Marlborough#02

DR. SAWHNEY AND ASSOCIATES

Encontre uma unidade mais pr贸xima Attleboro

Taunton

Revere

Lynn

Marlborough

Roslindale

4 Park St., Attleboro, MA 02703 Tel: 774-643-7100 48 Market Street Lynn, MA 01901 Tel: 781-990-0839

One Washington Street Taunton, MA 02780 Tel: 508-386-9018 222 E Main Street, Marlborough, MA , 01752 Tel: 508-439-4146

651 Squire Road, Revere, MA 02151 Tel: 781-210-9385 644 American Legion Highway, Roslindale, MA 02131 Tel: 617-453-4547

Fitchburg

130 Water Street Fitchburg, MA 01420 Tel: 978-424-4461 We are located in the Market Basket Plaza.

Peabody

79 Lynnfield Street Peabody MA 01960 Tel: 978-338-6565

Somerville

128 Broadway Somerville, MA 02145 Tel: 617-514-0447

Chelmsford

65A Drum Hill Road Chelmsford, MA 01863 Ph: 978-221-2242 Fax: 978-856-7863

Não consegue morder uma maçã?

Tem vergonha do seu sorriso?

Não quer mais usar dentadura?

A Perfect Dental tem a solução!

Buscando inovar cada vez mais seus serviços, a Prefect Dental uma clínica odontológica completa, tem se destacado no setor de implantes dentários por seu atendimento diferenciado, profissionais qualificados e principalmente por possuir um preço acessível e especial para brasileiros, porém, é importante entender como é feito, quais são os casos realmente necessários e principalmente ter cuidado na hora de escolher o implantodontista. Para isso o DR. Marcelo Pinheiro, doutor e colunista da Revista Brazil USA, juntamente com o Dr Narinder Mahal implantodontista da Perfect Dental listaram alguns fatores importantes para o conhecimento de quem deseja obter um sorriso perfeito.

O implante é um parafuso de titânio, que é cirurgicamente colocado dentro do osso da maxila ou da mandíbula embaixo da gengiva, com a função de repor um ou mais dentes perdidos, sob o implante que é fixado o dente.

Os implantes servem para substituir o uso de dentaduras em casos onde o paciente não possui mais nenhum dente, também para não fazerem mais o uso de próteses móveis com grampos de metal apoiados nos dentes remanescentes, dos que ainda possuem alguns dentes na boca.

Hoje podemos repor todos os dentes perdidos com os implantes, devolvendo o sorriso bonito, estética, e a função mastigatória, onde o paciente pode voltar a se alimentar normalmente e sem qualquer receio de sua prótese se deslocar ou de não conseguir comer algo mais sólido.

Contudo, os implantes fazem com que os pacientes sintam-se mais confortáveis ao falar, ao sorrir e principalmente ao se alimentar.

Atualmente também é possível (em casos selecionados), o paciente entrar no consultório sem seus dentes e sair ao final do dia com todos os dentes fixos sobre os implantes dentários, é o que chamamos de carga imediata. Os implantes com carga imediata podem ser utilizados para reabilitação de um ou até mesmo de todos os dentes.

E o melhor de tudo isso é que a cirurgia para instalação dos implantes é simples e tranqüila, o paciente após anestesia não sente dor nenhuma durante a cirurgia e a recuperação após a mesma é rápida no geral varia de pessoa para pessoa.

Faça uma avaliação com a Perfect Dental em uma de nossas clinicas com o implantodontista (Dr Narinder Mahal) recupere sua auto-estima, sinta-se seguro novamente para comer o que quiser, livre-se de dentaduras e próteses móveis, e sorria para a vida.

Para mais informações entre em contato com uma das unidades PERFECT DENTAL Dr. SAWHNEY AND ASSOCIATES ou pelo Site: http://www.myperfectdental.com Facebook: MyPerfectDental

Dr. Narinder Mahal

ÍNDICE

EXPEDIENTE:

17

7 IMPOSTOS

Saiba como fazer se perdeu o prazo da declaração 8 KAROL ELLER

18 BRASIL USA

A brasileira que ficou famosa por seus vídeos polêmicos 10 PROJETO CRIANÇA

Você possui um sonho ou objetivo 13 D’MAR

Uma história de sucesso e empreendedorismo

Coquetel de lançamento da revista Marlborough 21 MAPS

Voluntárias tem arrecadado fundos para o CUREFINI 12 DEBORA MARQUES

Agência com qualidade em seus serviços e aprovada

Homenageia 5 líderes da comunidade

Chapeuzinho selfie e o Lobo Parara Tibum 16 LEXUS STUDIOS

Novo conceito de Filmes de casamento

Publisher: Pamella Cardenuto Vice Presidente : Daniel Cardenuto Projeto Gráfico: BrazilUsa Media Group

24 SER MÃE

É ser especial e única, veja as homenagens prestadas as Mães

28 ESTAÇÕES

14 CULTURA

Franquia:

Marlborough

Primavera-Verão 2015 e significados das cores

30 EVENTOS

Giro por vários acontecimento na cidade

Colaboradores: Debora Marques, Colunista Lexus Studios Filmes Adriana Tavolaro Colunista Nutrição Carlos Pimentel Colunista Economia Emylin Souza Tradutora e Colunista Fernanda Cardoso Colunista Moda e comportamento Flávio Campos Escritor Maelson Felix Colunista, Saúde Tamyres Scholer Jornalista Tereza Cristina Campos Revisora Fotografia Priscila Souza Click Art Studio Scky Art Comercial: Pamella Cardenuto ( 774 ) 204 - 3178

Brazil Usa Magazine

Malborough

a revista mais lida Eternize seus eventos - Casamentos Aniversários, Batizados em nossas páginas.

Brazil Usa Magazine: Contato: 774 204 3178 4

BrazilUsa Magazine - Marlborough - Edição 02

Contato: pamella@brazilusamagazine.com As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente opinião da Revista. Os comerciais são de responsabilidade dos anunciantes.

Brazil USA Magazine

FRANQUIA : Marlborough Published by ZB Media Group LLC www.brazilusamagazine.com

EDITORIAL

Sonho, projeto e a realização, que atingiu grande sucesso Antes de falar sobre nosHomenagear as mães, as guerreiras que trabalham, sa edição especial para Extremamente que são super mulheres o Dia das Mães, gostaria realizada com o e Mães. Fomos atrás de de agradecer a todos que nos ajudaram a trans- sucesso do lançamento fotos, depoimentos de da primeira edição, a filhos que estão longe, tudo formar nossa festa de lançamento um sucesso, segunda foi preparada surpresa, nenhuma delas a cada um que nos prepara ser ainda melhor ficaram sabendo da singela homenagem e esperamos senteou com sua presene não decepcionar que gostem e sintam-se ça, tirou algumas horas nossos queridos amadas e queridas. Não do seu precioso tempo e mesmo com chuva, esta- leitores que nos enviam foi fácil encontrar informavam lá nos prestigiando, mensagens de parabéns ções, filhos que estão longe muito Obrigada. e que nos ajudaram com e agradecimento.

Agradecer a Deus semtodo o coração.

A capa é uma foto da queripre por nos proporcionar momentos de alegria e realizar um díssima fotografa brasileira Lidiane Lopez, trabalho tão gratificante, além claro, de que tem como principal característica conhecer pessoas não só anunciantes e ilustrar mamães como princesas em seu colaboradores, mas pessoas com quem studio, como podem ver, realmente! Paragostaríamos de ter por perto simplesmen- béns Lidi pelo sucesso e Obrigada por nos te pela alegria que nos transmitem e as presentear com uma foto tao linda para ilustrar nossa edição. Por fim, conteúdo e palavras sempre de encorajamento.

Nossa 2 edição vem para falar de saú- informação para os Brasileiros nos Estados de, beleza, os registros de eventos que Unidos de uma forma clara e objetiva com aconteceram na comunidade, projeto de o intuito sempre de contribuir e ajudar a mulheres que estão fazendo a diferen- comunidade. ça com seus negócios entre a população em Massachusetts e principalmente Feliz dia das Mães e boa Leitura

Publisher

Daniel , Lorenzo e Pamella Cardenuto 6

BrazilUsa Magazine - Marlborough - Edição 02

IMPOSTOS

PERDEU O PRAZO PARA

DECLARAR SEU IMPOSTO?

SAIBA O QUE FAZER

Dia 15 de Abril chegou e Passou. Se você ainda não fez o seu imposto de renda ou extenção, você precisa agir agora. Aqui estão algumas dicas para quem perdeu o prazo: 1) Envie sua declaração assim que puder. Se for pagar impostos deve enviar e pagar o mais rápido que puder para evitar juros e multas. Não existe multa por atraso na entrega da declaração se você tiver restituição para receber, neste caso, quanto mais rápido enviar, mais rápido receberá seu dinheiro de volta, podendo ser enviado um cheque em sua residência ou um depósito em sua conta bancária, geralmente o depósito bancário é a forma mais rápida para receber sua restituição.

2) Envie seus impostos eletronicamente. A CP Tax Services pode fazer isso por você até o dia 15 de Outubro.

E-file e a forma mais rápida, segura e eficiente para enviar seus impostos. A maior parte dos refunds são enviados em menos de 21 dias.

3) Se tem impostos a pagar, pague assim que puder, se possível pague o valor integral. O IRS oferece opções para que os pagamentos sejam feitos eletronicamente. Pagando seus impostos de forma rápida você evitará ou reduzirá o

pagamento de multas e juros.

4) Você pode também fazer um parcelamento com o IRS se quiser pagar o seu imposto num prazo maior.

5) E por fim, uma restituição pode estar esperando por você, não tenha medo, procure um profissional de sua confiança e ande com seu imposto de renda em dia, para evitar complicações no presente e no futuro.

Carlos Pimentel.

Receba 10% ao apresentar este cupon BrazilUsa Magazine - Marlborough - Edição 02

7

COMUNIDADE

O fenômeno

Karol Eller

“A brasileira que ficou famosa por seus vídeos polêmicos e autênticos relatando opiniões cotidiano e a vida de brasileiros nos EUA ”

Tudo começou com um video desabafando sobre um pós termino de namoro conta Karol Eller, Brasileira e Cidadã Americana, nascida em Valadares MG que vive hoje na Florida, porém, garante que ultimamente tem viajado muito a ponto de não saber mais onde mora.

Em uma visita ao seu pai que mora em Framingham MA, Karol em meio a sua agenda lotada de promotora de eventos conversou com nossa Diretora em uma entrevista descontraída onde fala sobre fama, família, carreira, relacionamento e conta como esta sendo esse momento em que quase Um milhão de pessoas visualizaram um de seus vídeos mais polêmicos sobre a Presidenta do Brasil.

BR: Karol, como tudo começou e como surgiu a ideia de fazer vídeos?

Karol: Depois do fim de um relacionamento, estava na “fossa”, triste, e resolvi compartilhar com amigos do facebook um video contando sobre como estava e como era estar daquele jeito e que não deveria mais continuar, depois desse video, as pessoas começaram a me pedir mais e eu fui fazendo na brincadeira mesmo, mostrando como é a vida nos EUA, como as coisas

funcionam, as baladas que eu promovo e desde então não parei mais.

BR: Um dos seus vídeos mais polêmicos falando sobre a diferença de vida no Brasil e nos EUA repercutiu não só na sua página mas em muitas outras conhecidas o que levou quase um milhão de pessoas a visualizarem e diversificar opiniões, como foi essa experiência?

Karol: Primeiro eu fiquei extremamente feliz por paginas com mais de milhões de seguidores compartilharem um video meu e principalmente por que foi um video falando da diferença entre um pais de primeiro mundo e outro que esta se afundando cada vez mais, a intenção era mostrar como a vida aqui mesmo ilegal é melhor que a vida lá, a revolta que eu tenho com a Dilma, enfim, de uma forma divertida como sempre faço com um tom de revolta o video dividiu opiniões, alguns me xingaram e me mandaram ficar aqui, calar a boca mesmo, (risos) outros elogiaram a minha coragem em falar o que penso e que devo continuar, mas o importante é que depois desses compartilhamentos eu passei a ficar cada dia mais conhecida e acho sau-

dável essa divisão de opiniões, mostra que todos estão ligados no que esta acontecendo no mundo, mas ha também uma grande quantidade, grande mesmo de seguidores mais interessados em saber apenas se eu sou homem ou mulher, (risos).

BR: E como você tem conseguido lidar com as criticas contrárias?

Karol: Houve um tempo em que eu respondia a criticas maldosas no mesmo nível ou até pior, hoje aprendi que isso não me leva a lugar algum, que assim como eu gosto de me expressar, outras pessoas também gostam e quando nos expomos publicamente estamos sujeitos a esse tipo de situação, não e possível agradar a todos, mas acredito que eu tenho agradado a maioria dos meus seguidores pois diariamente recebo mensagens de carinho, comentários positivos, engraçados e únicos mais para o lado bom do que ruim.

BR: Como é o seu contato com seus seguidores e como se sente com essa credibilidade?

Karol: O nosso contato é “intimo”, conversamos por whatsapp, mensagens privadas no facebook, todos os meios possíveis de comunicação. Fico “on-line” quase o dia todo, recebo mensagens de seguidores pedindo para eu fazer um video falando de tal assunto, mandando matérias para eu comentar em forma de video, para mostrar como é o meu dia-a-dia aqui nos EUA, é uma loucura (risos) mas é muito bom esse contato, mostra que tenho credibilidade com eles e que de um certo modo se importam com o que eu acho porém, infelizmente as vezes não consigo responder a todos, o que é ruim e vai ficando cada vez pior na medida em que o numero vai crescendo, mas procuro administrar isso do jeito que consigo e sei que muitos são compreensivos.

BR: O que vc deseja para o seu futuro Profissional e Pessoal ?

Karol: Ficar famosa com meus vídeos, levar alegria para as pessoas, diversão, polêmicas e conquistar cada dia mais pessoas. Em relação ao pessoal quero constituir família, casar e ter filhos, não sei se hoje é o momento, mas também não quero que demore muito. Meu sonho e ser feliz!

8

BrazilUsa Magazine - Marlborough - Edição 02

“A Scky Art deseja um

Feliz dia das Mães a todas

Super

mulheres!”

BrazilUsa Magazine - Marlborough - Edição 02

9

PROJETO SOCIAL

Projeto Crianças Borboletas

Massachusetts (EPIDERMÓLISE BOLHOSA)

10

Durante o Cocktail de Framingham, nossa equipe conheceu a historia de uma “equipe” em Massachusetts responsável por ajudar a arrecadar fundos para o tratamento de “Crianças Borboletas” neste projeto inicial (hoje com 3 crianças) o Lukinhas como é carinhosamente chamado foi o pioneiro e desde então Jackie Souza, Fernanda de Moura e algumas voluntárias tem arrecadado fundos para a compra do CUREFINI que ajuda no tratamento. As Voluntarias arrecadam dinheiro em festas da comunidade, mobilizam pessoas no facebook e divulgam em todos os meios de comunicação, assim que recebem uma quantia, já providenciam a compra. Logo em seguida, entram os voluntários para levar ao Brasil já que até mesmo o envio pelos correios acaba ficando fora do orçamento, chegando no Brasil a terceira etapa e envia-lo ao Lucas que por fim, agradece sempre com um vídeo carinhoso e emocionante. É um trabalho que exige muito comprometimento de todas as partes, há os que doam, os que levam para o Lucas, aos que recebem, mas que tem dado muito certo. As organizadoras procuram sempre mostrar comprovante de que a sua doação foi realmente repassada ao projeto.

Pesquisamos e simplificamos para que todos possam entender o quanto e importante a comunidade se unir para uma causa tão justa ja que no Brasil há uma certa dificuldade em ajuda-los.

Epidermólise bolhosa é o nome que se dá a um grupo de doenças não contagiosas de pele, de caráter genético e hereditário. A principal característica da forma congênita é o aparecimento de bolhas, especialmente nas áreas de maior atrito, e nas mucosas. Lesões profundas podem produzir cicatrizes semelhantes às das queimaduras.

Nos portadores da doença, as bolhas podem estar presentes em certas áreas do corpo desde o nascimento, ou podem aparecer logo depois em regiões que sofreram pressão ou trauma, ainda que leve. Há casos de crianças que nascem sem pele em algumas partes do corpo, o que favorece o risco de infecções e sepse.

se bolhosa congênita pode ser classificada de 3 modos: 1) simples – é a forma menos grave ; sua principal característica é a formação de bolhas, que cicatrizam sem deixar marcas. As áreas mais vulneráveis são mãos, pés, joelhos e cotovelos, por causa da maior exposição aos traumas e atritos; 2) distrófica – há formação de bolhas em quase todo o corpo, inclusive na boca e no esôfago. As lesões do tubo digestivo, quando cicatrizam, podem provocar fibrose que dificulta a passagem dos alimentos. A repetição dos episódios no mesmo local pode resultar na perda das unhas e na distrofia dos pés e mãos; 3) juncional – as bolhas se espalham pelo corpo todo, inclusive na mucosa da boca, no esôfago e nos intestinos, o que aumenta a dificuldade para engolir e compromete a absorção dos alimentos. Nos pacientes desnutridos, os problemas de cicatrização se agravam e o prognóstico pode não ser favorável.

Ainda não se conhece a cura para a epidermólise bolhosa. O tratamento deve ser multidisciplinar e voltar-se para o alívio da dor e para evitar o agravamento das lesões e a desnutrição. A cirurgia pode ser um recurso necessário quando as cicatrizes provocaram o estreitamento do esôfago, a ponto de impedir a alimentação adequada do paciente ou quando houve degeneração dos pés e mãos.

Classificação e Sintomas De acordo com a gravidade do quadro, a epidermóli-

Facebook: Jackie Souza - Lowell / Nanda de Moura - Marlborough

BrazilUsa Magazine - Marlborough - Edição 02

Recomendações * A doença não impede que a criança leve vida praticamente normal e frequente escolas comuns da rede de ensino; * Portadores de epidermólise bolhosa precisam saber quais são as características da doença e como devem portar-se para evitar ferimentos; * Pacientes devem carregar consigo uma declaração médica de que a enfermidade é genética e não oferece o menor risco de contágio. Tal precaução pode evitar constrangimentos;

BrazilUsa Magazine - Marlborough - Edição 02

11

FUTURO

Você possui um SONHO ou um OBJETIVO?

Um SONHO envolve um estado de contentamento, quando tudo esta em paz, quando você não precisa distrair-se, ou se sentir-se incomodado enquanto aprecia seu Presente.

Um OBJETIVO é o resultado final de um empreendimento, é o alvo desejado, a reta final. Lembre-se que ele pode ou não, levar a conclusão de seu sonho.

Você pode ter vários sonhos, não há problema nenhum nisso, mas não saber reconhece-los, vai te levar a uma outra fonte de frustração: a COMPARAÇÃO. Existe um ditado que diz: “A comparação é um ladrão de alegrias”. É a mais pura verdade!

Você pode nutrir admiração por alguém e suas qualidades, mas quando compara-se a ele, seus sonhos tornam-se poluídos por sentimentos negativos como inveja, decepção e desanimo, entre outros.

Na Era digital, quando recebemos informação ha uma velocidade quase que imediata, analisar nossas reações quanto a comparação é um exercício de DISCIPLINA, e essa disciplina não nasce ao acaso, nos temos em comum a nossa fé, e como mulheres que querem expandir seus horizontes, temos de cultiva-la todos os dias, pondo-a em pratica através de mensagens que edifiquem. Um dos melhores passos é ler sobre biografias de pessoas que desafiaram suas condições e encontraram sucesso.

Uma sugestão essencial e fixar-se na Palavra diariamente, todas nos sabemos disso, mas na pratica isso também é vida, é animo e forca 12

BrazilUsa Magazine - Marlborough - Edição 02

das maiores “Uma fontes de frustração

é ignorar a diferença entre um e outro

”

para nossa estrutura.

Tome pequenas atitudes que te levem aonde quer chegar - d i a r i a m e n t e, se seu objetivo é imenso e você não sabe como chegar ate ele, trace um plano e de UM PASSO POR DIA, mesmo que pareça insignificante, haverá dias em que você sentira ansiedade e será tomada de medo, se isso acontecer, ENCARE O DESAFIO E, VA COM MEDO MESMO! Vai notar que o medo e uma sabotagem de sua mente, que acostumou-se ao conforto da inércia, mas não perca a visão de seu sonho, ajuste as velas, e o vento vai te levar até lá.

A melhor maneira de vencer o medo e a ansiedade e ter um coração grato.

PRATIQUE GRATIDÃO, mesmo quando você não esta tão convencida assim de que deveria.

Seja grata a Deus, e aqueles que estenderamlhe as mãos para ajudar, mas, também seja grata a quem duvidou de você ou quis te atrapalhar, porque eles te impulsionaram a desafiar seu comodismo.

Colaboradora, Fundadora do “Mulheres de negócios, Projeto Ester”

TECNOLOGIA

Uma história de Sucesso e empreendedorismo Prestes a inaugurar sua nova loja de eletrônicos e autorizada metro Pcs Rosiane, conhecida carinhosamente como D’mar ou Domar, mulher empreendedora e guerreira, reservou um espaço na sua concorrida agenda para nos contar como conseguiu enfrentar todos os obstáculos de uma imigrante recém chegada, a saudade e a dor de ficar longe da mãe ainda jovem e como alcançou o sucesso profissional e pessoal de uma forma inspiradora.

Não estava nos Planos de Rosiane se mudar para os Estados Unidos, mas, segundo palavras dela “Os planos de Deus não são os nossos” e com ajuda de amigas no Brasil e até mesmo nos EUA, Rosiane veio para a terra do Tio Sam. O começo é sempre muito complicado para imigrantes e ainda pior para quem não domina a língua inglesa e não possui nenhum dinheiro, foi assim que tudo começou. Em busca de uma vida melhor e poder ajudar a família no Brasil, Rosiane passou pelos serviços de limpeza, babá, aprendizados, “tombos” e uma vida bem agitada com altos e baixos. Quando não restava praticamente mais nada após uma crise econômica, houve um momento de fé, um único investimento, praticamente zero segun-

do ela que na época até seus bens ja conquistados haviam sido perdidos, uma pequena porta aberta que hoje se tornou esse patrimônio tão conhecido e admirado pelos Brasileiros em Massachusetts, mas especificamente em Framingham, Hudson e regiões próximas.

Com a Inauguração de sua terceira loja localizada em Framingham, Domar ressalta que os serviços oferecidos estão cada vez maiores e melhores, Celulares, iphones, galaxy’s, novos e semi-novos, aparelhos acoplados a planos Metro pcs, modelos modernos, simples, com preços acessíveis e uma infinidade de acessórios que fazem toda diferença na hora da compra do aparelho, a praticidade de encontrar tudo em um só lugar que fazem das lojas as melhores em todos os quesitos, e claro, o atendimento impecável e atencioso de cada funcionária e da própria Rosiane que não abre mão de estar sempre presente em seus negócios.

Rosiane conta que o segredo e ter fé e acreditar em si próprio, não desistir jamais, mesmo em meio a tantos desafios que a América trás, “as supresas que aparecem de repente e os imprevistos, mas tudo vale a pena nem que seja para adquirir experiência e que lá na frente

entenderemos o porque passamos por tudo e afirma”. Com Deus chegamos sempre no melhor dos lugares e só confiar.

Encontre a loja mais perto e confira tudo que há de melhor: Loja 1: 1 Kendall St, Framingham, MA (508) 875-5522 Loja 2: 26 Main st - Hudson MA (única loja Metro PCS em Hudson) (978) 567 0600 Nova Loja: 1 Hartford st Framingham MA 01702

Rosiane

Esse time é campeão, estamos com 3 lojas para melhor lhe atender, faça uma visita e fique por dentro das novidades que temos exclusivamente pra você.

BrazilUsa Magazine - Marlborough - Edição 02

13

CULTURA BRASILEIRA

Chapeuzinho Selfie e o Lobo Parara Tibum “Teatro Brasileiro levando diversão para comunidade” Depois do grande sucesso da Comédia/Musical “Mudança de Óbito”, vem ai a peça: “Chapeuzinho Selfie e o Lobo Parara Tibum” , escrita por Jesse Branth e montada pelo grupo teatral de Boston.

“Chapeuzinho Selfie e o Lobo Parara Tibum” é uma sátira do clássico infantil. O elenco, composto por atores brasileiros , apresenta ao público um espetáculo de pura diversão, de qualidade e que prima pela interpretação do elenco que se destaca ao interpretar papéis que em nossa imaginação , devido a fábula infantil, deveriam ser interpretados pra crianças. O linguajar chulo mistura-se com frases criativas e o improviso de atores e audiência. Este espetáculo mostrado em Boston é uma adaptação da peça, com características que farão o público se identificar com os atores e situações, abrindo espaço para que a alegria e gargalhadas corram soltas durante

Colaborador Jesse Branth 14

BrazilUsa Magazine - Marlborough - Edição 02

a apresentação. Contando com atores admiráveis , muitos já conhecidos por seus trabalhos teatrais, cinematográficos , além de outros projetos audio-visuais, esta montagem também se destaca ao abrir portas para novos talentos que, com certeza, se tornarão rapidamente familiares a nossa comunidade. “Oh mãe ta bonito, não tá?” (uma das frases da peça) Ficha técnica Texto e Direção: Jesse Branth Elenco: Sheylla Kennedy, Aline Pereira, Valter Américo, Edenia Gibson e Jesse Branth Produção- RioSampa Productions e Latino News Equipe de produção/ apoio: Marcos Fernando e Franci de Lima.

Contatos: Jesse Branth (617) 270-5095 ou jbranth@hotmail.com

BrazilUsa Magazine - Marlborough - Edição 02

15

FILMAGENS

Lexus Studios

Muda o conceito de Flmes de casamento!

A mais de um ano atrás, Lexus Studios começou a sua jornada em produzir filmes de casamento cinematográficos.

Desde então, foi reconhecida por seu excelente trabalho e profissionalismo.

Lexus Studios tem recebido vários prêmios do grupo “The Knot” e “Wedding Wire” como melhor filme de casamento em Boston. Também, Paulo Pacheco, diretor de filmes da Lexus Studios, foi reconhecido como o melhor Cineasta do Estado do Governo de Massachusetts - “House of State.”

Todos que hoje procuram o estúdio é porque buscam qualidade, buscam algo novo e a cada filme se surpreendem. Lexus Studios foi o primeiro e é o único estúdio cinematográfico de casamento em Massachusetts a ser

16

BrazilUsa Magazine - Marlborough - Edição 02

certificado pelo “National Wedding Council”. Em pouco tempo já foi reconhecido pelo grupo “International Cine Wedding.”

Lexus Studios , não produzem vídeos, mas sim, filmes que mostram mais emoção, momentos únicos, e mais detalhes do seu dia especial. Os filmes produzidos pela Lexus Studios trazem a emoção do dia do evento para uma tela. Basta olhar um dos filmes produzidos pela Lexus Studios, para se arrepiar e encher os olhos de lágrimas.

Hoje, no mercado americano, se você ler em alguns minutos os “Reviews” nos maiores e mais respeitados sites de casamentos, tais como “The Knot” e “Wedding Wire”, Google, Yahoo e

qualquer outro comentário relativo aos filmes do estúdio são todos 5 estrelas e segundo alguns testemunhos eles somente dão 5 estrelas porque não existem 10, do contrário seria o que os filmes produzidos pelo estúdio mereceria.

Alguns cinematógrafos com anos de experiência ficam espantados com tamanho resultado e compartilham sua alegria com o estúdio. Vale pena ver os filmes produzidos pelo estúdio no websitewww.LexusStudios.com e se você dá valor a um trabalho extremamente profissional, de excelência e não quer ficar de fora do calendário do Lexus Studios, ligue o mais breve possível para 617-764-1248 ou mande um email para info@lexusstudios.com.

TURISMO “Super indico. Comprei Minhas passagens com um ótimo preço, rápido e sem burocracia.”

Roberta Niedzinski

Preço, qualidade no atendimento e eficiência Localizada na avenida principal de Marlborough, 223B Main St. a Brazcom Travel Agency é conhecida e admirada por sua qualidade no atendimento, rapidez, sem burocracia na hora de comprar suas passagens e preço baixo.

Com a demanda de passagens em promoção por conta do dólar alto é possível encontrar passagens com preços bem abaixo da tabela, mas imprescindível consultar e comparar as datas que deseja e as datas com promoções para ter sempre uma melhor opção de preço, pois muitas vezes e possível, encontrar uma diferença grande com apenas alguns dias de diferença na data desejada.

A Brazcom travel tem se destacado por

ser uma agencia completa, além de passagens, hotéis, pacotes exclusivos, oferecendo sempre a melhor opção para seus clientes (principalmente brasileiros), conta também com serviços de pagamentos de contas, ordens de pagamentos (money Order) e serviços de envio de valores para o Brasil.

Com todas essas qualidades, os comentários dos clientes que ja efetuaram uma compra ou contaram com algum serviço são animadores, o que encoraja e garante que a Brazcom Travel é a numero um em Massachusetts. “E ai ta esperando o que? pra matar a saudade do Brasil ou fazer aquela viagem com a família e aproveitar o verão?”

Catia de Souza - Travel agent

“Agradeço os serviços presta dos por esta empresa, na pessoa de Catia de Souza, nota mil, preço e atendimento, de primeiro mundo, ótimo”. Angelo Drummond.

Para saber mais, acesse: www.brazcomtravel.com ou (508) 624 6411

BrazilUsa Magazine - Marlborough - Edição 02

17

LANÇAMENTO

Brazil USA / Marlborough #1 No último dia 09 de Abril , o Salão Cesar Hair Design foi palco do lançamento da primeira edição da Brazil Usa Magazine em Marlborough, no estado de Massachusetts. Esta é a primeira franquia do Brazil USA Media Group fora da Flórida. Clientes, colunistas e amigos que “acreditaram, investiram e celebraram o sucesso da revista” receberam os exemplares da publicação.

“Foi emocionante ouvir a apresentação da locutora Fabiana Miranda e o discurso da Pamella Cardenuto (dona da franquia de Marlborough), que conseguiu, em menos de sessenta dias, finalizar e distribuir sua edição inicial. Todos aplaudiram de pé o esforço e dedicação da jovem empresária”, disse Marcia Van Guil-

Pamella Cardenuto e Marcia Van Guilder

18

BrazilUsa Magazine - Marlborough - Edição 02

der, presidente do Brazil USA Media Group. Na ocasião, ela agradeceu o apoio da comunidade local para que a franqueada pudesse realizar o “sonho de ter a revista em Massachusetts”.

Pamella também aproveitou o evento para agradecer o apoio da ADN Decoração, representado por Adriana Nascimento; da Debora Marques, responsável pelo projeto; de Ester, responsável pela organização; da Sweet Cupcake, representado por Andreza e responsável pelo bolo e pelos docinhos; da Cesar Hair Design, representado por Victoria e responsável pelo espaço; da Doce Ternura, representado por Janaina e responsável pelo bem-casado; Scky Art, representado por Kellye e responsável pelas fotos; do Lexus Studios,

representado por Paulo e sua equipe e responsável pelo vídeo; da Chapa Quente, representado por Hielder e Irene e responsável pela comida; da Gráfica Maximus, representado por Daniel e responsável pelo material gráfico; da Priscila Make Up Brazil, responsável pela maquiagem; da Iona Klaus responsável pela jóia usada por ela (Pamella); e da Fabiana Miranda responsável pela apresentação. “Meu obrigado especial vai para a Marcia Van Guilder, por todo o amor, o carinho, a dedicação e a confiança”, finaliza a franqueada.

EQUIPE CESAR HAIR DESIGN

MARCIA E PAMELLA

família Cardenuto

VERONICA TAPIOCA DA BAIANA

HIELDER E NAIARA CHAPA QUENTE

JANAINA TEIXEIRA - DOCE TERNURA

SABRINA BRASILEIROS NA AMERICA

CINDY, PERFECT DENTAL

CATIA E GERCY , BRAZCOM TRAVEL

ADRIANA NASCIMENTO - BAZAR FRAMINGHAM

PRISCILA MAKE-UP, GISELLY MARY KAY , IONA KLAIS BIO JOIA , A PROJETO ESTER , JANAINA TEIXEIRA DOCETERNURA

THIAGO DELANAS BrazilUsa Magazine - Marlborough - Edição 02

19

Helena, Marcia, Margarete e Pamella

CARLOS E SUELENI CP-TAX SERVICE

PRISCILA BRAZIL MAKEUP

FABIANA MIRANDA, Marcia e Pamella

LEXUS STUDIOS

DEBORA MARQUES PROJETO ESTER

20

BrazilUsa Magazine - Marlborough - Edição 02

GILMA COSTA

ANDREZA SWEET CUP CAKE

CONTHIA MORAES SCKY ART

Amigas prestigiando o lançamento da revista

BELEZA E CUIDADOS

Esse mês nossa equipe contou com as indicações de quem entende do assunto,

Viviane Assis, Diretora da empresa Mary kay, Empresa que é mundialmente conhecida por sua linha de produtos e cuidados, listou uma linha de tratamento excelente e super prática para mulheres que possuem uma rotina apertada e reclamam da falta de tempo mas querem se cuidar. Para quem quiser conhecer pessoalmente os produtos e aprender como usa-los, Viviane possui um espaço super aconchegante onde demonstra seus produtos antes de vende-los, possui também uma linha de maquiagem e aulas para ensinar mulheres a auto-maquiar e uma infinidade de benefícios.

Colaboradora

Viviane Assis

Endereço: 161 main st Everett MA Telefone: 617-407-7203

NOITE DE GALA

MAPS homenageia 5 líderes da comunidade e angaria $133,000 numa Festa de Gala elegante Palavras inspiradoras, brilhantes atuações musicais e um ambiente pincelado pelos tons de dourado marcaram a Gala de 2015 da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) no Renaissance Boston Waterfront Hotel, no dia 18 de abril . O evento anual – que incluiu também uma recepção com direito a tapete vermelho e paparazzi, banquete e cerimónia de entrega de prémios – teve a participação de mais de 400 membros das comunidades de língua portuguesa, líderes empresariais e oficiais locais para angariar $133,000 para ajudar a financiar os serviços linguística e culturalmente adequados à comunidade de língua portuguesa que a MAPS proporciona.

Os prémios da MAPS distinguiram cinco personalidades que, com o seu trabalho e dedicação, contribuíram para melhorar as condições de vida das comunidades para quem a MAPS trabalha, na área metropolitana de Boston e arredores. Na edição deste ano, pela primeira vez, o trabalho de cada um dos homenageados foi ilustrado com um curto vídeo de um minuto. Os vídeos, bem como fotografias da Gala, podem ser vistos no nosso website em www.maps-inc.org.

O prémio MAPS Pessoa do Ano foi atribuído ao Presidente da Câmara/Prefeito de Somerville, Joseph A. Curtatone, em reconhecimento da sua liderança, do apoio que tem demonstrado a várias medidas pró-imigrantes, da sua preocupação com a segurança, saúde e bem-estar dos seus constituintes.

“Enquanto morador de Somerville, tenho muito orgulho na minha cidade e no meu Presidente da Câmara”, disse o Diretor Executivo da MAPS, Paulo Pinto, MPA, que apresentou o prémio, juntamente com Paula Coutinho, LICSW, Presidente da Diretoria da MAPS. Curtatone reafirmou que o seu principal objetivo é o progresso social e a melhoria das vidas de todos quanto vivem e trabalham em Somerville.

“Temos que nos certificar que todos têm acesso a cuidados de saúde e que as crianças imigrantes têm a oportunidade de frequentar o ensino superior, tal como os meus filhos”, acrescentou ele, que foi amplamente aplaudido quando verbalizou o seu apoio ao Trust Act – uma lei estadual cujo objetivo é 22

BrazilUsa Magazine - Marlborough - Edição 02

impedir que os agentes da autoridade ponham em curso regulamentações federais sobre imigração.

O prêmio MAPS Manuel N. Coutinho Voluntário de Destaque foi entregue a António (Thony) Alves, proprietário da Thony’s Barbershop, em Roxbury. Alves tem cedido, ao longo dos anos, o seu espaço e tempo aos funcionários da MAPS para que estes possam oferecer serviços de prevenção e teste de HIV e outras doenças sexualmente transmissíveis (DST’s) a centenas de homens, que, dessa forma, tomam conhecimento sobre o estado da sua saúde.

Imigrante Cabo-verdiano, Alves trabalha também para a JetBlue Airways e é ainda um popular treinador de futebol.

O filho de Manuel Coutinho, John, vereador em Hopkinton, disse que o seu falecido pai teria orgulho em saber que o prémio que é atribuído em seu nome reconheceu o trabalho de alguém que partilha os seus ideais de voluntarismo e ajuda aos outros.

“O meu pai sempre me ensinou que o

verdadeiro sucesso está em ajudar os outros”, enfatizou Coutinho.

António Alves realçou que era uma honra ajudar o programa de Prevenção e Educação Sobre HIV da MAPS. “Nós oficialmente somos uma barbearia, mas na prática, somos um centro comunitário”, acrescentou.

O prémio MAPS Mary & Manuel Rogers de Vida Dedicada ao Serviço Comunitário distinguiu Joel Schwartz, membro de longa data da Diretoria da associação Cape Verdean Community UNIDO, fundador da Cape Verdean-Jewish Passover Seder em Boston, que já dura há uma década, e fundador e diretor do Moving From Debt to Assets Program. Schwartz convidou todos os presentes na Gala a imaginar as centenas de pessoas que deveriam estar no palco a seu lado e que também mereceriam o prémio, incluindo o Comité de Planeamento da Cape Verdean-Jewish Passover Seder, a Diretoria da Debts to Assets, os restantes membros da CVC UNIDO, a sua esposa e filhos e todos os seus amigos na comunidade Cabo-verdiana.

“Este prémio reflete todas as coisas que faço diariamente e que me dão tanto prazer”, referiu Schwartz, acrescentando que “todos os dias recebo o meu prémio, e este é um momento muito especial.”.

Manny Rogers, que apresentou o prémio em nome dos seus pais, aplaudiu Schwartz pela sua dedicação à justiça social, pelo seu apoio a pessoas de diferentes origens e ao seu sucesso financeiro e por preservar as tradições, não apenas da comunidade judaica, mas também da comunidade Cabo-verdiana, com quem Joel tem trabalhado há mais de vinte anos. Rogers comparou esta dedicação ao “mitzvah”, a obriga-

ção judaica de ajudar o próximo.

Rui Domingos, CEO da Naveo Credit Union, foi distinguido com o prémio MAPS Álvaro Lima Empresa de Destaque, em reconhecimento do extraordinário sucesso e inovação demonstrados por esta instituição financeira que existe há 87 anos e que recentemente mudou de nome por forma a ser mais inclusiva e refletir a base de clientes mais alargada que tem vindo a servir nos últimos anos. Elsa Gomes-Bondlow, Diretora de Desenvolvimento na Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition e ex-funcionária da MAPS, realçou também o importante trabalho de solidariedade levado a cabo por Domingos e a inovação demonstrada na criação do “Naveo Dreamer Loan” – um empréstimo sem juros para imigrantes que queiram candidatar-se à Cidadania Americana.

“Gostamos de pensar na Naveo como uma parceira da comunidade”, disse Domingos, que reconheceu também o importante papel da Diretoria da Naveo Credit Union e de todos os seus proprietários no sucesso da instituição. “É graças a vocês que estamos aqui hoje e que podemos ajudar a MAPS”, salientou. A Naveo Credit Union foi um dos patrocinadores da Gala, de nível dourado.

Joshua Fidalgo entregou o prémio MAPS Jorge Fidalgo de Serviço Comunitário, cujo título relembra o seu pai, a Natalicia Tracy, Diretora Executiva do Brazilian Immigrants Center (BIC) desde 2010 e fundadora da Massachusetts Coalition for Domestic Workers.

“Temos muito prazer em homenagear alguém cujo trabalho árduo influenciou diretamente as vidas de tanta gente, incluindo muitos presentes aqui esta noite.”, afirmou Joshua Fidalgo.

Tracy foi homenageada pela sua extraordinária liderança no que diz respeito a direitos dos trabalhadores, incluindo o seu esforço na aprovação da primeira lei sobre direitos dos trabalhadores domésticos, que entrou em efeito no dia 1 de abril, em Massachusetts.

“Graças a este sonho, hoje, mais de 100 000 trabalhadores domésticos de Massachusetts têm direitos dos quais tinham sido privados durante mais de 75 anos!”, explicou Tracy, acrescentando que atualmente em Connecticut, a mesma luta está sendo travada.

Tracy agradeceu os esforços do BIC, da

MAPS e de outras organizações e legisladores que apoiaram a aprovação desta lei e agradeceu também o discurso de Paulo Pinto anunciando a vontade de criar uma solução de habitação e cuidados para os idosos de língua portuguesa que, por várias razões, não possam permanecer nas suas casas. Num país onde “a cada segundo alguém faz 65 anos”, disse Tracy, “precisamos de mais assistentes para os idosos e de garantir que todos são tratados com respeito e dignidade.”.

O Diretor da MAPS falou também sobre este assunto, referindo que “infelizmente, a nossa sociedade esquece-se frequentemente dos seus idosos, que parecem invisíveis.”

“Isto tem que mudar”, salientou Pinto, “porque há mais pessoas a entrar na terceira idade do que pessoas a nascer, por isso temos que tomar melhor conta dos nossos idosos.”.

Paulo Pinto convidou os membros da comunidade a participarem nos Fóruns e inquérito que a MAPS está a desenvolver no âmbito do Estudo de Avaliação de Necessidades de Habitação Sénior. Informação sobre os fóruns e inquéritos estão disponíveis no website da MAPS em www.maps-inc.org.

No fim-de-semana da Maratona de Boston, o tema da Gala, “Going the Distance”, foi ilustrado com uma coroa de louros dourados.

“Na MAPS, a nossa maratona é servir as comunidades de língua Portuguesa”, disse Paulo Pinto. “Ajudar as comunidades brasileira, cabo-verdiana, portuguesa e outras a serem mais saudáveis, seguras e autossuficientes é o que nos inspira e o que nos mantem na nossa maratona dia após dia, desde que a nossa organização foi fundada em 1970. Todos sabemos que criar mudança sustentável e fazer a diferença não é uma corrida breve. Requer paixão, dedicação, confiança e um compromisso de longo termo.”

O evento deste ano foi apresentado, tal como no ano passado, pelos três concessionários da Dunkin’ Donuts que constituem o grupo de financiadores Diamante da Gala: Cafua Management Group, Couto Management Group e Riverside Management Group, das famílias Cafua, Couto, Carvalho e Rodrigues.

“Fazemos isto porque vemos e estamos gratos pelo bom trabalho que a MAPS leva a cabo na nossa comunidade”, disse Duarte Carvalho, CEO e presidente da

Riverside Management, que falou em nome dos restantes patrocinadores.

Ao longo da noite, os presentes puderam apreciar uma espetáculo de bossa nova pelo grupo Receita de Samba, a voz da cabo-verdiana Lutchinha e da fadista Catarina Avelar e os seus guitarristas, além de música com o DJ Manny Morais. O evento incluiu também um bar de café Dunkin’ Donuts, doado pelo patrocinadores, e um leilão silencioso e ao vivo que contou com vários prémios doados, incluindo um cruzeiro de dez dias na Holanda e Bélgica, doado pelo patrocinador Prata, Tom Harper River Journeys, e uma viagem para dois, de ida e volta, para Lisboa ou para os Açores, doada pela SATA Airlines. A MAPS angariou também mais fundos vendendo rifas, cujos vencedores estão anunciados no website da agência.

Os co-apresentadores da Gala, Filipe Zamborlini, vice-presidente da Diretoria da MAPS e membro do staff da Senadora Estadual Sonia Chang-Diaz, e a ex-funcionária da MAPS, atriz e modelo Elisangela Almeida, presidiram também ao leilão do cruzeiro.

Para além dos nomeados, outros dos patrocinadores da Gala deste ano incluem a Cambridge Health Alliance (nível Prata), e, de nível Bronze, a Cambridge Printing Company, East Cambridge Savings Bank, Eastern Bank, EVERSOURCE, Neighborhood Health Plan, St. Elizabeth’s Medical Center (Steward) e Tufts Health Plan/ Network Health. Os parceiros de mídia incluem o Brazilian Times, O Favorito.com, ForCV.com, O Jornal, Jornal dos Sports, Portuguese Times, Radio Nha Terra e WJFD.com.

Paulo Pinto e Paula Coutinho reconheceram também os inúmeros contributos do Comité Honorário da Gala, da Diretoria da MAPS e dos seus funcionários, bem como de todos os que apoiam a MAPS, agradecendo especialmente a United Way of Massachusetts Bay and Merrimack Valley, que tem apoiado a MAPS durante mais de 30 anos.

As copresidentes do evento foram Elisa Tristán-Cheever, MD, membro da Diretoria da MAPS e Lois Josimovich, Diretora de Desenvolvimento e Comunicação da MAPS. Texto de Renan Leahy Communications Manager BrazilUsa Magazine - Marlborough - Edição 02

23

ESPECIAL DIA DAS MÃES

“Nossa segunda edição foi preparada especialmente para as mães, guerreiras e brilhantes. No texto divertido e autêntico, nossa homenagem para aquelas que são TUDO! Parabéns á todas Mamães leitoras da Brazil USA!”

Iomar com sua familia Marabilhosa

Cris (cravo e canela) com 4 filhos e marido

Fabiana Miranda e suas princesas

Os Filhos de Leila Silveira

24

Por Carol Garcia - Blog minha mãe que disse Ser mãe é uma confusão. Uma mistura tão intensa de sensações e sentimentos que dificilmente quem não é entende.

Ser mãe é uma caixinha de surpresas, toda mulher está preparada, mas não sabe. Quando chega a hora está lá, como item de fábrica.

Ser mãe é ver a barriga crescer fazendo planos. E esses são os únicos 9 meses em que você vai ter tempo para isso.

Porque ser mãe é viver um dia de cada vez, uma fralda de cada vez, uma mamada, uma soneca, manha, beicinho. Tudo de cada vez.

Ser mãe é saber que é hora de “quê” sem olhar no relógio. É não ver o dia passar. É saber que o mês passou só quando perguntam quanto tempo o seu filho tem.

Talita Teixeira ( bazar bosSer mãe é se encher de orgulho quando ton) e seus dois príncipes falam “Nossa! Que grandão!”.

Ser mãe é ser assim. Forte sem ter noção da força. É escolher com o quê ter paciência. É descobrir uma nova mulher em si a cada dia.

Ser mãe, aliás, é achar que um dia ele é a sua cara, mas no outro de seu só tem o pé.

Ser mãe é achar tudo lindo, tudo engraçado, tudo novo. É estar atenta as descobertas sem interferir muito. É aplaudir o acerto e ser firme no erro.

Ser mãe é não ter sono. Ou ter e fingir que ele não existe. É deixar de lado a vaidade, mas se achar linNaiara e Familia da com olheiras e tudo.

Ser mãe é ser polvo. É ter quantos braços forem necessários para carregar o carrinho, a bolsa, a chupeta, o paninho, o brinquedo e o filho. Ufa… Ser mãe é ficar parada na beira do berço. É dizer “Deus te abençoe”. É entender que o amor existe em diversas formas, inclusive nessa, tão pura e transparente. É sentir dor nas costas, nas pernas, nos Adriana nascimento ( bazar Framingham ) braços. E não sentir mais nada quando um e sua família sorriso se abre, quando um choro começa ou a tosse dispara.

Ser mãe é renovar laços. Com si próprio, com a família, com as tradições.

Ser mãe é ter e ouvir os instintos. É ser leoa, ave de rapina. É ser desconfiada como a raposa e ágil como a lebre.

Ser mãe é ser filha também. É mais aprender do que ensinar e mais ensinar do que aprender. É cortar as asas e é deixar que voe. É, desde o exame positivo, nunca mais estar sozinha, e mesmo sozinha, ter em quem pensarSer mãe é seguir em frente.

Ser mãe é ser mãe Sempre.

Priscila Souza e familia

BrazilUsa Magazine - Marlborough - Edição 02

Ser Mãe

Adriana Tavolaro e seu principe Enzo

Catia Souza e familia

Beatriz Pereira e seus filhos

Lilian Mageski e Larinha

Janaina Teixeira e sua princesa

Deyse Souza e Familia

Victoria Barbosa e seus filhos

Jackie Souza e filhos

Iona Klais e família

“Mãe , você é o nosso maior tesouro”

Pamella Cardenuto e Lorenzo

Carolina Maganha e seus filhos BrazilUsa Magazine - Marlborough - Edição 02

25

Debora Marques e seus Principes

Rosi D’mar e seu Principe

Andreza e familia

“Mãe, Obrigada por tudo que você fez por mim. Nos momentos difíceis, você era a minha pedra. Nos momentos felizes, a minha fã numero um. Te amo mãe, e te agradeço por tudo que a feito por mim.”

Beijos, Dani filha de Denise Speziale

Parabéns Mamãe “ Um dia, o amor virou vida de nossas vidas...

E a Beatriz apareceu! Neste dia das mães em meu nome e no da Bia eu parabenizo vc... Que mesmo antes dela nascer já é uma mãe maravilhosa!!!

Nós amamos vc!!!

Feliz primeiro dia das mães!!!” Beijos, Marcelo Pinheiro, Marido de Tatiana Ramelli 26

BrazilUsa Magazine - Marlborough - Edição 02

Nosso porto seguro, parabéns pelo seu dia “Deus foi tão generoso comigo que não me deu somente uma mãe mas 3! que me gerou, que me criou e que me educou! Parabéns as melhores Mães do mundo e para minha sogra que ganhei como Mae e amiga tambem!!! eu amo vocês e estou morrendo de saudades!”

Beijos. Pamella, filha de Karla, Dalva e Marcia e Eliana.

Gercy Costa e sua família

Nanda de Moura e seus príncipes

“Mãe, mesmo apesar da distância e da pouca convivência, eu nunca deixei de pensar e nem de te amar por um segundo se quer, que o meu amor e a minha admiração por você é algo inexplicável e só aumenta a cada dia!…

Te amo!”

Zenna Oliveira, Filho e Verônica (Tapioca da baiana)

Gilma costa e seus filhos Luana e Lucas

“Mãe, não tenho palavras para descrever o amor que sinto por você e a gratidão do meu coração por ter você como mãe. Obrigada por me amar, me criar, e me dá sabedoria e educação. Com você eu aprendi que a luta sempre vale a pena no final, você é uma guerreira amada por todos e hoje queria te agradecer pelo carinho que você tem por mim e por todos sacrifícios que passou para chegarmos aonde estamos hoje. Serei eternamente grata a Deus por ter me dado o privilegio de ser sua filha, e agradeço a Deus também pela sua vida. Te amo, minha rainha.” Kallyta De Assis, Filha de Viviane Assis.

Juliana Silva, Euler, Rafael e leticia ( e um baby a caminho )

Mãe,

muito obrigado por estar sempre ao meu lado quando eu mais precisei, obrigado por cuidar de mim, me ensinar tudo sobre a vida, me dar conselhos e ser minha melhor amiga. E ainda mais do que isso, me dar a vida, e me amar!

Ser mãe não deve ser nada fácil, por isso esse dia maravilhoso para comemorar, quero deseja-la um feliz dia das Mães, eu te amo muito.

Yago Faria, Filho de Cinthia Moraes BrazilUsa Magazine - Marlborough - Edição 02

27

AS ESTAÇÕES

As cores Primavera-Verão 2015 e o que elas transmitem É chegada a primavera e com ela uma cartela linda de cores. Anualmente a Pantone, autoridade mundial em cor divulga a cartela de cores que influenciam as semanas de moda no mundo todo. Segue divulgando no início das semanas de moda de Nova York passa por Londres, Milão e Paris.

Para as estações primavera/verão 2015, AQUAMARINE: É um azul arejado, com uma sensação de sonho. Mais fria e calmante. Aberto e expansivo, este azul repousante também atua como um redutor de stress.

foram selecionadas 10 cores inspiradas em elementos da natureza. Tons mais frios e suaves. Uma mistura eclética, etéreo de brilhos discretos, pálidos pastéis e neutros. Lembrança de delícias retro, folclórica e arte floral que traz uma sensação de bem-estar para os meses mais quentes.

Cada cor tem um significado, transmite LUCITE GREEN: Tom suave, fresco, esclarecedor e refrescante, verde de um brilho mentolado. Traz luz em peso e também no tom.

TANGERINE: Espontâneo, energizante, versátil e acrescenta vitalidade.

Bom caráter e amigável, mas com uma borda picante, uma cor divertida que nos convida a sorrir.

28

BrazilUsa Magazine - Marlborough - Edição 02

STRAWBERRY ICE: É uma cor sugestiva de refrigeração, que traz delicadeza refrescante e atraente. Sutil e encantadora é uma cor ideal para a primavera/ verão 2015. Emite um brilho lisonjeiro e saudável.

uma sensação para quem veste e uma imagem para quem as vê. Entender o que as cores transmitem nos ajuda a fazer melhores escolhas conforme o ambiente e ocasião em que queremos usá-las.

O artigo deste mês, traz as cores da estação, truques para melhor usá-las e looks para inspirá-las nas produções das estações mais deliciosas do ano.

SCUBA BLUE: É uma turquesa revigorante que transmite uma sensação de jovialidade despreocupada.

Como uma sombra fresca, a vibração deste azul adiciona um toque de emoção para a paleta.

CUSTARD: Um amarelo doce e ensolarado, tom de torcida que traz pensamentos de relaxamento agradável e de conforto. Envolve com um calor macio, suave e cheio de bons sentimentos.

Tom sutil que tem uma disposição afável e fácil.

CLASSIC BLUE: Este tom de azul inspira calma, confiança e harmonia. É um tom que é forte e confiável.

Assim como o mar, devido às suas qualidades de veiculação hídrica, este clássico azul é percebido como pensativo e introspectivo.

TOASTED ALMOND: Traz equilíbrio para o frescor da primavera/verão 2015. Amêndoa tostada é um neutro bronzeado que oferece calor reconfortante para o verão. É versátil e um sombra orgânica que fala de autenticidade de tudo que é natural.

MARSALA: nomeada a cor do ano de 2015 independente da estação. É interessante e tem um contraste maravilhoso. Serve como base para toda a paleta. Cor sensual, ousada e deliciosa que exala confiança e estabilidade para o corpo e alma.

GLACIER GRAY: É um cinza discreto que contrasta e permite que outras cores se sobressaiam. Natureza do mais perfeito neutro e uma sobra atemporal.

Tranquilamente assegura, relaxa pacificamente e é acima de tudo, constante.

4

Agora que você já conhece as cores em alta da estação e o que elas transmitem, vale lembrar que nem todas as cores do momento ficam bem em todos os tons de pele.

Nós consultoras de imagem e estilo aplicamos o teste de coloração pessoal em nossas consultas personalizadas para além de ensinar nossas clientes como melhor combinar as peças, saber também como usar as cores de forma que as favoreça, pois saibam, faz toda a diferença.

Quando se está com a cor certa, sua aparência fica mais jovial, mais corada e mesmo sem maquiagem você fica naturalmente mais bonita. O contrário também acontece, quando se coloca cores que não te favorecem, sua aparência pode ficar com aspecto cansado, as olheiras e marcas de expressão mais acentuadas.

Se você nunca observou isso quando prova uma peça de roupa, passe a observar, esse efeito é sempre visto pela peça superior, bem próximo ao rosto.

Abaixo, 4 truques para você que já notou que algumas cores não te favorecem, mas mesmo assim quer usar e ficar na moda: 1. Capriche na maquiagem para equilibrar o efeito negativo da cor; 2. Coloque um acessório de uma cor que te favoreça encima da peça, como um maxi-colar, uma echarpe ou até mesmo um blazer; 3. Use a cor na peça debaixo, como na saia, calça, short; 4. Opte em usar as cores nos acessórios como: bolsa, sapato, pulseira; E para inspirá-las nas produções do dia a dia dentro das cores da paleta primavera/verão 2015, alguns looks:

Truques para usar as cores da moda a seu

favor

Fe Cardoso Consultora de Imagem e Estilo

BrazilUsa Magazine - Marlborough - Edição 02

29

EVENTOS

Lançamento Blog Bazar Boston Novo

to Ester

Mulher de negócio Proje

Responsável pelo grupo no facebook “bazar boston novo” com aproximadamente 18 mil membros, um numero que vem crescendo cada vez mais, Talita Teixeira inovou em apresentar um site para poder atender ainda mais as necessidades dos imigrantes brasileiros em Massachusetts, bem dinâmico, o site conta com espaço para reclamações, depoimentos, promoções e muito mais fazendo com que a comunidade Brasileira cresça e se ajude cada vez mais.

Sucesso pelo site!

O Projeto ESTER foi criado por Debora Marques e é dedicado a formar uma rede de contato e desenvolvimento profissional (networking) entre as mulheres brasileiras nos Estados Unidos, visando unir talentos e expandir carreiras. Toda primeira quinta-feira do mês, mulheres se reúnem em uma noite agradável trocam experiências, dinâmicas, negócios e oram umas pelas outras. Projeto destinado a mulheres cristãs e as não cristãs são sempre bem-vindas para conhecer um projeto tão lindo.

Para mais informações : Facebook : Mulheres de Negócios Projeto ESTER USA.

Mulheres Associação Brasileira de A Empreendedoras nos US Projeto que visa ajudar mulheres empreendedoras nos EUA (massachusetts), direcionado por Lilian Mageski que tem como objetivo unir ainda mais as mulheres e seus negócios, com palestras de motivação, encontros mensais e feiras para promover os empreendimentos e unir ainda mais mulheres que não Param de crescer.

gham

Cocktail do bazar Framin

Adriana Nascimento grande empreendedora, realizou para seu grupo do bazar no facebook Bazar Framingham, um cocktail para que os membros pudessem se conhecer melhor fora da internet, trocar informações e ajudar a comunidade brasileira a expandir cada vez mais seu trabalho, o Grupo que não para de crescer contara também com uma feira ao ar livre em junho, mais uma incitava admirável para ajudar os Brasileiros.

30

BrazilUsa Magazine - Marlborough - Edição 02

BrazilUsa Magazine - Marlborough - Edição 02

31