Page 1

brasilbest.com

Música

CULTURA

Boca do Rio Tour

Abril 2016

1


2

Julho 2016

Música

CULTURA

Boca do Rio Tour

brasilbest.com


brasilbest.com

Música

CULTURA

Boca do Rio Tour

Julho 2016

3


4

Serviço

Julho 2016

EDITORIAL

Celso Braz

brasilbest.com

Rio 2016, a Olimpíada da vergonha A cidade do Rio de Janeiro declarou estado de calamidade pública há menos de dois meses do início dos Jogos Olímpicos. Seria manobra política para conseguir mais verbas da união? Manobra política ou não, o fato é que a cidade do Rio não tem estrutura para realizar um evento desse porte. Para piorar a situação, atletas de vários países já estão desistindo de participar do Jogos, seja por medo da Zica, seja por medo da violência, ou os dois. A violenta aumentou consideravelmente no Rio nos últimos meses e as autoridades não estão conseguindo controlar a situação. A polícia está prestes a entrar em greve por falta de pagamento de salários. Atletas estrangeiros já estão sendo assaltados e virando manchete nas mídias do mundo. Aliás a Olimpíada do Rio está se tornando a grande “piada” mundial. Será que os jogos do Rio serão considerados as Olimpíadas da vergonha? Considerando o cenário deplorável atual, passar vergonha apenas já seria lucro. Deus proteja o Brasil e os atletas para que essa não se torne a Olimpíada da tragédia. O Brasil precisa resolver seus problemas e não perder tempo e dinheiro do povo para “brincar” de fazer Jogos Olímpicos e encher mais o bolso de políticos corruptos. Foto: Igor Capibaribe

Olimpíada é projeto para países sérios, estruturados e organizados. Acorda Brasil!

- Celso Braz

Julho 2016

Fotografia: Alessandro Bearzi

12

Música: MonoblocoUSA Tour

16

650-204-9940 - ph I 415-259-5752 - fax contact@brasilbest.com I www.brasilbest.com 7 Surrey Lane, San Rafael, CA 94903

Olimpíadas Rio 2016

6

Cinema: “Nise” e a loucura

21

Publisher/Executive Editor: Celso Braz Contributing Writers: Vina Schneider, Claudio Lemos, Bruno Seixas Gustavo Lino, Deborah Leite, Rosy Cavalcante, Roberto Lima, Alysson Antunes Translation: Jaqueline Jacques Contributing Photographers: Fred Pompermayer, Igor Capibaribe

BrasilBest, BrasilBest.com © 1999 Art Director/Designer: Celso Braz Designers: Lucianna Queiroz, Luciana Barbosa Wildt, Suzy Kieninger San Diego: Christine Portela I Los Angeles: Fabricio Nobre I Miami: Carlos Borges Hawaii: Nuremberg Santanna, Ricardo Taveira, Hilton Alves ALL RIGHTS RESERVED. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, eletronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written permission of the publisher and the author.


brasilbest.com

Serviço

IMIGRAÇÃO

Christopher Kerosky

Julho 2016

5

O objetivo é mudar os corações e as mentes dos americanos

D

urante quatro anos, eles vieram ao nosso escritório de advocacia e outros escritórios de advocacia em todo o país. Eles vêm com pilhas de registros de seus anos de vida nos Estados Unidos - cartões de vacinação, histórico escolar, recibos de salários e prêmios universitários. Os mais velhos vêm sozinhos ou com seus cônjuges. Os mais novos vêm com pais ansiosos. Todos eles estão ansiosos e nervosos mas sempre esperançosos. Estes são os sonhadores, jovens abrangidos pela Ordem Executiva do presidente Obama, conhecida como DREAM Act. Esses jovens são indocumentados trazidos para cá por seus pais, geralmente sem um visto. Eles cresceram em nosso município sem documentos, tais como cartão de segurança social, carteira de motorista e também sem um futuro real.

indocumentos, a necessidade de iniciativas como DACA e DAPA, e a reforma da imigração em geral. Produzimos seis curtas metragens de alta qualidade (4-5 minutos) sobre sonhadores que obtiveram o seu DACA e transformaram suas vidas de maneiras significativas através dos benefícios desta lei. Estes filmes foram produzidos por Rhian Miller, um cineasta profissional com 25 anos de experiência trabalhando com a PBS. Nossa estação local da PBS, KRCB, tem mostrado nossos vídeos ao longo dos últimos 18 meses. Agora, os vídeos estão prestes a serem lançados em todo o país atraves das estações PBS e compartilhado com os americanos em todos os lugares, somente alguns meses antes da eleição em novembro. Até agora, nós levantamos todo o dinheiro para esses

North Bay

Dreamers

Projeto chega a todo país Desde 2012, a primeira ordem executiva do presidente Obama, conhecida como DACA, permitiu que esses jovens imigrantes que aqui vivem sem documentos se qualifiquem para um status legal temporário e permissão de trabalho. Durante estes quatro anos, quase um milhão de jovens obtiveram esta forma de status legal através da lei do DACA, incluindo milhares dos municípios de Sonoma, Napa, Mendocino e Marin. Esta lei alterou significativamente a vida de muitos jovens da North Bay, permitindo-lhes pela primeira vez trabalhar legalmente, obter uma carteira de motorista, participar mais facilmente de universidades ou outra educação avançada, seguir uma carreira a longo prazo na nossa sociedade, e de viver como seus pares nascidos neste país. O projeto O projeto do filme MyAmericanDreams foi iniciado por uma coalização de líderes comunitários e sonhadores locais, em conjunto com a Comissão de Direitos Humanos do Condado de Sonoma, a fim de contar as histórias de jovens imigrantes cujas vidas foram alteradas pelo DACA. O principal objetivo do projeto é mudar os corações e as mentes dos americanos sobre os imigrantes

vídeos através da Comissão de Direitos Humanos local, doações privadas, e uma bolsa da CalHumanities. No entanto, estamos a procura de pequenos negócios/ empresas e indivíduos que desejam patrocinar nosso projeto e ouvir mais histórias de sonhadores. Se tiverem interesse em nosso projeto ou desejam apoiarnos, acessem os links abaixo para assistirem aos nossos filmes e aprender um pouco mais sobre como podem ajudar: Não poderia haver um momento mais importante para alcançar os corações e mentes do povo americano em relação DACA, DAPA e a reforma da imigração. Esse é o nosso objetivo. Obrigado por qualquer ajuda que você possa dar. Website http://www.myamericandreams.org/ Facebook http://www.facebook.com/myamericandreams Twitter @DreaAmerican Canal do YouTube Channel https://www.youtube.com/ channel/UCBMWAc5-NdgJTTWcz2AhlBA

por Christopher A. Kerosky ckerosky@kpblawyers.com

ANUNCIE MELHOR, ANUNCIE BRASILBEST. 650-204-9940 I contact@brasilbest.com


6

Julho 2016

Serviço

SAÚDE

Aborto

brasilbest.com

A Suprema Corte veta lei que restringia aborto no Texas

O

A Suprema Corte dos Estados Unidos bloqueou a lei que restringia o acesso ao aborto no Texas, uma das mais severas do país. Dos oito juízes do tribunal, cinco a consideraram inconstitucional, no primeiro pronunciamento da Corte sobre o tema desde 2007. Aprovado em 2013, o projeto estabelecia que as clínicas de aborto no estado cumprissem os mesmos requisitos de um pequeno hospital e estivessem localizadas a menos de 48 quilômetros de um centro de saúde.

PIZZARIA - VENDE-SE

NORTH BEACH PIZZA Tradicional pizzaria 25 ANOS EM BUSINESS

Isso provocou o fechamento de mais de 30 estruturas que não estavam de acordo com as normas, além de dificultar o acesso de mulheres à prática da interrupção da gravidez. “É uma vitória para todas as mulheres da América. Um

Aborto da Redação (Ansa Brasil)

conquista vitória significativa aborto seguro deve ser um direito não apenas no papel, mas também na realidade”, afirmou no Twitter a candidata democrata à Casa Branca, Hillary Clinton.

Tratar no local 800 Stanyan St. (com Beulah St.) San Francisco, CA

Por sua vez, o presidente Barack Obama também comemorou a decisão e declarou que a lei texana colocava obstáculos “inconstitucionais” à liberdade feminina. “Confirmamos o nosso forte compromisso com a proteção da saúde das mulheres”, disse.

ANUNCIE MELHOR, ANUNCIE BRASILBEST. 650-204-9940 I contact@brasilbest.com

AMERICAS TRAVEL A AGÊNCIA NÚMERO 1 PARA O BRASIL! WWW.AMERICASTRAVEL.NET CST # 2064111-40

ONDE VOCE ENCONTRA OS mELHORES PREÇOS PARA O BRASIL. A ÚNICA AGÊNCIA NA BAY AREA QUE TEm CONTRATOS COm TODAS AS COmPANHIAS AÉREAS

TARIFAS ESPECIAS AmERICAS TRAVEL RIO / SAO PAULO / BELO HORIZONTE / SALVADOR RECIFE / FORTALEZA E OUTRAS CIDADES

OS MELHORES PREÇOS PARA A AMÉRICA LATINA!

(415) 703-9955 / 888-703 9955 348 Hayes St, San Francisco, CA 94102

Temos preços especias do Brasil para os EUA

AmERICAS TRAVEL Número Um na America Latina

www.brazcreative.com

AmERICAN + USAIR + UNITED + DELTA + LATAm + ETC.


brasilbest.com

Sucesso

FOCO NA COMUNIDADE

Rossali e David Madeira Parker

Julho 2016

7

uma idéia inovadora, determinação e muito sucesso! aviões, e a tudo que requer a produção de precisão. As primeiras quatro ferramentas foram vendidas bem rápido e fizemos $50 com essa venda, que usamos para comprar alumínio e fazer mais 20 pecas. Continuamos a reinvestir o dinheiro das vendas na compra de materia-prima e embalagens para o envio. Hoje usamos tubos especiais para enviar para nossos clientes, que protege a integridade da peça.

Rossali e David Madeira Parker S empre procuramos produtos para vender no Ebay. No passado nós vendemos de tudo um pouco, fones de ouvidos, carteiras, bolsas, e eletrônicos no Brasil com algúm sucesso. Isso fez com que nos procurássemos sempre algo que estivesse em alta no mercado. Em Dezembro de 2010 após David decidir restaurar uma guitarra, ele precisou de algumas ferramentas. Decidimos que poderíamos fazer as ferramentas usando uma máquina de CNC (comando numérico computadorizado). A primeira ferramenta era a mais fácil de fazer tinha a borda reta entalhada. Nos precisávamos de apenas uma, mas David fez 4. Nós vimos que alguém no e-bay fazia estas ferramentas com do aço e as vendia por um preço muito elevado. Nossas ferramentas são feitas de liga de alumínio de qualidade 6061 aeroespaciais, que é muito rígido e de pouco peso, facilitando o envio e barateando o custo final da ferramenta para o consumidor. David é especializado em máquinas CNC, que é uma máquina tipo “torno”, fresa e retifica controlada por computador, com um método automatizado para trabalhar com o metal em grande quantidades. Este tipo de máquina é usado para quase tudo, como peças pequenas para carros,

Após 2 meses introduzimos diferentes pecas para diferentes guitarras. Nossa estratégia era fazer ferramentas para restaurar guitarras por um preço que todos pudessem comprar. O preço do reparo de “frets” em uma guitarra em uma loja especializada é de aproximadamente $80 e nossas ferramentas tem preço inicial de $10.99. Quem restaura guitarras normalmente possui mais de um instrumento, assim, a idéia de possuir suas próprias ferramentas para manter suas guitarras é muito atraente. Nosso negócio é divulgado por mídias sociais tais como: Facebook, Youtube, twitter e centenas de forums de guitarras online. Nossa regra é certificar-se de que o cliente esta satisfeito com nossos produtos, mesmo que isto represente o envio de uma segunda ferramenta quando a primeira e perdida pelo correio. Nós temos 100% de feedbacks positivos e nunca gastamos US$1 dólar em publicidade. Em 2011, inauguramos nosso website neckcheckguitar.com. Lá você entendera um pouco mais sobre os nossos produtos. Em 2012 nos começamos a vender na Amazon, Amazon Europa, Canadá e Japão, desde que começamos nosso negocio, nosso produtos já foram vendidos para mais de 50 Países.


8

Atualidade

Julho 2016

ESPORTE

Jogos Olímpicos Rio 2016

brasilbest.com

Jogos Olímpicos

A

s seleções masculinas de basquete dos Estados Unidos e da Espanha estão convocadas para os Jogos Olímpicos Rio 2016, após lesões, contusões e ameaça de desistência em função do vírus Zika. As seleções finalistas da última edição dos Jogos, Londres 2012, virão com equipes fortes, como favoritas a repetirem a final, mas os norte-americanos terão desfalques importantes. A Espanha convocou os irmãos Marc e Pau Gasol e os Estados Unidos virão com nomes como Kevin Durant, Carmelo Anthony e Kyrie Irving. Irving foi um dos destaques nas finais da NBA, a liga de basquete dos Estados Unidos. O armador do Cleveland Cavaliers desequilibrou em momentos cruciais e foi um dos principais responsáveis pela reação do time, que perdia a série de sete jogos por 3 a 1 e virou para 4 a 3 contra o Golden State Warriors, conquistando o título. A presença de Irving, Anthony, Durant e outros jogadores garantem o favoritismo dos Estados Unidos ao ouro, mas a superioridade teórica poderia ser maior. Os dois maiores nomes da NBA e do basquete mundial na atualidade, o ala dos Cavaliers LeBron James e o armador Stephen Curry, do Golden State Warriors, já haviam anunciado que não viriam aos jogos do Rio. Eles não são os únicos a desistir da Olimpíada: James Harden, Russell Westbrook, Chris Paul, dentre outros. Em nota, Curry alegou “vários fatores”, inclusive lesões recentes no tornozelo e no joelho. Outros apenas se declararam inelegíveis para a convocação, sem dar motivos, apenas expressando pesar em uma decisão “difícil” e declarando que esperam ser lembrados em convocações futuras. Zika

  

Esvair

Faz de mim pátria amada... Teu seio gentil injustificável das verdades danificadas. Faz de mim pátria amada... O grito incerto no peito da liberdade estancada. Faz de mim pátria amada... Teus morros ensangüentados em prantos dilacerados. Faz de mim pátria amada... O ínfimo injustiçado nos becos frios da madrugada.

- Rosy Cavalcante

O espanhol Pau Gasol, principal nome da equipe espanhola e um dos principais responsáveis pela classificação da Espanha para a Rio 2016, considerou não vir aos jogos por medo do vírus Zika. Gasol disse ter conversado com outros atletas que decidiram não vir ao Brasil, mas não citou nomes. Há cerca de duas semanas a imprensa internacional noticiou que Gasol cogitou congelar amostras de seu esperma para o caso de querer ter filhos nos próximos meses. “Alguns desses atletas estão planejando ter filhos em um futuro próximo e isto pode afetá-los, pode afetar a saúde de seus filhos e esposas”, disse Gasol, em declaração divulgada no site oficial da NBA. “É importante falar abertamente sobre isso. É uma situação muito delicada”. Convocados

ANUNCIE MELHOR, ANUNCIE BRASILBEST. 650-204-9940 I contact@brasilbest.com

Os convocados dos Estados Unidos são os armadores Kyrie Irving (Cleveland Cavaliers), Kyle Lowry

(Toronto Raptors), Klay Thompson (Golden State Warriors), Jimmy Butler (Chicago Bulls) e DeMar DeRozan (Toronto Raptors); os alas Kevin Durant (Oklahoma City Thunder), Carmelo Anthony (New York Knicks), Paul George (Indiana Pacers), Draymond Green (Golden State Warriors) e Harrison Barnes (Golden State Warriors) e os pivôs DeMarcus Cousins (Sacramento Kings) e DeAndre Jordan (Los Angeles Clippers). O técnico da Espanha Sergio Scariolo convocou 20 atletas e terá que cortar oito nomes até os jogos do Rio de Janeiro. O Real Madrid é o time que mais empresta jogadores para a seleção, com seis. Os convocados pela Espanha são os armadores Sergio Rodríguez (Real Madrid), Ricky ZICA virus Rubio (Minnesota Timberwolves), José Manuel Calderón (New York Knicks), Guillem Vives (Valencia), Sergio Llull (Real Madrid), Juan Carlos Navarro (Real Madrid), Pau Ribas (Barcelona) e Alberto Abalde (Joventut), os alas Rudy Fernández (Real Madrid), Álex Abrines (Barcelona), Fernando San Emeterio


brasilbest.com

Atualidade

ESPORTE

Jogos Olímpicos Rio 2016

Julho 2016

9

Insegurança e desistências ameaçam os Jogos do Rio que percebeu que sua saúde e da família “vem antes de qualquer outra coisa”. “Embora o risco de infecção do vírus da Zika seja considerado baixo, é um risco, e é um risco não estou disposto a correr”. Mais quatro golfistas avisaram que não irão ao Rio de Janeiro em agosto. Adam Scott, Louis Oosthuizen, Charl Schwartzel, Marc Leishman e Vijay Singh avisaram às federações de golfe de seus países que não virão. Destes só Leishman citou o Zika como um dos motivos para não vir: o vírus e a saúde debilitada de sua esposa.

Foto: Keith Allison

(Valencia), Dani Díez (Unicaja), Felipe Reyes (Real Madrid), Pablo Aguilar (Gran Canaria), Nikola Mirotic (Chicago Bulls) e Víctor Claver (Lokomotiv) e os pivôs Willy Hernangómez (Real Madrid), Pau Gasol (Chicago Bulls), Illimane Diop (Baskonia) e Marc Gasol (Memphis Grizzlies). Zika desfalca golfe Embora o vírus Zika não seja uma justificativa explícita para as ausências na equipe de basquete dos EUA, foi a razão apresentada pelo golfista norteirlandês Rory McIlroy, que competiria pela Irlanda e um dos principais nomes do esporte na atualidade, para não participar da volta do golfe ao programa olímpico. Em um comunicado divulgado pela empresa que faz a gerência de sua carreira esportiva, McIlroy disse

O tenista suíço Roger Federer, por sua vez, está ansioso para competir no Brasil. Disse que fará “todo o possível” para competir nos jogos. Quanto ao vírus, afirmou que usará repelente, dentre outras precauções.

Foto: Tour Pro Golf Clubs

Além de alguns atletas manifestarem publicamente preocupação com o tema, cientistas internacionais propuseram à Organização Mundial da Saúde (OMS), em carta aberta, a mudança das datas das Olimpíadas e Paralimpíadas.

Em resposta, pesquisadores brasileiros que participam do Programa de Computação Científica da Fundação Oswaldo Cruz (PROCC/Fiocruz) e da Escola de Matemática Aplicada da Fundação Getúlio Vargas do Rio de Janeiro (FGV) afirmaram que não há motivo para tal atitude.

por Marcelo Brandão (Agência Brasil)


10

Julho 2016

Imigração

SONHO DE IMIGRANTE

Celso Braz

brasilbest.com

Ninguém vai viver seu sonho por você!

Ed

SOBRAL

Quando cheguei nos Estados Unidos, meu sonhos eram estudar, me formar e conquistar minha independência financeira. Agora que tenho duas filhas, meus novos sonhos são formar as duas e manter minha família feliz. - Mirante do Paranapanema, São Paulo

Cynthia

arauz

Meu sonho é poder estudar nos Estados Unidos e me formar na área da saúde. - São Paulo

Edival DE lima

Quero proporcionar uma boa educação para meus filhos e uma vida tranquila para minha família. Ainda sonho e corro atrás de fazer o meu primeiro milhão de Dólares! ANUNCIE MELHOR, ANUNCIE BRASILBEST. 650-204-9940 I contact@brasilbest.com

- Piranhas, Goiás


12

Julho 20 2016 201 16

Música

CULTURA

Boca do Rio Tour

Fotografia I Alessandro Bearzi

brasilbest.com

Alessandro Max Bearzi começou a fotografar em Brasília ainda no final de seu curso de graduação como Biólogo. Suas constantes viagens pelo país e exterior só aumentaram a paixão por eternizar em imagem as belezas dos lugares por onde passou. Se especializou em fotografia de natureza e de cultural regional. Possui fotografias publicadas em revistas e livros e premiações.

www.flickr.com/alessandromax

Ensaio “Sertão Pernambucano”: Imagens do povo sertanejo, paisagens e natureza do interior de Pernambuco. Brasil.


brasilbest.com

Música

CULTURA

Boca do Rio Tour

Julho 2016

13


14

Julho 2016

Focus Brasil

TELEVISÃO

Nova Programação

brasilbest.com

Novidades na programação e uma nova experiência para assinantes Futebol ao vivo, telejornais, programação infantil, títulos inéditos e a exibição de ‘Velho Chico’ em horário prime time movimentam a grade O canal internacional da Globo está com uma nova programação, repleta de diversão, humor, boa música e muita informação. Tudo para ampliar a experiência de seus assinantes e aproximá-los ainda mais do Brasil. A semana começa com novidades, com a estreia do ‘Brasil TV’ com todas as notícias que foram destaque em diversas cidades do Brasil. Criado pelo jornalismo da Globo para levar ao espectador informações factuais e peculiaridades regionais, o noticiário passa a ser exibido de segunda a sexta-feira após a novela ‘Êta Mundo Bom!’. O jornalismo segue com William Bonner e Renata Vasconcellos e as principais notícias

estreia de produções do Gloob, canal de programação infantil por assinatura do Grupo Globo, no Brasil, com títulos que incluem “Detetives do Prédio Azul”, “Gaby Estrella” e “Tem Criança na Cozinha”. E o final de semana continua com o ‘Planeta Brasil’ nas tardes de sábado, agora logo após o ‘Estrelas’ e o ‘Caldeirão do Huck’, com as histórias de vida que inspiram a comunidade em pautas apresentadas por Fernanda Pontes e Erik Marmo. A reprise do programa passa a ser aos domingos, antes do futebol. A música toma conta das noites de sábado com clássicos brasileiros que marcaram gerações. O ‘Globo de Ouro - Palco Viva’ entra no ar logo após o ‘Altas Horas’, com apresentação de Juliana Paes e Márcio Garcia no teatro Tom Jobim, no Rio de Janeiro. A programação de domingo do canal internacional

Nova

Programação do Brasil e do mundo no ‘Jornal Nacional’. Agora, em novo horário, logo após ‘Haja Coração’, o público acompanha o telejornal na mesma programação da Globo no Brasil. Outra novidade é que a novela das nove passa a ser reprisada logo após o ‘Programa do Jô’, privilegiando especialmente os assinantes da costa oeste, que poderão assistir à trama de Benedito Ruy Barbosa, ‘Velho Chico’, em horário prime time.

Foto: TV Globo/ Caiuá Franco

Já o melhor do cinema brasileiro é apresentado em novo dia no ‘Sessão Brasil’, que passa a ir ao ar nas noites de segunda-feira, depois de ‘Liberdade, Liberdade’. Na nova programação, o futebol tem ainda mais espaço e chega com tudo, quando as partidas passam a ser exibidas ao vivo também às quartas-feiras. Com a novidade, os amantes do esporte podem acompanhar três jogos ao vivo por semana, que incluem as disputas de domingo. Excepcionalmente, às quartas-feiras a novela ‘Velho Chico’ será exibida após o futebol. Os brasileirinhos que vivem no país também ganharam mais diversão no fim de semana, nas manhãs de sábado e agora nas de domingo com a “TV Globinho”. Com a novidade para a criançada, vem aí a

Foto: TV Globo/ Divulgação

da Globo segue com mais humor e diversão. Após o ‘Superstar’, o público relembra as confusões da família Silva, na primeira temporada de ‘A Grande Família’. Já o ‘Globo Notícia Américas’ mantém o mesmo horário de exibição aos domingos, após o futebol, quando Mila Burns traz as principais notícias da semana. Para completar o domingo, as confusões na pensão da Dona Jô voltam a animar o canal com ‘Vai que Cola’, agora no ar depois do ‘Fantástico’.


brasilbest.com

Maio 2016

15


16

Cultura

Julho 2016

MÚSICA

Monobloco USA Tour

brasilbest.com

✁ ASSINE/SUBSCRIBE BRASILBEST Nome/Name: Data/Date: Endereço/Adress: Cidade/City: Tel./Phone:

Estado/State:

Zip:

Email:

Para assinatura anual, envie este cupom preenchido juntamente com $40 para 7 Surrey Lane, San Rafel CA 94903. Ou faça sua assinatura diretamente no site www.brasilbest.com

C

om formação de escola de samba, o grupo carnavalesco – criado no ano 2000 pelo grupo Pedro Luís e A Parede - começou como uma oficina com a intenção de ensinar batucada. Ao final do primeiro ano o grupo fez um desfile no Rio de Janeiro e se oficializou como um bloco. O diferencial do grupo sempre foi usar instrumentos de escola de samba para tocar outros ritmos além do samba, como, marchinha, coco, funk, xote, ciranda e charm. A oficina do Monobloco funciona em um teatro no Rio de Janeiro. A intenção é ensinar pessoas sem qualquer inciação musical a tocar instrumentos de

o centro da cidade onde atraiu uma multidão de 400.000, fazendo do Monobloco o segundo bloco em audiência no carnaval da cidade. Com o sucesso do bloco, o Monobloco começou a apresentar shows durante o ano com uma bateria reduzida de 20 pessoas. Este grupo menor não tem a participação de alunos da oficina, ele é composto por músicos profissionais e por isso tem arranjos mais elaborados. O monobloco dá apoio e workshops a várias oficinas em outros países. Já foram feitos workshops na Dinamarca, Australia, Nova Zelândia e Japão. Todos os anos é feito um workshop no Reino Unido.

For one year subscription, fill out this coupon and send along with $40 to 7 Surrey Lane, San Rafel CA 94903 or subscribe online at our web site www.brasilbest.com

Monobloco USA Tour

percussão. Ela começa em abril e só termina no carnaval. Os alunos da oficina, junto com os professores, formam uma bateria de 120 pessoas que se apresenta todos os anos durante as quatro sextas-feiras que precedem o carnaval na Fundição Progresso. Estas festas servem como ensaio para o desfile. As festas atraem um público de aproximadamente quatro mil pessoas por noite. Todos os anos, no domingo após o carnaval, o bloco sai com a bateria completa, comandada pelo maestro Celso Alvim. Inicialmente os desfiles se realizavam na praia do Leblon e Ipanema no Rio de Janeiro, mas em 2007 foram trasferidos para Copacabana por causa da grande quantidade de pessoas que atraia. Em 2007 o bloco reuniu 40.000 pessoas em Copacabana, em 2008 foram 200.000 e em 2009, a pedidos da prefeitura da cidade, o bloco foi transferido para

2016

O bloco possui uma banda, também conhecida como Monobloco Show, que é formada por Celso Alvim, Mário Moura, Sidon Silva, C.A Ferrari, e Pedro Luís, da banda Pedro Luís e a Parede. Em 2008, na Oceania, o Monobloco participou do Sydney Festival, na Austrália, e do Jambalaya Festival, na cidade de Rotorua, na Nova Zelândia. O grupo já fez apresentações internacionais, e também fez oficinas de percussão na Irlanda, Inglaterra, e Dinamarca. Monobloco Live in San Francisco Saturday July 30 @ Roccapulco doors open at 9pm Roccapulco, 3140 Mission Street, San Francisco, California CA 94110

por Barbara Oliveira

ANUNCIE MELHOR, ANUNCIE BRASILBEST. 650-204-9940 I contact@brasilbest.com


brasilbest.com

Serviço

AGENDA CULTURAL

San Francisco

Marta Tavares

Los Angeles

Julho 2016

17

Seattle EDUARDO MENDONÇA CD “STEPS” PARTY: Fri, June 17, 7pm – 9pm @ Maple Valley Creative Arts Center - 23220 Maple Valley Highway SE, Suite 15 Maple Valley , WA 98038

Sacramento

aulaS de forró: “PORRETA”. Aulas GRÁTIS em todos os eventos! Para se informar sobre datas e locais, visite o nosso website www.forroinsf.com

ZUMBA classes with Rebecca Data: Mondays and Wednesday 6p - 7p Local: Brazilian Center for Cultural Exchange CAPOEIRA with Mestre Samuka Data: Saturdays, from 1:30-3:00pm Local: Brazilian Center for Cultural Exchange BELLY DANCE classes with ADRIANA Data: Wednesday: 7-8 pm / 8-9:30 pm Local: Brazilian Center for Cultural Exchange

Scaling tech companies in Brazil the perspective of an American entrepreneur. A few years before its deepest recession in decades, Brazil was attracting a number of foreign investors and entrepreneurs keen to explore opportunities in the fifth largest tech market in the world. Among them, our guest speaker California-born Brian Requarth, CEO & Co-Founder of VivaReal, Brazil’s leading online real estate marketplace. Data: Fri, July 20th. Horário: 6pm-8:30pm. Local: Silicon Valley Bank, 2400 Hanover St., Palo Alto. baybrazil.org.

COMPRO ROTAS DE

LIMPEZA DE CASAS Fale com Steve

925-765-4915 AMERICANO PROCURA AMERICANO, 63 anos, gostaria de conhecer uma mulher brasileira (qualquer idade, acima de 21 anos). Gosto de tenis, dança, viagens, spas, passeios, jantar fora, shows, etc. Falo inglês somente. Ligar no 415-517-5977 (dia ou noite)

A Culinária Brasileira e Portuguesa no programa

ESPAÇO DA CULINÁRIA com Luis Lourenço todas as Quarta-Feiras à 1:30 pm, nas Rádios KLBS 1330 AM (Los Banos) KSQQ 96.1 FM (San Jose).

MONOBLOCO IN LA: Todo primeiro domingo do mês (junho e de setembro a dezembro) 2013 Data: Sun, July 21th. Horário: 4p a 10p. Local: Queen Mary, Long Beach.

CONTADORES DE ESTÓRIAS: Todo primeiro domingo do mês (junho e de setembro a dezembro) 2013 Horário: 2p a 6p. Local: Capoeira Mandinga 4137 Piedmont Ave.

Portland música: “Roda de Choro”, Traga o seu instrumento para tocar o choro e venha curtir esse ritmo brasileiro com a gente. Todas as sextas. Local: 721 NW 9th Avenue, Portland, OR. Horário: 7pm as 9pm. $ Free. Maiores informações www.futurepower.net/brazil música: “Brazilian Music at Sckavone’s”, samba e pagode o vivo, (open mic to play or sing). Todas as quintas. Local: 4100 SE Division Street, Portland, OR. Horário: 9:30pm to midnight. $ Free. Maiores informações 503.235.0630 ou www.sckavones.com


18

Culinária

Julho 2016

RECEITA

Bia Flores

Salada de Berinjela

brasilbest.com

Eggplant Salad

Ingredientes: 4 porções

Ingredients: 4 servings

por Bia Flores

- 1 berinjela grande, com casca, cortada em cubos pequenos (não menores que 2 cm)

- 1 large eggplant, unpeeled, cut into small cubes (not less than 2 cm)

- 2 colheres (sopa) de azeite de oliva

- 2 tablespoons (soup) of olive oil

- ½ colher (chá) de sal marinho

- ½ teaspoon (tsp) sea salt

- ¼ de colher (chá) de pimenta-do-reino moída

- ¼ teaspoon (tsp) ground black pepper kingdom

- 2 colheres (sopa) de cebolinha verde fatiada, inclusive a parte branca

- 2 tablespoons (soup) of chopped green onions, including the white part

- 1 ramo pequeno de hortelã

- 1 small bunch of mint

- 2 a 3 tomates médios, cortados em pedaços graúdos

- 2 to 3 medium tomatoes, cut into coarse pieces

- 2 colheres (sopa) de vinagre balsâmico

anabiaf79@aol.com

- Sal e pimenta-do-reino moída

Modo de preparo:

- 2 tablespoons (soup) balsamic vinegar - Salt and black pepper ground kingdom

Method of preparation:

Preaqueça o forno a 400°F (200°C). Unte com 2 colheres (chá) do azeite, uma assadeira grande, ou forre-a com papel alumínio e em seguida unte-o.

Preheat oven to 400 ° F (200 ° C). Grease 2 teaspoons (tsp) olive oil a large baking sheet or line it with aluminum foil and grease it then.

Coloque os cubos de berinjela em uma tigela grande e adicione o restante do azeite, o sal e a pimenta. Misture bem e espalhe-os na assadeira preparada. Leve ao forno por 10 minutos; retire a assadeira do forno e mexa os cubos com uma colher grande – se necessário, acrescente mais azeite). Leve de volta ao forno por mais 10 a 15 minutos até a berinjela ficar macia e levemente dourada. Deixe amornar.

Place the eggplant cubes in a large bowl and add the remaining olive oil, salt and pepper. Mix well and spread them on the prepared baking sheet. Bake for 10 minutes; Remove the baking sheet from the oven and stir the cubes with a large spoon - if necessary, add more oil). Bring back to the oven for another 10-15 minutes until the eggplant is tender and lightly browned. Let cool.

Retire a berinjela da assadeira com cuidado para não desmanchar. Coloque-a em uma tigela grande ou saladeira. Acrescente a cebolinha, folhas de hortelã cortadas em tirinhas, a gosto (deixe algumas inteiras para decorar), e o tomate. Adicione o vinagre balsâmico e misture delicadamente. Prove o tempero. Se necessário, acrescente o sal e a pimenta-do-reino. Sirva morna ou em temperatura ambiente, regada com um fio de azeite, se desejar.

Remove the eggplant from the pan gently to avoid breaking up. Place it in a large bowl or salad bowl. Add the chives, mint leaves cut into thin strips, to taste (leave some whole for garnish), and tomatoes. Add the balsamic vinegar and mix gently. Taste the seasoning. If necessary, add salt and black pepper kingdom. Serve warm or at room temperature, drizzled with a little olive oil if desired.

Sugestão: O vinagre balsâmico é o tempero que acentua o sabor desta salada. Portanto, escolha um vinagre de boa qualidade. As folhas de hortelã podem ser substituídas por folhas de manjericão.

Tip: The balsamic vinegar is the seasoning that enhances the flavor of this salad. So choose a good quality vinegar. Mint leaves may be replaced by basil leaves. Tip: The eggplant can be prepared in a nonstick skillet over moderate heat.

Dica: A berinjela pode ser preparada em uma frigideira antiaderente, em fogo moderado.

HORÓSCOPO aquário - 20/01 à 18/02 Tende a fazer apenas o que lhe apetece, contudo deve pensar nas pessoas que gostam de você. Sente uma grande necessidade de sentir-se livre e de fazer algo muito diferente.

gêmeos - 21/05 à 20/06 Vai sentir-se muito bem durante o mês de Junho e com desejos de confraternizar com os outros. Vai lembrar-se e recorrer a amigos de longa data, embora não esteja de forma alguma fechado.

libra - 23/09 à 23/10 Pode contar com um mês positivo, pois tudo se vai consolidar para caminhar rapidamente em direção aos seus objetivos. A melhor forma de expressar a sua energia será através de atividades.

peixes - 19/02 à 19/03 Terá a vida equilibrada, não vai sentir falta de nada para se sentir feliz. Também as suas emoções estão de conformidade com seus interesses, ajudando-o a gerir a sua vida sem problemas.

câncer - 21/06 à 22/07 Ao longo deste mês, os contatos emocionais com os amigos serão muito importantes. Agora é o momento para conversar com alguém sobre aqueles assuntos pessoais.

escorpião - 24/10 à 22/11 Ao longo do mês de Julho as suas energias serão muito fortes e por vezes tende a agir e falar por impulso. Tente afastar-se de pessoas que possam provocar confrontações.

áries - 20/03 à 19/04 Vai passar por uma conjuntura forte em criar ilusões, não se deixe levar por falsas promessas. A partir do dia 19 vai entrar numa boa fase para analisar sua vida e seu futuro.

leão - 23/07 à 22/08 Vai entrar num período de calma e serenidade, pode parar e analisar sem sentir a pressão do costume, terá tempo para tomar decisões. Mesmo que as coisas não estejam muito tranquilas.

sagitário - 23/11 à 20/12 Vai desejar viver experiências fortes que podem se tornar inesquecíveis, deixando de lado a rotina. No entanto convém manter os pés bem assentes no chão de forma a não viver apenas de fantasias.

tour0 - 20/04 à 20/05 Este mês será muito agradável e com poucos problemas. Terá muita vontade de divertir-se, mas talvez pouca vontade para trabalhar. Não se preocupe apenas com o bem-estar do momento.

virgem - 23/08 à 22/09 Tende a estar emocionalmente sensível, e por isso mesmo mais facilmente irritável quando não conseguir o que quer de imediato. Seja mais tolerante com as pessoas que estão do seu lado.

capricórnio 21/12 à 19/01 Terá tendência a sentir uma sensação de solidão frequentemente, aproxime-se mais das pessoas que são queridas, na segunda quinzena vai sentirse mais preparado enfrentar tudo.


Finanças

brasilbest.com

NEGÓCIOS

Ed Sobral

Julho 2016

19

Uma acessoria competente é fundamental para qualquer negócio Como empresário (sim, o dono de um pequeno negocio e um empresario!) você provavelmente tem a maior parte da responsabilidade de gerir o seu próprio negócio. Mas já pensou como seria mais produtivo se você utilizasse uma equipe de profissionais para poder consultar e receber orientações para a gestão da sua empresa? E se essa equipe pudesse entender suas necessidades e dar um suporte em uma base contínua? Não importa que tipo de negócio você possui ou quão bem sucedido seja, todos podem se beneficiar da orientação e conhecimento destes quatro especialistas de negócios-chave, muitos dos quais são operadores de negócios independentes como você. Advogado: Você poderá se beneficiar muito de um advogado especializado nas necessidades de empresários

do imposto: estabeleca um relacionamento com seu contador durante todo o ano. Gerente de uma instituição financeira: Crédito é a alma de muitas empresas. E sempre importante manter contato com uma pessoa que possa ajudá-lo a acessar o fluxo de caixa que você precisar, e a uma taxa favorável. Além de emitir crédito, muitas instituições financeiras freqüentemente fornecem uma riqueza

Crie um time de

Profissionais

Foto: HA0509-058

planos qualificados.

• Ajudar a atender a necessidade do seu seguro pessoal e necessidades e de produtos financeiros. Seu agente de seguros pode ajudá-lo a coordenar um programa de seguro coeso que satisfaça suas necessidades e objetivos em nível pessoal e profissional.

para o seu negócio

de pequenos negócios podendo consultá-lo sobre a melhor forma legal de estruturar a sua empresa; sobre planejamento de sucessão; revisão de contrato, e sobre as relações empregador-empregado. É crucial estabelecer uma relação com o seu advogado, para que você possa pegar o telefone quando tiver uma pergunta. Contador: Mais uma vez, você pode preferir alguém que entende as necessidades de empresários independentes e, se possível, também conhece a sua indústria. Um contador deve ajudá-lo a “ler” os seus livros de forma mais eficaz, traduzir dados brutos, áreas de ganhos e perdas, e mostrar-lhe como administrar os impostos que devera pagar. Em suma, o CPA pode poupar-lhe dinheiro. Não cometa o erro de conversar com ele apenas uma vez por ano na época

de outros serviços com o mínimo ou nenhum custo. O contato regular com a sua instituição irá mantê-lo a par das novas oportunidades que podem beneficiar o seu negócio. Profissional de seguros: Um agente de seguros familiarizado com os desafios que enfrentam os donos de pequenos negócios pode atuar como um solucionador de problemas eficaz. Especificamente, um profissional treinado e licenciado pode desempenhar vários papéis cruciais em seu negócio: • Ajudar sua empresa a cumprir as suas necessidades imediatas de seguro. Isto inclui ajudar a determinar e financiar um seguro para cobertura de funcionários chaves, seguro de morte e invalidez, pensão e outros

• Ajudar a coordenar o trabalho de outros profissionais. O seu agente de seguros podera ajudá-lo a concentrar na “big picture” e trabalhar para ajudá-lo a montar uma equipe de profissionais.

por Ed Sobral

edsobral@ft.newyorklife.com


20

Entretenimento

Julho 2016

A loira passeava pelo shopping quando, de repente, encontra uma velha conhecida: – Nossa, maravilhosa! Como você emagreceu! – Pois é… Perdi quinze quilos! Eu tive de extrair um rim! – Credo! Não sabia que um rim pesava tanto! -----------------------------------------------------

PASSATEMPO

A Mulher chega pro marido e diz: – Marido! temos que avisar ao nosso filho pra não se casar com aquela bruxa. – Marido responde: não vou dizer nada, na minha vez ninguém me avisou

O Muié, traga um café, fazé um favô! – É pra trazer na xícara? – Não! Joga no chão e traz com o rodo! -----------------------------------------------------

-----------------------------------------------------

Duas loiras peruas se encontram… – Magali, que blusa linda você está usando! – Você gostou? é de uma lã especial! Foram necessárias oito ovelhas para confeccioná-la! – Noooossa, que chique! E eu nem sabia que já tinham ensinado ovelhas a costurar!

Um bêbado fala pro outro: – O Zé, hic… achei 100 reais! Vou comprar 95 reais de cachaça e 5 reais de pão pra gente! – Você é doido Manuel? Pra quê isso? Seu irresponsável pra quê tanto pão? Vai abrir uma padaria é?.

-----------------------------------------------------

----------------------------------------------------O bêbado entrou na contramão e o guarda o deteve: – Onde e que o senhor pensa que vai? – Bom... hic...eu ia pruma festa, mas parece que ela acabou... tá todo mundo voltando! Hic! ----------------------------------------------------– Alô, é da padaria? – É, sim, o que o senhor deseja? – Tem pão de ontem? – Tem, sim! – Bem feito! Quem mandou fazer muito! kkk! ----------------------------------------------------– No tempo do meu avô o sonho era casar com uma mulher que nunca tivesse beijado. No tempo do meu pai, era casar com uma mulher virgem. – Hoje em dia, se não tiver vazado nenhum vídeo, já está bom demais!

brasilbest.com

CAÇA PALAVRAS

----------------------------------------------------A mãe diz ao joãozinho: – Vamos visitar o bebê da vizinha. Ele nasceu sem orelhas; nada de gracinhas viu? Chegando lá, o Joãozinho coloca a mão na cabeça do bebê e diz: – Deus te dê boa visão meu filho. A mãe fica surpreendida acha linda a sua preocupação e pergunta: – Por quê você diz isso meu filho? – Por que se precisar usar óculos, ele tá lascado.

O bêbado atravessa a rua e um carro buzina BIBI… O bêbado olha pro carro e diz: – Eu também BIBI, e muito!

Piadas e Jogos

7 ERROS

----------------------------------------------------Um menino chegou na frente ao Palácio do Planalto e deixou sua bicicleta. O segurança o chamou e disse: – Ô garoto, você não pode deixar sua bicicleta aí! Aqui é o Palácio do Planalto! Tem Presidente, Ministros, Governadores entre outros políticos. O menino olhou pra ele e disse: – Não se preocupe eu tenho cadeado!

----------------------------------------------------O louco estava no manicômio e chegou uma carta para ele. Os outros loucos foram ver. Quando ele abriu a carta tinha uma folha em branco. O louco abriu a carta e disse: – É do meu irmão! – Como você sabe? Não há nada escrito?! Perguntaram os outros loucos.. E o louco então responde: – Por que a gente não ta se falando...

CRUZADAS

Verticais

Horizontais


brasilbest.com

Cinema

CRÔNICA

Tiago Eloy Zaidan

Julho 2016

21

Filme joga luzes sobre a revolução de Nise da Silveira na psiquiatria delicado da vida de Nise da Silveira: o regresso da médica do constrangedor período de reclusão – de cerca de um ano e meio – pelo “crime” de posse de livros marxistas. Portanto, como se não bastasse o fato de ser mulher, em uma área dominada por homens machistas, e de propor uma revolução na psiquiatria, pairava, ainda, sobre Nise, a pecha de comunista – de fato, um crime, no ambiente conservador em que se vivia.

Além de Glória Pires, o longa tem, em seu elenco, Augusto Madeira, Roberta Rodrigues e Felipe Rocha, os quais interpretam a equipe de enfermeiros que trabalham com a médica. Dignos de louvor, constam os atores que interpretam, convincentemente, os internos do Centro Psiquiátrico Nacional: Claudio Jaborandy, Simone Mazzer (irreconhecível, no papel da emblemática paciente Adelina Gomes), Roney Villela, Bernardo Marinho, Flávio Bauraqui, Fabrício Boliveira e Júlio Adrião. A produção tem rodado festivais pelo mundo, sem deixar jurados e público indiferentes. Prova disso são os prêmios conquistados no

No Coração da

Loucura

Filme de Roberto Berliner

por Tiago Eloy Zaidan

N

Em 1926, Nise da Silveira (1905-1999) se tornou a primeira médica alagoana. E este foi apenas o prelúdio do que estava por vir. Lotada no Centro Psiquiátrico Nacional Pedro II, no Rio de Janeiro, a alagoana entraria para a história ao introduzir a arte no tratamento dos pacientes, em contraposição a práticas sádicas – como o eletrochoque e castigos físicos. No longa Nise: No Coração da Loucura, atualmente nos cinemas, a trajetória revolucionária da médica é trazida à luz. O filme é uma empreitada do diretor carioca Roberto Berliner, conhecido por documentários como Herbert de Perto (2009). Aliás, a experiência como documentarista faz-se sentir aqui. O enredo se inicia justamente em um momento

A primeira cena do longa, retrata, justamente, o momento da volta da médica ao trabalho, no Centro Psiquiátrico Nacional Pedro II. A metafórica tomada inicial, em que Glória Pires, no papel de Nise, precisa bater repetidamente no portão do manicômio (chega a esmurrá-lo), para finalmente ser recebida, já dá pistas do quão difícil será a acolhida das suas ideias pelos colegas. Mas, indica também, desde já, que a médica é persistente. Em seu trabalho, Berliner humaniza a psiquiatra. E relata o hercúleo esforço de Nise para estruturar o setor de terapia ocupacional do hospital, o qual estava abandonado em detrimento de tratamentos como a eletro-convulsão e a lobotomia – exaltados como inovadores pelos demais psiquiatras de então.

Festival de Tóquio (melhor filme e melhor atriz) e no Festival do Rio (melhor filme júri popular). Embora sem apoio institucional, e vilipendiada e desprezada pelos colegas, Nise da Silveira estava certa. O movimento antimanicomial é pungente e tem sido cada vez mais respaldado pela legislação. Do alto de sua compleição física frágil, a médica alagoana venceu a intolerância política, o machismo avassalador – que se vale, não raro, da ridicularização da outrem – e da desumanidade dos tratamentos propostos pelos seus pares, e protagonizou uma verdadeira ruptura epistemológica na psiquiatria. Em tempo: o Centro Psiquiátrico Nacional Pedro II, em cujo portão a médica reincorporada ao serviço público precisou bater repetidas vezes para ser recebida, hoje atende pelo nome de Hospital Instituto Nise da Silveira.


22

Julho 2016

Música

CULTURA

Boca do Rio Tour

AJUDAMOS VOCÊ A PROMOVER O SEU BUSINESS Business cards Flyers Brochures Posters Graphic Design

650-204-9940

www.brazcreative.com

brasilbest.com


brasilbest.com

Música

CULTURA

Boca do Rio Tour

Julho 2016

23


24

Julho 2016

Música

CULTURA

Boca do Rio Tour

brasilbest.com

RIO 2016, A OLIMPÍADA DA VERGONHA - Edição 197, Julho 2016 - brasilbest.com  

Imigração: Projeto North Bay Dreamers - Fotografia: Alexandre Bearzi - Saúde: Aborto conquista avanço histórico nos Estados Unidos - Olimpía...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you