que ele conseguiria. A prova foi completada por volta de 1 hora e 44 minutos.”, relembram. Após esse exemplo de superação de Júnior, os outros parentes começaram a correr, para acompanhá-lo e praticar uma atividade saudável. Como sempre estavam juntos em diversos eventos, a adesão foi natural. E foi assim que, desde 2008, eles participam de diversas provas de Corrida de Rua. E de onde surgiu esse nome “Família Busca Pé”? Junior responde: “Como nos desenhos, nossa 32 32
SUNCOAST - BrazilUSA
família é muito animada, confusa, mas no final tudo dá certo, porque prezamos o amor uns pelos outros.” Eles já participaram de mais de 300 eventos, e muitos foram marcantes, entre eles a Corrida de Equipes do Sesc Belenzinho e a Corrida 24 horas da Prefeitura Municipal de Esportes. “Conseguir juntar nosso grupo para participar de grandes eventos é um prazer muito grande, que realizamos com muito amor e carinho”, complementa Junior. O principal sonho do Junior é ajudar o máximo de crianças possíveis, que estão iniciando no meio esportivo, e também a galera da terceira idade, pois nesta fase as pessoas possuem ainda mais necessidade de incentivo para continuar a praticar atividade física. “Não pense que vamos participar dos eventos somente para estarmos juntos, o lado competitivo é muito forte no nosso grupo, é muito difícil não estarmos entre os primeiros colocados nas faixas etárias acima de 60 anos de idade”, diz Junior. O próximo compromisso da Família Busca Pé é a Góes Wine Run, dia 19 de junho, que acontecerá na Cidade de São Roque, mais precisamente na Fazenda da Vinícola Góes, um desafio e tanto, pois serão 6 km pelas alamedas da fazenda. A Família Buscapé Sports possui uma página no Facebook, que foi criada para divulgar as corridas
“Dê o primeiro passo... Movimente-se, quer motivação? Venha com a nossa família!” e momentos especiais da equipe, e se você quiser fazer parte deste maravilhoso grupo é só ir lá e enviar uma mensagem para eles.
Junior você é uma inspiração para nós, em como poder ajudar e incentivar as pessoas a saírem do sedentarismo. Tenho orgulho de ser seu amigo!
Durante muito tempo fui Diretor Técnico de Corrida de Rua no Brasil, e já os conheço a muito tempo; lembro até hoje das ligações do Junior me pedindo mais inscrições, mesmo quando já haviam se esgotado. Como os Buscapés estão sempre prontos para incentivar a prática de atividades físicas, este bate-papo não poderia terminar de modo diferente que não com mais uma frase motivacional, utilizada por eles, para convencer os sedentários a sair do sofá:
Fabio Borges
Diretor Técnico Internacional de Corrida de Rua @fbsportsrun
SUNCOAST - BrazilUSA
33 33
O Electric Ocean está de volta e promete muito entretenimento, comida e diversão para os visitantes de todas as idades. Esse ano o festival conta uma nova atração, o Ignite 360, um show pirotécnico totalmente novo, com mais luzes, mais lasers, mais fontes e mais fogos de artifício do que nunca!
E está de volta o Rescue Tails, com uma versão noturna, uma apresentação especial que ensina os visitantes sobre o compromisso do SeaWorld com o cuidado e resgate de animais. Você conhecerá animais resgatados, como aves de rapina, primatas e répteis, e aprenderá sobre suas histórias únicas.
Durante o verão você tem mais horas para aproveitar o parque, e poderá continuar sua visita após o anoitecer, mergulhando em ambientes incríveis de luz e música enquanto experimenta suas atrações favoritas. O horário de funcionamento mudou para 9AM às 9PM de domingo a quinta, e 9AM às 10PM de sexta e sábado.
E o show Elmo Rocks está fantástico, onde Elmo e seus amigos se reúnem no Nautilus Theatre para salvar o dia, formando sua própria banda de rock’n’roll, depois que sua banda favorita cancela sua apresentação no show! A criançada, com certeza, vai amar!
Durante o Electric Ocean, além das atrações normais do parque, acontecerão apresentações musicais ao vivo e encontros com animais especiais. Há diversão extra para as crianças que poderão participar de “limpezas de praia” especiais que transformarão o lixo em um lindo mural. E claro, terminar a noite com um incrível show de fogos de artifício. 34 34
SUNCOAST - BrazilUSA
A festa fica mais animada depois do anoitecer com o Club Sea Glow no Bayside Stadium, onde um DJ colocará todos para dançar durante toda a noite. Você poderá invadir a pista e dançar, enquanto desfruta do entretenimento com dançarinos e atos atmosféricos de alta energia que animarão ainda mais a festa. O festival acontece até o dia 5 de setembro e está incluído no ingresso do parque.
SUNCOAST - BrazilUSA
35 35
Orlando by
Helena Hutchinson Dirce Caproni Marzola
Dj Fabio Neto
Caio e Gislaine Greifemberg
Família Brito
36 36
SUNCOAST - BrazilUSA
Priscila Triska
Celebrando o aniversário da Priscila Triska
Leila Alves e suas filhas
Minha turma da escola de Inglês Life USA Orlando
A advogada Flavia Santos Lloyd e Renata Miranda
Luciana e Ennys Ribeiro com a aniversariante Priscila Triska
Aniversário da Ramona Gadens
Malu Mary e Lily no Museu de fotografia de Daytona Beach
Renata e Celso Ferro
Advogada Iara Quadros
Simone Mocelin, colunista do jornal Brazilian Times
Jason Albuquerque, Carlos Bispo, Alexandre Janner e Walter Kaltenbach Jogador de basquete do Orlando Magic, Jonathan Isaac
Jordana Luchetti
Isabel Menezes, empreendedora e diretora da Mary Kay
Andrea Almeida
Aniversário de Roberta Agrey
Helena Hutchinson
Influencer e Empresária na área da Beleza helenaaoficial SUNCOAST - BrazilUSA
37 37
deu farra
Com a intenção de colocar Tampa Bay no circuito de grandes eventos brasileiros, Deyr Donatti realizou no dia 4 de junho a festa DEU FARRA. A estreia do DEU FARRA em Tampa superou todas as expectativas, com público de 550 pessoas e contou com um line up com alguns dos melhores artistas locais na Flórida, entre eles Tiaguinho RJ (pagode), Dj Carol (baile da Carol- Orlando), Dj Piruca (Tampa) e Deyr Donatti (Miami), idealizador da festa e sócio do NALAJE, um dos eventos mais conceituados de Miami.
38 38
SUNCOAST - BrazilUSA
Fotos by Clicks in Florida Photography
O evento contou com o apoio das empresas: Ethel’s Hair Studio, a boutique VERNIZZIS, Fernanda Body Aesthetic, Radio Flórida e Revista Suncoast BrazilUSA. E já anota aí na agenda, que dia 20 de agosto tem a segunda edição da festa. SUNCOAST - BrazilUSA
39 39
b a r ra c a
40 40
SUNCOAST - BrazilUSA
A Suncoast marcou presença do Brazilian Sarasora Festival da Casa Church em Sarasota. Confira algumas pessoas que passaram pela nossa barraca!
SUNCOAST - BrazilUSA
41 41
A R R A I Á D O TAVA R E S
No último dia 12 de junho aconteceu o Arraiá do Tavares no açougue Xpress Meat Market, para celebrar o aniversário de Elon Tavares. Os clientes que passaram por lá puderam saborear deliciosas comidas típicas.
42 42
SUNCOAST - BrazilUSA
SUNCOAST - BrazilUSA
43 43
TAMPA - CLEARWATER - ST. PETE
COMPRA - VENDA - INVESTIMENTO ASSISTÊNCIA IMOBILIÁRIA COMPLETA EM HILLSBOROUGH, PASCO & PINELLAS COUNTIES
Mais de 800 Famílias Satisfeitas Confie no Melhor em Real Estate Professors have the Ph.D.
Physicians have the M.D.
REALTORS have the CRS. (*) Um Certified Residential Specialist - CRS é um “Real Estate Professional” com “Special Expertise”: baseado no conhecimento adquirido, no estudo avançado de mercado, venda, compra, investimento, “taxes” e na experiência comprovada através do volume de transações imobiliárias registradas. Mais de 800 Famílias Satisfeitas. Quando chegar a hora de comprar ou vender seu imóvel, consulte um “Specialist”, porque você vai direto ao médico ou especialistas para conselhos profissionais e um CRS pode ajudar você concluir com sucesso sua transação imobiliária. A sigla CRS significa perícia, proteção e segurança. Ligue para uma consulta confidencial e sem compromisso. BERNARDO PICCOLO, P. A. oferece assistência imobiliária completa em HILLSBOROUGH, PASCO e PINELLAS Counties. Confie no melhor para você. ®
REALTOR - CRS - CIPS - GRI - ABR - SFR
(*) CRS - “TOP LIST DOS REAL ESTATES AGENTS” somente 5% de todos corretores imobililiários nos EUA possuem.
727 - 463-7230 PORTUGUÊS, ENGLISH & ESPAÑOL
brealtor@tampabay.rr.com www.BernardoPiccolo.com
REALTOR
®
MLS
MULTIPLE LISTING SERVICE
TM
44 44
SUNCOAST - BrazilUSA