MINEIRINHO, CAMPEÃO MUNDIAL DE SURF 2015 - Edição 191, Janeiro 2016

2

Janeiro 2016

brasilbest.com

brasilbest.com

Janeiro 2016

3

Editorial

Adriano “Mineirinho” de Souza, um gigante Brasileiro A conquista do Campeonato Mundial de Surf 2015 pelo brasileiro Adriano de Souza, representou muito mais que uma simples vitória.

Ela foi a vitória da humildade, da honestidade, do trabalho duro e da superação.

O pequeno Mineirinho se tornou um gigante quando em lágrimas dedicou sua vitória a seu irmão, que comprou sua primeira prancha por trinta reais. Mineirinho emocionou o mundo.

Adriano provou que sonhos não tem preço e nem limite.

Mineirinho é a cara e o coração do povo brasileiro, que trabalha duro, que persiste, que acredita e que nunca desiste. Todos somos Mineirinhos.

Essa vitória aconteceu em um momento onde o Brasil passa por uma grave crise de valores, e quando o cidadão brasileiro mais precisa de algo que o faça acreditar que há esperança, que ainda existe gente honesta e que vale a pena ser do bem, mesmo quando tudo a sua volta prova o contrário.

Adriano de Souza hoje é o Adriano do Brasil.

E o Brasil precisa de pessoas como o Adriano para governa-lo e fazer o povo sorrir novamente.

Foto: Igor Capibaribe

Mineirinho, Obrigado! - pelo título, por ter colocado um sorriso no rosto do povo e por ter provado que ainda vale a pena ser brasileiro.

- Celso Braz

Janeiro 2016

Filme:Vai que dá certo 2

Arte: Sandra Zebi

12

Dona Francisco: Forró by the Bay

16

Mineirinho Campeão

15

9,10,11

AMERICAS TRAVEL A AGÊNCIA NÚMERO 1 PARA O BRASIL! WWW.AMERICASTRAVEL.NET CST # 2064111-40

ONDE VOCE ENCONTRA OS mELHORES PREÇOS PARA O BRASIL. A ÚNICA AGÊNCIA NA BAY AREA QUE TEm CONTRATOS COm TODAS AS COmPANHIAS AÉREAS

TARIFAS ESPECIAS AmERICAS TRAVEL RIO / SAO PAULO / BELO HORIZONTE / SALVADOR RECIFE / FORTALEZA E OUTRAS CIDADES

OS MELHORES PREÇOS PARA A AMÉRICA LATINA!

(415) 703-9955 / 888-703 9955 348 Hayes St, San Francisco, CA 94102

650-204-9940 - ph I 415-259-5752 - fax contact@brasilbest.com I www.brasilbest.com 7 surrey Lane, san Rafael, ca 94903

4

Janeiro 2016

PuBLIsHeR/eXecutIVe edItoR: celso Braz contRIButInG WRIteRs: Vina schneider, claudio Lemos, Bruno seixas Gustavo Lino, deborah Leite, Rosy cavalcante, Roberto Lima, alysson antunes tRansLatIon: Jaqueline Jacques contRIButInG PHotoGRaPHeRs: Fred Pompermayer, Igor capibaribe

Temos preços especias do Brasil para os EUA

www.brazcreative.com

AmERICAN + USAIR + UNITED + DELTA + LATAm + ETC.

AmERICAS TRAVEL Número Um na America Latina

BrasilBest, BrasilBest.com © 1999 aRt dIRectoR/desIGneR: celso Braz desIGneRs: Lucianna Queiroz, Luciana Barbosa Wildt, suzy Kieninger san dIeGo: christine Portela I Los anGeLes: Fabricio nobre I MIaMI: carlos Borges HaWaII: nuremberg santanna, Ricardo taveira, Hilton alves aLL RIGHts ReseRVed. no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, eletronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written permission of the publisher and the author.

brasilbest.com

Imigração

Visto de noivado americano - K1 Como trazer a pessoa amada para viver legalmente nos Estados Unidos Um cidadão americano pode patrocinar sua noiva para vir para esse pais com o visto de noivado, conhecido como visto K-1. Se o visto for aprovado, a noiva deverá se casar com o cidadão americano que a está patrocinando, no prazo de 90 dias, para se qualificar para residencia permanente nesse pais.

A aplicação para visto de noiva é feita pela submissão do

formulario I-129F ao Bureau de Servicos de Cidadania e Imigração do Departamento de Segurança da Patria (Homeland Security Department). Será preciso submeter muitos formulários e documentos com o I-129, incluindo fotos, certificados de nascimento e outros formulários de imigração. Em geral gasta-se aproximadamente de seis meses a um ano para concluir o processo de visto de noivado.

Mediante a submissão da aplicação, o Serviço de Imigração tenta determinar se o relacionamento é de boa fé. Para provar que a relação é valida, é necessário prover certa documentação. Isto inclue evidencia do relacionamento no passado, tais como correspondencia, registro de viagens, outras evidencias do tempo que o casal esteve juntos no tempo de namoro. Ajuda muito juntar fotografias do casal juntos, incluindo fotos com membros da familia, se possivel. Nos recomendammos que o cliente tambem submita declaracoes de membros da familia confirmando que o relaciomaneto existe. É também necessario submeter documentos provando que o cidadão americano peticionário pode suportar financeiramente a noiva nos Estados Unidos. Isto em geral inclui declarações de imposto de renda, talões de cheque e uma carta confirmando o presente vínculo empregaticio.

Uma vez aprovado nos Estados unidos, deverá ocorrer uma entrevista no Consulado no pais de origem da noiva, na qual a mesma deverá ser interrogada sobre o relaciomanento.

brasilbest.com

Se o oficial de imigração ficar convencido que o relacionamento é de boa fé, e todos os requerimentos para o visto de noiva forem preeenchidos, o visto é aprovado. Quando a noiva vier para os Estados Unidos, ela terá que se casar com o noivo peticionário (cidadao americano) no prazo de 90 dias. As leis americanas não permitem, em hipotese alguma, que a pessoa mude seu

visto para uma categoria diferente. Se o casamento não ocorrer, a pessoa deverá retornar para seu pais de origem.

CHRISTOPHER A. KEROSKY do escritório de advocacia KEROSKY PURVES & BOGUE é advogado militante desde 1984 e tem sido reconhecido como um dos melhores advogados de imigração no Norte da Califórnia durante os últimos cinco anos pela revista de San Francisco “Super Lawyers” edição (2006-2010). É graduado na Universidade da Califórnia, Faculdade de Direito de Berkeley, e é ex Conselheiro para o Departamento de Justiça dos Estados Unidos em Washington D.C. Ele tem escritórios em San Francisco e Santa Rosa.

ATENÇÃO: O artigo acima é um artigo que discute questões jurídicas. Não se pretende ser um substituto para o aconselhamento jurídico. Recomendamos que você obtenha assessoria jurídica competente específicas para seu caso. Se você gostaria de aconselhamento do nosso escritório, ligue para (415) 777-4445 (San Francisco), (916) 349-2900 (Sacramento) ou (707) 433-2060 (Santa Rosa).

por Christopher A. Kerosky ckerosky@kpblawyers.com

Janeiro 2016

5

Comunidade

Carteira de motorista para ilegais Agora ficou mais fácil aplicar para a carteira de motorista da Califórnia, sob a Lei AB60. Leia as atualizações feitas pelo DMV - Extrato de financiamento da casa própria (“mortgage statement”); - Contas de luz, água, telefone, “cable”, telefone celular; - Contas médicas; - Documentos emitidos por seu empregador; - Documentos emitidos por entidades religiosas (ex:certidão de batismo); - Documentos de seguros médico, dental, de visão, de vida, de imóveis, de automóveis; Modêlo da carteira AB 60

- Título de registro de carro ou embarcação;

- Desde o mês de junho/2015 não é mais necessário traduzir e pegar o “apostile” nas certidões de nascimento apresentadas ao DMV para solicitar a carteira de motorista AB-60;

O solicitante de carteira de motorista (driver’s license) com base na Lei “AB 60” terá que apresentar ao DMV dois tipos de documentação: (1) PROVA DE IDENTIDADE; e (2)COMPROVANTE DE RESIDÊNCIA NA CALIFÓRNIA.

- Documentos emitidos pelo governo federal dos Estados Unidos;

A prova de identidade pode ser feita apresentando UM dos documentos abaixo: 1. Carteira de motorista da Califórnia, mesmo que vencida, expedida a partir de outubro de 2000; 2. Carteira de identidade da Califórnia expedida a partir de outubro de 2000;

Para mais informações sobre a carteira de motorista AB-60, incluindo exemplos de testes interativos, webcasts e informações sobre comentário público, visite o link http://apps.dmv.ca.gov/ab60/index.html.

ATUALIZAÇÃO DE INFORMAÇÕES

- Carteira de motorista ou identidade da Califórnia;

PROVA DE IDENTIDADE

O texto completo dos regulamentos e a lista de documentos necessários para solicitar a carteira de motorista AB-60 está publicada no site do DMVhttp://ab60.dmv.ca.gov/

- Declaração de imposto de renda dos Estados Unidos;

A Lei “AB 60” autoriza a emissão de carteira de motorista (driver’s license) para imigrantes indocumentados pelo “Department of Motor Vehicles - DMV” da Califórnia.

Veja abaixo os documentos aceitos pelo DMV:

sem fins lucrativos, entidades religiosas, empregadores ou agências do governo norte-americano atestando que o solicitante é residente do estado da Califórnia;

- Formulário de confirmação de mudança de endereço do U.S. Postal Office (formulário CNL 107);

- Conta ou extrato de imposto predial (“property tax”);

- Os equipamentos do DMV estão reconhecendo e autenticando sem problemas os passaportes e carteira de matrícula consular brasileiros; - De janeiro a julho de 2015, 442 mil carteiras de motorista AB-60 foram emitidas na Califórnia;

- Documentos de instituições financeiras.

OBS: Também são aceitos como comprovante de residência os seguintes documentos, ainda que não informem o endereço residencial da Califórnia: a) Documentos legais emitidos pelo Tribunal de Justiça local que constem que o solicitante é residente da Califórnia; b) Carta em papel timbrado de abrigos (para residentes de rua ou vítimas de violência doméstica), entidades

Para marcar um horário no DMV: Utilize o DMV app para smartphones iPhone e Androides, ou ligue para 1-800-777-0133.

por Valéria Sasser

3. Passaporte brasileiro válido, acompanhado por número de “social security” (que será verificado eletronicamente pelo DMV).

Quem não tiver UM dos documentos acima, também poderá provar sua identidade ao DMV apresentando conjuntamente DOIS dos documentos abaixo: 1. Carteira de matrícula consular; 2. Passaporte brasileiro válido; 3. Certidão de nascimento COMPROVANTE DE RESIDÊNCIA NA CALIFÓRNIA A comprovação da residência na Califórnia pode ser feita apresentando UM dos documentos abaixo: - Contrato de aluguel com assinatura do proprietário e locatário; - Título de imóveis (“deeds or titles to residential real property”);

6

Janeiro 2016

brasilbest.com

Serviço Comunidade

VI Concurso de Desenho Infantil Inscrições devem ser feitas pelo e-mail brasileirinhos@itamaraty.gov.br, de 18 de Janeiro de 2016 até 24 de Abril de 2016, com o título “Inscrição – VI Concurso de Desenho Infantil Brasileirinhos no Mundo”

Foto: Matteo Bagnoli

Poderão inscrever-se no Concurso cidadãos brasileiros que residam no exterior e que tenham, na data da inscrição, entre 6 e 7 anos de idade (Categoria I), entre 8 e 9 anos de idade (Categoria II) e 10 a 12 anos de idade (Categoria III).

OBS: Caso o participante ou seu responsável não tenha passaporte válido, será aceito, para fins de inscrição número do CPF ou carteira de identidade brasileira (RG).

INSCRIÇÕES

Os desenhos poderão ser desenvolvidos em todas as modalidades (aquarelas, guaches, canetas hidrográficas e outros materiais) e utilizando todas as técnicas (colagens, tecidos e materiais diversos), devendo ser apresentados em uma única folha de papel de desenho, de qualquer tipo, de formato A3.

Recomenda-se que não se use lápis de cor.

As inscrições deverão ser feitas por e-mail, A PARTIR DO DIA 18 DE JANEIRO DE 2016 ATÉ O DIA 24 DE ABRIL DE 2016, com o título “Inscrição – VI Concurso de Desenho Infantil Brasileirinhos no Mundo” para o endereço eletrônico: brasileirinhos@ itamaraty.gov.br, com as seguintes informações: - Título do desenho: - Nome completo e idade do artista e/ou responsável: - Endereço de residência: - Cidade: - País: - E-mail do artista e/ou responsável: - Telefone:

ENVIO DOS DESENHOS

O envelope com o desenho deverá ser enviado para: Consulado-Geral do Brasil em São Francisco ,300 Montgomery Street, Suite 300, San Francisco, CA, 94104 - “Prêmio de Desenho Infantil Brasileirinhos no Mundo” O prazo para o envio dos desenhos é até o dia 24 de abril de 2016. Atenção, os desenhos não podem ser dobrados!

- Número do passaporte do menor e/ou de um adulto responsável: - Cópia de documentação que comprove sua residência no exterior(qualquer conta ou documento com o nome de um dos pais).

brasilbest.com

por Valéria Sasser

Janeiro 2016

7

Serviço

Decisões financeiras antes dos 30 anos O mais importante é lembrar-se desses dois princípios básicos: Contribua o máximo no 401(k) e diversifique os seus investimentos.

Monitorar o seu crédito é um fator fundamental da sua vida financeira, pois as taxas de juros que você ira obter nos cartões de creedito, empréstimos para estudantes, empréstimo para a compra da casa própria e emprástimo para a compra de veículos terão uma correlação direta com a sua pontuação do seu crédito.

3. Você precisa de poupança para emergencias: Um estudo recente constatou que apenas 1 em cada 3 milênios tem dinheiro suficiente guardado para uma única visita de emergência hospitalar ou para um conserto de carro. Se você não criar esse fundo de emergência, apenas uma despesa inesperada poderá coloca-lo em uma dívida que pode acabar te acompanhando por anos e até mesmo afetar seus relacionamentos.

Assim, enquanto seus 20 anos podem ser um grande momento para investir em você mesmo através de viagens e cursos, e outras despesas, é imperativos que você crie um fundo de emergência adequado. Os especialistas sugerem que esse fundo deve cobrir entre tres e seis meses de despesas.

4. Gestão do seu 401 (k) pode ser simples Você pode ser felizardo em trabalhar para uma companhia que oferece 401(k) mas se sentir sufocado com as páginas e páginas de informações dos fundos disponíveis para investir. Não se desespere pois esse sentimento é muito mais comum do que você imagina.

O mais importante de tudo é realmente lembrar-se desses dois princípios básicos:

Foto: Chris Potter

Entre os inúmeros estereótipos sobre os jovens é a crença de que eles não administram bem suas finanças. Na realidade as estatísticas apontam resultados que diferem muito dependendo do tópico em questão. Por exemplo, mais de 50% não conseguem responder questões básicas sobre ações nas bolsas de valores, fundos mútuos, taxas de juros e menos de 40% dos trabalhadores em seus 20 anos participam de planos de aposentadoria.

Mas a evidência mostra também que os jovens adultos se comportam com sabedoria, quando dada a oportunidade. Por exemplo, se você olhar para apenas os “milênios” que são elegíveis para 401(k)s, a proporção de participantes sobe para 70%. É verdade que a limitação na educação financeira não seja restrita a essa faixa etária. Também é verdadeiro que essa mesma faixa etária possui os melhores elementos para se educar e construir um futuro brilhante através de algumas decisões simples. O “Q” da questão é comecar cedo. A seguir estão algúns pontos, que se seguidos, irão te colocar com certeza em uma posição formidável para um futuro mais seguro.

1. Negociação paga dividendos Menos de 2 em 5 milênios não negociam seu

primeiro salário. Isso é um erro, uma vez que 80% dos jovens que pedem um aumento o conseguem. Além disso, 76% dos gerentes de contratação dizem que os candidatos que negociam, refletem uma imagem de maior confiança neles mesmos. Além de exibir confianca, pedindo salários mais altos no início pode fazer uma enorme diferença no seu salário para o resto da sua vida, pois você começa de uma base maior. Sempre faça sua lição de casa quando negociar o aumento, o que inclui enumerar os motivos específicos sobre o seus méritos para merecer um salário maior.

1) Contribua o máximo que puder, idealmente em torno de 10 a 15% do seu salário; 2) Diversifique os seus investimentos. Estudo feito por Ibbotson and Associates, uma companhia especializada em analise de mercados, concluiu que 91% dos retornos sobre investimentos na Bolsa de Ações, é um resultado de diversificação e não de escolher as melhores companhias ou de comprar ou vender as ações no momento certo.

Finalmente, se você trabalha para uma companhia que oferece benefícios de aposentadoria, parabéns por estar usufruindo desse grande benefício. Se voce não usufrui desse benefício, tome a iniciativa e comece agora a se informar nas várias opções disponíveis para começar uma poupanca com esse objetivo.

2. “Minha pontuação de crédito é ...”

Apenas metade dos “milênios” já verificou o seu crédito. Todos os consumidores tem direito, uma vez ao ano, de uma cópia do seu “credit report” sem nenhum custo. Você pode ordena-lo no link www. annualcreditreport.com . É importante frisar que esse credit report enumera todas as suas contas de crédito, incluindo a informação se já houve atrasos, mas infelizmente nao fornece a sua pontuação. Para obte-la, voce terá que pagar um montante que varia de $15.00 a $45.00 e uma das companhias mais confiáveis para isso é a Equifax (www.equifax.com).

por Ed Sobral

edsobral@ft.newyorklife.com

8

Janeiro 2016

brasilbest.com

Surf

Adriano de Souza: um exemplo de superação Criado em favela, “Mineirinho” conquistou o Campeonato Mundial de Surf 2015

PRECISA-SE DE

TRADUTOR INTÉRPRETE PART TIME

(Português-Inglês)

Foto: Pedro Bala

Adriano de Souza, mais conhecido como Mineirinho nasceu em Guarujá, no dia 13 de fevereiro de 1987.

Seu sonho era se tornar um surfista profissional brasileiro. Em Dezembro de 2015, foi campeão mundial de surfe no World Surf League (WSL), sendo o segundo brasileiro da História a se tornar campeão do mundo.

Em 2002, aos 15 anos, Adriano tornou-se o mais jovem campeão de uma competição profissional, vencendo uma etapa do SuperSurf, do Circuito Brasileiro. Em 2004 conquistou o Mundial Júnior na Austrália e em 2005 foi o recordista de pontos no WQS, que o credenciou para a elite do esporte.

Em 2011, venceu a terceira etapa da ASP World Tour na Praia da Barra da Tijuca na cidade do Rio de Janeiro, tornando-se o primeiro surfista brasileiro a liderar o ranking mundial do esporte. Mais tarde, ainda em 2011, ele vence pela sua segunda vez, a etapa do WCT em Peniche, numa final emocionante contra o até então deca-campeãoKelly Slater. Em 2013, vence a segunda etapa WCT do ano, o Rip Curl Pro Bell’s Beach na Austrália, a mais antiga e tradicional etapa do mundial. Em 2015, vence a terceira etapa do WCT, o Drug Aware Margaret River na Austrália. Na última etapa de 2015, em Pipeline, além de ser o primeiro brasileiro a conquistar a etapa, chegou ao inédito título mundial, vencendo na semifinal o havaiano Mason Ho. Na final, enfrentou o também brasileiro Gabriel Medina (campeão em 2014) e venceu o compatriota, conquistando a etapa final do ano. Esta foi a primeira vez que dois brasileiros disputaram a final da etapa de Pipeline do Circuito Mundial de Surfe.

Fatos: • Foi o surfista que mais ganhou de Kelly Slater em baterias, vencendo-o em 11 das 15 que se enfrentaram.

• Foi o primeiro surfista brasileiro da história a ficar em 1° lugar no WCT, fato ocorrido em 2011 quando venceu a terceira etapa do mundial na Barra da Tijuca

Histórico Profissional • Ganhou na carreira até agora: US$ 1.528.100,00 em prêmios • Melhor resultado: Campeão em 2015 • Ingresso na Elite: 2006

Para trabalhar com Advogado em material confidencial IMPORTANTE: Candidatos serão entrevistados pessoalmente. Os escolhidos terão que assinar um “Non Disclosure Agreement” (termo de confidencialidade).

Ligar para 415-432-4401

• Ranking por ano: 2015: Campeão Mundial 2015: Primeiro brasileiro Campeão no PipeMasters, em Pipeline no Hawaii 2014: Oitavo 2013: Décimo terceiro 2012: Quinto 2011: Quinto 2010: Décimo 2009: Quinto 2008: Sétimo 2007: Vigésimo oitavo 2006: Vigésimo • Vitórias no Circuito de Elite: - Billabong Pipe Masters (2015) - Drug Aware Margaret River Pro (2015) - Rip Curl Pro Bells Beach (2013) - Rip Curl Pro Portugal (2011) - Billabong Rio Pro (2011) - Billabong Pro Mundaka (2009)

por Celso Braz

Foto: José Eduardo Deboni

brasilbest.com

Janeiro 2016

9

Surf

Um dia histórico para o Surf Brasileiro

Foto: Pedro Bala

eu estiver, porque eu tinha muito respeito por ele aqui na Terra”.

Muito emocionado, Mineirinho também lembrou do seu início sofrido no esporte, por ser de uma família humilde do Guarujá. “Eu também dedico esse troféu de campeão do mundo ao meu irmão (o Mineiro que originou seu apelido), que por 30 Reais ele comprou uma prancha de surfe pra mim quando eu era criança. Na época, eu sei que era muito dinheiro pra ele poder comprar essa prancha e hoje eu estou no topo do mundo por 30 Reais, então muito obrigado meu irmão, eu te amo, amo toda a minha família e não vejo a hora de ver todos vocês com esse troféu gigante nas minhas mãos”.

Para aumentar a dramaticidade do dia que Adriano de Souza conquistou o segundo título mundial consecutivo do Brasil no Samsung Galaxy World Surf League Championship Tour, com ele recebendo o seu tão desejado troféu das mãos do campeão do ano passado, Gabriel Medina, no pódio do Billabong Pipe Masters, as condições do mar estavam muito difíceis. Poucas ondas boas entravam nas baterias e a maioria foi decidida com notas baixas, pois eram raros os tubos que não fechavam rapidamente nas séries de 4-6 pés da quinta-feira em Pipeline.

Sem tubos, Medina usou até a sua arma mortal,

Com manobras sensacionais, viradas de último minuto e drama, Pipeline viveu um dia épico na história do Surf mundial Num dia histórico, dramático, Adriano de Souza e Gabriel Medina festejaram mais feitos inéditos para o Brasil na meca do surfe mundial. Medina foi o primeiro brasileiro a conquistar a prestigiada Tríplice Coroa Havaiana, tirando Mick Fanning do caminho de Mineirinho, que conseguiu o seu tão perseguido troféu de campeão da World Surf League ao derrotar o havaiano Mason Ho na outra semifinal.

Pela primeira vez, o Billabong Pipe Masters foi encerrado com uma decisão verdeamarela no Havaí e Adriano de Souza se tornou o primeiro brasileiro a ser campeão no maior palco do esporte, com Medina repetindo o vice-campeonato do ano passado nos tubos de Pipeline e Backdoor.

10

Janeiro 2016

“É um sentimento incrível e especial poder dedicar esse título ao meu grande amigo, Ricardo dos Santos (surfista especialista em tubos assassinado no início do

ano em frente à sua casa na Guarda do Embaú-SC)”, disse Adriano de Souza, em lágrimas. “Eu quero agradecer a Deus por esse momento, eu sou muito abençoado por Ele e pelo Ricardo lá em cima. Eu fiz uma homenagem pra ele, está aqui na minha pele pra Foto: Pedro Bala sempre (mostrando a tatuagem), que diz ‘Força, Equilíbrio e Amor’ e era o que eu precisava para ganhar este título mundial. Vou carregar a alma dele junto comigo e sei que ele vai estar comigo onde

Foto: Pedro Bala

um aéreo full-rotation muito alto, para derrotar o australiano Mick Fanning na semifinal que valia o título da Vans Triple Crown of Surfing.

Além disso, abriu a chance para Mineirinho se sagrar campeão mundial contra o havaiano Mason Ho em mais uma disputa fraca de ondas em Pipeline. Na metade dos 35 minutos da bateria, o placar estava apenas 1,57 a 1,24 para Adriano.

DECISÃO DO TÍTULO - O tempo ia passando e nada de entrar ondas.

Quando chegou uma série, Mineirinho vem na da frente e pega um tubo no Backdoor que valeu nota 4,00, enquanto Mason Ho tira 3,83 na onda de trás. Aí os dois travam uma batalha na remada para ver quem chega primeiro no outside para ficar com a prioridade de escolha da próxima onda e Adriano venceu. Só que ele pega uma que fecha rápido e perde a prioridade. Mason desce na maior onda da bateria, mas cai no drop e ainda volta com a prioridade, precisando de pouco pra vencer, 1,38 apenas nos 10 minutos finais da bateria.

Faltando 6 minutos para o término, Adriano pega uma esquerda em Pipeline e faz uma série de quatro manobras com batidas e rasgadas jogando muita água para trocar o 1,20 da sua segunda nota computada por 2,83. Com ela, aumenta para 3,01 a vantagem sobre o havaiano.

Mason arrisca para o Backdoor, mas o tubo não rolou e Mineirinho

brasilbest.com

Surf

Brasil ganha tudo em 2015 e vira potência no Surf Mundial. Para a temporada 2016, dez Brasileiros estarão competindo na elite.

Foto: Pedro Bala

ficou com a prioridade nos 4 minutos finais da bateria. O havaiano pega outra direita fraca e o brasileiro entra numa maior já dentro do tubo, que fecha a saída. Mas, Mineirinho volta rápido e mantém a prioridade. O tempo foi passando, a torcida na areia já gritava “é campeão” no último minuto e o título mundial foi finalmente anunciado para Adriano de Souza.

“No meio do ano, eu achei que o Mick (Fanning) merecia o título mundial mais do que eu”, disse Adriano de Souza, talvez pelo ataque do tubarão no australiano em plena final da etapa de Jeffreys Bay, na África do Sul. “Ele é muito forte e ter um tricampeão lutando comigo pelo meu primeiro título mundial não foi

brasilbest.com

fácil. Eu quero dar os melhores votos para o Mick e sua mãe (o irmão mais velho do australiano faleceu quartafeira na Austrália), mas acho que o dia da minha vida chegou. É um sonho também ser campeão do Pipe Masters, como o Jamie (O´Brien), o Kelly (Slater), o Bede Durbidge, entre tantos nomes que estão passando pela minha cabeça. Não tenho palavras para descrever como estou me sentindo agora”.

Foto: Pedro Bala

por Cassio Friedman

Janeiro 2016

11

Arte I Sandra Zebi Sandra Zebi - Born in Sao Paulo , Brazil, after traveling throughout different countries I fell in love with L.A. Los Angeles is where I have lived and worked as an artist for the past twenty four years .My main media is ceramics which I use to make most of my public art and functional pieces. Having a B.A. in Industrial Design, it contributes to my functional line . Through my work, I express my thoughts and ideas, using simple designs and shapes combined with bright colors . I get inspired by people from different places and cultures and I believe in “Less is More� .

12

Janeiro 2016

zebidesigns.com

brasilbest.com

brasilbest.com

Janeiro 2016

13

Sonho de Imigrante

Cristina FAGA

Um deles foi realizado: abrir meu próprio restaurante, o Brasil BBQ em Petaluma, CA. Poder criar minha família em um ambiente de paz.

- Minas Gerais

Julio

otaviano Conquistar minha independência financeira, aprender uma nova língua e conhecer algúns lugares nos EUA, como Hawaii e Flórida.

- Goiânia

Juliana Bonamigo

Contruir um patrimônio com meu marido, proporcionar um vida saudável e segura para meu filho e, principamente, ser muito feliz neste país com a minha família!

- Pará

14

Janeiro 2016

brasilbest.com

Cinema

Vai que Dá Certo 2”, filme de Mauricio Farias

“

Como os primeiros planos de enriquecer não deram certo, Rodrigo (Danton Mello), Tonico (Felipe Abib) e Amaral (Fábio Porchat) ainda precisam de dinheiro. Eles encontram um vídeo com cenas comprometedoras de Elói (Vladimir Brichta), e tentam chantageá-lo, mas os planos não funcionam como planejado. Até porque uma prima nada confiável (Verônica Debom) e uma dupla de policiais corruptos também está interessada em faturar com essa história.

Direção: Mauricio Farias Elenco Fábio Porchat Lúcio Mauro Filho Bruno Mazzeo Danton Mello Natalia Lage Felipe Abib

por Barbara Oliveira

brasilbest.com

Janeiro 2016

15

Música

Dona Francisca, Forró by the Bay

Não é de hoje que se sabe que o ritmo promovido pela sanfona de Luiz Gonzaga, original do nordeste brasileiro, o Forró, é um fenômeno mundial.

A missão de Gonzaga de espalhar a semente de sua música, extrapolou as fronteiras brasileiras e vem se fazendo presente nos mais diversos cantos do mundo.

Em Paris, todo o ano rola um grande festival de Forró, o “Ai que bom”, na Alemanha tem “Forró de Domingo”, em New York, “Forró in the Dark”, em LA MôForró, em Austin, “Seu Jacinto”, e na Bay Area, “Dona Francisca”. Tem banda de Forró cantando em finlandês, inglês, japonês, francês, isso pra contar apenas alguns dentre muitos outros.

Na Bay area, a história do Forró está intrínsecamente ligada a experiência imigratória de um grupo de músicos e sonhadores. Um Sanfoneiro de mão cheia, Francelino Alves, que a convite do clube do Brasil, veio a San Francisco pra uma turnê no ano de 2006 e resolveu ficar pra saborear a vida em San Francisco. Durante o dia, caprichoso carpinteiro e a noite figura central da banda Forró Brazuca.

Ao lado de Francelino estavam, o virtuoso baixista pernambucano Carlos Oliveira, o baterista Chris Thomas e esse interlocutor que vos escreve, Paulo Presotto no triângulo.

De 2006 a 2012, Francelino e os meninos do Forró Brazuca levaram o autêntico Forró pé de serra pra várias cidades da Califórnia, com shows ao vivo e parcerias, envolvendo aulas de dança e workshops de instrumentação. Crescia assim a massa de Forrozeiros na Bay Area. Uma das alunas de Francelino se chamava Diana Strong, nome a ser inserido na história nos próximos parágrafos, aguarde!

Paralelamente ao Forró Brazuca, Carlos Oliveira participava da Jazz School em Berkeley e era o compositor de um grupo experimental chamado Katavento. O Katavento foi um projeto jazzístico que envolvia duas excelentes flautistas, Rebecca Kleinmann e Sonia Caldvet, e agora é que a história da banda Dona Francisca começa a nascer.

No ano de 2012 Francelino e Carlos ambos, resolveram retornar ao Brasil, deixando as duas bandas, Forró Brazuca e Katavento, orfãs de seus líderes musicais. Na despedida de Francelino no Elbo Room, convidamos as meninas do Katavento

16

Janeiro 2016

para uma participação especial, e algo mágico aconteceu. Uma vontade enorme de ambos os grupos, de carregar o legado de Francelino e Carlos, de Gonzaga e do Brasil, o Forró!

Em 2013, Chris Thomas, Paulo Presotto, Rebecca Kleinmann e Sonia Caldvet se reuniram no que primeiramente se chamou “Porreta”, uma tentativa de não deixar o Forró desaparecer na Bay Area. Mas Forró sem Sanfona?? Ficamos todos encucados, pensando quem poderia assumir esse papel tão importante. Como uma máquina do tempo, nossas cabeças pensantes foram se lembrando dos sanfoneiros que passaram por nossa história, e Diana Strong foi o nome que piscou na nossa frente.

Após alguns ensaios, e o reforço de um novo baixista, Eduardo Amado, estava formada a banda Dona Francisca. Nome inspirado pela razão a qual Francelino Alves nos deixou, pra voltar pra sua amada esposa, Dona Francisca. Além da alusão a cidade de San Francisco, berço de nosso projeto.

Em 2014 Dona Francisca se solidificou como importante representante do Forró Pé de serra em San Francisco, tocando clássicos de Gonzaga, e músicas populares de bandas como Falamansa, Rastapé, Trio Bodocó, Sivuca entre outros, enquanto trabalhava em suas próprias composições.

2015 foi o ano que coroou o Forró como um estilo contemporâneo em San Francisco. Com a nova configuração, Paulo Presotto nos vocais, Chris Thomas na Zabumba, Sonia Caldvet na flauta, Rebecca Kleinmann voz e flauta, Eduardo Amado no baixo e a sanfoneira Diana Strong, importantes casas como o SFJazz, Rickshaw Stop, Ashkenaz, The Ramp, Elbo Room abriram suas portas para o Dona Francisca e sua legião de Forrozeiros.

2016 promete! Dona Francisca está trabalhando em seu primeiro disco: Forró by the Bay, que sai no final de fevereiro, seguido de uma agenda de shows pra promover o lançamento de “Forró by the Bay”.

Se você ainda não teve a oportunidade de conferir DF ao vivo, não se aflija, todo primeiro sábado do mês a partir de fevereiro têm Dona Francisca no Ashkenaz em Berkeley, e pra quem mora em San Francisco no dia 17 de março lançamento de “Forró by the Bay” no Rickshaw Stop. Além disso, se bater aquela saudade de dançar um Forrózinho, a partir de fevereiro, toda primeira quinta do mês tem Porreta Forró Nights com DJ Carioca e DJ Danado de Bom no Madrone. Se ligue Forrozeiro, e em 2016 simbora Arroxá!

Ventania

Um vento vindo de longe abriu minha janela.

O amor vôo distante, e entrei em seus lábios carnudos.

Não importa se ele instigue meus pensamentos em tua busca.

O que não posso é tirar meus olhos de tua essência.

E se esse vento se for, a minha casa ficara vazia no esmo da solidão insípida.

Por muito tempo irei lembrar, que nem todos os ventos que abrem janelas trazem sentimentos tão avassaladores.

- Rosy Cavalcante

por Paulo Presotto

brasilbest.com

Los Angeles

San Francisco

BRAZIL IN 2016 Join us on January 27th to discuss the Brazilian economic outlook and learn how tech companies plan to navigate the challenges of 2016. Entrepreneurship is booming in various Brazilian states with a surge in startups that are receiving funding from both local and international VC firms. Some of the largest Silicon Valley corporations are paying attention. The Launchpad accelerator opened recently by Google includes Brazil as one of its target markets to offer training and funds to mobile startups.Despite the gloomy economy, the smartphone industry grew in the third quarter of 2015 showing a 48% increase in mobile devices sales. Will this trend continue in 2016? What are tech leaders expectations?

Data: Wed, Jan 27th. Horário: 6pm-9pm.

Local: Zendesk headquarters at 1019 Market Street, San Francisco, CA. baybrazil.org

aula de forró: “WorkShop Dance Class”.

Todas as quartas. Local: Zambaleta, 2929 19th St., San Francisco, CA. Horário: À partir das 8pm. www.zambaleta.org

Sacramento

ZUMBA classes with Rebecca Data: Mondays and Wednesday 6p - 7p Local: Brazilian Center for Cultural Exchange CAPOEIRA with Mestre Samuka Data: Saturdays, from 1:30-3:00pm Local: Brazilian Center for Cultural Exchange

CONTADORES DE ESTÓRIAS: Todo primeiro domingo do mês (junho e de setembro a dezembro) 2013 Horário: 2p a 6p. Local: Capoeira Mandinga 4137 Piedmont Ave.

BELLY DANCE classes with ADRIANA Data: Wednesday: 7-8 pm / 8-9:30 pm Local: Brazilian Center for Cultural Exchange

Portland música: “Roda de Choro”, Traga o seu instrumento para tocar o choro e venha curtir esse ritmo brasileiro com a gente. Todas as sextas. Local: 721 NW 9th Avenue, Portland, OR. Horário: 7pm as 9pm. $ Free. Maiores informações www.futurepower.net/brazil música: “Brazilian Music at Sckavone’s”, samba e pagode o vivo, (open mic to play or sing). Todas as quintas. Local: 4100 SE Division Street, Portland, OR. Horário: 9:30pm to midnight. $ Free. Maiores informações 503.235.0630 ou www.sckavones.com

A Culinária Brasileira e Portuguesa no programa

ESPAÇO DA CULINÁRIA com Luis Lourenço todas as Quarta-Feiras à 1:30 pm, nas Rádios KLBS 1330 AM (Los Banos) KSQQ 96.1 FM (San Jose).

AMERICANO PROCURA AMERICANO, 63 anos, gostaria de conhecer uma mulher brasileira (qualquer idade, acima de 21 anos).

Gosto de tenis, dança, viagens, spas, passeios, jantar fora, shows, etc.

Falo inglês somente.

Ligar no 415-517-5977 (dia ou noite)

TRADUTOR JURAMENTADO Traduções -Interpretações Roberto Lima Phone/Fax 415-587-4990 robertolima99@hotmail.com State certified since 1981

brasilbest.com

Janeiro 2016

17

Receita

Salmon with lemon sauce

Salmão assado ao molho de limão por Bia Flores

Ingredientes:

Ingredients: - 450-500 g salmon fillet with skin

- 450 a 500 g de filé de salmão com pele - 1 colher (sopa) de casca de limão ralada - 3 colheres (sopa) de suco de limão - 2 colheres (chá) de vinagre de arroz - 2 colheres (chá) de mel - ½ colher (chá) de sal - ¼ colher (chá) de pimenta preta moída - 4 a 5 colheres (sopa) de azeite de oliva - ½ colher (chá) de endro seco (dill weed) veja a dica - 2 a 3 rodelas de limão (opcional)

- 1 tablespoon (soup) grated lemon peel - 3 tablespoons (soup) lemon juice - 2 tablespoons (tea) rice vinegar - 2 teaspoons (tsp) honey - ½ teaspoon (tsp) salt - ¼ teaspoon (tsp) ground black pepper - 4-5 tablespoons (soup) olive oil - ½ teaspoon (tsp) dried dill (dill weed) see tip - 2-3 lemon slices (optional)

anabiaf79@aol.com

Modo de preparo: Lave rapidamente o salmão sob água corrente, seque-o com papel toalha e deixe-o de lado.

Em uma tigela pequena, coloque metade da casca de limão (reserve o restante para usar depois), o suco de limão, o vinagre, o mel, o sal e a pimenta; misture até dissolver o sal. Adicione o azeite e bata com um garfo até a mistura engrossar levemente e formar um molho.

Transfira o molho para um refratário médio. Adicione o salmão, com a parte do couro voltado para cima. Cubra o refratário com fime plástico e leve-o à geladeira. Deixe o salmão marinar durante 45 minutos a 4 horas.

Retire o salmão da geladeira e deixe-o em temperatura ambiente por 15 a 20 minutos. Enquanto isso, preaqueça o forno a 375°F (190°C). Unte levemente uma assadeira média (uso uma assadeira oval de 28 x 10 cm).

Transfira o salmão – com a parte do couro voltada para baixo – e o molho, para o centro da assadeira untada. Sobre o salmão, espalhe o restante da casca de limão, o dill weed e as rodelas de limão, caso esteja usando. Leve para assar por 20 a 25 minutos. Fique atento para o salmão assar sem deixar o molho secar. Retire do forno e deixe descansar alguns minutos antes de servir.

Sugestão: O salmão também poderá ser assado na mesma vasilha em que foi marinado. Dependendo da espessura do salmão do tipo da assadeira e do forno, o tempo para assar este peixe poderá variar de 20 a 30 minutos. Dica: O endro fresco faz uma combinação delicada com o salmão, mas, para harmonizar com os sabores picante da pimenta e o azedinho do limão, nesta receita eu recomendo o uso do endro seco (dill weed). Ele é encontrado nos supermercados na sessão de temperos e condimentos. Caso deseje prepará-lo em casa, é muito fácil. Basta espalhar alguns ramos de endro fresco em uma assadeira grande e levar ao forno preaquecido a 300°F (150°C) por 4 – 6 minutos. Retire do forno deixe esfriar um pouco e quebre os ramos com as ponta dos dedos, até ficar bem desmanchado. Elimine os fios grossos e transfira o dill weed para um vidro limpo; adicione uma pitada de sal (este ajudará na conservação do dill seco). Tampe o vidro e guarde em lugar seco e ventilado por até seis meses. Use-o também em saladas, sopas etc.

How to prepare Quickly rinse the salmon under running water, dry it with a paper towel and leave it aside.

In a small bowl, pour half of the lemon zest (reserve the rest for later use), lemon juice, vinegar, honey, salt and pepper; stir to dissolve the salt. Add the oil and mix with a fork until the mixture thickens slightly and form a sauce.

Transfer the sauce to a medium ovenproof dish. Add the salmon, with part leather facing up. Cover the terrine with plastic and take it to the fridge fime. Let salmon marinate for 45 minutes to 4 hours.

Remove the salmon from the refrigerator and leave it at room temperature for 15-20 minutes. Meanwhile, preheat oven to 375 ° F (190 ° C). Lightly grease a baking sheet average (use an oval baking sheet 28 x 10 cm).

Transfer the salmon - with part of the leather turned down - and the sauce, to the center of greased pan. On salmon, spread the remaining lemon zest, dill weed and lemon slices, if using. Bake for 20 to 25 minutes. Stay tuned for salmon bake while the sauce dry. Remove from oven and let stand a few minutes before serving.

Tip: The salmon can also be baked in the same pan in which it was marinated. Depending on the thickness of the pan type salmon and the oven, the bake time to this fish can range from 20 to 30 minutes.

Tip: Fresh dill is a delicate combination with salmon, but to harmonize with the spicy flavors of pepper and lemon azedinho, this recipe I recommend using dried dill (dill weed). It is found in supermarkets in the session of spices and condiments. If you want to prepare it at home, it is very easy. Just spread a few sprigs of fresh dill in a large pan and bring to a preheated oven at 300 ° F (150 ° C) for 4-6 minutes. Remove from oven let cool slightly and break the branches with the fingertips until well broken up. Eliminate the thick strands and download the dill weed into a clean glass; add a pinch of salt (this will help in the conservation of dry dill). Cover the glass and keep in a dry and ventilated place for up to six months. Use it also salads, soups etc.

Horóscopo aquário - 20/01 à 18/02 Aproveite para estar mais presente na vida do seu par, pois ele merece. Para os que estão sós, o divertimento com pessoas da sua infância vai ajudar a que de certa forma regressem ao passado.

gêmeos - 21/05 à 20/06 Vai estar mais introvertido o que vai dificultar a sua comunicação, porém esta situação tende a mudar a partir da segunda quinzena, quando terá mais muito mais energia e vitalidade.

libra - 23/09 à 23/10 Durante este mês vai viver momentos de grande equilíbrio, a sua compreensão para com os outros vai fazer toda a diferença e será de grande ajuda para si. Os novos desafios serão encarados por você com grande segurança.

18

Janeiro 2016

peixes - 19/02 à 19/03 A vontade de querer com que tudo seja bem feito, vai fazer com que assuma uma postura de comando perante as outras pessoas, os seus conselhos serão preciosos.

câncer - 21/06 à 22/07 Se está num relacionamento, durante este mês vai procurar sair da rotina, fazendo novos programas em conjunto com o seu par. Para os que estão sós, deverão evitar situações de dualidade.

escorpião - 24/10 à 22/11 Este mês servirá para delinear ideias e para abrir portas a novos desafios, todos s contatos que fizer durante este período serão produtivos e terá respostas muito positivas e rápidas. A nível de saúde, não se perspetivam problemas

áries - 20/03 à 19/04 Se está num relacionamento, durante esta fase vai querer empenhar-se e dar mais de si, o que vai levar a que o clima de paixão seja muito intenso e de grande cumplicidade.

leão - 23/07 à 22/08 Se está num relacionamento, o mês será pautado pela harmonia e compreensão, altura ideal para fortalecer laços com as pessoas que o rodeiam. Para os que estão sós, cuidado com novas relações.

sagitário - 23/11 à 20/12 Passará por um período um pouco conturbado, o que vai levar a que ponha tudo em causa. Modere a impulsividade. Para os que estão sós, este mês é importante que esqueça o passado, pois só assim conseguirá seguir em frente.

tour0 - 20/04 à 20/05 A nível profissional, embora as portas estejam se abrindo e você sinta, deverá tomar algum cuidado para não cometer extravagâncias, opte por poupar evite gastos desnecessários, tudo a seu tempo.

virgem - 23/08 à 22/09 A vida familiar pode ser uma grande ajuda durante esta fase e será nela que encontrará o refúgio e a solução para a resolução dos seus problemas. Estará mais desligado da parte profissional.

capricórnio 21/12 à 19/01 A cumplicidade para com o seu par, vai ser de grande ajuda na resolução de algumas situações menos positivas. Para os que estão sós, os amigos vão ser a sua grande prioridade durante esta fase.

As mudanças de tempo poderão afetar o seu estado físico.

brasilbest.com

Serviço

Como administrar melhor nosso tempo?

Trabalhar, cuidar da casa e das crianças... cadê o tempo?

O que você faria se você arrumasse mais tempo na sua agenda? Eu aposto que você iria responder com leitura, viagens, e talvez até mesmo dormir. Alguns de nós gostaria de organizar as gavetas, limpar sua mesa, ou simplesmente assistir a um filme.

Comece com o que é importante Tudo parece importante eu sei: trabalho, família, amigos, comunidade, tirar o lixo, pagar contas, trocar o óleo do carro etc...

Comece perguntando a si mesmo o que é mais importante para você. O trabalho de criar um sistema e rotinas que ajudam você a conseguir isso.

Faça uma lista Escolha um dia da semana para planejar a próxima semana. Você deve manter os compromissos pessoais e de trabalho no mesmo calendário, assim você não marca um compromisso no mesmo dia e na mesma hora. Seja flexível, deixe sempre um espaço de entre um compromisso e outro. Lembre que imprevistos acontecem, seus filhos podem ficar doente ou você pode precisar trabalhar até mais tarde.

Seja realista em seus esforços de organização. Afinal, você não pode domar anos de caos doméstico em um único dia. Se enfrentar uma sala inteira é muito difícil ou demorado, por exemplo, inicie por uma gaveta bagunçada. Divida as tarefas como limpar o armário num fim de semana e depois a sua estantes no outro torna mais gerenciável e fornece uma imediata sensação de realização.

Compartilhe tarefas domésticas. Dando tarefas apropriadas para as crianças, você reduz a sua carga de trabalho e ensina a sua criança a ser responsável.

Dobre a roupa limpa e remova roupas sujas imediatamente. Separe peças de roupa que você já não

brasilbest.com

Foto: Vxla

usa mais e coloque em uma caixa, escreva “doação”.

Lave os pratos, copos, taças e talheres de imediato,leva menos tempo do que colocá-los na máquina de lavar Coloque o alarme do seu calendário do computador para despertar uma semana antes de datas que você precisa se lembrar, como um aniversário ou uma reunião importante. Isso lhe dará tempo suficiente para comprar o que você precisa para a sua festa de aniversário e se preparar para a sua reunião.

vai ser capaz de fazer tudo o que você acha que precisa, quer ou deve fazer. Quando morremos, o e-mail in-box ainda vai estar cheio. A lista de coisas a fazer ainda estará lá. Mas você não vai. Isso que é vida. Então você tem que decidir. O que você quer realizar nesta vida? O que é importante para você agora? E perceber que o que é importante agora pode não ser daqui a dois anos.

Marque um dia no calendário para você. Planeje com antecedência e arrange uma “babysitter” para que você consiga realmente desfrutar deste dia.

Lembre –se que você não pode controlar o tempo.

Haverá sempre 168 horas em uma semana. O que você pode gerenciar são as atividades. Você nunca

por Priscila Wong

priscila.wong.dh0m@statefarm.com

Janeiro 2016

19

Piadas

Caça-Palavras

O bêbado chegou no bar e disse: - Compadre, eu sou Deus.

O dono do bar disse: - Para de blasfemar, você já disse isso mais de mil vezes!

O bêbado falou: - Eu vou te provar! Vem na Igreja comigo!

Chegaram na Igreja, o padre viu o bêbado e falou: - Meu Deus, você aqui de novo!

O bêbado pegou seu carro e saiu por ai na contramão fazendo a maior bagunça no transito até que o guarda o para e diz: - Aonde o senhor pensa que você esta indo?

- Olha seu guarda, eu não sei aonde eu vou, mas sei que eu estou atrasado!

- Mas porque, está atrasado?

- Já ta todo mundo voltando!

-----------------------------------------------------

Qual o estado do Brasil que queria ser um carro?

- Sergipe!

Um certo político muito metido a besta gostava muito de participar de qualquer evento na sua cidadezinha do interior. Um dia morreu um fazendeiro e ele foi ao enterro. E começou a discursar.

- Aqui jaz um trabalhador, um homem honesto, pai de família, grande fazendeiro, uma pessoa maravilhosa.

Então ele se encurvou para ver o caixão a sua dentadura caiu na cova. para não perder a pose disse; - E com você vai o meu último sorriso!

----------------------------------------------------Dotô Dintista, quanto custa pra arrancá um dente?

São cem Reais!

Creio em Deus padre! Cem rear? Só pra arrancá um dente?

Exatamente!

O caipira virouse para ir embora, mas logo voltou: E se for só pro senhor deixá meio bambo?

----------------------------------------------------Porque a loira ficou a madrugada batendo a cara na tela do computador?

- Ela estava tentando entrar na internet!

----------------------------------------------------A professora pergunta pro Joãozinho: Se eu digo “fui bonita”, é passado, se eu digo”sou bonita” O que é joaozinho?

- É mentira!

----------------------------------------------------A professora pergunta ao Joãozinho: Que vai fazer quando for adulto igual a mim?

- Um regime! respondeu Joãozinho!

-----------------------------------------------------

----------------------------------------------------Qual a diferença entre a mulher e o leão?

- A mulher usa batom e o leão ruge!

----------------------------------------------------O jegue de Severino empaca e não há nada que faça o bicho se mexer. Um veterinário dá uma injeção no jegue que sai chispando a toda velocidade.

Severino vira-se para o doutor e pergunta: - Quanto custa essa injeção?

- Cinco Reais! diz o veterinário - Então me dê logo duas que eu tenho que alcançar esse jegue!

7 Erros

----------------------------------------------------Depois de bater na traseira de um carro, o motorista se justificacom o guarda que registra a ocorrência: A mulher fez sinal que ia virar a esquerda… E não é que virou mesmo?

----------------------------------------------------Qual a roupa que o genro lembra quando vê sua sogra em cima do muro?

- Tomara que caia!

----------------------------------------------------Loira: Uma dúzia de pães franceses - Que pena, acabou!

Loira: E agora? Será que eu vou até a frança?

Ou mando vir por Sedex?

----------------------------------------------------O que é uma loira inteligente? ficção científica

Cruzadas

Verticais

20

Janeiro 2016

Horizontais

brasilbest.com

Crônica

“

Graciliano Ramos” para crianças O cenário é Tatipirun, onde ladeiras se aplanam quando o pedestre caminha e o rio se fecha quando se deseja cruza-lo.

A surpresa, no entanto, não reside na objetividade de suas frases, que segue o inconfundível estilo lacônico do escritor alagoano, nascido no pequeno município de Quebrangulo. Ainda no final da década de 1930, a obra A terra dos meninos pelados foi agraciada com o prêmio Literatura Infantil, concedido pelo Ministério da Educação e Saúde.

O aspecto inusitado do conto está na revelação da hábil capacidade imaginativa e fantasiosa de um escritor que se tornou famoso por descrever, em seus romances, estórias melancolicamente palpáveis, sob cenários reais e atuais. É o caso da saga do ganancioso personagem Paulo Honório e de seu latifúndio, que aparece como cenário em São Bernardo; ou ainda do miserável Fabiano, no tórrido cenário sertanejo de Vidas secas.

Conhecido pelo estilo sóbrio e conciso, presente em obras como São Bernardo e Vidas secas, Graciliano Ramos (1892 – 1953) surpreende em A terra dos meninos pelados, clássico da literatura infanto-juvenil brasileira, publicado originalmente em 1939, pela lendária editora da livraria Globo, de Porto Alegre.

brasilbest.com

servindo antes de enfeites para os braços da princesa Caralâmpia, uma das personagens mais marcantes da literatura nacional.

Ramos antecipa elementos politicamente corretos ao cultivar, como intenção central da estória, o respeito à diversidade entre as crianças.

Também aborda a questão do bullying, décadas antes do termo entrar para o repertório dos brasileiros. O personagem principal do livro, o menino Raimundo, precisa lhe dar com o fato de ser diferente.

As linhas iniciais do livro dão conta do cenário: “Havia um menino diferente dos outros meninos: tinha o olho direito preto, o esquerdo azul e a cabeça pelada. Os vizinhos mangavam dele e gritavam: - Ó pelado!”.

Embora a criança fosse “de bom gênio” e não se zangasse, ao fim e ao cabo, “(...) entristecia e fechava o olho direito. Quando o aperreavam demais, aborrecia-se, fechava o olho esquerdo. E a cara ficava toda escura”.

A ausência de cabelos é uma característica marcante do protagonista.

Não por acaso, a obra é lembrada em contextos de tratamentos de crianças com câncer. Em novembro de 2012, por exemplo, Instituto do Câncer Infantil do Agreste (ICIA), em Caruaru, no interior de Pernambuco, inaugurou o seu setor de quimioterapia batizando-o de “A terra dos meninos pelados”.

por Tiago Eloy Zaidan

Em A terra dos meninos pelados não há latifúndio ou caatinga.

O “pano de fundo” da obra é o maravilhoso país de Tatipirun, onde as ladeiras se aplanam na medida em que o pedestre avança sobre elas e o rio se fecha quando um transeunte deseja transpô-lo. Em Tatipirun os automóveis possuem olhos bicolores no lugar dos faróis e as cobras corais não mordem,

Janeiro 2016

21

22

Janeiro 2016

brasilbest.com

brasilbest.com

Janeiro 2016

23