Issuu

Prêmio

MULHER

MULHERES EMPREENDEDORAS DE DESTAQUE

Editorial Como não me emocionar com a finalização dessa premiação? Praticamente impossível... Mas, antes de qualquer coisa, quero começar dando os Parabéns às mulheres premiadas de 2018 que, com muita classe, humildade, seriedade e amor receberam o tão desejado prêmio Mulher BrazilUsa 2018. Uma salva de palmas à cada uma de vocês e minha gratidão eterna por todo reconhecimento e carinho. “Um furacão... Um mulherão com alma de criança”. E cá estou eu, pela primeira vez, realizando com minhas mãos (sim... Trabalho incansável!) e sobretudo, com minha alma, o tão desejado prêmio em solo americano. Quero agradecer a todos os que têm acreditado no meu trabalho. Alguns já não estão fisicamente entre nós, mas a sua presença é fecunda, outros têm-me mostrado que devo continuar a escavar neste exercício da persistência e resiliência. E haja “saúde”! Como boa neta de Italianos, sou absurdamente intensa... Quanto sorri e chorei?! Perdi as contas! Faço questão de estender, aqui, minha Gratidão a algumas pessoas especiais! Meu esposo Fabio Seinas (quanta paciência e amor esse homem demonstra diariamente!); meus amados pais, Francisco e Hermínia que educaram-me sob os preceitos de Deus fazendo-me entender que, ser honesta e fazer o bem sem olhar a quem, era uma das únicas coisas que eu levaria “desse mundo”; ao meu filho amado, Matheo, que me ensina, diariamente, como ser uma pessoa melhor! Minha gratidão aos amigos leais: Marcia Veloso, Renata Rabello, Ricardo Molina, Gustavo de Oliveira, Vivian Affonso, Cristina Faria, Andrea Barbosa, Luciana Eliseu, Denise Batista, Rosana Rotondo, Vanise Moraes, Juliana e José Fernandes, Lisa Camargo, Audrey Carrera, Priscilla Oliveira, Giovanna Camargo e Monise Christofoletti que me fizeram acreditar que tudo valeria a pena, afinal, minha alma não é pequena! Amo cada um de vocês, de um jeito muito especial. Gratidão a todos os que estão na minha vida... A ideia não é trazer palavras acadêmicas, mas sentidas e gratas. Nada que eu escreva ou verbalize, aqui, serão suficientes para expressar meu sentimento. “A essência das coisas é senti-las tão densas e tão claras, que não possam conter-se por completo nas palavras. A essência das coisas é nutri-las tão de alegria e gratidão, que o silêncio se ajuste à sua forma sem mais nada.”

(Glória de Sant’Anna, em ‘Um Denso Azul Silêncio’)

Andrea Rotta

CEO Orlando BrazilUSA Magazine

day spa

SIMPLESMENTE UM LUXO! “Maravilhoso, delicioso e relaxante”, foi assim que as vencedoras do prêmio Mulher Brazil USA 2018 se sentiram em um dia totalmente dedicado à elas, realizado no último dia 20 de agosto.

O condomínio Bella Collina, localizado no meio de uma maravilhosa estrada em Montverde, foi quem acolheu nossas mulheres. Em uma mansão simplesmente espetacular, com alta tecnologia envolvida em sua decoração, piscina e quartos extremamente confortáveis, nossas vencedoras desfrutaram de um Day SPA preparado com muito carinho para elas.

Nieri, sobre roupas e comportamento.

Foi um dia dedicado não apenas para o relaxamento de nossas vencedoras do prêmio Mulher Brazil USA 2018, mas foi também de encontros de grandes amigas e surgimento de novas amizades.

Sessões de massagem pelas mãos da Touch Massage e embelezamento aos cuidados de Monise Makeup e Studio VIP Salon & Spa, fizeram parte desse dia. Além disso, um lindo café da manhã e delicioso almoço foram oferecidos. Ao final do dia, nossas premiadas participaram de uma sessão de fotos para a capa da edição especial, feita pelo olhar apurado de Lilian Vilhena, e puderam assistir á uma palestra ministrada pela linda gestora de Moda, Danieli 4

BrazilUsa ̶ South Florida

Um bate papo maravilhoso sobre moda e comportamento com a linda e talentosa Danieli Niéri.

Todo capricho e cuidado na maquiagem das nossas vencedoras, pelas mãos da nossa super talentosa Monise Makeup Artist e Studio VIP.

Um cabelo lindo e bem feito renova qualquer auto estima! No day SPA dedicado às nossas mulheres, esse cuidado foi feito pelas queridas profissionais do Studio VIP.

Um Brinde ao Sucesso. Essas fotos traz um pouquinho do que foi o Day Spa Mulheres BrazilUSA2018, lindo maravilhoso glamoroso, tudo para homenagear mulheres guerreiras que brilham na nossa comunidade.

Um day SPA precisa de uma massagem bem gostosa. E nesse dia, o relaxamento ficou por conta das mãos mágicas da Touch Massage.

Sucesso como Meta! Fazer algo bem feito, conseguir ter sucesso exige muito trabalho,muita dedicação e comprometimento de uma equipe nota 1000. Agradecimento especial a Dow do Bela Colina.

BrazilUsa ̶ South Florida

Adalgisa Dal’olmo “Guerreira, Amiga, Companheira, Mãe, Madrinha, Esposa... Muito Verdadeira!”

Idade: 56 anos Estado civil: Divorciada Filhos: 02 Nascida em: Porto Alegre, Rio Grande do Sul Faz quantos anos está em Orlando? 20 anos Motivo que te fez migrar para Orlando: Mudei-me por motivos de segurança. Minha família foi assaltada no Brasil e não pensamos duas vezes! Não me arrependo afinal, são 20 anos e nunca sofremos por falta de segurança. Maior dificuldade que enfrentou em Orlando: A maior dificuldade foi após minha separação, queria minha liberdade e fui à luta! Peguei meus filhos e fui à luta! Trabalhei muito para chegar até aqui, deixei de comer para dar aos meus filhos e não me arrependo de nada. Faria tudo novamente! Maior alegria em Orlando: Tive várias alegrias! Uma delas foi o casamento da minha filha e o encontro com Tarcísio Matheus. FOTO: Lilian Vilhena

Profissão em Orlando: Radialista e apresentadora de TV

Empresa para qual você trabalha ou é proprietária: Proprietária da Dal’olmo Enterprises LLC e supervisora do Grand Floridian Hotel Disney Uma palavra que resume o momento no qual você está vivendo: Felicidade BrazilUsa ̶ South Florida

Daniele Couto “A arte da vida não é controlar, mas usar bem o que acontece com a gente.

”

Idade: 38 anos Estado civil: Casada Filhos: 01 Nascida em: Resende, Rio de Janeiro Faz quantos anos está em Orlando? 03 anos Motivo que te fez migrar para Orlando: Desejo de conhecer uma nova cultura e tentar novas oportunidades, além da busca de segurança e tranquilidade para a família. Maior dificuldade que enfrentou em Orlando: Foi nas primeiras férias de verão da minha filha, quando não tínhamos com quem deixar ela e meu marido precisou trabalhar dobrado pra que eu estivesse com ela em casa. Na época não tínhamos nossa empresa, foram 3 longos meses... Maior alegria em Orlando: Fiquei um longo tempo sem ver meus pais, meu marido fez a surpresa do encontro, foi emocionante. FOTO: Lilian Vilhena

Profissão em Orlando: Confeiteira, doceira e salgadeira Empresa para qual você trabalha ou é proprietária: Over The Moon Parties, proprietária Uma palavra que resume o momento no qual você está vivendo: Gratidão BrazilUsa ̶ South Florida

Daniela Esteves “Revestida e guiada pelo amor de Deus, vivo a vida amando intensamente sem medo de lutar pelos meus sonhos.”

Idade: 32 anos Estado civil: Casada Filhos: 02 Nascida em: Maringá, Paraná Faz quantos anos está em Orlando? 11 anos Motivo que te fez migrar para Orlando: Começar faculdade e ficar mais próxima a família Maior dificuldade que enfrentou em Orlando: Fazer amizades verdadeiras que pudessem durar por muito tempo. Já conheci muitas pessoas em Orlando desde que cheguei, quebrei a cara muitas vezes mas hoje, finalmente, posso dizer que tenho amizades verdadeiras e valiosas... Bem poucas mas mais que suficiente! Maior alegria em Orlando: Conquistei meu tão desejado bacharelado e meus tão sonhados filhos! FOTO: Lilian Vilhena

Profissão em Orlando: Designer de Interiores

Empresa para qual você trabalha ou é proprietária: Hudsons Luxury Interiors Uma palavra que resume o momento no qual você está vivendo: Gratidão BrazilUsa ̶ South Florida

Por que alugar se voce pode

COMPRAR? Sendo americano, residente ou estrangeiro, agora é a hora de você investir na sua primeira casa, townhouse ou apartamento na Flórida.

Residentes

Tax ID -

Prestações a partir de $1,100* Entrada a partir de 3.5%* do valor do imóvel

Consulta de crédito gratuita

donos de empresa nos Estados Unidos com mais de 2 anos de imposto de renda

Prestações a partir de $1,100* Entrada a partir de 15%* do valor do imóvel

Carta de pré-aprovação

Assessoria para quebra de contrato de aluguel

Estudantes e turistas Prestações a partir de $1,100* Entrada a partir de 25%* do valor do imóvel

Planejamento da compra (passo a passo)

Ligue ou mande um whatsapp para 305.767.0606 FloridaConnexion.com

5411 international Drive, Orlando, FL 32819

*O percentual de entrada, juros e valor da prestação vão depender dos seguintes fatores: análise de crédito, valor e localização do imóvel, status migratório.

Denise Batista “Trabalhe enquanto os outros descansam, vai valer a pena!”

Idade: 39 anos Estado civil: Casada Filhos: 02 Nascida em: Passos, Minas Gerais Faz quantos anos está em Orlando? 12 anos Motivo que te fez migrar para Orlando: Eu era advogada no Brasil mas estava insatisfeita com o país e com a vida que estava levando. Sentia que trabalhava muito mas não saía do lugar, sem falar na corrupção, na injustiça e nas coisas erradas que eu era obrigada a presenciar todos os dias como advogada. Resolvi passar uma temporada em Orlando e desde que cheguei aqui me encantei pela cidade e senti no meu coração que aqui seria o lugar onde iria construir uma nova vida. Minha família achou que era loucura mas me apoiou e foi exatamente isso que aconteceu, comecei uma nova vida aqui em 2006. Maior dificuldade que enfrentou em Orlando: Mudar de país é um grande desafio. E esse desafio para mim veio coberto de renúncia e me ensinou o significado da palavra humildade. Um dia eu estava no escritório trabalhando como advogada e no outro estava aqui começando minha jornada limpando quartos de hotel. Cheguei a limpar 20 quartos por dia, chorava de dor nos pulsos porque as camas eram pesadas. Esse começo foi com certeza um momento muito difícil e muito marcante, eu só não desisti porque eu tinha muita fé. As pessoas não imaginam como foi difícil chegar aonde estou hoje. Eu trabalhei duro até me tornar uma corretora de imóveis bem sucedida em Orlando

FOTO: Lilian Vilhena

Maior alegria em Orlando: Em Orlando realizei todos os sonhos da minha vida! Construí minha tão amada família, minha bem sucedida carreira profissional e conquistei a casa dos meus sonhos. Eu só tenho motivos para agradecer!

Profissão em Orlando: Realtor / Corretora de Imóveis Empresa para qual você trabalha ou é proprietária: Florida Connexion Properties Uma palavra que resume o momento no qual você está vivendo: Colheita BrazilUsa ̶ South Florida

Izilda Polanco “Me considero uma pessoa preparada tanto na área

profissional como pessoal, sou uma serva do

Senhor.”

Idade: 64 anos Estado civil: Casada Filhos: 02 e 04 enteados Faz quantos anos está em Orlando? 19 anos Motivo que te fez migrar para Orlando: O principal motivo de vir para Orlando foi para estudar inglês... Me apaixonei pela cidade e resolvi me estabelecer aqui. Fui empresária por dois anos (dona de uma Coin Laundry) e depois me dediquei somente aos estudos me formando em Psicologia Clínica Cristã na Florida Christian University. Maior dificuldade que enfrentou em Orlando: A maior das dificuldades que sofri foi a separação da minha família e amigos... Estar longe das minhas filhas, foi muito difícil. Também encontrei certas barreiras por conta do idioma as quais foram superadas rapidamente. Maior alegria em Orlando: Tive duas alegrias muito significativas. A primeira foi quando encontrei-me com Jesus e me batizei. A segunda foi quando me casei com o Dr. Danilo Polanco, meu amor, que foi meu professor na facudade e continua sendo o meu mentor.

FOTO: Lilian Vilhena

Profissão em Orlando: Sou Christian Clinical Counselor - terapeuta na área de temperamentos.

Empresa para qual você trabalha ou é proprietária: Sou proprietária, junto com o meu marido, da Alpha Christian Counseling por de 17 anos. Uma palavra que resume o momento no qual você está vivendo: Realização BrazilUsa ̶ South Florida

Kelly Rachel “Sou determinada e acredito num Deus Poderoso, que é meu Pai, onde sei que nada faltará

. Nunca desisto dos meus sonhos!” em minha vida

Idade: 44 anos Estado civil: Divorciada Filhos: 01 Nascida em: Ceres, Goiás Faz quantos anos está em Orlando? 12 anos Motivo que te fez migrar para Orlando: A minha história foi diferente de todas as histórias mais comuns. Nunca pensei em vir para Orlando, mas Deus quis que eu viesse para cá. Então... já que Deus queria, decidi vir para Orlando por ser uma cidade turística e mágica, onde aqui realizamos os nossos sonhos encantados. Uma cidade que oferece grandes oportunidades de trabalho. Estou muito feliz por viver aqui, foi a realização de um sonho. Maior dificuldade que enfrentou em Orlando: A minha maior dificulade aqui em Orlando foi conhecer pessoas amigas, mas depois que conheci o Pr. Wesley Porto, fui apresentada para a comunidade brasileira e conheci pessoas especiais e muito importantes na minha história.

FOTO: Lilian Vilhena

Maior alegria em Orlando: Minha maior alegria foi quando minha filha prematura saiu do hospital, no qual permaneceu por 6 meses.

Profissão em Orlando: Agente de Viagens Empresa para qual você trabalha ou é proprietária: Agência de viagens Kelly Travel, proprietária Uma palavra que resume o momento no qual você está vivendo: Gratidão BrazilUsa ̶ South Florida

Luciana Eliseu

“Nada é impossível se você tem amor, força, coragem, resiliência, gratidão e inspiração!” Idade: 43 anos Estado civil: Divorciada Filhos: 02 Nascida em: São Paulo, São Paulo Faz quantos anos está em Orlando? 4 anos

Motivo que te fez migrar para Orlando: Meus motivos foram diferentes do comum entre as pessoas: não foi por segurança ou oportunidades na América. A mudança foi planejada e chegamos somente após a construção da casa, Greencard e programação financeira pelas empresas no Brasil. O principal motivo foi estar ainda mais próximo dos filhos e aprender uma nova cultura. Minha motivação surgiu após ter passado por um estado de saúde complexo. Acabei enxergando a vida de forma diferente, sem medo de mudanças, surgindo a vontade de sair da zona de conforto e como já era empreendedora, naturalmente surgiu a oportunidade de negócios. Há três anos, abrimos a Creative Design, uma loja conceito em decoração e móveis com diferenciais no atendimento, arquitetura, marcenaria, projetos especiais e variedade de móveis. Como resultado do sucesso da Creative Design, em outubro/18 estaremos abrindo uma segunda loja em Orlando para ampliar nossas operações. Com DNA de empreendedorismo, não paramos por aí: A vasta experiência de Milton Eliseu, novos negócios e parcerias no Brasil, experiência em tecnologia e investimentos, seguimos inovando! Em outubro/18 lançaremos a HEDGE FUND - FX Global Investments LP, licenciada pela NFA e com administradores e auditores dentre os mais conceituados dos USA, com sede em Dellaware e escritório em Orlando, voltado para investimentos no mercado FOREX (compra e venda de moedas) com plataforma exclusiva e totalmente inovadora, um trabalho de mais de 5 anos, com empresa na Suíça e milhões de dólares investidos. Atualmente estou operacionalizando todas estruturas e organizações e posso afirmar que a América me tornou uma empreendedora ainda mais completa. Para 2019 está em andamento um projeto audacioso ligado a saúde e esporte. Maior dificuldade que enfrentou em Orlando: Não digo que tive difiuldades e sim muitos desafios. Cheguei como um livro em branco. Fui aprendendo e desenhando novas situações diariamente. Os primeiros desafios foram as adaptações das crianças , aprender a língua e a cultura americana, todo o processo para abrir a empresa, entender os nichos de mercado. Cada dia uma novidade, foi uma mudança completa de vida que me fez amadurecer. Quando se tem um o objetivo bem definido, as dificuldade se tornam grandes oportunidades.

FOTO: Lilian Vilhena

Maior alegria em Orlando: Primeiramente ver minha família feliz e adaptada, ter o reconhecimento profissional, saber que criei empresas saudáveis e em crescimento e conheci pessoas que fizeram diferença na minha vida.

Profissão em Orlando: Empresária Empresa para qual você trabalha ou é proprietária: Creative Desing e FX Global Investments LP, proprietária Uma palavra que resume o momento no qual você está vivendo: Gratidão BrazilUsa ̶ South Florida

Luciele da Silva “Não tenho medo de mudanças,

elas fazem parte do nosso dia a dia, permito-me novas oportunidades.”

Idade: 40 anos Estado civil: Divorciada Filhos: 02 Nascida em: São Caetano do Sul, São Paulo Faz quantos anos está em Orlando? 2 anos e meio Motivo que te fez migrar para Orlando: Um divórcio conturbado Maior dificuldade que enfrentou em Orlando: Adaptação a cultura. Tinha receio dos meus filhos não se adaptarem mas eles ficaram muito bem e nunca reclamaram ou me deram preocupação. Maior alegria em Orlando: Ser reconhecida pelo meu trabalho FOTO: Lilian Vilhena

Profissão em Orlando: Chef de Cozinha Empresa para qual você trabalha ou é proprietária: Personal Chef Service, proprietária Uma palavra que resume o momento no qual você está vivendo: Restituição BrazilUsa ̶ South Florida

Maria Angélica “Ame, faça o bem, sorria e jamais desista de um sonho... Persevere sempre!”

Idade: 48 anos Estado civil: Casada Filhos: 01 Nascida em: Rio de Janeiro, Rio de Janeiro Faz quantos anos está em Orlando? 19 anos Motivo que te fez migrar para Orlando: Minhas irmãs e cunhada já moravam aqui, tinha passado por momentos financeiros difíceis no Brasil, então resolvi tentar o sonho americano. Vim em busca de uma vida melhor. Maior dificuldade que enfrentou em Orlando: Saudades do filho e excesso de trabalho. Falta de FairPlay entre alguns profissionais da área. Ingratidão de pessoas que você tanto ajudou. Mas eu acredito na lei da semeadura. Você só colhe o que planta e eu sei que tenho plantado sementes de amor e solidariedade por onde passo, então eu sei os frutos que colherei. Maior alegria em Orlando: Ver meu trabalho sendo reconhecido e com isso meus sonhos sendo realizados... A compra do novo local para trabalhar! FOTO: Lilian Vilhena

Profissão em Orlando: Cake designer

Empresa para qual você trabalha ou é proprietária: Yumm Cake, proprietária Uma palavra que resume o momento no qual você está vivendo: Realização BrazilUsa ̶ South Florida

Vivendo a boa vida em

Bella Collina Orlando FL No Bella Collina, você encontrará a Flórida vivendo no seu melhor!

Imagine um dia jogando golfe, tendo uma aula de tênis, recebendo uma massagem, ou assistindo o pôr do sol com os amigos com vista para o lago. Se você é um profissional, uma família jovem ou procura uma segunda casa, sua casa de sonhos o aguarda no Bella Collina. Para aqueles que procuram o agito da cidade grande de Orlando, o que torna Bella Collina tão atraente é a sua localização conveniente, situada a apenas alguns quilômetros das rodovias com pedágio Florida-Turnpike e East-West Expressway, e o 429 Beltway. Então, seja pegando uma família no Aeroporto Internacional de Orlando, desfrutando do novo Centro Dr. Phillips de Artes Performáticas do centro de Orlando, participando de um jogo de futebol da MLS, jantando no renomado Restaurante Row de Sand Lake Road, fazendo compras no ultra-lux Mall at Millenia, ou visitar as atrações da Disney, Universal Studios ou Sea World, tudo isso é apenas uma viagem rápida e sem estresse da sua casa. Bella Collina, está situada entre lagos e bosques nas colinas de Lake County, na Flórida. Abrangendo quase 20

BrazilUsa ̶ South Florida

2.000 hectares, Bella Collina oferece homesites de ½ a 2 acres para casa construída sob encomenda, mover-se em imóveis de luxo pronto e condomínios à beira do lago. Este condomínio fechado exclusivo é protegido 24 horas por dia. O cenário único de Bella Collina é a paleta ideal para construir sua casa personalizada. Bella Collina fez uma parceria com os melhores construtores da Flórida Central para ajudar os moradores a projetar suas casas de sonho usando materiais da mais alta qualidade com tecnologia de ponta e inteligente. Bella Collina oferece vistas sobre o campo de golfe, conservação da natureza, Lago Siena e Lago Apopka, com pátios espaçosos para o máximo em privacidade. Não há vizinhos em qualquer lugar de Bella Collina. Casas são projetadas para os moradores desfrutarem do famoso sol da Flórida e invernos suaves, com telas eletrônicas que abrem com o toque de um botão, fogueiras ao ar livre, piscinas privativas, cozinhas gourmet externas e vistas privativas das florestas, lagos e colinas que cercam. Bella Collina representa a era moderna da vida em clubes

de campo. O clube privado apresenta uma variedade de instalações de estilo de vida de um complexo de tênis excepcional, piscina em estilo resort, trilhas cênicas, campo de golfe de 18 buracos projetado por Nick Faldo e um clube magnífico com spa, academia e restaurantes no local.

Montverde, Mount Dora e Winter Garden oferecem um ambiente mais tranquilo e charmoso para fazer compras, jantar e passear. Para as famílias, a mundialmente famosa Academia Montverde fica a menos de um quilômetro de distância oferecendo classes de ensino fundamental e médio.

Os moradores de Bella Collina adoram a simplicidade e os aspectos sociais da vida em clubes de campo. A equipe de sócios organiza uma série de eventos especiais a cada mês, seja uma clínica de tênis, um torneio de golfe ou um jantar e uma degustação de vinhos no clube. Eventos culinários e sociais ocorrem mensalmente.

Bella Collina não é apenas uma comunidade, é um estilo de vida. Venha ver Bella Collina hoje e realize seu sonho para a vida na Flórida. Para mais informações ou para organizar um tour privado, visite-nos online em BellaCollina.com ou ligue para 407-469-4980.

Meire Damaceno “Eu sou uma pessoa feliz, grata e que tenta viver de tal forma que traga honra e glória a

Deu.. Muito verdadeira!”

Idade: 52 anos Estado civil: Casada Filhos: 02 Nascida em: Rio de Janeiro, Rio de Janeiro Faz quantos anos está em Orlando? 23 anos Motivo que te fez migrar para Orlando: O meu marido foi transferido para trabalhar aqui. Então viemos com um visto de trabalho. A princípio eu me alegrei muito com a mudança para Orlando mas eu não sabia que chegar aqui com duas crianças pequenas e viver longe da família seria tão difícil. A adaptação não foi fácil mas hoje, olhando para trás, eu sei que essa foi uma das decisões mais importantes das nossas vidas. Maior dificuldade que enfrentou em Orlando: Estar fora da minha profissão. Eu sou professora e amo dar aulas. Então, eu sofri muito no primeiro ano porque eu não podia dar aulas. Mas, assim que eu me organizei com os horários das crianças e com a minha nova rotina, comecei a dar aulas particulares. Mas, eu ainda não me sentia realizada. Eu queria dar aulas em escola pública, lidar com adolescentes e curtir as emoções de uma sala de aula. Esse desejo me impulsionou a conquistar um dos meus sonhos que era estudar em uma faculdade americana. Assim sendo, eu enfrentei quatro árduos anos de faculdade e me formei com louvor! Ainda um pouco insatisfeita, aceitei o desafio de um mestrado para que pudesse ter os requisitos necessários para dar aulas de ensino médio e de nível superior.

FOTO: Lilian Vilhena

Maior alegria em Orlando: Ter me formado suma cum laude pela UCF e ter tido o mais alto GPA (média escolar) na minha área.

Profissão em Orlando: Professora! Empresa para qual você trabalha ou é proprietária: Eu sou fundadora e Diretora do Celebration Language Institute Uma palavra que resume o momento no qual você está vivendo: Realizada BrazilUsa ̶ South Florida

ÚNICO SALÃO

BRASILEIRO COM

MICRO MIST

HAIR NUTRIÇÃO CAPILAR

(407) 264-2980 5447 INTERNATIONAL DR, ORLANDO, FL 32819

S T U D I OV I P S A L O N .com

UM NOVO CONCEITO

Patricia Curcovezki Sigo minha vida com o lema do Rotary “Dar de si sem pensar em si”.

Idade: 43 anos Estado civil: Casada Filhos: 02 Nascida em: Telêmaco Borba, Paraná Faz quantos anos está em Orlando? 07 anos Motivo que te fez migrar para Orlando: Devido ao grande número de assaltos a clínicas odontológicas No Brazil eu acabei ficando com muito medo de trabalhar no consultório e tomei a difícil decisão de abandonar tudo no Brasil e vir para América, meu maior objetivo era a proteção dos meus filhos. Maior dificuldade que enfrentou em Orlando: Cheguei em Orlando em 2011. Após 2 anos, eu me sentia cada vez mais sozinha; eu estava sem minha família e sem meu trabalho. E com as dificuldades que um imigrante enfrenta para sua adaptação, tive uma depressão profunda. Nesse difícil momento eu fui convidada por uma amiga a ser a cofundadora do Rotary Club of Brazil Orlando. Depois disso minha vida mudou porque eu encontrei uma razão para estar aqui. Senti que minha vida tinha um propósito. Depois que eu conheci os trabalhos do Rotary, fui me envolvendo mais e mais com o clube (sempre com o objetivo de ajudar o próximo). Me dediquei cada dia mais: fui tesoureira, fui secretária e me tornei presidente em 2017. Desde a fundação do clube eu sempre tive o sonho de envolver mais os jovens nessa causa. Assim que me tornei presidente eu me empenhei na formação de dois grupos de jovens que são o Rotaract e o Interact. Nesse ano eu fui reeleita e vou dar seguimento aos projetos do clube iniciados no ano anterior e pretendo inserir um trabalho voltado a ajudar comunidade brasileira local. Maior alegria em Orlando: A fundação do Rotaract e Interact que foi onde eu pude envolver meus filhos! FOTO: Lilian Vilhena

Profissão em Orlando: Empresária do ramo imobiliário

Empresa para qual você trabalha ou é proprietária: Riry Properties, proprietária Uma palavra que resume o momento no qual você está vivendo: Superação BrazilUsa ̶ South Florida

Priscilla Oliveira “Uma pessoa simples, que ama a Deus, a família e meu amigos. Realizada por trabalhar no meu propósito de vida!”

Idade: 43 anos Estado civil: Casada Filhos: 01 Nascida em: Poços de Caldas, Minas Gerais Faz quantos anos está em Orlando? 02 anos Motivo que te fez migrar para Orlando: O primeiro motivo foi o fato do meu marido ter negócios aqui nos EUA, em NY. Para que ele parasse de viajar tanto e a família pudesse ficar mais unida, resolvemos mudar. Este projeto já tinha mais de 7 anos, mas eu precisei me preparar para a minha transição de carreira de Executiva para Empresária e Coach. O outro motivo foi proporcionar um futuro melhor para nosso filho em um país que tivesse condições para isso. O fato de escolher Orlando, foi a proposta da cidade para nosso momento de vida e os fatores climáticos. Maior dificuldade que enfrentou em Orlando: O que demorei a acostumar aqui, foi a distância que percorro para fazer as coisas do dia a dia. Tudo fica no mínimo 30 minutos de distância. No início estudei muito sobre meu entorno e busquei ao máximo me situar, para que pudesse organizar melhor minha vida e minha agenda. Maior alegria em Orlando: Conquistar amigos queridos e ter a Disney como nosso “quintal”. FOTO: Lilian Vilhena

Profissão em Orlando: Sou Business, Career e Life Coach. Também tenho uma distribuidora de cosméticos com linha profissional e varejo - LaBelle

Empresa para qual você trabalha ou é proprietária: PMO Coaching & Consulting, proprietária e LaBelle Uma palavra que resume o momento no qual você está vivendo: Realizada BrazilUsa ̶ South Florida

Renata Rabello “Eu sou louca”. Nada me resume melhor que isso.

Idade: 40 anos Estado civil: Casada Nascida em: Niterói, Rio de Janeiro Faz quantos anos está em Orlando? Residente de Kissimmee há 2 anos e 4 meses Motivo que te fez migrar para Orlando: Meu marido sempre teve o sonho de morar fora, desbravar outras culturas. Sua meta era o Canadá. Em nossa primeira viagem de férias desde casados, foi pra lá que me levou, pra me mostrar os encantos do país. Mas eu... Eu não aguento o frio! Então viajamos para vários países juntos e sempre entre nossas conversas estava ‘mas para onde podemos ir então?’ E eis que surgiu Orlando, por ser um lugar quentinho, na qual as necessidades de nós dois poderiam ser atendidas. Nos mudaríamos, desbravaríamos novos ares e eu não morreria congelada. Maior dificuldade que enfrentou em Orlando: A maior dificuldade pra mim foi o fato de que nós, que viemos com visto de empresários, somos vistos pelo enorme mercado de desfrutadores, como peixinhos dourados num tanque de tubarões. Nós trazemos o dinheiro, e eles, com a gana de ganhar a qualquer custo. Então grande parte de quem está vindo, infelizmente, acaba tendo o primeiro acesso com pessoas que não tem de fato o interesse em ajudar, mas sim no que ele pode te enrolar mais rápido para ter os interesses deles atendidos. Uma pena. E acontece em todas as nacionalidades. Foi decepcionante.

FOTO: Lilian Vilhena

Maior alegria em Orlando: Eu tive muitas alegrias em Orlando e todas estão relacionadas aos amigos que fiz. Fui presenteada com as melhores pessoas do mundo. Profissão em Orlando: Empresária Empresa para qual você trabalha ou é proprietária: Retro Station Restaurant, proprietária Uma palavra que resume o momento no qual você está vivendo: Realização BrazilUsa ̶ South Florida

Rosivane de Ávila “O essencial é invisível aos olhos. Só se vê bem com o coração.”- Saint Exupery

Idade: 41 anos Estado civil: Casada Nascida em: Campo Mourão, Paraná Faz quantos anos está em Orlando? 12 anos Motivo que te fez migrar para Orlando: Aprender o inglês para trabalhar de guia turística como bilíngue. Maior dificuldade que enfrentou em Orlando: Minha maior dificuldade foi no início para me comunicar, pois cheguei aqui sem saber uma palavra em inglês. Maior alegria em Orlando: Trabalhar com healing arts e minha licença como massoterapeuta e instrutora de yoga. Tenho fé em Deus e no ser humano para fazermos dese planeta um lugar melhor para se viver. Estou certa que conseguiremos isso porrrrio da conscientização individual para que possamos melhorar o todo. Um planeta melhor se faz com seres humanos melhores.

FOTO: Lilian Vilhena

Profissão em Orlando: Massoterapeuta, Yoga teacher, Facilitadora arte terapia

Empresa para qual você trabalha ou é proprietária: Soulrrender, proprietária Uma palavra que resume o momento no qual você está vivendo: Gratidão BrazilUsa ̶ South Florida

CRIAÇÃO DE CRÉDITO

RECUPERAÇÃO DE CRÉDITO

DESENVOLVIMENTO

DE CRÉDITO

EDU EDUCAÇÃO FINANCEIRA

VANISE MORAES DIRETORA

A Believe Credit Solutions é uma empresa que oferece a oportunidade para seus clientes conquistar uma vida melhor através de suas soluções financeiras como abertura, desenvolvimento abertu e recuperação de crédito, além da renegociação de juros e dívidas.

LIGUE AGORA!

+1 (407) 452-9197

acredie!

SUA VIDA PODE

SER MELHOR! believecreditsolutions.com

Sheila Oliveira “Trabalho x trabalho=sucesso. Não existe matemática mais exata e quanto

mais eu trabalho, mais

“sorte” eu tenho.”

Idade: 44 anos Estado civil: Casada Filhos: 01 Nascida em: São Caetano do Sul, São Paulo Faz quantos anos está em Orlando? 03 anos Motivo que te fez migrar para Orlando: Melhor qualidade de vida para meu filho e para mim e a imensa vontade de montar meu próprio negócio na terra das oportunidades. Apesar de boa parte da minha família morar no norte há mais de 30 anos, eu vim para cá por meu esposo ser natural de Orlando. Maior dificuldade que enfrentou em Orlando: No começo quando vim me estabelecer e meu filho ficou no Brasil, foram 5 meses de separação, angústia, medo de não saber como seria e trabalho duro, muito duro, cozinhando para atletas na madrugada pois durante o dia era em limpeza e loja de suplementos. Foram jornadas de 16h de trabalho, 4 a 6h de sono (no máximo) até juntar dinheiro para abrir a Eatfitmeal. Maior alegria em Orlando: A chegada do meu filho, a abertura da minha empresa e minha residência permanente. FOTO: Lilian Vilhena

Profissão em Orlando: Sou chef de cozinha (gastronomia fit)

Empresa para qual você trabalha ou é proprietária: Eatfitmeal LLC, sou proprietária Uma palavra que resume o momento no qual você está vivendo: Gratidão BrazilUsa ̶ South Florida

SEMI-JÓIAS

Para mulheres que brilham!

Love it fine jewelry

instagram: @loveitﬁnejewelry

vendas e whats app:(407)458-3844

LV PHOTOGRAPHY @lvphotoandvideo (407)458-3844

moda

eventos

Tatyana Palmeira “Tatyana Palmeira é mãe, especialista em educação, empreendedora, persistente, líder e mulher de fé.”

Idade: 38 anos Estado civil: Casada Filhos: 02 Nascida em: João Pessoa, Paraíba Faz quantos anos está em Orlando? 03 anos Motivo que te fez migrar para Orlando: Nunca tive intenção, anteriormente, de morar em Orlando. Já tinha casa aqui, mas sempre passava férias. Estava na minha melhor fase profissional no Brasil. Mas surgiu uma oportunidade de fazer um curso e vim com meus filhos... O que seria uma oportunidade incrível para eles aprenderem a cultura e aprimorarem o Inglês. Chegando aqui, depois de alguns meses, percebemos que esse era o lugar de crescimento e de maiores oportunidades para a minha carreira acadêmica e dos meus filhos. Maior dificuldade que enfrentou em Orlando: Os desafios foram muitos. Enfrentar e vencer as barreiras da língua, da cultura, a saudade da família e amigos. Não foi tarefa fácil! Mas, vou confessar meu maior desafio foi a saudade do meu trabalho. Sentia tanta falta da minha equipe, dos meus alunos, da minha escola e da faculdade no Brasil. Chorava esperando a minha filha sair da escola e observando aqueles estudantes.

FOTO: Lilian Vilhena

Maior alegria em Orlando: Minha maior alegria é acompanhar o crescimento da minha família. E ver um dos projetos (a minha escola Little Brasil) que foi planejado com tanto carinho ser hoje uma referência de ensino de Português para crianças.

Profissão em Orlando: Professora Empresa para qual você trabalha ou é proprietária: Decision Learning Center – LITTLE BRASIL CLUB, proprietária Uma palavra que resume o momento no qual você está vivendo: Determinação BrazilUsa ̶ South Florida

COMO DESTACAR

SUA EMPRESA? BRANDING . DESIGN DIGITAL MARKETING APPS . WEBSITES

+1 407 398 3582 WWW.PRUGNER.CO

xxx

Amor pelo próximo + conhecimento em mercado financeiro =

DOMINIUM CONSULTING SERVICES Quando se junta paixão em ajudar o próximo com extenso conhecimento em determinado assunto, o resultado não tem como dar errado, não é mesmo? Foi assim que, em 2013, Cleiton Cardoso teve a grande ideia de fazer esta união, fundando a Dominium Consulting Services. Com grande experiência no mercado de transações financeiras e contabilidade americana, e percebendo o grande número de brasileiros interessados em empreender nos Estados Unidos - tanto na área comercial e industrial, quanto em imóveis - Cleiton criou uma lista de serviços que poderia oferecer em sua empresa inicialmente, focando em facilitar os trâmites para abertura de empresas, licenças e Tax IDs. Ao longo do tempo, outras necessidades começaram a aparecer e novos serviços foram sendo acrescentados, como Imposto de Renda, Transferências de propriedades, Contabilidades e outros. A Dominium iniciou suas atividades em Downtown Orlando, por onde permaneceu por três anos. Mas, o sucesso da empresa foi tão grande, crescendo cinco vezes mais, sendo necessário buscar um escritório maior para atender ainda melhor seus clientes. Em 2016, a companhia passou por uma “mudança de visual”, com cada detalhe cuidadosamente pensado, com foco sempre no cliente, com o intuito de que ele tenha uma experiência única e inesquecível, desde a entrada, durante a consulta, até a saída com a entrega do serviço. Em 2017, mais um grande passo foi dado: abertura da Dominium Consulting Services Elite, em Miami, em parceria com o empresário Diecson Vilarino. Para Cleiton, essa parceria foi tão perfeita que, somadas as experiências e conhecimentos, novos planos surgiram, com mais três escritórios na Califórnia, Nova York e Boston. A Dominium é uma empresa composta por pessoas verdadeiras, apaixonadas por empreendedorismo, com a missão de ajudar o seu cliente a desenvolver e crescer os seus negócios, resolver seus problemas com a Receita Federal, cumprir leis, fazer com que não paguem mais e nem menos impostos, apenas o necessário. Para Cleiton, o mais importante é que seus clientes tenham esperança

BrazilUsa ̶ South Florida

e confiança de que seu empreendimento será um negócio de sucesso e de que a Dominium sempre estará ao seu lado para ajudar no que for preciso. “É preciso, antes de tudo, acreditar no que você faz. Ter perseverança, resiliência e, o mais importante, ter conhecimento. Estou sempre estudando e buscando melhorias para oferecer o melhor para os meus clientes, sempre com humildade e tratando bem a todos”, conta Cleiton Cardoso. Com uma história dessa e com todo esse respeito e cuidado com o próximo, o resultado não poderia ser diferente: a Dominium Consulting Services é um dos maiores sucessos na Flórida.

AGRADECIMENTOS Oferecendo muito mais do que recursos, os patrocinadores e apoiadores do Prêmio Mulher BrazilUsa 2018, demonstram que acreditam e incentivam esse Prêmio. Juntos formamos um grande time! Nada se faz sem apoio, sem recursos e sem crédito. Desses três elementos o mais árduo de se conquistar, é o terceiro. Não falo aqui de crédito bancário, mas um crédito que vêm da confiança depositada numa instituição, no caso, a Orlando BrazilUsa Magazine. É exatamente pelo crédito e confiança depositada em nosso trabalho e por compartilharem conosco desse sonho, agradecemos as empresas:

BrazilUsa ̶ South Florida

Sabemos que se não fosse a confiança de vocês, nossos objetivos não seriam alcançados. Mais uma vez, nossa gratidão! Fica aqui um convite para que continuem a fazer parte desse grande time! Andrea Rotta e Fabio Seinas

BrazilUsa ̶ South Florida

xxx

Super protegidos com We Insure Daniela Cuiabano der seus clientes, oferecendo um serviço de atendimento personalizado e com eficiência, buscando o melhor com o menor custo. Sem dúvidas, seu rápido e crescente sucesso é resultado de toda a sua preocupação com os clientes, em estar sempre atenta às novidades do mercado, qualidade nos serviços prestados e, claro, toda a sua dedicação. Nos dias de hoje, os seguros têm uma grande importância não apenas econômica, mas como também social. Todos querem proteger seus patrimônios, seja ele um carro, uma casa ou até mesmo uma vida. Os seguros são como uma fonte de equilíbrio e tranquilidade contra qualquer problema que possa ocorrer no futuro. Foi pensando nisso que há nove anos Daniela Cuiabano entrou nesta área. Atuando na época como independent adjuster para companhias de seguro, ajudando muitas famílias no fechamento de sinistros ocorridos com os furacões, ela viu sua paixão e sua grande vontade de ter seu próprio negócio. Foi assim que em outubro de 2017, após oito anos de extensa pesquisa e estudos, começou a We Insure Daniela Cuiabano, com o intuito de trazer uma empresa de seguros eficiente e diferenciada, assessorando seus clientes na identificação da asseguradora mais adequada para proteção de seus patrimônios. Atualmente, existem inúmeras empresas de seguros. Para se firmar diante dos concorrentes, é preciso mostrar o seu valor para o consumidor, e isso só é possível através de um bom atendimento e a oferta de um bom produto. Para Daniela, é uma paixão poder ir muito além para aten38

BrazilUsa ̶ South Florida

TRANSFORME SEU

SONHO

em realidade

IMÃ“VEIS COMERCIAIS, RESIDENCIAIS E VACATION HOMES 6965 Piazza Grande Ave #406 Orlando, FL 32835

+1 321 276.0212

marciaveloso.m.realtyonegroup.com marciaveloso@realtyoneinspiration.net