Bratzelblat 2024

t a l b l e z Brat

Edition 2024

Editeur: Bëllia Bratzelgecken Asbl

Léif Frënn vun der Nuetskavalkad Endlech geet et erëm lass. Et ass alles prett fir déi 6. Editioun vun der Nuetskavalkad an der Gemeen Mäertert.

Ech wunne wuel réischt zënter dem leschte Joer zu Mäertert mee ech hu meng Kandheet a Jugendzäit an engem Nopeschduerf verbruecht, sou dass ech ëmmer eng grouss Verbonnenheet mat der Nuetskavalkad hat. Si ass fir mech eent vun de ganz wichtegen Evenementer am Joer.

Dowéinst hunn ech mech mat groussem Interessi gemellt fir Bratzelkinnigin ze ginn.

Et ass mir eng grouss Éier fir zesumme mat de Prinzessinnen a Prënzen ze feieren. Et sinn dëst: Saida Azak, Lily Boemia, Laura Genco, André Caldeira, Diogo Condeca a Pascal Millen. Mat engem gewësse Stolz invitéiere mir Iech all déi prächteg Kulisse mat där flotter Beliichtung an Dekoratiounen an de Stroossen zu Waasserbëlleg ze genéissen a mat eis all ze feieren.

Den 9. Mäerz 2024 regéieren d'Fuesgecken an de Stroossen zu Waasserbëlleg mat hirem bontem Gedeessems.

Dobäi sinn dëst Joer méi wéi 50 flott dekoréiert Ween a Fuesgruppe mat hire fantasievolle Kostümer a Masken. Net ze vergiessen awer och déi vill Musikanten déi fir gutt Laun a Stëmmung wärend der Nuetskavalkad suergen.

Nom Ëmzuch wäre mir frou Iech alleguerten op der Mega-Party unzetreffe fir weider mam Hoffi-Zambezi am groussen Zelt an am Festsall bis an d'Moiesstonnen eran ze feieren.

Natierlech ass fir de Schmant an den Duuscht gesuergt. Niewent villen Iess- a Gedrénksstänn fannt Dir och nach eng grouss Auswiel vu Foodtrucks op der Plaz.

Sou léif Frënn vun der Nuetskavalkad: mir si prett! Kommt a stousst mat eis op en onvergiesslechen Owend un, wou mir sangen, danzen a feieren an sou vill flott Stonne kënne matenee verbréngen.

Sidd matt derbäi, wann et heescht Viva di Bëllia, Viva d’Bratzelgecken, Viva all Frënn vun der Nuetskalvalkad, Bis geschwënn Lora

2

3

DEN NEIE

RENAULT CLIO E-TECH FULL HYBRID

GARAGE BRAUN

2, rue Victor Braun - L-6744 GREVENMACHER Tél.: +352 - 75 88 94 - info@garagebraun.lu

4

5

Salut léif Frënn, Memberen a Sponsore vun der Bëllia Nuetskavalkad, Och dëst Joer um Virowend vun Halleffaaschten zéien neess eng etlech Fuesboken, Museken a Fuesween durch d’Stroosse vu Waasserbëlleg. Et dierf neess gedanzt a gefeiert ginn. D’Kanner freeën sech iwwer Kamellen a Séisses an déi Grouss iwwer e Pättche Wäin.

Et si lo 20 Joer hir, dass mir, d’Bratzelgecken, d’Kavalkad neess opliewe gelooss hunn. An et huet eis nach keng Sekonn leed gedoen. Eis Kavalkad, an entretemps Nuetskavalkad, ass iwwer d’Grenzen eraus bekannt an eis Manifestatioun huet sech iwwert d’Joren ëmmer weider entwéckelt. Déi Onmasse vun Zuschauer, déi vill Demanden an de positive Feed-back vun de Leit sinn d’Bestätegung, dass dësen Event net méi wechzedenken ass.

D’lescht Joer hate mir d’Aktioun mat dem Becherpfand agefouert. De Becherpfand war am Entréespräis mat dran an um Schluss konnte e säin Becher spenden, an den Eréis ass un „Clownen“ gaang. Domat hu mir souwuel eppes fir d’Ëmwelt gemaach, wéi och eng gutt Saach ënnerstëtzt. Dëst Joer ass Waasserbëlleg Centre de Promesse fir den Télévie an den Erléis vum gespente Becherpfand geet integral un d’Kriibsfuerschung. Zousätzlech wäerte mir awer och nach 2 Cabarets-Owender organiséieren, wou eise Benefice och dem Télévie wärt zegutt kommen.

E ganz groussen MERCI un all Sponsoren, Police, CGDIS, Ponts et Chaussées, CIGRE, CFL, de Veräiner, déi aktiv Deel huelen, de ville Fräiwëllegen an den Zuschauer, déi eis Joer fir Joer ënnerstëtzen, ouni si wär et net méiglech eng Nuetskavalkad op d’Been a Rieder ze stellen.

E speziellen MERCI geet awer un d’Gemeng Mäertert-Waasserbëlleg.

Mir freeën eis, Iech de 9.Mäerz op der Nuetskavalkad an um Bal begréissen ze kënnen.

De Start vum Ëmzuch ass um 18 Auer 11. mä och virdrun an duerno ass am Duerf schonn eng méi lass. Kommt bis laanscht a verbréngt mat eis e puer flotter Stonnen.

Viva di Bëllia Christian Goergen President Bratzelgecken asbl

6

Ihre Versicherungsagentur in der Nähe.

Votre agence d’assurances près de chez vous.

Laurent Haas 7 rue du Port, L-6685 Mertert laurent.haas@baloise.lu

10, route du Vin, L-6794 Grevenmacher Tél.: +352 26 74 54 48 Fax: +352 26 74 54 49 Email: info@savory.lu www.savory.lu

Mir si fir Iech do:

Dir kritt bei eis: Menu à la carte, Menu du jour Individuell Menu´en, Buffet kal / warm

vun dënschdes – freides: 12h00 – 14h00, 19h00 – 22h00 samschdes: mëttes ass zou, 19h00 – 22h00 sonndes: 12h00 – 14h00, owes ass zou méindes ass eise Roudag

Fir all méiglech Uläss wéi: Gebuertsdag, Konveniat, Hochzäiten, Betribsfeieren Kommuniounen, a villes méi..

KOMPLETTE WOHNKONZEPTE: WIR PLANEN DEN LEBENSRAUM, DER ZU IHNEN PASST. Wir sehen Ihre Küche als Teil einer grösseren Wohneinheit, in der alle Elemente aufeinander abgestimmt sein müssen. Neben der eigentlichen Küchenplanung übernehmen wir auch die Boden- und Wandgestaltung, die Beleuchtung und wählen mit Ihnen das passende Mobiliar oder die perfekte Treppe. Ihre Wünsche und Anforderungen sind unsere Richtlinien.

Dank 3D-Simulation sehen Sie heute schon, wie Ihr Wohnraum morgen aussieht: Sie haben während der gesamten Arbeiten nur einen Ansprechund Vertrauenspartner. Um schnelle Arbeitsabläufe zu gewährleisten, übernehmen wir selbstverständlich die gesamte Projektleitung.

Informieren Sie sich jetzt und genießen Sie schon bald das einzigartige Ambiente Ihrer neu gestalteten Wohnräume!

Kontaktdaten 1, Rte. du Vin L-6688 Mertert Tel: 26 350 885 info@h-design.lu

Öffnungszeiten DI-FR: 9-12 Uhr u. 13-18 Uhr SA: 10-12 Uhr u. 13-16 Uhr

www.h-design.lu

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

BAUSTOFFE

WASSERBILLIG - WILWERWILTZ hoffmann-neu.com 7

8

Kréinung & Schlësseliwwergab 2023

9

Fotoen Kréinung & Nuetskavalkad 2023: Beissel Marc an Almeida Fernando 10

11

C osmetic F ood G row S moke Cremes Seifen Shampoos

Pasta Erde Blüten Protein Dünger Pfeifen Tee Zelte Zubehör

CA NN AB IS

20%

Rabatt Code:

GM24

Wir, die Green Mile, sind ein junges innovatives Unternehmen, welches sich zur Aufgabe gesetzt hat Cannabis wieder salonfähig zu machen!

Mit bester Qualität und bestem Service möchten wir Euch die Freude und Vorteile von Cannabisprodukten näherbringen.

Hanf soll wieder den Stellenwert in der Gesellschaft bekommen den er verdient!

Grand Rue 7A, 6630 LLWasserbillig | www.your-greenmile.de | +352 2879 8599 | shop@your-greenmile.de 12

RENDEZ-VOUS HUELEN. KAMÄIN BOTZEN LOOSSEN. QUALITÉIT ERLIEWEN!

(+352) 74 82 45 info@emil-antony.lu emil-antony.lu/rendez-vous

13

Nuetskavalkad 2023

14

15

16

eira, et fehlen Diogo Condeca an Saida Azak

an André Cald Pascal Millen, Lily Boemia, Lora Millen, Laura Genco

17

MERTERT – REMICH – LEUDELANGE TEL.: 740697 – FAX: 748201 EMAIL: info@mosella.lu

18

crémation

Sociéte luxembourgeoise de

6, rue Ermesinde • L-6437 Echternach 19, Grand-rue • L-6730 Grevenmacher Tel.: 72 82 15 oder 22 03 35 • Permanence: 621 457 209

pompes funèbres i n c i n é r a t i o n

Dahm & Fils

Méi Informatioun iwwert Anäscherung kritt Dir op Ufro

Diskret an zouverléisseg

100 ANS D’ÉMOTIONS

19

3 2 0 2 d a lk a v a k s t e Nu

20

21

WEE N LLO W www.costumes-simsalabim.lu 22

HA

AC N H EI

HTE N

TOBERFEST OK

PA

KARNEV Y AL RT

74, route de Luxembourg · L-6633 Wasserbillig Fon: +352 26740 183

DEVENEZ PROPRIÉTAIRE au centre de WASSERBILLIG

S E T R E V U O S E T POR

Invitation

LE 9 MARS 2024 DE 10H A 17H ET LE 10 MARS 2024 DE 14H A 17H

Complexe résidentiel 43, Grand-Rue et Rue des Pépinières L-6630 Wasserbillig Mertert

CLASSE DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE

A B A

À VENDRE APPARTEMENTS DE 2 OU 3 CHAMBRES SURFACES COMMERCIALES BUREAUX

À la recherche d’un bien d’exeption ?

CONTACTEZ-NOUS :

Cadre dynamique. Livraison : 3 mois après l’acte notarié. info@cialux.lu

cialux.lu

Tel.: 34 19 34 / 691 501 234 23

WIR ZIEHEN UM AM 01.03.2024

NEUE ADRESSE

• Kontaktlinsen-Anpassung

74, route de Luxembourg

• Präzisions-Brillengläser

L-6633 Wasserbillig

• Bestimmung der Sehkraft • I-Profiler® -Sehanalyse

74, route de Luxembourg

T. +352 26 74 00 62

L-6633 Wasserbillig

info@optique-schanen.lu www.optique-schanen.lu

24

[PRINT & DESIGN]

Dé

r all är fi s s e r i Ad

Drocksaachen zu Waasserbël

l eg

flyer · broschüren · panoen · roll-ups · bics ] R I N T & D E S I G· Nvisittekaarten affichen [· Pcallicots · beachflags poster xxl · entréesticketen · a villes méi....

74a, route de Luxembourg | L-6633 WASSERBILLIG (+352) 72 77 66 (+352) 72 77 67 info@typo95.lu

www.typo95.lu

25

Längt v

d a k l a v a k s t e DNu an Zuelen: 1,6

um Ëm

zuch:

1800 er

±

tioun:

nisa er Orga d n u v er

Tonnen

Kamellen a

Schockela

Dau

8-10t Méin

1800

0 0 5 1 Liter

asser us a Wa J , in ä gratis W

Chips a

....

t Gadge

Partic i

pant’ en:

1100 Persoun e

n

Bratzelen

› ›

ng huele mir och just arbecht mat Police a Geme na me sum Ze an n ën Gr he Aus organisatoresc .

50 verschidde Gruppen un i matmaachen: gepickt fir d’Veräiner, dé us ra le ge Re 3 t jus ch eren Hei na x. 90 db » keng Einwegbech ma op sek Mu » n ne ou an » keng Konfettik

Tipps:

téiert domat vum Entréesticket a garan af Ka gem en t ma l asb en eck Ënnerstëtzt d'Bëllia Bratzelg alkad. kav ets Nu r d'Zukunft vun de gratis Wäin ze kréihen. er" nach virum 1. Won fir ech elb atz "Br äre h Iec rgt Besue bewonnee Gruppen se am Hellen ze en idd sch ver 50 de n vu ng r Opstellu dekoréiert Ween Notzt d’Geleeënheet bei de nschtvoll a mat vill Arbecht ko i dé ckt tde En er) Au 17 osst Iech ren. (Espl. de la Moselle, +etskavalkade net gesäit. Lo Nu r de d ren wä ee i dé , ler r Detai an erliewt d’Nua Kostümer. Fannt vill weide a Museksgruppe faszinéieren en pp gru nz Da , en ok esb Fu vun deene ville faarwegen aanere Liicht. etskavalkad an engem ganz

26 26

Feiern.

Mit Leidenschaft.

Mit der Unterstützung Ihrer Agentur Foyer

Roland HERMES & Lisa ZITTERBART

Agence Principale d’Assurances 12, Grand-Rue - L-6630 Wasserbillig Tél. : +352 74 99 26 Email: hermes@agencefoyer.lu Follow eis:

agencehermeszitterbart 27

3 2 0 2 d a k l a v a k s t Nue

28

29

De „Bratzelbecher“ op der Nuetskavalkad am Wert vun 2 € beim Entréesticket dobai

www.bratzelgecken.lu 30

Spe n ode d äre B e r So uch cher e un

31

Et kann net esou weidergoen

Fort vum „Einwegplastikbecher”, hin zum „Mehrwegbecher” "Gratis Wäin" ass e Must fir vill Spectateuren op der Nuetskavalkad, dofir huet d"Bëllia Bratzelgecken asbl" zesumme mat "Bernard-Massard" de "Bratzel-Becher" agefouert. Et ass e “Mehrwegbecher” mat 0,2 l an ideal fir eis Notzen.

Durch daat neit Offallgesetz ass d’"Bëllia Bratzelgecken asbl" a "Bernard-Massard" op dem neitsde Stand a setzen sech fir Offallvermeidung, Nohaltegkeet a Klimaschutz an.

Mam gudde Beispill virgoen

Becher - Pfand – System op der Nuetskavalkade Den Entréesticket (Entréesband) huet en oftrennbaren Deel (Souche, (Pfandmarke) = Valeur 2 €), mat deem Dir ären "Bratzel-Becher" kritt.

Et ginn mobil Becher-Gruppe ronderëm. Virum 1. Won loosse mir eise “Becher-Won” fueren, wou dir iwwerall äre “Bratzel-Becher”, géint Antauschen vu der Souche, kënnt kréien.

Opgepasst: Huelt äre Becher nach éier den 1. Won kënnt Huelt Iech är 2 € erëm andeems Dir de Becher no der Kavalkad nees ofgitt.

D'Bechere kënnt dir zu all Moment bei de Veräiner zeréckginn. Hannert dem Bratzelkinniginnenwon kënnt nees eisen “Becher-Won”, wou dir och är eidel Bechere kënnt zréckginn. Leider ass kee Retour bei de “mobile Keese méiglech.

Becher – Don fir de gudden Zweck: Zuschauer kënnen och hiren eidele Becher oder hir Souche an extra Spendeboxen wäerfen a spende sou jeeweils 2 €.

Den Erléis geet zu 100% un

Kee Bratzel – Becher ouni Ticket

-

Keng 2 € Retour op futtis Becheren

D' Participant’en vun der Nuechtkavalkad verkaafen a verdeele keng Becheren Weider Infoen op: www.bratzelgecken.lu

32

33

Camping « Schützwiese » Wasserbillig Syndicat d’Initiative et de Tourisme

asbl Wasserbillig Adresse: 8, rue de la Sûre

L-6649 Wasserbillig Tel. +352 740543 Email: info@visitwasserbillig.lu www.visitwasserbillig.lu

Wenn du denkst es geht nicht mehr pack deine Sachen komm zu uns her

Auf der « Schützwiese » erholen ist schlauer geniesse die Zeit an Mosel und Sauer

34

Wir bieten:

Kaffee, Lebensmittel, Spirituosen, Weine und Biere, Süsswaren, Zeitschriften, Glückspiele, Tabakwaren und Vieles mehr zu bestmöglichen Preisen an.

Weber Zeidungs- und Tubaksbuttek Superspatz S.à r.l.

48, Grand Rue | L-6630 Wasserbillig | www.supweber.com ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag, von 7:00 bis 18:30 Uhr Samstag, von 7:00 bis 18:00 Uhr Sonntag, von 8:00 bis 12:00 Uhr

Kostenlose Parkplätze hinter dem Haus!

P 35

Opstellung 2024

36

N°

Thema

Grupp

1

Musikverein Fanfare Oberbillig

Musikverein Fanfare Oberbillig

2

Jugendpomjéeën Cisgrm

Jugendpomjéeën Cisgrm

3

les majorettes en folie

Majorettes De Luxembourg

4

Fang die Maus

CAEG - Club Athlètique de l'Est Grevenmacher

5

Aach mit Prinzenpaar

KV Oacher Viezäppelcher

6

Schirener Musek

Schirener Musek

7

De Blömchen

TG Ralingen

8

Happyrobics Kids

Happyrobics Kids

9

KV Ruwer

KV Ruwer 1992 e.V.

10

Hexenhütte

Schnatter Haufen

11

Mit den Stadthusaren in 95 Tagen um die Welt

Narrengilde Stadthusaren Schweich 1985 e.V:

12

Hierber Mainzelmännercher

Hierber Musek

13

Paradisvögel

Clowngruppe Trier - Euren

14

Pirates on Tour

BBC East side pirates

15

Ghostbusters

Showtanzgruppe des LCV Longuich e.V.

16

Speedy gonzales - Die schnellste Maus von Mexico

Laasa Gääcken

17

Es lacht das Herz die Funken feiern Karneval

KG Rote Funken Trier 1951 e.V.

18

Miseler Spatzbléiser

Mäerter Muesek/ Bëllia Musek/ Biwer Musek etc,

19

Am Päiperlécksgaart

Tennis-Club Mäertert-Waasserbëlleg

20

Am déiwen Dschungel

Bëllia Bratzelgecken asbl

21

HipHop goes Barbie a Ken

Hip hop let's dance Manternach

22

Die Überflieger

Die Überflieger

23

Kordeler Dreigestirn mit Gefolge

Kordel Karnevalsverein

24

Las Vegas

Karnevalsverein Zewener Baknaufen

25

Hirsch Stübli

Club des jeunes Reisduerf

26

Laasa Stubbibande

Jugendverein Langsur

Trajet vun der Nuetskavalkad:

Esplanade de la Moselle, Spatz, Grand-Rue, route de Luxembourg bis Centre Culturel 27

Larifari's jungle

Fuesveräin Larifari

28

Aterix und Oberlix

Dorfkinder Obermosel

29

Apach'e Saloon

Association CDJ 3 Frontières

30

Viva Las Vegas - Casino

Fuesveräin Knabbermais Diddeleng

31

Dschungel

Houfelter Kluntschkäpp

32

Teletubbies

Landjugend Süden

33

Karneval-Club-Kenn 1979 e.V.

Karneval-Club-Kenn 1979 e.V.

34

Mario Kart

Landjugend Dikkrich

35

Piraten

CDJ Stadtbrediumus-Greveildange

36

Pippi Langstrumpf

Landjugend Cliärref

37

Duerfbistro

Club des jeunes Cruchten

38

Aterix und Oberlix

Dorfkinder Obermosel

39

Titanic

Landjugend Zenter

40

Baastenduerf um Nil

FC47 Baastenduerf

41

Die Panzerknacker

KG Feierababend

42

Kran

KG(eh) Steil

43

Baustelle - Wir reißen Alles ab

KV Vollrack

44

Uewersauer Spukschëff

Landjugend Uewersauer

45

Jeunesse Hengischt auf hoher See - Piraten

Jeunesse Hengischt

46

Top Gun

Fuesclub Konterbont asbl

47

Chamberswonn

Krea Keespelt- Meespelt

48

Landjugend Maacher Under Construction

Landjugend Maacher

49

Road to the millenium

Landjugend Fueren

50

Disney

Miseler Fues Gecken - Wormeldange

Bratzelkinnigin Lora I.

Bëllia Bratzelgecken asbl

Foussgrupp/Danzgrupp (mat Unhänger/ Auto)

♪ Musek ♪

Won 37

Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Luxembourg, établissement public autonome, 1, Place de Metz, L-1930 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B30775

Votre Agence

Grevenmacher Chef d’agence : Lex Schmitt

1a, rue Mathias Schou L-6762 Grevenmacher Tél. : (+352) 4015-1 age.grv@spuerkeess.lu

Your Bridge to Life

GRV_85x130.indd 1

38

09/11/2022 09:19

39

40

NAVETTEN ... Neiegkeeten

Eis P&R Navette fiert och dëst Joer vu Gréiwemaacher iwwer Mäertert op Bëlleg am 10 MinuttenTakt hin- an hier, ab 22:30 Auer all 30 Minutten bis 2:30 Auer.

Detailer dozou fannt dir op de folgende Säiten oder op www.bratzelgecken.lu

Nei dëst Joer: De Late-Night-Bus fiert op Waasserbëlleg.

Late Night Bus Ëmmer Top - Nie Flop!

Fahrpläng op www.latenightbus.lu Ëmmer komplett an aktuell -direkt op dengem Handy Natierlech kënnt dir och op d’gratis ëffentlech Transportméiglechkeeten vum CFL zréckgräifen. Den Zuch bleift praktesch niewent dem Bratzelkinniginnenwon stoen. Weider Detailer op www.cfl.lu

Opgepasst !

D’Navetten fueren sou laang Strooss gespaart ass, vun der Bushaltestell “Marais” (héicht Hoffmann-Neu Matériaux) fort!!!

41

Sëcher op d‘Nuetskavalkad an nees Heem mam

Latenightbus asbl

Junglinster Remich

Berdorf

Echternach

Wasserbillig

D‘Fuerpläng fann Dir op

latenightbus.lu 42

Navette P+R 5 Parkinger | 500 Plazen 17h00 – 23h00 all 10-15min 23h00 – 02h30 all 30min

Wasserbillig – Gare Bal Kavalkad Wasserbillig – Marais

Mertert – Copal Mertert – Route Nationale Centre d‘Intervention (120)

latenightbus.lu Stade (120) Piscine (80)

Grevenmacher – Peiperleksgaart Grevenmacher – Gare routière provisoire (48, route de Trèves)

Laangwiss (100) Bréck (80)

43

44

CAVALCADE

ANGEBOTE von

PIZZA HUT WASSERBILLIG

4

1

1

gratis

beim Kauf einer large pizza

gratis beim Verzehr eines Erwachsenenmenüs

Knoblauchbrote bei Vorlage dieses Vouchers im restaurant Pizza Hut Wasserbillig, gültig bis 31.03.2024

SMALL PIZZA gratis bei Vorlage dieses Vouchers im restaurant Pizza Hut Wasserbillig, gültig bis 31.03.2024

MENU KIDS

bei Vorlage dieses Vouchers im restaurant Pizza Hut Wasserbillig, gültig bis 31.03.2024

45

Nuetskavalkad 2023

46

47

48

Ihre Schreinerei in der Region Trier-Saarburg:

Fenster

Trockenbau

Innenausbau

Treppen

Haustüren

Möbelbau

seit 1992

Büro: Schweicher Straße 43a · 54338 Schweich

Ihr Partner in Luxembourg:

Fenster

Trockenbau

Innenausbau

Treppen

Haustüren

Möbelbau

seit 2009

Büro Luxembourg: 63, Route du Vin · 6841 Machtum +49 65 02 / 9 33 69 73

c.karrenbauer@freenet.de

www.schreinerei-karrenbauer.com

49

50

COPA-2023-023-11_Anzeige_GalaKonzert_RZ.indd 1

28.11.23 08:59

51

Bei eis fannt Dir alles fir de Mupp.

Hondsschapp.lu seit 2017 Alles fir de Mupp

Barffleesch-an Zousätz, Naassfudder, Drëschefudder, Knabbereien, Leckerlien, Decken, Geschierer, Mäntel, Lënkten, a.v.m. alles vun ausgewielten Marken.

Ausserdem bidden mir Iech : -zertifizéiert Ernährungsberodung fir de Mupp -Liwwerservice

52

www.hondsschapp.lu 8, Duerfstrooss L-6660 Born Tel: 661 280 477

Org. - Bëllia Bratzelgecken asbl

9. Mäerz 2024

s è r Ap

d a k l a v a k s t e u N bëlleg r e s s a zu Wa

r e u l A 1 a 2 b B a 100 %

am

g n u m m ë t Super S

t l e Z n grousse

mat Feierowend am Sall an am Zelt 2:00 Auer cken

#bratzelge

Food -Truck Village

www.bratzelgecken.lu

53

54

I C R E M e k c e d Ën

- den Acteuren an dem Regisseur, déi keng Sekonn gezéckt hunn, wéi se gefrot gi si fir de gudden Zweck, Cabaret ze spillen.

- de Conférencier/ière: Freis-Goergen Jacky & Lanners John - dem Coiffeursalon "Golden Cut" déen 2 Coiffeusen zur Verfügung stellt an déi hiert Bescht musse ginn, fir datt d'Frisuren richteg sëtzen - de Meedercher vum Maquillage, déi nach net wësse wat op se duer kënnt: Freis Liz & Schummer Claire - de Bühnenbauer: Schmeltzle Bernd & Wirtz Aloyse - de Männer vun der Technik: Andy Lauer & Philippe Steffen - der Firma Kaudio, déi um Cabaret fir Toun a Luucht suergen sou datt d'Acteuren am richtege Liicht stinn a jiddereen se am Festsall héiert.

- den Dammen vun der Touristinformatioun fir de reibungslosen Ticketverkaaf - der Firma Servipay, déi eis hire Bezeulsystem gratis fir den Cabaret (Televie) zur Verfügung stellt.

- de Bëllia Bratzelgecken an Alleguer déi, déi lo nach net ernimmt gi sin...

55

Dein Partner für THC Seeds

www.seed-farm.lu

20% Rabatt

Code: Seed

56

Scan ME!

Grand Rue 7A Wasserbillig

57

58

PASSERI Tino 34, rue Basse L-6670 Mertert GSM: 621 375 256 passeri@pt.lu

Nettoyage et polissage de toutes carrosseries

59

60

3 2 0 2 d a k l Nuetskava

61

3 2 0 2 t r e t r e ä M Ch rëschtmaart zu

62

63

LGS Neihaischen kruten hire Chèque vun 1710 € op der Generalversammlung vun de Bratzelgecken iwwerreecht.

Si hunn den Dag selwer Entréestickets op der Nuetskavalkad 2024 verkaf a sinn och dëst Joer nees um Start.

64

Clowns4u kruten hire Chèque vun 2252 € op der Generalversammlung vun de Bratzelgecken iwwerreecht.

D'Bechersammelaktioun" op der Nuetskavalkad war deemno e vollen Erfolleg.

3, Koulerstrooss

L-6850 Manternach

Tel.: +352 710 524 Gsm: +352 691 32 57 24 www.ekelmann.lu 65

Bratzelkinnigin

2024

67

De Comité vun der Bëllia Bratzelgecken asbl

L‘immobilier c‘est notre passion depuis plus de 20 ans

Objet à vendre ou louer ?

Pour notre clientèle existante nous sommes toujours à la recherche de biens correspondant à leur profil.

Riman est un acteur sur le marché immobilier au Luxembourg depuis des décennies.

Nous vous offrons compétence, discrétion, bien-être et sécurité en relation avec toutes les exigences légales.

Riman Immobilien www.riman.lu +352 26 71 48 85 1 hello@riman.lu 40-42, Grand-Rue L-6630 Wasserbillig

68