PECADOS CAPITAS, SEGUNDO AS LEIS DE IMIGRAÇÃO - Jornal BrasilBest Mídia edição 209, Julho 2017 - bra

brasilbest.com

Música

CULTURA

Boca do Rio Tour

Abril 2016

1

2

Julho 2017

Música

CULTURA

Boca do Rio Tour

brasilbest.com

brasilbest.com

Música

CULTURA

Boca do Rio Tour

Julho 2017

3

4

Serviço

Julho 201 7

EDITORIAL

Celso Braz

brasilbest.com

Reflexões sobre o decadente mundo atual Todo o cidadão, independente de seu país de origem, foi educado a orientado a acreditar no governo, respeitar suas leis e seu Presidente. O que fazer quando um governo e o próprio Presidente traem a confiança do seu povo?

Brasil e Estados Unidos estão vivendo crises políticas muito sérias.

Os dois países tem culturas diferentes e problemas distintos, mas compartilham a mesma falta de confiança nos seus respectivos governos e presidentes.

Donald Trump consegue se superar diariamente, em sua jornada de escândalos e mentiras sem fim.

Michel Temer, por sua vez, insulta o povo brasileiro, ao pregar inocência em rede nacional, com a maior “cara-de-pau”.

As instituições políticas estão falidas. Em quem mais o povo pode acreditar? O mundo e os humanos estão mudando, infelIzmente nem sempre pra melhor. Os contrastes sociais estão aumentando muito.

A era digital está deixando as pessoas mais individualistas, fúteis e egoístas. As pessoas, mais e mais se relacionam a distância (virtualmente) e sentem dificuldades em conviverem juntas.

O ser humano está mudando tremendamente seu comportamento, hábitos e valores.

Falta - Sinceridade, compaixão e amizade e amor verdadeiro.

Sobra - Futilidade, egoísmo e falsidade.

Foto: Igor Capibaribe

O mundo está doente e precisa de ajuda, urgente!

O remédio - Mais amor e menos egoísmo entre as pessoas, mais igualdade social e governantes honestos.

- Celso Braz

Julho 201 7

6

Tecnologia: Cybercrime

12

Arte: Thai Mainhard

14

Viagem: Porto Rico

9

Comportamento: Amor Virtual

AMERICAS TRAVEL A AGÊNCIA NÚMERO 1 PARA O BRASIL! ONDE VOCE ENCONTRA OS mELHORES PREÇOS PARA O BRASIL. TARIFAS ESPECIAS AmERICAS TRAVEL RIO / SAO PAULO / BELO HORIZONTE / SALVADOR RECIFE / FORTALEZA E OUTRAS CIDADES

OS MELHORES PREÇOS PARA A AMÉRICA LATINA!

(415) 703-9955 / 888-703 9955

342 Hayes St, Unit F San Francisco, CA 94102

650-204-9940 - ph I 415-259-5752 - fax contact@brasilbest.com I www.brasilbest.com 7 Surrey Lane, San Rafael, CA 94903

PuBLISHER/EXECuTIVE EDITOR: Celso Braz CONTRIBuTING WRITERS: Vina Schneider, Claudio Lemos, Bruno Seixas Gustavo Lino, Deborah Leite, Rosy Cavalcante, Roberto Lima, Alysson Antunes TRANSLATION: Jaqueline Jacques CONTRIBuTING PHOTOGRAPHERS: Fred Pompermayer, Igor Capibaribe

Temos preços especias do Brasil para os EUA

www.brazcreative.com

WWW.AMERICASTRAVEL.NET CST # 2064111-40

AmERICAS TRAVEL Número Um na America Latina

BrasilBest, BrasilBest.com © 1999 ART DIRECTOR/DESIGNER: Celso Braz DESIGNERS: Lucianna Queiroz, Luciana Barbosa Wildt, Suzy Kieninger SAN DIEGO: Christine Portela I LOS ANGELES: Fabricio Nobre I MIAMI: Carlos Borges HAWAII: Nuremberg Santanna, Ricardo Taveira, Hilton Alves ALL RIGHTS RESERVED. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, eletronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written permission of the publisher and the author.

brasilbest.com

Serviço

IMIGRAÇÃO

Fernanda Bueno

Julho 2017

Pecados capitais segundo as leis de imigração (parte 2)

Foto: U.S. Homeland Security

N

esta edição, continuamos a lista dos pecados mais comuns cometidos pelos imigrantes, publicada na edição passada (Junho).

Casar com Americano só para obter o Green Card Geralmente falando, quando alguém se casa com um cidadão ou cidadã Americano(a), pode dar entrada ao pedido de Green Card. A regra básica dessa aplicação é que o casamento não pode ter acontecido apenas para obter papéis de imigração. O processo requer vários tipos de provas, testemunhos, e pelo menos uma entrevista perante a um oficial que quer achar falhas no caso. O imigrante tem que provar que o casamento é verdadeiro, e que foi por razões não relacionadas a imigração - ou seja, foi por amor.

Casar por papel pode trazer vários problemas para o imigrante. Pensar que “nunca vão descobrir” não é o melhor plano, porque na maioria dos casos a imigração descobre. Um achado de fraude no seu histórico de imigração vai te prejudicar muito, e as portas para outros tipos de aplicações se fecham.

O perdão que existe custa caro, não é fácil, e nem é para todo mundo. E mesmo se você passar pela primeira e segunda etapa do processo, e finalmente virar cidadão pelo casamento, o perigo continua.

Sua cidadania pode ser revogada se algúm dia descobrirem a fraude. A mentira nesse caso geralmente tem a perna bem curta, e o risco é maior do que o benefício.

Usar Green Card falso Usar documentos falsos em geral não é uma boa idéia.

Uma memoranda expedida por Jeff Sessions esse ano pede aos promotores federais para investigar e punir

casos de imigrantes com documento falso. Além de se expor a um caso criminal, usar um Green Card falso complica o caso de imigração. Isso se qualifica como fraude, que requer um perdão extensivo e que não esta disponível para todos. Um dos requerimentos iniciais para o perdão é que a pessoa tenha algúm familiar que a qualifique e que tenha dificuldades extremas. Se um emprego te pede um Green Card e você pensa em comprar um (ou pegar emprestado), quem sabe seja a hora de mudar de emprego. Usar Green Card alheio também pode ser considerado falsidade ideológica.

Drogas O governo Americano odeia drogas. Quem decide seu caso de imigração odeia drogas mais ainda. Não existem brechas na lei para uso, venda, nem posse de drogas. Até mesmo a maconha, que é legal em algúns estados, continua sendo ilegal nas leis federais, que controlam a imigração aos Estados Unidos.

Dependendo do tipo de droga, da quantidade, e da intenção, algumas convicções criminais apagam completamente as chances de obter status migratório no futuro, alem de terem penas criminais pesadas.

Precisando “relaxar?” Experimente fazer Yoga, que nunca deu problema pra ninguém.

Este artigo deve ser utilizado apenas para fins educativos, para informações gerais e uma compreensão geral da lei, e não para fornecer aconselhamento jurídico.

por Fernanda Bueno fbueno.law@gmail.com

ANUNCIE MELHOR, ANUNCIE BRASILBEST 650-204-9940 I contact@brasilbest.com

5

6

Julho 201 7

Tecnologia

TECNOLOGIA

Cybercrime

brasilbest.com

Facebook, Microsoft, Twitter e YouTube lançam grupo de combate ao terrorismo Foto: Richard Patterson

A

s empresas de tecnologia da informação Facebook, Microsoft, Twitter e YouTube anunciaram que formaram um grupo para combater o terrorismo através de um trabalho conjunto, da promoção de pesquisas e da colaboração com outras organizações e instituições. A informação é da agência EFE. A coalizão empresarial, chamada Fórum Global da Internet para Combater o Terrorismo (Global Internet Forum to Counter Terrorism), ajudará a transformar as quatro empresas em espaços “hostis aos terroristas e aos extremistas violentos”, afirmaram fontes do Twitter e do YouTube em diferentes comunicados postados em seus blogs corporativos.

O novo grupo desenvolverá seu trabalho a partir de iniciativas como o Fórum Europeu de Internet ou a base de dados compartilhada de “hashes” (impressões digitais específicas de cada arquivo) que seus integrantes desenvolveram em dezembro do ano passado.

necer soluções tecnológicas, promover a pesquisa e compartilhar conhecimentos sobre o assunto.

“A propagação do terrorismo e do extremismo violento é um problema global e um desafio crucial para todos nós”, indicou o fórum, que ressaltou que as suas “políticas e práticas de eliminação” de conteúdos extremistas mostram “posturas firmes”.

Ainda que o campo de ação do Fórum Global possa variar em função das sempre “mutáveis táticas de terrorismo e extremismo”, o mesmo se centrará essencialmente em for-

O grupo compartilhará informação com especialistas em contraterrorismo, e também com governos, grupos civis, instituições acadêmicas e empresas, para “aprender lado a lado sobre o assunto”. Neste sentido, estabelecerá uma rede de intercâmbio de colaboração com o Escritório de Contraterrorismo do Conselho de Segurança da ONU e da iniciativa ICT4Peace [ONG voltada para a proteção da dignidade humana através da Tecnologia da Informação e Comunicação – ICT].

Junto a estas duas organizações, o Fórum Global da Internet para Combater o Terrorismo anunciou que promoverá uma série de oficinas de aprendizagem no Vale do Silício (EUA) e outros locais.

As quatro empresas líderes da internet aproveitarão também suas iniciativas existentes destinadas a combater os discursos de ódio na rede mundial para “empoderar e formar organizações civis ou indivíduos que possam dedicar-se a um trabalho similar”.

Maior impacto “Acreditemos que trabalhando lado a lado e compartilhando os melhores elementos tecnológicos e operacionais dos nossos esforços individuais, podemos ter um maior impacto sobre a ameaça do conteúdo terrorista na rede”, declararam.

métodos de aviso transparente para sua eliminação. A investigação que a coalizão de empresas promoverá tem por objetivo nutrir as iniciativas destinadas a restringir discursos terroristas ou extremistas, bem como dar fundo às decisões técnicas ou de políticas que girem em torno da eliminação desses conteúdos.

As empresas planejam trocar experiências, desenvolver técnicas de detecção e classificação de conteúdos sensíveis e definir

por Daniel Isaía (EBC)

brasilbest.com

Imigração

SONHO DE IMIGRANTE

Ricardo Geromel

Julho 2017

Ricardo Geromel Foto: Alan Diaz

Eu nem sabia o que era o SAT (espécie de vestibular dos EUA), mas acabei aceitando mesmo sem ter pesquisado sobre estudar em alguma outra universidade no país. FDU estava localizada há 15 minutos do centro de Manhattan e meu sonho era viver no que eu considerava, e ainda considero, ser a capital do mundo. Me formei em três anos ao invés de quatro (como descobrirás no livro, o homem mais rico do Brasil, Jorge Paulo Lemann, fez o mesmo) e resolvi pendurar as chuteiras por pensar “não me destaquei na liga universitária americana. Logo, minhas chances de chegar longe como profissional em uma liga relevante são pequenas e eu quero ser o melhor ou estar com os melhores em qualquer coisa que fizer. Portanto, o futebol vai ser frustrante para mim, vou buscar outra profissão”.

- Você teve uma pessoa que lhe deu apoio na chegada?

- Qual foi a sua motivação pra transferir sua vida e seus sonhos para os EUA? Nasci e cresci em São Paulo. Minhas duas principais paixões (antes de eu conhecer minha esposa) sempre foram ler e jogar futebol. Ao me formar no ensino médio do colégio SION, encarei o dilema de estudar economia na USP ou, como muitos brasileiros, me dedicar ao sonho de ser jogador profissional de futebol – fui capitão do Juventus da Mooca na adolescência e meu irmão é jogador profissional, atualmente defendendo as cores do Grêmio. Então, inesperadamente, recebi uma proposta de bolsa de estudos da universidade Fairleigh Dickinson (FDU), em New Jersey, que na época havia sido eleita a sétima melhor faculdade dos Estados Unidos em empreendedorismo pela Princeton Review. A contrapartida para a minha bolsa de estudos era que eu teria que defender a equipe de futebol (soccer como dizem os americanos) da faculdade, que havia sido campeã durante quatro anos seguidos.

Devo agradecer aos meus pais, antes de mais nada. Eles sempre me apoiaram em tudo. Mas gostaria de agradecer ao meu professor Kent Fairfield, um cara brilhante e inspirador, que me ensinou tanto sobre negócios quanto sobre a vida. Algumas das lições que integrei em todas as esferas da vida são: como dar e receber feedback e quão importante é focar nas suas fortalezas e não tentar ser o super-homem e bom em tudo. Kent tem MBA em Harvard, Ph.D. por Columbia e foi Vice Presidente do Chase Manhattan Bank e mesmo assim é humilde e trata todos como alguém que podem lhe ensinar algo. Enfim, Kent é uma inspiração! Se jamais você precisar de um coach, entre em contato com ele!

- Qual foi a sua maior dificuldade nos primeiros anos de América?

Querendo ser 100% independente e sempre inquieto, enquanto tinha mais cursos que os outros para me formar mais rapidamente, também trabalhei como continua na página 11

ANUNCIE MELHOR, ANUNCIE BRASILBEST 650-204-9940 I contact@brasilbest.com

7

8

Brasileiras pelo Mundo

Julho 2017

VIAGEM

Vanessa Tenório

brasilbest.com

Celebrando dois meses de

Jornada

A missão é todos os dias.

O que é que isso quer dizer?

A busca começa dentro de ti.

A tentares conhecer-te.

A tentares modificar essa energia.

A tentares subir.

- Alexandra Solnado Se te comprometeres com essa tua busca pessoal, mais cedo ou mais tarde encontrarás a tua essência.

E esta ganhará força, autoestima, confiança, e irá direcionar-te para o que ficou combinado vir fazer à terra.

Começarás devagar, olhando cada pessoa nos olhos, olhando-te a ti próprio nos olhos, a dar carinho e afeto a cada pessoa que se cruzar no teu caminho.

E nesse processo de se encontrar e de dar amor – a si e aos outros –, um dia, sem que possas prever, estarás no centro da tua missão.

N

a segunda-feira (15/05), completei dois meses de jornada. Compartilho e celebro meus principais triunfos e desafios até aqui:

TRIUNFOS

Vanessa Tenório

Fiz incontáveis novas conexões e grandes amizades para a vida;

Aprender a lidar com pessoas que não vibram na mesma energia;

Vivi a cultura brasileira na Europa e experimentei novas culturas;

Desenvolver a paciência e equilíbrio;

Mantive a conexão com a família e os amigos;

Conheci 38 cidades em 2 países;

Fui aceita como voluntária na European Ecovillage Conference 2017 e no Dutch Ecovillage Design Education.

Visitei 15 escolas, 03 universidades e 01 espaço de permacultura;

DESAFIOS

Aprendi muito com as crianças e me inspirei nos adultos que facilitam este aprendizado; Reencontrei amigos preciosos que me abrigaram; Tive a oportunidade de compartilhar o projeto no Catraca Livre e no Nômades Digitais; Fui convidada para palestrar em um Congresso Online sobre Educação Transformadora; Já tive mais de 4100 visitantes voando comigo no blog; Recebi ofertas de hospedagem de brasileiros espalhados pelos cinco continentes e dezenas de mensagens de pessoas, que eu nem conheço, me agradecendo por inspirá-las; Ganhei muitas caronas (sem pedir);

Foto: Alexander Cahlenstein

Deslocar-me em regiões fora do centro turístico (pouca oferta de opções e horários, tarifas altas e falta de informação); Conciliar as visitas agendadas com as dificuldades de deslocamento; Manter o orçamento de 20 euros por dia nas grandes cidades; Descobrir os procedimentos de cada região para resolver questões burocráticas da viagem (este desafio me rendeu algumas lágrimas tímidas pelo desencontro das informações e despreparo para tratar assuntos que fogem do padrão); Trilhar novos caminhos e desapegar de rotas traçadas e passagens compradas;

Acreditar que as necessidades de mudanças não surgem por acaso, mas sim para testar o seu poder de conexão com a fluidez do universo.

Nota: A Rota Vicentina, Dinamarca, Bélgica e Holanda ficarão para outro período de 90 dias dentro do espaço Schengen. Da Inglaterra, vou direto para a Suécia. Fluxo que segue.

Encerro esta celebração com o depoimento do escritor Rubem Alves no documentário Eu Maior.

“Uma vez um aluno me pediu uma entrevista, chegou na minha casa e me fez essa pergunta: ‘Como é que o senhor se preparou, como é que o senhor planejou a sua vida para chegar aonde chegou?’ Eu percebi logo que ele me admirava, que queria o mapa do caminho e eu disse a ele: ‘Eu cheguei aonde cheguei porque tudo o que planejei deu errado. Então eu sou escritor por acidente. Já fui outras coisas, já fui professor de filosofia, já fui teólogo, já fui pastor. Agora eu sou um velho.”

Voe nessa jornada comigo! (http://voenessa.blog.br/)

por Vanesa Tenório voenessa.blog.br

Irma de Mello

brasilbest.com

COMPORTAMENTO

Amor Virtual

Julho 2017

9

Amor Virtual O

individualismo e o narcisismo exacerbado, que marca a identidade cultural do sujeito pós-moderno, está destruindo o convívio e a troca de experiências que leva o Homem ao crescimento enquanto pessoa. Este mundo sem referências e à deriva em que se vive atualmente gera uma crise de identidade coletiva. Tal crise tem afetado diretamente o cotidiano das pessoas, especialmente nos relacionamentos amorosos. O sociólogo polonês Zygmunt Bauman, em sua obra “Modernidade Líquida”, apresenta o conceito de “liquidez”, importado da física, referindo-se às estruturas sociais metamórficas, as quais se alteram e se reorganizam conforme o meio em que se encontram.

Bauman nos leva a refletir sobre o mundo contemporâneo, criando o conceito de “amor líquido”. Os relacionamentos, cada vez mais mediados pela tecnologia, faz as pessoas trocarem o conceito de “relacionar-se” por “conectar-se” ou ter parceiros por redes. Isto resulta em um novo modelo de interação em que tudo tem data de validade e está cada vez mais se tornando perecível.

As pessoas são “deletadas” ou “adicionadas” à própria revelia. Essa sociedade do “amor liquido”, sem solidez, não quer consertar e, sim, trocar. Da mesma maneira que trocam seus aparelhos eletrônicos, trocam-se os relacionamentos. “Consertar” uma relação dá trabalho, melhor buscar o novo, o que acena com a possibilidade de ser mais fácil.

Nessa sociedade consumista, a qual me refiro, a moda muda antes da nova estação chegar, o aparelho eletrônico está sempre se tornando obsoleto, bem como as relações. Tal

consumismo busca o prazer imediato, mesmo que “o objeto de prazer seja o outro. ” Relacionamentos sem compromisso ou cumplicidade, em que o máximo que se está é “ficando” – seja lá o que isto significa – leva o casal à não entrega, não autenticidade,

compreenderem, é fundamental dialogar, fazer concessões e se amar. O amor permite que haja autenticidade e aceitação.

A questão é que a falta de amor leva cada um a basear o relacionamento no seu próprio “ideal” de amor. Haverá decepção por criarem um ideal de ser humano para suprir sua carência. O mesmo será impossível de ser preenchido pelo parceiro ou parceira. Na maioria das vezes, as expectativas criadas são para preencher o vazio existencial, só que ninguém vem suprir seu “pedaço faltante”.

Cada um deve se haver com seus próprios fantasmas, buscando o autoconhecimento, a própria realização pessoal e seu propósito nesta vida.

Isto tudo requer perseverança, busca e desejo de se fazer a diferença. Que cada um possa refletir como têm sido seus relacionamentos, onde se quer chegar enquanto ser em evolução e o quão feliz se quer ser. Faz-se necessário neste momento uma profunda análise de como as relações devem ser conduzidas para se alcançar uma conexão plena.

nenhuma solidez. Nada se espera, pouco se dá. E assim vão “ficando” o tempo que der, até encontrarem um novo “ficante”. Esta sociedade de relacionamentos “líquidos” joga por terra o conceito de amor.

As interações amorosas mais felizes são construídas tendo consciência da conexão subjetiva, do elo de almas. Isto requer enxergar as necessidades e desejos do parceiro, doar-se, tocar com respeito o universo do outro. Tornam-se, com isso, necessárias a compreensão e a paciência. As pessoas são diferentes e isso significa que, para se

*Psicóloga clínica graduada pelo Miami Dade College e Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas), Irma de Mello acumula mais de 18 anos de experiência em atendimento clínico. Natural de São Gonçalo de Sapucaí, sul de Minas Gerais, divide sua rotina entre Belo Horizonte, onde vive há 20 anos e mantém sua clínica de atendimento, e os Estados Unidos (Miami), onde planeja estabelecer-se no futuro. Ao longo de sua carreira, Irma se aprimorou em diversas técnicas, como thetahealing, reiki, terapia floral e hipnoterapia, técnica baseada na hipnose clínica, utilizada por diversos psicoterapeutas.

por Irma de Mello

10

Julho 2017

TV Globo

TELEVISÃO

Pega Pega, a nova novela da Globo

brasilbest.com

Pega Pega A nova novela da Globo

O

roubo é uma roubada. Na próxima novela do canal internacional da Globo, ‘Pega Pega’, o assalto ao Carioca Palace, hotel cinco estrelas, deflagra uma série de acontecimentos, virando de cabeça para baixo a vida dos personagens. O amor arrebatador do empresário pela herdeira do hotel é posto à prova por conta do roubo; quatro funcionários que nunca pensaram em ser ladrões se envolvem no crime milionário, perdendo a paz e a tranquilidade; um ricaço se vê sem nenhum centavo, tendo que se adaptar à nova realidade; e a policial que investiga o caso se apaixona por um dos meliantes, sendo correspondida por ele. O assalto, em que quarenta milhões de dólares são levados do cofre do hotel, causa todo este rebuliço, fortalecendo relações e valores e discutindo ética com humor e leveza.

Ambientada no Rio de Janeiro, a trama de Claudia Souto é uma comédia romântica policial com direção artística de Luiz Henrique Rios. O Carioca Palace une os protagonistas Eric Ribeiro (Mateus Solano) e Luiza Guimarães (Camila Queiroz), que se apaixonam à primeira vista. Ele, um empresário viúvo, pai da adolescente Bebeth (Valentina Herszage), íntegro e muito bemsucedido em seus negócios, mas que guarda um segredo em seu passado. Ela, a herdeira do hotel de luxo, moça cujo sonho é administrar o local, onde vive com o avô, Pedrinho Guimarães (Marcos Caruso). O casal se conhece em Foz do Iguaçu, numa artimanha do destino. Sem a ciência e o consentimento da neta, Pedrinho (Marcos Caruso) vende o hotel a Eric (Mateus Solano) e pede a Luiza (Camila Queiroz) que leve os documentos da venda ao empresário. Ao se olharem, um interesse mútuo surge. “É uma paixão à primeira vista, um sentimento forte que os une. E os desdobramentos da trama que acontecem em Foz fortalecem a união entre eles”, conta a autora.

Se o Carioca Palace os uniu, também vai separálos, ainda que momentaneamente. Apaixonado,

Todos os meses no jornal e website BrasilBest

Contato:

contact@brasilbest.com 650-204-9940

Foto: Globo/ Paulo Belote

Eric decide abrir o jogo à amada sobre a venda do hotel apenas num momento oportuno, o qual parece nunca surgir. No dia de sua festa de 25 anos, comemorada com um grande baile nos salões do Carioca Palace, o cofre do hotel é roubado e Luiza (Camila Queiroz) leva uma rasteira do destino: acaba descobrindo por vias tortas que Eric (Mateus Solano) é o novo dono do hotel e que está falida. Como se não bastasse o baque, Luiza tem outra decepção: Eric é apontado injustamente como suspeito do assalto e acaba preso.

O roubo, na verdade, é praticado por quatro funcionários do hotel: o concierge Malagueta (Marcelo Serrado), o garçom Julio (Thiago Martins) e o casal formado pela camareira Sandra Helena (Nanda Costa) e o recepcionista Agnaldo (João Baldasserini). Pessoas comuns, trabalhadores, que nunca pensaram em roubar, mas, movidos por diferentes razões, decidem dar o grande golpe. Na caça aos criminosos, a inspetora de polícia Antônia (Vanessa Giácomo) assume o caso. Muito racional no trabalho e com um aguçado senso de justiça, ela não tem controle sobre os assuntos do coração e, sem saber, acaba se apaixonando por um dos autores do assalto, Julio (Thiago Martins).

“Júlio e Antônia formam um casal improvável, vítimas de mais uma armadilha do destino”, observa o diretor Luiz Henrique Rios.

brasilbest.com

continuação da página 7 supervisor de um hospital em Manhattan nos finais de semana, fui mentor de matemática, vendi seguros de vida, trabalhei em uma divisão do Citigroup, fui mascote do time de basquetebol, trabalhei na academia da faculdade e na lavanderia do time. Tenho orgulho deste passado e fiz tudo isso sorrindo e feliz, mas o mais difícil foi a distância dos meus pais, de quem sempre fui muito próximo.

- Em algúm momento você teve mêdo, ou desanimou?

Imigração

SONHO DE IMIGRANTE

Ricardo Geromel

Julho 2017

11

Ricardo Geromel

Sim. Eu ficava muito frustrado quando não jogava bem no time da faculdade. Uma vez peguei o ônibus de New Jersey, desci ao pé da ponte e desci Manhattan inteira a pé.

Acho que chorei pelos primeiros 30 ou 45 minutos. Estava muito nervoso comigo mesmo.

- Como você se interessou pelo futebol?

Meu pai foi semi-profissional em futsal. Minha mãe foi profissional no Voleyball no Brasil. Meu irmão é jogador de futebol profissional, joga pelo Grêmio e foi eleito o melhor zagueiro do Brasileirão nos últimos 2 anos e já foi convocado 2 vezes pelo Tite. Venho de uma família que ama esportes. Teria que dizer que meu amor pelo futebol começou já na barriga da minha mãe! Amamos futebol! Quando minha esposa, Americana, visita nossa família no Brasil, ela sempre comenta “Nossa! Até sua avó sabe muito sobre futebol e gosta de conversar sobre isso! Acho que eu nunca odiei ninguém do jeito que ela odeia aquele técnico que nem lembro o nome!”

- Qual foi o momento mais marcante de sua carreira nos Estados Unidos até agora?

Como repórter da Forbes, sediado em New York, eu cobria bilionários. Fui autor da matéria de capa com entrevista com a então presidente Dilma Rousseff (única brasileira a estar na capa da centenária revista). Alguns artigos que escrevi naquela época podem ser encontrados aqui. Mais sobre esse período em entrevista com Danilo Gentili.

Escrevi mais sobre o que aprendi em um livro que tornou-

é um tubarão? Antes de jamais responder a esta pergunta vale recorrer ao caso do juiz Americano Potter Stewart que reconheceu não ser capaz de definir o termo obscenidade, mas, acrescentou, “Eu sei o que é ao vê-lo.” Talvez nem mesmo Jorge Paulo Lemann, o homem mais rico da América do Sul, saiba definir exatamente o que é um tubarão, mas ele entende a importância de ser e estar entre tubarões. Lemann não faz nenhum empreendimento sem seus dois sócios, Carlos Alberto Sicupira e Marcel Herman Telles.

Lemann conheceu “Beto” Sicupira enquanto os dois surfavam e trabalhou com Marcel Telles no Banco Garantia, onde Marcel começou como “liquidante” - uma espécie de office-boy que levava papéis negociados pelo banco para os clientes. Os três tubarões tornaram-se sócios e hoje formam um trio de mosqueteiros bilionários que fazem todos empreendimentos juntos e já são donos do Burger King, Budweiser, Heinz Ketchup e muitas outras marcas presentes no seu quotidiano. Parece que Marcel Telles ouviu o seguinte discurso antes de aceitar ser liquidante no Banco Garantia:

- Como surgiu a oportunidade para trabalhar no SF Deltas?

Fui o primeiro contratado pelo Deltas, o time de futebol profissional aqui de São Francisco.

Fui convidado por um dos investidores a fazer parte do time, antes mesmo de ele falar com o CEO do time. Fui sócio do Ronaldo Fenômeno no Fort Lauderdale Strikers. O fato de ser fluente em cinco línguas e já conhecer de dentro o ambiente de futebol profissional nos EUA acho que foram determinantes em conseguir esta oportunidade.

Foto: Celso Braz

se best-seller no Brasil. Confira Bi.lio.nár.ios, o que eles têm em comum além de nove zeros antes da vírgula - Que conselho você daria para um imigrante que está acabando de chegar na América?

Repetiria algo que tento me lembrar sempre: Tubarão nada com tubarão, sardinha nada com sardinha. O que

“Não importa o que você faz na vida, a sua capacidade para ter sucesso será em grande parte dependente da sua capacidade de trabalhar com pessoas.

De fato, já foi dito muitas vezes que o que você faz é menos importante do que com quem você faz isso - que as pessoas com as quais você se rodeia, se um cônjuge, ou amigos, ou colegas de trabalho, acabaram por ser o principal fator determinante do curso que sua vida vai tomar. Portanto, não basta concentrar-se nas descrições de cargo, ou no nome e na marca da organização da qual você faz parte concentre-se também em para quem e com quem você vai trabalhar.”

As sábias palavras acima foram ditas na universidade George Mason em 2009 por Steve Case, bilionário norteamericano que fundou a AOL (America Online) e hoje dedica grande parte do seu tempo na otimização de uma ferramenta online para fazer com que ações filantrópicas sejam mais eficientes e eficazes.

12

Julho 2 2017 20 01 7

Música

CULTURA

Boca do Rio Tour

Arte I Thai Mainhard

Thai Mainhard tem sido um artista desde os 10 anos de idade, pintando no Brasil onde cresceu e conheceu seu marido. Ela faz parte da Igreja de Bethel há quase 6 anos, onde frequentou 3 anos de Escola de Ministério e faz parte da comunidade de arte em liderança com Theresa Dedmon. Ela ensina oficinas sobre arte profética, pinta no palco para conferências e serviços e pintou recentemente a capa do álbum “Sem palavras” do Bethel Music (Synesthesia). www.facebook.com/ThaiMainhard

brasilbest.com

brasilbest.com

Copa Airlines

VIAGEM

Peru

Maio 201 7

13

14

P

Copa Airlines

Julho 2017

VIAGEM

Porto Rico

brasilbest.com

Porto Rico

orto Rico é um país situado no lado oriental do Caribe, banhado pelo oceano Atlântico e com uma natureza exuberante que não deixa a desejar. O clima tropical, com praias de areia branca e águas azulturquesa ficam mais charmosas ao lado das casinhas coloridas que compõem o quadro. Sua capital, San Juan é conhecida como a Cidade Amuralhada, que convida a todos que chegam ali a terem uma experiência incrível de viagem. Neste artigo você irá conhecer os Pontos Turísticos em Porto Rico.

Mas, há algo que deixa esse arquipélago ainda mais incrível: a sua faceta multicultural que engloba a cultura espanhola, africanas e tainas. E a diversidade não para por aí, desde 1917 os porto-riquenhos são cidadãos americanos, mas a ilha está longe de ser uma capital de consumo. Passear entre as ruas e vielas de San Juan, Foto: Brad Clinesmith desperta no viajante o interesse de entender mais sobre a história desse lugar, do seu período colonial até a ligação com a Terra de Trump.

Obviamente, para quem procura por experiências de uma natureza paradisíaca vai entrar em encantamentos quando conhecer a lagoa que brilha. Aliás, essa é boa opção para um ponto de partida para desvendar os mistérios de Porto Rico. Além do Parque Nacional Yunque com cerca de 28 mil hectares de vegetação tropical com mais de 200 espécies de árvores, tudo isso a 45 minutos da capital de Porto Rico.

Mesmo que Porto Rico seja ligado com os Estados Unidos, como território livre, o idioma falado é o espanhol, herança da época da colonização. Como possui um clima quente, semelhante em partes, com o Brasil, a ilha recebe muitos americanos e europeus o ano todo.

Logicamente que sua principal fonte econômica é o turismo – uma coisa que eles sabem muito bem fazer -, seguido da produção de rum, com uma das marcas mais conhecidas do mundo, a Barcadi. Aqui, Jack Sparrow ficaria com inveja. Porto Rico é, sem dúvidas, uma ilha que mexe com o nosso imaginário.

Principais pontos turísticos San Juan – Capital de Porto Rico Para começar bem, começaremos pela capital San Juan. Uma das cidades mais antigas das Américas.

Ela surgiu logo após a chegada de Colombo às águas daqui e considerada ponto estratégico por vários povos até chegarem os Estados Unidos na guerra Hispanoamericana.

Uma boa parte dessa parte de Porto Rico são pertencentes à reservas naturais, que só podem ser visitas por meio de barcos ou à nado. Muitos peixes coloridos e corais de Luis Peña fazem do mar um grande palco para o mergulho.

Na praia de Tamarindo é possível encontrar tartarugasmarinhas que chegam até essa parte em busca de alimento.

A Playa Flameco é a mais aguardada com suas águas e faixa de areia e tanques de guerras abandonados. Naquela localidade, as tropas dos Estados Unidos, durante a Segunda Guerra Mundial, treinavam. Um contraste em meio um cenário pacífico.

Foto: Harvey Barrison

Foto: Jeff Gunn

Disputada entre espanhóis e holandeses, Porto Rico é o caminho ideal para abastecimento de navios e onde soprava os bons ventos que levavam para a Europa.

Os bons ventos continuam a soprar nesse local de frente ao oceano, e faz com que a cidade respire história e modernidade entre as suas igrejas e fortes, segundo mais antigos do Novo Mundo e agitação noturna.

O centro histórico se chama Viejo San Juan, que faz o viajante dar uma volta no tempo, com seus paralelepípedos azulados que os fazem marca registrada desta cidade.

Entre cafés, restaurantes e as próprias pessoas você pode se render no melhor que Porto Rico tem a oferecer e dar um start nessa aventura.

Bons shows de Jazz e gastronomia são encontrados na parte mais jovem da cidade, após atravessar a Ponte dos Hermanos, no bairro do Condado. Um toque de modernidade leva os turistas a desvendarem as noites calientes na Ventana del Mar, com casas noturnas, bares, restaurantes e ferinhas de artesanatos. Tudo isso de camarote para o mar.

Ilha de Culebra: Um dos melhores pontos turísticos em Porto Rico Um local com uma natureza incrível e com uma das praias mais bela do mundo, a Playa Flamenco em Farjado. Para chegar lá, não tem muito erro e nem gasta tempo.

Laguna Grande: Ainda em Fajardo, a Laguna Grande é a grande estrela com seu espetáculo raro. Sim, ela brilha no escuro, graças aos micro-organismos que vivem naquelas águas e irradiam luz quando se chocam. Existem 3 baías assim no mundo e 3 estão em Porto Rico – Fajardo, Vieques e La Pasaguera.

Esta última já está prejudica por causa da iluminação artificial.

O passeio por essa laguna se inicia no vilarejo de Las Croabas no entardecer. Atravessa-se um mangue até encontrar um grande clarão em meio à natureza. Na Laguna Grande basta apenas chacoalhar a mão dentro da água que o show começa. A volta fica por conta do céu iluminado pelas as estrelas e pela lua.

Uma notícia triste para quem gosta de registrar tudo, a luminosidade da Laguna Grande não é captada por máquinas fotográficas ou filmadoras, fica aqui uma experiência pessoal e interna para a vida.

Conheça os Pontos Turísticos em Porto Rico, vale muito a pena!

Porto Rico possui 500 km de extensão e sua marca turística mais representativa são as praias. São praias para vários gostos, de badalas a desertas.

Se quer conhecer Porto Rico além das suas praias pode se interessar pela sua herança histórica, festas típicas como o carnaval ou visitar uma fazenda de café.

Boa Viagem, pela Copa Airlines!

VOOS*

San Francisco to San Juan P.R.

Rio de Janeiro to San Juan P.R.

CM 383 SFOPTY 135A 1056A CM 142 PTYSJU 1222P 417P

CM 215 GIGPTY 1130A 448P CM 450 PTYSJU 708P 1105P

San Juan P.R. to San Francisco

San Juan P.R. to Rio de Janeiro

CM 451 SJUPTY 552A 759A CM 208 PTYSFO 928A 305P

CM 143 SJUPTY 605P 809P CM 216 PTYGIG 919P 635A +1

São Paulo to San Juan P.R.

San Juan P.R. to São Paulo

CM 724 GRUPTY 525A 1018A CM 142 PTYSJU 1222P 417P

CM 143 SJUPTY 605P 809P CM 759 PTYGRU 911P 620A +1

Junho 2017

brasilbest.com

Todos os meses no jornal e website BrasilBest Contato:

ANUNCIE MELHOR, ANUNCIE BRASILBEST 650-204-9940 I contact@brasilbest.com

contact@brasilbest.com 650-204-9940

ANUNCIE MELHOR, ANUNCIE BRASILBEST 650-204-9940 I contact@brasilbest.com

15

16

Julho 2017

Superação

SONHO DE IMIGRANTE

Marcélio Ramos

brasilbest.com

uma história de superação que daria um bom roteiro de filme!

Marcelio Ramos

- Qual foi a sua motivação pra transferir sua vida e seus sonhos para os EUA? Nasci em Governador Valadalares, Minas Gerais, onde se cresce escutando alguém ou algúm familiar dizendo que foi, veio ou irá para os Estados Unidos.

A maioria dos Valadarenses vai para New Jersey. Vivi em Valadares com meu pai e irmãos até os 12 anos.

Aos 12 anos mudei para Brasília para viver com minha mãe. Passei minha adolescência e comecei a ficar adulto em Brasília, vendo de perto a corrupção, os filhinhos de papai ou filhinhos de políticos quebrando regras e dando “carteiradas” dizendo sabe de quem eu sou filho? Isto só me mostrava que ser honesto por lá não me levaria a nada. A geração dos anos 80 era inquieta, escutava Legião Urbana, Capital Inicial, Plebe Rude e era descontente com o país. Talvez por ser Valadarense e não poder provar renda suficiente para conseguir um visto americano, tive o mesmo negado na Embaixada Americana

em Brasília em 84, 86 e 88. Em junho de 88, vim para os Estados Unidos pelo México. Demorei 3 semanas para entrar no EUA. Fui pego pela imigração na divisa de San Diego com Tijuana e fiquei detido por 2 dias em San Izidro. Mediante ao pagamento de fiança feito por amigos, fui liberado para seguir para San Francisco, na condição de comparecer a Corte de Imigração quando solicitado. Compareci na Corte um mês depois e não fui mais retornei. Por essa razão, tive minha deportação decretada, caso fosse encontrado.

- Você teve uma pessoa que lhe deu apoio na chegada?

Meus amigos de adolescência de Brasília, do Bairro Núcleo Bandeirante: os irmãos Silveira, Rogério, Ronaldo e Robson e também o Duílio Magalhães.

Serei eternamente grato a esses amigos! Chegamos a morar 8 em um mesmo quarto! continua na página 19

brasilbest.com

Serviço

AGENDA CULTURAL

Los Angeles

San Francisco

CONTADORES DE ESTÓRIAS: Todo primeiro domingo do mês (Horário: 2p a 6p. Local: Capoeira Mandinga 4137 Piedmont Ave.

COMPRO ROTAS DE

LIMPEZA DE CASAS Fale com Steve

925-765-4915 AMERICANO PROCURA AMERICANO, 63 anos, gostaria de conhecer uma mulher brasileira (qualquer idade, acima de 21 anos).

Gosto de tenis, dança, viagens, spas, passeios, jantar fora, shows, etc.

Falo inglês somente.

Ligar no 415-517-5977 (dia ou noite)

A Culinária Brasileira e Portuguesa no programa

ESPAÇO DA CULINÁRIA com Luis Lourenço todas as Quarta-Feiras à 1:30 pm, nas Rádios KLBS 1330 AM (Los Banos) KSQQ 96.1 FM (San Jose).

Marta Tavares

aulaS de forró: “PORRETA”. Aulas GRÁTIS em todos os eventos! Para se informar sobre datas e locais, visite o nosso website www.forroinsf.com

Julho 2017

17

18

Julho 201 7

O garoto apanhou da vizinha, e a mãe furiosa foi tomar satisfação: - Por que a senhora bateu no meu filho?

- Ele foi mal-educado, e me chamou de gorda.

- E a senhora acha que vai emagrecer batendo nele?

----------------------------------------------------Conversa de casados: - Querido, o que você prefere? Uma mulher bonita ou uma mulher inteligente?

- Nem uma, nem outra. Você sabe que eu só gosto de você.

----------------------------------------------------Qual é o cereal preferido do vampiro?

- Aveia -----------------------------------------------------

Entretenimento

PASSATEMPO

Qual a diferença entre um político e um cachorro atropelados?

R: Antes do cachorro, há marcas de freada!

----------------------------------------------------- Porque a roda de trem é de ferro e não de borracha?

R: Por que se fosse de borracha apagaria a linha!

----------------------------------------------------Qual o estado do Brasil que queria ser carro?

R: Sergipe (ser jipe).

----------------------------------------------------- Por que a mulher não pode ser electricista?

R: Porque demora 9 meses para dar a luz!

-----------------------------------------------------

-----------------------------------------------------

O que o fósforo falou para o cigarro?

R: Por sua causa, perdi a cabeça.

----------------------------------------------------- Mamãe, mamãe... na escola me chamaram de mentiroso.

- Cale-se que você nem vai à escola ainda...

----------------------------------------------------P: Por que a loira fala ao telefone deitada?

R: Para não cair a ligação!

----------------------------------------------------- Mamãe, mamãe... me leva no circo?

- Não, filho... Se querem te ver, que venham aqui em casa...

brasilbest.com

CAÇA PALAVRAS

A mulher comenta com o marido: - Querido, hoje o relógio caiu da parede da sala e por pouco não bateu na cabeça da mamãe!

- Maldito relógio. Sempre atrasado...

O condenado à morte esperava a hora da execução, quando chegou o padre: - Meu filho, vim trazer a palavra de Deus para você.

- Perda de tempo, seu padre. Daqui a pouco vou falar com Ele, pessoalmente. Algum recado?

Piadas e Jogos

O que o tijolo falou pro outro?

R: Há um ciumento entre nós.

-----------------------------------------------------

7 ERROS

----------------------------------------------------O que o porco-espinho perguntou ao cacto?

R: É você, mamãe?

----------------------------------------------------Qual é o bicho que anda com as patas?

R: O pato.

----------------------------------------------------- O que um fantasma disse para o outro?

R: Você acredita em gente?

----------------------------------------------------Porque o louco toma banho com o chuveiro desligado?

R: Por que ele comprou um champô para cabelos secos!

----------------------------------------------------Por que Hitler odiava os judeus?

R: Porque não conhecia os argentinos.

CRUZADAS Substitua os números pelas letras indicadas no gráfico ao lado:

Verticais

Horizontais

Escreva cada palavra decifrada ao lado do respectivo número:

brasilbest.com

Imigração

continua na página 16 - Qual foi a sua maior dificuldade nos primeiros anos de América?

Não falar inglês. Eu estudava ESL de manhã e a tarde no College of Marin e lavava pratos no Pacific Café em Kentfield, a noite. Eu ia muito a Fairfax e sempre que passava pelo Drake High School, sonhava em treinar o time de soccer daquela escola. Acabei treinando o time da Drake High School, por 2 anos! Sentia falta também de jogar futebol. Foi quando conheci o Martin (Deo), um gaúcho que hoje vive no Kawaii, Hawaii, que me viu jogando e me apresentou para o Felipe Magalhães, que me levou para jogar na Premier League de San Francisco.

Sentia falta também do Forró. Em Dezembro de 89 fui ao saudoso Bahia Cabana no downtown San Francisco (Market/Franklin), com meu amigo Edvaldo e lá conheci a Rosana Brito e o Junior. Kaoma e Lambada eram o “must” da época, e eu dançava com Rosana que era a gerente do bar. Acabei virando dançarino, fazendo shows de lambada e dando aulas de dança, também. Futebol e dança! Minha vida estava tomando um novo rumo, na América. Toda semana era festa no Bahia Cabana! Quem viveu na San Francisco Bay Area naquela época, sabe.

SONHO DE IMIGRANTE

Marcelio Ramos

Casamos em Agosto de 94. Nosso primeiro filho nasceu em Janeiro de 95. Em Agosto, iremos celebrar 23 anos de casamento. Sempre fui uma pessoa positiva, então desanimar ou desistir não fazem parte da minha pessoa.

Adoro desafios.

- Como você se interessou pelo futebol?

Gosto de Futebol desde criança. Jogava futebol de botão com os primos em Valadalares e desde então já pensava nos sistemas de jogo, etc. Meu Tio Valtinho me levava para assistir aos jogos do Democrata EC em Valadares. Eu sempre gostei da atmosfera que envolve o Futebol. Joguei a liga de Futsal de Brasília pelo Minas Tenis Clube e depois trabalhei e joguei pelo Banco Nacional.

Em 88, quando aqui cheguei, entrei na peladinha das segundas, no parque de Corte Madera. As galeras do IJ, Stefanos se juntavam lá para bater uma bolinha. Cresceu de 2x2, pra 8x8, 11 x 11 e um time de fora. Depois fiz o mesmo em Berkeley. Depois começou também o Futsal.

- Em algúm momento você teve mêdo, ou desanimou?

Como não fui mais a Corte, em Agosto de 91 a Imigração me achou em Corte Madera e fui deportado. De volta ao Brasil, fui visto com certa desconfiança por algúns, por ter sido deportado. Mas os verdadeiros amigos nunca me abandonaram. Rosana do Bahia até fez vaquinha pra mandar uma Americana ir casar comigo no Brasil, o que não deu certo, pela burocracia e por tudo estar parado no Natal de 91. No Carnaval de 92 eu estava em Porto Seguro, curtindo! Mas depois tudo começou a desandar no Brasil, com o Impeachment de Collor. Uma desorganização total! No Carnaval de 93, não consegui curtir e ignorar a dura relidade. E então voltei para os Estados Unidos pelo México, novamente. Me sustentei trabalhando nos sub-empregos da vida. Em Setembro de 93 comecei a dançar com o Grupo Aquarela, da nossa amiga Maria. Em Fevereiro de 94 fui dar uma aula de dança para Maria, no Ashkenaz em Berkeley, onde conheci a aluna Michele, que gostou de mim. Começamos a nos ver com mais frequência e o namoro ficou sério.

A partir daí ja esperava meu primeiro filho! Chegou a Copa do Mundo de 94, e eu já tinha mudado pra sua casa de Michele em Berkeley. Brasil Tetra- Campeão!

Julho 2017

19

Sempre joguei Futsal pelo Di Bufala. Disputei vários nacionais e em 96 alguém me viu jogando e me convidou então para treinar um time em Tiburon.

No ano seguinte estava treinando também em Mill Valley. Tirei Diplomas de Técnico da NSCAA (Nacional, Avancado e Premier) em Fresno, Fort Lauderdale e Los Angeles. Treinei vários times de meninos e meninas em Tiburon, Mill Valley por 18 anos. Trabalhei em vários Soccer Camps na Bay Area. Treinei também meus filhos na ABSC e no Mavericks FC em Berkeley. Treinei e fui técnico do meu filho Rafael, por 12 anos.

Há 10 anos decidi criar meu próprio Soccer Camp, que hoje se chama Brazilian Soccer Camp, em Berkeley.

- Qual foi o momento mais marcante de sua carreira nos Estados Unidos até agora?

Foi quando fomos representar os Estados Unidos na Copa Mundial de Clubes campeões de Futsal pelo Di Bufala FC, em Porto Alegre em 97, com o grande Loiro.

Di Bufala, Barcelona da Espanha, Inter de Porto Alegre, Boca Juniors, Penharol, Universidade Catolica do Chile, e também os campões de Holanda e Bélgica. Foi minha primeira viagem para fora do pais, depois de legalizado.

Fomos entrevistados pelo Globo Esporte. A final foi Inter x Barcelona, com o Inter ganhando de 4 x 2.

- Que conselho você daria para um imigrante que está acabando de chegar na América?

Nunca feche portas. Deixe-as sempre abertas, pois nunca se sabe quando vais querer voltar. Seja gente boa com todos para que seja sempre bem vindo e querido onde quer que vá. Nunca faça com os outros o que não quer que façam com você.

Eu já estava ficando mais organizado. Montei a Brazilian 8x8 Berkeley Soccer League, todas Quartas a noite, liga trimestral para adultos que conta com 18 times de várias etnias. Agora estamos aí dando suporte e o que for necessário para que o San Francisco Deltas se torne Campeão da NASL. Este ano estou treinando o Mavericks U19 Boys de Berkeley.

- Como surgiu a oportunidade para trabalhar profissionalmente com Futebol?

Quero aproveitar a oportunidade e agradecer a minha esposa Michele por ter sempre confiado em mim e me dado meu maior tesouro: meus filhos Marcel, Giovanna e Rafael!

20

Julho 2017

RECEITA

Culinária

Bia Flores

Salada de Berinjela com Tomate, Hortelã e Balsâmico

Eggplant Salad with Tomato, Mint and Balsamic por Bia Flores

Ingredientes: 4 porções

brasilbest.com

Ingredients: 4 servings

- 1 berinjela grande, com casca, cortada em cubos pequenos (não menores que 2 cm)

- 1 large eggplant, peeled, cut into small cubes (not smaller than 2 cm) - 2 tablespoons olive oil

- 2 colheres (sopa) de azeite de oliva

- ½ teaspoon of sea salt

- ½ colher (chá) de sal marinho

- ¼ teaspoon ground black pepper

- ¼ de colher (chá) de pimenta-do-reino moída

- 2 tablespoons chopped green onions, including white

- 2 colheres (sopa) de cebolinha verde fatiada, inclusive a parte branca

- 1 small sprig of mint

- 1 ramo pequeno de hortelã

- 2 to 3 medium tomatoes, cut into large pieces

- 2 a 3 tomates médios, cortados em pedaços graúdos

- 2 tablespoons balsamic vinegar

- 2 colheres (sopa) de vinagre balsâmico

- Salt and ground black pepper

- Sal e pimenta-do-reino moída

anabiaf79@aol.com

Modo de preparo:

Method of preparation:

Preaqueça o forno a 400°F (200°C). Unte com 2 colheres (chá) do azeite, uma assadeira grande, ou forre-a com papel alumínio e em seguida unte-o.

Coloque os cubos de berinjela em uma tigela grande e adicione o restante do azeite, o sal e a pimenta. Misture bem e espalhe-os na assadeira preparada. Leve ao forno por 10 minutos; retire a assadeira do forno e mexa os cubos com uma colher grande – se necessário, acrescente mais azeite). Leve de volta ao forno por mais 10 a 15 minutos até a berinjela ficar macia e levemente dourada. Deixe amornar.

Retire a berinjela da assadeira com cuidado para não desmanchar. Coloque-a em uma tigela grande ou saladeira. Acrescente a cebolinha, folhas de hortelã cortadas em tirinhas, a gosto (deixe algumas inteiras para decorar), e o tomate. Adicione o vinagre balsâmico e misture delicadamente. Prove o tempero. Se necessário, acrescente o sal e a pimenta-do-reino. Sirva morna ou em temperatura ambiente, regada com um fio de azeite, se desejar.

Sugestão: O vinagre balsâmico é o tempero que acentua o sabor desta salada. Portanto, escolha um vinagre de boa qualidade. As folhas de hortelã podem ser substituídas por folhas de manjericão.

Dica: A berinjela pode ser preparada em uma frigideira antiaderente, em fogo moderado.

Preheat the oven to 400 ° F (200 ° C). Grease with 2 tablespoons olive oil, a large baking sheet, or line with foil and then grease.

Place the eggplant cubes in a large bowl and add the remaining olive oil, salt and pepper.

Mix well and spread them on the prepared baking sheet. Bake for 10 minutes; Remove the baking sheet from the oven and stir the cubes with a large spoon - if necessary, add more olive oil). Return to the oven for another 10 to 15 minutes until the eggplant is soft and lightly browned. Let it melt.

Remove the eggplant from the baking sheet carefully so as not to break it down. Put it in a large bowl or salad bowl. Add chives, mint leaves cut into strips, to taste (leave some whole to decorate), and tomato. Add the balsamic vinegar and mix gently. Taste the seasoning. If necessary, add salt and black pepper. Serve warm or at room temperature, washed with a wire of olive oil, if desired.

Suggestion: Balsamic vinegar is the seasoning that accentuates the flavor of this salad.

So choose a good quality vinegar. The mint leaves can be replaced with basil leaves.

Tip: Eggplant can be prepared in a nonstick skillet over moderate heat.

HORÓSCOPO aquário - 20/01 à 18/02 Tende a fazer apenas o que lhe apetece, contudo deve pensar nas pessoas que gostam de você. Sente uma grande necessidade de sentir-se livre e de fazer algo muito diferente.

gêmeos - 21/05 à 20/06 Vai sentir-se bem durante o mês de Junho e com desejos de confraternizar com os outros. Vai lembrar-se e recorrer a amigos de longa data, embora não esteja fechado a novos conhecimentos.

libra - 23/09 à 23/10 Terá um mês positivo, pois tudo se vai consolidar para caminhar rapidamente em direção aos seus objetivos. A melhor forma de expressar a sua energia será através de atividades sociais.

peixes - 19/02 à 19/03 Não vai sentir falta de nada para se sentir feliz, tudo estará em sintonia com os seus desejos. Suas emoções estão de conformidade com seus interesses, ajudando-o a gerir a sua vida sem problemas.

câncer - 21/06 à 22/07 Ao longo deste mês, os contatos emocionais com os amigos serão muito importantes. Agora é o momento para conversar com alguém sobre aqueles assuntos pessoais.

escorpião - 24/10 à 22/11 Ao longo do mês de Junho as suas energias serão muito fortes e por vezes tende a agir e falar por impulso. Tente afastar-se de pessoas que possam provocar confrontações.

áries - 20/03 à 19/04 Áries vai passar por uma conjuntura forte em criar ilusões, não se deixe levar por falsas promessas. A partir do dia 19 vai entrar numa boa fase para analisar sua vida e decidir seu futuro.

leão - 23/07 à 22/08 Vai entrar num período de calma e serenidade, pode parar e analisar sem sentir a pressão do costume, terá tempo para tomar decisões. Esta conjuntura vai dar um pouco de espaço para respirar.

sagitário - 23/11 à 20/12

Vai desejar viver experiências fortes que podem se tornar inesquecíveis, deixando de lado a rotina. No entanto convém manter os pés bem assentes no chão de forma a não viver apenas de fantasias.

tour0 - 20/04 à 20/05 Este mês será muito agradável e com poucos problemas. Terá muita vontade de divertir-se, mas talvez pouca vontade para trabalhar. Não se preocupe apenas com bem-estar do momento.

virgem - 23/08 à 22/09 Tende a estar emocionalmente sensível, e por isso mesmo mais facilmente irritável quando não conseguir o que quer de imediato. Seja mais tolerante com as pessoas que estão do seu lado.

capricórnio 21/12 à 19/01 Terá tendência a sentir uma sensação de solidão frequentemente, aproxime-se mais das pessoas que são queridas, na segunda quinzena vai sentirse mais preparado enfrentar todos os acontecimentos e tudo vai correr pelo melhor.

brasilbest.com

Imigrante sonha até a conta chegar!

Roteiro & Arte

Dia lindo! Hoje eu vou fazer uma $ na UBER, em San Francisco!

Primeiro cliente...

Quarto cliente...

Sexto cliente...

Décimo cliente!

Já fiz $300 hoje! Vou tomar um café, agora!

22

Julho 2017

MĂşsica

CULTURA

Boca do Rio Tour

Todos os meses no jornal e website BrasilBest

Contato:

contact@brasilbest.com 650-204-9940

brasilbest.com

brasilbest.com

Música

CULTURA

Boca do Rio Tour

Julho 2017

23

Música

24

Julho 2017

CULTURA

Boca do Rio Tour

brasilbest.com