BrazilUSA Suncoast online #20

EDIÇÃO 20 | ANO 2

A SHOT OF FUN

PHOTOBOOTH

UMA DIVERSÃO EXTRA PARA SEU EVENTO

A MULHER MODERNA E A INTELIGÊNCIA EMOCIONAL MAQUIAGEM MASCULINA E SEUS MITOS A ARTE DA AROMATERAPIA CARNASERTANEJO

24

A Shot Of Fun Photobooth EDIÇÃO 20 | ANO 2

A SHOT OF FUN

PHOTOBOOTH

UMA DIVERSÃO EXTRA PARA SEU EVENTO

A MULHER MODERNA E A INTELIGÊNCIA EMOCIONAL MAQUIAGEM MASCULINA E SEUS MITOS A ARTE DA AROMATERAPIA CARNASERTANEJO

capa_suncoast.indd 1

06

Editorial

08

Matéria A mulher moderna e a inteligência emocional

30

10

Limpeza e Organização Limpeza de Rejunte

12

Beleza Maquiagem Masculina

14

Social Chá das Mulheres

32

16

Bem Estar A arte da Aromaterapia

34

18

Social Aniversário da Sarah Santos

19

Matéria Alistamento Militar

Comportamento Medicaid

Real Estate Casa própria Social Aniversário da Lana Almeida

4/5/16 10:40 PM

Publisher Tati Demozzi Designer Gráfico Brazil USA Media Group Revisor Alison Oliveira COLABORADORES Alessandra Pereira Colaboradora Alex Pinzkoski Colunista Fer Hill Colunista Fernanda Morais Colaboradora Giovanna Corso Colunista Irany Franca Colunista Patrick Portela Colaborador Simone Coelho Colunista Diretora de Eventos Fer Hill Fotógrafos Tati Demozzi Alison Oliveira Contato (941) 586-5368 magazine@brazilusasuncoast.com

36

Social Carnaval do Schnayder

38

Business Focus Brazil-Florida Business Council Social Fervendo com Fer Hill

20

Social Show do Jeito Moleque

40

22

Nutrição Quer emagrecer?

42

Social Tampa Bay em Destaque

26

Agenda Cultural Eventos em Abril

44

Social Sarasota em Destaque

28

Social Carnasertanejo

46

Social Páscoa

04

EXPEDIENTE

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes.

BrazilUSA Suncoast 7650 S Tamiami Trail - Suite 8, Sarasota,FL 34231 /BrazilUSASuncoast @brazilusasuncoast

Published by ZB Media Group LLC

Editorial

É primavera!

Chegou a charmosa estação das cores, que traz a beleza e o perfume das flores, e deixa tudo muito mais bonito. Será que deu para perceber que sou apaixonada pela primavera?

Já imaginou como o mundo seria se fossemos como a primavera, que renasce cada dia mais bela?

Permita-se florescer, coloque para fora toda a beleza e exuberância da sua natureza interior, seja uma flor da vida de alguém e não um espinho, plante alegrias e exale o perfume da sabedoria, da humildade e da compaixão sempre. Renove-se e recrie-se a cada momento, e lembre-se: as flores de amanhã nascem das sementes que plantamos hoje.

Falando em perfumes e aromas, temos esse mês um artigo sobre a arte da aromaterapia, uma arte milenar muito usada para cuidar do corpo e da mente. Já na coluna Nutrição, algumas dicas do que não se deve fazer na hora que o assunto é emagrecer. E na coluna Beleza, o assunto é maquiagem masculina, muito mais comum do que muitos pensam, não deixe de se informar.

Esse mês damos as boas-vindas às nossas novas colaboradoras: Alessandra Pereira e Fernanda Morais, que entram para a família, tornando a BrazilUSA Suncoast ainda mais forte e unida.

Nosso muito obrigado a todos os nossos colunistas, colaboradores, clientes e parceiros, e claro a você querido leitor que está sempre nos apoiando e nos incentivando a seguir em frente. Muito obrigada pelo carinho sempre!

Desejamos que a sua vida seja uma eterna primavera, com muitas cores, muitas flores e principalmente com muito amor!

Tati Demozzi Publisher

“A primavera chegará, mesmo que ninguém mais saiba seu nome, nem acredite no calendário, nem possua jardim para recebê-la”.

Cecília Meireles 06

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

A mulher moderna e a inteligência emocional

A Inteligência Emocional é fundamental para vida de toda mulher, principalmente para a mulher moderna, cheia de tarefas, atribuições e responsabilidades. Ter inteligência emocional não significa não ter problemas, mas saber identificá-los de forma clara, saber lidar com eles, não permitindo que as suas emoções controlem seus hábitos, ações e comportamentos.

Segundo o psicólogo americano Daniel Goleman, inteligência emocional é a capacidade de administrar as próprias emoções; medo, tristeza, raiva, alegria... sabendo lidar com elas de forma que sejam usadas a seu favor. É conseguir fazer o que precisa ser feito, não desistir, não adiar. É ter empatia, ou seja, saber se colocar no lugar do outro, sentir o que ele sente. É saber lidar com o chefe ou o empregado, com o fornecedor, o cliente, o marido, os filhos, com a sogra, a mãe, com os amigos. É não permitir que as emoções negativas atrapalhem. É saber usar suas paixões como combustível.

08

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

A inteligência emocional pode e deve ser aprendida, não nascemos com ela. O cérebro é moldado por experiências repetidas. O que uma criança vive dia após dia, com o pai, a mãe, a escola, a babá e em sociedade, modelam o seu cérebro. Podemos ensinar crianças a serem disciplinadas, determinadas, focadas, ensiná-las a lidar com as emoções quando estão chateadas, ensiná-las a lidar com vitórias e derrotas, com os ganhos e as perdas. Se assim o fizerem, se tornarão adultos mais felizes e eficientes em todas as áreas da vida.

Desde a primeira infância a criança é ensinada a segurar suas emoções, seus sentimentos; não deve chorar, gritar, não pode falar as verdades, não pode nem ver os pais chorando. Aprendem a segurar as emoções que acabam virando o grande vilão. A palavra emoção significa movimento, deveria ser uma energia direcionada, levada a mudança. Se essa energia

não é posta para fora, ela fica retida dentro do corpo causando doenças como gastrite, úlcera, depressão e até mesmo câncer.

O cérebro humano pode ser comparado à memória de um computador. As emoções são como programas, então, o cérebro precisa ser reprogramado para deixar de repetir emoções negativas. Você pode gerenciar suas emoções de forma inteligente, fazer com que elas trabalhem a seu favor de forma intencional; pensar, refletir e agir intencionalmente para que suas emoções se encaminhem para melhores resultados. É extremamente importante para a mulher moderna, que cuida da casa, dos filhos, do marido, de parentes, da sua profissão e carreira, saber cuidar principalmente de si mesma e de suas emoções. Logo, é necessário: 1- Reconhecer as emoções em si mesmo e no outro 2- compreender as emoções 3- controlar as emoções 4- usar as emoções em favor de seus objetivos Como então administrar situações indesejáveis? Um

exemplo prático: alguém te corta de forma brusca no trânsito; você tem duas opções: gritar ou até mesmo xingar, ou pensar o que o levou a fazer tal coisa, se colocar no lugar dele (empatia) e pensar: será que no lugar dele, tendo os motivos que ele tem, eu teria feito a mesma coisa? Não significa isentar o outro de culpa, responsabilidades e obrigações, mas decidir como você reagira a situações adversas enfrentadas no dia a dia, lembrando sempre que o outro não pode de forma alguma ter o controle sobre suas emoções, isso seria dar poder demais a ele.

Cabe a você mulher moderna e inteligente, no fim de cada dia pensar: O que hoje, com minhas atitudes, ações, eu imprimi na memória dos meus filhos? Pois o falar não tem nem de longe o poder do agir, do exemplo através das sua próprias atitudes. E acredito que nesse momento cabe fazer-se a seguinte pergunta: Como reagi aos desafios de hoje? Eu fui emocionalmente inteligente?

Lembre-se que o primeiro passo pra ser emocionalmente inteligente é reconhecer as suas próprias emoções e as do outro.

Um grande abraço, nos veremos em breve.

Fernanda Morais Master Coach Colaboradora

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

09

Limpeza e Organização

Rejunte Não é de hoje que sabemos que nem sempre precisamos produtos caros e sofisticados para fazer uma boa limpeza, e que aquelas dicas antigas e caseiras são muito úteis.

Já publiquei em edição passada alguns benefícios do vinagre branco ou vinagre de álcool, um produto barato que é encontrado facilmente na maioria das casas. Somente para revisar, o vinagre é composto de ácido acético diluído em água, com uma concentração de 3% a 5% em volume, e sua utilização é muito diversificada, tanto no meio doméstico como no comercial.

Nesta edição quero ressaltar o uso do vinagre na limpeza do “grout”, ou em português, do rejunte das peças de cerâmica, em um processo super simples. Utilizando 10

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

somente o vinagre e uma escova, os rejuntes de sua casa ficarão bem limpos.

A técnica é muito simples: coloque o vinagre no local que precisa ser limpo, e espere por volta de uns 20 minutos.

Esfregue com a escova, e depois é só enxaguar com água limpa e secar.

Um processo rápido e seguro que deixará sua casa ainda mais linda.

Simone Coelho Colunista

EVENTO GRATUITO! TODOS SÃO BEM-VINDOS! ENGLISH . PORTUGUÊS . ESPAÑOL

TARDE DE LOUVOR VENHA LOUVAR E ADORAR NOSSO SENHOR!

Sábado, 7 de Maio 1:00pm às 5:00pm St Jude

catholic Church

Blessed Carlos Manuel Hispanic American Center

3930 17th St, Sarasota, Fl 34235

MÚSICA E ADORAÇÃO POR

Beleza

Maquiagem masculina Você já pensou em fazer?

Homens com estilo Se você é daquelas pessoas que ainda pensam que maquiagem é coisa só para as mulheres, está bem enganado, pois agora os homens também estão aderindo a essa prática como recurso de beleza. E se engana ainda mais ao se pensar que homem não usa maquiagem.

A cada dia que passa, sua aparência se torna algo imprescindível para um bom relacionamento entre pessoas

e no meio profissional, e foi pensando nisso que algumas marcas de cosméticos lançaram linhas de maquiagens específicas para homens, como Boticário, J.P.Gaultier, Givenchy, Mary Kay, entre outras. Mas o mais importante nisso tudo é o cuidado pessoal que o homem moderno tem consigo mesmo.

Muitos homens já usam há algum tempo em seus trabalhos como modelos, apresentadores e atores. Claro que não é preciso carregar a pele com produtos; a maquiagem masculina é diferente da maquiagem feminina, se usa pouquíssimas coisas, e observando isso vai aí uma dica de como esconder aqueles defeitinhos na pele como acne, olheiras e além de oferecer ao homem um ar saudável no rosto!

Passo a passo da maquiagem masculina A base é fundamental para o Makeup masculino. Passe a base de acordo com seu tom de pele, de preferência com as pontas dos dedos, na área que chamamos de “T” (nariz e testa) e no queixo; não é preciso aplicar nas bochechas para não ficar muito carregado, só se a pele estiver com manchas. Lembrando que o corretivo só é aplicado em cima das espinhas ou pequenas manchas.

Para finalizar, o pó compacto é aplicado com pincel grande, nunca com esponja, uniformizando toda a pele. Caso queira destacar os olhos, você pode usar um lápis de olho na cor marrom, um rímel transparente para pentear os cílios e também as sobrancelhas. Na boca só use um hidratante labial para deixar os lábios saudáveis e não rachados.

Agora sim homens, diga adeus a pele oleosa e mostre ainda mais sua beleza.

Homens bonitos são homens modernos e bem cuidados. A vaidade existe, mais saiba conduzi-la.

Patrick Portela Makeup Artist & Hairstylist Colaborador

12

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

@SantosAutos

Nossos Valiosos Clientes

Condiçþes de Pagamento Super Facilitadas

www.SantosAutos.com Tel: (727) 224-1905 (941) 896-8872 Fax: (941) 751-2800 5620 14th Street West | Bradenton, FL 34207

Social

Chá das Mullheres Fotos: Marcos Marques

Aconteceu no dia 19 de Março na Igreja Revival in Tampa o tradicional Chá das Mulheres.

O evento reuniu dezenas de mulheres, que foram confraternizar e ouvir a palavra de Deus, ministrada pela Pastora Vanessa Montenego.

14

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

15

Bem Estar

A arte da Aromaterapia

Já se imaginou cuidando-se com produtos vindos diretamente da natureza? Seja para um bem estar pessoal, físico ou mental, energizadores ou até mesmo na área estética, conheça um pouco do mundo da Aromaterapia e aproveite!

Seja muito bem vindo a esse universo dos cheiros, como o próprio nome diz: Aroma (cheiro) e Terapia (tratamento). Apesar de ser um tratamento muito antigo, nos dias de hoje tem se destacado muito, e a aromaterapia tem sido muito usada como uma terapia alternativa.

A partir das plantas são extraídos os óleos essenciais. Os tratamentos e prevenções que os aromas são capazes de proporcionar no indivíduo vêm através das propriedades naturais desses óleos. Podemos aplicar aromaterapia em compressas, banhos aromáticos, purificadores de ambientes, massagens, energizadores, cosméticos e prevenções clínicas.

Os campos de atuação são grandes, visto que cada aroma atua para uma determinada área, ou seja, para uma enfermidade, um astral, um momento ou situação. Uma breve apresentação dos benefícios de alguns óleos estão descritos aqui, mas um estudo mais aprofundado seria interessante: - Lavanda: calmante, dores de cabeça e tristeza 16

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

- Jasmim: ótimo para otimismo, confiança e determinação - Laranja: energizante, melhora o astral - Eucaliptus: detox, descongestionante - Limão: melhora a circulação A energia natural que existe nas plantas é fantástica, e o poder mágico que a aromaterapia promove é maravilhoso. Hoje, com o estresse do dia a dia corrido, estar bem consigo mesmo é a melhor maneira de enfrentar os novos desafios que a vida sempre nos proprociona.

A aromaterapia contribui muito para que você tenha um equilíbrio mente-corpo.

Conheça mais sobre os benefícios da Aromaterapia e como colocá-los em sua vida, pois afinal cuidar de você também é muito importante!

E fica a dica! É sempre indicado uma avaliação com um profissional para definir qual plano de tratamento seguir, principalmente se você tiver algum problema de saúde ou estiver grávida. Prevenção é a melhor maneira de estar saudável!

Alessandra Pereira Fisioterapeuta e Aromaterapeuta Colaboradora

Social

Sarah 8 ano s Fotos: Tati Demozzi Photography

Os pais Jairo e Rubia e a aniversariante Sarah

As primas Sarah e Sophia, Paulo e Bartira, e os pais

18

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

Alistamento militar Um dever de todo brasileiro

Os documentos exigidos para o alistamento são: - Formulário preenchido e assinado, que pode ser encontrado no website do consulado.

- Original e cópia de RG ou certidão de nascimento.

- Original e cópia de passaporte brasileiro válido.

- Uma foto tamanho 1” X 1”1/2 (3 X 4 cm) ou 2” X 2”, de frente, sem retoques e com fundo branco.

O jovem que não estiver em dia com as suas obrigações militares, além de receber uma multa, NÃO PODERÁ OBTER OU RENOVAR O PASSAPORTE BRASILEIRO, e caso esteja em território brasileiro será privado de:

O alistamento militar é obrigatório para todos os brasileiros do sexo masculino, incluindo os cidadãos que residem no exterior. Deve ser realizado no período de 1º de janeiro ao último dia útil do mês de junho do ano em que o jovem completa dezoito anos.

Os brasileiros residentes no exterior devem apresentar-se pessoalmente em uma repartição consular brasileira para fazer o alistamento, e obter o Certificado de Alistamento Militar (CAM). O alistamento é gratuito e a entrega do Certificado é imediata. No ato de alistamento, os jovens que residem fora do país há pelo menos três meses podem solicitar a dispensa do serviço militar.

- Assumir cargo público, mesmo se aprovado em concursos.

- Matrícula no Ensino Superior.

- Registro de diploma de profissões liberais, matrícula ou inscrição para o exercício de qualquer função, e licença de indústria e profissão.

- Recebimento de qualquer prêmio do governo federal, estadual, dos territórios ou municípios.

As brasileiras são isentas do Serviço Militar obrigatório, mas caso tenham interesse, podem ingressar nas Forças Armadas mediante concurso público.

Uma novidade para o ano de 2016 é o alistamento militar online, disponível para jovens residentes nos seguintes estados: Amapá, Bahia, Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Pará, Paraná, Santa Catarina e Sergipe.

Para maiores informações, acesse o site www.alistamento.eb.mil.br BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

19

Social

Jeito Moleque Fotos: Tati Demozzi Photography O show do grupo Jeito Moleque em Orlando foi um sucesso total. Com todos os convites vendidos, o Camilas Lounge estava lotado com muita gente bonita e pra lá de animada, que se divertiram muito ao som do pagodinho e puderam assim matar um pouquinho a saudade do nosso querido Brasil.

20

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

21

Nutrição

Quer emagrecer?

Então caia na real

A Primavera já chegou e a corrida para o corpo de verão está a todo vapor. Mas o que você está fazendo para entrar em forma?

Para aqueles que ainda acreditam em fórmulas mágicas para emagrecer, aí vão algumas dicas: - Medicamentos para emagrecer causam efeitos colaterais, aumentando o metabolismo a princípio, mas depois podem fazê-lo cair bruscamente,

e o peso perdido volta bem rápido.

- Diuréticos e laxantes diminuem o peso na balança, mas é bem diferente de emagrecer.

- A única possibilidade de resultado nas metas de perder 10 quilos em 1 semana é causar estresse na mente e no corpo.

- A falta de disciplina também faz qualquer meta se tornar inviável.

- Dietas da moda, além de desnutrir o corpo, são monótonas e ninguém aguenta por muito tempo.

- Dietas restritivas desequilibram o organismo e podem causar o efeito inverso, como aumento de colesterol e gordura.

- Pular refeições é ótimo, mas para ganhar peso. Para “matar a fome”, o corpo guarda o máximo de nutrientes em forma de gordura, e o metabolismo vai lá embaixo.

- O sedentarismo diminui o gasto calórico, responsável pela perda de peso, e aumenta a ansiedade, responsável pela vontade de comer.

Seja realista: perder os quilos extras e moldar o corpo é possivel sim, mas exige tempo, determinação, reducação alimentar e a prática regular de atividades físicas.

Irany Franca Nutricionista Colunista

22

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

Materia da Capa

A Shot Of Fun Photobooth Diversão garantida para todos os tipos de eventos

Quer inovar e trazer muito mais diversão para sua festa? Já pensou seus convidados se divertirem e ainda poderem levar um pedacinho da sua festa para casa e relembrá-la sempre? Isso é possível e esse é o propósito e a filosofia do “A Shot Of Fun Photobooth”.

Nós entendemos que eventos especiais não acontecem todos os dias, e por isso criamos uma forma de capturar a essência desses momentos e torná-los ainda mais inesquecíveis!

Através do nosso booth, oferecemos uma forma única e muito descontraída de capturar as lembranças desse evento tão especial, e torná-lo inesquecível. Temos uma enorme variedade de acessórios como máscaras, perucas, chapéus, óculos e muito mais, que permitirão seus convidados abusarem da criatividade.

“A Shot Of Fun Photobooth” provém serviço e atendimento diferenciado e totalmente personalizado, sejam seus convidados brasileiros, americanos ou hispanos, garantindo assim a diversão de todos por horas.

24

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

Minutos após a sessão, seus convidados receberão a eternização daquele momento em forma de fotos impressas, permitindo assim que essas lembranças sejam guardadas não somente na memória.

Ao contratar nosso photobooth, está incluído: - Personalização do layout dos strips de fotos conforme o tema do evento - Atendentes para auxiliar nas sessões - Acessórios variados - Sessões ilimitadas para seus convidados se divertirem ao máximo - CD com todos os strips e também fotos individuais em alta qualidade Se você está programando sua festa de aniversário, casamento, graduação ou evento corporativo, não se esqueça de incluir “A Shot Of Fun Photobooth” na sua lista, com toda certeza seus convidados agradecerão a diversão extra!

Visite nossa página para conferir nossa galeria de fotos e dar boas risadas. www.ashotoffun.com

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

25

Agenda Cultural Dia 6 das 9AM às 5:30PM

Abril

Antiques, Toys & Dolls Buying Show 5664 Lena Rd, Bradenton, Fl 34211 Free Dia 7 às 6:30PM

Rock the Park

Curtis Hixon Waterfront Park 600 N. Ashely Dr., Tampa, FL 33602 Free

Dias 9 e 10

Lido Beach Spring Fine Art Festival

400 Benjamin Franklin Dr., Sarasota, FL 34236 Free Dias 8, 9, e 10

Tampa Bay Blues Festival 2016

701 Bayshore Drive NE, St. Petersburg, FL 33701 $35.00 Dia 9 das 7:30AM às 5PM

Free Dental Day

Dia 7 a partir das 10PM

Clearwater Family Dental 215 S Myrtle Ave, Clearwater, FL 33756 Free

Show com Marcos e Belluti

Passion Club 5701 Seminole Way, Fort Lauderdale, FL 33314 $69 Dias 8, 9 e 10

Sarasota Bradenton Spring Home Show Robarts Arena at the Sarasota Fairgrounds 3000 Ringling Blvd., Sarasota FL Free

Dia 9 das 10AM às 4PM

Clearwater’s Pierce Street Market April 9th Pierce Street Market 2 Drew St, Clearwater, FL 33755 Free Dia 10 às 2PM

Ski-A-Rees Water Ski Team

Dias 8, 9 e 10

24th Annual Venice Sharks Tooth Festival Venice Airport Festival Grounds 595 Airport Ave E., Venice, FL Entrada $4, crianças menores de 12 anos entrada franca Dia 9 das 9AM às 3PM

3rd Annual Bradenton Dragon Boat Festival 206 2nd St East, Bradenton FL Free

Dia 9 das 8AM às 6PM

8th annual Fiesta on Siesta College Sand Volleyball Tournament Siesta Key Beach Free

26

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

Mote Marine Aquarium (fundos) 1602 Ken Thompson Parkway, Sarasota Free Dias 10 e 11

Festa Italiana

1815 E 8th Ave, Tampa, FL 33605 $10 - $25 pelo site www.eventbrite.com Dia 14 às 7:30PM

Noite Gospel

Restaurante Vila Brasil Café 3231 Clark Rd, Sarasota, FL 34231 Free Dia 14 às 9PM

Show com Os Travessos

Camilas Lounge 5458 International Dr, Orlando, FL 32819 $25

Dias 15 e 16

7th Annual Suncoast BBQ & Bluegrass Bash Venice Airport Festival Grounds 595 Airport Ave E., Venice, FL Free

Dias 15 a 17 Sexta das 9AM às 5PM , Sábado das 10AM às 6PM e Domingo das 10AM às 5PM

Sarasota Multicultural Earth Festival

Sarasota Fairgrounds 3000 Ringling Blvd, Sarasota, FL 34237 Adulto $8, crianças de 6-12 $3, para menores de 5 anos a entrada é franca Dias 15 a 17 Sexta e Sábado das 10AM às 7PM, Domingo das 10AM às 5PM

Suncoast Boat Show

Sarasota’s Bayfront Marina Adultos $13, menores de 15 anos a entrada é franca Dia 16 das 10AM às 5PM

Celebrate World Circus Day

Circus Museum no Ringling Museum 5401 Bay Shore Road, Sarasota Free Dia 16 às 10PM

Sidewalk Astronomy

Estacionamento atrás do Lakewood Ranch Town Hall 8175 Lakewood Ranch Blvd Free Dia 17 das 10AM às 5PM

14th Annual Downtown Sarasota Art & Craft Festival 1718 Main St, Sarasota, FL 34236 Free Dias 18 a 24

U.S. Olympic Team Trials for rowing, a qualifying event for the 2016 Olympics Nathan Benderson Park 5851 Nathan Benderson Circle, Sarasota

Dia 22 às 7PM

O Rappa World Tour

North Beach Bandshell 7275 Collins Ave, Miami Beach, FL 33141 $59.02 – $80.12 no site www.eventbrite.com

Dia 23 das 10AM às 5PM

Sarasota Earth Day Celebration Oscar Scherer State Park 1843 S Tamiami Trail, Osprey, FL 34229 Free Dia 23 depois do por do sol

Sarasota Film Festival’s Moonlight Movies 2016 season concludes with “Wall-E”

Siesta Key Beach Free Dia 24 às 2PM

Ski-A-Rees Water Ski Team

Mote Marine Aquarium (fundos) 1602 Ken Thompson Parkway, Sarasota Free Dia 23 das 1PM às 9PM

Tampa Caribbean Festival Inc.

Florida State Fairgrounds 4800 Highway 301 North, Tampa, FL 33610 $17.87 no site www.eventbrite.com Dia 24 das 12PM às 5PM

Harbour Island Art Walk

800 Post Harbour Drive, Tampa, FL 33602 Free Dia 23 às 6PM

Tampa Bay Coffee & Art Festival The Noise Box 1310 John Moore Rd, Brandon, FL 33511 $10 no site www.dcnoise.com

Dia 30 às 8PM

Celtic Woman

Van Wezel Performing Arts Hall: 777 N Tamiami Trail, Sarasota, FL 34236 $58.15 - $122.35 no site www.vanwezel.org Dia 30 das 10AM às 4PM

Clearwater’s Fun ‘n Sun Live Love Local Fest Coachman Park 301 Drew Street, Clearwater, FL 33755 Free

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

27

Social

Carnasertanejo Fotos: Tati Demozzi Photography A festa Carnasertanejo que aconteceu no restaurante The Starlite Room foi uma divertida mistura de mĂşsicas de carnaval com o melhor do sertanejo, apresentadas por Dany Santiago e Banda.

28

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

29

Comportamento

Medicaid Como assistente social nos Estados Unidos, sei que muitos brasileiros querem ter mais informação sobre o que é o Medicaid, e quais são os critérios para se qualificar para esse programa. Aqui vão algumas explicações sobre a eligibilidade do Medicaid na Florida.

Medicaid é um programa federal e estadual de assistência médica, que ajuda a fornecer acesso aos cuidados de saúde para pessoas e famílias com baixa renda. O Medicaid também ajuda idosos e pessoas com deficiência que as impedem de trabalhar, para pagar despesas de casas de repouso e outros custos médicos de longo prazo. É importante saber que 48.1% das crianças na Florida, aproximadamente 2 milhões, recebem atendimento de saúde com a ajuda do Medicaid.

Existem vários grupos de pessoas elegíveis para o Medicaid, e o critério é determinado em função do nível de pobreza federal, que muda a cada ano. Os requisitos de renda variam de acordo com o tamanho da família e em qual grupo de eligibilidade você se enquadra.

30

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

s Crianças s Pais e mães de crianças s Mulheres grávidas s Emergência médica temporária em casos graves para quem não é cidadão americano, como, por exemplo, quando a pessoa está hospitalizada utilizando a UTI. Depois que o estado do paciente está estabilizado ainda no hospital, o Medicaid não cobre mais. s Pessoas com idade ou com deficiência, que não estejam recebendo o Social Security Income - SSI. Para um imigrante morando aqui, é importante lembrar que é necessário estar residindo legalmente no país, e possuir as qualificações citadas acima para ser elegível para os servicos do Medicaid.

Na Florida, a Agência de Saúde e Administração (AHCA) é responsável pelo Medicaid. O Departamento da Criança e Familia (DCF) ou a Administração de Social Security são os que determinam a elegibilidade para:

Para mais informações, detalhes de eligibilidade e aplicação online para o Medicaid, acesse o website www.myflorida.com

Giovanna Corso Clinical Social Worker Colunista

Fiquem ligados:

Na próxima edição, estaremos esclarecendo um pouco mais sobre o Medicare, outro programa americano de acesso à saúde.

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

31

Real Estate

Casa própria Satisfação ou lucro?

Muitas pessoas me procuram querendo fazer excelentes negócios quando compram a casa própria, pensando inclusive em ter lucro. Será realmente possível ter lucro ao comprar a própria casa?

Dois pontos são importantes no exame deste tema: satisfação e lucro. Quando se compra uma casa para morar, pensam-se necessariamente em conforto, segurança e prazer, ou seja, satisfação. Nesse campo de negócio, o comprador não está adquirindo um business, mas um lugar para si e para a sua família.

Já ao adquirir um business, o comprador está pensando necessariamente em lucro. Não há o mesmo grau de sentimento envolvido quando se está procurando uma casa.

Na busca de um business o mais importante é pensar racionalmente e tecnicamente para evitar erros e, por consequência, prejuízos.

Todavia, existem alguns poucos caminhos viáveis para se comprar a casa própria sem abandonar a paixão, o feeling e a satisfação, e, ao mesmo tempo, criar a chance de ter lucro.

32

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

Esse processo só é possível de ser realizado com a ajuda de um profissional, alguém que realmente entenda do mercado imobiliário local e seja um ótimo negociador. Essa pessoa se chama Realtor. Um Realtor habilidoso sabe o momento de negociar, de fazer a oferta certa, e o momento de fechar o melhor “deal” para seu cliente.

Além disso, o Realtor precisa ser alguém com experiência suficiente sobre as regiões, isto é, ele tem que conhecer a fundo as áreas da cidade em expansão, em real crescimento, e precisa ter a informação de quais áreas estão dentro do plano diretor, com um potencial maior de valorização se comparadas com aquelas que estão fora do plano.

Como se pode notar, essas são duas características conquistadas ao longo dos anos, e não apenas com o diploma.

Portanto, ao deixar a questão técnica com um profissional de Real Estate capacitado, o comprador ou vendedor de um imóvel terá a liberdade de usufruir plenamente desse belo momento de vida com Alex Pinzkoski muita satisfação, sendo Realtor o lucro uma mera conseColunista quência do processo.

Social

Lana 5 anos Fotos: Tati Demozzi Photography

A aniversariante com os pais, Horácio e Karen

Os avós, Luis e Nilce

Gabriel, Neide e a mamãe

Com os tios, Carli e Peter e o primo Dominik

34

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

Com os tios, Renata e Mike e os primos Evie e Junior

Social

Carvanal do Schnayder

Fotos: Kelly Batista Orlando foi tomada pela alegria e a animação do Carnaval do Schnayder. O cantor Ramon Schnayder em sua turnê internacional, acompanhado de seu empresário Igor Kawabe, lotou o Butikin.

Com os convites esgotados, o show de quase 3 horas foi pura diversão para os presentes, que também puderam acompanhar a coroação da madrinha do Carnaval do Schnayder, Carla Bossen, e da musa do Carnaval do Schnayder, Dayane Agatta.

A organização do evento ficou por conta de Pam Events e SL Productions.

36

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

Business Focus

Brazil-Florida Business Council No dia 15 de Março foi comemorado o aniversário de primeiro ano do Brazil-Florida Business Council no The Tampa Club. Associados e empresários convidados estiveram presentes no almoço.

Com o principal objetivo de fomentar comércio e investimento bilateral, e impulsionar o crescimento econômico entre o Brasil e o Estado da Flórida, foi fundada em Tampa a organização empresarial BFBC – Brazil-Flórida Business Council Inc., considerada a mais ativa organização de associados da região.

Para maiores informações, visite o site www.brazilfloridabusiness.com ou entre em contato via e-mail info@brazilfloridabusiness.com.

38

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

39

Fervendo com Fer Hill

FERVENDO COM

FER HILL

40

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

Fer Hill Colunista

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

41

42

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

43

Sarasota em Destaque Aniversariantes do mês: Mirela Martineli (1), Gabriela Rocha (2), Joacy Barbosa (2), Valmir Zuccolotto (2), Marcelo Leitão (3), Fernanda Castro (4), Luciana Brandini (4), Lucio Flavio Silva (4), Cesar Braga (5), Rivenia Leitão (6), Audrew Demozzi (9), Debora Cordeiro Gomes (9), Maria Olinda de Oliveira (9), Raquel Pinheiro (11), Ederson Oliveira (11), Raul Barros (12), Mylena Maman (12), Mirian Araujo (19), Stephany Joanna (19), Claudia Briggs (20), Matilda Dowden (21), Marjorie Guerreiro (21), Carlos Meneghin (22), Nonata Shicks (23), Marcos Magela dos Santos (24), Stephanie Tominaga (27), Thadeu Vieira (27), Adriana Fonseca (28), Antonio Pariano (28), Fabiano Mendes (29), Maria Lucia Backlund (30), Débora Falcão Dos Santos (30)

Simone Coelho contou com a ajuda mais do que especial do netinho Lucas e da sobrinha Isabella para assoprar a velinha na comemoração de seu aniversário.

Com uma festinha toda especial na escolinha onde estuda, Nicole festejou ao lado da mamãe Debora e do irmãozinho Nicolas a chegada dos seus cinco aninhos.

44

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

Miguel Leitão foi dar uma voltinha no Canadá para visitar o irmão Marco, a cunhada Monique e o sobrinho Tomas que mudaram-se recentemente para o país.

Grupo responsável pela deliciosa e tradicional feijoada beneficente da Igreja Tabernáculo Evangélico.

Encontro entre amigas

Quem assoprou velinha também foi Gabriel Teixeira que comemorou ao lado das mulheres de sua vida, Neide, Karen e Lana.

Os adolescentes da Igreja Tabernáculo Evangélico no Acampadentro 2016. Um final de semana cheio de atividades para a garotada.

Tati Demozzi Colunista

Alguns brasileiros se reuniram na Marina Jack para demonstrar apoio às manifestações realizadas no dia 13 de Março no Brasil.

Sandra Bellino em mais uma aula gratuita de Tai Chi em Siesta Key.

Adriana Engel e os filhos Luana e Dylan em férias mais do que merecidas no Brasil.

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

45

Social 46

Páscoa

BrazilUsa Magazine - Suncoast - Edição 20

???

68

BrazilUsa Magazine - South Florida

TAMPA - CLEARWATER - ST. PETE

COMPRA - VENDA - INVESTIMENTO ASSISTÊNCIA IMOBILIÁRIA COMPLETA EM HILLSBOROUGH, PASCO & PINELLAS COUNTIES

Mais de 800 Famílias Satisfeitas Confie no Melhor em Real Estate Professors have the Ph.D.

Physicians have the M.D.

REALTORS have the CRS. (*) Um Certified Residential Specialist - CRS é um “Real Estate Professional” com “Special Expertise”: baseado no conhecimento adquirido, no estudo avançado de mercado, venda, compra, investimento, “taxes” e na experiência comprovada através do volume de transações imobiliárias registradas. Mais de 800 Famílias Satisfeitas.

Quando chegar a hora de comprar ou vender seu imóvel, consulte um “Specialist”, porque você vai direto ao médico ou especialistas para conselhos profissionais e um CRS pode ajudar você concluir com sucesso sua transação imobiliária.

A sigla CRS significa perícia, proteção e segurança.

Ligue para uma consulta confidencial e sem compromisso.

BERNARDO PICCOLO, P. A. oferece assistência imobiliária completa em HILLSBOROUGH, PASCO e PINELLAS Counties.

Confie no melhor para você. ®

REALTOR - CRS - CIPS - GRI - ABR - SFR

(*) CRS - “TOP LIST DOS REAL ESTATES AGENTS” somente 5% de todos corretores imobililiários nos EUA possuem.

727 - 463-7230 PORTUGUÊS, ENGLISH & ESPAÑOL

brealtor@tampabay.rr.com www.BernardoPiccolo.com

REALTOR

®

MLS

MULTIPLE LISTING SERVICE

TM