BrazilUSA Suncoast online #33

Pecan Beige - 9”x47”

2.79

$

PSF

Pecan Taupe - 9”x47”

Timber Natural - 9”x47”

Timber Gris - 9”x47” Timber Teka - 9”x47”

Etna Cimento - 8”x23”

1.79

$

PSF

Etna Concreto - 8”x23”

Laminate Natural - 8”x23”

Laminate Peroba - 8”x23”

AGORA FICOU FÁCIL REFORMAR!

Somente na Dunedin você compra os pisos importados da Espanha Emotions*, Lanzi* e Pamesa* na quantidade necessária para sua obra e ainda paga o preço de atacado.

Laminate Pinho - 8”x23” Legno Giardino Pátina - 10”x41”

2.79

$

PSF

Loja Westchase 813-925-9111 9911 Race Track Rd. Tampa Fl 33626

Legno Native Noce - 10”x41”

Legno Brucciato Amêndoa - 10”x41”

*Somente produtos participantes da promoção. Quantidade limitada e sujeita a disponibilidade de estoque.

Imagens representam apenas parte da variação de desenhos das cores. Verifique em uma de nossas lojas as demais variações.

Loja Dunedin 727-235-0200 1277 Bayshore Blvd Dunedin FL 34698

Legno Metallo - 10”x41”

Legno Brucciato Marfim - 10”x41”

Loja Holiday 727-940-8900 4340 Flora Ave. Holiday FL 34691

Falamos Português: Cel: 813-433-6760 Cel: 727-430-6240

www.dunedinfloors.com contactus@dunedinfloors.com

sales@dunedinfloors.com

1111

1111 11111111111

XX

24

Matéria da Capa Família Kumm

06

Editorial

30

Matéria Kraken Unleashed

08

Matéria Temporada de Furacões

31

Matéria Revista BrazilUSA Gospel Orlando

10 11

Informativo Consular Mudanças no atendimento Consular Informativo Consular Consulado Honorário em Orlando

12

Matéria Prêmio PRESS AWARDS

14

16

Social Projeto Coração e Mãos pelas Crianças Matéria Conselho Cidadãos da Florida em Tampa Matéria A Máquina

18

Beleza Cuidados com a pele do corpo

20

Nutrição Como tratar adequadamente a Obesidade?

16

EXPEDIENTE

Publisher Tati Demozzi Designer Gráfico Brazil USA Media Group Revisor Alison Oliveira Foto da Capa Tati Demozzi Photography COLABORADORES Alessandra Carvalho Colunista Alison Oliveira Colunista Fernanda Hill Colunista Pollyanna Patriota Colaboradora Simone Coelho Colunista Diretora de Eventos Fer Hill

32

Matéria Cinesolar

34

Gospel Marquinhos e Gabriela Gomes e Pr Junior Trovão

35

Social Jonathan Nemer

36

Social Aniversário da Karla

38

Social Flavia e Antonio Pariano

Fotógrafos Tati Demozzi Alison Oliveira Contato (941) 586-5368 magazine@brazilusasuncoast.com As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes.

BrazilUSA Suncoast 7650 S Tamiami Trail - Suite 8, Sarasota,FL 34231 /BrazilUSASuncoast

40

Social Fervendo com Fer Hill

22

Diversão e Lazer Summer Nights

42

Social Tampa Bay em Destaque

27

Bem Estar Eucalyptus

44

Social Sarasota em Destaque

28

Agenda Cultural Eventos em Junho

46

Gourmet Docinho de queijo (Romeu e Julieta)

04

BrazilUsa - Suncoast

@brazilusasuncoast @BrUSASuncoast

Published by ZB Media Group LLC www.brazilusamagazine.com

REALIZAÇÃO

Apresentam FESTIVAL ANUAL DE COMÉDIA BRASILEIRA

INSCRIÇÕES ABERTAS! 1 A 30 DE JUNHO montagem .indd 1

26/05/17 17:52

M

JULHO | 9P

BACK BAY EVENTS CENTER - 180 BERKELEY ST, DOWNTOWN BOSTON, MA 02116

O FENÔMENO DO

TAMO JUNTO!

montagem .indd 2

COM

MARCO LUQUE Mais de 400 mil pessoas já se divertiram e agora é a nossa vez! montagem .indd 3

ENGLISH SIMULTANEOUS TRANSLATION AVAILABLE UPON REQUEST

JULHO | 9PM

22

CO PRODUÇÃO 31/05/17 12:52

MIAMI

OLYMPIA THEATER - 174 E FLAGLER ST, DOWNTOWN MIAMI, FL 33131

28 BOSTON

BACK BAY EVENTS CENTER - 180 BERKELEY ST, BOSTON, MA 02116

29

ENGLISH SIMULTANEOUS TRANSLATION AVAILABLE UPON REQUEST

CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA

ORLANDO

BOB CARR - 401 W LIVINGSTON ST, DOWNTOWN ORLANDO, FL 32801

INFORMAÇÕES: WWW.BISENTERTAINMENT.COM

NÃO RECOMENDADO PARA MENORES DE 14 ANOS.

27/05/17 00:15

Editorial

Editorial

Qual o mês que você mais gosta? Eu gosto muito de Junho por diversos motivos, primeiramente porque esse mês é todinho meu (risos), é o mês que celebro o privilégio de ser abençoada com mais um ano de vida, além disso comemoramos o marco de três anos desde que tomamos a iniciativa de dar início a BrazilUSA Suncoast. Precisa de mais algum motivo?

Brincadeiras à parte, Junho é repleto de motivos para ser o meu favorito. Nesse mês comemoramos Dia dos Namorados no Brasil, Dia dos Pais aqui nos Estados Unidos, temos as tradicionais festas juninas, inicia-se as férias escolares e por aí vai, mas uma coisa que realmente é marcante nesse mês é que ele formaliza a metade do ano. Dá para acreditar que já estamos na metade do ano?

E com a chegada da metade do ano, começa o verão e também a temida temporada de furacões, e por isso trazemos informações importantes para que você possa estar preparado em caso de emergência.

E com as férias a todo vapor, nada melhor do que aproveitar os parques de diversão e se aventurar nas novas atrações, confira as dicas que trazemos especialmente para você!

Falando em aventura, conheça a Família Kumm, uma família cheia de histórias para contar, desde quando saíram de carro de Santa Catarina em fevereiro de 2016 e cruzaram as Américas em busca da realização de um sonho, ver a Aurora Boreal! E conseguiram! Agora a missão é conhecer todos os estados do Estados Unidos e Canadá. Que tal uma aventura dessas? Você toparia?

Gostaríamos de dizer “Muito Obrigado”, de coração, a todos que participaram da votação do Prêmio Press Awards 2017, graças a vocês tivemos a honra de ser um dos homenageados e poder sentir ainda mais orgulho do nosso trabalho!

Somos muito, mas muito agradecidos mesmo a todos que já nos ajudaram e os que ainda ajudam a dar continuidade a esse projeto tão lindo, a revista BrazilUSA Suncoast, que é feita com muito amor e carinho especialmente para você e toda nossa comunidade brasileira. Muito obrigado por acreditarem em nosso trabalho e por nos dar apoio e incentivo para seguir sempre em frente. Muito obrigado, vocês são show!

Tati Demozzi Publisher

“Tenho dito estas palavras para que a minha alegria esteja em vocês e a alegria de vocês seja completa. “ João 15:11

06

BrazilUsa - Suncoast

Prepare-se para a temporada de furacões O verão chegou e, com ele, a temporada mais temida para os residentes da costa leste dos Estados Unidos. A temporada dos furacões começou oficialmente no dia 1º de Junho, e estende-se até 30 de Novembro.

Os últimos anos temos tido temporadas calmas, mas nem por isso devemos estar menos preparados. O NOAA, National Oceanic and Atmospheric Administration, prevê que em 2017 haverá entre onze a dezessete tempestades, entre essas de cinco a nove se tornarão furacões com ventos de aproximadamente 74 mph, e que de duas a quatro dessas tempestades chegarão a formar furacões categorias 3, 4 ou 5, com ventos acima de 111 mph.

Os nomes escolhidos para as tempestades dessa temporada são: Arlene, Bret, Cindy, Don, Emily, Franklin, Gert, Harvey, Irma, Jose, Katia, Lee, Maria, Nate, Ophelia, Philippe, Rina, Sean, Tammy, Vince e Whitney.

08

BrazilUsa - Suncoast

É muito importante obedecer às instruções dos órgãos oficiais, transmitidas pelo rádio, tv e internet. Os furacões são imprevisíveis, e segurança deve vir sempre em primeiro lugar. Você pode manter-se sempre informado sobre as tempestades pelo site www.nhc.noaa.gov.

Planejar-se com antecedência e manter estoques de suprimentos é fundamental, e por isso estamos colocando abaixo informações importantes para o caso de emergências.

Em caso de Emergência tenha sempre: - Documentos e dinheiro (guardá-los em proteção plástica para proteger contra a umidade) - Banheira e recipientes grandes cheios d’água para uso durante e após a tempestade - Tanque do carro cheio Tenha sempre o seu Kit de Emergência preparado e de fácil

acesso. Um Kit de Emergência (para pelo menos 7 dias) deve ter: - 1 galão de água por pessoa, por dia - Alimentos não perecíveis (como enlatados, cereais, leite em pó etc) - Abridor de lata manual - Rádio ou televisão portátil à pilha e pilhas extras - Lanternas, velas, fósforos e isqueiros - Protetor solar e repelente - Produtos de higiene pessoal - Utensílios descartáveis (pratos, talheres, copos) - Medicamentos e kits de primeiros socorros - Lista com números telefônicos de contatos importantes PLANO DE FUGA Faça um plano estratégico e preventivo para você e sua família. Verifique se sua residência localiza-se em área de risco de inundação. Se a sua área estiver localizada em região de evacuação, para onde irão para se proteger? A Divisão de Gerenciamento de Emergências do Estado da Flórida

possui aplicativo “on-line” no site www.flgetaplan.com, que permite a rápida criação de planos de emergência em poucos passos para famílias e empresas. Tenha anotado telefone de amigos e familiares para comunicação rápida.

Informe-se antecipadamente sobre os abrigos públicos mais próximos de sua casa. Você pode fazer isso pelo site www.floridadisaster.org/shelters. Se você possui um animal de estimação, nessa página você consegue se informar sobre os abrigos que aceitam animais ou abrigos exclusivos para animais. É recomendável manter árvores e arbustos ao redor da sua casa aparados para evitar que caiam durante uma tempestade. Mantenha limpas as saídas de bueiros para prevenir enchentes. Não deixar mobília, vasos, brinquedos ou quaisquer objetos soltos pelo quintal, para evitar que voem durante uma tempestade.

Muito importante lembrar, NÃO instale geradores dentro de sua residência, garagem, ou em qualquer lugar sem ventilação, pois existe o perigo de explosão, e principalmente o acúmulo de gás carbônico, muitas vezes fatal.

BrazilUsa - Suncoast

09

Informativo Consular

Mudanças no atendimento Consular

A partir de 13 de junho, o Consulado-Geral em Miami passará a atender o público exclusivamente com horário agendado. A nova regra será válida para todos os serviços consulares prestados (incluindo passaportes, registros, atos notariais, procurações, documentos militares e eleitorais, e vistos). Será recusado o atendimento de quem não houver agendado previamente.

O horário de atendimento no Consulado-Geral também será ampliado: segunda à sexta-feira, entre 9h e 14h.

No dia 31 de maio, foi disponibilizado o agendamento dos serviços por meio de endereço eletrônico e nas redes sociais do Consulado-Geral (miami.itamaraty.gov.br/pt-br/ Main.xml e www.facebook.com/Consulado-Geral-do-Brasil-em-Miami-206547676032829). A agenda para reserva de datas estará sempre aberta para os 30 dias seguintes.

Para completar o agendamento, o usuário terá de preencher: nome, telefone e endereço de e-mail válido. Atenção: é importante que sejam informados corretamente os dados de contato, pois a confirmação do agendamento será enviada por e-mail.

O agendamento será intransferível e válido apenas para 10

BrazilUsa - Suncoast

o cidadão indicado no formulário de agendamento. Não serão processados serviços de pessoas que não estiverem registradas no agendamento. No documento consular a ser solicitado, deverá constar o mesmo nome informado no agendamento.

Exclusivamente para passaportes será possível agendar para o titular e membros de sua família. No formulário de agendamento, deverão ser listados os nomes de todos os requerentes, grau de parentesco e documentos a serem solicitados.

O solicitante deverá comparecer ao Consulado-Geral com antecedência mínima de 15 (quinze) minutos ao horário agendado. Não serão tolerados atrasos. Caso não possa comparecer no horário agendado, o requerente poderá remarcar o agendamento com até 24 horas de antecedência.

O cancelamento poderá ser feito até 2 horas antes. É fundamental verificar na página eletrônica do Consulado-Geral a lista de documentos exigidos para a realização de cada um dos serviços solicitados. Não serão atendidos usuários que não apresentarem a documentação completa exigida para cada serviço ou o pagamento com “money order” dos correios norte-americanos.

Marcia Van Guilder, Cônsul-Honorário Dr. Joel Stewart e o Embaixador Adalnio Senna Ganem

Consulado Honorário em Orlando Por iniciativa do Consulado-Geral em Miami, com apoio do Conselho de Cidadãos da Flórida, o Ministério das Relações Exteriores autorizou a criação de Consulado Honorário em Orlando. O Dr. Joel Stewart, atual assessor jurídico do Consulado-Geral, irá assumir a partir de junho as funções de Cônsul-Honorário.

O Cônsul-Honorário tem como objetivo principal a defesa dos direitos e a assistência, emergencial ou não, dos membros da comunidade brasileira em sua jurisdição, residentes ou de passagem. Cabe ressaltar que não se trata de Repartição Consular com atendimento regular ao público e emissão de documentos consulares, função que continuará sendo exercida pelo Consulado-Geral em Miami.

O Cônsul-Honorário prestará atendimento em Orlando, exclusivamente por agendamento, a cada duas semanas. Em cada visita, está previsto que ele permaneça dois a três dias na cidade. O calendário de atendimento será divulgado com antecedência mínima de um mês. Sempre que for divulgado nova data de visita, será aberta a agenda para atendimentos. Terão prioridade de atendimento idosos e pessoas com dificuldade de locomoção. Por esse motivo, o agendamento para apoio em serviços consulares dependerá de triagem prévia por e-mail.

Na página eletrônica do Consulado-Geral estarão disponíveis as datas previstas para atendimento do Cônsul-Honorário, horários, dados de contato e o endereço eletrônico para agendamento dos serviços. Acesse: miami.itamaraty. gov.br/pt-br/consulado_honorario.xml No exercício de suas funções, o Consul-Honorário irá prestar, inicialmente, os seguintes serviços: - Assistência Consular; - Orientação Jurídica; - Apoio para serviços consulares (exclusivamente procurações e atestados).

Atenção: O Cônsul-Honorário não emite documentos consulares (inclusive passaportes, registros, vistos, documento militar, e título de eleitor) e também não fará recolhimento de documentos para serviços que possam ser feitos pelo correio.

O primeiro atendimento do Cônsul-Honorário será realizado nas seguintes datas: 27 de junho (terça-feira) de 12h a 16h 28 de junho (quarta-feira) de 9h a 16h 29 de junho (quinta-feira) de 9h a 16h Endereço: Beshara P.A, 555 Winderley Pl #300, Orlando, FL 32751. Tel: (786) 464-8600 BrazilUsa - Suncoast

11

Brazilian International PRESS AWARDS

Marcia Van Guilder, Tati Demozzi, Anica Beara, Cristina Faria e Beto Hora

O tradicional evento Focus Brasil foi criado pelo jornalista Carlos Borges em 2006, e é um Congresso Internacional de Cultura, Mídia e Comunidade Brasileira, gratuito e dedicado a discussões dos mais variados temas e aspectos da presença internacional do Brasil e da comunidade brasileira no exterior. Esse ano foi realizado no Broward Center for the Performing Arts em Fort Lauderdale nos dias 6 a 13 de maio, e além dos tradicionais painéis de Business, Mídia, Mulher Brasileira e Conselho de Cidadãos, o evento trouxe também um painel de Incentivo ao Engajamento Político dos brasileiros nos Estados Unidos.

Palestrantes do Painel de Mídia e Marketing e Laine Furtado presidente de ABI-Inter 12

BrazilUsa - Suncoast

Tati Demozzi, Publisher da BrazilUSA Suncoast

Um dos painéis de maior destaque desse ano foi o de Mídia e Marketing, realizado com o apoio da ABI (Associação Brasileira de Imprensa Internacional), que contou com as palestrantes Alexandra Baker (Census), Flavia Proença (Duddey Midia) e Tracy Kawa (Kawa Communication), e a participação de vários representantes da mídia brasileira.

Durante o Focus Brasil 2017 aconteceu a cerimônia para a entrega do prêmio ABI-Inter/Press Awards 2017, um prêmio destinado ao reconhecimento de profissionais e veículos de comunicação brasileiros atuantes no país. A

Tati Demozzi, Josie Guimarães e Anica Beara

premiação foi resultado de voto popular, dos membros ativos da ABI-Inter e das premiações especiais escolhidas pela Diretoria.

O BrazilUSA Media Group, maior grupo de revistas brasileiras dos Estados Unidos, teve três de suas revistas premiadas, sendo elas: BrazilUSA Suncoast, BrazilUSA Orlando e BrazilUSA SW Florida. A presidente da marca Marcia Van Guilder não poderia estar mais feliz, e com muito orgulho acompanhou de perto a premiação. Tati Demozzi, proprietária e Publisher da revista BrazilUSA Suncoast, recebeu o prêmio de Melhor Revista Comunitária. A apresentadora Anica Beara representou e recebeu o prêmio pela revista BrazilUSA Orlando, e Josie Guimarães pela revista BrazilUSA SW Florida. Uma grande conquista para a marca que vem se desenvolvendo rapidamente pelo país!

O encerramento das atividades do Focus Brasil começou com a conferência de imprensa com artistas da TV Globo, Margareth Menezes, Sergiunho Groisman, Glória Pires e Fernanda Pontes, seguido da tradicional Feijoada da ABI Inter no Chima Brazilian Steakhouse em Fort Lauderdale.

Andrea Viana, Gloria Pires e Carlos Borges

Fotos: Bill Paparazzi

Ana Gazolla e Rubens Barrichello

Embaixador Adalnio Senna Ganem e Emb. Hosana Ganem

Conferencia de Imprensa da Globo com Margareth Menezes, Sergiunho Groisman, Glória Pires e Fernanda Pontes BrazilUsa - Suncoast

13

Um tempo para trabalhar com o coração...

A empresária Márcia Van Guilder, Ceo da BrazilUsa Media Group tirou um tempo em sua corrida agenda para desenvolver um trabalho diferente. Durante dois dias acompanhou sua amiga, a missionária Lindonésia Coelho na República Dominicana na cidade de San Pedro de Miscotis, para desenvolver ações em favor de crianças carentes e pessoas idosas.

As atividades são realizadas pela Global Children Assistance Foundation com o Projeto denominado “Coração e Mãos pelas Crianças”. São atendidas cerca de 120 crianças, que pedem nas ruas, têm pais separados e que vivenciam diariamente problemas relacionados ao álcool, drogas e violência.

O trabalho consiste na distribuição de enxovais de bebês para gestantes, alimentação. Roupas, calçados, cestas básicas para os idosos, e Bíblias, pois o alimento espiritual também é importante para essas pessoas tão sem esperança. Outras atividades se referem ao ensino de corte e costura para adultos; alfabetização tanto para crianças quanto para adultos e a escolinha de idiomas.

14

BrazilUsa - Suncoast

Márcia destacou que foi realmente uma ação muito importante e que a emocionou ver aquelas crianças necessitadas de tudo, se sentirem tão felizes. “Tenho recebido muito de Deus e sou grata por tantas bênçãos. Preciso retribuir dedicando parte do meu tempo com ações que alimentam nossa alma e nos fazem seres humanos melhores”, frisou a empresária.

XX

A Máquina

Aconteceu em Orlando no dia 24 de Maio o curso “A Máquina”, com os palestrantes Pedro Ocricciano, da SEO Ocricciano Digital Marketing, e de Guilherme Vieira da PontoGdaWeb e EternaWeb, empresas brasileiras no ramo de sites e aplicativos.

O curso teve como objetivo capacitar empresas, empresários, empreendedores, mídia e estudantes de marketing no uso das ferramentas mais importantes do mercado mundial de Marketing Digital, e contou com a presença de dezenas de participantes.

Guilherme Vieira, Pedro Ocricciano, Darci Amarante e Matheus Pinheiro

Família Ocricciano

Guilherme Vieira e Pedro Ocricciano

Conselho de Cidadãos da Florida em Tampa

Membros do Conselho de Cidadãos da Flórida e o Embaixador Adalnio Senna Ganem

16

BrazilUsa - Suncoast

O Conselho de Cidadãos da Flórida realizou no dia 1º de junho um encontro entre o Cônsul-Geral, Embaixador Adalnio Senna Ganem, e a comunidade brasileira residente na região de Tampa Bay. Durante o encontro foi apresentado o representante local do conselho, Alex Pinzkoski, e uma agente brasileira do Departamento de Homeland Security Citizenship and Immigration Services, Celia Stevens, que esclareceu algumas dúvidas sobre imigração. Os representantes da comunidade também tiveram a oportunidade de expressar seus questionamentos, ideias e sugestões.

Beleza

Cuidados com a pele do corpo

Com a chegada do verão, muitas vezes nossa pele acaba ficando ressecada e sem vida, e a correria do dia a dia nos faz esquecer de tomar os devidos cuidados com ela. Para que você não se frustre com a aparência da sua pele, é necessário aprender a ter alguns cuidados necessários para deixá-la mais bonita e com aparência mais saudável, prevenindo o aparecimento de imperfeições como manchas e estrias.

Para ter uma pele mais saudável são necessários alguns cuidados básicos, tais como: beber muita água, no mínimo 2 litros por dia, comer alimentos saudáveis, muitas frutas e verduras, que não só fazem bem para a pele mas também para a saúde, evitar comidas gordurosas e principalmente bebidas alcoólicas e o cigarro. Exercícios físicos também são importantes para a saúde da pele; além de limpar os poros, também ajudam a induzir a remoção de toxinas. Com essas mudanças já será visível a diferença.

Para que sua pele fique linda e com uma aparência suave, escolha uma linha corporal, específica para o seu tipo de pele. Crie o hábito de usar um creme hidratante diariamente; ele é melhor absorvido após o banho, quando a pele ainda está úmida. Durante o verão, recomenda-se que seja feito uma esfoliação leve uma vez por semana. Já no inverno, a recomendação é esfoliar o corpo a cada 15 ou 30 dias. O uso de sabonete hidratante também ajuda a deixar a pele mais bonita, que além de limpar também hidrata. Evite banhos muito quentes, eles tiram o excesso de óleo da pele causando o ressecamento e descamação. Com sua pele hidratada você se sentirá mais bonita e de bem com você mesma.

Em caso de dúvida procure uma consultora de beleza que poderá te dar dicas e auxiliar na escolha do produto certo para o seu tipo de pele. É importante para o bem estar manter a pele de seu corpo sempre bonita, não importando o tipo de pele ou idade, e com os cuidados certos ela terá uma aparência jovem, radiante e saudável. Você vai se apaixonar por você mesma.

18

BrazilUsa - Suncoast

Nutrição

Como tratar adequadamente a Obesidade?

A obesidade é uma doença multifatorial e não é culpa do obeso, e exige tratamento que contemple todos os aspectos que influenciam no desenvolvimento da mesma. É uma doença reconhecida pela Organização Mundial de Saúde, uma epidemia mundial que atinge todas as camadas socioeconômicas.

A obesidade é resultado de um consumo energético excessivo e consumo deficiente de nutrientes importantes para manutenção de um bom estado nutricional (vitaminas e minerais), além de um gasto energético deficiente, determinado pelo sedentarismo. O ambiente obesogênico é aquele que favorece o desenvolvimento da obesidade, que induz à adoção de comportamentos alimentares e de um estilo de vida inadequados. É importante refletir sobre alguns aspectos que favore-

20

BrazilUsa - Suncoast

cem o desenvolvimento de práticas alimentares e de um estilo de vida inadequados:

a) A ausência de Programas de Prevenção à obesidade que foquem no ambiente obesogênico, não somente no indivíduo como o promotor da doença. b) A publicidade massiva dos alimentos ultraprocessados (produtos com pouco valor nutricional, hiperpalatáveis, ricos em sódio, gorduras e açucares) como saborosos, saudáveis, fáceis de preparar ou consumir. c) A disponibilidade ampla desses alimentos ultraprocessados. Uma incrível facilidade de acesso em diversos estabelecimentos (supermercados, lanchonetes, bares, restaurantes e até em farmácias) com preços acessíveis a todos os públicos.

d) O sedentarismo ocasionado pela modernidade e uso frequente de eletroeletrônicos, como elevadores, controles remotos, televisores, computadores, tablets e smartphones. e) Não administrar adequadamente o tempo. A maioria das pessoas tem tempo para ficar frente a uma tela, mas relata não ter tempo para preparar sua própria refeição ou manter-se mais ativo. A falta de estrutura ambiental que favoreça a prática de atividades físicas ao ar livre também

é um fator facilitador do sedentarismo. f) A divulgação inadequada de dietas da moda e alimentos milagrosos que fazem emagrecer. A busca pelo milagre de recuperar a saúde, sem modificar o estilo de vida, tem sido reforçada por depoimentos falsos de famosos e de pessoas que se intitulam especialistas na área de alimentação, e coloca em risco a vida de pessoas que necessitam de um tratamento complexo.

O que eu posso fazer para superar a obesidade? a) Procure ajuda especializada e acompanhamento de uma equipe multidisciplinar, como educador físico, médico, nutricionista e psicólogo. Um programa de gerenciamento da obesidade de boa qualidade oferecerá esta composição mínima de profissionais. b) Não foque no peso, nem busque reduzir em poucas semanas esse peso que você levou meses aumentando. O imediatismo no tratamento só trará mais estresse e ansiedade, e não trará resultados permanentes. Quanto mais o indivíduo é submetido a falsos tratamentos, mais desmotivado e doente tende a ficar. c) Diversos suplementos que prometem redução de peso são falsos e prejudiciais à saúde, com danos muitas vezes irreversíveis. Só utilize suplementos que forem prescritos por profissionais especializados, para casos de extrema necessidade como carências nutricionais. d) O êxito no tratamento da obesidade é alcançado quando o indivíduo se mantem motivado e ativo, alcança um manejo adequado do estresse e da ansiedade, e atinge a consequente redução progressiva do peso, mantida em longo prazo. De nada

adianta reduzir peso, se o processo de educação nutricional e melhoria do estilo de vida não ocorrerem.

Não sinta vergonha ou culpa pela obesidade. A melhor atitude é procurar boas informações sobre o assunto, compreender o que é, e quais são os fatores determinantes.

Estabeleça metas para curto, médio e longo prazos. Não foque no peso, foque na melhoria de sua qualidade de vida.

Busque sentir-se bem, respirar bem, relacionar-se bem com os alimentos e com as pessoas. Faça atividades físicas prazerosas e de preferência na companhia de pessoas que façam você sentir-se bem. Desenvolva um comportamento de cuidado de si mesmo. Esta dedicação diária trará resultados sustentáveis. Lembre-se que a mudança de apenas um hábito pode transformar toda uma vida, então comece com uma pequena mudança e persista. Comece hoje! Daqui a um ano você comemorará seus êxitos por ter tomado uma atitude em tempo oportuno.

Pollyanna Patriota Doutora em Nutrição Colaboradora

BrazilUsa - Suncoast

21

Diversão e Lazer

Summer Nights

O verão chegou e com ele começa o “Summer Nights” do Busch Gardens Tampa Bay. Agora os visitantes poderão se divertir no parque até mais tarde; entre 16 de junho e 6 de agosto o parque fica aberto até as 21h de domingo a quinta, e até às 23h às sextas e sábados.

Claro que o verão não estaria completo no Busch Gardens sem a possibilidade de curtir suas atrações emocionantes no escuro. As montanhas-russas mais radicais da Flórida estarão abertas durante o Summer Nights, como a Chee-

tah Hunt, SheiKra, Falcon’s Fury e a mais nova delas, a Cobra’s Curse, cheia de giros e rodopios.

Esse ano o parque conta com novas áreas festivas, mais opções gastronômicas e um novo show no gelo em cartaz no Moroccan Palace, o Turn It Up! Esse novíssimo espetáculo celebra o verão com performances eletrizantes com as músicas mais tocadas atualmente.

Durante o Summer Nights, o Busch Gardens apresentará três áreas festivas temáticas: Cheetah Hunt Plaza, Pantopia e Stanleyville. Lá, os visitantes poderão dançar a noite toda e desfrutar de uma atmosfera vibrante inspirada no verão.

A área da Cheetah Hunt Plaza se transformará na ¡Fiesta Festa! Inserindo os visitantes em um clima latino autêntico, incluindo entretenimento ao vivo e um menu cheio de sabor – como carne de porco assada lentamente, empanadas de frango e chicharróns. A festa também inclui diversas opções de drinques, como sangria, margarita e uma seleção de cervejas nacionais e internacionais.

Já a Pantopia se transformará em um Luau com entretenimento inspirado nas ilhas e um menu com itens ha-

22

BrazilUsa - Suncoast

vaianos, incluindo frango huli huli, costelinha com molho barbecue havaiano e cheesecake de abacaxi, além de coquetéis com frutas tropicais, cervejas artesanais e muito mais.

A festa Vibin’ Vilage toma conta da área Stanleyville e transportará os visitantes para a África, onde terão uma experiência imersiva tribal com um cardápio que inclui cervejas artesanais, vinhos e coquetéis, frango mafi com molho de amendoim, camarão com tamarindo e melancia e frango defumado com harissa.

Os visitantes do parque poderão desfrutar da gastronomia com uma cartela de degustação que inclui convenientemente oito pratos do evento. Podem aproveitar a grande variedade de pratos das áreas temáticas e ainda escolher entre os restaurantes Twisted Tails, Garden Gate Café, Serengeti Overlook Pub e outros. A cartela de degustação do Summer Nights custa U$ 34,99.

Todas essas atrações estão incluídas na compra do seu ticket, então aproveite o verão e não deixe de se divertir!

BrazilUsa - Suncoast

23

Matéria da Capa

Família Kumm Uma aventura de carro pelas Américas ir até o Alaska, e há vinte anos atrás quando eu li na internet relatos de um casal que havia vindo até os Estados Unidos de carro, mexeu muito comigo.

Nós tínhamos uma banca de revista na época, trabalhávamos todos os dias das sete da manhã às nove da noite, não tínhamos vida, e um dia vendemos a banca, pegamos uma parte do dinheiro e viemos conhecer os Estados Unidos. Foi aí que vimos um mexicano morando dentro do carro e daí não teve jeito, a mosca do turismo e da aventura picou a gente.

Luciene e Walfredo Kunn

Já pensou em entrar no seu carro e sair dirigindo atravessando as Américas? Foi exatamente isso que a Luciene e o Walfredo fizeram! Saíram de Florianópolis em fevereiro de 2016, dirigindo sua Land Rover, chegaram ao Alaska, foram para o Canadá, e vieram parar aqui na Florida, onde nos deram o privilégio de um divertido bate papo, contando tudo sobre essa grande aventura! Essa é a família Kumm!

Como surgiu essa ideia? Vocês um dia acordaram e resolveram viajar ou foi algo planejado?

Eu (Luciene), sempre tive essa ideia, deve ter nascido comigo. Ao longo do tempo fui amadurecendo o sonho de 24

BrazilUsa - Suncoast

Como é sair do Brasil dirigindo e chegar até aqui nos Estados Unidos? É uma emoção grande, por onde passamos as pessoas param a gente na rua, querem saber como é essa aventura. Viajar nos Estados Unidos é tranquilo, as estradas são boas, a estrutura é boa.

Para chegar até aqui tem uns perrengues no caminho como passar pela Colômbia, diferença de altitudes, cultura, mas nada que nos faça desistir.

Vocês seguem um roteiro de viagem?

Hoje não! Em 2012 tentamos fazer essa viagem, tínhamos cada hora e aonde estaríamos, tudo planejado. Quarenta dias da viagem, estávamos viajando pela Bahia e o carro pegou fogo, perdemos tudo, e o planejamento foi para o espaço. A perda foi muito grande, tínhamos uma estrutura muito melhor do que temos hoje e isso fez com que a gente adoecesse, ficamos parados por um ano e oito meses, tudo

atrasou, o Walfredo teve um infarto e eu entrei em depressão. Até que um dia um rapaz, o Rafael, ligou para a gente para saber sobre o equipamento que havia pegado fogo. Fiquei curiosa e fui na internet pesquisar e descobri o quanto ele era jovem; isso foi o que nós precisávamos para nos reerguer, se aquele garoto conseguiria porque que eu iria desistir.

Dali em diante focamos na viagem e as coisas foram acontecendo.

Então nessa viagem fizemos tudo ao contrário: não seguimos roteiro, não sabemos aonde estaremos daqui duas horas, vamos à deriva como o vento nos levar!

Como é a travessia da América do Sul para América Central?

Não é difícil, em Cartagena na Colômbia você despacha o carro de navio para o Panamá e você vai de avião. É neces-

Aurora Boreal

sário esperar uns dez dias para que o carro seja liberado, são apenas 180 Km de trajeto mas há muita papelada e o serviço é bem caro.

Durante a viagem, onde vocês dormem? Tomam banho? Comem?

Não temos como ficar pagando diária de hotel, sai muito caro, então dormimos na barraca em cima do carro, em campings, parques nacionais e também em estacionamentos do Walmart e Home Depot. Banho é uma coisa que você aprende a ficar sem, toma quando dá (risos). As refeições normalmente nós cozinhamos no carro mesmo. Mas somos muito abençoados, quando passamos por cidades que tem brasileiros, sempre encontramos alguém disposto a nos ajudar.

E se o carro quebra?

Essa foi a parte mais difícil da viagem. Nosso carro apesar de ser uma Land Rover, é antiga, quebrou no Brasil e gastamos muito, depois foi no Alaska, tivemos que ficar lá por trinta dias, nossa sorte foi que uma família nos recebeu, emprestaram até um carro para nos locomover.

Como foi realizar o sonho de conhecer o Alaska?

Chegamos lá no dia do meu aniversário, 25 de julho, e a emoção foi muito grande. Tivemos o privilégio de ver a Aurora Boreal em 17 dias, tiramos mais de mil fotos de tanta emoção (risos), é um fenômeno muito lindo, parece uma sinfonia, dançando pelo céu! Ainda voltaremos lá para vê-la novamente. O problema do Alaska é o frio intenso.

Quando o carro quebrou, acordamos a barraca parecia um iglu de tanto gelo, a sorte é que temos um saco de dormir e um edredom especial para esse tipo de tempo.

Com Erasmo Castro, Dzidra Figueira e Priscilla Mader

Fomos até Denali, presenciamos o Alaska selvagem, conseguimos ver até urso pescando salmão, bem coisa de filme, muito emocionante!

BrazilUsa - Suncoast

25

No Alaska

Quais os países que mais gostaram?

Cada um tem seu charme. Panamá é muito organizado, parece os Estados Unidos, tem uma beleza natural linda.

A Costa Rica com belezas naturais e florestas maravilhosas. A minha paixão foi a Nicarágua, que me surpreendeu em todos os aspectos, beleza natural, cultura, pessoas, me apaixonei de verdade, muitos jovens e muita alegria.

O único problema na América Central é o lixo assim como no Brasil. No Canadá pegamos uma temperatura de - 14C, não tivemos como ver muita coisa, então estamos voltando para lá.

Como vocês se mantem?

Somos fotógrafos, por onde passamos expomos e vendemos nossas fotos. Recebemos também ajuda das pessoas e temos um projeto chamado “Não receba somente conta pelo correio, receba cartão postal da

Visitando o Sugar Loaf Emporium em Pinellas Park

Em um parque nacional no Colorado

Família Kumm”, onde as pessoas se cadastram, fazem uma doação mensal de $25 e vão recebendo postais com fotos inéditas por onde vamos passando. Além de nos ajudarem com nossas despesas, elas nos acompanham e consequentemente tornam-se nossos amigos.

E como fazer esse cadastro? É só entrar em contato conosco pelo WhatsApp +55 (48) 9655-2507 ou pelo email familiakumm@yahoo.com. br. E o número da nossa conta no Bank of America é 898089125341.

Vocês tem previsão para voltar para o Brasil ou ir para outros países?

O nosso amanhã é uma incógnita, a gente depende da venda suas fotos para nos sustentar. Temos muita vontade de ir para Europa, mas sabemos nossas limitações, então vamos continuar seguindo até onde der.

Encontro com outros viajantes, Volta ao Mundo e Livre Partida

Para continuar acompanhando a família Kumm siga o Instagram @familiakumm_vamos_kumm_tudo e curta a página www.facebook.com/FamiliaKummAdventurePhotos.

26

BrazilUsa - Suncoast

Bem Estar

Bem Estar

Eucalyptus Natureza maravilhosa

Olá!!! Feliz mês de Junho!!! Já repararam como a natureza é maravilhosa? E como podemos nos beneficiar com ela?

Estudando a Aromaterapia, descobri que a natureza pode ser nossa principal aliada. Para quem não sabe ou nunca ouviu falar, os óleos essenciais são sintetizados, armazenados e liberados pelas plantas, e retirados através de um processo de extração como prensagem a frio ou destilação. O potencial dos óleos essenciais é muito grande e pode nos equilibrar emocionalmente, fisicamente, mentalmente e espiritualmente, nos levando a um estado de felicidade.

A quantidade de óleos e seus benefícios são enormes. A natureza é muito rica e cada vez mais vejo como o nosso corpo precisa de coisas naturais, de produtos naturais, recebendo assim uma energia natural.

Esse mês gostaria de passar um pouquinho da história do Eucalyptus, principalmente por ser um mês de grandes alergias. Eucalipytus é fonte de energia pura. Possui mais de 700 espécies, que podem atingir até 60m de altura; em sua maioria são nativas da Austrália, e chegaram ao Brasil em 1909.

Eles crescem muito rápido, e os óleos essenciais excretados de suas folhas são excelentes para as vias respiratórias; possuem ação analgésica, cicatrizante, antitérmica, hipoglicemica e estimulante. É usado também na incapacidade de concentração, febre, alívio de dores de cabeça, dores de garganta e resfriados. Você também pode usar o óleo essencial de Eucalyptus para fica mais bonita, pois ele é muito utilizado em tratamento de acne e também para o crescimento e fortalecimento dos cabelos.

Algums formas de utilização sugeridas seriam através de aromatizador de ambiente, inaladores, sabonetes artesanais, sais de banhos e até mesmo manteigas para o corpo.

Os inaladores são pessoais e sugiro um profissional para que possa fazer a sinergia adequada. O aromatizador de ambiente, além do benefício terapêutico, fará sua casa ficar com um perfume maravilhoso, super natural e sem produtos químicos no ar. Aproveitem esses benefícios fantásticos que existem na natureza! Fique bem! Sinta-se bem! E respire um ar saudável!

Fica a dica: Procure sempre um profissional da área para traçar o seu plano de tratamento ou mesmo para fazer uma consultoria aromaterapeutica, principalmente se você tiver algum problema de saúde ou estiver grávida.

“Contemplar as maravilhas da natureza é o melhor alimento para a alma e a manutenção de uma mente sã” (autor desconhecido) Abraços aromáticos e até a próxima!

Alessandra Carvalho Fisioterapeuta, Aromaterapeuta e Artesã Colaboradora

BrazilUsa - Suncoast

27

AGENDA

O H N JU

CULTURAL

Toda

The Ringling Museum Of Arts

Segunda-Feira 5401 Bay Shore Road, Sarasota, FL 34243 10AM às 5PM

Toda

Free

Phillippi Farmhouse Market

Quarta-Feira 5500 S. Tamiami Trail, Sarasota, FL 34231 9AM às 2PM

Toda

Free

Kid’s EAT FREE

Boulevard Burgers & Tap House

Quarta-Feira 5905 Gulf Blvd St. Pete Beach, FL 33706 -

Toda

-

Kid’s EAT FREE

Beach Bar Restaurant

Quinta-Feira 7700 Courtney Campbell Cswy Tampa, FL 33607 7AM às 9PM

Toda

Quinta-Feira 12PM às 1PM

Toda

Sexta-Feira 7PM às 9:15PM

Free

Brown Bag Concert Series

Phillippi Estate Park 5500 South Tamiami Trail, Sarasota, Fl Free

Friday Concerts in the Park

1101 W Sligh Ave Tampa, FL 33604 Free

SUNSETS Free Outdoor Movie

Toda Sexta e Pier 60 Sábado

7PM às 10PM

Todo

Sábado 7AM à 1PM

Todo

Sábado 9AM to 1PM

Todo

Sábado 8AM

Todo

Sábado 10AM to 4PM

28

1 Causeway Blvd Clearwater, FL 33767 Free

Downtown Sarasota Farmer’s Market 1487 2nd St #1, Sarasota, FL 34236 Free

Ybor City Saturday Market

1800 E 8th Ave Tampa, FL 33605 Free

Venice Farmers Market

Tampa Avenue West Vencie, FL 34285 Free

Urban Oasis Hydroponic Farm

Todo

Sábado 11AM às 2PM

Todo

Sábado 10AM às 4PM

Todo

Sábado 11AM às 3PM

Todo

Sábado

Children’s Art Spot

Tampa Museum of Art 120 W Gasparilla Plaza Tampa, FL 33602 Free

Open Art Para Crianças de 5 a 10 anos

Morean Arts Center 719 Central Avenue, St Petersburg FL 33701 Free

CRAFTS

Lakeshore Learning Store 4501 W. Kennedy Blvd. Tampa, FL 33609 Free – Crianças acima de 3 anos

Dillydally Kids Art with Dali The Dali Museum 1 Dali Blvd, St Petersburg, FL

11:45AM às 4:30PM -

Todo

Sábado no pôr do sol

Todo

Sábado 10AM to 4PM

Todo Sábado

Nokomis Beach Drum Circle

207 S Casey Key Rd, Nokomis, FL 34275 Free

Farmer’s Market at Urban Oasis

Urban Oasis Hydroponic Farm 5416 W Linebaugh Ave, Tampa, FL 33624 Free

Toddler Time At Sky Zone Trampoline Park

e Domingo

Sky Zone Tampa 10137 E Adamo Dr, Tampa, FL 33619

9AM às 11AM

$10 crianças menores de 5 anos, pais pulam de graça

Todo

Domingo 10AM às 4PM

Todo

Domingo 12PM às 4PM

Todo

Coquina Beach Market

2650 Gulf Drive S, Bradenton Beach, FL 34217 Free

Sweetwater Sunday Farmer’s Market 6942 W. Comanche Ave Tampa, FL 33634 Free

Yoga in the Park

5416 W Linebaugh Ave, Tampa, FL 33624

Domingo

Curtis Hixon Waterfront Park 600 N. Ashley Dr, Tampa, FL 33602

Free

6PM às 7PM

Free

BrazilUsa - Suncoast

Todo

Siesta Key Drum Circle

Domingo

948 Beach Rd, Siesta Key, FL 34242

No pôr do sol

Free

Dia

16

Baby and Toddler Yoga

Jan Kaminis Platt Regional Library 3910 S. Manhattan Ave. Tampa, Fl 33611

11:30AM às 12PM Free

Dia

17

2PM às 4PM

Dia

17 e 18 10AM às 4PM

Dia

18

11AM às 11PM

Dia

18

12PM às 4PM

Dia

22

Community Expo

Jimmie B Keel Regional Library 2902 W. Bearss Ave. Tampa, FL 33618 Free

25th annual Downtown Venice Craft Festival Miami Avenue W. in downtown Venice Free

Dad Eats Free

GameTime 1600 E. 8th Ave. Tampa, FL 33605 -

Tampa Indie Flea

1617 N Franklin Street Tampa, FL 33602 -

Show com Enrique Iglesias e Pitbull Amalie Arena 401 Channelside Dr Tampa, FL 33602

7:30PM às 10PM -

Dia

23

7PM

Free Music Friday Night with Kat Crosby Band Centennial Park Downtown Venice Free

Dia

PAW Patrol Live!

10AM e às 2PM

A partir de $21.75

24 e 25 Dia

25

10AM às 3PM

Dr. Phillips Center for the Performing Arts 445 S Magnolia Ave, Orlando, Fl 32801

Suncoast Grand Prix Car Show Main Street - Lakewood Ranch BrazilUsa - Suncoast

29

A famosa e mais antiga montanha-russa do SeaWorld em Orlando, Kraken, está passando por reformas e chega no dia 16 de junho toda transformada e cheia de novidades revolucionárias, começando pelo nome. Agora passará a se chamar Kraken Unleashed: Virtual Reality Experience.

Essa será a primeira montanha-russa com realidade virtual do SeaWorld Orlando e a única da Flórida!

A Kraken Unleashed proporcionará não só a adrenalina de um passeio de montanha russa, mas também uma experiência de realidade virtual. Nela, os visitantes irão embarcar em uma missão nas profundezas do mar juntamente com criaturas inspiradas em extintos e mitológicos animais do passado, incluindo a temida Kraken.

Uma sobreposição digital personalizada juntamente com fone de ouvido de alta definição integrará completamente a mecânica com o eletrônico, oferecendo uma aventura única.

30

BrazilUsa - Suncoast

A inclusão da realidade virtual traz ainda mais emoção para a montanha-russa, permitindo que o visitante opte pelo uso do óculo virtual ou não dando mais destaque e aumentando ainda mais o interesse pela Kraken.

Dica: O ideal será enfrentar a fila duas vezes, uma para ir com os óculos virtuais e outra sem, você terá duas experiências distintas em uma só atração.

BrazilUSA Gospel Orlando Muito feliz e com muito orgulho, apresentamos a nossa irmã mais nova, a Revista BrazilUSA Gospel Orlando, a primeira revista brasileira totalmente dedicada ao público evangélico da Florida.

O lançamento aconteceu no dia 30 de maio e contou com a presença da presidente do grupo BrazilUSA, Marcia Van Guilder, e de vários líderes da comunidade evangélica de Orlando e região.

Carolina, Luciana Durço (Publisher), Marcia Van Guilder e Pastora Valeria

BrazilUsa - Suncoast

31

Cynthia Alario - idealizadora e coordenadora do projeto Cinesolar

Cinesolar

Levando a magia do cinema em uma van por todo o Brasil Cinesolar é uma iniciativa brasileira inovadora de cinema itinerante, que exibe filmes a partir da energia solar. Desde 2013, o projeto vem visitando cidades em todo o Brasil, utilizando energia limpa e renovável para exibições de filmes, unindo arte, cinema e sustentabilidade. Tudo funciona a partir de uma van equipada com placas solares que possibilitam, através de um sistema conversor de energia solar para elétrica, a exibição de filmes e apresentações artísticas. É a primeira iniciativa de cinema itinerante que funciona através de energia renovável, aliando a difusão cultural e o meio ambiente.

No interior do veículo há 100 assentos para o público, telão de 200 polegadas, sistema de projeção e som, e até um estúdio de gravação. Quando chegam às cidades tudo é retirado da van e o cinema é montado em lugares como praças públicas e quadras esportivas, principalmente em regiões “carentes”, como comunidades, aldeias indígenas e até mesmo cidades que não têm energia elétrica. Quando lembramos de filmes, podemos 32

BrazilUsa - Suncoast

dizer que o projeto tem um certo ar que remete a filmes como “Bye Bye, Brasil” e “Cinema Paradiso”. Nas cidades acontecem sessões de cinema, que começam com exibições de curtas-me-

elétrica chega a 306.900 watts, equivalente a mais de cinco mil horas de uma televisão de 20 polegadas ligada ininterruptamente. Além de realizar sessões sustentáveis, as temáticas dos filmes trazem a sustentabilidade à tona.

tragens, com temáticas sustentáveis, voltadas para as crianças.

Depois, é exibido o filme principal: longas, como “Cine Holliúdy”, dirigido por Halder Gomes, e “O Palhaço”, dirigido por Selton Mello. A entrada é sempre franca e aberta a todos.

Na maioria dos municípios é realizada também no período da manhã ou da tarde, a Oficinema Solar (Oficina de Cinema), evento fechado, voltado para jovens estudantes. “O objetivo é sensibilizar e possibilitar a expressão desses jovens através da linguagem audiovisual, fazendo a utilização de elementos básicos desta linguagem como fotografia, enquadramento e roteiro. Esta produção tem como foco a produção voltada para internet, como videoblogs, e sites, como o Youtube e o MySpace”, afirma Cynthia Alario, idealizadora e coordenadora do projeto, que acrescenta: “as oficinas também trabalham a autoestima dos participantes, que pela primeira vez podem contar sua história através da produção de um filme”. A gravação e a edição dos filmes realizados nas oficinais são feitos pela equipe do Cinesolar, e são exibidos à noite, junto com o longa-metragem e curtas com temáticas sustentáveis. Durante os eventos acontece também a Eco Estúdio Solar - exposição tecnológica sustentável.

“O Brasil tem um incrível potencial em energias renováveis.

E por que não se beneficiar no campo do entretenimento, das artes e da cultura? Nosso objetivo é, além de democratizar o acesso à produção audiovisual nacional, trabalhar com ações sustentáveis que multipliquem a conscientização ambiental e mostrem a força que a energia solar tem por aqui”, diz Cynthia.

Em 2017 o projeto é realizado pela Brazucah Produções, através da Lei Federal de Incentivo à Cultura, e tem o patrocínio da CPFL energia, da Votorantim Cimentos e da Sanofi Genzyme. O projeto conta também com o apoio do Solar World Cinema, e da fundação Holandesa Doen, promotora da sustentabilidade, cultura e inovação social. O Cinesolar irá este ano a cerca de 75 cidades dos estados do Ceará, Goiás, Minas Gerais, Pará, Paraná, Pernambuco, Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul, Santa Catarina e São Paulo.

Desde o início das atividades, Cinesolar realizou cerca de 410 sessões e 120 oficinas em 226 cidades do Brasil, ultrapassando 69 mil espectadores. A economia de energia BrazilUsa - Suncoast

33

Gospel

Noites de bênçãos

A Igreja Assembleia de Deus Luz do Mundo, juntamente com a Salles Group, que coordenou a turnê na Florida, e a Revista BrasilUSA Suncoast, trouxeram à Sarasota várias participações especiais no final do mês de maio. Em turnê pelos Estados Unidos, os cantores gospel Marquinhos Gomes, Gabriela Gomes e o Pastor Junior Trovão, em visita a Sarasota, estiveram presentes na Igreja para cultos especiais.

O cantor Marquinhos Gomes, já muito famoso entre a comunidade evangélica, se apresentou juntamente com sua filha Gabriela Gomes, que vem se destacando rapidamente no meio cristão, durante o culto dos jovens. Foi uma noite de louvor muito especial, que contou com a presença de jovens de várias igrejas da região.

Na mesma semana, o Pastor Junior Trovão ministrou um culto especial para os Grupo de Louvor Luz do Mundo e os cantores Marquinhos e Gabriela Gomes membros da igreja e seus convidados.

Pr Antonio Silva, Pr Junior Trovão, Pr Wagner Santos e Pr Anderson Quadros

Cantor Marquinhos Gomes 34

BrazilUsa - Suncoast

Cantora Gabriela Gomes

Pastor Junior Trovão com o grupo de louvor Luz do Mundo

Pastor Junior Trovão e equipe da Salles Group

Jonathan Nemer O Youtuber humorista, Jonathan Nemer, que possui mais de 1 milhão de inscritos no seu canal Desconfinados, está na sua segunda turnê nos Estados Unidos.

Muito carismático, o humorista fez suas piadas, interagiu com o público e arrancou muitas gargalhadas de todos que estavam presentes.

Quatro dos dez shows da turnê foram realizados na Florida, sendo dois em Orlando, um em Deerfield Beach e um em Tampa que encerrou com chave de a participação do comediante no estado. As apresentações foram um grande sucesso, todas com ingressos esgotados!

O show aconteceu na Igreja Batista da Paz em Tampa e contou com a parceria da Revista BrazilUSA Suncoast e com a Salles Group, responsável pelos shows do humorista na Florida, que comemorou o sucesso dos shows e aproveitou para avisar que vem muita novidade por ai!

Pessoal de Sarasota marcando presença no show!

Com os Pastores Carlos e Ericka Ludwig e a equipe da Igreja Batista da Paz

O humorista com nossa Publisher, Tati Demozzi

Jonathan Nemer com Fabio Salles e sua equipe da Salles Group BrazilUsa - Suncoast

35

Social Com o marido Joe e o filho Joseph

Com as irmãs Tania e Marcia

KARLA

Boas companhias, um passeio de limusine, um delicioso bolo e uma paisagem de tirar o fôlego foram o segredo do sucesso da festa de aniversário da queridíssima Karla Inacio.

A aniversariante proporcionou uma experiência diferente para suas convidadas que amaram a ideia!

Fotos: Tati Demozzi Photography Aniversariante

36

BrazilUsa - Suncoast

Social O casal Pariano com os filhos, Miguel, Isabel, Leo, Isadora, Antonella e a nora Giselle

Flavia e sua mãe Leu

20 anos O casal Flavia e Antonio Pariano comemorou em grande estilo os 20 anos de uma união baseada em muito amor, respeito e cumplicidade, que inspira muitas pessoas no seu caminho.

Uma festa lindíssima, com convidados especiais, vídeos emocionantes, apresentação de belly dancing, um show de samba e muita alegria, registraram esse momento que com certeza ficará na memória de todos que estiveram presentes.

Desejamos ao casal muitos outros vinte anos de muito amor! Parabéns!

Fotos: Tati Demozzi Photography

38

BrazilUsa - Suncoast

Com as passistas Michelle e Valeria

Fervendo com Fer Hill

FERVENDO COM

FER HILL

A chiquérrima Bethania de Sá recebeu amigos em um glamoroso restaurante para comemorar a passagem do seu Bday. Um luxo!

As fervidas Lauryn Hill e Sophie Aquino ilustram essa coluna com a graça que só elas esbanjam.

40

BrazilUsa - Suncoast

Julia Maria e Laura Melo comemoram seus aniversários em alta ferveção na residência dos Brandão, ao som do DJ Julian Israel que arrasou no dance floor.

Gabby Carceres recebeu em sua linda casa a Party Just For Girls, em uma homenagem ao aniversário de Beth Lustosa. Na foto as irmãs Carvalho dão seu toque pleno.

Marga Welter e Corina Lessa inauguram a primeira imobiliária brasileira em nossa região, a Tampa Bay Key Realty. Desejo muito sucesso!

ad lateral A maravilhosa ex-bailarina do grupo Porto Seguro, Franciane Forli, aterrissa em breve nas terras do Tio Sam trazendo a família para conhecer as maravilhas de Tampa Bay.

Roseli Grifoni e seu filho Ravander de Assis em sintonia maravilhosa para comemoração do aniversário dessa lindona que eu amo tanto.

Fer Hill Colunista

BrazilUsa - Suncoast

41

Tampa Bay em Destaque

Tampa Tampa Bay Bay em em

Destaque

Parabéns também ao casal Renata e Alex Ferraz pelos vinte anos de casados!

Família reunida para celebrar a graduação de Maria Eduarda.

42

BrazilUsa - Suncoast

O casal Andreia e Mauricio Tashima comemoraram o quinto aniversário da princesa Maria.

Ericka Ludwig e a cantora gospel Eyshila na conferência “Simplesmente Mulher de Deus” no Brasil.

Linda família, três gerações Piccolo.

A pequena Natalia, a poderosa dona Eulalia e o queridíssimo Bernardo.

Amigos reunidos para o baby shower de Viviane Pina.

Tampa Bay também é lugar de famoso! Ivete Sangalo se divertiu muito em sua visita ao Busch Gardens durante suas férias!

Amigos reunidos para o baby shower de Viviane Pina.

Parabéns às gravidinhas Thalita Andrade e Maiara Tolfo!

Nossa querida colaboradora Giovanna Corso curtindo férias em família!

A família Alves celebrou o sexto aniversário do pequeno David com uma linda festinha.

Rodrigo e Ingrid, com os filhos Nicholas e Nathan, visitando o Mickey!

Parabéns ao casal de Pastores, Claudio Junior e Rebeca pelo décimo sexto aniversário de casamento!

BrazilUsa - Suncoast

43

Sarasota em Destaque

Neide Mazon (2), Dirley Oliveira (5), Maria Kamke (7), Pedro Oliveira (7), Solange Walter (7), Bruna Santos (8), Lais Petersen (9), Marla Castro (9), Francisco da Silva (11), Miguel Tenorio (12), Patricia Wright (12), Arthur Alves (14), Antonio Neto (14), Sol Inda (14), Marcia Maia (14), Gabriela Mendes (15), Afra Newell (16), Marize Ventura (18), Danielle Davila (19), William Magalhaes (20), Rivelino White (23), Ana Lucia Brito (24), Paula Driscoll (25), Rejane Monetti (26), Tati Demozzi (26), Diana Policarpo (29), Vivian Keller (30), Mara Cunha (30)

Tati Demozzi Colunista

A linda Maylla, filha de Blenda e Neto, comemorou seu sétimo aniversário em uma divertida festa na praia.

Lana de Almeida enchendo os pais Karen e Horácio de orgulho em mais uma graduação!

44

BrazilUsa - Suncoast

Flavia e Antonio Pariano na graduação do filho, Leo.

As BFFs Gabriella Mendes e Isabella Oliveira em sessão charme!

Bryanna Gropo e sua linda família, celebrando seu décimo segundo aniversário! Parabéns Bibi!

Os aniversariantes Taylor Wallace e Murilo Martins recebendo o carinho da querida Joselia Santos.

Quem se graduou também foi Nicole Almeida e deu muita alegria para toda família.

O casal Meguy e Cesar Braga cheios de orgulho pela graduação do filho Patrick.

Karen, Nilce, Carly e Renata, as lindas mulheres da família Lima.

Projeto “Vivendo a melhor idade na presença de Deus” da Igreja AD Luz do Mundo.

Família Bahia em peso para celebrar a graduação de Andrew e Zaack. Parabéns meninos!

BrazilUsa - Suncoast

45

Gourmet

Docinho de Queijo (Romeu e Julieta)

INGREDIENTES: 1 lata de leite condensado 1 colher de sopa de margarina 50 gr de queijo parmesão ralado Açúcar para enfeitar 30 quadradinhos de queijo prato ou de goiabada

e o queijo parmesão ralado. Leve ao fogo mexendo sem parar até o dar ponto (igual ao de brigadeiro, quando o doce já está soltando do fundo da panela).

MODO DE PREPARO Em uma panela misture o leite condensado, a margarina

Depois dos docinhos já nas forminhas decore com pedacinhos de queijo prato ou goiabada.

46

BrazilUsa - Suncoast

Coloque em um refratário untado com um pouco de margarina, espere esfriar e enrole e passe cada docinho no açúcar.

EM TAMPA BAY, UMA IGREJA

aaaaaaa

CONTEMPORÂNEA, DINÂMICA E JOVEM PRONTA PARA SERVIR.

Pastor Carlos e Ericka Ludwig aaaa

Domingo 9:00am -Culto de Adoração em Inglês 11:00am -Culto de Adoração em Português 2:30pm -Culto de Adoração em Español 7:00pm -Encontro Jovem

Segunda-Feira

Pastor Carlos & Ericka Ludwig

8:00pm -Oração de Homens

(813) 531-5000

Terça-Feira

familiadapaz.com

7:30pm -Encontro de Mulheres

ibpaz

Quarta-Feira 6:30pm -Culto de Oração em Inglês 7:30pm -Culto de Oração em Español

xx

7601 Jackson Springs Road, Tampa, FL 33615

BrazilUsa - Suncoast

ibpaz

SOMOS UMA FAMÍLIA E ESTAMOS ABERTOS A AJUDAR VOCÊ QUE NECESSITA DE APOIO.