BrazilUSA Suncoast online #23

ANO 2 - EDIÇÃO 23

AFONSO GONÇALVES

RESTITUINDO, RESTAURANDO E RENOVANDO VIDAS

ENCONTRO YOUTUBERS BROTHERS BRASIL

JOGOS OLÍMPICOS RIO 2016

BEPANTOL

E SEUS MILAGRES

COBERTURA COMPLETA DAS FESTAS JUNINAS DE TAMPA BAY

GUSTTAVO LIMA 50/50 TOUR

TAMPA - CLEARWATER - ST. PETE

COMPRA - VENDA - INVESTIMENTO ASSISTÊNCIA IMOBILIÁRIA COMPLETA EM HILLSBOROUGH, PASCO & PINELLAS COUNTIES

Mais de 800 Famílias Satisfeitas Confie no Melhor em Real Estate Professors have the Ph.D.

Physicians have the M.D.

REALTORS have the CRS. (*) Um Certified Residential Specialist - CRS é um “Real Estate Professional” com “Special Expertise”: baseado no conhecimento adquirido, no estudo avançado de mercado, venda, compra, investimento, “taxes” e na experiência comprovada através do volume de transações imobiliárias registradas. Mais de 800 Famílias Satisfeitas.

Quando chegar a hora de comprar ou vender seu imóvel, consulte um “Specialist”, porque você vai direto ao médico ou especialistas para conselhos profissionais e um CRS pode ajudar você concluir com sucesso sua transação imobiliária.

A sigla CRS significa perícia, proteção e segurança.

Ligue para uma consulta confidencial e sem compromisso.

BERNARDO PICCOLO, P. A. oferece assistência imobiliária completa em HILLSBOROUGH, PASCO e PINELLAS Counties.

Confie no melhor para você. ®

REALTOR - CRS - CIPS - GRI - ABR - SFR

(*) CRS - “TOP LIST DOS REAL ESTATES AGENTS” somente 5% de todos corretores imobililiários nos EUA possuem.

727 - 463-7230 PORTUGUÊS, ENGLISH & ESPAÑOL

brealtor@tampabay.rr.com www.BernardoPiccolo.com

REALTOR

®

MLS

MULTIPLE LISTING SERVICE

TM

24

Matéria da Capa - Pastor Afonso Gonçalves ANO 2 - EDIÇÃO 23

AFONSO GONÇALVES

RESTITUINDO, RESTAURANDO E RENOVANDO VIDAS

ENCONTRO YOUTUBERS BROTHERS BRASIL

BEPANTOL

E SEUS MILAGRES

COBERTURA COMPLETA DAS FESTAS JUNINAS DE TAMPA BAY

GUSTTAVO LIMA

JOGOS OLÍMPICOS RIO 2016

50/50 TOUR

EXPEDIENTE

06

Editorial

22

Nutrição Célula de Memória

08

Matéria Sal Rosa do Himalaia

28

Agenda Cultural Eventos em Julho

10

Matéria Quase Afogamento

12

Beleza Bepantol e seus milagres

14

Matéria Olimpíadas 2016

16

Matéria Calendário das Olimpíadas 2016

18

Bem Estar Óleos essenciais de bamboo

30

Social Gusttavo Lima 04

FOTO DA CAPA

Tati Demozzi Photography

COLABORADORES Alessandra Pereira Colaboradora Fer Hill Colunista Giovanna Corso Colunista Irany Franca Colunista Jofre Santiago Colaborador Patrick Portela Colaborador Simone Coelho Colunista Diretora de Eventos Fer Hill Fotógrafos Tati Demozzi Alison Oliveira

32

Social Youtubers Brothes Brasil

34

Social 3ª Festa Junina da Igreja St Paul

38

Social Arraiá da Alegria da Igreja St. Justin Martyr

40

20

Comportamento Social Security e o Social Security Income

Publisher Tati Demozzi Designer Gráfico Brazil USA Media Group Revisor Alison Oliveira

Social Fervendo com Fer Hill

42

Social Tampa Bay em Destaque

44

Social Sarasota em Destaque

46

Social Formandos 2016

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

Contato (941) 586-5368 magazine@brazilusasuncoast.com As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes.

BrazilUSA Suncoast 7650 S Tamiami Trail - Suite 8, Sarasota,FL 34231 /BrazilUSASuncoast @brazilusasuncoast

Published by ZB Media Group LLC

Editorial

Editorial

Começamos a segunda metade do ano, e é hora de acelerar o passo para conseguir concluir os projetos até o ano terminar. O Verão, com a criançada de férias escolares, é uma ótima época para atividades em família.

Mas é também um período que os cuidados com os pequenos precisam ser redobrados, pois acidentes como afogamentos ou quase afogamentos acontecem com maior frequência; para entender melhor sobre esse tema, leia o artigo “Quase Afogamento”.

Já na coluna de saúde explicamos os benefícios de se trocar o sal refinado pelo sal rosa do Himalaia, que promove no organismo um equilíbrio natural e saudável, não deixe de se informar.

A matéria de capa dessa edição foi um grande presente para nossa revista. Não somente porque pudemos aprender um pouco sobre o lindo trabalho que a Igreja Ministério Unidos Por Cristo de Tampa faz há treze anos com a comunidade, mas também pelo prazer de conhecer pessoas encantadoras, de muita sabedoria e carisma gigante, que são o Pastor Afonso Gonçalves e sua família. Vale muito a pena conhecer sua história e seu trabalho, e aguardem, pois vem uma linda parceria e ótimos projetos por aí!

E claro que não podemos deixar de trazer a cobertura especial das festas juninas e eventos sociais que aconteceram em nossa região.

Aos leitores, colaboradores, colunistas e parceiros de negócio nosso muito obrigado por todo apoio e carinho, a revista BrazilUSA Suncoast existe para vocês e graças a vocês!

Tati Demozzi Publisher

“O nosso sucesso não é medido pelas vitórias conseguidas, mas sim pelos obstáculos vencidos!”

Pastor Afonso Gonçalves 06

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

Saúde

Sal Rosa do Himalaia e seus benefícios Ao contrário do que muitos acreditam, o sal nem sempre é vilão e prejudicial à saúde. Ele é um nutriente essencial para o bom funcionamento do organismo, e sua ausência completa pode prejudicar o corpo tanto quanto o seu excesso.

Agora já pensou em comer uma deliciosa comida, bem temperadinha, e sem preocupação? Isso é possível com o uso do sal rosa do Himalaia.

Diferente do sal refinado, que é quase 97% cloreto de sódio adicionado a outros químicos causadores de muitos males à saúde, o sal rosa do Himalaia é considerado o sal mais puro do planeta, não existindo adição de químicos artificiais. Contém mais de oitenta tipos de minerais em sua composição, promovendo no organismo um equilíbrio natural e saudável. Tem alto poder desintoxicante, purifica o sangue, e regula a produção de óleo pela pele. Possui também uma alta concentração de magnésio, que ajuda prevenir câimbras, 08

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

fortalece os músculos e o sistema imunológico.

Leva esse nome pois é extraído do mar fossilizado que existia aos pés da cordilheira do Himalaia, e sua coloração rósea é devido a quantidade de óxido de ferro encontrado nele.

Além de seu uso gastronômico, este sal pode ser usado para fins decorativos, e também para relaxar e tonificar a pele. Em banhos, é recomendado o uso de água morna que, juntamente com o sal, ativa a transpiração, e a eliminação de toxinas. À medida que a pele absorve os minerais saudáveis e o sódio migra da água para a camada exterior da pele, a umidade das células é preservada e as toxinas do corpo são liberadas. Basta apenas acrescentar sal à vontade na banheira e imergir o corpo por cerca de 30 minutos.

Outra curiosidade é que em 1g de sal refinado há 400mg de sódio; já no sal rosa, esse número é reduzido a 230mg.

Confira agora outros benefícios encontrados no sal rosa: Auxilia na saúde vascular Melhora a função respiratória Promove o equilíbrio do pH estável dentro das células Reduz os sinais de envelhecimento Ajuda a regular o sono Aumenta a libido Aumenta a hidratação Fortalece os ossos Reduz a pressão arterial Desintoxica o corpo de metais pesados Melhora a saúde dos seios Regula o nível de açúcar no sangue e previne o desenvolvimento de diabetes Ajuda a regular o metabolismo e os processos digestivos Melhora o funcionamento do fígado e dos rins Contribui para a melhoria do nível de energia do corpo É válido lembrar que não é porque existem benefícios que seu uso não deve ser controlado, tudo em excesso é prejudicial à saúde.

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

09

Quase Quase Afogamento Afogamento A combinação verão e férias escolares é a alegria da criançada, mas pode tornar-se uma grande preocupação para os pais.

Moramos em um estado que a todo momento estamos rodeados por água, seja do mar, de piscinas e até mesmo de lagos, e isso acaba fazendo com que precisemos ter um cuidado ainda maior com nossas crianças, principalmente as que ainda não sabem nadar ou ainda não entendem os perigos que a água oferece.

Todos os dias dez pessoas morrem por afogamento, sendo dessas duas são crianças menores de quatorze anos.

Afogamento é o segundo no ranking de mortes acidentais de crianças nos Estados Unidos. Segundo o Departamento de Saúde da Flórida, o estado perde mais crianças 10

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

menores de cinco anos de idade por afogamento do que qualquer outro estado do país.

Com a chegada do verão aumentam os casos de afogamentos, mas você já ouviu falar em “quase afogamento”? Esse é um termo usado para descrever situações em que a pessoa quase morre por sufocamento debaixo de água ou algum líquido, é tão perigoso quanto o afogamento real. A vítima precisa ter acompanhamento médico para evitar complicações, e muitas vezes leva ao coma e até mesmo ao óbito.

O quase afogamento pode acontecer em qualquer idade, e ocorre quando a pessoa fica debaixo d’água sem respirar por um período de tempo significativo, privando-se de oxigênio. Tudo acontece muito rápido; com apenas 3

minutos submersa, a vítima fica inconsciente; com cinco minutos, o cérebro começa a sofrer por causa da falta de oxigênio, os batimentos cardíacos ficam anormais, diminuindo o fluxo de sangue nos órgãos, e pode causar uma parada cardíaca e sérios danos cerebrais.

Os locais mais comuns de afogamento de crianças são: banheiras, baldes, vasos sanitários, lavadoras, pias e piscinas residenciais. Já pessoas mais velhas são: em locais com água abertos como lagos, rios, tanques e piscinas.

O que fazer quando se deparar com um quase afogamento? Ligue para o serviço de emergência, retire a vítima o mais rápido possível da água, nunca tente uma reanimação ainda dentro da água. Ao remover a vítima da água, tenha cuidado com o pescoço, pois a vítima pode ter sofrido uma lesão. Não se deve mover ou virar o pescoço da vítima, tente estabilizá-lo colocando uma placa rígida, toalhas ou outros objetos ao redor do pescoço para apoiá-lo. Caso a vítima esteja com roupas apertadas, é recomendável removê-las e iniciar a reanimação pela pessoa mais experiente que estiver próxima: respiração boca a boca e massagem cardíaca, se a vítima estiver em ‘parada cardíaca’. Com a chegada do socorro médico, outras condutas vão sendo tomadas: monitorização cardíaca com aparelhos, intubação, acesso venoso, imobilizações, quando necessário. Todas as vítimas de quase afogamento devem ser levadas ao hospital, independente de suas condições clínicas após a estabilização inicial.

É importante frisar que somente entre na agua para resgatar alguém se tiver certeza de que pode fazê-lo com segurança.

Prevenir é sempre o mais recomendável, então aqui vão algumas medidas de segurança que devem ser implementadas no seu dia a dia: -

-

Bloqueie o acesso a áreas de piscinas.

Nunca deixe brinquedos nas piscinas (crianças tentam pegar).

Nunca deixe uma criança sozinha na banheira.

Mantenha as crianças longe de poços, rios, riachos, canais, lagoas e córregos.

Esvazie piscinas infláveis ou de plástico depois de cada uso e vire-os ao contrário.

Instale alarmes em portas e janelas, principalmente se tiver uma piscina ou morar perto da água.

Mantenha sempre o vaso sanitário tampado, de preferência com trava e a banheira vazia (um afogamento pode acontecer em três centímetros de água ou até menos).

Ao limpar sua casa, não deixe baldes com água no chão.

Ao nadar com seu filho pequeno, tenha sempre um telefone próximo em caso de emergência.

Se possível, coloque seu filho em uma aula de natação. Hoje em dia já existem classes para bebês a partir de 6 meses de idade, mas não se engane: mesmo que ele já esteja aprendendo a nadar não significa que ele esteja imune a acidentes, nunca deixe seu filho nadar sem supervisão.

Comece desde cedo a explicar para seu filho sobre os perigos de afogamento, e mantenha-o sempre sobre sua supervisão. Crianças são curiosas e rápidas, por isso informação e precaução nunca são demais.

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

11

Beleza

Bepantol e seus milagres

Super famoso pelos milhares de benefícios que oferece, o Bepantol é cada vez mais procurado por mulheres que gostam de cuidar de suas madeixas e deixá-las sempre em forma, cabelos de diva, brilhosos, fortes e hidratados.

A princípio, o Bepantol (composto de vitamina B5) era apenas um medicamento utilizado para tratar de assaduras em geral, especialmente em bebês, estimulando a cicatrização e a regeneração da pele e nos lábios para aliviar ressecamento e rachaduras. O interessante é que ninguém havia arriscado usá-lo nos cabelos até descobrirem o poder que ele tem para cabelos e pele.

Em farmácias encontrava-se o Bepantol nas versões pomada e solução líquida, quando os fabricantes descobriram as maravilhas do produto, e passaram a vendê-lo também como cosmético.

Na forma de creme, ele é indicado para proteger e hidratar os lábios, áreas ressecadas como cotovelos, mãos e pés, áreas tatuadas ou depiladas, e cutículas. Também é usado na redução de olheiras, manchas escura na pele e secativo de espinhas, entre outros.

Na forma de solução líquida, é indicado para hidratar pele e cabelos. Além de fortalecer os cabelos, deixa-os brilhosos e bem hidratados, criando euforia entre a mulherada. Também não é pra menos, né?

12

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

Agora que você já ouviu falar sobre os benefícios do produto, resta saber como usá-lo: - Lave bem os cabelos, de preferência com um shampoo de limpeza profunda.

- Enxágue bem, misture a hidratação e a solução, e com os cabelos ainda úmidos, aplique a mistura por todo o comprimento, mecha por mecha.

- Deixe agir por 15 a 20 minutos e depois enxágue.

Você pode usar o Bepantol Derma Solução também como “leave in”; basta borrifar um pouco do líquido sobre os cabelos e escovar.

Nunca ficou tão fácil hidratar e cuidar das madeixas em casa.

Aqui nos Estados Unidos não é tão fácil encontrar o produto em pontos americanos, mas você pode adquiri-lo em comércios brasileiros.

Para conhecer um pouco mais sobre Bepantol, acesse meu canal no YouTube e assista o vídeo que fiz falando um pouco mais sobre esse produto milagroso.

Patrick Portela Makeup Artist & Hairstylist Colaborador

JOGOS OLÍMPICOS “(...) Igualmente, o atleta não é coroado se não lutar segundo das normas”.

(2 Timóteo 2:5 – Almeida, ERA) darmos de grupo (como escola, trabalho ou casamento), diferentes regras podem ser aplicadas, e precisamos nos adaptar para que não sejamos reprovados. É o mesmo que acontece nas Olimpíadas, onde alguns atletas participam de várias modalidades de jogos, e devem obedecer aos novos conceitos das diferentes regras, pois, se assim não o fizerem, serão desclassificados.

Neste ano o Brasil foi contemplado com a oportunidade de sediar as Olimpíadas. Sabemos que a qualidade desses jogos exige que regras severas sejam observadas, a fim de que sejam validados os resultados; porque não é somente por alcançar o melhor desempenho que se garante a vitória. O atleta tem que esmerar-se para ser o melhor competidor e cumprir as normas estabelecidas.

A Bíblia usa o exemplo do atleta envolvido em competição para aplicar esse princípio na vida cotidiana dos cristãos, e que também deve nortear a conduta de cada pessoa. Vivemos em um mundo onde as regras e normas nos impõem critérios a que estamos sujeitos desde nossa formação no ventre materno, começando na ovulação (que obedece períodos de tempo), na gestação (9 meses), dentição (6 meses), e assim por diante.

Não é possível vivermos em sociedade sem observarmos as regras do grupo onde estamos inseridos. Se mu14

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

Espero que nestas Olimpíadas não haja dissabores com pessoas tentando ganhar medalhas por meios ilícitos, mas que sejamos testemunhas de uma festa do esporte, onde cada atleta procura superar seus limites, dando o melhor de si para o país que representa e para sua própria consciência. Não devemos esquecer que a famosa lei de levar vantagem em tudo está recheada de desonestidade, de mentira e de trapaça – o que não valoriza nossa imagem como pessoa, nem como criatura de Deus.

Da mesma forma, espero que a consciência seja árbitro dos nossos atos e que, por ela mesma, não sejamos reprovados naquilo que falamos, fazemos e pensamos.

Como diante do Juiz de toda a terra, não há ninguém perfeito, peçamos que nos ajude a ver nossas fraquezas, e nos perdoe quando descumprimos as regras por ele estabelecidas. Por ele quer que sejamos atletas honestos e não atletas trapaceiros.

Jofre Santiago Pastor da 1ª Igreja Presbiteriana de Tampa Bay Colaborador

Olimpíadas Rio 2016 O Brasil esse ano recebe os Jogos Olímpicos, que acontecerão entre os dias 5 e 21 de Agosto. Ponto máximo na vida de um atleta, muitos deles dedicam a vida para participar desse momento.

As Olimpíadas acontecem de quatro em quatro anos, um momento de união de povos e raças. A bandeira olímpica, com seus cinco anéis entrelaçados, representa os cinco continentes, sendo o anel azul correspondente a Europa, o anel amarelo a Ásia, o preto a África, o verde a Oceania e o vermelho as Américas.

Por dezenove dias o Rio de Janeiro será a Sede Olímpica, e receberá atletas de mais de duzentos países para disputar 42 modalidades esportivas, premiando 306 provas, sendo 136 femininas, 161 masculinas e 9 mistas, onde serão distribuídas 2.102 medalhas para os atletas, entre ouro, prata e bronze.

O futebol será o primeiro esporte a entrar em campo, sendo o primeiro jogo no dia 3 e o último no dia 19 de agosto. Os jogos não ficarão limitados ao Rio, acontecerão em Brasília, Belo Horizonte, Salvador e São Paulo.

Já temos 464 brasileiros classificados para participar dos jogos; as qualificatórias ainda não finalizaram, então há chances desse número aumentar ainda mais.

O mascote dos Jogos Olímpicos Rio 2016 é inspirado na fauna brasileira, com influências variadas de cultura pop, elementos da animação e de personagens de videogame. Ele é uma espécie de embaixador dos Jogos e tem o papel de disseminar as mensagens do evento e os valores do movimento Olímpico para os diversos públicos, especialmente o infanto-juvenil.

Seu nome é Vinicius em homenageia ao músico Vinicius de Moraes.

Estão sendo aguardadas as visitas de milhares de turistas do mundo todo para os jogos. O governo brasileiro isentará o visto de entrada para cidadãos americanos, australianos, canadenses e japoneses, no período de 1º de junho a 18 de setembro de 2016, e espera-se um movimento grande para a economia local.

Outra medida do governo foi à criação de moedas comemorativas com o intuito de aproximar o público dos jogos, mesmo quem não puder estar presente às competições poderá ao menos ter um souvenir do evento.

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

15

5-21 Agosto

Calendário de competição Esporte

Instalação esportiva

Região

Atletismo

Estádio Olímpico

Maracanã

Atletismo - Maratona

Sambódromo

Maracanã

Atletismo - Marcha atlética

Pontal (a confirmar)

Barra

Badminton

Riocentro - Pavilhão 4

Barra

Basquetebol

Arena da Juventude / Arena Carioca 1

Deodoro / Barra

Boxe

Riocentro - Pavilhão 6

Barra

Canoagem slalom

Estádio de Canoagem Slalom

Deodoro

Canoagem velocidade

Estádio da Lagoa

Copacabana

Ciclismo - BMX

Centro Olímpico de BMX

Deodoro

Pontal

Barra

Forte de Copacabana

Copacabana

Ciclismo de pista

Velódromo Olímpico do Rio

Barra

Ciclismo - Mountain bike

Centro de Mountain Bike

Deodoro

Esgrima

Arena Carioca 3

Barra

Estádio Mineirão

Belo Horizonte

Estádio Mané Garrincha

Brasília

Arena Amazônia

Manaus

Maracanã

Rio de Janeiro

Estádio Olímpico

Rio de Janeiro

Arena Fonte Nova

Salvador

A definir

A definir

Ginástica artística

Arena Olímpica do Rio

Barra

Ginástica de trampolim

Arena Olímpica do Rio

Barra

Ginástica rítmica

Arena Olímpica do Rio

Barra

Golfe

Campo Olímpico de Golfe

Barra

Handebol

Arena do Futuro

Barra

Hipismo - Adestramento

Centro Olímpico de Hipismo

Deodoro

Hipismo - CCE

Centro Olímpico de Hipismo

Deodoro

Hipismo - Saltos

Centro Olímpico de Hipismo

Deodoro

Hóquei sobre grama

Centro Olímpico de Hóquei

Deodoro

Judô

Arena Carioca 2

Barra

Levantamento de peso

Riocentro - Pavilhão 2

Barra

Luta greco-romana

Arena Carioca 2

Barra

Luta livre

Arena Carioca 2

Barra

Maratonas aquáticas

Forte de Copacabana

Copacabana

Nado sincronizado

Centro Aquático Maria Lenk

Barra

Natação

Estádio Aquático Olímpico

Barra

Ciclismo de estrada (contrarrelógio) Ciclismo de estrada (prova de estrada)

Futebol

Pentatlo moderno Polo aquático

Arena da Juventude / Centro Aquático de Deodoro / Estádio de Deodoro Centro Aquático Julio de Lamare / Estádio Aquático Olímpico

4

Quinta

5

Sexta

6

7

8

9 10

Sábado

Domingo

Segunda

Terça

Quarta

• •

• • •

• • •

• • •

• • • •

• • •

• • • •

•

•

• •

•

• • •

•

•

• •

• •

• •

•

• • • • • •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

•

•

•

•

•

• • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• •

• •

• • •

• • •

• • •

• •

Deodoro

• • •

Maracanã / Barra

Remo

Estádio da Lagoa

Copacabana

Rugby

Estádio de Deodoro

Deodoro

Saltos ornamentais

Centro Aquático Maria Lenk

Barra

Taekwondo

Arena Carioca 3

Barra

Tênis

Centro Olímpico de Tênis

Barra

Tênis de mesa

Riocentro - Pavilhão 3

Barra

Tiro com arco

Sambódromo

Maracanã

Tiro esportivo

Centro Olímpico de Tiro Esportivo

Deodoro

Triatlo

Forte de Copacabana

Copacabana

Vela

Marina da Glória

Copacabana

Vôlei de praia

Arena de Vôlei de Praia

Copacabana

Voleibol

Maracanãzinho

Maracanã

Cerimônia de abertura

Maracanã

Maracanã

Cerimônia de encerramento

Maracanã

Maracanã

16

3

Quarta

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

•

Use este calendário para planejar sua participação nos Jogos.

Fique atento para eventuais mudanças nos dias de competição.

9

Terça

• • •

10 11 Quarta

• • •

Quinta

• • • •

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Sexta

•

• • • •

Sábado

•

• • •

Domingo

• •

• • •

Segunda

•

Terça

•

• • • • •

• • • • •

• • •

•

•

•

•

• • •

• • •

•

• •

• •

•

•

•

• •

• • •

• • •

• •

• •

• • •

• •

• • •

• •

•

Quinta

Sexta

• • • •

•

•

• • •

• • •

• • •

• • •

•

•

• •

• •

• •

•

•

•

•

Sábado

•

Domingo

•

• •

• • •

•

• • • •

• •

Quarta

• • •

•

• •

•

•

•

• •

• • •

• •

•

• •

• •

•

• •

• •

•

• •

• •

• •

• • • •

•

•

•

•

• •

•

•

•

• • •

•

•

•

•

•

•

•

•

• • • •

• • • •

• • •

• •

• •

•

•

•

•

• •

• •

• •

•

•

•

•

•

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

•

•

•

•

•

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • • •

•

• •

•

• •

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

17

Bem Estar

Óleos essenciais de Bamboo

A natureza mais próxima de você Olá! Bem vindos ao mês de Julho! Estão sentindo a natureza mais próxima de vocês com os ensinamentos da Aromaterapia?

Sua essência é energizante e podem produzir aquela sensação de bem estar. Também são excelentes antioxidantes e anti-inflamatórios.

Já falamos de alguns óleos essenciais mais femininos, e esse mês falaremos de um óleo essencial mais masculino. Afinal, os homens estão se cuidando cada vez mais e procurando produtos naturais também.

Como essências muito fortes, deve-se ficar atento a quantidade usada para cada fim, como em massagens, banhos aromáticos, aguas de cheiro para ambientes, sabonetes, sais de banho, shampoos, entre outros.

Vamos conhecer um pouquinho do famoso Bamboo, originário da Ásia. Uma planta com muitas espécies, algumas se tornam plantas bem altas, outras já não crescem tanto. Algumas mais delicadas, outras mais rústicas. O Bamboo pode ser usado de diversas maneiras: em móveis, decoração de ambiente, produtos de spa e na medicina alternativa.

Os óleos essenciais à base de Bamboo são produzidos da mesma forma que os outros óleos. É necessária uma grande quantidade de bamboos para se conseguir uma quantidade razoável de óleo.

18

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

Sempre lembrando, procure um profissional caso você tenha alergia, problemas de saúde ou esteja grávida.

Vamos aproveitar o que a natureza nos proporciona.

Dica do mês: “Se não puder fazer tudo, faça tudo o que puder!”

Ate à próxima!

Alessandra Pereira Fisioterapeuta e Aroma and You Colaboradora

Gusttavo Lima, nome artístico de Nivaldo Batista Lima, mineiro de Presidente Olegário, nascido em setembro de 1989, cantor, músico, compositor, produtor musical, fazendeiro e empresário. Autodidata, se tornou multi-instrumentista tocando violão, viola, guitarra, bateria, baixo e sanfona, e tornou-se uma das maiores revelações do estilo sertanejo universitário com grandes sucessos, como a música “Balada” e “Gatinha Assanhada”, alcançando o Top 10 da Billboard Brasil.

No ano de 2010 gravou seu primeiro CD e DVD com 22 músicas, sendo 16 composições próprias. O trabalho ganhou destaque no meio dos fãs da música sertaneja com a canção-título “Inventor dos Amores”, que projetou seu nome para o Brasil inteiro.

Em 2011 gravou seu segundo CD e DVD, “Gusttavo Lima e Você” e no ano seguinte gravou seu terceiro projeto, “Gusttavo Lima Ao Vivo Em

20

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

São Paulo”, que vendeu mais de 90 mil cópias em apenas três semanas. Em 2012 Gusttavo Lima ultrapassou as fronteiras do Brasil para ganhar o mundo. Em Janeiro esteve nos Estados Unidos, onde realizou sua primeira e bem sucedida turnê internacional. Seis meses depois, retornou ao país, para gravação de seu primeiro DVD internacional, no Hard Rock Live em Orlando. O trabalho, que conta com 20 faixas, marca a comemoração dos quatro anos da carreira profissional do artista. No mesmo ano fez sua primeira turnê na

Europa, passando por Zurique e Luzern (Suíça), Amsterdã (Holanda), Bruxelas (Bélgica), Lisboa (Portugal), Londres (Inglaterra) e Paris (França).

E, como não poderia ser diferente, Gusttavo Lima continuou em ascensão, e em 2013 conquistou a 7ª posição no Top Dance entre as 40 músicas mais vendidas no iTunes. No mesmo ano participou do Brazilian Day em New York e em Toronto no Canadá, e concorreu ao prêmio World Music Awards, na categoria Melhor Artista Masculino do Mundo concorrendo com astros como Akon, Psy, Alejandro Sanz, Bruno Mars, David Guetta, Justin Bieber e Paul McCartney, entre outros.

Em 2014, Gusttavo Lima realizou um de seus maiores sonhos: a gravação de um DVD acústico trazendo grandes clássicos da música sertaneja. No projeto, batizado de “Buteco do Gusttavo Lima”, o artista teve a honra de cantar ao lado de alguns dos seus grandes ídolos: seu pai, “Se Alcino”, as duplas Jorge & Mateus, Bruno & Marrone, Zezé di Camargo & Luciano e o cantor Leonardo.

os meus dois lados, o romântico e o do jovem que curte balada. Além disso, quis reunir alguns DJs para deixarem o clima de balada pronto”, contou Gusttavo.

A empresa All Music Entertainment, responsável pela turnê americana do cantor, tem vasto histórico de shows com grandes artistas no Brasil, e desde 2015 iniciou uma caminhada de shows nos Estados Unidos com grandes sucessos da música brasileira. De 3 a 7 de agosto de 2016, gerencia a turnê americana de Gusttavo Lima em cinco cidades da costa leste, iniciando por Orlando, seguindo por Miami, Atlanta, Newark e Boston.

Com mais de 150 composições, o cantor já teve músicas em trilha sonora de novela e também fez participação especial na novela Amor à Vida, da Rede Globo, onde contracenou com Tatá Werneck. Continua sempre preservando sua origem simples e suas raízes, seguindo com a bagagem de quem domina a arte de compor, tocar e cantar, conquistando cada vez mais seu espaço, sempre com o seu carisma e seu jeito simples de ser.

Tour EUA 2016

Na internet, Gusttavo Lima é um dos cantores sertanejos mais populares da atualidade. Em sua página no Facebook tem quase 12 milhões de seguidores; supera os 7 milhões de seguidores no Twitter, 5.3 milhões no Instagram e milhões de visualizações nos vídeos em seu canal oficial no YouTube.

Dia 3 de Agosto Bb King’s Blues Club 9101 International Dr Suite 2230, Orlando, Fl 32819

Agora Gusttavo desembarca nos Estados Unidos para uma turnê com seu novo trabalho 50/50, composto de 50% de músicas românticas e 50% de músicas de balada. O repertório conta com 20 canções, entre elas “Que Pena Que Acabou” que colocou mais uma vez o cantor na 1ª posição do Brasil Hot 100. “A novidade é mostrar

Dia 3 de Agosto - Orlando,Fl Dia 4 de Agosto - Miami,Fl Dia 5 de Agosto - Atlanta,Ga Dia 6 de Agosto - Newark,Nj Dia 7 de Agosto - Boston,Ma

Dia 4 de Agosto Passion Nightclub 5701 Seminole Way, Fort Lauderdale, FL 33314

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

21

Nutrição

Células de Memória Você está engordando porque come mais, ou come mais porque está engordando?

Uma pessoa que sempre pesou 50 Kg nunca será como uma pessoa de 90 Kg que emagreceu até atingir os 50 Kg. É muito mais difícil manter o peso pra quem já engordou do que emagrecer, e não importa se o emagrecimento aconteceu em um período curto ou longo, o corpo sempre sabe que emagreceu.

Isso acontece por causa das células de memória. Ao engordar, há um crescimento das células de gordura, ao emagrecer elas murcham, mas não se esquecem que já foram maiores. Quanto maior o tempo com o peso elevado, maior o crescimento dessas células, maiores alterações nos genes que favorecem a obesidade e maior a lentidão do metabolismo.

A pessoa passa a comer mais e gastar menos. Um gordinho produz gordura mais rápido e demora mais para desfazer-se dela do que uma pessoa magra, com metabolismo normal. Se a pessoa engordou 5 kg em dois anos, precisa de aproximadamente mais dois anos para 22

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

convencer as células do peso novo.

Parece bem frustrante, mas assim como as células de gordura, as células musculares também tem memória muscular. Elas aumentam em número e tamanho com o exercício, e no sedentarismo a massa muscular diminui de tamanho, mas a quantidade de células permanece a mesma e por muitos anos. Quem já foi ativo sempre terá mais células musculares do que quem nunca foi e ao voltar à ativa, a hipertrofia acontece bem mais rápido.

Você está sim engordando porque come mais, mas também come mais ao engordar. Emagrecer e permanecer magro requer muita disciplina, reeducação alimentar e prática de atividades físicas por anos após ter alcançado o objetivo desejado.

Elimine os maus hábitos, o stress, a má qualidade do sono, melhore a alimentação e saia da poltrona. Prepare o seu futuro, a hora é agora!

Irany Franca Nutricionista Colunista

Matéria da Capa

Afonso Gonçalves

Após treze anos dedicando sua vida à comunidade hispana de Tampa Bay ao lado de sua esposa Gerusa, missionária que o acompanha desde 1996, e de sua filha Deborah, o Pastor Afonso começa a ministrar cultos para brasileiros.

Sua história nos Estados Unidos começou em 1999, quando chegou com a esposa grávida e apenas $480 no bolso.

Veio para cumprir sua missão: a de levar a palavra de Deus. Como todos, enfrentou grandes desafios ao mudar de país, mas com muita fé e perseverança conseguiu vencer seus obstáculos, e agora está aqui para nos contar como será seu trabalho com a comunidade brasileira.

Pastor, conte-nos um pouquinho da sua história.

Nasci em uma família evangélica; meu avô foi um dos pioneiros da Assembleia de Deus em São Paulo, e fundou várias igrejas no Rio de Janeiro e em Minas Gerais, hoje grandes potências. Recebi o chamado para o pastoreio com 18 anos em um culto de missões. Oito anos depois comecei estudar no Instituto Bíblico das Assembleias de Deus em Pindamonhangaba (IBAD) em São Paulo, onde me formei há vinte anos. Foi lá que conheci minha esposa; o engraçado é que naquele tempo no Instituto Bíblico não era permitido conversas entre homens e mulheres, mas era o lugar onde mais saía casamentos (risos).

Você já participou de alguma missão?

Assim que me formei fomos convidados para uma missão em Angola, mas na semana anterior ao embarque fomos informados que, ao invés de Angola, seríamos enviados para o Chile, e lá formamos uma igreja. Deus fez um trabalho muito bonito.

24

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

gunda foi a verdadeira convicção que, nos últimos treze anos, Deus tem dado muitas bençãos à nossa comunidade hispana, muitas vidas foram restituídas, matrimônios restaurados, situações financeiras melhoradas e renovação em todas Missionária Gerusa na África Ministrando um culto na África as áreas. Isso tem marcado meu tempo e minha vocação para com Ao voltarmos do Chile, fomos enviados para a África CenDeus, pois eu creio que a comunidade brasileira não está tral para um trabalho simples, encontrar cinco Pastores vazia das promessas divinas. Deus é o mesmo, ele fará locais que estivessem precisando de ajuda financeira, grandes coisas com os brasileiros também. nada difícil para a região, mas devido a alguns imprevistos, a viagem que era para ser rápida durou seis meses.

Está sentindo alguma diferença?

Passamos por vários desafios, fazíamos cultos em aldeias Encontrei algumas diferenças sim, para mim está sendo afastadas, e muitas vezes embaixo de árvores. Resolveum trabalho missionário com o meu próprio povo. Quemos contatar o governo local e fundar uma igreja, a Asremos trabalhar com os brasileiros da mesma forma que sembleia de Deus Filadelfia de Malawi, onde designamos trabalhamos nesses últimos 20 anos: restituindo, restaupastores africanos para dar continuidade ao trabalho. rando e renovando vidas com a palavra de Deus.

Hoje existem várias igrejas na região.

Todos necessitam de informações, de ajuda, de apoio e Em maio de 1999 fomos enviados para Miami para traparticipação mútua, e é por isso que estamos aqui, para balhar em uma igreja de Porto Riquenhos, e lá trabalhei auxiliar as pessoas a conhecerem verdadeiramente a por nove meses, aí o Senhor me enviou para Tampa Bay, Cristo. e aqui estamos há dezessete anos.

O que seria Restituição, Restauração e Renovação?

Por que optaram trabalhar com hispanos?

Os três Rs, como eu chamo, acontecem a partir do moA nossa chamada sempre foi para missões transculturais, mento em que obedecemos ao que Deus quer para nós. por isso fomos ao Chile, à Africa e chegamos aqui.

Durante esses anos ao lado da comunidade hispana, Deus sempre nos apoiou, nos deu a fortaleza e a força para continuar.

Encontraram dificuldade de linguagem?

No Chile tivemos muita dificuldade, pois a ida para lá foi decidida em apenas uma semana; não estávamos preparados com o idioma espanhol, mas a comunidade chilena é muito amorosa e paciente, e nos ajudaram muito. Na África tínhamos um tradutor, pois lá se fala dialetos, e aqui nos Estados Unidos acabou sendo mais fácil.

O que o motivou a começar os trabalhos com a comunidade brasileira?

Duas coisas: a primeira, a demonstração do poder de Deus na aquisição do Templo e da propriedade com mais de 6000m2 onde temos a Igreja; e a se-

Igreja no Chile

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

25

ceitos, esquecendo suas convicções, e se sentem abandonados, frustrados com o ser humano, decepcionados com algum líder ou Pastor, ou entristecido por alguma instituição ou igreja. Essas situações levam a pessoa a tirar os olhos das convicções verdadeiras que tinham, e são essas convicções que queremos trabalhar no meio da nossa comunidade brasileira. Fazer a restituição, porque Jesus é tudo, em Colossenses 3:11 diz: ele é tudo em todos, é Cristo Jesus, ele é o que salva nossas vidas, ele é o que cura nossas enfermidades, o que batiza com o Espírito Santo e é o que voltará para nos levar para o céu.

Igreja Ministério Unidos Por Cristo

Ouvir e compreender a palavra de Deus nos levará a uma restituição, uma restauração e uma renovação nas nossas vidas, na nossa situação religiosa e também na área social.

Por exemplo, há pessoas que já conseguiram sucesso e dinheiro, mas sentem um grande vazio por dentro, não possuem a paz que sobrepassa todo entendimento. O único que pode encher o vazio da nossa alma e o vazio da nossa vida é Cristo Jesus. O mais bonito na vida de um ser humano é ele viver em paz com ele mesmo e com Deus. E é através da nossa fé, das nossas crenças, das nossas convicções e da verdade de Deus que cremos na restituição, restauração e renovação.

Por que algumas pessoas se afastam de suas convicções?

Quando você chega a uma igreja e não tem quem verdadeiramente te ensine o que é a Bíblia e a diferença entre as coisas, você termina entrando num choque, e isso acontece muito nas igrejas hoje.

Está faltando o ensino da verdadeira palavra, prega-se muito hoje em dia uma teologia triunfalista, o que é bonito, ou o que convém, o que levanta o ânimo, mas esquecem de dizer que na rosa, por mais bonita que seja, existem os espinhos. Está faltando a essência do verdadeiro evangelho, a velha cruz, a cruz de hoje não tem peso.

E como esse processo acontece?

Quando a pessoa tem problemas, dificuldades ou circunstâncias adversas, é necessário buscar recursos no lugar correto e lá encontrar a solução. Jesus é a solução para o ser humano.

Existem pessoas quebradas e desesperadas porque ainda não conheceram verdadeiramente Jesus.

Há também pessoas que acabam esfriando na fé, abandonando con26

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

Pastor Afonso, a esposa Gerusa e a filha Deborah

O ser humano está em busca de sucesso, só que aprendemos em Deuteronômio 28 que todas as bençãos nos alcançam se obedecermos e ouvirmos a palavra de Deus. Existem pessoas que nunca vão alcançar o completo sucesso, pois não estão obedecendo à palavra de Deus, pois estão tendo uma posição equivocada sobre a Bíblia.

Como alguém pode se manter firme em suas convicções?

Com fé! Quando chegamos à África, peguei Malária e fiquei muito doente, perdi dez quilos em três dias.

O local para onde fomos eram muito pequeno, não havia estrutura e nem atendimento médico, e pensei realmente que iria morrer. No terceiro dia, quando eu já não aguentava mais de tanta dor, orei a Deus e pensei que seria minha última oração, e disse: Senhor meu Deus, tu me trouxeste aqui para fazer uma obra sua, eu não pedi para vir, o Senhor me enviou e agora estou morrendo, mas eu creio que o Senhor está aqui comigo. Nesse momento reuni as últimas forças que tinha e gritei: malária em nome de Jesus, saia e deixe o meu corpo agora. Recebi algo tão forte naquele momento, era a presença de Deus, fui sentindo a enfermidade saindo do meu corpo, me levantei e falei: Gerusa, Jesus me curou! A partir daquele dia, a minha visão de fé mudou. Por isso, quando eu digo que Jesus cura, ele cura, eu fui curado, sou a prova viva disso.

Qual será seu próximo projeto?

Estou criando um GPS, um Guia Para Sobrevivência dos brasileiros. Quando alguém chegar à igreja receberá um flyer com várias informações básicas, como telefone do consulado e de profissionais da região, sobre saúde, extensão de visto, drivers license, etc. Informações que precisamos quando chegamos ao país, assim ajudaremos a diminuir um pouco as dificuldades dessas pessoas.

Deixe uma mensagem para a comunidade Aos que estão chegando agora, ao se depararem com problemas, situações difíceis ou não saberem o que fazer, lembre-se que Deus é grandioso, ele vai te ajudar, abrirá portas e te orientará. Aprenda a depender de Deus e não somente das pessoas. Estarei sempre aqui, como Pastor e como amigo, e gostaria muito de orar pela sua vida e mostrar que Deus é o único que pode restituir, restaurar e renovar a sua vida.

E aos que já estão aqui há muito tempo e que por algum motivo perderam sua convicção, venham conhecer e participar de nossos trabalhos. Você verá que Deus é o mesmo, e ele tem um amor muito grande por você.

Venha visitar a Igreja Ministério Unidos Por Cristo localizada em 4411 Kelly Rd, Tampa Fl 33615, fone (813) 786-2859 ou (813) 493-2708, seus horários de funcionamento são:

Domingo: 9:45AM às 11AM - Escola bíblica dominical em espanhol seguido de lanche 11:30AM à 1:30 - Culto em espanhol seguido de almoço 7PM às 8:30PM - Culto em Português seguido de lanche Segunda-Feira: 8PM às 9:15PM - Grupo de oração em espanhol Quarta-Feira: 8PM - Culto em Português na casa de Diego e Melissa Quinta-Feira: Estudo bíblico em espanhol

Diego e Melissa e o filhinho Gabriel BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

27

Agenda Cultural

Julho

Toda Segunda-Feira, 10AM às 5PM

The Ringling Museum Of Arts

5401 Bay Shore Road, Sarasota, FL 34243 Free Toda Quarta-Feira, 9AM às 2PM

Phillippi Farmhouse Market

5500 S. Tamiami Trail, Sarasota, FL 34231 Free Todo Sábado, 7AM à 1PM

Downtown Sarasota Farmer’s Market 1487 2nd St #1, Sarasota, FL 34236 Free Todo Sábado, No pôr do sol

Nokomis Beach Drum Circle

207 S Casey Key Rd, Nokomis, FL 34275 Free Todo Sábado, 10AM às 12PM

Selby’s Splashin Saturdays

Selby Gardens 900 South Palm Ave, Sarasota, FL 34236 Free para membros, $5 para convidados dos membros, $19 adultos, $6 crianças de 4-11 anos Todo Domingo, 10AM às 4PM

Coquina Beach Market

2650 Gulf Drive S, Bradenton Beach, FL 34217 Free Todo Domingo, No pôr do sol

Siesta Key Drum Circle

948 Beach Rd, Siesta Key, FL 34242 Free Todo Domingo, 6PM às 7PM

Yoga in the Park

Curtis Hixon Waterfront Park 600 N. Ashley Dr, Tampa, FL 33602 Free

28

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

Dia 3 das 10AM às 3PM

Fresh Market

Hyde Park Village 744 S Village Cir, Tampa, FL 33606 Free Dia 4 às 7PM

Show do Lulu Santos

The Fillmore Miami Beach at the Jackie Gleason Theater 1700 Washington Ave, Miami Beach, Florida 33139 $65 Dia 7 das 6:30PM às 9PM

Rock The Park

Curtis Hixon Waterfront Park 600 N. Ashley Dr, Tampa, FL 33602 Free Dia 8 às 7PM

Music Friday Night com Empty Pockets Band (Country) Gazebo Centennial Park em Downtown Venice 200 W Venice Ave, Venice, FL 34285 Free

Dia 8 das 3PM às 5PM

Summer Movies @ The Library The Hunger Games - Mocking Jay Part 2 John F. Germany Public Library 900 N. Ashley Dr, Tampa, FL 33602 Free Dia 9 das 10AM às 5PM

Sarasota Reptile and Exotic Animal Show Sarasota County Fairgrounds - Potter Building 3000 Ringling Blvd., Sarasota, FL 34237 $10 adultos, $5 crianças de 5-12 anos Free para menores de 5 anos Dias 9 e 10, à partir das 8:30AM

Dig The Beach - Siesta Key Volley Ball Siesta Key Beach 948 Beach Rd, Siesta Key, FL 34242 Free

Dia 9 das 10AM às 10PM

7th Annual Dunedin Orange Festival 51 Main St, Dunedin, FL 34698 Free

Dias 9 e 10 das 10AM às 5PM

Shark-Con 2016

Florida Fair Grounds 4800 US Hwy 301 N Tampa, FL 33610 $14.95 Adultos, $4.99 Crianças de 4-15 anos Dia 10 das 9AM às 4PM

Sun Coast Exotic Bird Fair

The Minnreg Hall 6340 126th Ave N, Largo, FL 33773 $4 Adultos, Free para menores de 12 anos Dias 14 a 16

8th Annual Sarasota Improv Festival Florida Studio Theatre 1241 N Palm Ave, Sarasota, FL 34236 $20 - $69 Dias 14 a 17

Eco Friendly Florida Fest 2016

The Hyatt Regency Sarasota 1000 Boulevard of the Arts, Sarasota, FL 34236 Free Dia 16 das 10AM à 1PM

Kids Helping Kids! Free Family Event Water Works Park 1710 N. Highland Ave, Tampa, FL 33602 Free Dias 16 e 17

8º Aniversário da Igreja Tabernáculo Evangélico Igreja Tabernáculo Evangélico 1941 6th St, Sarasota, FL 34236 Free

Dia 17 das 10AM às 3PM

Kids Day 2016

Tampa Convention Center 333 S Franklin St, Tampa, FL 33602 Free Dias 22 e 23 das 10AM às 5PM

Venice brings back Christmas in July Promoções no Comercio de Downtown Venice

Dia 22 às 7PM

Music Friday Night com Bluestar (Blues) Gazebo Centennial Park em Downtown Venice 200 W Venice Ave, Venice, FL 34285 Free Dia 23 das 10AM às 2PM

Snooty’s 68th Birthday Bash and Wildlife Festival South Florida Museum 201 10th St W, Bradenton, FL 34205 Free

Dias 23 e 24 das 11AM às 6PM

6th Annual Mystic Faire

Sarasota Municipal Auditorium 801 N. Tamiami Trail, Sarasota, FL 34236 $10 para os dois dias, Free para crianças menores de 12 anos Dia 23 das 10AM às 2PM

Gwen Stefani

Midflorida Credit Union Amphitheatre 4802 N US Highway 301, Tampa, FL 33610 A partir de $20 Dia 24 às 5PM Show do Skank North Beach Bandshell 7275 Collins Ave, Miami Beach, FL 33141 $55 - $99 Dia 29 das 5PM às 9PM

“Friday Fest” at the Van Wezel

Van Wezel Performing Arts Hall 777 N Tamiami Trail, Sarasota, FL 34236 Free Dia 29 as 8PM

Show do Guns N’ Roses

Camping World Stadium Tickets 1 Citrus Bowl Place, Orlando, FL 32805 A partir de $60 Dias 29 e 30

Summer Circus Spectacular’s

Historic Asolo Theater - Ringling Museum 5401 Bay Shore Rd, Sarasota, FL 34236 $12 - $15 Dia 30 às 7PM

Pitbull: The Bad Man Tour

Amalie Arena 401 Channelside Dr, Tampa, FL 33602 A partir de $20 BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

29

Comportamento

Social Security e o Social Security Income Qual é a diferença entre o Social Security e o Social Security Income (SSI)?

w Os tipos de benefícios podem ser: Aposentadoria (idade 62 anos ou mais), Sobreviventes, Disabilidades (que inclui pessoas que são cegas), e benefícios a alguns membros de família que são elegíveis. w Onde você mora ou com quem mora não afetará seus benefícios.

Benefício de Social Security Income:

Continuando o nosso tema, sobre explicar um pouco mais sobre alguns benefícios do governo americano, achei importante trazer a vocês a diferença entre o Social Security e o Social Security Income. É bom saber que ambos os programas são aplicados no escritório do Social Security Adminstration, mas os critérios de elegibilidade desses programas são bem diferentes. Seguem aqui alguns pontos importantes para entender um pouco mais sobre essas diferenças.

Benefício de Social Security: w Benefícios são baseados em salário, onde empregados, empresas, e donos de negócios próprios pagam para esses benefícios com os seus impostos de Social Security. w Você qualifica para esse programa dependendo no seu histórico de trabalho (ou seu esposo (a) ou o seu pai). w Poderá receber o seguro de saúde conhecido como Medicare.

30

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

w Esses serviços são voltados a pessoas com renda e recursos limitados. w Este programa é pago pela renda que o governo coleta dos seus impostos. w A quantidade de anos que você trabalhou não é um requisito. w Poderá receber o seguro de saúde conhecido como Medicaid. w Os tipos de benefícios incluem crianças e não importa a idade: Disabilidades e Pessoas cegas. w Sem prestações familiares. w O valor do benefício é baseado nas leis federais e estaduais. w Outro tipo de renda pode interferir com esses benefícios; você tem que reportar qualquer tipo de renda que você recebe anualmente. w Onde você mora ou com quem você mora pode afetar os seus benefícios - qualquer mudança terá que ser reportada.

Algumas pessoas podem receber Social Security e Social Security Income. Se você tem alguma pergunta sobre esses benefícios e não sabe se pode qualificar para um desses programas, ligue de graça para o escritório de Social Security Adminstration 1800-772-1213 ou visite o website: www.socialsecurity.gov.

Giovanna Corso Clinical Social Worker Colunista

Social

Youtubers Youtubers Brothers Brothers Brasil Brasil

Aconteceu no Camilas Restaurant em Orlando o encontro “Youtubers Brothers Brasil”, que contou com a participação dos youtubers Anna Layza, Viih Tube, Luis Mariz, Renato Cunha, Vilhena e os irmãos Camila Loures e Phillipe Loures, onde tiveram um divertido bate papo com direito a fotos com os fãs.

Os jovens possuem milhões de visualizações e seguidores, e fazem muito sucesso com seus vídeos em seus canais no Youtube.

Vihh Tube

32

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

Os irmãos Camila e Phillipe Loures com Fer Hill e Joyme Suzuki

Social

3º Festa Junina da Igreja Católica St Paul

Fotos: Tati Demozzi Photography

34

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

35

36

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

Social

Arraiá da Alegria da Igreja Católica St. Justin Martyr Fotos: Tati DemozziPhotography

38

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

39

Fervendo com Fer Hill

Hi folks O Verão chegou, praias lotadas, crianças de férias, e você já se programou? Fiquem antenados porque vem muitos babados por aí!

Gusttavo Lima em Orlando Dia 3 de Agosto no BB King Blues House. Realização da All Music, que traz o melhor que há em música. Imperdível

FERVENDO COM

FER HILL

Leandro Hassum O comediante estará aqui em Orlando no dia 23 de Julho para trazer muitas risadas, eu particularmente adoro! Programa maravilhoso, eu não perco por nada! Realização Bis Entertainment Babado Festa dos anos 80 finalmente chega em Tampa Bay, será no dia 13 de Agosto no “6 Point” em WestChase. Será ainda melhor que o ano passado!

Abra suas asas, solte suas feras e vamos cair na gandaia!

Festa Junina Tampa ferveu em ritmo de quadrilha com a festa da Igreja Católica St Paul que foi maravilhosa, os organizadores estão de parabéns, arrasaram! DJ Renato Ferraz animou muito a festa com o melhor do forró. Queremos mais!

Casamento do ano A festa de casamento de Ana Souza e Milton Soares será no final desse mês, e com certeza vai dar o que falar. A noiva está alinhavando os últimos detalhes da festa que acontecerá nas dependências do Jackson’s Restaurant em Tampa Bay. Vai ser um glamour só! Parabéns seus lindos!

Lulu Santos Sem comentários, o babado foi maravilhoso.

Passar o feriadão prolongado ao som desse cantor não tem preço. Valeu a pena cada segundo!

Amor e mais amor é o que precisamos!

Desejo a vocês um maravilhoso mês de Julho, que a beleza do sol ilumine nossos corações, porque o mundo precisa muito mais de amor e tolerância e bora ferver!

Nos vemos na próxima edição, beijo, beijo e um queijo!

40

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

Fer Hill Colunista

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

41

42

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

Sarasota em Destaque Nalzira Soares (1), Yve Dru (1), Glaucia Woodward (4), Monica Oliveira (4), Luciana Gutschow (5), Rafaela Angelo (5), Vinny Araujo (5), Wagner Santos Junior (5), Katia Moreira (7), Rodrigo Wolf (8), Ana Carla Figuereo (10), Kendra Albino (10), Maria De Fatima Bitencourt (10), Karen Lima de Almeida (11), Libna Thais Franca (13), Luci Lacey (14), Cristiane Finatti Skey (17), Deize Varuzza (17), Dany Santiago (20), Petronio Silva Coelho (21), Paulo Santos (24), Leo Teixeira (25), Virginia Santos (25), Ana Viana Milazzo (26), Matosinho Braga (27), Vanuce Ramos (27), Katia Taba (28), Jairo Santos (31)

Anthony Bennese comemorando seu quarto aniversário com muita diversão na praia de Siesta Key.

44

Jordan Marques recebeu os amiguinhos no parque Sun-N-Fun para comemorar seu 5º aniversário.

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

De um charme único, princesa Mel estreando em nossa coluna. Os papais Bruna e Sugar estão mais do que parabéns por essa preciosidade!

O pequeno Serginho VidaNova recebendo o carinho de sua linda família na comemoração do seu primeiro aninho.

Primeiro culto dos adolescentes da Igreja Tabernáculo Evangélico, muito lindo, estão todos de parabéns

Lana Almeida fez uma belíssima apresentação de ballet em seu primeiro recital. Uma verdadeira bailarina!

A família está crescendo e Lucas foi promovido a Big Brother, Miguel e Jessika estão que não se cabem em si de tanta felicidade com o an’uncio de que uma princesinha está a caminho. Titia aqui já ama loucamente!!!

Os avós Ana Lucia e Francisco e o Big Brother Felipe apaixonados pelo novo herdeirinho da família, Eduardo.

Tati Demozzi Colunista

“Sarasota Bike Club”, fundado por um grupo de amigos amantes do ciclismo.

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

45

Social Marcela Nery, Victoria Goodrick e Samarah de Souza de Sarasota

Heitor Souza de Land O’Lakes

Kendra Albino de Sarasota

Bruno Gutschow de Bradenton

Antonella Pariano de Sarasota

Brenda Durand de Dunedin

Nicole Gomes Almeida de Zachary Staszewski de Tampa Sarasota 46 BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 23

Brenno Vieira de Land O’Lakes

Ana Clara Loiola de Oliveira de Tampa