San Francisco ganha time de Futebol profissional, o SF DELTAS - Edição 194, Abril 2016

brasilbest.com

MĂşsica

CULTURA

Boca do Rio Tour

Abril 2016

1

2

Abril 2016

MĂşsica

CULTURA

Boca do Rio Tour

brasilbest.com

brasilbest.com

MĂşsica

CULTURA

Boca do Rio Tour

Abril 2016

3

4

Música

Abril 2016

CULTURA

Boca do Rio Tour

brasilbest.com

Política gera guerra virtual nas redes sociais Deu a louca na Política mundial! Está difícil tentar escapar do espectáculo bizarro e repulsivo da política nos dias de hoje.

Há pouco tempo a “loucura” era veiculada somente pela tv, mas agora contagiou as redes sociais que viraram palco de uma verdadeira “guerra virtual” que, em muitos casos, acaba transformando amigos em inimigos…

No caso do Brasil, é resultado da insatisfação da população com décadas de corrupção e abandono social.

O povo está certo em protestar! Mas o grande perigo é que o povo age motivado por impulso e as vezes sem a devida clareza sobre fatos e culpados. Mas em se tratando de político brasileiro, convenhamos, é difícil encontrar inocentes (ou ficha-limpa).

Nos Estados Unidos a cena tem como personagem principal Donald Trump. Acostumado as câmeras, ele “rouba” o espetáculo e conquista votos nas eleições primárias do partido Republicano. Sua tática é inflamar as minorias racistas e anti-governistas, que se deleitam com a agressividade e rudeza do “bufão”.

Não podemos nos alienar e nos eximir do dever civil de eleger governantes competentes para criarem um mundo melhor para nossos filhos. Mas para se ter boa clareza sobre os fatos é importante encontrar fontes confiáveis de informação.

E para se blindar do lixo político, as vezes é melhor desligar a televisão e se ligar em coisas positivas, como um bom livro ou um papo sadio.

Foto: Igor Capibaribe

Dar uma relaxada é fundamental para limpar esse “lixo político” de nossas mentes e clarear as idéias! Sair de casa, viajar, curtir as coisas simples, os amigos e respirar um ar puro.

- Celso Braz

Abril 2016

Finanças: Aposentadoria

Arte: Bira Cosme

12

Música: Caetano e Gil Tour 2016

16

650-204-9940 - ph I 415-259-5752 - fax contact@brasilbest.com I www.brasilbest.com 7 Surrey Lane, San Rafael, CA 94903

Futebol: SF Deltas

19

6

Publisher/Executive Editor: Celso Braz Contributing Writers: Vina Schneider, Claudio Lemos, Bruno Seixas Gustavo Lino, Deborah Leite, Rosy Cavalcante, Roberto Lima, Alysson Antunes Translation: Jaqueline Jacques Contributing Photographers: Fred Pompermayer, Igor Capibaribe

BrasilBest, BrasilBest.com © 1999 Art Director/Designer: Celso Braz Designers: Lucianna Queiroz, Luciana Barbosa Wildt, Suzy Kieninger San Diego: Christine Portela I Los Angeles: Fabricio Nobre I Miami: Carlos Borges Hawaii: Nuremberg Santanna, Ricardo Taveira, Hilton Alves ALL RIGHTS RESERVED. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, eletronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written permission of the publisher and the author.

brasilbest.com

Serviço

IMIGRAÇÃO

Christopher Kerosky

Abril 2016

Apesar da falta de apoio, foram feitas muitas mudanças positivas para os imigrantes

O

Presidente Obama vem sofrendo ataques pesados de alguns grupos de imigrantes durante seu mandato. Ele tem sido chamado de “Deportador Chefe” e caluniado por não aprovar a reforma da imigração. A verdade é que Barack Obama tem feito mais para melhorar a vida dos imigrantes do que qualquer outro presidente no passado recente.

Este artigo, em várias partes, examinará todos os aspectos das políticas de imigração dos anos Obama. Apesar de nem todas as suas políticas terem sido ideais para os imigrantes, o quadro geral é que seu governo tomou medidas importantes para tornar possível para muitos imigrantes se legalizarem e fazê-lo mais rápido, mais fácil

sobre objeções das suas uniões e sindicatos.

A administração Obama tem tentado passar o DREAM Act e a reforma da imigração mas foi bloqueada pelos republicanos no Congresso. Como uma solução alternativa, o presidente Obama promulgou primeiro o DACA (Ação Diferida para os Imigrantes Jovens), proporcionando uma autorização de trabalho e status temporário para quase 1 milhão de jovens imigrantes.

Recentemente, Obama anunciou outra Ordem Executiva conhecida como DAPA - Ação Diferida para os pais de Americanos e Residentes Permanentes. DAPA daria uma autorização de trabalho e suspensão da deportação para imigrantes indocumentados com crianças nascidas aqui - cerca de 5 milhões de membros da nossa sociedade.

Obama

Políticas de Imigração - Parte 1 e mais seguro, incluindo imigrantes indocumentados.

O fato de que ele tem feito isso trabalhando com um Congresso hostil e anti-imigrante é ainda mais louvável.

Visão geral A administração Obama acabou com as duras invasões dos locais de trabalho dos anos Bush. Obama praticamente fechou o Programa Comunidades Seguras, o qual causava a deportação de imigrantes sem documentos sempre que esses tinham qualquer contato com a lei, até por uma multa de trânsito. Ele também implementou o “critério de acusação” em relação às pessoas em processo de deportação, o qual, na maior parte das vezes, resulta no fechamento de casos de deportação de pessoas sem antecedentes criminais graves.

Estas três políticas passaram despercebidas a imprensa, mas elas sozinhas causaram uma grande redução no número de pessoas deportadas e que não possuêm antecedentes criminais.

Embora limitado por um Congresso disfuncional, Obama tomou os passos que pode para melhorar o processamento e disponibilidade de vistos para nãoimigrantes. O tempo para processamento foi reduzido e o nível de serviço prestado pelo Serviço de Imigração ficou melhor. Até mesmo a Alfândega e Polícia de Fronteira (CBP) e a temida Polícia de Imigração (ICE), ramos do Departamento de Segurança Nacional, foram forçadas a adotar políticas mais razoáveis ​​e humanas, por vezes,

Este seria um passo monumental para melhorar a vida dos imigrantes. A lei foi bloqueada por um juiz do Texas em um processo político, mas o caso será decidido pelo Supremo Tribunal ainda este ano.

Se o DAPA for implementado, o legado de Obama irá incluir uma ordem administrativa que irá melhorar a vida de milhões de imigrantes significativamente.

Levanto tudo em conta, o sistema de leis de imigração e políticas nos Estados Unidos ainda continua quebrado e necessita profundamente de uma reforma. Temos mais de 10 milhões de imigrantes não documentados, que em sua maioria vivem sem identificação, sem carteira de motorista ou direito ao trabalho. Enquanto isso, temos uma escassez inegável de trabalhadores manuais legais e dispostos a fazer trabalhos pouco atraentes nas indústrias de serviços e na agricultura. Não existe uma solução à vista para estes problemas, com um Congresso congelado e em um impasse político, e, que falha em tomar qualquer ação para a reforma das leis de imigração.

No entanto, apesar de toda a confusão e falta de ação a nível legislativo, a Administração Obama tem implementado uma série de mudanças significativas na política de imigração durante seus sete anos no cargo.

Essas mudanças têm melhorado e muito o status de imigrantes nos Estados Unidos.

por Christopher A. Kerosky ckerosky@kpblawyers.com

ANUNCIE MELHOR, ANUNCIE BRASILBEST. 650-204-9940 I contact@brasilbest.com

5

6

Esporte

Abril 2016

FUTEBOL

SF Deltas

brasilbest.com

Torcida Brasileira da Bay Area

Preparem seu corações!

San Francisco, Calif., March 29, 2016 – Um grupo de empreendedores do Vale do Silício e do Brasil anunciou hoje que um novo time de futebol profissional será criado em São Francisco. A nova equipe, chamada São Francisco Deltas, único time de futebol profissional da cidade, começará a jogar em fevereiro de 2017.

A startup de futebol de São Francisco é liderada pelo CEO colombiano Brian Andrés Helmick.

“Hoje é um grande dia para os fãs de futebol e de esportes em geral da área da baía de São Francisco”, disse Brian Andrés Helmick, CEO dos São Francisco Deltas. “Este jogo (futebol, fútbol, football, soccer) une todos nós, atravessando todas as fronteiras, seja geográfica, religiosa ou socioeconômica. Os fãs do maior esporte do mundo terão acesso ao mais alto nível de futebol aqui, no coração da cidade”.

A equipe é financiada por um grupo diverso de investidores que ajudaram a construir empresas como Apple, Facebook, Google, PayPal, Twitter e Yahoo. O

norte-americanos está no seu auge”, disse Emily Melton, investidora dos Deltas e sócia da empresa de capital de risco Draper Fisher Jurvetson. “A média de público nos estádios de futebol profissional não só esta aumentando, e em alguns casos já ultrapassa os públicos da NBA e da NHL”.

Dada a base de fãs acostumada a inovações tecnológicas, a startup de futebol planeja usar tecnologia para melhorar as experiências de fãs e jogadores, incluindo o uso de ingressos com Inteligência Artificial (AI, sigla em inglês) e de Realidade Virtual (VR, sigla em inglês).

“Esta oportunidade combina a capital tecnológica mundial e o maior esporte do mundo”, disse Charles Hudson, investidor dos Deltas e sócio-administrador na Precursor Ventures. “Seja com VR, ingressos com AI ou tecnologia vestível (wearables em inglês), os fãs dos Deltas experimentarão um alto nível de participação e engajamento que os trará diretamente à ação”.

SF Deltas Membros da comunidade no City Hall de San Francisco, após a aprovação do Kezar Stadium.

por Brianna Reynaud

Empreendedores Brasileiros e do Vale do Silício lançam time de Futebol profissional em São Francisco

grupo de investidores também inclui indivíduos de empresas de capital de risco, incluindo Draper Fisher Jurvetson, Felicis e Precursor. Finalmente, o grupo de investidores conta com empreendedores do Brasil que trazem experiências do país com o maior número de conquistas da Copa do Mundo e berço de vários dos maiores jogadores de todos os tempos.

“Saber quando investir é tudo, e o reconhecimento atual dos times e jogadores de futebol globais pelos

O nome “Deltas” capta o espírito do time com raízes na área da baía de São Francisco que é conhecida por mudança e inovação. O logo é um triângulo, símbolo de delta, que significa mudança. O logo incorpora também as letras “S” e “F” de “São Francisco”.

O time pretende participar da North American Soccer League (NASL), uma liga alternativa à Major League Soccer (MLS), e competirá na U.S. Open Cup, além de disputar partidas amistosas, incluindo um

jogo de pré-temporada contra o São José Earthquakes.

As partidas serão disputadas no Estádio Kezar, antiga casa dos São Francisco 49ers da NFL, quando eles estavam começando. O maior jogador de futebol de todos os tempos, Pelé, já jogou no estádio localizado no Golden Gate Park.

Os fãs dos Deltas podem reservar seus ingressos da temporada inaugural em sfdeltas.com e tornar-se Membro Fundador com Ingressos de Temporada por US$50 por pessoa. O estádio tem capacidade apenas

AMERICAS TRAVEL A AGÊNCIA NÚMERO 1 PARA O BRASIL! WWW.AMERICASTRAVEL.NET CST # 2064111-40

ONDE VOCE ENCONTRA OS mELHORES PREÇOS PARA O BRASIL. A ÚNICA AGÊNCIA NA BAY AREA QUE TEm CONTRATOS COm TODAS AS COmPANHIAS AÉREAS

TARIFAS ESPECIAS AmERICAS TRAVEL RIO / SAO PAULO / BELO HORIZONTE / SALVADOR RECIFE / FORTALEZA E OUTRAS CIDADES

OS MELHORES PREÇOS PARA A AMÉRICA LATINA!

(415) 703-9955 / 888-703 9955 348 Hayes St, San Francisco, CA 94102

Temos preços especias do Brasil para os EUA

AmERICAS TRAVEL Número Um na America Latina

www.brazcreative.com

AmERICAN + USAIR + UNITED + DELTA + LATAm + ETC.

Serviço

brasilbest.com

COMUNIDADE

SF Deltas

Abril 2016

7

Os jogos do Deltas serão disputados no Kezar Stadium O CEO Brian Andrés Helmick (segunda da esquerda para direita) celebrando o Kezar Stadium.

para cerca de 10.000 fãs, então está previsto que se esgotem os ingressos para a temporada inaugural.

A acessibilidade é uma prioridade para os Deltas; por isso, 3.000 Ingressos Com Desconto por US$20 ou menos estarão disponíveis, sujeitos a ordem de chegada. O time está atualmente disponibilizando um programa de recomendação de ingressos para a temporada oferecendo aos fãs uma oportunidade de ganhar ingressos de temporada para toda a vida.

Ricardo Geromel, Diretor de Comunicações para Comunidades (ao centro) celebrando o Kezar Stadium.

Futebol de San Francisco novo time de

“Somos fãs e nos sentimos abençoados por estar no lugar onde podemos gerenciar um time de futebol e queremos fazer algo especial”, disse Brian Andrés Helmick, CEO dos São Francisco Deltas. “A pessoa que recomendar mais gente ganhará ingressos de temporada pelo resto da vida e será nomeado Membro Fundador Nº1. Em outras palavras, estamos procurando nosso fã Nº1”. As pessoas também podem ganhar ingressos de temporada de 1 e 5 anos.

Para mais informações, visite www.sfdeltas.com.

Vídeo: https://youtu.be/qweyqn6i3Bs

A voz da comunidade foi ouvida pelos Commissários do Departamento de Parques e Recreações de San Francisco, que aprovaram por unanimidade (quase aclamação), o Kezar Stadium como a “casa” do SF Deltas pelos próximos 5 anos.

8

Finanças

Abril 2016

INVESTIMENTO

Andy Fernandes

brasilbest.com

Por que Mortgage Brokers solicitam o Tax Return? retende comprar sua casa própria nos Estados Unidos?

Prepare-se para apresentar sua declaração de Imposto de Renda (Tax Return).

P

Durante o “boom imobiliário”, os bancos raramente solicitavam declarações de impostos de renda para os candidatos a empréstimos imobiliários. Mas nos dias de hoje tudo mudou - os credores sempre pedem o Tax Return aos candidatos.

Muitas vezes as pessoas pensam que po-

Na maioria dos casos, “todos os aspectos do imposto de renda será examinado para determinar qual é a renda real do aplicante”.

Isso significa que o banco não irá olhar somente para o rendimento declarado, mas também em outros ítens, tais como: - Despesas de negócio do empregado. Essas são chamados tecnicamente de “2106: despesas de negócio”, que normalmente são subtraídas do valor da renda bruta.

Casa

Algúns exemplos incluem: uniformes, contribuições sindicais, quilometragem usada para negócios, despesas relacionadas com um telefone celular usado para negócios, despesas de comercialização e custos de treinamento (entre outros).

comprar

nos Estados Unidos

dem apresentar apenas as duas primeiras páginas do Tax return. Mas isso não funciona. É necessário apresentar o documento completo, que contém muitos aspectos da vida financeira do candidato.

Em algúns casos, o candidato será instruído a assinar um formulário 4506-T, que permite que ao banco solicitar uma transcrição fiscal da Receita Federal, sobre sua vida financeira.

Especialistas em hipotecas geralmente usam a transcrição de imposto 4506-T, para comparar a W-2s e comprovar a renda declarada do aplicante. Se os números corresponderem, tudo está bem. Se os números não “baterem”, o banco poderá solicitar mais documentos do aplicante.

Por que os bancos estão tão exigentes agora? A resposta curta é - os bancos estão muito atentos a irregularidades e indícios de fraude em empréstimos imobiliários.

Por exemplo: “Se alguém ganha entre $ 70.000 a $ 80.000 por ano, mas deduz $20.000 em despesas de negócio, isso reduzirá seu lucro tributável. O valor final a ser considerado para fins de qualificação, será o valor subtraído das despezas de negócio.”

Rendimentos com propriedades de aluguel. Essa renda deve ser documentada e mostrada no imposto renda, a menos que a propriedade tenha sido comprada no presente ano. Nesse caso, o aluguel deverá aparecer em extratos bancários mensais futuros, e ser incluída na declaração do ano imediatamente seguinte a compra.

por Andy Fernandes andyfernandeskw@gmail.com

Ausência

Estive tanto tempo em ti, Que não percebi o tempo se perder no esmo da solidão insípida.

E esse coração ausente do teu amor...

Ficou congelado em lembranças, sem o sol nascer.

Talvez em alguma noite ele se aquiete, e ao amanhecer leva o grito do meu silêncio.

- Rosy Cavalcante

Laser

brasilbest.com

A

idade apropriada para viajar sozinho é quando o adolescente sente que está pronto a ousar, aventurar-se. Essa manifestação costuma ocorrer entre 12 e 15 anos de idade, é quando o jovem experimenta uma inquietude, impulsionado a descobrir o mundo, saindo do seu entorno, de sua zona de conforto, quer alçar seus próprios voos, sair do ninho e explorar o novo. A companhia dos pais nesta nova fase faz com que o adolescente fique embaraçado perante os amigos, porque sente (emocionalmente) estar apto para a vida, porém os pais devem esperar que os filhos manifestem sua vontade em viajar sozinho, mesmo que o apego familiar seja intenso, é sempre bom o incentivo familiar, filhos apoiados pelos pais, são seguros e se tornarão adultos autônomos.

Devo permitir que meu filho(a) viaje sozinho?

Este é um exercício de autonomia, que contribuirá, e muito, para o crescimento individual, intelectual e emocional de seus filhos. Entretanto existem algúns

VIAGEM

Priscila Wong

Abril 2016

como agir em situações adversas, o que fazer se for assaltado ou perder os documentos, quem procurar nessas situações, telefones úteis (polícia, bombeiros, resgate, embaixada de seu país de origem) localização de hospitais. É necessário também repassar regras de segurança, como não andar sozinho em locais escuros e desertos, obter informações do lugar onde o passeio irá ocorrer. Embora pareça excesso, prevenção, indica pró-atividade, excluindo os perigos que podem ocorrer em qualquer lugar, em casa ou longe, acidentes acontecem.

Contenha a ansiedade!

Você vai precisar conter a ansiedade e a preocupação (ao menos tentar), e lembrar que é só uma viagem de férias, e seus filhos estão lá para divertir-se, não ligar a toda hora, combine um horário, de manhã ou à noite, e faça todas as perguntas que lhe tragam tranquilidade, como esta se alimentando, se está gostando do lugar, teve algum desconforto físico.

Aja com naturalidade, seja sutil nas perguntas para

Adolescente viajando sozinho

Foto: Mathias Erhart

pré-requisitos que os pais devem considerar, tais como: a confiança na relação existente entre eles, construída no cotidiano, o comportamento junto aos amigos, escola, em eventos sociais, se cumpre os compromissos, horários, e, se essa relação for sólida, seu filho acatará suas recomendações quando estiver longe, embora haja uma rebeldia inerente ao adolescente, os pais devem avaliar a responsabilidade, a maturidade emocional, desenvoltura para pedir informações, ou seja, se sabe cuidar-se sozinho.

averiguar o que seu filho tem feito; Mostre apenas seus cuidados e amor e não seus medos, não tente controlar as ações do adolescente, não cause conflito, uma vez que ele perceba, poderá mentir, acarretando outras situações, expresse confiança, isso fará com que se sintam mais protegidos. Inseguranças, choro, demonstração exagerada de saudade podem contaminar seus filhos e, isso não é positivo em nenhuma circunstância, apenas se tranquilize e deixe que aproveite a viagem.

Planejando a viagem

Dinheiro

A viagem deve ser planejada com antecedência, documentação prevista por lei (passaporte, Rg, autorização dos pais ou responsáveis), é importante que os pais tenham uma cópia desta documentação, e o adolescente também possua na bagagem uma cópia.

O numero do vôo, telefone da companhia aérea, se irá viajar individualmente, averiguar hospedagem, roteiro de viagem, caso seja por agência, se a empresa é idônea, se possui recomendações positivas, são providencias práticas que requerem muita atenção, a fim de evitar contratempos. Os pais devem ter anotado o endereço e o telefone fixo do local onde o jovem ficará instalado. Particularmente tome algumas precauções se faz uso de algúm medicamento.

Calcule a quantidade necessária de roupas, não leve objetos valiosos, como relógios e jóias, leve somente o necessário. Os pais devem orientar os filhos em

Em relação ao dinheiro o cartão pré-pago é sempre a melhor solução, uma vez que existe um limite a ser gasto, e evita consumo em excesso, porém é necessário dinheiro em espécie, e este deve ser usado com moderação. O adolescente estará no lugar para se divertir e brincar, o dinheiro trará segurança, garantia que tudo ocorrerá como previsto. Dinheiro em demasia não é sinônimo de diversão, todo exagero é prejudicial. Uma viagem bem planejada só traz felicidades. Depois de todas as questões definidas, abrace seu filho, acredite que tudo acontecerá como o planejado e terá uma boa viagem.

por Priscila Wong

priscila.wong.dh0m@statefarm.com

ANUNCIE MELHOR, ANUNCIE BRASILBEST. 650-204-9940 I contact@brasilbest.com

9

10

Abril 2016

Cultura

TELEVISÃO

Erik Marmo

brasilbest.com

Entrevista exclusiva com Erik Marmo, o novo apresentador do Planeta Brasil Faz um pouco mais de 6 meses desde a última vez que conversamos com você. Como a Califórnia vem te tratando?

mora na ilha e não só aceitou participar do programa mas também salvou a minha intenção de pegar onda; e o Paulo Barcellos, bodyboarder que trabalha como fotógrafo e cinegrafista aquático, que há anos costuma passar temporadas em North Shore e acabou sendo o nosso operador de câmera oficial enquanto estivemos por lá.

Oi Celso. A Califórnia vem me tratando muito bem! Com o passar do tempo, tenho feito novas amizades, o inglês está melhorando e a sensação de conforto tem aumentado a cada dia.

Quem são e como vivem os brasileiros que escolheram o Havaí para morar?

E como tem sido a experiência de apresentar o Planeta Brasil?

Eles não poderiam ser diferentes! Com exceção da Tem sido enriquecedora a experiência de trabalhar no havaiana Sandy que também entrevistei, eles são ‘Planeta Brasil e poder aprender tanto com cada um dos entrevistados. São muitas histórias interessantes e é brasileiros que têm o espírito aventureiro e são abertos ao que a vida tem a oferecer. São pessoas de bem com a um privilégio poder absorver um pouco da experiência de vida de cada um desses brasileiros que por venho conhecendo.

A gente também tem acompanhando as suas aventuras pelo Havaí desde o início de janeiro. Como foram as gravações?

Erik Marmo Celso Braz

O Havaí é um sonho!

Foi maravilhoso poder trabalhar em um lugar tão incrível. Esta foi minha terceira ida à Oahu e é sempre um prazer estar por lá! As gravações aconteceram do nascer ao pôr do sol. Trabalhamos desde o momento em que chegamos ao aeroporto até a partida, e valeu muito a pena. E como eu não poderia deixar de pegar onda, bolei um plano: sugeri gravar uma bateria entre o Guilherme Tâmega e eu, e assim teria certeza que conseguiria entrar no mar. E deu certo!

Essa foi a sua primeira visita à região? Qual foi a sua impressão?

A minha impressão é sempre a mesma: de deslumbre. Eu amo a natureza e me sinto muito à vontade em lugares onde a sua exuberância prevalece. No Havaí é assim! A beleza das árvores, o céu e os seus vários arco-íris e o mar cristalino com ondas perfeitas se impõem o tempo todo.

A equipe do Planeta passou quanto tempo por lá?

E como foi o processo de seleção das pautas?

ANUNCIE MELHOR, ANUNCIE BRASILBEST. 650-204-9940 I contact@brasilbest.com

Passamos cinco noites no Havaí. No processo de seleção de pautas, sugeri que a produção conversasse com dois amigos meus: o bodyboarder Guilherme Tâmega, que

Fotos: Globo/divilgação

vida e apaixonados pela natureza. Eles foram para o Havaí em busca de um sonho e lá estão vivendo o mesmo.

O surfe é um esporte que você sempre praticou?

Pratico o body-boarding desde os 11 anos de idade.

Quando comecei a me preparar para ser o Jota, um instrutor de surf no filme “Mais Uma Vez Amor”, comecei também a surfar em pé.

brasilbest.com

Serviço

IMIGRAÇÃO

Visto H-1B

Abril 2016

11

Imigração aceitará pedidos a partir de Abril

O

USCIS, o serviço de imigração dos Estados Unidos, começa a aceitar pedidos para o visto de trabalho temporário H-1B para o ano fiscal de 2016 a partir de 1º de abril o. O visto é específico para profissionais estrangeiros especializados.

O USCIS espera que o número de pedidos ultrapasse o de vistos disponíveis já nos primeiros cinco dias de abril. O departamento vai monitorar os pedidos e informar ao público quando o limite for alcançado.

Se o número foi ultrapassado, um sistema de sorteio vai ser usado para selecionar aleatoriamente as petições que serão usadas para os vistos disponíveis.

O departamento não vai mais aceitar petições depois que o limite de 65 mil for alcançado. O mesmo sistema foi usado no mês passado.

A expectativa do USCIS é que o número de aplicações seja muito maior que o número de vistos oferecidos.

Quando o limite de aplicações for alcançado, o departamento irá informar ao público. Caso o número limite de aplicações for ultrapassado, um sorteio será usado para selecionar as petições para os vistos disponíveis.

em capacidade Profissional” significa que a pessoa está vindo aos Estados Unidos não para buscar um hobby ou um passatempo ou para dar conselhos gratuitos ou prestar serviços humanitários mas para ganhar dinheiro.

Quanto tempo dura o visto H1-B? Este visto pode durar até 6 anos e pode ser estendido além deste período de tempo quando o candidato tem um pedido de green card pendente.

Exemplos comuns de profissionais trabalhando na capacidade profissional incluem engenheiros, professores, advogados, contadores, enfermeiras, profissionais da computação, analistas de mercado, analistas de negócio, economistas, programadores, analistas de sistemas, administradores de database, profissionais da saúde, tais como terapeutas, técnicos de laboratório, e uma variedade de outros tipos de profissionais.

Nota: Cada ano faltante no término do curso superior pode ser substituído por três anos de experiência profissional.

O que é preciso para se candidatar?

O visto H1B está atado ao empregador. Isso significa que você deve ter um empregador representante para se candidatar.

O que o seu empregador deve fazer?

Empresas interessadas em contratar invíduos qualificados para o H-1B devem seguir os

O empregador deve garantir que você será contratado para preencher um cargo profissional. O empregador

requerimentos para entrar com o pedido, e responder a eventuais pedidos de evidências.

terá também que garantir que irá lhe pagar o piso da categoria para o cargo. O piso salarial deve ser determinado por uma pesquisa objetiva comparando empregados que exercem funções similares, na mesma área geográfica como a que você será empregado.

Visto H-1B Maiores informações sobre o visto de não-imigrante H-1B, podem ser encontradas na página do serviço de imigração americano, uscis.gov, ou ligue para o Serviço de Atendimentono telefone 1-800-375-5283.

O que é um visto H1B ?

Um visto H1B é uma permissão de trabalho emitida por um Consulado/Embaixada para um “alien”/ estrangeiro permitindo que este trabalhe nos Estados Unidos de maneira temporária. Há outras opções disponíveis para aqueles que desejam trabalhar nos Estados Unidos temporariamente, como conseguir um visto de transferência entre empresas (L1), ou um visto de negócios (B1), ou até um Green Card. O visto de permissão de trabalho H1B é o mais comum.

Quem é escolhido?

O visto de permissão de trabalho H1B é requerido para “profissionais” que estão trabalhando numa “capacidade profissional”. “Profissional” significa que o trabalhador deve ao menos ser bacharel ou o equivalente em experiência de trabalho. “Trabalhar

Um atestado de Condições de trabalho deve também ser preenchido e aprovado pelo Departamento Regional de Trabalho (DOL). Este atestado assegura o DOL de que a empresa irá lhe prover um salário justo e benefícios iguais a um cidadão americano.

NOTA: O empregador NÃO terá que certificar que ele é incapaz de encontrar trabalhadores americanos igualmente qualificados para o cargo oferecido.

(Para ser contrastada com o processo Certificação do Trabalho).

Quanto tempo leva para conseguir um visto H1-B? No momento o INS está processando visto H1-B de 30 a 120 dias. No entanto, para garantir aprovação ou determinação da petição em 15 dias, o candidato pode pagar uma taxa de U$1.000,00 adicionais para aceleração do processo.

65 mil vistos estão disponíveis, sendo que 20 mil são reservados para pessoas com mestrado ou graduação superior em universidades dos Estados Unidos

por Marcos Costa

12

Abril 20 2016 201 16

Música

CULTURA

Boca do Rio Tour

Arte I Bira Cosme

Billy ou Bira Cosme é graduado em Administração e Marketing, pós graduado em Cinema. Por influência e apoio dos pais e irmãos, inicia sua vida nas artes como filmmaker aos 15 anos. Em 1995 e 1997 é poeta premiado. Em 2014 depois de um trágico acidente começa a pintar e desenhar e hoje conta com 5 exposições no Brasil e nos Estados Unidos. Em resumo Billy é filmmaker, fotógrafo, pintor. Conheça e curta um pouco do seu trabalho:

facebook.com/artistbilliecoss, www.voartfilms.com e www.feelanimacoes.com.br

brasilbest.com

brasilbest.com

MĂşsica

CULTURA

Boca do Rio Tour

Abril 2016

13

14

Serviço

Abril 2016

NEGÓCIOS

Rio Negócios

brasilbest.com

Jogos Olímpicos

E

m 17 de março de último, o Museu do Amanhã no Rio de Janeiro, reuniu mais de 400 pessoas do Setor Público e Privado, entre Diretores e CEO’s de empresas para o lançamento da CASA RIO, a Embaixada Brasileira de Negócios.

Essa é uma Iniciativa da Rio Negócios, Agência de Promoção de Investimentos para o Rio de Janeiro. A Rio Negócios, através da Casa Rio irá promover durante 2016, uma vasta agenda de eventos com objetivo de catalisar desenvolvimento e investimentos para o Rio de Janeiro e para o Brasil durante os Jogos Olímpicos.

O Evento foi conduzido pelo Diretor Executivo da Rio Negócios, Marcelo Haddad, e contou com a participação de vários dirigentes como; Cesar Vasquez do SEBRAE, Paulo Protázio da Associação Comercial do Rio de Janeiro e o Sr. David Barione Neto da APEX, que falaram a respeito das contribuições que suas instituições na participando dos Eventos da Casa Rio. O primeiro painel apresentado, contou com a participação do Prefeito de cidade de São Francisco, na Califórnia, Sr. Edwin Lee, do Gover-

nador de Tokio o Sr. Yichi Mazusoe, e o Sr. Sidney Levy – Presidente da Rio 2016, a empresa que é responsável pela organização dos jogos.

Tanto o Prefeito de São Francisco quanto o Governador de Tókio, participaram falando um pouco de suas experiências na realização de grandes eventos, e como catalisar investimentos e desenvolvimentos para as suas cidades e país.

O Sr. Mazusoe conta que os últimos Jogos Olímpicos em 1964, foram fundamentais para o crescimento de Tókio, atraindo mais empresas e negócios. O esporte transcende fronteiras e remove barreiras de comunicação, promovendo uma troca cultural. Ele espera que para os Jogos de 2020, seja promovida a sustentabilidade urbana pelo legado que os jogos proporcionarão ao Japão.

Diferentemente do Japão São Francisco nunca sediou os Jogos Olímpicos, mas anualmente ele é a sede do Super Bowl, que está em sua 50ª edição. O Prefeito Edwin Lee que é um entusiasta de esportes, nos fala que ganhar o jogo não é tudo. As corporações e a cidade de São Francisco ganham além dos times.

O Super Bowl é um evento que gera vários outros eventos ao seu redor, além de comprometer a comunidade e as localidades próximas como, Napa Valey, Oakland e São José.

Hoje, após 50 anos de realização do Evento, o Super Bowl gera 24% de cada dólar arrecadado para entidades sem fins lucrativos da Bay Area de São Francisco. É um desafio fazer o evento funcionar como; manter todas as pessoas em segurança e estudar esquemas de transito para que todos consigam chegar a tempo.

E estas soluções devem ser criadas antecipadamente, já que durante o evento também há um aumento da população na cidade.

Edwin Lee acrescenta que muitas corporações não contribuem com o evento com dinheiro, mas suportam o Super Bowl, trabalhando fortemente para produzir valor social. Expressando fortemente o valor humano.

Sidney Levy da Rio 2106, falou um pouco dos desafios que estão sendo enfrentados para realização dos Jogos Olímpicos na cidade do Rio de Janeiro, e porque o Rio tomou a decisão de sediar os Jogos Olímpicos de 2016.

O universo de possibilidades de Negócios que os Jogos Olímpicos poderiam trazer para o Brasil foi o que levou o país a se candidatar-se.

Barcelona foi um exemplo e inspiração no que diz

O Esporte como catalisador de desenvolvimento

respeito a legado. O Rio de Janeiro esta recebendo seis bilhões de reais de investimentos.

Levy também lembra que os Jogos são um compromisso das três esferas do Governo, Federal, Estadual e Municipal, e não só um esforço da Prefeitura do Rio de Janeiro. Coordenar estes três níveis de governo é também um grande desafio para a Rio 2016.

Dentre várias preocupações, Sidney apontou que o transporte e o deslocamento das pessoas que circularão por diferentes lugares da cidade como um dos maiores desafios.

Sidney ainda ressalta que os números criados pelos jogos, impactam muito a cidade, assim como geram cifras milionárias.

“Foi fundamental colocar os parceiros juntos para que a realização fosse possível, como patrocinadores e instituições.” Complementa ele.

Serão oito os Temas promovidos pela Casa Rio; Energia, Tecnologia, Ciências, Indústria Criativa, Infraestrutura, Turismo e Serviços Financeiros.

Cada tema terá sua agenda própria, e os encontros de negócio se dão em 3 espaços reservados para a Casa Rio; O Museu do Amanhã, a sede da Associação Comercial do Rio de Janeiro, e a Fábrica de Espetáculos do Rio de Janeiro.

Serão 43 Eventos de Negócios que reunirão em torno de 4800 pessoas, 2800 lideres e 800 companhias interessadas (“prospects”.)

Todas a informações a respeito dos Eventos que ocorrerão na Casa Rio estão disponíveis no site http://rionegocios.com/casario/.

por Teresa Braz

teresa@jbraz.com.br

brasilbest.com

Educação

LITERATURA

Elefante Letrado

Abril 2016

15

Biblioteca digital on-line em Português para o público infantil Além de estimular a leitura em português, a plataforma permite que a escola crie um ambiente social, no qual os estudantes podem trocar mensagens, mas para isso é necessário acumular pontos, lendo e ouvindo os livros, como também respondendo ao jogo de perguntas. A ferramenta também permite que professores acompanhem o desempenho e compreensão leitora de cada criança e turma, através de relatórios individuais.

No exterior, os livros estão disponíveis em português e podem ser acessados em computadores, notebooks, tablets e smartphones, conectados à Internet. Através do site www. elefanteletrado.com.br é possível fazer um teste gratuitamente para conhecer a ferramenta.

Elefante Letrado O

Elefante Letrado, primeira biblioteca digital on-line de livros em Português para o público infantil já soma mais de 85 mil obras lidas. A iniciativa, coordenada pela sócia fundadora Scheila Vontobel, juntamente com os sócios Alexandre Borella e Magali Matsuda, é destinada a crianças da idade pré-escolar até o 5º ano do ensino fundamental. A ferramenta é uma excelente opção para crianças brasileiras que moram no exterior manterem o contato com a língua portuguesa. Projetada para incentivar o interesse pela leitura em português, categorizados por nível, com opção de áudio e jogo de perguntas.

por Charise Korpalski

O acesso à biblioteca se dá através de assinaturas, que podem ser efetuadas tanto para uso doméstico quanto escolar. O usuário doméstico pode realizar a compra pelo próprio site, já escolas, através do contato com a equipe do Elefante Letrado.

16

Cultura

Abril 2016

MÚSICA

Caetano e Gil Tour 2016

brasilbest.com

O repertório inclui grandes sucessos para matar a saudade dos fãs

✁ ASSINE/SUBSCRIBE BRASILBEST Nome/Name: Data/Date: Endereço/Adress: Cidade/City: Tel./Phone:

O

s músicos brasileiros Caetano Veloso e Gilberto Gil regressam juntos aos Estados Unidos para quatro concertos em abril em Miami, Los Angeles e Oakland. A digressão “Dois amigos, um século de música” passará em Oakland,

A dupla celebra 50 anos de música e amizade

Caetano Gil USA Tour

12 de Abril.Caetano Veloso e Gilberto Gil, ambos com 73 anos, iniciaram em 2015 uma digressão conjunta que conta já com mais de 40 concertos. No verão passado, os dois músicos atuaram em Oeiras, Portugal no encerramento do Festival Cooljazz, regressando agora para atuar nos coliseus. O espectáculo da digressão também já registado num duplo álbum e num DVD ao vivo, foi editado em Portugal em janeiro.

Caetano Veloso e Gilberto Gil - que celebraram 50 anos de carreira em 2015 - são dois dos renovadores da música popular brasileira, com carreiras paralelas que tiveram muitos pontos de contacto desde a década de 1960, dos tempos do tropicalismo e do exílio na Europa, até a atualidade.

O repertório que têm apresentado em palco inclui temas como “Coração vagabundo”, de Caetano Veloso, “Toda menina baiana”, de Gilberto Gil, ou “Domingo no parque”, que gravaram ao vivo em 1969 para o álbum Barra 69. Os dois autores têm interpretado também a sua mais recente música - a primeira em mais de 20 anos, intitulada “As camélias do quilombo do Leblon”.

2016

&

TOUR DATES Los Angeles, CA Sunday 10 April 2016 Microsoft Theater Oakland, CA Tuesday 12 April 2016 Paramount Theatre Miami, FL Saturday 16 April 2016 Bayfront Park, Miami Beach, FL Sunday 17 April 2016 Saxony Theater, Faena Hotel Miami Beach

por Barbara Oliveira

Estado/State:

Zip:

Email:

Para assinatura anual, envie este cupom preenchido juntamente com $40 para 7 Surrey Lane, San Rafel CA 94903. Ou faça sua assinatura diretamente no site www.brasilbest.com For one year subscription, fill out this coupon and send along with $40 to 7 Surrey Lane, San Rafel CA 94903 or subscribe online at our web site www.brasilbest.com

brasilbest.com

Serviço

AGENDA CULTURAL

Marta Tavares

Abril 2016

17

San Francisco

Sacramento CAETANO VELOSO & GILBERTO GIL: Tuesday 12 April 2016 @ Paramount Theatre, Oakland, CA. Buy tickets on the linl below https://www.sfjazz.org

Los Angeles

aulaS de forró: “PORRETA”. Aulas GRÁTIS em todos os eventos! Para se informar sobre datas e locais, visite o nosso website www.forroinsf.com

CAETANO VELOSO & GILBERTO GIL: unday 10 April 2016 @ Microsoft Theater, Los Angeles, CA. Buy tickets on the linl below www.songkick.com/artists/409402-caetanoveloso

CONTADORES DE ESTÓRIAS: Todo primeiro domingo do mês (junho e de setembro a dezembro) 2013 Horário: 2p a 6p. Local: Capoeira Mandinga 4137 Piedmont Ave.

ZUMBA classes with Rebecca Data: Mondays and Wednesday 6p - 7p Local: Brazilian Center for Cultural Exchange CAPOEIRA with Mestre Samuka Data: Saturdays, from 1:30-3:00pm Local: Brazilian Center for Cultural Exchange BELLY DANCE classes with ADRIANA Data: Wednesday: 7-8 pm / 8-9:30 pm Local: Brazilian Center for Cultural Exchange

Portland música: “Roda de Choro”, Traga o seu instrumento para tocar o choro e venha curtir esse ritmo brasileiro com a gente. Todas as sextas. Local: 721 NW 9th Avenue, Portland, OR. Horário: 7pm as 9pm. $ Free. Maiores informações www.futurepower.net/brazil

Brazilians in Silicon Valley It’s time for one more networking evening featuring Brazilian tech professionals in the region!.

Data: Fri, April 8th. Horário: 6pm-9pm. Local: YouTube headquarters, 900 Cherry Ave, San Bruno, CA. baybrazil.org

A Culinária Brasileira e Portuguesa no programa

ESPAÇO DA CULINÁRIA com Luis Lourenço todas as Quarta-Feiras à 1:30 pm, nas Rádios KLBS 1330 AM (Los Banos) KSQQ 96.1 FM (San Jose).

AMERICANO PROCURA AMERICANO, 63 anos, gostaria de conhecer uma mulher brasileira (qualquer idade, acima de 21 anos).

Gosto de tenis, dança, viagens, spas, passeios, jantar fora, shows, etc.

Falo inglês somente.

Ligar no 415-517-5977 (dia ou noite)

TRADUTOR JURAMENTADO Traduções -Interpretações Roberto Lima Phone/Fax 415-587-4990 robertolima99@hotmail.com State certified since 1981

Filme: RIO, EU TE AMO (RIO, I LOVE YOU) Wednesday, April 06, 2016, 7:30 PM - 9:30 PM Melnitz Hall 1409, UCLA James Bridges Theater

música: “Brazilian Music at Sckavone’s”, samba e pagode o vivo, (open mic to play or sing). Todas as quintas. Local: 4100 SE Division Street, Portland, OR. Horário: 9:30pm to midnight. $ Free. Maiores informações 503.235.0630 ou www.sckavones.com

18

Culinária

Abril 2016

RECEITA

Bia Flores

brasilbest.com

Bacalhau com feijão fradinho

Cod with black-eyed beans

Ingredientes: 6 a 8 porções

Ingredients: 6 - 8 servings

- 500 g de bacalhau – deixe-o de molho por 24 horas, na geladeira, trocando a água várias vezes ao dia - 1 xícara (180 g) de feijão fradinho cru – deixe-o de molho de um dia para o outro ou por, no mínimo, 6 horas - 1 folha de louro - 1 colher (chá) de sal - ¼ de xícara (50 ml) de azeite de oliva - 2 cebolas médias, picadas - 1 pimentão vermelho pequeno, sem sementes, picado - 2 dentes de alho amassados - 2 colheres (chá) de gengibre fresco ralado - 2 colheres (chá) de cúrcuma ou turmeric (açafrão-da-terra) - 3 colheres (chá) de salsinha picada - 2 colheres (chá) de coentro picado - 1 pitada de pimenta calabresa em flocos - Sal e pimenta-do-reino moída a gosto - Azeite de oliva ou azeite de dendê para regar - 1 ramo de salsinha para decorar - Molho de pimenta vermelha para servir

por Bia Flores

anabiaf79@aol.com

- 500g cod - let it soak for 24 hours in the refrigerator, changing the water several times a day - 1 cup (180 g) of raw black-eyed beans - let the sauce a overnight or for at least 6 hours - 1 bay leaf - 1 teaspoon (tsp) salt - ¼ cup (50 ml) olive oil - 2 medium onions, chopped - 1 small red bell pepper, seeded, chopped - 2 cloves garlic, crushed - 2 teaspoons (tsp) grated fresh ginger - 2 teaspoons (tsp) turmeric or turmeric (turmeric) - 3 tablespoons (tea) chopped parsley - 2 teaspoons (tsp) chopped cilantro - 1 pinch of chilli flakes - Salt and black pepper to taste kingdom ground olive oil or palm oil to water - 1 parsley branch to decorate red pepper sauce to serve

Modo de preparo:

Modo de preparo:

Feijão: em uma panela grande, leve ao fogo médio o feijão com 6 xícaras de água, a folha de louro e o sal e cozinhe até ferver. Retire a espuma que se formar na superfície, abaixe o fogo e deixe cozinhar, com a panela tampada, mexendo de vez em quando, por mais 30 minutos ou até os grãos ficarem macios. Escorra e descarte a folha de louro. Reserve.

Beans: In a large saucepan, bring to medium heat the beans and 6 cups of water, bay leaf and salt and cook until boiling. Remove the foam that form on the surface, lower the heat and simmer with the pan covered, stirring occasionally, for 30 minutes or until the beans are tender. Drain and discard the bay leaf. Reserve.

Bacalhau: retire o bacalhau da geladeira, coloque-o em uma panela funda e cubra com água. Leve ao fogo médio e deixe ferver por 10 minutos. Escorra, mas reserve 1 xícara da água para usar depois. Deixe o bacalhau esfriar um pouco. Remova a pele e as espinhas. Desfie-o em lascas finas e também reserve.

Cod: remove the cod from the refrigerator, put it in a deep pan and cover with water. Bring to medium heat and simmer for 10 minutes. Drain but reserve 1 cup of water to use later. Let the cod cool slightly.

Remove the skin and bones. Shred it into thin slivers and also set aside.

Em uma panela grande, sobre fogo médio, aqueça o azeite e refogue a cebola com o pimentão, o alho, o gengibre, a cúrcuma, a salsinha, o coentro e a pimenta, mexendo às vezes, por 5 minutos ou até os ingredientes ficarem macios. Adicione ½ xícara da água reservada e deixe ferver por 1 a 2 minutos.

Acrescente o bacalhau, tampe a panela e cozinhe por 10 minutos ou até o bacalhau ficar macio. Junte o feijão cozido e misture com cuidado. Adicione mais um pouco da água. Tempere com o sal e a pimenta moída. Tampe novamente e deixe ferver, sem mexer, por 7 a 10 minutos até o feijão ficar bem aquecido sem se desmanchar (se necessário acrescente mais água). Retire do fogo e se desejar, regue com azeite de oliva ou azeite de dendê. Sirva enfeitado com salsinha, acompanhado com molho de pimenta vermelha.

In a large, over medium heat pan, heat olive oil and saute the onion with chili, garlic, ginger, turmeric, parsley, coriander and pepper, stirring occasionally, for 5 minutes or until the ingredients become soft.

Add ½ cup of the reserved water and simmer for 1 to 2 minutes. Add the cod, cover the pan and cook for 10 minutes or until cod is tender. Add the cooked beans and mix carefully. Add a little more water.

Season with salt and ground pepper. Cover again and simmer, without stirring, for 7 to 10 minutes until the beans look good warm without breaking up (if necessary add more water). Remove from heat and if desired, drizzle with olive oil or palm oil. Serve garnished with parsley, served with red pepper sauce.

HORÓSCOPO aquário - 20/01 à 18/02 Vai começar a sentir que seu trabalho começa a dar frutos seu lado empreendedor provoque alguma falta de tempo. os novos desafios podem levá-lo a ter de tomar algumas decisões que não vão ser fáceis.

gêmeos - 21/05 à 20/06 Se está num relacionamento, podem surgir alguns atritos e é importante que controle o ciúme e a desconfiança. O diálogo é a melhor forma de esclarecimento para qualquer problema.

libra - 23/09 à 23/10 Se está num relacionamento, a ajuda é uma parte importante neste momento que não deve ser esquecida.

Tente dar mais importância á pessoa que ama, pois esta vai reclamar a sua atenção.

peixes - 19/02 à 19/03 O interesse e motivação podem contribuir para uma promoção.

Sua dinâmica de grupo vai fortalecer ainda seu relacionamento com os colegas de trabalho.

câncer - 21/06 à 22/07 O mês vai chegar de forma positiva e as oportunidades para conseguir o que pretende vão ser imensas, o que vai facilitar o caminho. Novas pessoas são esperadas na sua vida, o que vai deixar feliz.

escorpião - 24/10 à 22/11 A sua receptividade em relação a novas propostas vai ser notória e é a hora ideal para fazer as mudanças que de alguma forma tem vindo a adiar, seja por falta de tempo ou até de estímulo.

áries - 20/03 à 19/04 Para o nativo de Áries, este vai ser um mês em que vai estar mais centrado em si próprio e preocupado em modificar certos aspetos da sua vida. O seu carisma vai contagiar quem o rodeia.

leão - 23/07 à 22/08 A nível profissional, as suas capacidades vão estar muito bem definidas, o que vai levar a que novos projetos sejam iniciados. Um convite vindo de outro país pode ser a salvação.

sagitário - 23/11 à 20/12 Fique atento na hora de tomar novas decisões, pois esta altura não é a mais indicada para ingressar novos projetos. É necessário saber esperar, é importante que durante esta fase mantenha os pés na terra.

tour0 - 20/04 à 20/05 A nível profissional, durante esta fase vai sentir muita segurança, quer a nivel de projetos, quer a nivel do relacionamento com os colegas de trabalho. Uma viagem pode ser uma grande ajuda.

virgem - 23/08 à 22/09 Este vai ser um mês de decisões e escolhas, é natural que sinta vontade de esquecer situações do passado que de alguma forma têm tirado o sono. Os amigos serão importantes durante esta fase.

capricórnio 21/12 à 19/01 O mês é repleto de divertimento, quer com pessoas antigas, quer com novos conhecimentos.As amizades vão ter um papel fundamental em sua vida nesta fase assim como na dos seus familiares.

brasilbest.com

Finanças

APOSENTADORIA

Ed Sobral

Abril 2016

19

T

enho que admitir que poupar para a aposentadoria não é uma das tarefas mais fáceis e a maioria de nós usa todos tipos de desculpas para evitar faze-lo. Afinal, quem quer pensar sobre finanças aos 65 ou 70 anos de idade, quando ainda faltam décadas para chegar lá?

Mas não importa quantas desculpas você tenha, não há como negar que colocar uma quantia do lado - o mais cedo que puder - irá ajudá-lo a manter seu estilo de vida, mesmo depois de parar de trabalhar.

Aqui estão algumas das principais desculpas que as pessoas usam para evitar poupar para a aposentadoria, e porque elas nao tem muita base.

1. “Eu tenho uma Pensão” Se a sua empresa é uma das poucas organizações que ainda oferece uma pensão, isso é ótimo. Mas isso não deve ser um motivo para abster-se de criar uma poupanca adicional para a aposentadoria.

Tendo outra poupança alem da sua pensão pode proporcionar uma aposentadoria ideal. E pensões têm

o imposto no momento que fizer a retirada-e.g.

IRA, 401(k)). A outra forma é investir após pagar o imposto de renda e dessa forma o seu investimento irá crescer totalmente sem nehum imposto (e.g., Roth IRA, Muni Bonds, Cash Value Life Insurance).

3. “Eu Não Ficarei nessa Empresa por Muito Tempo” Uma das principais vantagens de um 401K oferecido

investimentos irao subir em valor e irao mais do que compensar quaisquer custos.

5. “Eu Preciso Poupar Para a Faculdade dos Meus Filhos” Pôr dinheiro de lado para pagar afaculdade é uma idéia maravilhosa, mas não deve ser feito à custa da sua própria aposentadoria. Nós brasileiros temos muito orgulho de darmos o melhor para os nossos filhos. Todos os casos são diferentes, mas a verdade é que os filhos podem sempre trabalhar para pagar a faculdade ou mesmo pegar empréstimos, se necessário. No entanto,

Aposentadoria 5 desculpas para não poupar para

estado sob ataque nos últimos anos, tanto com empresas privadas como governos as fechando devido a problemas financeiros. Proteja-se contra esta incerteza, abrindo uma conta de aposentadoria.

2. “Eu Tenho o meu Proprio Negocio” ou “Minha Empresa Não Oferece um Plano de Aposentadoria”

Você pode não ter acesso a um plano de aposentadoria patrocinado pelo seu empregador, mas isso não significa que você não pode economizar uma boa quantia para a aposentadoria. Qualquer pessoa pode abrir uma conta individual para a aposentadoria e contribuir em certos casos ate $5,500.00 anualmente e em outros casos, um limite bem acima desse montante. Qualquer conta de aposentadoria oferece beneficios fiscais. Uma forma é poder investir antes de pagar o imposto de renda (voce só irá pagar

pelos empregadores é que eles são portáteis. Isto significa que qualquer dinheiro que você contribuir para um plano irá acompanha-lo onde quer que vá. Em alguns casos, as contribuições de sua empresa requerem que voce a tenha por pelo menos um ano para que voce possa ter direito a ela de forma permanente. Não há realmente nenhuma desvantagem em contribuir para um plano de aposentadoria na sua empresa, mesmo se você não planeje ficar lá por muito tempo.

4. “As Despesas em Abri-la e Mante-la são Altas”

É bem verdade que muitos produtos de investimento, incluindo fundos mútuos, têm custos elevados. É comum as despesas serem 1% sobre o valor dos investimentos. Mas as despesas não são uma razão suficiente para evitar investir. A longo prazo, os

essa opção de pegar um emprestimo nao funciona para financiar a aposentadoria. Não ha uma forma certa ou errada. Mas o fato é que em muitas circunstancias é mais lógico economizar para a aposentadoria do que economizar para pagar a faculdade de um filho. Em um mundo perfeito, você deveria poder poupar tanto para a faculdade do seu filho como para sua própria aposentadoria, mas você deve sempre pensar em sua própria aposentadoria em primeiro lugar. Esse é o conselho de todos os experts em planejamento financeiro e principalmente nos Estados faz muito sentido. Primeiramente, porque há varias formas de financiar a faculdade, se preciso. O outro motivo é porque após viver uma vida com muitas opçoes e uma boa qualidade de vida como a que temos nos Estados Unidos, ninguém quer depender somente do Social Security e ver a por Ed Sobral qualidade de vida cair abruptamente edsobral@ft.newyorklife.com durante a aposentadoria.

20

Entretenimento

Abril 2016

PASSATEMPOS

- Como foi a pescaria? Pegou muito peixe?

- Que nada! Levei minha mulher e os peixes não beliscaram nenhuma vez! Na próxima pescaria levarei minhoca mesmo!

O que o cadarço falou para o tênis?

Eu me amarro em você

-----------------------------------------------------

O que o rato americano falou para o rato brasileiro?

Camon, dongo!

No hospí­cio, o doido, sentado num banquinho, segura uma vara de pescar mergulhada num balde de água. O médico passa e pegunta: - O que você está pescando?

- Otários, doutor.

- Já pegou algum?

- O senhor é o quinto!

----------------------------------------------------Na aula de Ciências, o professor pergunta: - O que se deve fazer quando alguém está sentindo dores no coração?

- Apagar a luz! - responde o aluno - Apagar a luz? Você ficou maluco?

- Professor, o senhor nunca ouviu dizer que o que os olhos não vêem o coração não sente?

----------------------------------------------------Um amigo conversando com outro sobre as sogras diz: - Minha sogra é maravilhosa, não tenho problemas com ela.

- Já a minha... diz o outro - Caiu do céu!

- Foi mandada por Deus?

- Não. A vassoura quebrou...

----------------------------------------------------O canditado a governador sobe no palanque e diz: - Neste bolso nunca entrou dinheiro do povo!

Aí grita uma pessoa que assitia o comí­cio: - Calça nova, heim, pilantra!

-----------------------------------------------------

Piadas e Jogos

brasilbest.com

CAÇA PALAVRAS

-----------------------------------------------------

----------------------------------------------------TRADUÇÕES AO PÉ DA LETRA Skirt already of here!

Saia já daqui!

Tea with me, I book your face!

Xá comigo, eu livro a sua cara!

This is the end of the bite!

Isso é o fim da picada!

With me nobody can!

Comigo ninguém pode!

7 ERROS

You are by out!

Você está por fora!

You travelled on the mayonaise!

Você viajou na maionese!

----------------------------------------------------Por que as estrelas não fazem miau?

Porque Astronomia

----------------------------------------------------Qual é a música do anão ?

Aí eu me afogo num copo de cerveja...

-----------------------------------------------------

Um casal que não tinha braços teve um filho.

Qual é o nome do filme?

- Ninguém segura este bebê

O gringo bate no carro do mineiro, desce do carro e diz gentilmente: - “Hello!

E o mineiro responde: - “Relô o que sô! Massô foi tudo!

-----------------------------------------------------

-----------------------------------------------------

O que uma nuvem falou para a outra ?

Nuvem que num tem !

Qual é a música do surdo ?

Eu presto atenção no que eles dizem, mas eles não dizem nada...

CRUZADAS

Verticais

Horizontais

brasilbest.com

Literatura

CRÔNICA

O Vendedor de Passados

Março 2016

21

Com ascendentes brasileiros e portugueses, o premiado José Eduardo Agualusa se define como um escritor afro-luso-brasileiro mulheres, com as quais Félix aplacava seus ímpetos sexuais. A lagartixa testemunhava as cenas, e não podia deixar de notar o olhar de repulsa com a qual as garotas divisavam o seu amigo.

Eulálio tornou-se confidente de Félix. Foi assim que o albino revelou-lhe ter conhecido a exuberante Ângela Lúcia, descrita como “pura luz”. A lagartixa teve oportunidade de observá-la, mais tarde, quando Félix a trouxe em casa. Ângela Lúcia viajava o mundo

N

a literatura são muitos os casos de narradores inusitados. De objetos a defuntos a relatarem as suas próprias memórias. No romance O vendedor de passados (2004), do escritor angolano José Eduardo Agualusa, o narrador é uma lagartixa.

Em meio à narração, devaneia lembranças de uma suposta vida anterior, quando tinha forma humana.

Batizado posteriormente de Eulálio, o narrador assim se apresenta: “Nasci nesta casa e criei-me nela. Nunca saí. Ao entardecer encosto o corpo contra o cristal das janelas e contemplo o céu. Gosto de ver as labaredas altas, as nuvens a galope, e sobre elas os anjos, legiões deles, sacudindo as fagulhas dos cabelos, agitando as largas asas em chamas”.

A casa em que a lagartixa vivia pertencia ao solitário albino Félix Ventura, com o qual, podese dizer, estabeleceu uma amizade. Além destes, o recinto recebia, ainda, a velha diarista Esperança.

Ocasionalmente, também passavam pela casa jovens

nova burguesia. Eram empresários, ministros, fazendeiros, camanguistas, generais, gente, enfim, com o futuro assegurado. Falta a essas pessoas um bom passado, ancestrais ilustres, pergaminhos”. No cartão de visitas, no qual se anunciava o serviço, lia-se: “Félix Ventura. Assegure aos seus filhos um passado melhor”.

Um desses cartões chegou às mãos de um misterioso estrangeiro, o qual acorreu à residência de Félix. Nem mesmo disse o seu nome. Revelou apenas que já teve várias alcunhas e preferia que, agora, fosse Félix quem o batizasse. A idade também se manteve desconhecida. Apresentouse como sendo repórter fotográfico, especializado em coberturas de guerras.

Solicitou a confecção de documentos de identificação os quais deveriam ser por Tiago adornados com a Eloy Zaidan sua nova identidade.

A princípio, Félix resistiu, afirmando não ser um falsário.

Mas, não sem um generoso pagamento, o albino providenciou-lhe os documentos requeridos, além de um nome, José Buchmann; de uma idade, 52 anos; e de uma naturalidade angolana, da vila de São Pedro da Chibia, no sul do país. Arrumou-lhe também toda uma genealogia. O tal estrangeiro seria filho de Mateus Buchmann e Eva Miller.

Precendentes turbinados fazendo fotos com vistas a captar a luz natural dos locais. Era uma colecionadora de luz, dizia.

Félix, por seu turno, era um homem dotado de grande erudição. Orgulhava-se de ter tido Eça de Queiroz como primeiro berço. Explica-se. Na primeira infância, fora abandonado, numa manhã de domingo, na porta do alfarrabista mulato Fausto Bendito Ventura, dentro de uma caixa, a dividir espaço com exemplares de A relíquia, do clássico escritor português. Fausto, o qual era viúvo e sem filhos, adotou-o.

A residência de Félix, que a lagartixa conhecia tão bem, abrigava um arquivo de recortes e gravações, mantido diligentemente pelo albino, o qual o utilizava como suporte para o seu trabalho. O amigo de Eulálio era o que se pode chamar de “vendedor de passados”.

Seus clientes consistiam em “(...) toda uma classe, a

Félix não sabia, mas a nova identidade requerida pelo, agora, José Buchmann, era parte de um plano maior. Com a nova persona, o suposto estrangeiro esperava ter facilitado o seu tráfego no país, com vistas a encetar a vingança contra um ex-agente de segurança do estado.

No passado, o misterioso cliente fora um perseguido político, e a sua esposa, gestante, teria sido morta sob tortura.

Com ascendentes brasileiros e portugueses, José Eduardo Agualusa se define como um afro-luso-brasileiro. No Brasil, aliás, já viveu no Recife e no Rio de Janeiro. Com O vendedor de passados, o escritor angolano foi agraciado com o prêmio Independent Foreign Fiction 2007. Antes deste livro, já havia publicado outras obras, como O ano em que Zumbi tomou o Rio (2002).

22

Abril 2016

Música

CULTURA

Boca do Rio Tour

AJUDAMOS VOCÊ A PROMOVER O SEU BUSINESS Business cards Flyers Brochures Posters Graphic Design

650-204-9940

www.brazcreative.com

brasilbest.com

brasilbest.com

MĂşsica

CULTURA

Boca do Rio Tour

Abril 2016

23

24

Abril 2016

MĂşsica

CULTURA

Boca do Rio Tour

brasilbest.com